Índice 03 Boas-Vindas
04 Comissão de Honra
06 Mensagens Oficiais
20 Breve História do Ténis
24 Edição 2017
28 História do CIF
32 Planta do Complexo
34 Agenda da Semana, Informações Gerais
36 Pontos, Prize Money, Árbitros
38 Torneios Challenger em Portugal
40 Biografias
54 Quadro Principal
56 Página de Sponsors
03
Sejam Bem-vindos à 2a Edição do Lisboa Belém Open O Melhor do Ténis, Começa Aqui! Acreditámos desde a primeira hora que o Lisboa Belém Open iria ter sucesso. Excepção feita ao Estoril Open, a realidade é que Portugal tinha, e ainda tem, carências ao nível de torneios desta dimensão e qualidade, onde os principais jogadores portugueses possam mostrar o seu melhor ténis, amealhar pontos, competir em casa (tão importante) e almejar a conquista de um torneio do circuito internacional ATP. A 1a edição correu, orgulhosamente, muito bem, com diversos elogios por parte do público, dos parceiros, dos patrocinadores e dos próprios atletas. O relatório do ATP menciona que a organização foi excelente e em diversas áreas, ao nível dos eventos ATP World Tour. Todos nos sentimos vaidosos, com a sensação de dever cumprido, mas prontos para a responsabilidade de organizar ainda melhor esta 2a edição e cimentar este torneio no calendário nacional e internacional do ténis mundial. A 1a edição coincidiu com um excelente ano para o Ténis em Portugal, com especial distinção para a seleção na Taça Davis, mas também para os títulos conquistados no Challenger Tour por parte do Gastão Elias, do Pedro Sousa e do João Domingues. Nesse ano ainda conseguimos encontrar algo inédito: cinco tenistas portugueses no top 200 do ranking mundial masculino. A edição deste ano coincide com o crescimento dos eventos internacionais em Portugal, com cerca de 40 eventos internacionais pontuáveis para os rankings mundiais, um segundo ATP Challenger no calendário, o Braga Open, e com a fantástica vitória do João Sousa no Estoril Open.
Este ano apresenta todos os ingredientes para que os nossos tenistas possam continuar os bons resultados, melhorar o seu ténis e conquistar mais pontos. Com as apostas certeiras da Federação e dos promotores e clubes, temos tudo para aumentar a prática neste desporto, quer nos seus praticantes jovens, quer nos profissionais. Temos tudo para atrair ainda mais parceiros e patrocinadores que nos permitam fazer mais e melhor, com maior sustentabilidade. Temos tudo para conseguir dar mais visibilidade ao ténis nos media. Também este ano, o Lisboa Belém Open tem tudo para ser mais um sucesso e tudo iremos fazer para que isso seja uma realidade para todos! Em meu nome e da Unisports, quero agradecer a todos os parceiros presentes nesta 2a edição, com relevo para a Câmara Municipal de Lisboa e a Junta de Freguesia de Belém. Um obrigado a todos os patrocinadores, parceiros e fornecedores oficiais e ao CIF e à sua Direcção, pela tenacidade de manterem este magnifico clube e pela ousadia renovada em nos acolher nesta aventura. Por fim, um renovado agradecimento à Federação Portuguesa de Ténis e em particular ao seu Presidente Vasco Costa, pelo contínuo investimento que tem feito no Ténis em Portugal, pelo que certamente será relembrado num futuro próximo, como o principal criador de condições competitivas para vermos mais praticantes e mais estrelas do ténis portuguesas no circuito profissional. A todos desejo-vos as maiores felicidades! Que os melhores sejam consagrados por todos e que esta edição seja tão ou mais fantástica que a anterior! Obrigado Manuel de Sousa Director do Lisboa Belém Open
04
COMISSÃO DE HONRA António Costa Primeiro-Ministro
Fernando Medina Presidente da Câmara Municipal de Lisboa
João Paulo Rebelo Secretário de Estado do Desporto e Juventude
Ana Mendes Godinho Secretária de Estado do Turismo
Fernando Ribeiro Rosa Presidente da Junta de Freguesia de Belém
Augusto Fontes Baganha Presidente do Conselho Diretivo Instituto Português do Desporto e Juventude, I.P.
Vasco Costa Presidente da Federação Portuguesa de Ténis
António José Correia da Silva Rebelo Presidente do Club Internacional de Foot-Ball
Carlos Rodrigues
Presidente e Accionista Fundador do Banco BIG
Manuel Sousa Director do Lisboa Belém Open
MELHOR
X BANCO E NOVAMENTE
MAIS
SÓLIDO PRÉMIO RELATIVO A 2016
CATEGORIA MÉDIO OU PEQUENO BANCO
ATRIBUÍDO POR: BANCA & SEGUROS 2017
Este prémio é da exclusiva responsabilidade da entidade que o atribuiu.
BiG. O banco que entende os seus valores.
06
MENSAGEM DO PRIMEIRO-MINISTRO – REPÚBLICA PORTUGUESA
nota de saudação É com orgulho que vemos o desporto nacional e os seus atletas assumirem posições de relevo nas provas que disputam. A aposta na formação dos atletas, o profissionalismo das equipas técnicas e a qualidade das infraestruturas colocam cada vez mais o nosso país numa posição cimeira para as grandes competições. A realização em Lisboa da segunda edição do Belém Open, um challenger com o selo ATP, reforça a confiança depositada no nosso país e nos nossos atletas e premeia o esforço e dedicação dos jovens que através destes torneios crescem profissional e desportivamente. Saúdo os promotores e organizadores da prova, todos os atletas e equipas técnicas assim como a cidade de Lisboa que se afirma cada vez mais como um centro de atratividade na organização de grandes eventos. A todos desejo o melhor sucesso.
ANTÓNIO COSTA PRIMEIRO-MINISTRO – REPÚBLICA PORTUGUESA
UNI SPORTS
UNISPORTS
WE LOVE SPORTS WWW.UNISPORTS.PT Edificio Neopark - Avenida Tomรกs Ribeiro, nยบ 43 - Bloco 2 - 2G | 2790-463 Carnaxide | +351 214 102 701 | info@unisports.pt
08
MENSAGEM DO PRESIDENTE DA CÂMARA MUNICIPAL DE LISBOA
bem-vindos a lisboa O desporto é fundamental para o bem-estar físico e psicológico das pessoas, com um importante papel na formação e educação dos jovens como cidadãos de pleno direito, sendo um instrumento facilitador do desenvolvimento social e de sociedades mais inclusivas, abertas e qualificadas dentro de um contexto de saudável exigência. Após o sucesso da primeira edição, em 2017, é com grande satisfação que Lisboa acolhe a segunda edição do Lisboa Belém Open, um torneio Challenger inserido no circuito ATP Challenger Tour 2018. Este é um importante evento que permite reforçar o posicionamento de Lisboa na rota do circuito internacional de ténis, promovendo o crescimento de uma modalidade que tem vindo a conquistar progressivamente mais praticantes e adeptos no nosso país. Quero agradecer o empenho e a dedicação do CIF – Clube Internacional Foot-ball na elaboração do Lisboa Belém Open, assim como o trabalho desenvolvido em prol do ténis e do desporto na cidade de Lisboa.
Fernando Medina Presidente da Câmara Municipal de Lisboa
kiko
10
Mensagem do Secretário de Estado do Desporto e Juventude
lisboa belém open – 2018
É com satisfação que saúdo a realização desta segunda edição do Lisboa Belém Open – 2018, competição que se enquadra como tendo um nível desportivo muito relevante para os nossos talentos portugueses no circuito ATP. Desejo as maiores felicidades e o maior sucesso desportivo aos jovens tenistas portugueses participantes, convicto de que darão o seu melhor em nome do Ténis português, bem como dou as boas-vindas aos diversos tenistas que nos visitam, esperando que desfrutem da estadia em Lisboa e que no CIF – Clube Internacional de Foot-Ball, anfitrião deste evento, encontrem as melhores condições técnicas e de conforto para o seu bom desempenho. O meu reconhecimento à organização e aos seus parceiros e patrocinadores, ao Município de Lisboa, à Junta de Freguesia de Belém e à Federação Portuguesa de Ténis, por tornarem possível um torneio em Portugal que tem inequivocamente um lugar de destaque como mais uma oportunidade de competição para os jovens tenistas portugueses.
