Masters cup futsal

Page 1



BEM-VINDOS À 1.ª EDIÇÃO DO RECORD MASTERS CUP! ‘… O Homem sonha e a obra nasce’ (Fernando Pessoa). Um ano após a primeira reunião, o torneio é uma certeza. É o concretizar de sonhos e ideias. Juntar as 4 melhores equipas ibéricas no mesmo torneio, em início de época, é já de si notícia e certamente, há uns meses, seria algo impossível de acontecer para muitos. No entanto, a realidade é que, em todo o processo, a parte mais fácil foi reunir os quatro clubes. E nessa verdade, importa relevar a facilidade de trato com todos os dirigentes, encontrando, em todos eles, paralelo à grandeza dos seus clubes. O projeto em si era desafiante e a atratividade desportiva e competitiva era maior e agradou a todos. Da conversa à realidade, distou menos de um ano. A época de futsal começa assim como nunca começou, com uma final four nunca existente e tão desejada por todos os adeptos dos grandes espetáculos desportivos, nomeadamente do Futsal. Assumindo a pretensão de ter um papel de destaque no Futsal nacional e internacional, atual e futuro, este torneio permitirá aos adeptos vivenciarem jogos de

elevada qualidade, na presença de alguns dos melhores jogadores de futsal do mundo, incluindo a de Ricardinho (Ricardo Braga), português e melhor jogador de Futsal da atualidade. Com um forte carácter internacional, este torneio pretende ser uma constante para os melhores clubes da Europa e assumirse, gradualmente, como um dos principais torneios de início de época do Futsal, apostando num local que se reveja no futsal, no espetáculo e na promoção de grandes eventos internacionais. Enquanto organizadores, empreendedores e ousados, desejamos o maior sucesso para todos: para os clubes, que proporcionem grandes espetáculos, para os adeptos e espectadores, que se divirtam e que sejam parte integrante do torneio, dando a devida cor ao espetáculo, e para todos os patrocinadores e parceiros, que o vosso investimento seja devidamente recompensado por um elevado retorno. Bem hajam e que ganhe a melhor equipa!

1 MASTERS CUP FUTSAL 2015


2

COMISSÃO DE HONRA

MASTERS CUP

Dr. Pedro Passos Coelho

FUTSAL 2015

PRIMEIRO MINISTRO

Dr. Emídio Guerreiro SECRETÁRIO DE ESTADO DO DESPORTO E JUVENTUDE

Dr. Fernando Medina PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA

Dr. Augusto Baganha PRESIDENTE DO INSTITUTO PORTUGUÊS DO DESPORTO E JUVENTUDE

Dr. Fernando Gomes PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE FUTEBOL

Dr. Nuno Cárcomo PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DE LISBOA

Dr. Luís Santana ADMINISTRADOR COFINA

Paulo Jorge Alves CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO DA UNISPORTS



4

MENSAGEM DO PRIMEIRO-MINISTRO

MASTERS CUP FUTSAL 2015

É com enorme satisfação que saúdo a organização do torneio de futsal “Masters Cup”, que se realiza em Lisboa, no Meo Arena, nos dias 22 e 23 de agosto de 2015, cuja Comissão de Honra tenho a honra de presidir, e que reunirá, quatro das melhores equipas da Península Ibérica da atualidade, em início de época desportiva, o que garante um excelente cartaz de promoção da modalidade num palco desportivo de excelência. Dou as boas-vindas a todos os atletas, técnicos, dirigentes e apoiantes das equipas que se deslocam ao nosso país, saudando, em particular, as equipas portuguesas participantes, a quem endereço as maiores felicidades e os maiores sucessos, augurando uma competição salutar, no respeito dos valores da ética desportiva, suportada pelo entusiasmo e hospitalidade do público português.

PEDRO PASSOS COELHO PRIMEIRO-MINISTRO



6 MASTERS CUP

MENSAGEM DO SECRETÁRIO DE ESTADO DO DESPORTO E JUVENTUDE

FUTSAL 2015

O torneio de futsal “Masters Cup” dá início à época desportiva de futsal 2015/2016 e, realizando-se em Lisboa, no Meo Arena, nos dias 22 e 23 de agosto de 2015, depois de ali ter sido recentemente disputada a “Final Four” da “UEFA Futsal Cup”, constitui uma excelente oportunidade de assistirmos a uma competição que reunirá, provavelmente, as quatro maiores equipas da Península Ibérica, como são o Sport Lisboa e Benfica, o Sporting Clube de Portugal, o Inter Movistar F.S. e o F.C. Barcelona. É, para mim, um grato prazer integrar a Comissão de Honra deste torneio, que constituirá seguramente um notável veículo de promoção da modalidade, atraindo o interesse dos adeptos dos clubes participantes e da modalidade. Louvando o esforço da entidade organizadora, com o apoio da Associação de Futebol de Lisboa, dou ainda as boas vindas às duas equipas do país vizinho e aos respetivos adeptos que as acompanham, desejando as maiores felicidades e os maiores sucessos às duas equipas portuguesas participantes, na certeza de que este evento constituirá mais uma grande jornada desportiva, disputado em ambiente de festa e salutar convívio, sempre no respeito dos valores da ética, do fair-play e do desportivismo.

