ระบบฉีดเชื้อเพลิงของเครื่องยนต์ดีเซล by kongkiat tanamit

! " #$% & '()* +* , ' -. ' (/0 1 2 3 * & &.- ' (/0 1 2 3 * & ' 1 2 3 * & - ! - * 4 * 5(EDC) -1 2 3 * +5 & '( &+ -1 2 3 * +5 & '( &+ (/0

1 2 3 * & + ; - 12 > 3 > ? $ > @A ()* +* > * $' , ? $ > - - ' (B ( ', 2 5& ? $ > 3 * 3

& '( ' > !C & > - 3 ' !C (B 3 ' - (B & - > ( ( ! & + ( & ' 3 ' !C *$ + ; > - ! ' 5 * (" 3( ' & ' + + ;

2 ' ! - > C ! 3 ' !C C ,

+* D ' *+

สารบัญ หนวยที่ 1 ระบบปมฉีดเชื้อเพลิงแบบแถวเรียง 1.1 ปมเดี่ยวเฉพาะสูบ 1.2 ปมฉีดเชื้อเพลิงแบบแถวเรียง 1.3 สวนประกอบปมฉีดเชื้อเพลิงแบบแถวเรียง 1.4 การบรรจุและการจายน้าํ มันเชื้อเพลิง 1.5 ปมแรงดันต่ํา 1.6 อุปกรณเรงการฉีดน้ํามันอัตโนมัติ 1.7 เครื่องควบคุมความเร็ว หนวยที่ 2 ระบบปมฉีดเชื้อเพลิงแบบจานจาย 2.1 สวนประกอบปมฉีดเชื้อเพลิงแบบจานจาย 2.2 ปมแรงดันต่ํา 2.3 ลิ้นควบคุมความดัน 2.4 การบรรจุและการจายน้าํ มันเชื้อเพลิง 2.5 เครื่องควบคุมความเร็ว 2.6 อุปกรณเรงการฉีดน้ํามันอัตโนมัติ หนวยที่ 3 ระบบฉีดเชื้อเพลิงแบบควบคุมดวยอิเล็กทรอนิกส 3.1 ระบบปมฉีดเชื้อเพลิงทีค่ วบคุมดวยระบบอิเล็กทรอนิกส 3.2 หลักการทํางานของระบบปมฉีดเชื้อเพลิงแบบจานจายที่ควบคุมดวย ระบบอิเล็กทรอนิกส 3.3 การบรรจุและการจายน้าํ มันเชื้อเพลิง 3.4 การควบคุมการจายน้าํ มันเชื้อเพลิงลวงหนา 3.5 การตรวจสอบตัวเองของระบบ 3.6 ระบบฉีดเชื้อเพลิงแบบทอรวมที่ควบคุมดวยอิเล็กทรอนิกส 3.7 ระบบเชื้อเพลิง 3.8 การควบคุมปริมาณการฉีดน้ํามันเชื้อเพลิง 3.9 การควบคุมการฉีดเชื้อเพลิงสองครั้ง 3.10 การปองกันการทํางานบกพรอง

1 2 3 4 6 7 8 19 20 20 21 24 27 28 29 31 32 33 34 35 38 39 40

หนวยที่ 4 หัวฉีดเชื้อเพลิงเครื่องยนตดีเซล 4.1 หัวฉีดเชื้อเพลิงทํางานดวยกลไก 4.2 หัวฉีดเชื้อเพลิงทํางานดวยความดันน้ํามัน 4.3 หัวฉีดเชื้อเพลิงทํางานดวยไฟฟา หนวยที่ 5 งานทดสอบและปรับแตงหัวฉีดเชื้อเพลิงเครื่องยนตดีเซล 5.1 งานถอดหัวฉีดเพื่อตรวจสภาพทั่วไปและทดสอบความดัน 5.2 งานทดสอบและปรับแตงหัวฉีดแบบเดือย 5.3 งานทดสอบและปรับแตงหัวฉีดแบบรู หนวยที่ 6 งานทดสอบและปรับแตงปม ฉีดเชื้อเพลิงดีเซลแบบแถวเรียง 6.1 งานทดสอบวงจรน้ํามันความดันต่ํา 6.2 งานถอด-ประกอบและตรวจสภาพของปมความดันต่ํา 6.3 งานถอด-ติดตั้งปมฉีดเชือ้ เพลิงดีเซลแบบแถวเรียง 6.4 งานถอด-ประกอบชิ้นสวนและตรวจสภาพปมฉีดเชื้อเพลิงดีเซล แบบแถวเรียง 6.5 งานปรับแตงและทดสอบปมฉีดเชื้อเพลิงดีเซลแบบแถวเรียงบนแทน ทดสอบ หนวยที่ 7 งานทดสอบและปรับแตงปม ฉีดเชื้อเพลิงดีเซลแบบจานจาย 7.1 งานถอด-ติดตั้งปมฉีดเชือ้ เพลิงดีเซลแบบจานจาย 7.2 งานถอด-ประกอบชิ้นสวนและตรวจสอบปมฉีดเชื้อเพลิงดีเซลแบบ จานจาย 7.3 งานปรับตั้งรอบเดินเบาและรอบสูงสุดปมฉีดเชื้อเพลิงดีเซลแบบจานจาย 7.4 งานทดสอบและปรับแตงปมฉีดเชื้อเพลิงดีเซลแบบจานจายบนแทน ทดสอบ บรรณานุกรม

42 43 44 47 52 57 61 64 72 79 94

103 116 143 147

1 1 (Inline pump system) !" # $ %& & ' ( & ) * +& ), )- ' ( . $$. ) / &$&0 #/ 0 ' ( . #/ 1 - 0 2" 3 ()%& . %& . 3 ( !0!. 1 4 (&' 3 ( 5& ' (3 ( ,0!( !& $. 0& %& & !" %& . 0' ,0) (& & . 3 (), / 6 %& . !" # 3 (3 $$- . )& & 0' ( 1 ! & 7 . 1. (Inline pump system) 2. $& $ & (Distributor pump system) 3. - ( L0 0)"(Electronic fuel injection system) (Inline pump system) 3 (3 !" # -0 & $ 1 !" # $. & !"3 !" !" # - (& + !"!( 0%& . 3 & -!)& 0 !" # 0& 0Q! 1 !( # $ 1 !. ) %& . & . ), 3 ( . ( &2 ). . *"0. & !( 0& 3 $.

& ) ! & !( 0& !" 3 ( !" %& & ' ( & ) * +& ), )- 1.1. . /, (Individual pump) & ), $ & 0. $%& ), !"#/ $ ' & ,0 3 !. ! $ 3 ( & , 0 !" 1 !. . 3 ( )% & . !" # L 0 ), !" 3 ( 3 & 0Q! 0 1 !(

, 1 ) & ),

!" #

, 2 ) ) 0 & ),

1.2. (Inline pump)

, 3 ) $ !" # 3 (

$ ,0 &0. $%& ), !" 6 ,0 $ ,0 0. , 3 !. 1 - 0. ,0 ! !. $ %&0& . %& . 3 ( & . ), ) ' . . ,0 ,0 .