João Paulo Rebelo Secretário de Estado do Desporto e Juventude
12
Mensagem do PRESIDENTE da JuntA De FREGUESIA dE BELÉM
Voto DE SAUDAÇÃO A segunda edição do “Lisboa Belém Open” é a prova de que Portugal se está a tornar um destino desportivo de eleição. A modalidade do ténis assume um lugar de destaque com um crescente número de competições a terem lugar no nosso país. Ao acolher e promover este evento pelo segundo ano consecutivo, Lisboa e a freguesia de Belém, em particular, confirmam a sua capacidade de atração de iniciativas que prestigiam o país. Lisboa e Belém entraram no circuito internacional, permitindo deste modo o crescimento de uma modalidade com cada vez mais adeptos no nosso país. A Junta de Freguesia de Belém saúda a organização, muito especialmente a FPT – Federação Portuguesa de Ténis, o CIF – Clube Internacional de Futebol, a MP Ténis e a Unisports, bem como todos os parceiros e patrocinadores que uma vez mais tornam possível a realização deste torneio “ATP Challenger Tour” em Portugal, dando maior visibilidade à freguesia e apresentando-se como mais uma oportunidade de competição para os jovens promissores tenistas portugueses.
FERNANDO RIBEIRO ROSA PRESIDENTE DA JUNTA DE FREGUESIA DE BELÉM
14
Mensagem do Presidente do Conselho Diretivo Instituto Português do Desporto e Juventude, I.P.
LISBOA BELÉM OPEN – 2018
É com grande honra que me associo à realização da 2.a edição do “Lisboa Belém Open”, promovida pela Federação Portuguesa de Ténis e pelo CIF – Clube Internacional de Foot-Ball. Trata-se de uma organização que, a diferentes níveis, merece ser sublinhada. Em primeiro lugar, a consolidação deste evento, com a marca ATP que coloca Portugal e a cidade de Lisboa na rota do circuito internacional de ténis, traduzindo a capacidade ímpar de Portugal acolher eventos desportivos relevantes, reforçando a imagem externa do País. Em segundo lugar, o evento está englobado no circuito ATP Challenger Tour, que permitirá receber um conjunto de praticantes jovens de modo a desenvolverem os seus talentos, surgindo como uma plataforma intermédia para participarem no ATP World Tour. Por fim, a todos os elementos envolvidos no evento, dirigentes desportivos, técnicos, juízes, autarcas, patrocinadores e demais entidades, quero endereçar os parabéns e felicitar pela grande determinação demonstrada na organização do evento, contribuindo para a valorização da atividade física e do desporto enquanto fator essencial no desenvolvimento humano.
Augusto Fontes Baganha Presidente do Conselho Diretivo Instituto Português do Desporto e Juventude, I.P.
#QualidadeDelmonte
#Amelhorfruta
www.delmonteeurope.com
16
Mensagem do Presidente da Federação Portuguesa de Ténis
Mais emoções várias O circuito profissional de ténis, modalidade que concentra emoções várias, volta ao CIF pelo segundo ano consecutivo para a realização do Lisboa Belém Open, uma competição que se inscreve no calendário do ATP Challenger Tour. O espetáculo do ténis mundial regressa ao pó de tijolo do centenário clube de Restelo, que faz parte da história do ténis português não só por ter recebido inúmeras eliminatórias da Taça Davis – algumas tão épicas que é difícil não esquecer – como por dar ao ténis português intérpretes de excelência. Na primeira edição, o Lisboa Belém Open, uma coorganização da Federação Portuguesa de Ténis e do antigo campeão nacional absoluto Manuel Sousa, foi recheado de competição, virtuosismo e emotividade. Foram nove dias com um colorido especial, uma animação extraordinária e um contentamento geral. Tudo o que, estou certo, se repetirá este ano.
O Lisboa Belém Open é um espaço privilegiado para os tenistas portugueses revelarem todas as suas qualidades. No ano passado, uma das finais, a que atribuiu o título em pares, teve presença portuguesa, com Fred Gil e Gonçalo Oliveira a terminarem como vice-campeões, fechando uma campanha verdadeiramente positiva no CIF, com destaque para a fantástica recuperação no encontro das meias-finais, em que, depois de terem perdido o primeiro set, estavam em desvantagem no segundo, por 5-3. Determinante foi a participação do público, sempre a puxar pelos portugueses, a não se limitar a assistir ao espetáculo, mas a fazer parte dele. É isso que estou certo de que se vai repetir este ano: muita competitividade dos tenistas portugueses e muito espetáculo, o proporcionado pelos jogadores e o do público.
VASCO COSTA Presidente da Federação Portuguesa de Ténis
18
MENSAGEM DO PRESIDENTe DO CLUBE INTERNACIONAL DE FOOT-BALL
LISBOA BELÉM OPEN – 2018
Como presidente deste prestigiado clube dou as boas vindas a todos os atletas, convidados e a toda a equipa que torna possível o sucesso deste torneio. É com muito orgulho e satisfação que a direção do CIF, em representação dos seus sócios, acolhe a segunda edição do Lisboa Belém Open. Queremos que as expectativas criadas com o sucesso da primeira edição sejam este ano superados. O elevado nível competitivo registado valorizou ainda mais este evento desportivo do circuito ATP. A participação de jovens atletas estrangeiros de elevado nível tenístico, e promessa futuras do circuito mundial bem como a presença dos nossos atletas cuja qualidade tenística é indiscutível, transforma este torneio no melhor evento de ténis da cidade de Lisboa. Tudo faremos para que o segundo Lisboa Belém Open confirme a imagem positiva do clube junto de atletas e visitantes, para que sintam este clube centenário, como um espaço de eleição para a prática desportiva em geral e o ténis em particular. Deixo em nome pessoal um agradecimento muito sentido a todos os que contribuem para que este torneio seja reconhecido pelo seu elevado estatuto no circuito ATP.
António José Correia da Silva Rebelo Presidente DO ClubE Internacional de Foot-Ball
20
Breve História do Ténis em Portugal O ténis chegou a Portugal no final do século XIX por intermédio da comunidade inglesa ligada ao comércio do Vinho do Porto, pelos diplomatas que habitavam na zona de Cascais e pelos funcionários ingleses da Companhia do Cabo Submarino, sediados em Carcavelos. Mas seria graças a Guilherme Pinto Basto, um comerciante abastado e apaixonado por desporto, que o ténis se tornaria num dos desportos favoritos da aristocracia portuguesa.
Os clubes de futebol que foram surgindo, como Benfica, FC Porto e Sporting, ajudaram a desenvolver a modalidade e, em 1909 teve início a primeira edição do Campeonato de Portugal de Inter-Clubes. Os contactos internacionais foram se desenvolvendo, em especial, com Espanha, mas a implementação da República, em 1910, e, em especial, a eclosão da Primeira Guerra Mundial (1914-1918), abalaram o desenvolvimento do desporto em geral.
Ainda antes de trazer de Inglaterra a primeira bola de futebol, já Pinto Basto ensinava na Parada da Cidadela de Cascais a arte de se jogar Lawn Tennis. Entre os seus alunos estavam os membros da família real que, desde 1870 estava radicada naquela vila.
Após a guerra, o ténis volta a ressurgir e, nos anos 20, Pinto Basto trouxe aos Internacionais de Portugal grandes campeões como o espanhol Manuel Alonso e os franceses Jean Borotra, Henri Cochet e Suzanne Lenglen. Em 1922, Portugal teve pela primeira vez dois representantes em Wimbledon, através de António Casanovas e Luís Ricciardi.
A partir de 1892, o Sporting Club de Cascais passou a organizar um torneio anual, onde um dos mais entusiastas participantes era o próprio Rei D. Carlos. Em 1902, a pedido do monarca, Pinto Basto trouxe a Cascais vários tenistas britânicos para a realização dos Internacionais de Portugal, para o qual foram também convidados jogadores de uma dezena de clubes que, entretanto oram aparecendo. Um deles, o Clube Internacional de Foot-Ball foi fundado nesse ano por Pinto Basto.
