UNI Saúde Fev/Mar 2014

Page 1

1


2


Faça a diferença

O

Nossa Capa Destaque para avanços da Odontologia. As perspectivas da Associação Paulista de Cirurgiões - Dentistas - Regional Ribeirão Preto e os Cursos em 2014.

4

Expediente ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

JORNALISTA RESPONSÁVEL: DALVA MARIA DE SOUZA MTB23099 REPORTAGENS: DALVA MARIA MTB61081 EDITORAÇÃO ELETRÔNICA: NEY TOSCA FOTOGRAFIA: DALVA MARIA E VINICIUS COIMBRA ASSESSOR JURÍDICO: DR. HAMILTON PESSINI - ADVOGADO

APOIO: APCD - RIBEIRÃO PRETO TIRAGEM: 12 MIL EXEMPLARES REDAÇÃO: RUA MARIA DA GLÓRIA MACHADO SANTANA, 1194. CEP 14096-270 - RIBEIRÃO PRETO - SP UNE COMUNICAÇÕES LTDA - CONTATOS: TEL.: (16) 3629-0628 I IMPRESSÃO: GRÁFICA SPAÇO - RIBEIRÃO PRETO (16) 3969-4659 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA A UNISAÚDE NÃO É RESPONSÁVEL PELOS ARTIGOS ASSINADOS, PELOS CONCEITOS EMITIDOS E INFORMES PUBLICITÁRIOS. OS MESMOS SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DE QUEM OS ASSINA. ANUNCIE : (16) 9 9135 9540 COMERCIAL@UNISAUDERP.COM.BR CONTATO@UNISAUDERP.COM.BR

s ciclos da história do homem e da vida de todos, e de cada um, vão se sucedendo. E de repende entramos em 2014, outras páginas são escritas, algumas com fatos inesperados, outros planejados, entretanto, não deixam dúvidas, todos nos conduzem imperativamente ao futuro e seus avanços. “Nada do que foi, será como antes” como diriaTim Maia. Dar o melhor de si, exercendo com sabedoria os dons, permite fazer a diferença. Que seja assim em 2014, que você revele os seus dons e brilhe muito! Como sorrir só faz bem, começamos o ano destacando as ações da APCDRibeirão Preto e essa ciência que tem, cada vez mais, valorizado o SORRISO e a SAÚDE BUCAL. Queremos referenciar os CIRURGIÕES-DENTISTAS pelo muito

que investem para acompanhar os avanços, se atualizando para oferecerem às suas comunidades o melhor da ODONTOLOGIA atual. A UNI de Janeiro enfoca também temas como: a depilação a laser, o direito de ouvir, os florais e insônia, os alimentos adequados no verão, entre outras abordagens. Desejamos a todos prosperidade em 2014, acima de tudo, Saúde e Paz. Dalva Maria

DESTAQUES

Pele escura Tratamentos

8

Laura´s Dicas de alimentação saudável

18 Correr Só faz bem

33

Troféu Destaque Beleza

12

Lentes de Contato Dental

23

Divina Lola Festa de Natal com música

35 Em 2014, faça a diferença! Que haja muita PAZ, HARMONIA, PROPERIDADE! Juntamente com nossos parceiros vamos continuar investindo em sua SAÚDE ! 3


ESPECIAL

Odontologia Profissionais, mercado e ciência, como vão? Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas ( APCD-Ribeirão Preto) busca estimular os avanços , criando oportunidades. A Odontologia como vai? Muito bem, com avanços diários. E os profissionais de Odontologia? Acompanham esses avanços, evoluem se tornando especialistas. E o mercado? Em expansão, com grande potencial de crescimento. Está, cada vez mais, democratizado, acessível à população em geral. Essa a avaliação de Artur Rocha Martini - presidente da APCD Ribeirão Preto. Segundo ele, o Cirurgião-Dentista tem demonstrado ser consciente da importância de ampliar seu campo de atuação se tornando especialista em duas, e até mais, especialidades da Odontologia. Vários fatores o motivam: a interação entre as especialidades em um mesmo tratamento, o desejo de atender as necessidades dos pacientes/clientes, ou seja, a demanda, além da perspectiva de aumentar o faturamento. Para o cliente diversos benefícios: o acesso ao tratamento, envolvendo algumas especialidades, com um único profissional especialista e, em consequência disto, a qualidade dos serviços prestados, procedimentos atuais, com tecnologia de ponta. "A APCD-Ribeirão Preto, através da sua Escola de Aperfeiçoamento Profissional cumpre seu papel social promovendo os Cursos de Aperfeiçoamento e Especialização, dando oportunidade aos associados Cirurgiões Dentistas de reciclagem Profissional e, ao mesmo tempo, facilitando o acesso da população a uma Odontologia avançada e atual", salienta Martini.

A Escola de Aperfeiçoamento Profissional da APCD Ribeirão Preto, há mais de 20 anos, oferece cursos de aperfeiçoamento, desde 2013 os Cursos de Especialização Endodontia, Implantodontia e Ortodontia e, a partir de 2014 de Periodontia, todos com ênfase para nas atividades clínicas. Mantém os Cursos de Aperfeiçoamento, já tradicionais na escola: Cirurgia, Dentística, Estética, Endodontia, Implantodontia, Ortodontia, Periodontia, Prótese, Laserterapia, Reabilitação Oral, Odontopediatria e Auxiliar de Saúde Bucal (ASB), entre outros.

CONTRIBUIÇÃO SOCIAL Os alunos dos Cursos, com custos apenas dos materiais utilizados, devidamente supervisionados pelos professores, ofereceram mais de dois mil atendimentos - mês à população carente cadastrada na Escola de Aperfeiçoamento Profissional. 4


Especialistas disponibilizam os avanços das especialidades Com a titulação e a credibilidade APCD, os novos especialistas em Endodontia, Implantodontia e Ortodontia colocarão ao alcance da comunidade os últimos avanços das especialidades Com equipes formadas por mestres – doutores, com experiência acadêmica de anos de dedicação ao ensino e o gosto pelo compartilhar conhecimentos, os Cursos de Especialização da Escola de Aperfeiçoamento Profissional da Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas certificam suas primeiras turmas de especialistas e estão inscrevendo candidatos para formar as segundas turmas para os Cursos de Implantodontia, Endodontia e Ortodontia em 2014. Um novo Curso integra a grade de especialização: Periodontia. De acordo com Dr. Artur Martini - presidente da APCD Ribeirão Preto, é gratificante poder oferecer aos associados à oportunidade de se especializarem, permitindo a prática de uma Odontologia atualizada em seus consultórios, para fazer frente à demanda e abrir o leque com novas perspectivas no mercado. ESPECIALIZAÇÃO EM ENDODONTIA Segundo Artur Martini - também coordenador do Curso de Especialização em Endodontia - o Curso possibilita a capacitação de profissionais de Odontologia, a aquisição de novas habilidades e competências. Uma Endodontia moderna que apresenta de técnicas à instrumental, associando uma formação básica essencial e a uma carga horária clínica bem ampla. Como especialistas, a partir de 2014, passam a oferecer a comunidade excelência em Odontologia. ESPECIALIZAÇÃO EM IMPLANTODONTIA De acordo com Rafael Faeda – coordenador do Curso de Especialização em Implantodontia, o programa do Curso se destaca por focar o ensino da especialidade, pautada nas técnicas e conceitos mais abordados na atualidade, objetivando o desenvol-

vimento do aluno, não somente no aspecto técnico, mas também no estímulo ao senso crítico, o que permitirá ao futuro especialista construir sua carreira de maneira sólida embasada em evidências científicas. Segundo Faeda, graças às competências do corpo docente qualificado, o Curso foi estruturado de forma a enfocar as diferentes etapas do processo de reabilitação oral por meio de implantes osseointegráveis, passando pelas etapas de Planejamento Reverso, Reconstruções Ósseas por meio de enxertos, Instalação dos Implantes, Manipulação dos Tecidos Moles e Reabilitações Protéticas. ESPECIALIZAÇÃO EM ORTODONTIA Para Dr. Antonio Borin Neto – coordenador do Curso de Especialização em Ortodontia, o diferencial do curso dentre outros é a metodologia aplicada, é o

comprometimento dos professores em ensinar, procurando abordar o lado, menos complexo, para se resolver cada caso. Segundo ele, destaca no Programa a intensificação de aulas laboratoriais, a abordagem da técnica do arco contínuo (STRAIGHT WIRE) procurando incorporar o melhor de outras técnicas para tornar a mecânica ortodôntica mais dinâmica facilitando o tratamento. Toda a moderna Ortodontia, apresentando e discutindo o que realmente pode-se contar na Ortodontia. SOCIAL - Os alunos dos Cursos de Especialização em 2013, com custos apenas dos materiais utilizados, devidamente supervisionados pelos professores ofereceram mais de 700 atendimentos, à população carente cadastrada na EAP. Em 2014, esse número será maior com o Curso de Especialização em Periodontia..

5


Alunos

aprovam cursos

Os alunos aprovaram o programa e metodologia dos cursos de especialização da Escola de Aperfeiçoamento Profissional (EAP) da APCD Ribeirão Preto. Essa aprovação nada mais é do que resultado da composição de um corpo docente qualificado e a estruturação dos cursos contemplando os principais avanços e as técnicas, priorizando as atividades clínicas. A reciprocidade da classe – muitos deles ex-alunos do aperfeiçoamento da Eap – tem superado as expectativas. Desde meados de dezembro, muitos foram os inscritos na lista de intenções nos Cursos. O processo de seleção será feito através de análise curricular e entrevista, a ser marcada em fevereiro.

Depoimentos de alunos da Especialização O curso de Especialização na APCD como sempre excelente, professores altamente capacitados e atualizados, ensinam, questionam e demonstram, com enorme boa vontade, muito do universo altamente vasto da Ortodontia. Aqui não se formam apenas ortodontistas, mas profissionais críticos, com grande diferencial no mercado de trabalho. O programa atendeu plenamente aos meus anseios e, a cada dia, aumenta a minha satisfação. O programa colocou luz na minha ortodontia permitindo um diagnóstico preciso, metas terapêuticas possíveis e as ferramentas necessárias para alcançá-las. Ainda superando esta expectativa na parte científica a amizade que consegui não tem preço e não pode ser medida. A Escola de Aperfeiçoamento Profissional da APCD Ribeirão Preto é um local que reúne equipes de professores fantásticas, muito bem preparadas, onde o diferencial é a vontade e o prazer de ensinar. Mais que um curso de pós-graduação, um local onde somos conhecidos pelo nome, com grandes amigos. Elcimar Bicego Villas Boas Ortodontista. Mestrado em Disfunção Temporomandibular e Dor Orofacial. Atua em São Sebastião do Paraiso- MG. 6

"O curso tem uma didática excelente, profissionais competentes que mostram com perfeição inúmeras maneiras de realizar cirurgias simples ou extensas e dão aos alunos a confiança e conhecimento necessários para atuar na clínica. O programa superou as minhas expectativas, pois mostrou qualidade e excelentes resultados. Enfim, superaram minhas expectativas os Professores, o Curso e a APCD Ribeirão Preto. Houve uma completa sinergia com nossos mestres". Nina Rozemwinkel Formada pela Unesp Araraquara, Especialização em Endodontia "O curso de Especialização em Implantodontia é excelente, com professores capacitados e comprometidos com o rigor científico e o aprendizado dos alunos. A programação, não só atendeu, ultrapassou as minhas expectativas, inclusive com professores com dados de alto nível. Me sinto muito seguro com o aprendizado adquirido, já estou aplicando na minha clinica". Dr. Túlio Marcos Soares Milograna. Especialização em Implantodontia. Atua em São Sebastião do Paraíso.

“"Sempre atuei na odontologia de uma maneira completa, mas quando chegava na parte de Endodontia não me sentia segura para continuar. Conversando com amigos da área, me indicaram o curso de atualização dos Profs. Artur e Brufato. Fui até a APCD, conversei com o Dr. Artur, que me incentivou a fazer a especialização, encarei o desafio! Durante o curso sempre nos mantiveram por dentro das novidades na área e hoje me sinto segura para por em prática em meu consultório o que aprendi com esses mestres da Endodontia Quase no fim desses 24 meses, posso dizer que foi a melhor escolha feita, pelo local - a APCD, pelo curso com os professores Artur e Brufato, pela equipe sempre presente e atuante com o aluno, ou na APCD durante as aulas ou quando surgem dúvidas, medos em nossos atendimentos em nossos consultórios, sempre foram solícitos, dando aquela ajuda. Só tenho que agradecê-los, por me darem a segurança de ir em frente, oferecendo o que de melhor da Endodontia. Obrigado mesmo. Ana Carolina Menezes Baldin, formada em 2007 pela UNAERP. Especialização em Endodontia Atua em consultório em Ribeirão Preto e Serrana.