EMÍDIO GUERREIRO SECRETÁRIO DE ESTADO DO DESPORTO E JUVENTUDE



8

MENSAGEM DO PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA

MASTERS CUP FUTSAL 2015

BEM-VINDOS A LISBOA! É com grande satisfação que Lisboa recebe o Masters Cup. É um privilégio poder acolher, através desta competição, as quatro maiores equipas de futsal da Península Ibérica: duas delas são de Lisboa, o Benfica e o Sporting; duas delas estiveram em Lisboa no passado mês de abril a disputar a final da UEFA Futsal Cup: o Sporting e o Barcelona. De facto, Lisboa tem sido palco de grandes eventos desportivos internacionais. É uma aposta forte da Câmara Municipal. Queremos afirmar-nos como capital do desporto, anfitriões de grandes eventos mas também como a cidade onde o desporto é efetivamente um direito de todos. Porque os grandes eventos atraem novos públicos para as modalidades e porque são os públicos do desporto a condição necessária ao sucesso da organização desses grandes eventos. Só neste ano e no último, recebemos a final da UEFA Futsal Cup, mas também a final da UEFA Champions League de futebol e a Volvo Ocean Race. É pois com satisfação que recebemos agora a prova que assinala o arranque da temporada de futsal ao mais alto nível. A todos, desejo um excelente torneio e espero que tenham a sorte que acompanha sempre os campeões. FERNANDO MEDINA PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA



10 MASTERS CUP

MENSAGEM DO PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE FUTEBOL

FUTSAL 2015

A Federação Portuguesa de Futebol saúda a realização da Masters Cup, prova que reúne a Elite do Futsal Ibérico no Pavilhão Meo em Lisboa. A presença de Benfica, Sporting, Movistar Inter e Barcelona, as quatro melhores Equipas Ibéricas, no Meo Arena é uma excelente contribuição para o desenvolvimento de uma modalidade cada vez mais apreciada pelos Portugueses. Aos Promotores, à Associação de Futebol de Lisboa, aos Clubes, Atletas, Treinadores, bem como às Equipas de Arbitragem e aos Dirigentes que participam neste evento desejo as maiores felicidades e envio os meus votos de boasvindas a Portugal. FERNANDO GOMES PRESIDENTE DA FEDERAÇÃO PORTUGUESA DE FUTEBOL



12 MASTERS CUP

MENSAGEM DO PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DE LISBOA

FUTSAL 2015

A realização da MASTERS CUP FUTSAL enquadra-se no plano de desenvolvimento do Futsal que a atual Direção da Associação de Futebol de Lisboa tem vindo a implementar desde o início do seu mandato. A parceria entre a UNISPORTS e a A.F.L. permitirá alcançar os desejados objetivos de visibilidade e promoção da modalidade de que a elevada especialização das duas entidades é garante. Os Clubes participantes ocupam, nacional e internacionalmente, lugares do maior relevo no âmbito do Futsal assegurando a presença em competição de grandes equipas e excelentes praticantes. Estão, assim, reunidas condições para que uma grande realização, a ter lugar num espaço com condições ímpares, possa reunir os muitos adeptos da modalidade e todos os que pela grandiosidade do evento passem a eleger o Futsal como o seu Desporto favorito. Aos que deram o seu contributo para a concretização do MASTERS CUP FUTSAL, aos Clubes, aos Atletas e aos Espetadores expresso o meu reconhecimento pessoal e em nome da Direção da Associação de Futebol de Lisboa. NUNO LOBO PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DE FUTEBOL DE LISBOA



14

MENSAGEM DO DIRETOR DO JORNAL ‘RECORD’

MASTERS CUP FUTSAL 2015

Os quatro gigantes do futsal ibérico encontram-se no Meo Arena para a disputa da primeira edição do torneio Masters Cup. O cartaz é de luxo e naturalmente muito aliciante não apenas para o apaixonado pela modalidade mas também para o adepto do desporto que aprecia uma grande competição. Decididamente, esta é daquelas que não se deve perder. A época do futsal começa, assim, com pompa e circunstância e marca o regresso a casa de duas estrelas portuguesas que brilham no campeão do país vizinho. Ricardinho, eleito o melhor jogador do mundo, e Cardinal vão defrontar as suas antigas equipas. É um reencontro com grande carga simbólica e que acaba por se tornar em mais um fator de atratividade da Masters Cup. É com grande orgulho que o Record se associa a esta competição que se distingue já como um dos acontecimentos

desportivos mais relevantes do ano. Estar à altura de uma prova desta dimensão é um compromisso que saberemos honrar com o certificado de qualidade de uma marca que hoje é muito mais do que um jornal. Depois do Campeonato da Europa, jogado em 2007, e da Final-Four da UEFA, disputada este ano, a Masters Cup é um dos maiores eventos da modalidade realizados em Portugal. O espírito empreendedor e a capacidade organizativa dos portugueses justificam amplamente estas escolhas. Somos um país que sabe receber, que dispõe de magníficas estruturas para acolher competições desportivas de alto nível e que tem cada vez mais “know how” na área da promoção e organização de grandes eventos. Por tudo o que atrás ficou escrito, o sucesso da Masters Cup está garantido à partida. Agora, que role a bola!

ANTÓNIO MAGALHÃES DIRETOR DO JORNAL ‘RECORD’




SPORT LISBOA E BENFICA

17 MASTERS CUP FUTSAL 2015

1. BEBÉ NASCIDO A: 19/05/1983 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 66 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,73 M

2. CHAGUINHA NASCIDO A: 25/07/1988 NACIONALIDADE: BRASILEIRA PESO: 63 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,67 M

7. RAFAEL HENMI NASCIDO A: 03/07/1992 NACIONALIDADE: JAPONESA PESO: 70 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,69 M

8. ALESSANDRO NASCIDO A: 08/07/1985 NACIONALIDADE: ITALIANA PESO: 80 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,83 M

9. GONÇALO ALVES NASCIDO A: 01/07/1977 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 70 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,75 M

11. BRUNO PINTO NASCIDO A: 03/09/1993 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 65 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,77 M

12. JUANJO NASCIDO A: 19/08/1985 NACIONALIDADE: ESPANHOLA PESO: 83 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,85 M

14. ALAN BRANDI NASCIDO A: 24/11/1987 NACIONALIDADE: ARGENTINA PESO: 72 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,74 M

15. CRISTIANO NASCIDO A: 29/08/1996 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 82 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,81 M

17. MÁRIO FREITAS NASCIDO A: 02/09/1990 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 70 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,73 M

19. TIAGO NASCIDO A: 17/06/1998 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 65 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,70 M

20. RÉ NASCIDO A: 04/10/1985 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 61 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,66 M

23. JEFFERSON NASCIDO A: 02/07/1989 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 80 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,72 M

3. BRUNO COELHO NASCIDO A: 01/08/1987 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 65 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,70 M