Em 1925, foi criada a Federação Portuguesa de Ténis tendo como presidente o empreendedor Guilherme Pinto Basto e pôde, finalmente, concretizar-se um sonho: participar na Taça Davis, prova criada em 1900 por Dwight Davis.
Guilherme Pinto Basto, ao centro
Em 1945, foi inaugurado o Estádio Nacional, um complexo de 10 courts, cujo central ainda hoje é considerado um dos mais bonitos do mundo. Mas
22
O Rei D. Carlos, ao Centro
apesar das visitas ao longo dos anos de vários campeões estrangeiros – os espanhóis Manuel Santana, Manuel Orantes, o italiano Nicola Pietrangeli ou os norte-americanos Jack Kramer e Pancho Segura – a modalidade teve grande dificuldade em expandir o número de praticantes. O que só viria a acontecer verdadeiramente a partir da segunda metade dos anos 70, com a ajuda da RTP, cujas transmissões dos torneios do Grand Slam ajudou a popularizar o ténis. No início dos anos 80, voltaram os grandes eventos internacionais, com prémios monetários e pontuáveis para os rankings mundiais, organizados pela Soténis, empresa criada por João Lagos. Ao mesmo tempo, o antigo campeão nacional organizou encontros de exibição com a presença de grandes campeões. Em 1982, Bjorn Borg jogou em Cascais com o amigo Vitas Gerulaitis e nos anos seguintes, visitaram-nos John McEnroe, Jimmy Connors, Ivan Lendl, Yannick Noah e Mats Wilander, entre outros. Entre 1982 e 2002, realizaram-se em Portugal mais de 50 torneios reconhecidos pela ATP como challengers. Em 1990, João Lagos aproveitou a criação do ATP Tour para elevar o Estoril Open, um challenger que realizava na Quinta da Marinha (Cascais), ao circuito principal. A falta de patrocínios foi a razão principal pelo desaparecimento de torneios dessa
Jamor – Centralito
categoria, com uma única excepção: em 2013, Guimarães organizou um torneio que foi ganho pelo herói local, João Sousa. O Lisboa Belém Open veio, em 2017, retomar essa tradição, assumindo-se desde logo na sua 1 a edição como um excelente torneio, segundo o relatório final do ATP: “This was a first time event for this organization. Manuel Sousa together with UNISPORTS put up and excellent event. Manuel Sousa being a former player knows and understands players needs and most of the staff from UNISPORTS worked many years in the organization of the previous ATP event we had in Portugal. This combination made great success since they knew how to do the things and did it in a great way for a challenger event, many areas had the same standards like for Tour level.
A very well organized team with a great support from the National Association, everybody knew what and when to do things. Congratulations for the great event and thanks for welcoming everybody so well.” Oferecendo um prize-money de 43 mil euros, o Lisboa Belém Open afirma-se já na sua 2a edição, como o melhor torneio de ténis português, a seguir ao Estoril Open, e uma rampa e lançamento importante para os tenistas portugueses que almejam chegar ao ATP World Tour.
24
LISBOA BELÉM OPEN 2017 – 1a edição
Oscar Otte jamais esquecerá Lisboa A presença de jogadores do voltar mais forte no segundo top 100 e da esmagadora set e continuar assim no maioria dos melhores terceiro, o que me deixa tenistas portugueses na muito feliz. Estive mais forte edição inaugural do Lisboa fisicamente, por ter jogado Belém Open não deixava pontos menos longos antever um campeão durante a semana. Foi inesperado. Mas a verdade uma semana fantástica”, é que foi o alemão concluiu Otte. Oscar Otte, que chegou Impedido de celebrar o à capital portuguesa segundo título em Portugal fora do top 200, o único (já tinha vencido o a manter-se invencível Porto Open, do nível Future, Oscar Otte, Vencedor da 1a Edição durante a semana do em 2013), Taro Daniel do Lisboa Belém Open torneio, marcada por mostrou-se conformado temperaturas muito elevadas. com o resultado obtido no Lisboa Belém O tenista nascido em Colónia há 23 anos Open: “Fisicamente já não aguentava mais, esteve quase a passar o qualifying do estava muito calor para mim. No geral não Torneio de Roland Garros umas semanas me senti muito bem ao longo da semana, antes, mas mostrou nos courts do CIF na primeira ronda tive alguns problemas, fui que tem um ténis que se adapta bem à sobrevivendo aos encontros e antes de me terra batida, derrotando três adversários aperceber já estava na final. Não me posso espanhóis nas primeiras rondas. Após queixar.” ultrapassar o húngaro Attila Balazs em No torneio disputado a um nível bastante dois sets, Otte deparou-se, no derradeiro alto, o melhor representante da armada encontro, com o adversário mais cotado lusa no quadro individual foi Pedro Sousa, o de toda a semana, Taro Daniel, 93. do que ultrapassou dois adversários antes de ceder, nos quartos-de-final, diante do jovem ranking mundial. italiano Gianluigi Quinzi, pelos parciais de O japonês até entrou melhor, ganhando a 3-6, 7-6(5) e 6-2. primeira partida, mas Otte reagiu e, depois João Domingues, Frederico Ferreira Silva e de salvar três break-points ao quarto jogo Gonçalo Oliveira ainda acompanharam do set decisivo, dominou o encontro até Pedro Sousa até à segunda ronda. Mas concluir com os parciais de 4-6, 6-1 e 6-3. Domingues foi travado por Balazs, Um final de sonho para Otte que nove Ferreira Silva eliminado pelo belga meses antes estava fora do top 600 e dois Joris De Loore, que já antes fora o carrasco meses antes tinha perdido a única final do de Gastão Elias e Oliveira afastado pelo Challenger Tour que disputara até então. francês Gleb Sakharov. Além de Elias, “Foi muito difícil jogar por causa do muito também João Monteiro e André Gaspar Murta calor. Não comecei bem, perdi algumas não conseguiram vencer o encontro de estreia. oportunidades no primeiro set mas consegui
26
de pares. O curioso desta Nos pares, Fred Gil visita de Passos foi que a e Gonçalo Oliveira primeira edição do Lisboa desbravaram caminho Belém Open coincidiu até à final, onde só foram exactamente com o 20.o derrotados pelo sul-africano Ruan Roelofse e o indonésio aniversário da conquista Christopher Rungkat. A do primeiro triunfo de dupla portuguesa foi a “Guga” em Paris. primeira a quebrar o serviço Finalizado o evento, adversário e a dispor de o relatório do próprio set points, mas acabaram ATP demonstrava derrotados por 7-6(7), 6-1. reconhecimento pela Ruan Roelofse e Christopher Rungkat, a A primeira edição do Lisboa qualidade do torneio: “This Campeões em Pares da 1 Edição do Lisboa Belém Open Belém Open saldou-se por was a first time event for um enorme sucesso e os this organization. Manuel elogios vieram de todos os sectores, Sousa together with UNISPORTS put up and excellent event. Manuel Sousa being a desde os patrocinadores aos próprios former player knows and understands players jogadores, nem todos habituados a needs and most of the staff from UNISPORTS organizações onde nada falha. Incluindo worked many years in the organization of the de um visitante inesperado, mas amigo de longa data de Portugal e do director do previous ATP event we had in Portugal. This torneio, Manuel de Sousa: Larri Passos. combination made great success since they knew how to do the things and did it in a O treinador que levou Gustavo “Guga” great way for a challenger event, many areas Kuerten à conquista de três títulos em had the same standards like for Tour level. Roland Garros e do Masters ATP realizado, precisamente em Lisboa, em 2000, que A very well organized team with a great conduziu o tenista brasileiro ao primeiro lugar support from the National Association, do ranking, voltou a Lisboa para acompanhar everybody knew what and when to do things. o jovem brasileiro, Guilherme Clezar. Passos Congratulations for the great event and passou muitas vezes por Portugal quando thanks for welcoming everybody so well.” “Guga” ainda frequentava os torneios de 2a edição será um novo desafio para este menor expressão e, mais tarde, igualmente que pretende ser o melhor evento de ténis pelo Estoril Open, onde conquistou um título do País, logo a seguir ao Estoril Open.