Especialização em Periodontia

Abertas as inscrições para formar a primeira turma do Curso de Especialização em Periodontia, com seleção a ser feita em fevereiro, através de análise curricular e entrevista.

C

om início programado para março de 2014, o Curso de Especialização em Periodontia da APCD-RP terá como diferencial a proposta de qualificar o Cirurgião Dentista com foco na Periodontia moderna onde, além de aprender uma filosofia de tratamento periodontal eficiente, será exposto clinicamente frente à nova realidade da especialidade que inclui o tratamento de pacientes com problemas sistêmicos, enfrentar situações de tomada de decisão entre manter ou extrair dentes para a colocação de implantes e procedimentos avançados de correção da estética gengival. As informações são do Prof. Dr. Mario Taba Jr - coordenador do Curso de Especialização em Periodontia da APCD-RP. Dr. Taba é Professor de Periodontia da USP, professor nos Cursos de Periodontpa da FUNORP, AORP e APCD-RP, professor no Curso

de Implantes da FUNORP, mestrado e Doutorado na USP, pós-doutorado na University of Michigan e Pesquisador Produtividade nível 1 do CNPq. Destaca que a Equipe é formada pelos Professores de Periodontia da FORP (Arthur B. Novaes Jr.; Marcio F. M. Grisi; Michel R. Messora e Sergio L. S. de Souza) e Professores convidados. Ainda segundo o prof. Mario Taba, a programação é extensa e contemplará todos os tópicos relevantes

para a formação do Especialista em Periodontia, desde os princípios biológicos até as técnicas cirúrgicas mais avançadas com forte experiência no uso de biomateriais. Desta que o aluno ganhará segurança para indicar os procedimentos de regeneração periodontal, regeneração óssea guiada para preparo de pacientes para receber implantes e cirurgias pré-protéticas e estéticas. "O alunos podem esperar uma excelente oportunidade para reciclagem de conhecimentos, vivenciar a nova realidade da Periodontia moderna e principalmente ganhar qualificação e diferenciação profissional. Os nossos alunos adquirem um enriquecimento profissional que é imediatamente transformado em maior confiança no tratamento e rápida aplicação na prática diária de consultório!", conclui- Dr. Mario Taba.

Perspectivas da APCD Reconduzido a presidência da APCD-Ribeirão Preto, cabe ao Dr. Artur Martini, um líder entusiasta, e à sua diretoria, dar novas perspectivas a APCD-Ribeirão Preto. Martini adianta que pretende manter-se fiel aos ideais classistas, dando sequência e lançando novos projetos, especialmente no universo científico, através da promoção de cursos e eventos, visando dar oportunidade de atualização aos associados. Pretende ainda, valorizar os eventos promovidos pelo Departamento Social, para estimular a interação e união da classe.

"Pretendemos promover eventos bem definidos, significativos, e que sejam free, assim a APCD está cumprindo o seu papel associativo e científico, valoriza o profissional e a Odontologia, dando um benefício, o retorno das mensalidades para os associados. A ideia é no social estimular a interação dos associados, e no científico, despertá-los e subsidiá-los com os avanços, eles aprenderão novas técnicas e aplicá-las com custo zero em seus consultórios", afirma ele. Segundo Martini, serão mantidos os dias das especialidades - DIA D. Além do Endodontics, Ortodontics e Implant Day, outras especialidades

terão do DIA D, com renomados professores- pesquisadores, apresentando novas descobertas e técnicas.

Av. do Café, 1080 - Vila Amélia - Ribeirão Preto - SP I Fone (16) 3630 0711 I (16) 3630 0033 - apcdrp@apcdrp.com.br www.apcdrp.com.br 7


LASER

Depilação a Laser de Diodo Existe hoje no mercado, várias opção de equipamentos que prometem acabar com os pelos. Por isso é importante escolher corretamente o equipamento e profissional para garantir ótimo resultado.

A

depilação é o processo pelo qual o pelo é eliminado da pele. As células germinativas são as responsáveis pelo surgimento e crescimento do pelo. Na depilação definitiva ou permanente, essas células são destruídas e o pelo nunca mais voltara a crescer. Na depilação temporal, somente se elimina o pelo, mas as células permanecem inalteradas onde o pelo crescerá novamente. O ato de raspar ou depilar com laminas de barbear, por exemplo, é realizado o corte da parte exterior do pelo, no qual o restante permanece inalterado e consequentemente com o tempo o pelo voltara a sair na superfície. No caso de depilação com cera ou pinça o pelo é arrancado integralmente, mas as células germinativas não se alteram e nem são afetadas e por isso continuam produzindo queratina e depois de alguns dias os pelos são visíveis novamente. A depilação definitiva somente será possível, como já falamos anteriormente, mediante a eliminação das células germinativas. A maneira cientificamente provada é através do aquecimento do pelo que age como condutor térmico acima do 60°C. A temperatura faz que se degenere a células germinativas que estão em contado com a base do pelo. A questão reside como aquecer o pelo, durante quanto tempo e a que temperatura? O pelo pode ser aquecido graças a uma substancia própria chamada melanina, um pigmento que faz em função em maior ou menor quanti8

==

dade com que o pelo esteja mais ou menos escuro ou moreno. Desta forma a melanina além de estipular a cor do pelo, se caracteriza porque é capaz de absorver um determinado tipo de luz e transformada em calor. Se a melanina se aquece o pelo também. Esse pigmento não se aquece com qualquer luz. Somente é feita com luz vermelha pura ou com Laser de Diodo que se destaca por poder ser usado em todos os fototipos: peles brancas, bronzeadas e escuras. É importante distinguir entre luzes pulsadas e lasers. As Luzes pulsadas são de diferentes cores e toda juntas. Neste caso a melanina só absorveria a parte vermelha e por isso o pelo se aqueceria muito pouco. Os lasers ao contrario, emitem uma única cor. O laser de diodo é o que gera

a luz vermelha pura e por isso a melanina absorve toda a luz e pelo se aquece corretamente. Agora, é imprescindível determinar que temperatura deve alcançar e durante quanto tempo. O folículo piloso deve ser aquecido no mínimo a 60°C e há um tempo inferior a 30 milésimos de segundo. Desta maneira o pelo e a célula se destroem sem que o tecido ao redor seja afetado. Essa é a chamada teoria da fototermólise seletiva. Por isso somente os equipamentos com potencia e que se expõem de parâmetros bastante determinados são os que conseguem. A energia requerida nesse processo é muito alta e por isso muito importante um sistema de resfriamento que proteja a pele. Desta forma podemos resumir que para alcançar resultados definitivos em depilação é necessário utilizar um laser de diodo de alta potencia e que primeiro se resfrie a pele e depois gera energia suficiente para aquecer o pelo e degenerar as células pilosas. O pelo depois de alguns dias é expulso pela pele e não volta a crescer. Todas as áreas do corpo respondem bem ao procedimento. Pelos na face, entre sobrancelhas, orelhas, pescoço, abdome, braços, costas, seios, barriga, virilha, axila, coxas e pernas. As regiões com pelos mais escuros e espessos, respondem melhor ao tratamento. O tratamento dura em média oito sessões mesmo em uma área com poucos fios, pois parte deles estará crescendo, parte estarão em repouso. A cada aplicação, muitos dos folí-


culos pilosos são destruídos, não produzindo mais pelos, enquanto outros são apenas danificados e voltam a nascer. Mas a cada sessão adicional, vão sendo eliminados. As sessões são realizadas em média a cada 30 dias para que possam atingir os pelos nas duas fases. Após a primeira aplicação, os resultados já são visíveis. Antes de começar o tratamento

não se depilar com cera quente ou fria, pinça ou eletrólise durante quatro e seis semanas antes e durante o tratamento a laser. O uso de lâminas e cremes depilatórios é permitido porque esses procedimentos preservam a estrutura do pelo, mantendo sua haste intacta no folículo. Ficar pelo menos três semanas sem tomar sol e evitá- lo diretamente na área depilada nos primeiros dias após a sessão, para não corre o risco de manchar a pele e fazer o uso de foto protetor e hidratante no local.

O profissional que aplicara o Laser deve ser devidamente capacitado para avaliar a pele e manusear o equipamento, pois se a intensidade do aparelho não for bem calculada, podem ocorrer queimaduras, formação de bolhas em alguns pontos ou ainda o escurecimento temporário da região afetada. Por isso mesmo, o ideal é que a primeira sessão seja bem leve, numa baixa graduação do aparelho. Agende sua avaliação sem compromisso. Laser de Diodo - a solução para acabar de vez com os pelos indesejáveis!

Tatiana Imperador - Esteticista MC Primiere Clínica Integrada Rua Augusto Bortoloti, 526 - Lagoinha - Ribeirão Preto - SP Fone (16) 16 3965 3100 tatiana@mcprimiere.com.br I www.mcprimiere.com.br

9


AUDIÇÃO

Rede Direito de Ouvir

reintegrando pessoas com deficiência auditiva

Quer atuar

oporcionar a oportunidade, estimulando as pessoas com perda auditiva a se reintegrar na sociedade. Esse o ideal maior da Direito de Ouvir® que para isso, atua buscando a redução de custos das próteses auditivas, visando democratizar o acesso às mesmas. A empresa Direito de Ouvir® destacase pela ampla cobertura, atende mais de 300 cidades em todo o Brasil, com mais de 180 unidades altamente qualificadas para atender pessoas com perda auditiva com o maior conforto precisas feitas por profissionais qualificados, dando todo o suporte pré e pós venda. "São diferenciais da empresa o acompanhamento de adaptação e o apoio no pós venda", salienta Monoela Rizzo Carrijo - Fonoaudióloga da Direito de Ouvir em Ribeirão Preto - SP. Segundo ela, seria impossível quantificar o número exato de pessoas que já foram atendidas e que não tinham condições de adquirir um aparelho auditivo que se beneficiaram dos valores. Direito de Ouvir - comercializa apa-

A Visão da rede de clínicas Direito de Ouvir é ser referência no mercado, satisfazendo os pacientes com a excelência no processo de atendimento, seleção e adaptação, aliado a qualidade e tecnologia do aparelho auditivo, buscando sempre grandes parcerias com fornecedores, fonoaudiólogos, franqueados e o bom relacionamento com a classe médica.

P

relhos auditivos de várias marcas, através de uma rede presente em diversos pontos do Brasil, com o intuito de inserir o deficiente auditivo na sociedade, resgatando sua dignidade, melhorando sua qualidade de vida e inovando o mercado.

Os valores da Rede de Clínicas Direito de Ouvir são: . Priorizar a satisfação dos pacientes, atingindo e superando suas expectativas. . Treinar e qualificar os colaboradores, incentivando o trabalho em equipe. . Fortalecer a parceria com os fonoaudiólogos e franqueados, reconhecendo o fator humano como peça fundamental para a obtenção da qualidade total. . Buscar melhoria contínua nos processos. . Selecionar fornecedores que ofereçam qualidade e tecnologia do aparelho auditivo, aliados a preços atrativos.

Manoela Rizzo Carrijo - CRFa 2-7876-6 - Fonoaudióloga credenciada à Rede de Clínicas Direito de Ouvir - (16) 98809-2917 - 3635-5263 manoelarizzo.fonoaudiologa@gmail.com - Rua Prudente de Moraes, 1783 - Vila Seixas – Ribeirão Preto S.P. Rede de Clínicas Direito de Ouvir 10


doa aparelho e resgata o seu direito de ouvir Empresa

Tomando conhecimento do trabalho realizado pela Direito de Ouvir, através de material de divulgação deixado pela Fonoaudióloga Manoela Rizzo em clínicas de Ribeirão Preto e sabendo das dificuldades em se comunicar do Sr José Gildo, a UNIsaúde propôs em agosto de 2013 parceria com a empresa Direito de Ouvir, para atendê-lo em suas necessidades e, o que mais desejava, ser reintegrado ao meio social. Foi surpreendente a receptividade dos diretores da Direito de Ouvir, que de imediato, se dispuseram a doar dois aparelhos auditivos ao Paciente José Gildo dos Santos Pereira. A Prótese auditiva foi adaptada pela fonoaudióloga credenciada Manoela Rizzo Carrijo. José Gildo ficou muito feliz. Para registrar aqui sua gratidão e a importância dos aparelhos na vida de um deficiente auditivo, a sua reintegração social, o bem estar proporcionado, abaixo na íntegra a entrevista feita pela Fono Manoela para avaliar sua adaptação e satisfação. ENTREVISTA NA ÍNTEGRA Fono: Como você está se sentindo com o aparelho auditivo doado pela Direito de Ouvir (DO)? José: Muito bem! Eu precisava muito de um aparelho, mas não tinha condição de comprar, então entreguei nas mãos de Deus, e ele me mandou vocês da Direito de Ouvir através da jornalista Dalva. Não acreditei quando veio a boa noticia de que eu ganharia os aparelhos auditivos. Você, ela, e a Direito de Ouvir me ajudaram a realizar um sonho.

ouvir esses e muitos outros sons que eu nunca havia ouvido. Posso até assistir e ouvir o futebol na TV. Estou muito feliz!