5. FÁBIO CECÍLIO NASCIDO A: 30/04/1993 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 70 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,75 M

6. WILHELM NASCIDO A: 04/05/1982 NACIONALIDADE: ARGENTINA PESO: 83 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,72 M

JOEL ROCHA TREINADOR PRINCIPAL


18 MASTERS CUP FUTSAL 2015

GONÇALO ALVES

“COMPETIÇÕES COMO ESTA DEVERIAM SER FEITAS MAIS VEZES” Há nove anos de águia ao peito, Gonçalo Alves mostra-se entusiasmado com a participação do Benfica no Record Masters Cup. O capitão “encarnado” reconhece que este tipo de competição é uma maisvalia para os clubes portugueses. Qual a importância da participação do Benfica no Record Masters Cup? Para um clube como o Benfica é sempre bom participar em grandes torneios e jogar contra grandes clubes. É prestigiante para o clube e é bom para a preparação para uma época que se adivinha complicada e difícil. A participação num torneio com as quatro melhores equipas da Península Ibérica é entusiasmante? Em termos individuais é sempre bom jogar contra os melhores jogadores do mundo. Em termos coletivos, a equipa vai sair mais forte. Isso é que é interessante e é nisso que estamos focados. Como analisa os adversários espanhóis? Ambas as equipas têm grandes jogadores, taticamente não são perfeitas, mas são do melhor que há no mundo. Mas, vamos com a nossa ambição e vontade de querer ganhar. Não vamos facilitar a vida a ninguém mas, a vitória não é o grande objetivo e nem vamos estar vidrados nisso. Vamos dar o máximo. Como se sente por regressar ao Meo Arena? Vai ser um excelente regresso. O Meo Arena é um pavilhão especial porque o

Benfica já conquistou lá um título europeu. Foi muito bonito, ficou na história, mas já faz parte do passado, agora, como equipa estamos focados em trabalhar, porque só com muito trabalho podemos voltar a atingir esse patamar. Gostaria de participar, em Espanha, numa reedição do Record Masters Cup? Acredito que seria uma boa iniciativa. Competições como esta, deste ou do outro lado da fronteira, devem ser apoiadas, pois ajudam o futsal português e espanhol a ter jogos mais competitivos e de elevado grau de exigência. Isso também fará crescer o nível dos atletas e das equipas nacionais. Como perspetiva o campeonato que agora se inicia? Quem veste a camisola do Benfica tem de jogar sempre para ganhar. Queremos vencer todos os troféus, mas estamos conscientes de que vamos ter uma época exigente e com dificuldades, que certamente todos os adversários nos vão colocar. Temos ambição, queremos ganhar, mas para isso é preciso trabalhar muito e crescer como equipa. Vamos dar o nosso máximo, deixar tudo em campo e fazer tudo pelo Benfica.


19 MASTERS CUP FUTSAL 2015

EM 2014/15 FOI ASSIM! Na época transata, o Benfica, em termos nacionais, venceu tudo o que havia para vencer, premiando assim uma época de excelência da equipa “encarnada”. A formação da Luz “roubou” a conquista do tricampeonato ao eterno rival, depois de na final do play-off ter vencido três dos quatro jogos disputados. De referir que em casa o Benfica venceu apenas um jogo, tendo depois ido a Odivelas vencer os terceiro e quatro jogos. Os “encarnados” foram extremamente regulares, terminaram a fase regular do campeonato na primeira posição e, com justiça, sagraram-se campeões nacionais pela sétima vez na sua história. Com esta vitória, o Benfica garantiu presença na próxima edição da UEFA Fut-

sal Cup, sendo o representante português entre os maiores da Europa. A conquista da Taça de Portugal foi conquistada depois de um triunfo ante o Fundão, por 2-1. Recorde-se que o Benfica, nas meias-finais da competição, deixou o Sporting pelo caminho, com uma vitória por 2-1. A época transata foi excecional por parte do Benfica que terminou a fase regular do campeonato sem conhecer o sabor da derrota. Nos 26 jogos, os “encarnados” venceram 23 e empataram apenas três. Um registo notável e que foi premiado com a conquista do título máximo do futsal nacional.


20 MASTERS CUP FUTSAL 2015

HISTÓRIA A história do Benfica no futsal iniciou-se apenas em 2001, mas desde então que os “encarnados” andam no topo da modalidade, quer em termos nacionais, como internacionais, já que em 2009/10 conquistaram a UEFA Futsal Cup, tornando-se assim no primeiro clube português a vencer este troféu. Mas, os feitos europeus do Benfica não se ficam pela conquista da UEFA Futsal Cup, pois em 2004/05 foi finalista da prova e na época de 2006/07 chegou à final da Taça das Taças. Nas 14 épocas de existência, o Benfica conquistou a tripleta em 2006/07 e 2011/ 12, fez a dobradinha por seis vezes e sagrou-se tricampeão por uma vez. Nestes 14 anos de existência, a equipa de futsal do Benfica já conquistou 20 troféus.

PALMARÉS 7 C AMPEONA TOS NACIONAIS AMPEONATOS 2002/03, 2004/05, 2006/07, 2007/08, 2008/09, 2011/12, 2014/15. 6 TAÇA S DE PORTUGAL 2002/03, 2004/05, 2006/07, 2008/09, 2011/2012, 2014/15. 6 SUPERT AÇA S SUPERTAÇA 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2012. 1 UEFA FUTSAL CUP 2009/10, FINALISTA 2003/04.