Estádio CIF, Court principal do Lisboa Belém Open
28
CIF - CLUB INTERNACIONAL DE FOOT-BALL CONTINUA NA ROTA DE VITALIDADE
Mais de um século de existência FUNDADO EM 1902 O inicio da prática de futebol em Portugal está indelevelmente ligado ao CIF. As primeiras bolas de futebol trazidas para Portugal, os primeiros “grupos” (equipas) de praticantes, as primeiras regras oficiais do desporto, as primeiras ligas e associações de clubes resultaram de intervenção directa do CIF ou de membros fundadores e directores do Clube. O ténis foi introduzido no clube em 1902 pelos irmãos Pinto Basto, sendo uma das modalidades que hoje mais sócios movimenta.
A FUNDAÇÃO
com o poderio do Carcavelos Club. Devido à diversidade de nacionalidades dos seus componentes surgiu a ideia de incluir a palavra Internacional no nome do clube. E assim nasceu o nome definitivo para Club Internacional de Foot-Ball. FERNANDO E EDUARDO LUIS PINTO BASTO DOIS DOS ELEMENTOS QUE MAIS CONTRIBUIRAM PARA A FUNDAÇÃO DO INTERNACIONAL, REPRESENTANDO-O DEPOIS COM ENTUSIAMOS E BRILHANTISMO. FERNANDO PINTO BASTO, O MELHOR AVANÇADO CENTRO PORTUGUÊS DURANTE MUITOS ANOS, CAPITANEOU A PRIMEIRA EQUIPA ORGANIZADA NO INTERNACIONAL.
O PRIMEIRO PRESIDENTE
Carlos Villar, oficial da Armada, nascido a 18 de Fevereiro de 1874, foi o primeiro Presidente do CIF. Participou desde os primeiros tempos com os irmãos Pinto Basto nos vários Grupos que foram surgindo e que são verdadeiramente as raízes do CIF, nomeadamente logo em 1892, o Club Lisbonense. Era um grande entusiasta do desporto em geral e, em especial, do futebol. A ele se devem os primeiros Estatutos do CIF, aprovados em Assembleia Geral de 20 de Outubro de 1911.
As falhadas tentativas de reorganização do Club Lisbonense e do Grupo Estrela abriram caminho ao aparecimento no dia 8 de Dezembro de 1902 do Club Internacional de Foot-Ball, que foi o prolongamento natural do Grupo dos Pinto Basto e do Foot-Ball Club Swits. Foi assim que nos primeiros dias de Dezembro de 1902, um conjunto de entusiastas do futebol se reuniu numa sala do Clube Naval Madeirense decidindo que o Grupo dos Pinto Basto seria reorganizado e reforçado de molde a torná-lo mais forte CARLOS VILLAR O PRIMEIRO PRESIDENTE e poder assim terminar-se
OS PRIMEIROS ANOS Nos primeiros anos após a sua fundação em 1902, relativamente ao futebol, o CIF limitou-se à realização de desafios particulares com os grupos ingleses do Carcavelos Club e do Lisbon Cricket Club, com o Sport Lisboa e com o Cruz Negra. A partir de 1904, com a criação do Sport Lisboa, criou-se uma grande rivalidade entre este clube e o CIF.
30
*INFORMAÇÃO CEDIDA PELA DIRECÇÃO DO CIF, DISPONÍVEL NO SITE DO CLUBE (WWW.CIF.ORG.PT)
“Tiro & Sport” surgiu a ideia de organizar uma Liga de Futebol Association, do tipo das Ligas inglesas, numa reunião dos clubes de Lisboa: CIF, Sport Lisboa, Carcavelos Club, Lisbon Cricket Club. A temporada de 1906/1907 começou a 1 de Novembro de 1906, com o I Campeonato de Lisboa a abrir com um jogo entre o CIF e o Lisbon Cricket tendo o CIF vencido por 3-2. EQUIPA DO CIF, VENCEDORA DO CAMPEONATO DE FUTEBOL DE LISBOA O campeonato de futebol de Lisboa da DA ÉPOCA DE 1910/1911 época de 1910/1911 foi já organizado pela Associação de Futebol de Lisboa e começou em 13 de Novembro de 1910, com sete clubes O CIF E O ATLETISMO inscritos. O CIF sagrou-se campeão tendo-se Tal como no futebol, o CIF esteve na primeira classificado nos lugares de honra seguintes, o linha da prática do Atletismo em Portugal. Sport Lisboa e Benfica e o Sporting Clube de Em 1906, organizou o 1o. Concurso de Sports Portugal. Atléticos aberto aos sócios e a praticantes de outros clubes. Composto por nove provas, O ABANDONO DA COMPETIÇÃO o evento foi um sucesso, com a prova dos OFICIAL DE FUTEBOL 100 metros a ser ganha por F. Pinto Basto, Em 1924 o CIF decidiu abandonar as do CIF. Com o alagar do sucesso da competições oficiais para preservar o ideal modalidade, o jornal “Os Sports” mostrou olímpico e a defesa do desporto amador interesse em organizar os Campeonatos de que presidira à sua fundação. O CIF seguiu a Portugal de Sports Atléticos, tendo para tal sua rota praticando múltiplas modalidades solicitado a colaboração de dois clubes – um desportivas, liderando mesmo algumas delas, dos quais o CIF. sendo hoje referência do desporto amador no país. Desde então, o CIF mantém um torneio O PRIMEIRO TORNEIO interno disputado por equipas de associados. O primeiro torneio de futebol em Lisboa Em 1924 participaram nove equipas. surgiu em 1906, organizado pela revista Actualmente são dezasseis, algumas das “Tiro & Sport”, tendo sido encarregado de quais contam já com cerca de sessenta anos organizar o evento o dirigente do CIF, Carlos de existência. Em média, todos os anos cerca Villar. Foi dirigido através da imprensa um de 500 associados participam activamente convite a todos os clubes do país existentes nas actividades organizadas pela secção de para se inscreverem, mas só clubes de Lisboa futebol, que incluem o torneio principal, taça o fizeram: o Club Internacional de Foot-Ball, e supertaça. o Lisbon Cricket Club, o Foot-Ball Cruz Negra e o Sport Lisboa. A final sido disputada entre DESDE 1902 o CIF e Lisbon Cricket Club a 31 de Março Com mais de um século de existência, o de 1906. Assistiram ao encontro mais de 800 CIF – Club Internacional de Foot-Ball pessoas, que tiveram de pagar o seu bilhete. continua na sua rota de vitalidade,
A PRIMEIRA LIGA Em Outubro de 1906 e na sequência do êxito alcançado pelo torneio organizado pelo
oferecendo aos seus associados – e amantes do desporto em geral – as melhores condições para a prática de diversas modalidades.
34
AGENDA DA SEMANA 12 de Maio, sábado 11h00 1.a eliminatória do qualifying de singulares 12h00 Sorteio do quadro principal 13 de Maio, domingo 12h00 2.a eliminatória do qualifying de singulares 14 de Maio, segunda-feira 12h00 3.a e última eliminatória do qualifying de singulares 1.a eliminatória do quadro principal de singulares 1.a eliminatória de pares 15 de Maio, terça-feira 12h00 1.a eliminatória de singulares 1.a eliminatória de pares
16 de Maio, quarta-feira 13h00 2.a eliminatória de singulares Quartos-de-final de pares 17 de Maio, quinta-feira 13h00 2.a eliminatória de singulares Quartos-de-final de pares 18 de Maio, sexta-feira Quartos-de-final de singulares (To Be Defined - TBD) Meias-finais de pares (TBD) 19 de Maio, sábado Meias-finais de singulares (TBD) Final de pares (TBD) 20 de Maio, domingo Final de singulares (TBD)
INFORMAÇÕES ÚTEIS Contactos Telefone: 21 301 91 49 Morada: Av. Bombeiros, 1400-036 Lisboa email: info@lisboabelemopen.pt Como Chegar Autocarro: 727 , 723 e 760
Multibanco
Não existe ATM no recinto, existindo um terminal para pagamento MB no restaurante do CIF. Animais
Não é permitida a entrada de animais no evento, excepto cães guia.
Outras Informações Food Court
Sanitários
Para além do Food Court presente na zona do Fun Center que contará com a presença de vários parceiros de Street Food, estará igualmente a funcionar de forma regular o restaurante do CIF.