!" #

1 6 & ,0 #/ & ,0 ' ( . . $&0 !" 3 (3 !" . ' / 5

, 4 ) ) 0

,5 (Plunger) - ,0 $ 0 ( ,0 (Plunger)

0 0 (Barrel) 0& / ,0 $

%&3 ( 0 0& , . !. %& . ) ' . . #/ ,0 $ ,0 . ( & ,0 6

/ &2 8-12 . 5. : :; 5. < . =. > 0& - &20& $ & % & . $ , 0 - ( (Helix) ,0 ,0 $ - - &20& $ & % & . ( Z[ . . Z[ 0 ,0 . . 3 ( ,0 - ( 0. 0& / - , 5 ) 0& %& & ,0

!" #

5. <; 5. < . =. > A=. <; =. > 2 , 0 !& , 0 %& . $ , 0 $- & . 6 5 & & % & . ( & ) )- $. 0& $ %& . ,0 / ] & %& . (&

, 6 ) !%& $- %& .

!" #

A=. > / =. > ,0 - / $ ] & (& %& . $ %& . & . ), / . ) %&3 ( ) 0 !. / ] & 3 ( %& . ) 0' . .

, 7 ) !%& . ) %& .

&2 %& . ,0 0' . $ &0 ( / , 0. !%& ,0 ,0 - ( Z[ . 6 0& - 3 (0& $ & %& . ). . *"0. 0& !"

, 8 ) 0& Z[ . - 0& $ & %& . ,0

!" #

, 9 ) !%& ) )- 0& $ & %& . %& .

A=. / /; 5. / =. > ,0 / $ 0 . , 3 !%& ) )- 0& $ & %& . ,0 $

] & & 3 ( %& . 0$&00 0 1 0& ) )- 0& $ & %& . & . 3 $ ) %& . $ ] . #/ ) %& . (Delivery valve) (& .0Q& & . +& 3 . ' ( 3 (3 0& 3 $. ! ' & . +& 3 . ! ) )- 0& $ & %& . . ( & a 0. ' 3 ( %& . , .

!" #

1 > A =.(Feed pump)

, 10 ) !%& 0& ! !. . ! %&

. ! %& (& , %& . $&0 . ) ' . %& . ( & . &2 1 & " #/ $ ! !. , 2 (& (& !. 6 &c. & ,0 1 !. . 3 ( . ! %& %& & <> , ,0 & $ 0 0 0 -( . ,0), 3 ( ! %& %& . 3 ( , $ ,0 . 0 & ) ' . ( ) %& . !%& 0 & $. , %& .

, 11 ) $. , . ! %&

!" #

<> / =. > & , 0 - ! ' ) , 0 ), $ . ,0), 0 0 -( ,00 3 ( / %& . # 3 ( ) %& . $ ,0 . ) 0' . 0 %& . ! ' #/ 3 !%& 0 & $. ) %& .

, 11 ) $. ) %& . . ! %&

!" #

; 5 GH 5. =. > >AI >A (Automatic Timer) - 0 2" 0& %& . .!6 .! 1 !. - &0& %& . 3 ( 0& %& . (&!& & L !" ), / 3 (). . *"0. $. 3 0& 5&' ( -0)+& & L #/ 0. 0& $- (& !" # 5 N5 ; 5 GH 5. =. > >AI >A - PQ R> ( & . 0% & . $&0 !" ) ! ' . !. - A> (& . & 6 . 0%& . $&0 Z[ . - ,5A;S (& !. 0 0& - & . c& 0& %& . - ; / (& !(& 0& !. , 0 !-( 6 . , & ) .0$- - ,0!-(

, 12 ) - 0 2" 0& %& . .!6 .!

!" #

1 10 >55. =. . R ; 5 GH 5. =. > >AI >A !" - ( & L ! % & ,0!-( . ' ,0 0 & $&0 ) !(& , ! & L !" / c, "0 & $ %& 3 ( ,0 !-( 0& 0 !( & ) % & 3 ( ) 6 ( , 0 !-( $ 0. 0' %&3 ( ) !. / , 0. & ,0 . 3 ( - (& &0 / . , , 13 ) 0& %& & - 0 2" 0& %& . .!6 .!

: : :; : . T (Governors) - & L %& (& - & L !"3 ( ! & ' &+& !"$ & ' 0L!& - & L $ - 0& $ & %& . 0 !"!& & & ) 0. +& !" 3 0& . & L !"3 ( !" . / 0& / & L !"$ $&0 !" +& &0 / . . - & L $ %&0& - 3 ( 3 ( &0 / ! +& / 0. !" & L !"0L$ / $&0+& !" ' ( . ( . . - & L 0L!( %&0& - 3 ( &20& 3 ( ( 3 ( & L !" 1 0!

, 14 ) 0& !" ' - & L

!" #

1 11 V R : : :; : . T (Governor type) - & L 3 (3 )& & $%& 0' ( 3 + . 1. - 0 '0(Mechanical governor) 2. - & L )-hh&0&c(Pneumatic governor) 3. - & L 5) (Combind governor) 1. : : :; 5 N5(Mechanical governor) - & L $ &c. .00& c, "0 & ,0!-( - & L !& & L !" $&0 .00& $/ %& ' (' 3 (3 0& - 0& $ & %& . 3 ( & ) 0. +& & L !"

, 15 ) ) 0 - & L 0 '0

!" #

1 12

, 16 ) ) 0 - & L 0 '0

!" #

1 13 A=. /A. HA !%& )!& "! ) )!& "!

) &$ Z[ . 3 ( , 3 !%& $ & %& . &0)- 3 (0& )!& "! !"! &

, 17 ) !%& )!& "! - & L 0 '0

A=. . !"! !-( %& .0$ ,0 0 ( c, " . & 0 . 0 . & . . 3 ( Z[ . 0 . %&3 ( ,0 &20& $ & %& . 3 ( ( 3 ( 0 0 & & !"6 !"' . !-( % & . 0 $ , 3 !% & #/ - 6 ) & , 18 ) !%& & - & L 0 '0

!" #

1 14 A=. : . T . 5 . . Z[ . $ ,0 . . . ,0 3 ($ & %& . &0 / & L !"$ &0 / &0 . ' ( !-( %& .0$ ,0 0$ ) - 0. ) 0.Z "$ %&3 ( & L !" $&0!%& ,0 ' 0&

, 19 ) !%& & L & 0 & - & L 0 '0

A=. : . T /, /; . $ , 3 !%& )- Z[ . $ ,0 . . . ,0 3 ( $ & % & . & 0 / & L !"$ &0 / !-( %& .0$ ,0 0 . . 3 ( Z[ . 0 . 3 ( ,0 $ & %& . ( a 0. & L ), 0 0.

, 20 ) !%& & L ), )- - & L 0 '0

!" #

1 15 A=. > : AH . &3 !% & & $ . 0. )0 , . . Z[ . $ ,0 . 3 ( !. &$ 0 . ,0 , 3 !%& - $ & %& . $ %&3 ( !" . . $&0' 0& %& . ' . .