Fono: Fez diferença na sua vida? José: Sim. Eu não ouvia nada. Não ouvia as pessoas conversando, o barulho dos carros e das motos nas ruas e nem das buzinas, e agora, eu consigo

Fono: O que mudou na sua vida? José: Mudou que agora eu estou ouvindo! Se eu atravessar a rua, eu vou escutar os carros e isso me dá muita segurança. Pode imaginar! Além dis-

so, minha vida era triste e tudo era muito parado. Eu não conseguia ouvir nada. Agora minha vida melhorou, pois eu escuto, e estou até dançando. Eu não sabia dançar porque não ouvia a música, agora vou a festas, aniversários e consigo dançar. É muito bom! Fono: Você se imagina sem a prótese auditiva? José: Não me imagino sem aparelho, pois agora eu escuto. A minha vida mudou. Hoje sou feliz. Estou voltando para minha família e minha cidade, Parapiranga-BA. Vou viajar contente, pois agora uso aparelho auditivo. Agradeço a Deus e a Direito de Ouvir por ter me dado à oportunidade de voltar a ouvir. Também a agradeço a você fonoaudióloga pela educação e por ter me recebido tão bem na sua clínica, e a Dalva que me ajudou muito. Todos você fizeram minha vida ser diferente ir para frente. Obrigado.

11


EVENTO

Festa dos profissionais da beleza, em jantar de gala na , foi um

Recreativa

sucesso

Mais de 50 renomados profissionais de diversas cidades receberam troféus “Destaque da Beleza”

E

sses profissionais da beleza consideram algo maravilhoso poder mexer, mudar, transformar o visual dos clientes. Foi para homenagear esses profissionais da beleza, que a Blue fly Eventos promoveu, no dia 3 de novembro, no Salão Nobre do Clube Recreativa de Ribeirão Preto, o jantar de Gala do Prêmio Profissional Destaque da Beleza 2013. Mais de cinquenta profissionais de diversas cidades do interior Paulista, da capital e do Triângulo Mineiro, receberam o Troféu Destaque da Beleza 2013, um reconhecimento aos serviços prestados em suas comunidades. A apresentação ficou a cargo dos conceituados Amir CaliI (jornalista e colunista Social) e Nianara Bighetti (apresentadora). “Essa é uma justa homenagem a vocês profissionais da Beleza, capazes de transformar, realçar a beleza de seus clientes” frisou Cleide Kabariti, diretora da Blue Fly

12

Eventos, abrindo o evento. TROFÉUS - para entregar os troféus foram convidadas, os representantes e diretores das empresas patrocinadoras do evento: TRUSS COSMÉTICOS, FORTIE, FORTRIX , LARREE e ALQUIMIA, além da jornalista da Revista Unisaúde e Vinicius Coimbra captando os melhores momentos da cerimônia. As estrelas da noite, os profissionais de beleza, mostraram serem capazes de produzir beleza em si mesmos, se transformaram, desfilaram pelo palco recebendo os troféus, os masculinos com porte de modelos e cabelos com cortes perfeitos. Já as femininas, mulheres lindas, desfilaram vestidas de gala, com bonitos penteados e belas maquiagens. Após a entrega a Banda NEXUS com um repertório de muito bom gosto, alternou a performance trocando várias vezes de figurinos, além das vo-

zes que encantaram. Juntamente com a DJ Monize, passeou pela sensibilidade da música brasileira, finalizando com music high tech, produção de Giovani Delluc. Durante todo o decorrer da noite, os convidados foram servidos. O tradicional Buffet Recreativa não deixou nada a desejar, com um cardápio de muito bom gosto, pratos muito bem elaborados e opções para agradar aos mais refinados paladares, além de várias opções de bebidas. O Bar de coquetéis com Barman (s) agraciou os convidados com bebidas coloridas, drinks variados e caipiroskas de frutas deliciosas. Foram impecáveis na arte de bem servir, sob a coordenação da competente Luzia. Cleide Kabariti revela estar satisfeita com reciprocidade dos profissionais que aderiram ao evento, que superou as expectativas. “Em 2014, o evento será mais impactante e bem elaborado. Asseguro que cuidarei com todo carinho de todos os detalhes para que, a cada ano, o evento seja ainda melhor e para que ganhe projeção nacional, colocando a Ribeirão Preto, em destaque no universo da Cosmética”, destacou ela agradecendo a presença de todos. “Missão cumprida em 2013. Com isso fechamos com chave de ouro mais um trabalho em prol da Beleza e fixamos nossa atuação com responsabilidade e respeito ao Profissional da Beleza e a nossa região que tanto prestigia os eventos”, conclui Cleide Kabariti.


Homenageados com o troféu “Destaque da Beleza”

Cleide e Joãozinho

Cleide, Amir Calil e Nianara

Cleide e Marcus Barbosa

Isabel Medeiros e Cleide

Julio Somera e Andréia Rosa

Rogerio da Fortie e Juliana Vernini

* A Blue Fly Eventos foi idealizada e criada pelo empresário Vinicius ( In Memoriam ) e Cleide Kabariti, há mais de 10 anos, quando realizou o primeiro evento de Estética e Beleza. E hoje, na moradia dos justos, Vinicius Kabariti pode ver consolidada a Expohair & Esthetic como o maior evento do setor do interior do Estado de São Paulo. Sendo está uma das conquistas deste empreendedor, exemplar esposo, pai, amigo. A Vinicius Kabariti, homem humilde, de poucas palavras e de muitas ações, nossa admiração, respeito e justa homenagem!

Cleide e Vinicius Kabariti (in memoriam)

ANDREA A.ROCHA - Pontal ANDERSON MELLO - Cravinhos ANDRÉIA CRISTINA S. ROSA Pirassununga ANDREY MEIRELLES Ribeirão Preto ANGELO & CIDA - Ribeirão Preto APARECIDA GIOCONDO Porto Ferreira ARISTIDES CIQUEIRA - São Carlos BRANCA TOMIATTI -Pitangueiras CARLA R. FURLAN - Taiuva EDI BARBOSA - Barretos EDNA VEDOVELI - Monte Alto ELIETE ARAÚJO - Jaboticabal FABIANA C. F. PONTEL Monte Alto FELIPPE & POLYANA MARIOTTO Ribeirão Preto FERNANDA & GISELE-Viradouro FERNANDA BUENO - Ribeirão Preto FLÁVIO GONZALES - Itápolis ISABEL MEDEIROS - Cravinhos IVAN REINALDO SARAFIZ Araraquara ISADORA ZAGO - Monte Alto JOAO GAMA - São Paulo JOÃO ALBERTO DE OLIVEIRA Guariba JOSÉ AUGUSTO LIMA - Jundiai JULIANA VERNINI - São Manuel JÚLIO CÉSAR SOMEIRA - Tambaú LOURDES M. TREVISANI - Uberaba MÁRCIA POLILLO - Ribeirão Preto MARCUS BARBOSA - Ribeirão Preto MARIA IKEDA - Sorocaba MARIA MARTA F. TEROSSI - Leme MARIÂNGELA DE J.CAMARGO Barretos MARILDA BONFIM - Ribeirão Preto NEUSINHA CARRENHO - Americana NÉLIO - Ribeirão Preto NÚBIA CAROLINA PALACIO Dumont RENATA M. DE ALMEIDA São Simão RICK BELÃO - Barretos URIAS GOMES - Guaira WALDIR j. MACHADO Pirassununga WANDERLEY DE PÁDUA São José do Rio Preto ZÉ CABELEIREIRO Jaboticabal 13


14


BELEZA

Cuidados com a pele

negra

Sempre é melhor evitar as manchas cuidando e prevenindo or ser uma pele forte e resistente normalmente às pessoas não se preocupam ou demoram um pouco mais para começar a cuidar. Geralmente não é uma pele que contrai câncer de pele, porém deve-se usar filtro solar diariamente e reaplicar nos horários de pico principalmente as pessoas que trabalham expostas às luzes solar e artificial (embaixo de lâmpadas fluorescentes, tela de computador, micro-ondas e outras fontes de radiação). Os cuidados para todos os tipos e cores de pele são os mesmos – higienizar, tonificar e aplicar filtro solar pela manhã e a noite, higienizar, tonificar e creme de acordo com a necessidade da pele. As peles escuras (negras, mulatas, pardas e morenas) são mais fáceis de contrair manchas, as famosas melasmas ou cloasmas. Sempre é melhor evitar as manchas cuidando e prevenindo. Porém, a pele

P

negra é uma pele pura (sem mistura) e o resultado nos tratamentos das manchas é completo, normalmente desaparecem na totalidade. O que se observa é, tanto a pele negra como a mulata, normalmente são peles mais desidratadas ou ainda, quando acneica, a sequela da acne deixa muitas manchas e marcas. Com os recursos disponíveis atualmente, por exemplo, os Peelings de Cristal ou Diamante, que só agem na camada córnea tirando a impermeabilidade (células mortas) da pele consegue-se bons resultados. Peelings químicos a base de ácidos fortes devem ser evitados, pois o efeito pode ser temporário e as manchas podem voltar. Em tratamentos para rejuvenescimentos, por ser uma pele firme e forte a resposta é rápida e muito boa. Os Peelings de Cristal ou de Diamante devem ser acompanhados de tratamentos de acordo com as necessidades (manchas, rugas, mar-

Maria Amélia Bianchi - Pesquisadora e autora de mais de mil protocolos em estética facial, corporal, capilar, maquiagem definitiva, eletroterapia e pré e pós lipo cirúrgico. Esteticista e técnica de cosméticos e eletroterapia desde 1972, palestrante em vários congressos, jornadas e workshops por todo o Brasil desde 1980.

cas de expressão, sequelas e outras). A manutenção e a sequência do tratamento com os cosméticos adequados em casa são fundamentais para o resultado efetivo. A maquiagem definitiva (micropigmentação) também pode ser uma boa opção para a pele negra, por exemplo, a camuflagem de olheiras, que é normal nestes tons de peles. Outra boa opção são as correções de lábios escuros ou manchados, tornando a coloração cor de rosa ou cor de boca natural (cor de carne).

Básicos – Profissionais – Aperfeiçoamentos CURSOS Teóricos – Práticos – Apostilados – Com Certificado Aulas práticas em pessoas Facial: Estética Módulos I, II e III, Micropigmentação (Maquiagem Definitiva), Design de Sobrancelhas, Maquiagem Social, Tintura e Permanente de Cílios. Corporal: Estética Corporal, Massagem Modeladora para Redução de Medidas, Drenagem Linfática e Drenagem Linfática Pré e Pós Cirúrgico. Depilação: Depilação com Cera, Depilação Definitiva e Progressiva Fio a Fio. Bem-estar: Massagem relaxante, Massagem com velas, Massagem para Dor e Bambuterapia.

Consulte-nos: Vários cursos formando novas turmas para janeiro/fevereiro de 2014

Fone: (16) 3621 6167

Rua José Leal 1515 - Alto da Boa Vista - Ribeirão Preto - SP Facebook - Maria Amélia Cursos de Estética www.mariaamelia.com.br 15


16


BELEZA

Cuidados com a pele no Verão P Home care facial faz tratamentos personalizados

ara combater os danos a pele causados pelo calor no verão é necessário cuidados especiais. A esteticista Silvia Wright Arnesen orienta para Procedimentos básicos no dia-a-dia para manter a pele limpa, hidratada e bonita. Eles são fundamentais especialmente nesta época do ano. Formada pela Escola de estética Integral (São Paulo-SP), Silvia Arnesen atua na área em São Paulo há 30 anos e em Ribeirão Preto há 13 anos. No sistema Home care facial, com sessões de 2 horas, faz tratamentos personalizados, completos: clareamento, rehidratação e higienização, de acordo com as necessidades da pele. "O atendimento na residência do cliente, com hora marcada, é muito bem aceito por favorecer a tranquilidade e privacidade, além de ser bem harmônico", explica ela. Abaixo suas colocações na íntegra.