O evento está equipa com várias casas de banho.
POR TERRA POR MAR POR AR
NÓS LEVAMOS
TERRESTRE
Por terra, por mar ou por ar, a Starcorp é a solução logística mais rápida e eficaz com menor custo associado por todo mundo
TEMPERATURA CONTROLADA
MARÍTIMO
EXPRESSO
Na Starcorp você é a nossa estrela e as suas necessidades de transportes são a nossa principal prioridade Os nossos colaboradores tem o know-how e experiência necessária para fornecer a solução de transporte mais adequada ás suas necessidades. Acreditamos que o transporte deverá ser a ultima preocupação do cliente, ajudando assim a rentabilizar o seu tempo.
PARCEIRO OFICIAL
AÉREO
GRUPAGEM
36
LISBOA BELÉM OPEN ATP CHALLENGER TOUR Quadro de Singulares: 32 Quadro de Pares: 16 Piso: Terra batida Prize-money: 43.000€
PONTOS E PRIZE-MONEY Singulares
Pontos Prize-money a
Qualifying 1 ronda 0 Qualifying 2a ronda 0 Qualificado 3 1a ronda 0 €450 2a ronda 6 €730 Quartos-de-final 15 €1.260 Meias-finais 29 €2.160 Finalista 48 €3.650 Vencedor 80 €6.190 PARES (POR EQUIPA)
Pontos Prize-money
1a ronda 0 €310 Quartos-de-final 15 €550 Meias-finais 29 €930 Finalistas 48 €1.550 Vencedores 80 €2.670
ÁRBITROS Referee Rogério Santos (Portugal) Chefe Árbitos Dino Almeida (Portugal) Árbitro Poncho Ayala (Espanha) Árbitro Jiri Adamovsky (República Checa) Árbitro Miguel Leal (Portugal) Árbitro Marco Romão (Portugal)
LISBOA BELÉM OPEN 2018 Um ás de serviço a um preço imbatível! A perfect ace with an unbeatable price! Levante a sua viatura em menos de 1 minuto Collect your car in less than one minute O melhor serviço do mercado The best service on the market Cobertura Super Relax incluída Super Relax Cover included Aproveite sem preocupações Enjoy without worries
8
-10
%
Código / Code
BELEMOPEN https://www.goldcar.com
38
TORNEIOS CHALLENGER EM PORTUGAL Data
Local Vencedor
1982
Data 1993
12 a 18 Julho
Lisboa Rocky Royer
28 Junho
18 a 24 Outubro
Porto
Jairo Velasco
a 4 Julho
Lisboa
Marko Ostoja
1986 7 a 13 Abril
Local Vencedor
6 a 12 Setembro
1987
Porto-1
Younis El Aynaoui
Açores Rodolphe Gilbert
20 a 26 Setembro Porto-2
Franco Davin
1994
20 a 26 Abril
Lisboa
Carlos DiLaura
27 Junho a 3 Julho Porto
Gilbert Schaller
27 Abril a 3 Maio
Porto
Christian
5 a 11 Setembro
Açores
Paul Wekesa
Açores
Nuno Marques
2 a 8 Setembro
Açores
Nuno Marques
16 a 22 Setembro
Porto Richard Fromberg
Bergstrom 28 Setembro
Estoril
Gilad Bloom
7 a 13 Março
Madeira-1
Javier Sanchez
4 a 17 Abril
Madeira-2
Francisco Roig
18 a 24 Abril
Vilamoura
Barry Moir
25 Abril a 1 Maio
Lisboa
Alberto Mancini
11 a 17 Julho
Porto
Paul Dogger
5 a 11 Setembro
Açores
Nick Fullwood
3 a 9 Outubro
Estoril
Javier Sanchez
5 a 11 Dezembro
Cascais
Eduardo Masso
13 a 19 Março
Madeira
Nuno Marques
20 a 26 Março
Vilamoura
Nuno Marques
3 a 16 Abril
Tróia
Chris Pridham
17 a 23 Abril
Porto
Andrei Cherkasov
24 a 30 Abril
Lisboa
Andrei Cherkasov
26 Março a 1 Abril
Estoril
Thierry Tulasne
16 a 22 Abril
Porto
Mark Koevermans
10 a 16 Setembro
Açores
Francisco Roig
Porto-1
Stefano
a 4 Outubro
1988
1989
1990
1991 15 a 21 Abril
Pescosolido
1995 4 a 10 Setembro
1996
1997 1 a 7 Setembro
Açores
Cristiano Caratti
8 a 14 Setembro
Espinho
Marat Safin
20 a 26 Abril
Espinho
Guillermo Cañas
7 a 13 Setembro
Açores
1998
28 Setembro a 4 Outubro
1999 26 Abril a 2 Maio
Espinho
Gaston Gaudio
7 a 13 Junho
Maia
Juan Carlos
Ferrero
2000 13 a 19 Março
Lisboa
David Sanchez
24 a 30 Abril
Maia
Andrea Gaudenzi
12 a 18 Junho
Espinho
Tommy Robredo
Espinho
Felix Mantilla
2001 19 Março a 1 Abril
24 a 30 Setembro Maia
22 a 28 Abril
Lisboa
Bart Wuyts
2002
1 a 7 Julho
Porto-2
Bart Wuyts
23 a 29 Setembro
9 a 15 Setembro
Açores
Marcos Ondruska
2013
16 a 22 Setembro
Madeira-1
Byron Black
22 a 28 Julho
Maia
Jarkko Nieminen Victor Hanescu
Guimarães João Sousa
2017
1992 20 a 26 Abril
Maia Younis El Aynaoui
Porto-1
Jose-Francisco
12 a 18 Junho
Lisboa
Altur
2018
29 Junho a 5 Julho Porto-2
Jordi Arrese
7 a 13 Maio
Braga
7 a 13 Setembro
Henrik Holm
14 a 20 Maio
Lisboa
Açores
Oscar Otte
JÁ AB RI U!
NASCEU EM SINTRA UM CONCEITO INOVADOR
VILA GALÉ SINTRA RESORT HOTEL, CONFERENCE & REVIVAL SPA
Localizado na Várzea de Sintra, o Vila Galé Sintra diferencia-se pela aposta na área da saúde e é pensado para famílias. Com uma forte componente de wellness e bem-estar, disponibiliza massagens, consultas de nutrição, programas de reeducação alimentar e tratamentos estéticos. Este projeto engloba um hotel apartamento de cinco estrelas e dez blocos de apartamentos turísticos.
40
BIO JOGADORES ESTRANGEIROS
LASLO DJERE ALEX DE MINAUR País: Sérvia Data de nascimento: 02/06/1995 (22 anos) Residência: Senta (Sérvia) Altura / Peso: 1m85 / 80 Kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 106.o Melhor ranking ATP: 85.o (15/01/2018) Títulos: 10 (1 Challenger + 9 Futures)
País: Austrália Data de nascimento: 17/02/1999 (19 anos) Residência: Alicante (Espanha) Altura / Peso: 1m80 / 69 Kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 109.o Melhor ranking ATP: 109.o (07/05/2018) Títulos: 1 (1 Future)
Laslo Djere ocupou o terceiro lugar do ranking mundial júnior em 2013. No ano anterior, tinha ganho o Orange Bowl, o “campeonato do mundo” do escalão. Mas só em Abril do ano passado é que começou a fazer-se notar, quando irrompeu do qualifying do ATP 250 de Budapeste e só parou nas meias-finais. Esse feito inédito deu-lhe confiança no regresso ao Challenger Tour, onde conquistou o primeiro título e ainda disputou mais quatro finais. O triunfo no Challenger de Perugia deu-lhe o último empurrão para entrar no top 100 e terminou a época no 88.o posto. Um feito que lhe mereceu ser chamado à selecção sérvia da Taça Davis, para colmatar as ausências de Novak Djokovic e Victor Troicki. “Laci”, como é conhecido, fez ainda melhor logo no início deste ano, depois de passar a primeira ronda em Pune, tendo atingido o 85.o lugar do ranking. E na semana passada, em Istambul, repetiu a presença nas meias-finais de um torneio do ATP World Tour, após ultrapassar três adversários do top 100: Denis Istomin (89.o), Andreas Seppi (48.o) e Paolo Lorenzi (76.o).