BREVE HISTÓRIA DO FUTSAL O futsal surgiu no início da década de de Futebol. O atual campeão nacional é 90, sendo o resultado da fusão entre o o SL Benfica. futebol de salão, praticado pela FIFUSA Nos últimos anos tem-se registado um e do futebol de cinco, supervisionado pela crescente interesse e adesão, quer parte FIFA. dos adeptos, quer por parte dos praO último Mundial de Seleções realizado ticantes existentes, o que leva a concluir em 2012 na Tailândia, organizado pela que, a breve trecho, o futsal seja o FIFA, teve a equipa do Brasil como segundo maior desporto em Portugal, em campeã, Espanha como vice-campeã e termos de praticantes e o maior de Itália em terceiro lugar. pavilhão. Em linhas gerais, as regras atuais são o resultado de várias modificações ocorridas no início da década de 90 para cá, a fim de tornar-se um jogo mais dinâmico. Neste momento, o futsal é praticado na esmagadora maioria dos países, com especial relevo para a massificação e importância enquanto desporto em países como: Brasil, Espanha, Itália e Portugal. Existe um grande crescimento ainda em países como Ucrânia, Eslovénia, República Checa, Azerbaijão, Irão, Japão, Colômbia, Argentina e Paraguaia. Em Portugal, o Campeonato da I.ª Divisão de Futsal é um campeonato profissional disputado desde 1990 pelos clubes da primeira divisão do país. O primeiro campeão Nacional foi o Sporting Clube de Portugal na época 1990/ 1991, tendo sido primeira competição oficial realizada em Portugal de acordo com as regras da FIFA para o Futsal, prova Organizada pela Federação Portuguesa de Futsal (Futebol de Salão), Registo de um dos primeiros jogos de futebol de salão, em que mais tarde (1997) 1930. A modalidade começou a ser praticada informalmente se funde com a Fepor jovens freqüentadores da Associação Cristã de Moços deração Portuguesa (ACM) de São Paulo e em Montevidéo, no Uruguai.

21 MASTERS CUP FUTSAL 2015



SPORTING CLUBE DE PORTUGAL

23 MASTERS CUP FUTSAL 2015

1. JOÃO BENEDITO NASCIDO A: 07/10/1978 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 76 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,76 M

2. PAULINHO DO A NASCIDO A:: NASCI 12/03/1983 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 50 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,62

3. VARELA NASCIDO A: 02/03/1996 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 60 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,71 M

6. PEDRO CARY NASCIDO A: 10/05/1984 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 67 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,76 M

7. DJO NASCIDO A: 11/01/1985 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 72 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,83 M

8. DIOGO DO A NASCIDO A:: NASCI 15/08/1985 NACIONALIDADE: BRASILEIRA PESO: 73 KG TURA AL ALTURA TURA:: 1,80 M

9. JOÃO MATOS DO A NASCIDO A:: NASCI 21/02/1987 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 72 KG TURA AL ALTURA TURA:: 1,72 M

10. MIGUEL NASCIDO A: 02/02/1994 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 70 KG TURA AL ALTURA TURA:: 1,78 M

11. CAIO DO A NASCIDO A:: NASCI 29/09/1983 NACIONALIDADE: BRASILEIRA PESO: 73 KG TURA AL ALTURA TURA:: 1,74 M

15. MARCÃO DO A NASCIDO A:: NASCI 18/06/1984 NACIONALIDADE: BRASILEIRA PESO: 82 KG TURA AL ALTURA TURA:: 1,77 M

16. ANDRÉ SOUSA DO A NASCIDO A:: NASCI 25/02/1986 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 65 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,68 M

17. CAVINATO DO A NASCIDO A:: NASCI 06/05/1985 NACIONALIDADE: ITALIANA PESO: 78 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,78 M

20. FORTINO DO A NASCIDO A:: NASCI 30/04/1083 NACIONALIDADE: ITALIANA PESO: 84 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,82 M

21. GONÇALO DO A NASCIDO A:: NASCI 07/12/1983 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 76 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,77 M

22. FÁBIO LIMA DO A NASCIDO A:: NASCI 16/10/1988 NACIONALIDADE: PORTUGUESA PESO: 71 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,71 M

29. MERLIN DO A NASCIDO A:: NASCI 15/07/1986 NACIONALIDADE: ITALIANA PESO: 71 KG TURA AL ALTURA TURA:: 1,71 M

NUNO DIAS TREINADOR PRINCIPAL


24 MASTERS CUP FUTSAL 2015

JOÃO BENEDITO

“É BOM ESTAR ENTRE OS MELHORES” João Benedito entrou na 21.ª época ao serviço do Sporting e leva já sete temporadas como capitão da equipa “leonina”. O número 1 da equipa “verde e branca” mostra-se entusiasmado com a participação no Record Masters Cup. Qual a importância da participação num Torneio como este para o Clube? É sempre importante participar em eventos com esta dimensão e a participação do Sporting no Record Masters Cup acrescenta valor e engrandece a competição. A participação num torneio com as quatro melhores equipas da Península Ibérica é entusiasmante? O estar entre as melhores equipas ibéricas é muito entusiasmante, para além de ser uma boa forma de crescer. É muito bom poder estar entre os melhores. Como analisa os adversários espanhóis? Tanto o Barcelona como o Inter Movistar são adversários muito fortes e com os quais nos encontrámos na época transata, na UEFA Futsal Cup. Ambos valem pelo conjunto de jogadores que possuem e pela competitividade que têm no campeonato espanhol. São dois fortes candidatos a vencer este troféu. A vitória do Record Masters Cup é o mais importante, ou o fundamental é a preparação física e psicológica para a época que está prestes a começar? O pensamento das pessoas está sempre virado para vencer uma competição como esta e o nosso próprio pensamento está sempre no triunfo. Como se sente por regressar ao Meo

Arena? Há muitas emoções e coisas que me passam pela cabeça, mas, dado à idade que já tenho, vai ser um regresso normal. Vou regressar apenas para assistir aos jogos, o que não é a situação ideal, mas vai ser um regresso pacífico. O único sentimento que tenho é o de não termos ganho, no Meo Arena, a UEFA Futsal Cup. Gostaria de ter, em Espanha, uma reedição do Masters Cup? A competitividade neste tipo de jogos é muito grande e quando se entra na quadra esquecemo-nos do que está fora dela. Honestamente, prefiro estar onde estão os sportinguistas, para que possa jogar sempre junto deles. Mas, se for bom para o futsal e para engrandecer ainda mais a modalidade, seria, de facto, muito bom. Qual a equipa favorita para ganhar a competição? Não posso dizer ao certo quem é o principal candidato a vencer o Record Masters Cup porque não tenho conhecimento do estado de preparação de cada uma das equipas. Mas, estando em competição este leque de equipas não posso dizer que haja um favorito. Que mensagem deixam aos seus adeptos? Disfrutem do futsal ao mais alto nível e voltem ao Meo Arena para ver um futsal que nunca foi visto. Espero que tenhamos um pavilhão cheio em quantidade e qualidade, à imagem do que tivemos na UEFA Futsal Cup. Como perspetiva o campeonato que agora se inicia? Vai ser um campeonato mais equilibrado do que nas épocas anteriores e que o Sporting quer vencer.