UNI: O que acontece com a pele no verão? Silvia Arnesen: com o calor a pele tende a ficar mais oleosa, mas também pode perder água, pelo suor ou exposição ao sol excessiva. A pele oleosa precisa ser hidratada, mas com produtos livres de óleo, em forma de gel, serum ou emulsão. UNI: Quais os principais cuidados com a pele no calor de Ribeirão Preto? Silvia Arnesen: É preciso manter a pele limpa, usando sabonete facial ou emulsão de limpeza livre de óleo e retirando a maquiagem ao deitar. Os produtos de tratamento devem ser leves e de fácil absorção. O filtro solar deve ser usado diariamente, de preferência com toque seco. O uso de um esfoliante suave também é indicado, para desobstruir os poros. É

preciso um cuidado rigoroso com o sol, respeitando os horários e evitando expor o rosto, protegendo-o com óculos, viseiras e chapéus. UNI: O que está envolvido no seu tratamento? Silvia Arnesen: Meu tratamento é personalizado. Inclui a higienização (retirada das impurezas, de maneira delicada e completa), clareamento com as argilas, massagem relaxante, tratamentos calmantes e rehidratantes. Devolvo para o cliente uma pele clara e limpa, preparada para receber os- cosméticos do dia a dia. UNI- qual o perfil dos seus clientes? Atende homens? Silvia Arnesen: Não há um perfil especifico, atendo clientes de todas as idades, inclusive, tenho um protocolo eficiente para homens. UNI: Qual produto usa e quais os resultados? Silvia Arnesen: Só uso linha profissional, gosto muito da Buona Vita, pois não contém parabéns nem óleo mineral. Uso também

vitaderm, Valmari e Extratos da Terra. São produtos seguros, com ótimos resultados. Não uso produtos naturais feitos por mim, o que indico são mascaras de frutas ou nutritivas, para pele e cabelos, que o cliente prepara em casa, na hora de usar. Em seguida a primeira sessão do tratamento já se nota a pele mais lisa, clara e fina. Recomendo a manutenção mensal, e nos casos de acne as consultas podem ser semanais ou quinzenais, sempre a critério médico. UNI: Para finalizar, dê algumas dicas para evitar os danos na pele. Silvia Arnesen: Mantenha a pele limpa. Use sempre cosméticos de qualidade. Não se exponha ao sol sem proteção, evite expor das 10 e 16 horas. O uso de água termal é benéfico, após o banho, para limpar a pele das impurezas da água do chuveiro. Use uma toalha só sua, para o rosto, ou seque a pele com fraldas. Não use buchas nem escovas, os sabonetes e esfoliantes devem ser usados em movimentos suaves e circulares. Retire a maquiagem ao deitar, e sempre use base oil free. Fique de olho na validade dos produtos!!

Silvia Wright Arnesen - Esteticista - especializada em tratamentos faciais, (rosto, colo e pescoço) revitalização e hidratação da pele das mãos e braços. Contato: 16 981306003 / ( 16) 997074626 / ( 16) 992847624 17


UNHAS

Tendências nas unhas Surgem as esmalterias - salões especializados em unhas

P

ara quem ainda não conhece, as esmalterias são salões especializados em unhas. Nestes locais as clientes encontram diversos serviços para as unhas das mãos e dos pés, além das mais modernas formas de nail arts. E isso desde a clássica manicure até as técnicas mais atuais, como as unhas em gel ou artísticas. Se há um mercado que não para

18

de crescer e lançar novidades é o de esmaltes. A cada dia, as novidades em cores e formatos para deixar as unhas mais bonitas faz com que o mercado ofereça serviços e profissionais cada vez mais qualificados. Embarcando nessa tendência, salões especializados em unhas, ou esmalteria como estão conhecidos, oferecem serviços de manicure e pedicure, alongamento das unhas, nail arts, porcelana, além os mais diferentes tipos de esmaltes. E tem opções para todos os gostos: importados, holográficos, foscos, magnéticos, aveludados, caviar, francesinha e, principalmente, as nail art, um tipo específico de unha decorada que invadiu as passarelas internacionais e agora segue as tendências das estações. Assim como os estilistas criam as modas primavera-verão e outono-inverno, as empresas de esmalte lançam as cores que vão brilhar nas diferentes épocas do ano. A Funcionária Pública Jeane de Oliveira, gosta de usar unhas postiças. "Eu uso unhas postiças, pois, tenho a mania de roer. Quanto a moda, nem sempre sigo, pois gosto de cores fortes e a tendência do nude não me agradou", explica. Já para a estudante de administração Débora Fernanda de Souza, as

tendências são interessantes. "Faço as unhas, ao menos uma vez na semana. Eu mesma quem cuido delas. Acho muito interessante essa moda da esmalteria, mas nem todos os salões e lojas estão prontos para receber essa denominação". Novidade A Historiadora e Funcionária Pública Alessandra Pagan, gosta das esmalterias, mas acredita que em Ribeirão Preto nem todos os salões seguem de verdade essa nova tendência. "Acho a ideia muito interessante, mas na cidade tem muitas lojas de esmaltes utilizando esse nome, quando na verdade para mim, esmalteria é o salão especializado em todo o processo", acredita. Em Ribeirão Preto, o salão Studio E, ampliou seus serviços e agora é especialista em esmalteria. O local oferece conforto para as clientes, com direito a cafezinho, chá e oferta de serviços bem variados. Segundo o empresário Eduardo Sousa, a diferença de um salão especializado na área está no atendimento rápido e de qualidade, além da diversidade de marcas de esmaltes e cores. "Agora somos Studio E esmalterapia. Aqui a cliente vai encontrar o que de melhor existe nesta moda que veio para ficar".


19


FILANTROPIA

Conta é aberta para receber doações do IR para

Hospital do Câncer de Barretos Conta corrente para depósito foi divulgada para que empresas e pessoas físicas destinem até 1% do Imposto de Renda para a entidade através do Programa Nacional de Apoio à Atenção Oncológica (PRONON)

C

PRONON (Programa Nacional de Apoio à Atenção Oncológica) está oficialmente em ação e irá beneficiar pacientes do Hospital de Câncer de Barretos. Nesta quarta-feira (18), a conta para de-

pósito de doações de até 1% do imposto de renda de pessoas físicas e jurídicas – empresas de lucro real – foi aberta e está pronta para destinar os primeiros recursos da lei de

incentivo à entidade. O objetivo é captar e canalizar recursos para a prevenção e o combate à doença. As áreas prioritárias para atendimento dos projetos são a prestação de serviços médicos-assistenciais, formação, treinamento e aperfeiçoamento de profissionais, e realização de pesquisas clínicas, epidemiológicas e experimentais. “As doações referentes ao exercício de 2013 devem ser feitas até 31 de dezembro. O Hospital de Câncer de Barretos tem apenas 12 dias para receber os mais de R$ 50 milhões previstos nos projetos que protocolou. Tudo isso vindo de valores que seriam pagos ao governo como impostos. Não podemos perder tempo”, comentou Flávio Nogueira, sócio-proprietário da LS Nogueira, agência especializada em incentivos fiscais e cap-

tadora oficial do Hospital de Câncer de Barretos. Mais informações sobre as doações podem ser obtidas através do site www.leidocancer.com.br, pelo telefone (11) 2095-7794 para São Paulo, capital, e demais regiões do país e (16) 3441-8681, para Ribeirão Preto e região, ou pelo e-mail contato@leidocancer.com.br. Como doar? O procedimento para doação é semelhante ao da Lei Rouanet. O primeiro passo é depositar até 1% do valor do Imposto de Renda do exercício de 2013, tanto de pessoas físicas como de jurídicas. Após isso, o doador deverá encaminhar o comprovante para a agência de captação que o lhe orientou, para que a mesma lhe envie o recibo fiscal que comprove a doação. O valor da doação será deduzido posteriormente. A Lei - O Hospital de Câncer de Barretos protocolou dois projetos dentro da Lei nº 12.715, de 17 de setembro de 2012, chamada também de “Lei do Câncer”, que prevê o credenciamento de entidades sem fins lucrativos junto ao Ministério da Saúde onde apresentam projetos de ações de prevenção e o combate ao câncer.

Gabriele Polillo* - Podóloga Marcia Polillo** - Enfermeira * Podóloga e pesquisadora. ** Pós graduanda. Docência na Fac. São Luiz. Educadora de diabetes mellitus. Nova unidade: Rua Bernardino de Campos, 400 I Centro - Ribeirão Preto - SP Fone (16) 34466169 / 99274 5544 20


21


AVANÇOS

Odontologia Estética A Beleza do

sorriso ao seu alcance

Esta técnica provoca pouco ou nenhum desgaste dental. Usada para tratar pequenas imperfeições do dente. Atende as expectativas de muitos para conseguir o tão almejado sorriso natural e belo.

I

ndicada para devolver para corrigir pequenas imperfeições como diastema, dentes quebrados, desalinhados e desgastados, as lentes de contato dentais chegaram para atender as expectativas de grande parte daqueles que buscam modificar ou devolver a forma original do dente. “Quando corretamente indicada, os resultados são excelentes”, salienta Dr. André Minto - especialista em Dentística e Estética. Abaixo na íntegra as colocações do Dr. André. UNI: Por que desta denominação: lente de contato? Como defini-la? Dr. André Minto: “Lentes de contato” é um termo usado para definir laminados ou facetas cerâmicas de pequena espessura (entre 0,3 e 0,6 mm em média) em analogia às lentes de contato oculares. O fato das facetas terem pequena espessura faz com que elas apresentem alto grau de translucidez, diferentemente das lentes de contato oculares que são transparentes. UNI: Em que casos são indicadas? Dr. André Minto: Muito embora essa modalidade de tratamento seja extremamente propagada pelos meios de comunicação especializados e leigos, o fato é que a indicação das “lentes de contato” está limitada à correção estética em casos de alterações de

contorno e forma de mínima amplitude onde não exista alteração acentuada da coloração normal dos dentes e nem a presença de restaurações. Nessas situações, o desgaste dental é mínimo ou inexistente, o que caracteriza a técnica das “lentes de contato”. UNI: Atinge os resultados proposto? André Minto: Quando corretamente indicada, os resultados são excelentes. Mas há que ficar claro que este trabalho é de difícil execução dada à fragilidade dessas lâminas de cerâmica antes de serem cimentadas sobre os dentes, e que o resultado estético final depende da espessura da faceta, do tipo de cerâmica utilizado, da cor do agente de cimentação e da cor da estrutura dental.

INTERAÇÃO DAS ESPECIALIDADES: especialistas falam das interações entre elas. “Restaurar a beleza do sorriso implica em procedimentos multidisciplinares. Quando houver necessidade, poderão ser feitos implantes, para corrigir falhas de dentes, além das lentes de contato em outros elementos. Podem ser feitos paralelamente , ou dependendo da definição da equipe qual procedimento deverá ser feito primeiro”, Dr. Regis Peporini - Especialista em Implantodontia. “Os jovens que necessitam e hoje usam aparelhos, no futuro poderão lançar mão de mais esse recurso. Novidade na ortodontia estética, as lentes de contato dentais são finas películas que recobrem dentes amarelados ou com imperfeições, garantindo um excelente resultado” salienta a Dra. Elizabete Yoshikay, especialista em Ortodontia.

Dr. André Minto (Estética), Dr. Regis Peporini (Implantodontia) e Dra. Elizabete yokday (Ortodontia) atuam no COA – Centro de Odontologia Avançada Rua Casemiro de Abreu, 572 - Vila Seixas I Ribeirão Preto I SP 22


23


ODONTOLOGIA

CIOSP - odontologia multidisciplinar Em 2014, mais uma vez, visando incentivar a participação dos associados ao Congresso Internacional de Odontologia de São Paulo – promovido pela APCD, a Regional Ribeirão Preto organiza a Caravana ao CIOSP.