A ascensão de Alex de Minaur no circuito profissional foi rápida. Após conquistar o seu primeiro (e único) título, na Póvoa do Varzim, o australiano terminou 2017 conquistando um wild-card para o Open da Austrália no torneio reservado a australianos. Mas antes de utilizar o convite, De Minaur surpreendeu todos ao chegar às meias-finais do ATP de Brisbane e, na semana seguinte, disputar mesmo a final, em Sydney, onde perdeu com Daniil Medvedev - na mais jovem final do ATP World Tour desde a de 2007, em Indian Wells, entre Rafael Nadal e Novak Djokovic. Os resultados em Janeiro, onde derrotou adversários como Milos Raonic, Fernando Verdasco e Feliciano Lopez, permitiram-lhe subir 80 lugares no ranking mundial e estrear-se na seleção australiana da Taça Davis, capitaneada pelo seu antigo ídolo Lleyton Hewitt. Além de uma segunda presença em finais do Challenger Tour, em Alicante (foi também finalista em Segovia, no ano passado), De Minaur venceu mais dois encontros no ATP World Tour: em Indian Wells e no Millennium Estoril Open “Demon”, como é conhecido este jovem filho de pai uruguaio e mãe espanhola, ocupa actualmente o sexto lugar na Road to Milan, que, no final da época, determinará quais os oito melhores tenistas sub-21 do mundo que irão disputar o torneio dos mestres da nova geração do ténis mundial (NextGen ATP Finals).
42
BIO JOGADORES ESTRANGEIROS
GERALD MELZER HUGO DELLIEN País: Áustria Data de nascimento: 13/07/1990 (27 anos) Residência: Viena (Áustria) Altura / Peso: 1m88 / 80 Kg Característica: Esquerdino (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 115.o Melhor ranking ATP: 68. o (21/11/2016) Títulos: 18 (7 Challengers + 11 Futures)
Começou a jogar ténis por causa do irmão Jurgen, nove anos mais velho, mas nunca conseguiu atingir o mesmo patamar, embora já tenha frequentado o top 100, onde entrou em 2016. Longe do oitavo lugar que Jurgen Melzer ocupou em 2011, o mano Gerald conta no seu palmarés com sete títulos do Challenger Tour, dois dos quais no ano passado. No circuito principal, Gerald Melzer prometeu ao chegar às meias-finais do ATP 250 de Munique, vindo do qualifying e eliminado Dominic Thiem, e, no ano seguinte, repetiu o feito em Kitzbuhel - onde derrotou o irmão, antes de ceder diante do futuro campeão, Paolo Lorenzi. No ano passado, Melzer esteve por duas vezes nos quartos-de-final do ATP World Tour: em Buenos Aires (perdeu com o futuro campeão Alexandr Dolgopolov) e Kitzbuhel (eliminado por João Sousa). E esta época, voltou aos “quartos”, no ATP 250 de Quito, onde venceu dois adversários do top 100.
País: Bolívia Data de nascimento: 16/06/1993 (24 anos) Residência: Trinidad (Bolívia) Altura / Peso: 1m78 / 75 Kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 129.o Melhor ranking ATP: 129.o (07/05/2018) Títulos: 18 (2 Challengers + 16 Futures)
Depois de provar a sua qualidade no ITF Men’s Tour, Hugo Dellien deu o passo importante rumo ao top 100, com a conquista dos primeiros títulos no Challenger Tour - e segundos de um tenista boliviano, desde Mario Martinez, em 1983. O actual melhor tenista da Bolívia começou a época com a conquista do 16.o título Future, mas vai chegar ao Lisboa Belém Open após uma série de três semanas nos EUA, que se saldaram com dois triunfos, em Sarasota e Savannah, e uma meia-final entre os dois. A proeza em Sarasota, que já perseguia desde 2014, quando disputou a primeira final no Challenger Tour, mereceu mesmo uma mensagem do presidente da Bolívia, Evo Morales. Quando era júnior e chegou a ocupar o segundo lugar do ranking mundial do escalão, Dellien teve a oportunidade de passar a jogar sob a bandeira da Alemanha, pois tem dupla nacionalidade. Mas optou sempre pelo país natal, seguindo como um importante exemplo para os seus compatriotas numa Bolíva sem grande tradição no ténis, nem grandes estrelas noutras modalidades. E continua a perseguir o sonho de poder disputar os torneios do ATP World Tour e defrontar o seu ídolo, Roger Federer. E chegar mais longe do que o compatriota Martinez que, em 1983, figurou no 35.o lugar do ranking de então.
ENTRE EM CAMPO COM ENERGIA
Temos cerca de 1000 referências de produtos Amanhecer e mais de 300 lojas no País para lhe dar energia antes e depois das partidas.
visite-nos em
www.amanhecer.pt
os Já soism ma de 300 lojas
44
BIO JOGADORES PORTUGUESES
GASTÃO ELIAS
País: Portugal Data de nascimento: 24/11/1990 (27 anos) Residência: Lourinhã (Portugal) Altura / Peso: 1m83 / 76 Kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 112.o Melhor ranking ATP: 57.o (24/10/2016) Títulos: 11 (7 Challenger, 4 Future)
Há muito que Gastão Elias vem prometendo fixar-se entre os melhores tenistas do mundo. Mais concretamente desde Janeiro de 2008, quando apareceu no 6.o lugar do ranking mundial júnior. Nessa altura, já fazia parte da Nick Bollettieri Tennis Academy, em Bradenton, onde foi colega de quarto de Kei Nishikori. Problemas físicos abrandaram a ascensão no circuito profissional e só em 2016 é que Elias se consolidou no top 100. A “revolução” na carreira surgiu a 25 de Abril, quando triunfou no challenger de Turim e
entrou no top 100. Seguiu-se mais outro título que, somado a outros bons resultados como as primeiras meias-finais no ATP World Tour (Bastad e Umag, em semanas consecutivas), contribuíram para chegar ao 57.o lugar do ranking e terminar essa época, pela primeira vez, no top 100 (no 81.o lugar). No ano passado, surgiu nos quartos-de-final do ATP 250 de Lyon, onde venceu três adversários do top 100, entre os quais o campeão do Grand Slam, Juan Martin del Potro – o que veio confirmar a capacidade já demostrada diante de adversários bastante cotados, como quando teve um match-point diante de Dominic Thiem em Buenos Aires e, no seu primeiro duelo com um top 10, derrotou Gael Monfils, então 7.o mundial. No Challenger Tour, somou um sétimo título ao currículo, em Outubro, em Campinas, além de mais duas finais e quatro meias-finais. Esta época, já ganhou encontros em quadros principais do ATP World Tour (Buenos Aires e Rio de Janeiro), mas ainda não encontrou a regularidade exibicional desejada para reentrar no top 100. Imprescindível na selecção da Taça Davis, sendo, ao lado de João Sousa, um dos responsáveis pela presença de Portugal no play-off de acesso ao Grupo Mundial, em Setembro passado, Elias continua a prosseguir o objectivo de ganhar um encontro no quadro principal de um torneio do Grand Slam; em 2015.