, 21 ) !%& . !" - & L 0 '0

!" #

1 16 2. : : :; : . T /;YY.5.Z(Pneumatic governor)

, 22 ) ) 0 - & L )-hh&0&c

- & L )-hh&0&c )& & - & L !"' ( -07 & L . !. ! & L &$ 0 . / & L ), )- ) 0 .0 - & L )-hh&0&c 0 1 2 ) 3 h 7 . - (Venturi unit) $ .0Q2 (& 0. & " , ! " !" # #/ $

0 ' ( ! !. , 3 - &2 &0&c (& !" ! !. , 2 & (& &0&c ' - ' Z (Diaphragm unit) $ ! !. , ) (& +& 3 0 1 2 ) 0 ( ( & . &0&c ( )-hh&0&c#/ ! (&0. - 6 5 ' Z 1 !. 0. ( & (& / 5 ' Z $ ! 0. Z[ ) & #/ 3 ( . . 0& $ & %& . ,0

!%& Z[ ) & $ ,0 . ' & (& $ & %& . !L ! $&0 . ) 0.Z "

!" #

1 17 5. =. . R : : :; : . T /;YY.5.Z

A=. /A. HA !" , )+& . ) !. .0 $ . 5 ' Z 3 ( ' ( & #( & )- - 3 ( ,0 $ & %& . ' ( & !L %&3 ( !")!& "!! &

, 23 ) !%& )!& "! - & L )-hh&0&c

A=. . !" ! . $ ] L 0 ( % & 3 ( ( & !. .

& L &0&c ' 5 & $ ), 0 )-hh&0&c &03 ( )-hh&0&c - & L . . 5 ' Z $ ,0 . $

) & ( & & $&0 & . &0&c %&3 ( Z[ ) & . . ,0 3 ($ & %& . ( 3 ( !" , 3 & , 24 ) !%& & - & L )-hh&0&c

!" #

1 18

, 25 ) !%& & 0 & -), )- - & L )-hh&0&c

A=. . 5 . -/, /; . $ ] 0 ( & / & L &0&c ' 5 & $ %&3 ( )-hh&0&c !& ( . ) $ . 3 ( 5 ' Z ' ( & #( & $ 0 & ) - . ) 0. & . &0&c Z[ ) & $ . . 3 ( ,0 &20& $ & %& . 0 !" &0 / & L !"0L$ ), !& / ( !& 0& . 0& ] -

A=. > : AH . $ ] $ & . . 0. )0 , . & %&3 ( 0 )-hh&0&c &0 / %& 3 ( Z[ . ,0 - 3 ($ & %& . ( %&3 ( !" , 3 !%& & / )& . !"0 3 ( &0&c$ . 3 ( Z[ . !. & (& & &0 / %& 3 ( Z[ . - 3 ( ,0 !. 0& $ & %& . !" ) 5 3 ( !" . , 26 ) !%& . !" - & L )-hh&0&c

!" #

1 19 3. : : :; : . T [/ (Combind governor) $&0 ( ( - & L )-hh&0&c . ' & ) 0. 0& 3 ( & 3 +, c ), 0 & . %& &07 & - & L &$ % & & 5 & ' ( $&0 & . &0&c ' $&0 & ), . . 0& %& & %&0 & - & L 5) $/ 3 ( 0. & & & 0& - & L 0 '0 )-hh&0&c (&' ( ( 0. 6 - & L )-hh&0&c$ - & L !"!. ! & L &$ / & 0 & - & L 0 '0$ - & L !"!. ! & 0 & $ / & L ), )-

, 27 ) - & L 5)

!" #

1 20

A=. /A. H !% & )!& " $ 0 & % & & & - - & L )-h h&0&c#/ ) $ . 5 ' Z 3 ( & ( & & ) 5 3 ( Z[ . - ,0 , 3 !%& $ & %& . ), )- ! ( 3 0& )!& " !"' ( & /

, 28 ) !%& )!& " - & L 5)

!" #

1 21 A=. . 3 !% & & , 0 !-( $ . ' % & & $&0 . ) !-( &00 & !-( . . & L &$ %& & & - & L )- h h&0&c & . #/ $ 0 )-hh&0&c / &03 ( )-hh&0&c , 3 ( 5 ' Z & (& #(& %&3 ( Z[ . - ,0 3 ( &20& $ & % & . 3 ( ( ). . *" 0. &2 &0&c (& !" %&3 ( !" , 3 & L & , 29 ) !%& & - & L 5)

A=. . 5 . 3 & L & 0 & 0& - & L . 1 ( & - & L )-hh&0&c . L0 ( $ ] 3 ( &0&c (& !" &0 / %&3 ()-hh&0&c3 ( )-hh&0&c ( ) 0.Z "$ . 3 ( 5 ' Z !. & (& & $ - !. 0 0& ) - . ) 0. $&0 )-hh&0&c %&3 ( Z[ . - 3 ( ,0 $ & %& . 3 ( &0 / 3 ( & ) 0. &2 &0&c ( & !") 5 3 ( & L !" / , 30 ) !%& & 0 & - & L 5)

!" #

1 22 A=. /, /; . 3 ( &0&c (& !" &0 / )-hh&0&c3 ( )-hh&0&c$ &0) 0.Z " $ . 3 ( 5 ' Z !. & (& & &0 / %& 3 ( Z[ . . . 3 ( , 0 $ & % & . &0 / % & 3 ( !" & L ), / ! 0& & L &0 / $ / ), )- ,0!-( $ ,0 0& 0 . 3 ( 0 0 . 0 . . 3 ( Z[ . !. & (& #(& %&3 ( ,0 &2 0& $ & %& . & L !"0L$ a 0. ' 3 ( !" %& & 3 ), 0 0. &0 0 ' , 31 ) !%& ), )- - & L 5)

!" #

2 (Distributor pump system)

. 32 & ! "# $ ' (

)*+, "*" * - ) ! .* .* ) $/ 0 ( ! !1 , 0 ) *2 ! 1*&. ! "# ' , *) * * / (Verteiler Einspritrz Pumpe:VE)$/ D E + ) 0 ) 0 1

. 33 & & *

! "# $

2 3 4 (Feed pump)

. 34 & * 0 ) " 0

) " 0 -.*" ") . E ' 0 ( . 0 ) *-) 0 ) G * 0 ) & 2 ) ( & ") ) " 0 )*+, D (vene type) 4' ) J " # 1 ' ) -.* * 0 ' ( * * E ' 0 ' ( * * . & 0 ) ) . 34 8 89 8 2 (Pressure Regulating Valve)

. 35 & * 0 ! !1 ! )

! "# $

! !1 ! ) 0 ( ! !1 ) ! ) 0 ) 2 ' ( 0 ) ' ! ) &. * 2 ! ) 0 ) &. / " ! L ! "# ! ) 0 )

) & ) .*&. ! !1 ! ) ! / M 0 ) 0 ) * ) &. 0 ) ( ) " 0 ) . 1 9 1 4 2 (Fuel delivery and injection)

. 36 & & * & * 1 * 0 )

. 37 & )*+, * ! .*

! "# $

. 38 & )*+, . 1 0 )

1 9 4 2 HI .1 (Suction)

. 39 & ) * 1 0 ) ( .*

.* 1 * * ) ! .* ! ' )*+, 1 ") * . * " *) ( 0 ) ! ") 2 ( $( 0 ) 2 ( 2 ' ( ) 0 ) 0 * 1 0 ) ( .*

! "# $

1 4 2 L I 2 (Delivery)

. 40 & ) * 0 ) ' ( )

. * ! ") " 2 . 0 ) -.* M 0 ) ' ( ( ) 0 ) *L ! ) / * .* ! ") 2 ( $/ .* *L " *) 0 ) ! ) &. 2 ) ) 1 0 09 1 4 2 (Termination)

. 41 & ) & &1 * 0 )

! "# $

* . .* ! ") 2 ( * / 0 ) (Spill port) " *) & G ' ( 0 ) ! ) &. 2 -.* * ) ( 0 ) 0 ' (* 0 ) .* & &1

. 42 1 & * M 0 ) ") 0 )

. 42 H & * M 0 ) ") 0 )

* ) ! "# * 0 2 (J * ") 2SST T ' ( * ") 0 ) $/ 0 ' ( ") 0 ) &E ** D L* # M 0 ) T .* ! "# ) 0 ) 2 & - 2 ) ) 2 ( 8 8 89 8 P ! ! !1 ! L ' (*) "*" * - ) ! D * 2*(Mechanical governor) ! !1 1 * ! L ! "# ! ! !1 ! L ") " " 0 &1 -/ &. &1 J & * ) .