E

m sua 32 edição, O Congresso Internacional de Odontologia, maior evento de Odontologia da América latina e um dos maiores eventos do mundo, em 2014, será realizado no Expo Center Norte , entre os dias 30 de janeiro e 2 de fevereiro. A expectativa é receber cerca de 100 mil visitantes, entre cirurgiões-dentistas, acadêmicos de Odontologia e outros profissionais da área da saúde – além de na Feira Comercial reunir industrias e distribuidores das mais expressivas marcas nacionais e internacionais do setor. O evento estará ainda maior em 2014, reunindo todos os players envolvidos no sucesso do tratamento dentário, tanto público como privado. GRADE CIENTÍFICA - As especialidades odontológicas afins estão agru-

24

padas em módulos científicos. São eles: Beleza do Sorriso - abrange as áreas de Estética/ Hospitalar: contempla as áreas de Cirurgia e Traumatologia Bucomaxilofacial, entre outras; Da Gestação à Maturidade – contém as áreas de Odontologia Intrauterina, Odontopediatria, Odontologia Preventiva, OFM, entre outras; Osseointegração e Manipulação de Tecidos – refere-se as áreas de Implantes, Biomateriais, Enxertos, Periodontia, entre outras. Além de Terapias Integrativas e Complementares – compreende as áreas de Hipnose, Homeopatia, Halitose, Clareamento e Laser; Da Imagem à Execução - envolve as áreas de Endodontia, Microscopia, Radiologia e Imaginologia; Recursos Humanos – atinge as áreas de Odon-

tologia Legal, Social, do Trabalho e do Esporte e Saúde coletiva; e Gestão & Marketing. FEIRA COMERCIAL - Mais uma vez as indústrias de Ribeirão Preto marcarão presença na 17ª FIOSP – Feira Internacional de Produtos Odontológicos de São Paulo, apresentando os lançamentos, com tecnologia avançada e preços competitivos. “Queremos estimular você, Cirurgião-Dentista, associado APCD, a participar do CIOSP 2014, que contempla todas as áreas que interagem com a Odontologia e as afins. Vale a pena participar!”, ressalta Dr. Artur Martini – pres. da APCD-RP.Segundo ele, a participação do CIOSP é imprescindível para quem quer acompanhar par e passo as descobertas e avanços da Odontologia.


25


COACHING

Minuto de Desenvolvimento Por Jorge JACOB Liporaci, Coach e Presidente da Finanças Fitness - www.financasfitness.com.br

O

que é sucesso? É ter fama? Ter dinheiro? Saúde? Felicidade? Tudo isso junto? A realidade é que muitas pessoas se auto-

sabotam devido à crenças limitantes, que as impedem de crescer. Um exemplo básico: “Não tenho dinheiro mas tenho saúde!” Porque não ter os dois??? O que te impede? Será que é impossível ter tudo o que se deseja? Ou você não tem capacidade para correr atrás? Ah, a vida é difícil? Hum...bom, muitos conseguiram porque você não? Ahn? Você não tem tempo! Fantástico! Nada mais justo que o tempo! Todos têm 24 horas! Você talvez não esteja conseguindo administrá-lo! Ah...você tem que ir agora?!...entendi...conversamos de-

Especialistas

pois! Ah você vai ver se dá....tudo bem.... Sucesso significa alcançar um objetivo. Ponto final. A questão é que muitos desejam muito pouco com medo de se frustrar e já sabendo que não irão conseguir! Tudo bem que o contexto e o meio de criação, oportunidades, cultura familiar influenciam em maior ou menor grau, mas o fato é que quem realmente deseja encontra um meio, quem não deseja encontra uma desculpa....bem esfarrapada!j

Odontologia

Endontista CAMPOS ELÍSEOS

Periodontia, Implantodontia e Reabilitação Oral - CENTRO

Clínica Geral, Estética, Prótese JARDIM PAULSTA

Hermano Borges Magalhães

Prof. Dr. Rafael Faeda

CRO: 31.199 Radiografia Digital e Microscopia óptica.

CROSP 82207

CROE – Centro de Reabilitação e Estética. Dr. Auro Tomio Nisiyama

Rua Tereza Cristina, 84 Ribeirão Preto - SP Tel: (16) 3612-7159 – 9103-8212

Prof. do Curso de Especialização da APCD-Ribeirão Preto. Especialista Mestre e Doutor em Periodontia Rua Florêncio de Abreu, 681 100 andar- Sala 1003 - Ed. Canadá Ribeirão Preto-SP Fone: (16) 3635-2936

CRO 41.672 Rua Iguape, 304 Ribeirão Preto - SP Tel: (16) 3627-8005 / 3967-4595

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ortodontia CENTRO

Periodontia JARDIM SUMARÉ

OFM, DTM - Dor Oro-Facial ALTO DA BOA VISTA-

Dr. Antonio Borin Neto

Dr. Pablo Samueli

Áurea Fahel

CRO: 13.995 Rua Rui Barbosa, 1145 - Sala 42 Centro Ribeirão Preto/SP Tel,: Tel. (16) 3610-5617 Site: http://www.borinneto.odo.br E-mail: borinneto@gmail.com

CRO 42.671 Odontologia Especializada Av. independencia, 1 356 Ribeirão Preto - SP Fone: (16) 3237-8913 e 3024-8913

CRO: 47.836 Ortopedia Funcional dos Maxilares e Disfunção Têmporomandibular Dor Oro-Facial Rua Ayrton Roxo, 501 Tel: (16) 3610-0019

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

26


27


CONVÊNIO

Riberdente pretende manter diferenciais em 2014

C

om o compromisso de oferecer serviços diferenciados de alta qualidade a preços competitivos, a RIBERDENTE - Serviços Odontológicos entra em 2014 com o propósito de manter seus diferenciais, permanecendo fieis ao ideal de servir bem, democratizar o acesso a Odontologia e a seus avanços mais recentes. No decorrer dos seus 14 anos no mercado, a RIBERDENTE conquistou e aumentou progressivamente a sua carteira de clientes e, para manter a qualidade dos serviços prestados, seguiu sua trajetória de expansão, ampliando a estrutura física, o quadro de funcionários e corpo clínico especializado.

“Nos orgulhamos de, nestes mais de 14 anos, vir prestando bons serviços na área odontológica, construindo know hall e conceito de empresa séria, embasando a cultura organizacional ancorada no espírito de atender bem” Ronaldo Oliveira - sócio- proprietário.

“Em 2014, queremos continuar democratizando o acesso a uma Odontologia de nível, levando saúde à população de Ribeirão Preto e região”. Dra. Fátima Oliveira, responsável técnica

Serviços prestados pela Riberdente Cirurgia | Clareamento | Endodontia Estética | Implantes Dentários Oclusão(ATM) |Odontopediatria Ortodontia | Pacientes Especiais Periodontia | Prótese Unidade I Rua Cel Luiz da Cunha, 736 Vila Tibério. Fone: 3011 8000 Unidade II Av. Paranapanema, 1083 Monte Alegre. Fone: 3011 7000 Unidade III Rua Emygdio Rosseto, 3037 Ribeirão Verde. Fone – 3013 7777 parceriariberdente@hotmail.com www.riberdente.com.br

28


Inicio: agosto de 2014

29


EVENTO

Riberdental, em parceria com indústrias, promove om a presença de mais de 50 profissionais, foi realizado no dia 06 de dezembro/2013, no Anfiteatro do Hotel Nacional, numa iniciativa da Riberdental, com o apoio da Ivoclar Vivadent, o Curso de Laminados – Possibilidades Estéticas na Odontologia Atual- teórico e prático. O curso foi ministrado pelo Prof. Arley Romano Pelielo, graduado pela UNESP de Araçatuba. Especialista em Odontologia Estética. Mestrando em Prótese Dentária. Professor Do Curso de Atualização Estética e Dentística Restauradora e o Curso de Estética Avançada, além do Curso de Especialização, todos pela UNORP-Unipos de São José do Rio Preto – SP. Atua na clínica em Fernandópolis e é responsável pela estética do instituto da boca de Rio Preto. Durante todo dia, das 8h às 22h

C

30

Curso de Estética

horas, com intervalos para almoçar, jantar e coffee breaks, o professor Arley Romano Pelielo discorreu sobre os laminados e as possibilidades estéticas, bem como as perspectivas da Odontologia do futuro. Segundo Cesário Morelli Filho, diretor da Riberdental, outras abordagens como esta deverão ser feitas em 2014, sempre junto com as indústrias parceiras. O propósito é facilitar o acesso aos avanços, às novas técnicas e novos materiais, frisa ele. Todos os materiais usados na aula prática foram oferecidos pela Ivoclar. Riberdental - rua Cerqueira César, 655, Ribeirão Preto - SP. Fone/Fax- (16) 3632 1100.

EVOLUÇÃO DA ODONTOLOGIA ESTÉTICA - O Profº Alrley também acredita em mais uma evolução tecnológica dos aparelhos, dos materiais, desde uma restauração direta de resina composta, até as lentes de contato, embora a sua indicação seja restrita em alguns casos (dentes desalinhados, falta de volume dental , espaçamento entre os dentes), situações em que é possível devolver a forma original do dente sem desgaste dental. Entretanto, a maioria dos casos tem solução com facetas ou coroas de porcelana pura, são aqueles que apresentam alterações de cor, posicionamento, fratura dentária, casos de desgaste dental. E mais: “Acredito que o grande ‘boom’ vem em cinco anos com os dentes sendo confeccionados em universo digital, num futuro próximo, com os scanners facilitando e melhorando a adaptação e a longevidade dos procedimentos e peças, dobrando sua durabilidade, chegando até a vinte anos”, frisa o professor Arley Polielo.


31


32


EXERCÍCIOS

Aproveite o verão para começar a correr corrida pode trazer diversos do corpo para a corrida com pequebenefícios para a saúde, mas nas caminhadas e com o tempo auantes de iniciar a atividade, é mentar a frequência. “Somente quanpreciso tomar alguns cuidados do o corpo estiver com o condicionapara evitar possíveis lesões ou outros mento físico adequado é indicado codesconfortos As corridas conquistam meçar a correr”, explica a fisioterapeucada vez mais adeptos, pois a ativida- ta. Outra dica importante é escolher de pode ser realizada tanto em acade- os equipamentos e vestuário adequamias quanto em lugares públicos como dos “Dependendo do impacto no chão, parques, praias e calçadas. Entretan- precisa ser avaliado o tipo de tênis, to, é recomendável tomar alguns cui- pois este acessório é importante no dados e preparar-se adequadamente amortecimento da pisada. para O usoos de Os benefícios da musculação antes de começar a correr. órteses como: joelheiras e tornozeleigrupos masculinos são muitos. Segundo a fisioterapeuta Tânia ras, também podem ajudar a ameniFleig, pertencente ao Núcleo de Conhe- zar dores e desconfortos nas articulacimento Técnico da Mercur (CREFITO ções, além de prevenir o aparecimen14408F), as pessoas interessadas em to de lesões. O joelho e o tornozelo são correr saberão, com o auxílio de um apontados, como as articulações que profissional qualificado, se seu orga- mais sofrem com o impacto causado nismo está preparado para começar pela corrida. Isso porque a força imesse exercício e se a função cardíaca posta sobre estas articulações corressuporta as sobrecargas impostas pela ponde entre um e meio a três vezes o corrida. “A corrida trabalha a maior peso do corpo”, indica a profissional. parte dos músculos do corpo, o que A fisioterapeuta da Mercur lista alexige um acompanhamento especi- gumas dicas importantes para quem dealizado para não causar nenhum tipo seja começar a correr. Confira abaixo: de lesão ou desconforto muscular”, Se possível, consulte um profissioafirma a profissional. nal da saúde antes de iniciar qualquer Recomenda-se iniciar o preparo exercício;

A

Alongue-se bem e não esqueça a garrafa de água. A hidratação é fundamental para reposição de líquidos perdidos por meio do suor e para otimizar o desempenho, além de proteger a saúde; Utilize roupas leves e adequadas para a atividade. Isso garante uma melhor movimentação do corpo e facilita a transpiração; Com o auxílio de um especialista, defina os programas de treinamento de acordo com o seu condicionamento físico, evitando assim, possíveis lesões; Cuidado com os locais onde irá correr. Opte por lugares seguros e respeite as sinalizações para pedestres.