25 MASTERS CUP FUTSAL 2015

EM 2014/15 FOI ASSIM! A época transata do Sporting ficou aquém das expectativas, já que os “leões” partiram como campeões nacionais e vencedores da Supertaça. Ainda assim, os comandados de Nuno Dias, depois de um campeonato extremamente equilibrado e renhido, chegaram à final do play-off, onde encontraram o Benfica. Nas duas primeiras jornadas, disputadas no Pavilhão da Luz, os “encarnados” venceram o primeiro jogo e os “leões”, na segunda partida, ganharam, levando assim a discussão do título para o Pavilhão de Odivelas, onde o Sporting não conseguiu triunfar, entregando assim o título ao Benfica. Na Ronda de Elite da UEFA Futsal Cup, o Sporting teve uma caminhada irrepreensível e isso fez com que, com toda a justiça, ca-

rimbasse o passaporte para a final-four, que se realizou em Lisboa, no Meo Arena, com o Sporting a organizar a competição. Os “leões” acabaram por não conseguir chegar à final, pois não conseguiram levar de vencido o Barcelona. Portugueses e espanhóis protagonizaram um jogo de elevada qualidade, mas a sorte não sorriu ao Sporting, que terminou a prova em terceiro lugar. Nesta partida foi batido o recorde de assistência da competição, com o Meo Arena a receber 12.076 espectadores, que criaram um ambiente único e digno de uma meia-final europeia. O Sporting pode não ter conseguido vencer a UEFA Futsal Cup, mas foi reconhecido pela sua capacidade de organização de um evento com esta importância.


26 MASTERS CUP FUTSAL 2015

HISTÓRIA Remonta a meados da década de 80 a criação da secção de futsal do Sporting, modalidade inicialmente denominada como Futebol de Salão e que só em 1997 adotou o nome de futsal. Desde sempre que o Sporting teve uma dinâmica de vitórias na modalidade, já que venceu as duas principais competições, na altura ainda distritais (1986/ 87) e posteriormente os nacionais, assim que estes tiveram início. Um dos primeiros troféus conquistados pelos “leões” foi a então designada Taça Comunicação Social, seguindo-se, em 1991, a Taça Nacional e em 1993 o primeiro campeonato nacional de Futebol de Cinco. O Sporting, em 1998, venceu a Taça Latina e a sua primeira Supertaça. Em 2002, o futsal foi “adotado” pela UEFA e nesse mesmo ano realizou-se a primeira edição da UEFA Futsal Cup. O Sporting foi, em simultâneo, o clube organizador e o representante português na prova, atingindo as meias-finais.

A história do Futsal “leonino” está recheada de conquistas, com o Sporting a amealhar 12 campeonatos nacionais, 4 Taças de Portugal e 6 Supertaças.

PALMARÉS 12 CAMPEONATOS NACIONAIS 1990/91, 1992/93, 1993/94, 1994/95, 1998/99, 2000/01, 2003/ 04, 2005/06, 2009/10, 2010/11, 2012/13 E 2013/14. 4 TAÇAS DE PORTUGAL 2005/06, 2007/08, 2010/11 E 2012/13. 6 SUPERTAÇAS 2001/02, 2003/04, 2007/08, 2009/10, 2012/13 E 2013/14. 1 TAÇA NACIONAL 1990/91. UEFA FUTSAL CUP 2000/2001 – 3.º LUGAR; 2010/2011 – FINALISTA; 2011/2012 – 4.º LUGAR E 2014/15 – 3.º LUGAR.


REGULAMENTO DO TORNEIO ARTIGO 1.º Objeto 1. O presente Regulamento rege a organização do Torneio Internacional Masters Cup, entre as equipas seniores masculinas de Futsal do Sport Lisboa e Benfica (POR), Sporting Clube de Portugal (POR), Futbol Club Barcelona (ESP) e Movistar Inter Fútbol Sala (ESP). ARTIGO 2.º Princípios Gerais 1. O Torneio Internacional Masters Cup é realizado em observância dos princípios da ética, da defesa do espírito desportivo e da verdade desportiva. 2. Todos os intervenientes devem colaborar de forma a prevenir comportamentos antidesportivos, designadamente violência, dopagem, corrupção, racismo, xenofobia, ou qualquer outra forma de discriminação. 3. O Torneio Internacional Masters Cup rege-se exclusivamente pelas disposições deste Regulamento, sem prejuízo das normas imperativas emanadas pela Féderation Internationale de Football Association (FIFA), pela Union des Associations Européennes de Football (UEFA) e pela legislação aplicável. ARTIGO 3.º Formato da Competição e Calendário Competitivo 1. O Torneio Internacional Futsal Masters é disputado entre 4 clubes num sistema de duas jornadas, com o seguinte calendário competitivo: Dia 22 de agosto 14h30 Sporting CP - Inter Movistar | 19h00 SL Benfica - FC Barcelona; Dia 23 de agosto 11h00 Benfica - Inter Movistar | 17h00 Sporting CP - Barcelona. Estes horários podem estar sujeitos a alterações face aos compromissos televisivos, assegurando um aviso prévio de 48horas. 2. Os jogos têm a duração de 40 minutos, divididos em duas partes de 20 minutos, intercaladas por um intervalo de 10 minutos. ARTIGO 4.º Organização dos Jogos 1. Cada equipa poderá inscrever até um máximo de 14 atletas na ficha de cada jogo, formulário a ceder pela organização do Torneio. 2. Cada equipa poderá ter no banco de suplentes um máximo de 15 pessoas, dos quais 9 deverão ser atletas e 7 dirigentes ou técnicos, devendo os seus nomes e funções constar na ficha de jogo. 3. Não existe limite ao número de substituições a realizar por uma equipa durante o jogo, no entanto não serão permitidas substituições durante o Time-Out, sendo apenas permitidas no final deste. 4. Cada equipa deverá preencher e entregar a ficha de jogo à equipa de arbitragem até 60 minutos antes do início do jogo, podendo a equipa de arbitragem solicitar a cada clube os documentos identificativos com respetiva licença federativa de cada atleta. 5. A bola oficial do Torneio será da responsabilidade da organização, devendo estar de acordo com as especificações deûnidas nas Leis do Jogo. ARTIGO 5.º Classificação e desempates 1. Com vista a determinar a classificação final dos clubes, nos termos do artigo anterior, adota-se a seguinte tabela de pontuação: Vitória 3 pontos; Empate 1 ponto; Derrota 0 pontos. 2. A classificação final do Torneio será definida em função do número de pontos conquistados nos 2 jogos efetuados.