Alvará Nº 144 A e C
Cuidamos da sua segurança
www.psg.com.pt
808 202 976
PSG - Segurança Privada, S.A. Rua de São Remo, nº 311 B - Centro de Empresas Monte Estoril, 2765-447 Estoril Tel.: +351 214 688 958 | Email: geral@psg.com.pt
46
BIO JOGADORES PORTUGUESES
PEDRO SOUSA
País: Portugal Data de nascimento: 27/05/1988 (29 anos) Residência: Lisboa (Portugal) Altura / Peso: 1m78 / 70 Kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 144.o Melhor ranking ATP: 102.o (25/09/2017) Títulos: 12 (3 Challenger, 9 Futures)
A vitória no Challenger de Francavilla no final de Abril de 2017 colocou Pedro Sousa noutro patamar do ténis português, mais
elevado e mais de acordo com o seu real valor. Para trás, ficaram os tempos em que o tenista lisboeta era apenas considerado uma esperança, após ter chegado a 14.o do ranking mundial de juniores no final de 2006, ano em que atingiu os quartos-de-final em Roland Garros. Ainda no ano passado, de novo em Roland Garros, esteve perto de estrear-se no quadro principal de um torneio do Grand Slam, mas não conseguiu ultrapassar a terceira e última etapa do qualifying. Dois meses depois, conquistou mais dois títulos no Challenger Tour, em Liberec e Como, que o levaram às portas do ansiado top 100, terminando a época no 102.o lugar. Problemas físicos têm interrompido a progressão de Sousa no ranking ATP. Mas sempre que tem oportunidade, Sousa tem mostrado o seu enorme talento, como quando no Estoril Open de 2011, obrigou Juan Martin del Potro a disputar três sets; ao serviço da selecção na Taça Davis, onde se estreou em 2006 e onde tem sido presença assídua nos dois últimos anos; ou, bem recentemente, ao dispor de três match-points diante do futuro campeão do Estoril Open, João Sousa, quando repetiu a presença do ano anterior na segunda ronda.
www.copiges.com
Nº 1 do RANKING NA PERSONALIZAÇÃO DE CARTÕES BANCÁRIOS EM PORTUGAL. Há mais de 30 anos que a Copigés se dedica à distribuição, comercialização e suporte de produtos de identificação. Desde a sua criação que continuamos a investir na pesquisa e no desenvolvimento de soluções que visam acompanhar a evolução das novas tecnologias e das necessidades dos mercados atuais. A elevada qualidade dos serviços prestados, a dedicação e profissionalismo fizeram com que a Copigés tivesse um forte crescimento na área de identificação e serviços bancários, detendo atualmente uma posição de liderança nacional ao nível de equipamentos para personalização de cartões bancários.
1275
4877
6522
Valid from
05/17
• SEGURANÇA CARDHOLDER NAME • CARTÕES DE PLÁSTICO • PAINEIS INFORMATIVOS • CONTROLO DE ACESSOS E ASSIDUIDADE • GESTÃO DE PARQUES DE ESTACIONAMNETO • PERSONALIZAÇÃO DE CARTÕES DE PLÁSTICO
Expires end
05/22
9823
48
BIO JOGADORES ESTRANGEIROS
JAIME MUNAR
País: Espanha Data de nascimento: 05/05/1997 (21 anos) Residência: Barcelona (Espanha) Altura / Peso: 1m83 / 78 Kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 164.o Melhor ranking ATP: 161. o (30/04/2018) Títulos: 8 (1 Challenger + 7 Futures)
Jaume Munar realizou uma boa transição do circuito júnior, onde chegou a ocupar o terceiro lugar do ranking mundial, para o ténis profissional, começando rapidamente a vencer torneios do ITF Men’s Tour. Antigo finalista júnior do Torneio de Roland Garros em 2014, o atleta da Academia de Rafael Nadal em Maiorca está agora a obter resultados interessantes no patamar seguinte. Em Julho do ano passado conquistou o primeiro título no Challenger Tour e encerrou o ano com mais uma final, no Challenger do Rio de Janeiro, e a entrada no top 200. No início desta época, na primeira tentativa de jogar um quadro principal do Grand Slam, passou o qualifying do Open da Austrália, antes de ser travado por Gael Monfils. Há duas semanas, eliminou João Sousa no torneio de Barcelona, naquela que foi apenas o segundo encontro ganho por Munar no ATP World Tour. “Jimbo”, como é conhecido, continua a subir no ranking, sem pressas, e a aproximar-se do top 100.
TOMMY ROBREDO País: Espanha Data de nascimento: 01/05/1982 (36 anos) Residência: San Cugat Del Valles (Espanha) Altura / Peso: 1m80 / 75 Kg Característica: Destro (esquerda a uma mão) Ranking ATP: 226.o Melhor ranking ATP: 5.o (28/08/2006) Títulos: 17 (12 ATP World Tour + 4 Challengers + 1 Future)
Deve o seu nome à admiração que o seu pai tinha pela banda The Who, autora de uma “ópera-rock” com esse nome. Mas desde muito novo que quis impor-se no ténis e no Lisboa Belém Open destaca-se pelo incrível palmarés: 12 títulos (11 deles em terra batida) em 23 finais disputadas no ATP World Tour, entre as quais a do Estoril Open, em 2005. Robredo regista ainda sete presenças em quartos-de-final do Grand Slam - em 2013, chegou aos “quartos” de Roland Garros, com três vitórias consecutivas depois de perder os dois sets iniciais, o que não acontecia em Grand Slams desde 1927. E terminou 13 épocas no Top 50 (2001 a 2010 e de 2013 a 2015), tendo como ponto alto o top 5 do ranking mundial que atingiu em 2006, após chegar às meias-finais do Masters 1000 de Cincinnati. Robredo detém igualmente cinco títulos em pares no ATP World Tour, em 11 finais, incluindo a do Jamor, em 2005, e a do Estoril, no ano passado. Uma carreira notável, mas minada por lesões. Em 2012, quando estava no top 50, uma lesão na perna esquerda levou-o à mesa de operações e consequente queda para fora do top 400. No regresso, venceu os dois primeiro torneios que disputou, elevando para quatro o número de títulos no Challenger Tour, após os de Espinho e Sevilha, 12 anos antes. Em 2016, foi o cotovelo direito a obrigá-lo a uma cirurgia e a afastá-lo do circuito por seis meses. Uma pequena operação ao pé atrasou o início da época de 2017, atirando-o para fora do top 500, mas Robredo conseguiu voltar aos quartos-de-final no ATP World Tour, em Marraqueche.
50
BIO JOGADORES PORTUGUESES
GONÇALO OLIVEIRA JOÃO DOMINGUES País: Portugal (Oliveira de Azeméis) Data de nascimento: 17/02/1995 (23 anos) Residência: Alvor (Portugal) Altura / Peso: 1m85 / 79 Kg Característica: Esquerdino (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 214.o Melhor ranking ATP: 194.o (25/12/2017) Títulos: 6 (6 Futures)
País: Portugal (Oliveira de Azeméis) Data de nascimento: 05/10/1993 (24 anos) Residência: Lisboa (Portugal) Altura / Peso: 1m77 / 69 Kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 218.o Melhor ranking ATP: 166.o (13/11/2017) Títulos: 8 (1 Challenger, 7 Futures)
Gonçalo Oliveira tornou-se no 12.o tenista na história do ténis português a integrar o top 200 e a contribuir decisivamente para que Portugal terminasse 2017 com cinco representantes entre as melhores duas centenas de tenistas, ao fechar o ano no 214.o posto. Foi o culminar da melhor época do jogador nascido há 23 anos no Porto, marcada pelo triunfo em quatro Futures e a obtenção dos seus melhores resultados no Challenger Tour, ao alcançar as meias-finais nos Challengers de Poznan e Campinas. Este ano, Oliveira estreou-se num Masters 1000, ao entrar na fase de qualificação do BNP Paribas Open 2018, em Indian Wells, e consolidou o seu estatuto de melhor português no ranking de pares (131.o), com a conquista do Challenger de Ostrava, ao lado do húngaro Attila Balazs. Nesta variante, Oliveira já soma 23 títulos e volta ao Lisboa Belém Open para defender o estatuto de vice-campeão, conquistado ao lado de Fred Gil.
João Domingues “explodiu” em 2017, tendo ganho 33 dos 38 encontros que disputou no ITF Men’s Circuit: dois títulos Futures nos dois primeiros torneios que disputou na época, ambos na Tunísia; em Abril, aproveitou o Cascais NextGen Tour para afirmar-se no circuito ITF – mesmo não tendo competido no segundo Future, por ter sido chamado à selecção da Taça Davis – e foi o melhor representante nacional com a presença em três finais no espaço de quatro semanas, terminando em beleza, com o título conquistado no Carcavelos Ténis – onde, cinco anos antes, tinha conquistado o título nacional de juniores. O tenista português, que chegou a estudar Arquitectura durante dois anos antes de dedicar-se inteiramente ao ténis, arquitectou bem a sua subida ao escalão seguinte, depois de uma passagem pelo Estoril Open, onde obteve a sua primeira vitória no ATP World Tour e logo sobre o 41.o lugar do ranking, Kyle Edmund, após salvar dois match-points. Na terceiro challenger em que participou em toda a sua carreira, em Mestre, Domingues alcançou um título até então inédito. Terminou 2017 com a presença nas meias-finais do Challenger de Montevideu, onde derrotou um top 100 (Rogério Dutra Silva, então 93.o) e lhe permitiu ascender ao 166.o posto, o seu melhor ranking de sempre, que lhe abriu outras perspectivas de carreira. Neste ano, Domingues começou por apostar em qualifyings do ATP World Tour e logo em Fevereiro, entrou no quadro principal de São Paulo, onde só perdeu com Fabio Fognini, 20.o do ranking.