. 43 & & * ! ! !1 ! L

! "# $

34 03 Q , &" # ! )* !) 0 ' ( ) -.*& *)S # / 2 $( &) G)&*) & &" # ) ' ( * &) G)&*) * *)S # "1( 0 )* -.* ) 2 ' (* * , * $( J 1 1 1 A * -.* ) ' ( ( 0 ' ( .* * 0 ) 2 ( * / " * &" # " ! "#

. 44 & "0 &" #

34 ! "# " ( !) -. * ' ( * ) . ' "0 $/ & *)S # ") * ) .*"1( * * ( ) * *)S #' ( ) 2 ) * ) 1 2 \ " L ] * 0 ' ( * 2 . ' "0 * / * .*"1( & 1 *) ) & #& ! "#*L

2 (

. 45 & "0

! "# $

34 1 !) *" E ! "# / & *) S # -. * / "/ ( *) #& *L -.** 1 ") 0 ' ( ) 1 L ] * 1 1 A * -.* ) ' ( 2 &1 D "0 .* 0 ) * E ! "#

. 46 & "0 *

34 0. 09 ! "#& - E 2 ( ( ! "#*L &. / 0 ' ( .*"1( * * * / ) * *)S # ) & *)S # ) ' ( ) * 1 " L ] * 1 1 A * 2 $( D * ,* 0 ) .* ' ( ( / D * ! !1 2 ' ( ! "# 0 ' &. * *)

. 47 & "0 &. &1

! "# $

9 1 RQ 1 4 2 23S 23 (Automatic Timer)

. 48 & 1 * ,# * 0 ) )"J )"

' ( 0 ) ( &) ) `#*) ! L ! "# &. / ) ) ` * ' * ' ( 0 ) ( & - 0 2 (J ) ' ( .** ) 1 ( \ * 1 .* J ' ( * *! ) 0 ) * ) " 0 D ") ! !1 J )** 0 ) 8 P 8 3Q3 4 ! ) ' ) " 0 ( ) & .*&. 2 # ) .*&. 2 # & )* .*&. 2 #' ( ! ") 2 1 .** ' ( 1 L ] * $/ D \ *) * 1 .* 0 ' ( \ * 0 ) ( ( 8 P 8 3Q0. HU ! ) ' ) " 0 &. * / ) & .*&. 2 # ) ' ( .*&. 2 # & )* .*&. 2 #' ( ! ") 2 $( 1 .** ' ( 1 " L ] * $/ D * ( \ * 1 .* 0 ' ( * 0 ) ( * /

! "# $

3 !" "#$ 32 3 !" (Electronic Diesel control ) )) * !" "#$+ , ,"%- ". ", /- ' % &$ "!+ 0, , !" "#$ %, ,1 1 ", ", ) , 0, * '- #, , / ", ) , 0, * + , 0, & /- # " % 2 " +" 1 !" "#$ %, , 0, , ", , ! ", ", 0, * , 2 & 1 ) " , /- !" "#$ , , . , %,1)1 ", 0, , % & '- !" "#$ )) * *

!" "#$ (Electronically controlled fuel-injection pumps) !" "#$(Common rail)

012 !" (Electronically controlled fuel-injection pumps) /I " * J , ,)," K, % / ), ) , L , , ,M # " 2 " +" 1 ! " " #$ % , , 0 , , '- N* " " ' + 0 , ,1 "* &$ ' L 1 , ' L ' (COPEC Computed PE pump control system) 1 1 &$ % , 1 Q / " /L #, % , 1 Q ' L ' (COVEC Computed VE pump control system) 1 1 /% , " , !" " . PE-EDC (Electronically controlled in-line fuel-injection pumps),VE-EDC(Electronically controlled axial-piston distributor fuel-injection pumps) L # , K, % !" "#$ 2 L # , K, ,) "+ , "* EFI % &$ ' L # " *".% * I INPUT

OUTPUT

: ;; <= <6 >/ $ @ A 6 B6$#

Solenoid Spill Valve

: ;; < , 5 6 , CD6! E

!"#$ Timing Control Valve

: ;; < ! , ! : ;; <6 < FG 6 > : ;; <6 < FG 6, 5 : ;; <6 < FG $#,H

ECU

+ ,- Glow Control Unit

+ 1 2 EGR Control

: ;; < , 5 I

+ , 5 6 ,$ , Idle-Speed Control

9 9

<0 49 # Y* !" "#$

% &$ '

3 !" "#$ 33 ? @ A@ @ B 012 C@ C @ !"

<0 50 # # " % ), ) , !" "#$

<0 51 # # " % ), ) , !" "#$

% &$ '

3 !" "#$ 34 ), ) , !" "#$ ) " &* & ))* #*QQ,M (Sensors) Y (Electronic Control Unit ; ECU) &* 0, , (Actuators) L &* & ))* #*QQ,M ) 0, , & ))* #*QQ,M& , . &* & ))* #*QQ,M&0, (Throttle position sensor) &* & ))* M aI ,",b(Air temperature sensor) &* & ))* #*QQ,M , ! &$( Engine speed sensor) &, *"NM , # % I + * Y Y 0, M ,M", 0, * 1 , # "* #a, ", 0, , % &$ L #* ", "+ * &* 0, , * Y,- * 2 & a, 1 &* ) # " &"& , + )," * + , ! (Governor) & ) 1 ", ) , 0, * (Solenoid Spill Valve) 0, , ,M 0, * ) , 1 I" &, #*QQ,M)," ECU

<0 52 # *"", 0, , ), ) , !" "#$

% &$ '

3 !" "#$ 35 @ C @ C @ A@ ? (Fuel delivery and injection) @ C A@ ? B @ < 012 (Suction) ), I" ),")," %* % , I" ) 1 *"NM &* ) ,"% I" & "* , %,% 0 , * (FCV) &* + , ' , 0 , * ) + %,+ 1 * 0, * 0,", ) 0, * %, I" ", ) , 0, * I 1 #a, g , 0, * <0 53 # )* ", ) 0, * %, I"

@ C @ A@ ? K ? (Delivery) I " &* & + , 0 , * % , (FCV) ) /I" g 0, * 1 * 0, * "! ) , * %- )," I" &* + , % , '- , ) , % I" "!) & "* ) , % ) , 0, * , * #I + * *

<0 54 # )* ", ) , 0, * 1 *

@ ! ! @ C @ A@ ? (Termination) ,M 0, * ),") , + * * * ) /I" ECU L ", ) , 0, * 1 2 + &, , & ", % &$L ,b* % I )," &* & ))* #* QQ,M& , . #* ", 1 ", ) , 0, * g 0,1 0, * , * #I /I" , " * 0 , * % 2 ", # # ", ) , 0, * + * *