3. Para efeitos de desempate, entre clubes com o mesmo número de pontos, são definidos os seguintes critérios e ordem de preferência: a) A maior diferença entre o número de golos marcados e o número de golos sofridos; b) O maior número de golos marcados; c) A menor pontuação no critério disciplinar, aplicado a todos os jogos disputados, obtida de acordo com os seguintes critérios: i) Cartão amarelo - 1 ponto; ii) Cartão vermelho - 3 pontos; iii) Jogador recebe dois cartões amarelos num jogo sendo expulso por acumulação de cartões amarelos - 3 pontos; iv) Jogador recebe num jogo um cartão amarelo e um cartão vermelho direto - 4 pontos. d) Menor número de faltas diretas (acumuladas) cometidas durante a competição. e) Maior número de pontos em contabilização autónoma relativa aos golos marcados. (Por cada golo marcado nos jogos disputados será atribuído 1 ponto para efeitos de posterior desempate). ARTIGO 6.º Equipamentos de Jogo 1. Devem as equipas manter a numeração de cada atleta ao longo de todo o Torneio. 2. Em função do calendário competitivo definido, a organização comunicará aos clubes participantes o equipamento a utilizar (principal ou alternativo) em cada um dos jogos. 3. Os clubes parceiros devem enviar a maquete dos equipamentos que pretende usar, oficial e alternativo, com pelo menos 10 dias úteis de antecedência. 4. Os clubes poderão utilizar dispositivos para avaliar a condição física dos seus atletas assim como dispositivos de localização denominado GPS. ARTIGO 7.º Arbitragem 1. As equipas de arbitragem do Torneio Internacional Masters Cup serão nomeadas pelo Conselho de Arbitragem da Federação Portuguesa de Futebol/ Associação de Futebol de Lisboa e serão constituídas por um 1.º, 2.º e 3.º árbitro, assim como por um cronometrista. ARTIGO 8.º Procedimentos Disciplinares 1. Das infrações disciplinares muito graves, como tal consideradas no Regulamento Disciplinar da FPF, será dado conhecimento, para os devidos efeitos, às entidades competentes. ARTIGO 9.º Comissão Técnica do Torneio 1. À Comissão Técnica do Torneio, detentora da competência disciplinar, compete decidir os litígios, recursos, reclamações e demais casos omissos, com exceção de decisões das equipas de arbitragem. 2. A presente Comissão é constituída pelos seguintes elementos: Presidente dos Comissários: Paulo Jorge Vieira Alves, representante da empresa organizadora; Comissário Vogal: Representante da Associação Futebol de Lisboa; Comissário Vogal: Representante da Câmara Municipal de Lisboa.

27 MASTERS CUP FUTSAL 2015



INTER MOVISTAR FÚTBOL SALA

29 MASTERS CUP FUTSAL 2015

1. LUÍS AMADO NASCIDO A: 04/05/1976 LOCAL DE NASCIMENTO: MADRID PESO: 86 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,86 M

27. HERRERO NASCIDO A: 04/11/1986 LOCAL DE NASCIMENTO: MADRID PESO: 70 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,79 M

4. LOLO NASCIDO A: 07/11/1987 LOCAL DE NASCIMENTO: CÓRDOBA

14. RAFAEL T A DE DAT DA NASCIMENTO: 16/ 06/1983 LOCAL DE NASCIMENTO: RECIFE (BRASIL)

23. ORTIZ NASCIDO A: 03/10/1983 LOCAL DE NASCIMENTO: MADRID PESO: 86 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,86 M

7. POLA NASCIDO A: 26/06/1988 LOCAL DE NASCIMENTO: VIGO

8. RIVILLOS NASCIDO A: 13/12/1989 LOCAL DE NASCIMENTO: MADRID

10. RICARDINHO NASCIDO A: 03/09/1985 LOCAL DE NASCIMENTO: PORTO

6. DANIEL NASCIDO A: 16/02/1986 LOCAL DE NASCIMENTO: S. PAULO

12. BORJA NASCIDO A: 19/08/1992 LOCAL DE NASCIMENTO: MADRID

13. DARLAN NASCIDO A: 13/11/1988 LOCAL DE NASCIMENTO: CONCORDIA (BRASIL)

19. CARDINAL NASCIDO A: 26/06/1985 LOCAL DE NASCIMENTO: PORTO PESO: 85 KG AL TURA ALTURA TURA:: 1,85 M

3. HUMBERTO NASCIDO A: 24/11/1986 LOCAL DE NASCIMENTO: S. PAULO (BRASIL)

JESÚS VELASCO TREINADOR PRINCIPAL



31 MASTERS CUP FUTSAL 2015

EM 2014/15 FOI ASSIM! O Inter Movistar, na época passada, sagrou-se campeão espanhol e venceu a Taça SM do Rei, não deixando assim os seus créditos por mãos alheias no que diz respeito às competições espanholas. O Inter Movistar tem um largo historial de títulos conquistados no país vizinho e não deixa os seus créditos por mãos alheias. Prova disso é o enorme palmarés que soma: 53 títulos entre provas espanholas e competições internacionais. Na época transata,

na UEFA Futsal Cup, o Inter Movistar foi eliminado pelo Sporting na Ronda de Elite. Os “leões” impediram-nos de carimbar o passaporte para a final four, o que acabou por ser um revés na época do Movistar. A Taça do Rei foi um dos troféus conquistados pelos espanhóis, que para chegarem à final deixaram pelo caminho o Barcelona, Autos Lobelle e o Leche. Na final da competição, o Inter Movistar encontrou e venceu categoricamente o Marfil Santa Coloma, por 3-0.