INTERPRETAMOS IDEIAS APROXIMAMOS CLIENTES SOLUÇÕES AVANÇADAS DE AUDIOVISIAIS
WWW.BACKLIGHT.PT MONTE DO PEREIRO, LOTE 18 PASSIL PARK 2890-182 ALCOCHETE PORTUGAL TEL:21 234 97 40 INFO@BACKLIGHT.PT
52
BIO JOGADORES PORTUGUESES
JOÃO MONTEIRO
País: Portugal Data de nascimento: 27/12/1993 (24 anos) Residência: Lisboa (Portugal) Altura / Peso: 1m78 / 77 Kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 266.o Melhor ranking ATP: 237.o (13/11/2017) Títulos: 7 (7 Future)
João Monteiro foi um dos muitos que optou por viajar para os EUA, para estudar e participar no muito competitivo circuito universitário norte-americano, onde esteve em destaque. No regresso a Portugal, em 2016 e após completar uma licenciatura em economia, o tenista portuense mostou-se pronto para as exigências do circuito professional: conquistou o primeiro título no circuito ITF – em Julho, em Idanha-a-Nova. Dois meses mais tarde, venceu pela primeira vez o Campeonato Nacional Absoluto/Taça Guilherme Pinto Basto. No ano passado, o atleta residente do Jogos Santa Casa CAR, continuou a evidenciar progressos e conquistou a “dobradinha” no Future de Santa Margarida, em Montbui (Espanha). Foi o início de uma excelente época no ITF Men’s Circuit, que encerrou com seis títulos Futures e o 237.o lugar do ranking – a que corresponde a uma subida de mais de 200 posições. A atravessar o melhor momento da sua carreira, Monteiro merece, com todo o mérito, receber novamente um convite, estando agora com mais “bagagem” para fazer melhor do que em 2017, onde teve o azar de enfrentar logo de entrada um top 100, o vice-campeão Taro Daniel, a quem ainda “roubou” um set. Após a estreia em Grand Slams, em Janeiro, onde disputou o qualifying, Monteiro está pronto para dar o passo seguinte e consolidar-se no Challenger Tour.
FREDERICO FERREIRA SILVA País: Portugal Data de nascimento: 18/03/1995 (23 anos) Residência: Caldas da Rainha (Portugal) Altura / Peso: 1m78 / 74 Kg Característica: Esquerdino (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 287.o Melhor ranking ATP: 231.o (16/05/2016) Títulos: 13 (13 Future)
Depois de uma promissora carreira nos escalões juvenis – foi sexto no ranking mundial júnior –, Frederico Silva continua a sentir as normais dificuldades de ascender ao patamar mais elevado do circuito profissional, tal é enorme a competitividade e qualidade dos demais concorrentes. No caso do tenista caldense, as lesões também têm perturbado o esperado sentido ascendente da sua carreira. Já com 10 títulos no circuito ITF (torneios Futures), Ferreira Silva teve de esperar até finais de Fevereiro para iniciar a época competitiva, devido a problemas no pulso esquerdo. Mas depressa esqueceu os meses afastado dos courts: em seis torneios realizados, disputou quatro finais e conquistou três títulos. O último desses triunfos foi obtido no Cascais NextGen Tour, onde esteve em mais uma final e uma meia-final, resultados que lhe valeram um wild-card para o Estoril Open. Na etapa portuguesa do ATP World Tour, Ferreira Silva não conseguiu imitar a proeza do ano anterior, em que passou a ronda inicial, ao derrotar o experiente Denis Istomin, então 74.o mundial. Falta-lhe ganhar mais consistência e maturidade competitiva no Challenger Tour, onde nunca passou das meias-finais. O Lisboa Belém Open é uma boa oportunidade para isso.
54
FICHA TÉCNICA
JOGADORES DE QUADRO MARCELO AREVALO
RICARDO OJEDA LARA
País: El Salvador Data de nascimento: 17/10/1990 (27 anos) Residência: Sonsonate (El Salvador) Altura / Peso: 1m91 / 86kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 147.O Melhor ranking ATP: 142.O (23/04/2018) Títulos: 14 (3 Challenger + 11 Futures)
País: Espanha Data de nascimento: 26/01/1993 (25 anos) Residência: Valencia (Espanha) Altura / Peso: 1m80 / 76kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 178.O Melhor ranking ATP: 171.O (09/10/2017) Títulos: 13 (1 Challenger + 12 Futures)
SEBASTIAN OFNER
EVAN KING
País: Áustria Data de nascimento: 12/05/1996 (22 anos) Residência: Sankt Marein(Áustria) Altura / Peso: 1m91 / 81kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 148.O Melhor ranking ATP: 129.O (07/08/2017) Títulos: 5 (5 Futures)
País: EUA Data de nascimento: 25/03/1992 (26 anos) Residência: Chicago (EUA) Altura / Peso: 1m85 / 79kg Característica: Esquerdino (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 188.O Melhor ranking ATP: 185.O (23/04/2018) Títulos: 6 (6 Futures)
LIAM BROADY
FELIX AUGER-ALIASSIME País: Grã-Bretanha Data de nascimento: 04/01/1994 (24 anos) Residência: Stockport (Grã-Bretanha) Altura / Peso: 1m83 / 78kg Característica: Esquerdino (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 163.O Melhor ranking ATP: 154.O (02/04/2018) Títulos: 7 (7 Futures)
STÉPHANE ROBERT País: França Data de nascimento: 17/05/1980 (37 anos) Residência: Valletta (Malta) Altura / Peso: 1m85 / 77kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 170.O Melhor ranking ATP: 50.O (24/10/2016) Títulos: 23 (9 Challengers + 14 Futures)
País: Canadá Data de nascimento: 08/08/2000 (17 anos) Residência: Montreal (Canadá) Altura / Peso: 1m91 / 84kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 189.O Melhor ranking ATP: 153.O (16/10/2017) Títulos: 4 (2 Challengers + 2 Futures)
DENNIS NOVAK País: Áustria Data de nascimento: 28/08/1993 (24 anos) Residência: Neufeld (Áustria) Altura / Peso: 1m83 / 80kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 193.O Melhor ranking ATP: 193.O (07/05/2018) Títulos: 23 (23 Futures)
55
MIOMIR KECMANOVIC
GLEB SAKHAROV
País: Sérvia Data de nascimento: 31/08/1999 (18 anos) Residência: Bradenton (EUA) Altura / Peso: 1m83 / 75kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 204.O Melhor ranking ATP: 176.O (19/02/2018) Títulos: 4 (1 Challenger + 3 Futures)
País: França Data de nascimento: 10/06/1988 (28 anos) Residência: Nantes (França) Altura / Peso: 1m85 / 80kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 209.O Melhor ranking ATP: 153.O (08/01/2018) Títulos: 10 (10 Futures)
AKIRA SANTILLAN
RENZO OLIVO
País: Austrália Data de nascimento: 22/05/1997 (20 anos) Residência: Brisbane (Austrália) Altura / Peso: 1m80 / 78kg Característica: Destro (esquerda a uma mão) Ranking ATP: 208.O Melhor ranking ATP: 144.O (13/11/2017) Títulos: 7 (1 Challenger + 6 Futures)
País: Argentina Data de nascimento: 15/03/1992 (26 anos) Residência: Rosario (Argentina) Altura / Peso: 1m80 / 73kg Característica: Destro (esquerda a duas mãos) Ranking ATP: 211.O Melhor ranking ATP: 78.O (09/01/2017) Títulos: 7 (2 Challengers + 5 Futures)