<0 55 # )* # # ", ) , 0, *

% &$ '

3 !" "#$ 36 @ @ C @ A@ ? @(Fuel Injection Timing Control) 1 + + !" "#$ ", ) , 0, * ,) /I" " M$ ", 0, * *&L *& (Automatic Timer) 1 ", ) , 0, * * & , & ", % &$ 1 !" "#$)- & 1 ", ) , 0, * , 1 ,"%- '- ", ) , 0, * ,) /I" ", 0, * ,(TCV) ECU + * #*QQ,M),"&* & ))* #*QQ,M)* ", ) ) ", Y,+ 1 Y,+ #*QQ,M , (Crank Angle Sensor) ECU ) # #*QQ,M#* 1 ", ) , 0, * , (TCV) 0, , L )

g 1 0, * , * + %,+ * 1 I"#I + $ (Timing Piston) 0,1 # *" I"#I + $ &* + , I"" 1 b , ", % ), I" 0,1 I" ) , 0, * + * ! %-

<0 56 # ", ,", ) , 0, *

% &$ '

3 !" "#$ 37 @ Q C! Q? B (Self Diagnosis) !" " #$ ) & )# % " % " %- %M 0, , + L ECU ) 0, , & )# % " % &* & ))* #*QQ,M ) +kkl,% &* & ))* #*QQ,M , $ Q ,% " & ) % " ) 0,1 +k& )# &$(Check Engine) # , %- ) % "

<0 57 # ", ) & % " % &$

@ Q C! ?!B % " % ECU ) 0,", * -"+ 1 , )0, * * )- )0, 2 & " I *#% " )," ECU 0, ", " +% 1 ", & )# * # Q , % " * " 0, + L 0,", * ) %* & )# % ECU "! %* T "* E1

*#% " ) # " , , +k & " &, Q , " %- <0 58 # & )# & % " % &$

/ , * # Q , # " ,+k" - * * , ,M 4.5 , " " * 2 *"NM + # , ", 0 , , % &$ "& & / , &$ ,", Y "& " %- +k) " ,"" , 1 * 0, *# Q , " %- + , , "* I ' 1 * . 0,", "+% &, I

[Normal state] 0.5sec

0.5sec

Light ON Light OFF 4.5sec

4.5sec

Code 2

Code 3

1sec [Abnormal state] 0.5sec

1sec 1sec 2.5sec

Light ON Light OFF

<0 59 # *#% " % &$

% &$ '

3 !" "#$ 38 !"(Common rail system) " , (Common rail system) 2 ", 0, * ' " +"1 "* &$ ' % , 1 Q 1 & )) * + ", *J , L 1 !" "#$ %, , ", 0, , % ""* , CDI (Conmonrail Direct Injection) '- 2 1 * 1 ", #I 1 " # p a, 1 ", 0, , % &$#I # * 0, * N , + #

<0 60 # &0, & &* # " *" !" "#$

% &$ '

3 !" "#$ 39 (Fuel System) 2 1 , * 1 ", #I L , * 0, * /I"# , )," ) /I") , %,+ * "+ * * ", +kkl, #I ,M 125 L $ L & $ 0, , , * 0, * a, 1 )* ", /I"& 0,

<0 61 # !" "#$

012 C @ (Fuel Supply) ) , , # , , * # 0, * , * #I ,M 1,377 ""./' 2 + * a, 1 ) , ) " + I" 2 I"(Plunger) I" bI $" , (Eccentric Cam) I" (Ring Cam) I 0, * (Section Control Valve;SCV) &* & ))* #*QQ,M M aI 0, * ' (Fuel Temperature Sensor) , * & 0,(Feed Pump)

% &$ '

3 !" "#$ 40

<0 62 # # " ) ,

@ A@ @ 012 C @ &$ 0, , I" bI $ a, 1 ) , ) 1 I" %- * 1 I" A ( , ) %- * 1 0 , * ) , + * I " B ( , , )) %- * # 0,1 0, * /I" I %, ) , 0, * * I

<0 62 # ", 0, , % ) ,

% &$ '

3 !" "#$ 41 I" bI $ & + I" bI $ ) * I" B ( , , ) &* * 1 0 , * + "Y , "* " * "+ * %M "* I" A ( , )) * 1 I" I 0, * %,1 ) , 0, * I 1 )* I

<0 62 B # ", 0, , % ) ,

<0 62 # ", 0, , % ) ,

1 I 62 I 62 ) 0, , "* I 62 " I 62 % # * "* & , ) , 0, * 0, , (Common Rail) 0, , # # , * % 0, * " ) , + * * , * ,M 1,377 ""./' 2 '- " + , , * 0, * )0, "* , * 0, * &* & ))* #*QQ,M M aI 0, *

<0 63 # # "

% &$ '

3 !" "#$ 42 @ 0 @U @ A@ ? (Injection Control) " ECU ) 0, M , * 1 ", 0, * &, #a, ", 0, , % &$L ,b* % I ),"&* & ))* #*QQ,M&0, * &* & ))* #*QQ,M&0, ,% # #*QQ,M+ ", I 0, * (SCV) ) , 0, * "0, ,M", I 0, *

# #*QQ,M+ * , , * 0, * ", ) , 0, * " * + * /* 0, * , * 0, * 1 , # "* , & ", % &$

<0 64 # + " ", ", I 0, * % & $

@ A@ @ B @ < A@ ? ", I 0, * 0, , ) , 0 , * + * 1 + , * &, ECU "0, )," I 65 ECU # #*QQ,M+ * ", I 0, * 1 g !" 0,1 1 ", I 0, * 2 ", ", # ) , 0, * "+ *

<0 65 # ", 0, , % ", I 0, * &0, g

% &$ '

3 !" "#$ 43

<0 66 # ", 0, , % ", I 0, * &0, g ,"

ECU # #*QQ,M+ * ", I 0, * 1 g ,"%- 0,1 1 ", I 0, * ,"%- &, 0,1 ,M", I 0, * ) %- 2 ", ,M", # ) , 0, * + * 1 ,"%- @ @ ! ? ", ", 0, * # * (Pilot Injection Control) 0,(Pilot Injection) " ", *"(Main Injection)/I" " 1 ", & ", Y,+ 2 + , ,. # " ),"", Y, + % &$ L & $ ) * " ,M", 1 * ""* ", * " 1 # "* #*QQ,M + * ),"&* & ))* #*QQ,M& , . * ", 1 /I"&

<0 67 # ", ", 0, * 0, + 0,

% &$ '

3 !" "#$ 44

<0 68 # ", * "+% ,M", # * % ECU

@ 0V ? @ A@ @ (Fail Safe) /, ECU & ) , Y "& % ) +kkl, #*QQ,M& , . ECU ) #* ", ", 0, , % &$ * ) &$1 0, , I 1 ", 0, , #0, L ECU ) #* ", 1 ", I 0, * (SCV) 1 g &! 1 &$#, , / 0, , 1 %* K, & + + L &$) # / + ,"* #a, "& * * ECU )- & &$1 0, , I + " % " l "* ", 0, , " * QA@ @ W 0 Q @ K @ /,", Y "& " %- 1 ) 1 ) - 1 2 ) ECU ) & ) , &"& , % +kkl, * 2 ) 2 L (Limp Mode) L ) 0, M ", L 1 &* & ))* &0, %, * &$ 0, , & + 1 ", 0, , #0, / , * I Y "& " ECU ) "0, &0, %, * 1 I 1 &0, g # / , " Y "& %- 1 ) ECU ) "0, 1 M aI 0, ! 2 , 110 b, ' ' # &* & ))* M aI 0, ! & /, M aI % 0, * & 0," , 15 b, ' ' # ECU )