Sobre a Mercur: Fundada em 1924, em Santa Cruz do Sul (RS), a Mercur é empregadora direta de cerca de 550 colaboradores, a Mercur detém um portfólio de mais de 1,5 mil itens de educação e produtos para prática esportiva e saúde, como bolas de exercício, luvas, bolsas térmicas, muletas, colares cervicais, imobilizadores etc. A companhia também atua na área industrial com soluções customizadas, disponibilizando lençóis de borracha, correias atóxicas e peças técnicas, bem como pisos especiais e revestimentos. Visite o site: www.mercur.com.br.

Posto Antonio Martinez Pão Quente a toda hora Aceitamos convênio com firmas Aceitamos todos os cartões

Av. Maria de Jesus Condeixa,700 Jardim Palma Travassos - Rib. Preto Tel.: 3967 0920 33


COMPORTAMENTO

Como é bom ver um

idoso sorrindo

I

dosos saudáveis, são alegres, participam da vida, da sociedade, da família. Talvez não dê para fazer tudo o que se fazia aos vinte e poucos anos, mas, quem sabe, em tempo de mais sabedoria, as pessoas estejam mais organizadas e podem cuidar melhor de si. Não é preciso muita coisa para ser um idoso feliz. Pensando assim, que tal falarmos sobre os dentes, que deixa a autoestima das pessoas elevada, podendo SORRIR a vontade, priorizando alem da saúde bucal o estado emocional. a cirurgiã-dentista, Dra. Chimeny da Silveira Curti Azzuz, é quem instrui os cuidadores sobre a saúde bucal dos idosos no CURSO PRÁTICO da OFICINA DO CUIDADO.. Nesta abordagem ela nos passa as suas sa orientações, abaixo na íntegra as suas colocações.

Preservando a saúde bucal “O hábito de cuidar dos dentes e ir ao dentista regularmente contribui para uma boca mais saudável. Os cuidados com a higiene bucal, como a escovação três vezes ao dia e o uso de fio dental, devem ser realizados em todas as idades. No entanto, na terceira idade existem algumas alterações ou doenças que exigem uma atenção especial como a boca seca, periodontite, cárie de raiz, câncer bucal, próteses mal adaptadas, entre outras. O avanço da tecnologia e o acesso à informação levam o indivíduo a envelhecer com os dentes, e o conceito que sua perda é uma consequência natural da idade,6 tem que ser mudado. Dentes amolecidos, sangramento gengival, dentes quebrados, dificuldade para alimentar-se, perda de peso, queixa de dor ou desconforto são sinais de alerta que algo esta errado com a saúde bucal do idoso e necessitam que suas causas sejam investigadas por

um cirurgião-dentista. O tratamento adequado deverá ser realizado para restabelecer as funções mastigatórias e estéticas, evitando assim, problemas nutricionais e problemas psicológicos relacionados à autoestima. Existem três grupos de idosos: os independentes, os parcialmente dependentes e os totalmente dependentes, sendo que os dois últimos grupos necessitam do auxílio de um cuidador. No grupo dos idosos independentes deve-se apenas organizar as tarefas para realizar a higiene bucal e orientações como a correta escovação das próteses e dos dentes, são suficientes para manutenção da higienização bucal. Nos grupos dos idosos parcialmente dependentes e dos totalmente dependentes é o cuidador, com auxílio das orientações passadas pelo cirurgião - dentista, quem vai realizar a higienização da boca ou facilitar e orientar a realização

desta tarefa pelo idoso. Alguns estudos mostram que idosos com uma higiene bucal inadequada têm um maior número de internações hospitalares, pois infecções bucais levam a doenças sistêmicas. Por isso o autoexame da cavidade bucal ou inspeção realizada por um cuidador é importante para diagnosticar os sinais de alerta no inicio e assim uma consulta deverá ser marcada com o cirurgião – dentista. Além das escovas convencionais e do fio dental, existem as escovas elétricas, escovas interdentais, raspadores linguais, enxaguatórios bucais, que auxiliam e tornam mais fácil a higienização bucal. Com o envelhecimento da população é fundamental que a atenção ao idoso ganhe mais destaque e que um melhor preparo dos cuidadores de idosos possa gerar uma velhice com mais qualidade de vida”.

Dra. Chimeny da Silveira Curti Azzuz – CROSP 87589 I Cirurgiã-Dentista I Clínico Geral

CURSOS DE CAPACITAÇÃO - CUIDADORES DE IDOSOS

Rua Rui Barbosa, 1677, Vila Seixas. Fones: (16) 3234-2000 Cel: (16) 8154-8020 – 8134-8063.

www.oficinadocuidado.com.br 34

Módulo I: Capacitação prática multiprofissional para cuidadores. Módulo II: Formação e responsabilidade do cuidador. Módulo III : Cuidados ao idoso com Alzheimer. Módulo IV: Prevenção de Quedas. Módulo V: Cuidados ao idoso com AVE (derrame).

Módulo VI: Demências e alterações cognitivas no idoso. Módulo VII: Depressão no idosoMódulo VIII: A Importância da nutrição para o Idoso. Módulo IX: cuidados ao idoso com Parkinson. Módulo X : Cuidando de quem cuida.!


RESIDENCIAL

Divina Lola

Criado para ser uma extensão de seus lares, o Residencial Divina Lola, tem sido mais que isso. colhendo cerca de quinze moradoras com idades variando entre 70 e 99 anos, o "Divina Lola" como carinhosamente é chamado, vem marcando esses três anos de existência por um trabalho sério de dedicação e acolhimento por parte de toda sua equipe técnica, formada por vários profissionais, todos qualificados em suas funções com um objetivo: receber, cuidar, zelar e oferecer um dia a dia, cheio de cuidados, carinho e respeito às diferentes necessidades de cada moradora. Sempre atento as individualidades de suas "lolas" ,o Residencial tem se pautado por priorizar além das atividades básicas, outras programações que ofereçam a oportunidade de se sentirem produtivas, participativas e incluídas na vida social de suas famílias e dos grupos a que pertencem. Nesse sentido, o Residencial Divina Lola tem proporcionado às suas moradoras uma programação diária que inclui a produção de pequenos objetos feitos por elas com a orientação de um profissional qualificado, com o objetivo bem claro: apesar de suas limitações etárias, são criativas e amam contribuir com seus talentos. São nos encontros semanais de Terapia Ocupacional que essa produção acontece uma vez essas sessões agem como facilitadoras na capacitação do melhor uso possível das capacidades

A

Equipe multidisciplinar liderada por Tereca. remanescentes, da tomada de decisões que lhes asseguram uma conscientização de seu papel no meio em que vivem e um estímulo ao autoconhecimento, ao autocuidado, gerando uma melhoria na autoestima e ao bem estar. Além dessas produções individuais, o Residencial Divina Lola tem oferecido momentos de lazer e confraternização em suas dependências e também fora dela. Foi assim na comemoração de todos os aniversários, de festas importantes para o resgate e continuidade de seus repertórios culturais: a festa junina é um exemplo, além de programações fora do espaço do residencial, Tarde na Praça, foi um grande acontecimento que reuniu toda a equipe. Para nosso público as atividades de lazer, sejam elas exercícios físicos de qualquer espécie e/ou modalidade, jogos e brincadeiras em grupo, leitura, atividades manuais como pintura, bordado, tricô e crochê, jogos de tabuleiro, dança, música, cinema, teatro, passeios, cola-

boram para a melhoria da sua saúde em vários aspectos: Do ponto de vista físico, fortalecem a mobilidade, flexibilidade, equilíbrio corporal e força muscular. No aspecto mental, fortalecem a memória, o raciocínio e a tomada de decisões. No aspecto emocional, diminuem a tendência ao isolamento e à depressão e melhoram os relacionamentos interpessoais. Com as atividades de lazer o idoso pode manter-se fisicamente e intelectualmente ativo, além de ter uma acentuada melhora na qualidade de vida. Importante ressaltar que toda essa programação tem sempre a presença dos familiares, pois acreditamos que a presença deles fortalece nosso trabalho, reforça os laços familiares que nunca devem ser rompidos e nos credenciam a cuidar dessas senhoras, tão importantes para nós como para seus familiares. É importante ressaltar que: nosso dia a dia é pautado por todas essas preocupações citadas, desde a primeira refeição até a ceia, do banho ao último visitante, do carinho de cada momento de um dia onde o respeito e o acolhimento, estão presentes. Finalizando, o Residencial Divina Lola completa três anos de atividades voltadas exclusivamente para o público feminino, zelando pela sua integridade e respeito e cuidando de cada uma delas, como se fossem nossas mães ou avós!

RESIDENCIAL DIVINA LOLA I Rua Adolfo Lutz, 84 - Jd São Luiz - CEP 140020-310 - Ribeirão Preto - SP Fone 16. 3443 1103 - www.divinalolaresidencial@blogspot.com.br 35


FLORAIS

Os florais e a

insônia

A

insônia é a dificuldade para dormir ou o fato de acordar durante a noite e não voltar a adormecer. As consequências são cansaço diurno, irritação, sintomas de depressão e dificuldades para se concentrar ou memorizar as coisas. Vários fatores desencadeiam a insônia, como: problemas emocionais, como depressão; uso de medicamentos, alcoolismo; mas a causa mais comum é o estresse do dia a dia, como preocupações financeiras, pressões no trabalho, problemas familiares, mudanças, etc. Vários medicamentos podem ser usados, mas aqui abordaremos apenas as opções que não causam dependência física ou psíquica e que não tenham contraindicações e podem ser usados por pessoas de qualquer idade. O ideal é que se procure um médico homeopata, terapeuta floral ou um farmacêutico com especialidade em homeopatia e floral.

Florais para insônia Rescue Sleep – Um dos Florais mais indicados para a insônia é o Rescue Sleep. Trata-se de uma formulação já pronta que reúne o famoso Rescue Remedy com o White Chestnut. “O Rescue Remedy é um floral composto por cinco flores. É indicado para ajudar as pessoas em situações de emergência, aliviar crises inesperadas e acalmar pessoas que se veem diante de situações difíceis como, por exemplo, ir ao dentista, viajar de avião, vestibular, ir a uma entrevista de emprego, fim de um relacionamento ou luto”. Já o White Chestnut – é indicado para quem sofre com pensamentos indesejáveis e repetitivos, que trazem preocupações e aflições. O White chestnut traz tranquilidade e harmonia

para que os pensamentos se organizem, a mente possa relaxar e o descanso ocorra adequadamente. Red Chestnut – indicado para quem sofre e se preocupa em demasia com os entes queridos. Preocupações com os filhos que saem a noite, etc. Gentian é para quem se preocupa com os problemas financeiros e a pessoa não vê solução, ele devolve o ânimo a quem se sente incapaz de superar obstáculos e elimina a negatividade. Star of bethelehem – para pessoas que passaram por traumas, perdas, síndrome do pânico. Lavender - Nervosismo ou agitação devido ao excesso de estimulação das forças mentais ou espirituais, esgotamento do corpo físico; insônia. Aju-

da a suavizar um estado de sensitividade por demais exacerbado, “nervos à flor da pele”, sem conseguir dormir; percepção sensitiva hiper aguçada; hipersensitividade, excesso de ativação dos sentidos e da mente. Ajuda a trazer uma sensação de que está tudo limpo, tudo em paz, que podemos serenar. Saint jonh’s wort -Vulnerabilidade psíquica e física; sonhos assustadores ou perturbadores. Crianças que acordam assustadas. Aspen - medo do escuro e do desconhecido. Cidreira – insônia devido á dificuldade em se desligar das preocupações diárias. Dill - sistema nervoso, sobrecarregado de estímulos e informações.

Sandra Tarifa e Regina Galete - farmacêuticas. Atuam na Farmácia de Manipulação Sanrê.