32 MASTERS CUP FUTSAL 2015

HISTÓRIA A história do futsal espanhol e do Inter Movistar andam lado a lado, pois a equipa espanhola é a mais bem sucedida da modalidade no país vizinho. O Inter Movistar é tão antigo quanto o futsal em Espanha e foi fundado, em 1977/78, pelo jornalista José María García, o grande mentor e alma da equipa, que originalmente se chamava Hora XXV. O clube foi criado para disputar partidas de beneficência e de exibição. Foi apresentado aos seus adeptos um desporto que estava a dar os primeiros passos e que era especialmente atrativo pela presença de jogadores como José María García, Ufarte, Adelardo, Amancio, Peinado, Goyanes, Paco García, entre outros. O início do Inter Movistar foi emocionante e mesmo sem se saber muito bem qual era o caminho a seguir, passado um ano foi organizada a primeira competição pela FEF e que o clube venceu, o que lhe permitiu, na temporada seguinte, chegar à I.ª Divisão. Em 1979/80, o Inter Movistar conquistou o seu primeiro título na Liga.

De referir ainda que ao longo da história o Inter Movistar teve várias designações e só em 2007/08 adotou o nome pelo qual ainda hoje é conhecido.

PALMARÉS 19 LIGAS ESPANHOLAS 1979/80, 1980/81, 1981/82, 1983/84, 1984/85, 1985/86, 1986/87, 1987/88, 1988/89, 1989/90, 1990/91, 1995/96, 2001/02, 2002/03, 2003/04, 2004/05, 2007/08, 2013/14, 2014/15. 11 TAÇAS DE ESPANHA 1983/84, 1985/86, 1987/88, 1989/90, 1995/96, 2000/01, 2003/04, 2004/05, 2006/07, 2008/09, 2013/14 1 TAÇAS DO REI 2014/15. 10 SUPERTAÇAS DE ESPANHA 1990/91, 1991/92, 1996/97, 2001/2002, 2002/03, 2003/04, 2005/06, 2007/08, 2008/09, 2011/12. 5 CAMPEONATOSS DO MUNDO 2004/05, 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2010/2011. 4 TAÇAS EUROPEIAS 1990/91, 2003/04, 2005/06, 2008/09. 2 TAÇAS IBÉRICAS 2004, 2006. 1 RECOPA D’EUROPA 2007/08.




FUTBOL CLUB BARCELONA

35 MASTERS CUP FUTSAL 2015

1. CRISTIAN NASCIDO A: 27/08/1982 LOCAL DE NASCIMENTO: MADRID PESO: 81 KG ALTURA: 1,82 M

28. PACO SEDANO NASCIDO A: 02/12/1979 LOCAL DE NASCIMENTO: MADRID PESO: 83 KG ALTURA: 1,88 M

2. AICARDO NASCIDO A: 04/12/1988 LOCAL DE NASCIMENTO: CADIS PESO: 67 KG ALTURA: 1,81 M

5. GABRIEL NASCIDO A: 17/11/1980 LOCAL DE NASCIMENTO: PELOTAS (BRASIL) PESO: 74 KG ALTURA: 1,80 M

7. DYEGO NASCIDO A: 05/08/1989 LOCAL DE NASCIMENTO: PALMITOS (BRASIL) PESO: 70KG ALTURA: 1,70 M

8. LIN NASCIDO A: 16/05/1986 LOCAL DE NASCIMENTO: SEGÓVIA16/05/1986 PESO: 60 KG ALTURA: 1,70 M

9. SERGIO LOZANO NASCIDO A: 09/11/1988 LOCAL DE NASCIMENTO: MADRID PESO: 80 KG ALTURA: 1,81 M

10. BATERIA NASCIDO A: 16/12/1990 LOCAL DE NASCIMENTO: PALMITOS (BRASIL) PESO: 70 KG ALTURA: 1,70 M

11. SAAD NASCIDO A: 26/10/1979 LOCAL DE NASCIMENTO: S. PAULO (BRASIL) PESO: 68 KG ALTURA: 1,68 M

13. WILDE NASCIDO A: 14/04/1981 LOCAL DE NASCIMENTO: OROS CEARÁ (BRASIL) PESO: 74 KG ALTURA: 1,74 M

14. FERRÃO NASCIDO A: 29/10/1990 LOCAL DE NASCIMENTO: CHAPECÓ PESO: 83 KG ALTURA: 1,78 M

MARC CARMONA TREINADOR PRINCIPAL


36 MASTERS CUP

PACO SEDANO

‘COMPETIÇÃO MUITO IMPORTANTE’