), M, "0, ,1 ", 0, M ,M", 0, * M aI 0, ! &* & ))* M aI ,",b ECU ) "0, 1 , M aI % ,",b 15 b, ' ' # &* & ))* M aI

ECU ) "0, 1 , M aI % 0, * 40 b, ' ' #

% &$ '

4 45 4 (Fuel Nozzle) )* +), - ./ 0/ 1 /1 23 4 0 )* 5 0/4 0 6/7 10 8 ,/ 9 + 0 )* 7) / : 9 91 ./ 4 02 1 ; , )<=1 9 /1 0 ,/ >3, 3 5/23 4, 0, 17 3)

69 92 ./9 ,/ ,

4 46 ! "# $ %! %& '( 14 04 4 )<@@+ 2 4 A )* 9 )B (Close Type Inwardly Opening) 9 2/1/ >9 /1 ,Q- ,/ ./ / 9 ,7 0 )* 3 1. ./ / 0 , 7, (Mechanical Injection Valve) 2. ./ / 0 /1 ./1 (Hydraulic Injection Valve) 3. ./ / 0 7^^_/ (Electrical Injection Valve) 1. +# # " & ,& (Mechanical Injection Valve) @ 1 3, @/, )* +1,/ )B 9 )B :1 1 3 a @ 1 ./1 1 /1 23 1/ 3 1 >8 / 4 ,/ 3, @ , 4 0, 7, +1 :1 1 3 4 0 )B ./4 0 ./1 1 /1 23 @ >3, ,7)

70 92 ,/ 2 ) , 9 9 ./ / 0 , 7,

4 47 2. +# # " #@ +#@ (Hydraulic Injection Valve) .,/ ./ / @ /c /1 ./1 1 /1 23 / / :1 1 3 9 1 /1 1 1/, @ 9 2) , :17 0 :1 1 3,:@ >3, , 8 ./1 1 /1 23 @ >3, ,7)6 / 3 0/ 0 6/7 10 8 ./ / 0 /1 ./1 2/1/ >9 , /1a 2 0/ 7 0 2.1 9 (Pintle Nozzle Type) 2.2 9 3 (Hole Type Injection Nozzle) 2.1 $'' 9 @ 1 ,1/@/, 1 3 9 . / 0 / )B 9 )B 3 . / 1 8 1 >8 @ ,/ /1 ./ 1 @ 4 0 :1 1 3 , 8 0 / a / 9 2) . / 1 3 e / 4 @ 9 ,, @/ , )* 5 1 , Q- )* 3 ) , 3 @ 1 / : , 9 1 3 5 ./1 @8 / 9 @8 1/ 2. / 1 0 6/7 109 0/9 9 1+ /1 ./1 6 / @ 1 /1 ) 1/- 80 h 150 ,,/ 12

71 92 2 ) , 9

72 92 ,/ , :1 1 3 9

4 48 2.2 $'' 9 3 14 0, 4 0 0 6/7 109 (Direct Injection) / 9 3 2 /1/ >, @/ 7)7 0 0 6/7 10 @/, 0 6/7 109 @ 1 , 0/ 9 /1 23 /1 ./1 4 ,/ ) 1/- 150 h 650 ,,/ 12 4 0 , )* 5 9 )* ,/ 1 ) 2 ; e / 4 ,/ +, 0/ 2 621 ./1 , /,/c7 0 8 73 92 2 ) , 9 3

3. +# # " ,GGH# (Electrical Injection Valve) 9 . / / 0 7^^_ / >3 , ,9 4 0 , 1 @ / 9 1(Common rail) +1 0 : , , 2 8 , / e/ 4 @ ) , 7) 0 a : , 0 4 0 , 2 /191 : , 1 )_ , 927^^_ / 0/ 8 4 09 7^^_/ ) 1/- 125 a : 1 @ >3 , 8 4 0 9 2) @ 0 / :1 ./1 1 /1 23 () 1/- 135 MPa 1,377 ,,/ 1 2) @ >3, ,7) )* 5 ,/ + 1 ) 1 /-,/ . / 1 8 3 , /4 ,/ , : 1 8 + 1 0 1 >0/ /4 ,/ , : 1 / 74 92 9 ./ / 0 7^^_/ ,/ ./1 ,:@ 1/, , , >0/ /4 ,/ , :1 2 ,/ ./1 ,:@ 0

4 49 ! %& '( +# # " ,GGH#

1. / ./1 7 , 2. a 3. / 2 / 4. 0/ , 5. 0 , ./1 +1 6. 0/ 4 7. 3,23 , +0 ,/ ./ / 8. :1 9. ./1 /1 23 75 92 2 ) , 9 ./ / 0 7^^_/

&# +# # ( +# # " ,GGH# !K# % ,@ @ &# 1 1 71 2 ,/ 4 0 ./ / / 2 / (3) @ )B / 0/ ,(4) 0 9 2) ./1 1 /1 23 @ >3,2 7) :1 (8) 9 0 , ./1 (5) ./4 0 /1 ./1 4 0 3 , 23 , +0 ,/ . / / , : 1 )B 3 ./1 7 0 76 92 2e/ 71 1 ,/ 9 ./ / 0 7^^_/

4 50

!K# %&# 1 2 ,/ 4 0 . / / a , 927^^_ / @ >3, 2 7) a . / 4 0 / 2 / (3) >3 , 8 8 )B / 0/ , (4) ./1 1 /1 23 @ 4 0 3,23 , +0 ,/ ./ / 9 :1 @ , 8 ./ 4 0 ./ 1

,@/,

77 92 2e/ ,/ 9 ./ / 0 7^^_/

!K# %! !L &# 1 1 2 ,/ 4 0 + . / / a , 927^^_/ 2 7) @ >3, 2) @ 4 0 / 2 / )B / 0/ ,(4) ./4 0 ./1 71 2/1/ >6 / 0/7) 3,23 , +0 ,/ ./ / 7 09 :1 @ >3 , 2) : 1 4 0 )B 3 )* ,/ 2 2+ ,/

78 92 2e/ 2 2+ ,/ 9 ./ / 0 7^^_/

5 ! 51 5 ! 5.1 $ % & ' (

) 79 $ % " %

$ .% . & *% +, - %) % -

% ( ' . ' ( % ' ( %) % /0'

) 80 % & $ ' ' ( ) %

" !

5 ! 52

& $ ' + % %) % 2 $ ' + % % 4

' 4 % 2 $ ' + % % %+ 5 ) 81 % & $ ' + % %) %

4 5 ) 6 % 2 %) % $ %6 %) % %6 4 ' 7% ' % &

) 82 % &

% & ' 0 ) ( % 2 % " 5 ' ( "6' ' ( ) + '5 " ' ( &5 ' + '5 4 5 ' (4 ' ) 8 $ 7 + ) 83 % ) 8 + "

" !