36


ACUPUNTURA

Acupuntura no tratamento da Diabetes A

Diabetes Mellitus é uma doença crônica, provocada por uma disfunção no metabolismo que faz com que o pâncreas perca a capacidade de produzir insulina ou a produza em quantidade insuficiente. Com isso, aumenta o nível de glicose no sangue alcançando níveis acima do normal. Segundo o Ministério da Saúde a doença aumenta de três a cinco vezes os riscos de desenvolvimento de doenças cardiovasculares, além de ser a principal causa de falência renal, cegueira, amputação e disfunção erétil, chegando a reduzir em até cinco anos a expectativa de vida do paciente. A Organização Mundial de Saúde (OMS) estima que existam no mundo cerca de 143 milhões de diabéticos, sendo que um terço não sabe que tem a doença. Considerando que após o diagnóstico de diabetes é particularmente significante a dieta hipocalórica, responsável pela perda ponderal e que tem mostrado importante papel regulador no controle dos níveis glicêmicos. Os exercícios regulares trazem vários benefícios essenciais para o indivíduo portador de diabetes, como redução da necessidade de antidiabéticos orais, redução da resistência à insulina e um maior controle glicêmico, o que reduz o risco de complicações. Para o indivíduo portador de diabetes é indispensável após o diagnóstico habituar-se a um novo estilo de vida, incluindo um tratamento adequado que não se limita somente em

fazer uso dos medicamentos corretos, é necessário encontrar algo além, que faça com que essas pessoas tenham um aumento na qualidade de vida. Para conviver com o diabetes é preciso controlar os níveis de açúcar no sangue. Um levantamento epidemiológico inédito no país, realizado pela Unifesp (Universidade Federal de São Paulo), em parceria com a Fiocruz (Fudação Osvaldo Cruz), apontou que 75% dos diabéticos brasileiros não conseguem controlar a doença. Uma opção para que os níveis de glicemia fiquem mais baixos é a Acupuntura. De acordo com estudo publicado pela OMS o uso da acupuntura em diabéticos apresenta uma redução de 20% nos níveis de glicose no sangue. Essa significativa redução acontece porque ao aplicar a técnica o sistema endócrino é ativado, estimulando a produção da insulina, hormônio que atua na quebra da glicose levando-a às células do corpo. A acupuntura aumenta o metabolismo, fazendo com que as ilhotas de langerhans, células agrupadas no pâncreas, liberem mais insulina no organismo, diminuindo assim a glicose no sangue. A acupuntura também pode ser usada no controle do estresse (que causa um impacto no nível de açúcar do sangue do paciente), para fortalecer a imunidade geral, controlar obe-

sidade e hipertensão e revitalizar órgãos que podem ser comprometidos com o diabetes. Nos últimos anos o emprego da técnica de acupuntura no tratamento de doenças crônicas vem crescendo. Estudos apontam que com as tradições orientais sugerem um novo estilo de vida, que defende a idéia de qualidade de vida como uma melhor interação entre meio social e ambiental, valorizando o corpo, a saúde, a natureza, o prazer e especialmente, as emoções positivas. A Medicina Tradicional Chinesa interpreta a doença como um desequilíbrio interno. Representando a doença como manifestações sintomáticas de desequilíbrio, provindas de causas mais profundas que abrange o indivíduo e seu estilo de vida. Assim, as influências do Oriente para a promoção da saúde estão focadas no indivíduo, seu meio ambiente e experiência de vida, caracterizando-se por seu estilo não intervencionista. Por sua vez, a acupuntura como uma técnica terapêutica que adota essa postura e tem seu fundamento focado no doente sobre a doença e na energia sobre a matéria.

Dra. Maria do Vale Oba - Profa Dra UNIP-Curso de Enfermagem Campus Araraquara e da Escola Ana Néri de Acupuntura e Massoterapia e Especialista em Acupuntura pela Universidade de Pequim-China. Hanna Espaço de Terapias Alternativas-Rua Roque Pippa 416 - Bonfim Paulista-Ribeirão Preto. Fone:(016)3234-3862/9196-5217. Rua Alves Cabral nº 1272. Telefone (016) 39048414-Ribeirão Preto-SP- e-mail: mariaoba@hotmail.

37


NUTRIÇÃO

Alimentos ideais para verão verão está chegando e com ele chegam todas a preocupações para quem quer estar em forma e em forma para aproveitar os dias de sol e calor da estação. É comum ouvirmos falar sobre a os cuidados com a pele, corpo e cabelos durante esta época do ano. E a alimentação adequada pode ser um fundamental para alcançar os resultados esperados. O cardápio durante o verão deve ser rico em alimentos antioxidantes, como: peixes, tomate, melancia - que contém substâncias capazes de prevenir a formação de manchas e queimaduras na pele. Devido as altas temperaturas da estação é recomendável o consumo de pelo menos 5 porções diárias de frutas, verduras e legumes, e bastante líquido. Durante o verão o corpo sofre uma diminuição do metabolismo basal, por isso, para que não ocorra o ganho de peso, é preciso reduzir a quantidade de ca-

O

lorias ingeridas. "O corpo, devido aumento da temperatura, perde mais água e sais minerais através da transpiração, por isso o ideal é fracionar as refeições diárias, comendo mais vezes, em menos quantidade e optando por alimentos mais leves”, recomenda a Dra Liliane Oppermann. A hidratação é outro fator de extrema importância no verão, a ingestão de água mineral, sucos naturais, água de coco, frutas e até mesmo picolés é uma opção refrescante, saudável e menos calórica. "É recomendado, evitar alimentos preparados com ovos, gordura, leite ou qualquer alimento que necessite de algum tipo refrigeração específica, pois o calor aumenta a proliferação de bactérias, que podem causar intoxicações alimentares", acrescenta a médica. Segundo a nutricionista, refeições compostas por alimentos integrais devem compor o cardápio diário nos dias mais quentes do ano. "Macarrão,

pães, arroz integrais são muito bem vindos. Além deles, o cardápio ideal deve ter carnes brancas e magras, legumes e verduras, preferencialmente cozidos à vapor. Para estarmos preparados para a estação devemos priorizar a alimentação leve, saudável e rica em nutrientes", conclui a Dra. Liliane Oppermann.

Dra Liliane Oppermann - www.doutoraliliane.com.br - Médica Nutróloga, título de Especialista pela ABRAN em Nutrologia Esportiva, Diabetes, Obesidade Infanto Juvenil (Associação Brasileira de Nutrologia). Estudos em Obesidae. Acompanhamentos pré e pós Cirurgia Bariátrica.

Refeição saudável: Laura’s é a opção certa. Self Service Frituras sem adição de óleo Cozimento à vapor - Óleo de Canola Sal Marinho - Sucos naturais

Atendimento: Segunda à Sexta-feira das 11:30 às 14:30 horas. Domingo e feriado as 11:30 às 15:00 horas Av. 9 de Julho, 37 - Ribeirão Preto - SP.

Fone: (16) 3610 5958 38

“Cultive hábitos de vida saudável. A alimentação, deixe por nossa conta”


Entre na moda do

suco rosa Dra Tatiana Cunha

Há 30 anos semeamos saúde e amizade

Produtos para Alimentação Integral, Macrobióticos e Dietéticos, Alimentos Orgânicos, Cosméticos e Livros.

T

odas as mulheres que buscam ter uma vida saudável e um corpo em forma estão ligadas nas novas dietas e receitas para renovar seus cardápios e depois da febre do suco verde no Brasil, acaba de chegar da Europa a nova moda: O suco rosa! O suco rosa é uma mistura de laranja com beterraba crua e segundo uma pesquisa publicada no Journal of Applied Physiology, ele melhora em até 10% o desempenho físico, além de ajudar na recuperação dos músculos. A laranja já é bem conhecida por todos, mas vale relembrar os seus benefícios como a vitamina C, que são importantes para o organismo, pois combatem os radicais livres produzidos durante a prática esportiva, combate o colesterol, melhora problemas digestivos, estimula as funções intestinais, oferece cálcio, magnésio, potássio, fósforo, ferro... Mas o que devemos ressaltar são as propriedades antioxidantes da fruta, são mais de 170 diferentes tipos de fotoquímicos e mais de 60 flavonoides.

Na beterraba você também encontra uma série de benefícios como a manutenção dos tecidos cerebrais, é fonte de vitaminas, proteínas e ferro; auxilia na formação de ferro; regula as funções musculares e nervosas; previne e auxilia o tratamento da anemia; estimula a produção de glóbulos vermelhos, entre outras. Unindo a fruta com o legume você une o sabor delicioso com todas as propriedades nutritivas, além de acelerar o metabolismo, desintoxicar o seu organismo eliminando as toxinas, ajuda no emagrecimento e diminui a retenção de líquidos. Lembre-se que nenhuma receita é milagrosa, tudo deve estar alinhado a uma rotina de atividades físicas e uma alimentação saudável. E também é importante dizer que para ter todos os benefícios do suco você deve tomalo todos os dias. Diabéticos devem consultar um médico antes de ingerir a bebida, pois os ingredientes possuem alto índice de açúcar naturalmente. Aproveite a vida com mais saúde e conscientização!

Curso de Noções Básicas da Alimentação Natural, Culinária, Combinação de Alimentos e Reaproveitamento. Rua Garibaldi, 1647 Alto da Boa Vista - Rib. Preto SP. falecom@florestanatural.com.br Fone: (16) 3636-5642 Telefax: (16) 3610 - 7230

Sua piscina com água limpa e saudável Cloro: balde 10 kg HTH Pace Ação Total: R$ 130,00 .Piscinas .Saunas .Filtros .Bombas .Produtos Químicos Consulte

Av. Caramuru, 974 - Jd. República

Ligue: (16) Dra. Tatiana Cunha: médica Pós-graduada em Endocrinologia e Terapêutica da Obesidade. Atua em Campo Grande e São Paulo. CRM/SC 13173 - CRM/MS 5699 - CRM/SP 144065. www.tatianacunha.com.br

Wantol: 3620-1628 39


DETERMINAÇÃO

O que superar em 2014 Depende de você! Faça a diferença! 2014, é um ano de número 7, somados seus dígitos. Número importante, presente na filosofia, nas artes, na religião. É um número sagrado, mágico, poderoso. É o número da transformação e do descanso (lembra? Deus descansou no sétimo dia). Esse novo ano, que se inicia, favorece as mudanças, a transformação, a meditação. E é, segundo alguns, regido por Júpiter, o maior planeta do nosso sistema solar; o Pai, portanto. Aquele que forma moralmente, que ensina a ética, que daria, em tese, o suporte existencial. Mas é também o juiz, às vezes exagerado, cego, supersticioso e com problemas de autoconfiança. Inspirados em Júpiter, podemos acreditar na diplomacia e na boa vontade, na esperança e na sorte, apesar de ser, 2014, um ano em que nossa economia estará – ainda – desaquecida, com pressões inflacionárias, sem credibilidade. Além disso, temos nossa política profundamente desgastada. Pois é... Pensando em 2014, podemos nos deparar com algumas questões: PIB abaixo de 3%: isso é bom, ruim ou indiferente? Consumiremos mais ou menos? Produtividade em baixa? E a

O

violência? E a saúde? E a miséria? E, pensamos, ainda: ano de Copa do Mundo e Eleições Gerais. Como brasileiros, não nos iludimos com expectativas de mudanças no “modo macro”. Nem antes das eleições de novembro, nem após as mesmas; esse tipo de mudança já não cabe nem na nossa mais remota capacidade imaginativa. Quanto à Copa... No entanto, enquanto pessoas, su-

jeitos individuais, podemos olhar para nossa existência, para aquilo que é necessário mudar em nossa vida; aquilo que nos incomoda, que nos perturba, que não nos é indiferente. Mas, podemos mesmo olhar para nossa baixa produtividade pessoal? Para nossa violência? Para nossa saúde? Para nossa miséria? É necessário olhar, sonhar e até planejar as mudanças que desejamos em

nossa vida. Porém, não nos iludamos: mudar é muito difícil. Especialmente porque existem nossas crenças, nossos padrões e nossos mapas de família, que nos impelem às repetições do sofrimento. No entanto, se o desejo da mudança for sincero, então existe a possibilidade. Imagine (se realmente deseja mudar) um ancestral possibilitador, conhecido ou não, que traz ajuda em todos os seus momentos de 2014, especialmente quando você decidir mudar, fazer diferente. Peça a bênção a esse ancestral para que você possa fazer diferente. Diferente de sua família, diferente de você próprio, até hoje. E sonhe. Sonhe para conquistar os objetivos. E planeje as mudanças. Especialmente as de atitudes. Liste tudo e sonhe. Planeje, visualize. Em todas as áreas da roda da vida: família, relacionamentos, amizades, profissão, finanças, saúde, espiritualidade. Planeje novas experiências, e lembre, você faz parte de um sistema. Respeite as Leis do Amor, tão tralhadas nas Constelações Familiares, que são: Hierarquia, Equilíbrio e Pertinência. Respeite as diferenças e as limitações. E, então, abuse do 7. Transforme, descanse. E seja feliz nesse ano novo.