FUTSAL 2015

Paco Sedano, capitão da equipa de futsal do FC Barcelona Lassa, está confiante de que os quatro participantes no Record Masters Cup tudo vão fazer para que os amantes da modalidade assistam a um grande espetáculo. Pedro Sedano mostra o desejo de que esta competição se continue a realizar. Qual a importância da participação no Record Masters Cup? Esta competição que vamos disputar no Meo Arena é muito importante para nós pela qualidade dos adversários que vamos ter pela frente e porque surge num momento chave da pré-temporada. Nesta fase do trabalho o mais importante é uma boa preparação. O Record Masters Cup garante-nos isso pelo nível magnífico das quatro equipas participantes e o Sporting, o Benfica, o Inter Movistar e nós, FC Barcelona Lassa, faremos todos os possíveis para vencer este torneio de prestígio, esperando que o mesmo se realize nos próximos anos. Que recordações guarda de Lisboa? Lisboa é uma cidade que nos traz, em simultâneo, boas e más recordações. Há apenas uns meses estivemos nesta maravilhosa cidade para tentar reeditar a conquista da UEFA Fustal Cup, que na época anterior tínhamos vencido em Bakú. Infelizmente, o resultado não foi o esperado em termos desportivos, mas levámos uma excelente imagem tanto da cidade como dos adeptos do futsal. Na meia-final da UEFA Futsal Cup, no Meo Arena, assistimos ao vivo ao facto do

pavilhão ter esgotado a sua lotação para receber um jogo de intensidade máxima. Isso acabou por se traduzir num recorde histórico do número de adeptos neste recinto. Apesar de não termos muito tempo para fazer turismo, devido aos nossos compromissos profissionais, sei que vamos poder apreciar o encanto de uma cidade muito bonita e que combina o antigo com o moderno, a tradição e a vanguarda, não esquecendo a magnífica gastronomia portuguesa. O que gostaria de dizer aos adeptos portugueses de futsal? Esperamos que nestes dois dias de competição os portugueses, que são adeptos deste magnífico desporto, desfrutem ao máximo das exibições das quatro equipas. Tudo vamos fazer para dar o nosso melhor, pois assim terão a oportunidade de assistir ao melhor espetáculo possível no magnífico Meo Arena.


37 MASTERS CUP FUTSAL 2015

EM 2014/15 FOI ASSIM! A época anterior, para o FC Barcelona Lassa, não correu conforme as expectativas criadas no início da temporada, altura em que conquistaram a Taça da Catalunha, mesmo com os catalães a disputar as finais da Taça de Espanha e a UEFA Futsal Cup e de terem “caído” nas meias-finais do play-off da LNFS como da Taça do Rei. Na LNFS, o Barcelona teve um excelente início, pese embora a perda de pontos com equipas de nível inferior. No último encontro da primeira volta do campeonato, o Barcelona defrontou o Inter Movistar e averbou uma derrota, por 4-2. A fase regular da LNFS terminou com o Barcelona no segundo lugar. Nos play-off, os “blaugranas” depois de deixarem pelo caminho o Navarre e o El Pozo Murcia, acabaram por ser afastados da competição pelo Palau de Múrcia, que venceu os dois últimos jogos e im-possibilitou o

Barcelona de discutir o título de campeão. No que à Taça do Rei diz respeito, o Barcelona tinha a ambição de conquistar este troféu pela quinta vez e o sonho esteve bem perto, pois venceram todos os jogos até às meias-finais, onde encontraram o Inter Movistar e foram afastados do objetivo. Na época transata, o Barcelona chegou a final four da UEFA Futsal Cup, que decorreu em Lisboa. As expetativas eram altas já que os catalães tinham conquistado o troféu na época anterior e tinham como objetivo a revalidação do título. Na meia-final o adversário foi o Sporting Clube de Portugal, clube organizador da final four da UEFA Futsal Cup, clube que o Barcelona venceu por 5-3. Na final, a sorte não esteve do lado dos espanhóis, que encontraram o Kairat Almaty e perderam por 3-2.


38 MASTERS CUP FUTSAL 2015

HISTÓRIA A secção de futsal do Barcelona foi fundada, oficialmente, em Setembro de 1978, embora dois antes já existisse uma equipa que usava a camisola do Barcelona para jogar futsal. Tratava-se de um grupo de ex-jogadores de futebol profissional que se reuniam para jogar futsal. Foi então que o futsal se começou a praticar na Catalunha. Logo no primeiro torneio oficial, o Barcelona sagrou-se campeão. A ascensão da equipa de futsal do Barcelona foi espetacular e após uma época fantástica subiu ao segundo escalão da modalidade e com esta mesma rapidez, na época de 1979/80, os “blaugranas” chegaram à I Divisão. Devido à qualidade que impunha no seu jogo, o Barcelona foi campeão nas duas primeiras temporadas no escalão máximo. Depois de um período em que a secção de futsal foi dissolvida, o Barcelona regressa ao futsal quatro anos mais tarde, numa altura em que foi criado o atual quadro competitivo e a Divisão de Honra,

o patamar maior do futsal espanhol. O reinício foi positivo e em 1989/90, o Barcelona conquistou o seu primeiro título europeu.

PALMARÉS 3 LIGA S ESP ANHOL A S ESPANHOL 2010/11, 2011/12, 2012/13. 3 T AÇA S DE ESP ANHA TAÇA ESPANHA 2010/11, 2011/12, 2012/13. 4 T AÇA S DO REI TAÇA 2010/11, 2011/12, 2012/13, 2013/14. 1 T AÇA DO REI (ANTIGA EDIÇÃO) TAÇA 1988/89. 1 RECOP A D’EUROP A RECOPA D’EUROPA 1989/90. 6 COP A C ATAL UNHA COPA CA ALUNHA 1999/2000, 2008/09, 2009/10, 2010/11, 2013/14, 2014/15. 2 UEFA FUTSAL CUP 2011/12, 2013/14. 1 SUPERT AÇA DE ESP ANHA SUPERTAÇA ESPANHA 2013/14.



40 MASTERS CUP

PARCEIROS INSTITUCIONAIS

FUTSAL 2015

Câmara Municipal de Lisboa Federação Portuguesa de Futebol Associação Futebol de Lisboa

AGRADECIMENTOS

PARCEIROS DESPORTIVOS

Sport Lisboa e Benfica Sporting Clube de Portugal Movistar Inter Fútbol Sala Futbol Club Barcelona PATROCINADOR PRINCIPAL

Record PATROCINADORES OFICIAIS

Hyundai Cápsula TVI TASport Europcar Eurofoot FCC Aqualia PARCEIROS OFICIAIS

Activcard AFF Sports Backligth Blueticket Cemusa Cosmos Digital Decor Futsal + Gelo Expresso GTMMI Hotel VipArt Lusoimpress Meo Arena Mikasa Pacto Pastéis de Belém Sports Training Sul Taças




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.