5 ! 53

% ( . 2 ( "5 % ' % $ ' : % : % : % " 6 4 5 $ ' + "'

% % %) % ( : % : %" 5 ; % ' %) : %) 4 "< $ ' ' ' ) 5 ( 4 %<= ' < 115 > 125 %%/!'2

) 84 % "5 %

: % : %" 5 ; % ' %) : %) 4 "< $ ' ' ' ) 5 ( 4 %<= ' < 115 > 125 %%/!'2 &5 ' +' + 5 ' ' @ %$ + 5 4 5 & " " - ' : - '' ' % % 1

) 85 % ) '

. 4 5 2 ( : % : %" ' < 1560 / D %' ) 5 E ( % 4 5 $ % F" ' $ ' ) % ' < 30 !'. %H % F) 5 E ( % ' &5 D +' &( % 5 4 5 $ '

) 86 % % E D " $ '

" !

5 ! 54

1 ' " ;" - '

%. !7(0 : % : %" 4 5' ' ' < 10-20 %%./!'2 5 + 5 ' < 10 ) ( "6' ' ( 5 +' ' % !2' ) 87 % % E D " $ '

" !

5 ! 55 8 1 2 : 8 : .;7.< = ( 1 7.> 8 8 ? .@ .................................................................................... A.................. : ..................... 0 . ................. 1. $ % . ( /0 . C :.............................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... 2. % & ' 0 & : 8 :' : ( %@ . ............................................................................................................................. 3. % ( . 2 ( ' :..................../!(2 8 :' : ( .2 ( 8 ( 4. . 4 5 2 ( .<D 0 5 : 8 :' : ( %@ . 5. %. !7(0 8 :' : ( . !7( 7. : ...................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................

" !

5 ! 56 5.2

) 88 % " 4 5 ' (

$ $ + 2 % %% ) 4 5 4 5 ' IF ) 6 %& % $ " ' ) + 5 ' $ +' 4 5 % ) 89 % &

" !

5 ! 57

2 ( 4 5 $ ' ! 5 $ ' 5 ' 4 5 % % ) E ' %4 % % ) 90 % $ '

2 ( ( ) ) 8 + (" "6' ' ( " $ ' ' ( 5 $ ' !

) 91 % $ ' ' (

" ( "6' ' ( 5 6% $ ' ' (

) 92 % $ ' ' (

" !

5 ! 58

2 ( 0E( ( ) ) (% 2% - " "6' ' ( 4 5 + '5 " $ ' < " "6' ' ( ") "'

4 5 $ ' ! 5 $ ' ) 93 % $ ' "6' ' (

% . 0 0E( ( ) 5 ' ( "6' ' ( 5 $ ' ! ' ( ' < 60 I

2 "6' ' ( %) % ' ( ' < 1/3 " ' "6' ' ( ) 94 % % " "6' ' (

"6' ' ( % % " "6' ' ( % " "6' ' () 5 5 ; ' $ ' % ' < 2-3 : 4 5 '7 "6' ' ( ' < 45 I

) 95 % % " "6' ' (

" !

5 ! 59 . ( $ % % ' " : 5 % $ % & %

) 96 % % "

' " 4 5+ 5 ' ' @ ) $ " $ ' ' % ' 4 1

) 97 % % E D " $ '

" !

5 ! 60 8 2 2 : 8 : .;7.< = ( 2 7.> 8 8 ? .@ .................................................................................... A.................. : ..................... 0 . ................. 1. $ / . ( /0 . C :.............................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... 2. 2 ( ( ) & 0 ( ) : 8 :' : 2 @ .......................................................................................................................................... 3. 2 ( 0E( ( ) & 0 0E( ( ) : 8 :' : 2 @ .......................................................................................................................................... 4. % . 0 0E( ( ) .<D . 1 ( . ( 2 ( 2 ( . ( 2 ( 3 ( . ( 2 ( @ 8 :' :

. 0 . 0 . 0 8 (

7. : ...................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... " !

5 ! 61 5.3 )

) 98 % " 4 5 ' ( (

$ $ + 2 % %% ) 4 5 4 5 ' IF ) 6 %& % $ " ' ) + 5 ' $ +' 4 5 % ) 99 % &

2 ( 4 5 $ ' ! 5 $ ' 5 ' 4 5 % % ) E ' %4 % % ) 100 % $ '

" !

5 ! 62

2 ( ( ) ) 8 + (" "6' ' ( " ( "6' ' ( 5 6% $ ' ' (

) 1014 % $ ' ' (

4 5 ' ( ' (") "' +' 4 5 % % 7 4 % $ '

) 102 % $ ' ( ' (

2 ( 0E( ( ) ) (% 2% - " "6' ' ( 4 5 + '5 " $ ' < " "6' ' ( ") "'

4 5 $ ' ! 5 $ ' ) 103 % $ ' ( ' (

" !

5 ! 63 . ( $ % % ' " : 5 % $ % & % ' " 4 5+ 5 '

' @ ) $ " $ ' ' % ' 4 "5 5 ) 104 % % "

) 105 % % E D " $ '

" !

5 ! 64 8 3 2 : 8 : .;7.< = ( 3 7.> 8 8 ? .@ .................................................................................... A.................. : ..................... 0 . ................. 1. $ / . ( /0 . C :.............................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... 2. 2 ( ( ) & 0 ( ) : 8 :' : 2 @ .......................................................................................................................................... 3. . ( ( 8 :8 . .............................../!(2 .<D 0 5 :

1. @ :

4. ;

" !

6 ! " # 65 6 ! " # 6.1. & ' ( '

) 106 ( ) * $ + !

&( , ) - ( '

+ )( % $, ) - $ % + ( /) ) ! % & 1 1 ( ) 3 , $, $ )( - ) )( % , - ( , % 1 0.5-0.8 ))./" 2 ) 107 ) % , -

! $ % & "

6 ! " # 66

&( , - ( '

+ )( % $, ) $ % + ( /) ) ! % & 1 1 ) )( % , ( , % 1 1.5-1.6 ))./ " 2 $, $ )( - % , ( ! $! * + ) 2 ))./" 2

) 108 ) % ,

& 0 1 ,2 + )( % $, ) )( )) + ) $, ! ( /) ) - ) )( % + * ) % , $ % + ) $, ! * % )! 0.5 ))./" 2 #, % ) ( ) )+ * , * ,) ) 109 ) : $ * ,) + ! + ! )! ) /

! $ % & "

6 ! " # 67 3 4 (' : 3 , 26728 9! ! 4 72: 3 3 ; 2< .................................................................................... =.................. , ..................... - . ................. 1. &( , ) - ( '

( 1 ,...........................22./" 2 < : 3 ,1 , ( ' 2 ( @ ( ) 2 ( @ 2. & &( , - ( '

( 2 ...........................22./" 2 < : 3 ,1 , ( ' 2 ( @

( ) 2 ( @

( ...........................22./" 2 < : 3 ,1 , ( ' 2 ( @

( ) 2 ( @

3. & 0 1 ,2 ( 1 ,...........................22./" 2 2 ( 2 -, 2 1 ,...........................22./" 2 < : 1 ,2 72 : ...................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... .....................................................................................................................................................................................