Ana Lucia Braga - Terapeuta de Constelação Sistêmicas

CONSTELAÇÃO SISTÊMICA - Curso, Workshop e Grupo de Constelações Ana Lucia Braga - Terapeuta de Constelação Sistêmicas Terapeuta Corporal Neo Reichiana. Psicopedagoga. Curso Vivencial de Formação em Constelações Sistêmicas Grupos de Constelações Sistêmicas. Workshops em Ribeirão Preto.

Espaço Ana Lúcia Braga: Rua Abrão Caixe, 566 - Jardim Irajá. Informações: (16) 3021 5490 - celular: (16) 9994 7224. e-mail: anaabbraga@gmail.com 40


FALA PROFISSIONAL

Funções executivas

Habilidades que merecem cuidados O que as crianças precisam saber para serem bem sucedidas? Que habilidades devem ser desenvolvidas para que consigam enfrentar com tranquilidade as aprendizagens que serão necessárias para o seu sucesso na sociedade? Segundo Adele Diamond, neurocientista, coordenadora do laboratório de desenvolvimento cognitivo da Universidade de British, na Columbia, quatro qualidades serão fundamentais para o sucesso, são elas: a criatividade, flexibilidade, autocontrole e disciplina. As crianças atualmente estão expostas a uma enorme quantidade de informações e mudanças rápidas de conceitos que, consequentemente, resultam em novos desafios para serem solucionados. Para enfrentar estas novas exigências da sociedade precisarão pensar criativamente para encontrar soluções para problemas nunca antes considerados, flexibilidade para analisar as diferentes perspectivas das situações, autocontrole para resistir às tentações e evitar fazer algo que iria se arrepender e disciplina para manter a atenção, realizando as tarefas até o final sem desviar o foco para os múltiplos estímulos. Todas essas qualidades são chamadas pela neuropsicologia de funções executivas e correspondem a um conjunto de habilidades que permitem aos seres humanos direcionar comportamentos a metas, escolher estratégias para alcançá-las, monitorar a eficiência e adequação dos comportamentos, que podem ser abandonadas ou sustentadas de acordo com seu resultado. Embora apareça em outros animais, as funções executivas atingiram o máximo de desenvolvimento em nossa espécie. Do ponto de vista neurobiológico, elas têm sido relacionadas à atividade, no cérebro, dos lobos pré-frontais. Uma metáfora que facilita a compreensão da importância destas funções ou dos lobos pré-frontais para a nossa vida é compará-las (los) como um maestro que coordena as outras estruturas neurais. A orquestra continua existindo sem o maestro, mas assim como a sua produção musical é comprometida sem a função do seu líder, a atividade dos diferentes sistemas neurais torna-se ineficiente nos casos de comprometimento das funções executivas. Diversos transtornos neurológicos estão relacionados ao comprometimento de funções executivas, entre eles, o Transtorno Bipolar, o Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade (TDAH) e as Demências. Atividades que estimulem a criatividade, a flexibilidade de pensamento, o autocontrole e a disciplina são, portanto, fundamentais para um desenvolvimento adequado durante todo o ciclo vital do indivíduo. IRALÚCIA BERTINI MARTINS - Avaliação Neuropsicológica Psicoterapia e Assessoria Pedagógica. (16) 9 9260-4471

Advogacia Especializada em direito médico, odontológico e da saúde O escritório Firmino Advocacia, sediado na cidade de Ribeirão Preto - SP, foi constituído para prestar serviços jurídicos especializados aos profissionais da área da saúde, clínicas, consultórios e hospitais, haja vista o expressivo aumento das ações judiciais questionando supostos erros profissionais e as constantes mudanças no comportamento do cidadão em relação à defesa de seus direitos, principalmente após a promulgação do Código de Defesa do Consumidor. Além de manter o foco na área da saúde, o escritório passou a atuar em outras áreas do Direito, como cível, empresarial, trabalhista, regulatório e administrativo. A atuação do escritório nessas áreas surgiu devido às necessidades apresentadas pelos profissionais e pelas instituições de saúde. Firmino Advocacia é coordenado pelo advogado Robson Vitor Firmino, inscrito na OAB/SP 284.563 B, que, há mais de 06 anos, atua com ênfase no direito médico, odontológico e da saúde e relacionado a planos de saúde. Possui pós-graduação em Direito Médico, Odontológico e da Saúde e em Direito Público. O compromisso do escritório é oferecer ao profissional e a instituição de saúde uma consultoria e assessoria jurídica segura, ágil, eficiente e com alto nível de especialização e excelência nas áreas acima descritas. Por fim, importante destacar que o relacionamento interpessoal é priorizado pelos profissionais que compõem o escritório, pois este é o melhor meio para estreitar os vínculos com os clientes e conhecer profundamente as suas reais necessidades. 41


COMPLEMENTAR

Acupuntura na Dor Orofacial

T

écnica milenar, que surgiu na China há aproximadamente 4500 anos, a Acupuntura tem se mostrado um recurso terapêutico atual e efetivo também no campo da Odontologia. Através de uma avaliação específica baseada na Medicina Tradicional Chinesa, o profissional habilitado intervém no controle da dor estimulando pontos (acupontos) ao longo dos meridianos, por intermédio da inserção de agulhas utilizando pontos locais e sistêmicos. Pesquisas apontam que distúrbios na ATM (articulação temporomandibular) e hábitos parafuncionais como por exemplo, o bruxismo sintomático, são responsáveis por desconfortos como dores de cabeça , dores na face,no pescoço, nas costas, dificuldade para abrir a boca, entre outras. Dentre os benefícios desta técnica contamos com efeitos analgésicos e anti-inflamatórios, devido a liberação de substâncias naturais na corrente sanguínea, pro-

movendo relaxamento, controle da ansiedade e do stress e ainda aumento da resistência imunológica do paciente. TRATAMENTO - O tratamento com acupuntura tem como objetivo equilibrar o indivíduo como um todo, já que o chinês estuda o doente e não a doença em si. A dor seja ela de origem orofacial ou não, é uma proteção, pois traz uma mensagem emergencial da necessidade de cuidados. Estabelecido o diagnóstico o paciente é submetido à sessões de acupuntura sendo reavaliado a cada sessão. Atualmente, contamos no mercado com agulhas descartáveis, que oferecem mais segurança ao paciente. Existem também técnicas auxiliares como o uso do aparelho HaiHua, Moxabustão, uso de Ventosas,

Magnetoterapia ou ainda aplicação do Laser e Eletroacupuntura. Todas essas técnicas visam trabalhar todos os pontos existentes ao longo dos meridianos de acordo com cada diagnóstico.É importante salientar que deve existir entre o profissional e o paciente um canal de empatia e responsabilidade frente ao tratamento proposto, pois o sucesso deste, requer colaboração, disciplina e uma freqüência regular às sessões para obtenção de melhores resultados.

Acupuntura em Odontologia Odinê Bechara - Cirurgiã Dentista: Estética Dental I Reabilitação Oral I Endodontia Especializada. Acupunturista: Acupuntura Sistêmica I Dor Orofacial I DTM I Neuralgia I Bruxismo. Rua Cap. Adelmio Norberto Silva, 570, Sala 26 I Ribeirão Preto - SP I fone (16) 3911 7017.

42


43


Flasxs

Eles e Elas fizeram questão de prestigiar a comemoração do aniversário de Artur Rocha Martini - no Villa das Flores.

A confraternização de final de ano da Alcolina na Estância Renascer, tudo de bom! Um dia com café da manhã e almoço farto e com pratos deliciosos. Música de bom gosto, mimos para as crianças e o sorteio de carro entre os seus consultores de vendas. Nada a desejar. Agradecendo a Deus por mais um ano de realizações, inclusive com a mudança para nova sede, os diretores revelam ser o segredo do sucesso o planejamento, o trabalho em equipe e a determinação ao perseguir os objetivos. 44

Marina Kimie Oba é aluna do quarto ano da Faculdade de Odontologia da USP-Ribeirão Preto. Ganhou uma bolsa do programa "Ciências sem fronteiras" do Governo Federal, está na Austrália desde de setembro/2013, na cidade Brisbane, onde ficará por um ano estudando "The University of Queensland". Os pais Dr. Leonardo Hiroaki Oba e Dra Maria do Vale Oba estam muito felizes por esta conquista, desejam muito sucesso nesta nova etapa à Marina.

washington Figueira, consultor de empresas, Rogério durante sorteio, com ganhador, Milton Aleixo, consultor de vendas.

Rogério Barros - dir. comercial, Osvaldo Avelino - dir. industrial e Marcus Francisco- dir. administrativo financeiro.

R


CONTÁBIL - EFD

Operadoras de saúde deverão apresentar EFD Escrituração Fiscal Digital, a partir de 01/01/2014 Receita Federal do Brasil, através da Instrução Normativa 1.387, publicada no Diário Oficial de 22/08/2013, em seu artigo 1º, entre outras disposições, determinou a obrigatoriedade da apresentação da EFD-Contribuições - Escrituração Fiscal Digital relativa a fatos gerados,a partir de 1º de Janeiro de 2014 para algumas empresas, inclusive as empresas OPERADORAS DE PLANOS DE ASSISTENCIA À SAÚDE. Estão obrigados a entrega da EFD -Contribuições em relação aos fatos geradores a partir de 01/01/2014, as instituições financeiras e equiparadas, securitizadoras de créditos imobiliários, financeiros e agrícolas, operadoras de planos de assistência à saúde ( Planos de saúde) e empresas particulares que exploram serviços de vigilância e de transporte de valores. A pessoa jurídica sócia ostensiva de Sociedades em Conta de Participação (SCP), em relação aos fatos geradores ocorridos a partir de 2014, deverá transmitir a EFD - Contribuições separadamente, para cada SCP, além da transmissão da EFD - Contribuições da sócia ostensiva. Esta Instrução Normativa em seu Art. 9º - inciso 1º determina que a geração, o armazenamento e o envio do arquivo digital não dispensam o contribuinte da guarda dos documentos que deram origem às informações

A

neles constantes, na forma e nos prazos estabelecidos pela legislação aplicável. No seu inciso 2º, esclarece que a recepção do arquivo digital da EFD-Contribuições não implicará reconhecimento da veracidade e legitimidade das informações prestadas,nem homologação da apuração das contribuições efetuadas pelo contribuinte (NR). Determina também em seu artigo 10º que a não apresentação da EFDContribuições no prazo fixado no artigo 7º, ou a sua apresentação com incorreções ou omissões, acarretará aplicação ao infrator multas no valor de R$ 500,00 (quinhentos reais), se a empresa for optante pelo lucro presumido e R$1.500,00 (um mil e quinhentos reais) se a empresa for optante pelo lucro real, valores esses por mês de atraso, independente do faturamento. Além da penalidade pela omissão da entrega da EFD, a empresa para a análise dos créditos objeto de pedido de ressarcimento ou declaração de

compensação, terá de entregar arquivos digitais, conforme definido pela IN 86 de 2001, devendo ser relacionado por cada estabelecimento, os documentos fiscais de compra e venda de mercadorias e serviços. As pessoas jurídicas imunes ou isentas do imposto sobre imposto de renda, cuja soma de valores mensais das contribuições apuradas, seja igual ou inferior a R$ 10.000,00 (dez mil reais), ficarão obrigadas a apresentação da EFD, a partir do mês que esse limite fixado for ultrapassado, ficando sujeitas a essa obrigação em relação ao restante dos meses do ano em curso. O direito do contribuinte de pleitear a retificação da EFD-Contribuições extingue-se em 5 (cinco) anos contados do 1º (primeiro) dia do exercício seguinte àquele a que se refere a escrituração substituída. A pessoa jurídica poderá apresentar arquivo retificador da escrituração em atendimento a intimação fiscal. A pessoa jurídica que transmitir arquivo retificador da EFD-Contribuições, alterando valores que tenham sido informados na Declaração de Débitos e Créditos Tributários Federais (DCTF), deverá apresentar também a DCTF retificadora, observadas as disposições normativas quanto a esta retificação. Outras informações poderão ser obtidas junto ao seu contador, ou no site: www.receita.fazenda.gov.br

Mauro Berto - Contador I mauro.b@cdmcontabilidade.com.br I Camperoni & Di Madeo Associados I www.cdmcontabilidade.com.br

www.cdmcontabilidade.com.br cdmcontabilidade@cdmcontabilidade.com.br Rua Aureliano Garcia de Oliveira, 306 Nova Ribeirania Cep 14 096-750 Ribeirão Preto-São Paulo Tel/fax.: 16

3965 9060 45


46


47


48


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.