! $ % & "

6 ! " # 68 6.2. # - 2 & 0 - ( '

) 110 + ) ! $ % +

# ( ' 2& 2 ! # ) - < + $, ) )( ) % +

) 111 ) # + $, )

! $ % & "

6 ! " # 69

# ) - < ) (+ 3 < % + )( )

) 112 ) # % +

2 - ( '

) 113 ) $ % +

! $ % & "

6 ! " # 70

) 114 ) # ! ! -

# 2 ! ( '

+ % + < ) )) ( ! 3 , # ) - ? ! + ! ! )( ) % +

# + ! - ! )( ) % +

( : $ ! ! - #, ) < ) $- $ 3 , ! 3

+ % + < ) )) ( ! 3 , # ) -@ ? , + / -) - ! ) ( * ,

) 115 ) # / -) -

# A ) / -)) /, , *$% $ A) < / -)) /, )( ) % +

) 116 ) # / -)) /,

! $ % & "

6 ! " # 71 #, * % (+ B * % # ), ) /, ) ), ) /, C! % )"< ( B * , #, % (+ B , # ) , ) 3 !D ) ! ! * 3 , ) ) ) 117 ), ) /, -) -

& )2 ) ( - % % $ - ) , % * , % , + )$ -) - #, ) % $ -) * ) 3 , -) - 3

) 118 ) ( -) -

& / - - $ , ! + ) , E ( - % / F F ) D )! $< #, 3 , 3 #, ) % $ * % 3 , 3

) 119 ) (

! $ % & "

6 ! " # 72

2 ! ( '

) / -)) /, $, ) + A )3 G ) * 3 , / -)) /, / 3 , / -) ) /, ( ) % , % $, - )* , % ) 120 ) ( -) -

) / -) - $, ) H H + " ) ) ) ) -@ ? -) - ( 3 )A 3 /)% ) # ) ! 3 ,3 ) $ ) -@ ? 15 )).- .

) 121 ) ) -) -

! $ % & "

6 ! " # 73

) ! ! $ ) - , ! 5 )).- . ) ! - ! $ ) - , ! 5 )).-

) 122 ) ! - !

2 ' ( '

% #3 ) - H + $, ) - $ H 3 , - - )

$ + , - 1 . ) , % A 1 80 % / , ) - , + #- ) - ) ) * , 1 25-30 % * #, + * )

) - $ 3 ,* , 3 ) 1 - * $< 3 , ( - ! - ) $ - $ - (/ 3 + * #,

/ ) #- ) , ) < ) % 3 3 ) 1 + - $< , / + )A ( * ) ) $ - ) 123 ) ) % + $, ) ! ! - ) ) % ( ),*$

! $ % & "

6 ! " # 74

) 124 ) ( -) -

2 - ( '

/ )$ + + 3 + " $, - $ , % 1 1.5-2 ))./" 2 ) - $ ) ) @ ? E #, 3 , ),*$H $ ) -3 , )A 3 + ( )%

2 ( ' -, 2 ! ) % + $, ) ! ( )A 3 /)% ) # ) $ ) - 3 , ! 1 )).-

) 125 ) ) % + $, ) !

! $ % & "

6 ! " # 75

) - ( )A 3 /)% ) # ) * + ! ! % & () "< $ + !

) 126 ) ! - !

! $ % & "

6 ! " # 76 3 5 (' : 3 , 26728 9! ! 5 72: 3 3 ; 2< .................................................................................... =.................. , ..................... - . ................. 1. # / 2 ( ' : ( 3 ,/- 2 D! ! ........................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... 2. # / 2 ! ( ' : ( 3 ,/- 2 D! ! ........................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... 3. & 0 - ! ( '

0 - ! ) 72 3 0 - ! 72 3 0 - )22 <, 72 3 0 - )2 72 3 0 - 3 4. 2 ' ( '

2 , ( E F 80 ( / 2 )2 1 - ' , 2( 25-30 ' 1 1 2 3 5. 2 - ( '

2,1-G ................................................................................................................................ 72 : ...................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ! $ % & "

6 ! " # 77 6.3. # - ! ! " #

) 127 + ) ! !

# ! 2& 2 ( H # )( )

) 128 ) # )( )

! $ % & "

6 ! " # 78

# ) J & % %/ )( ) !

) 129 ) J & % %/ E

# ) -@ % + 3 ,%, !) % @ % )( ) % & , % #, ) ) )! * ( + 3 ,@ % / * ,

) 130 @ % +

% A % + 3 , % ! DK# + ) -

) 131 ) # +

! $ % & "

6 ! " # 79

% < ! ) < ! )( ) % &

) 132 ) # !

! ! # / % &3 , - 1 - 3 ( ) / - % D- & 3 , ) ) $ - &

) 133 + D- & $ - 1

) ! $, ) % & 3 ) ) ( - % Y JL $ 3 , () - ) @ % JL + ( )A 3 /)% ) # @ % )

) 134 % 3 ) ) JL !

! $ % & "

6 ! " # 80

$ < * , % )

) 135 ) ) JL !

! % @ % ! + - 1 ) + ! + ! ) ) @ % ! + ) $, ! $ 3 ,

) 136 ) # @ % ! +

! $, % & ) $ % + G + $,

: 3 ( ) + * )( ) - 1

) 137 ) !

! $ % & "

6 ! " # 81

$1 ) 3 , )( ) % & , E ( ) + / * )( ) - 1 $ A % ! 3 ,

) 138 ) !

) / ! + $ @ % 3 ,

) 139 ) ) / ! +

) % %/ E ) J & $, ) !

) 140 ) J & % %/ E

! $ % & "

6 ! " # 82

) * + ! ! % & () "< $ + !

) 141 ) )

! $ % & "

6 ! " # 83 3 6 (' : 3 , 26728 9! ! 6 72: 3 3 ; 2< .................................................................................... =.................. , ..................... - . ................. 1. # / ! ' ! : ( 3 ,/- 2 D! ! ........................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... 2. ! ( 3 ,/- 2 D! ! ........................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... 72 : ...................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................

! $ % & "

6 ! " # 84 6.4. # - 2 ! & 0 ! " #

) 142 ! ) $ !

# 2 ! ! # + )( ) ! < ! $, ) <

) 143 ) ! ! $, ) <

! $ % & "

6 ! " # 85

# % + )( ) ! 3 , * $% % ) - @ % $, +

@ % ) , %

) 144 ) # % + @ % $,

/ 3 , -)) /, - + D- & C A % -)) /, 3 , %, * ,

) 145 ) A % -)) / ,

% ) - + @ % , , ! C * J $ / ) 1&% %/ % A )

) 146 @ % / ) 1&% %/ % A

! $ % & "

6 ! " # 86

3 ,% ) < ) C * J # C * J ) , %

) 147 ) # C * J

C * J $ B $- $ , - A) , )A C ) ) + $ / ) 1&% %/ % A * ,

# @ % / ) 1&% %/ % A ) *)

) 148 @ % / ) 1&% %/ % A ) *)

3 , % ! DK A % JL ) + % < -) /, + )

) 149 ) # A % / ) 1&% %/ % A

! $ % & "

6 ! " # 87

3 , % ! DK - /, + ) )( )

) 150 ) # -) /, + )

% ) - < -) /, + ) 3 ,%, % -) /, + ) )( )

) 151 -) /, + )

.3 , , ( A )% ) -3 , ) /)

) 152 ) -3 ,

! $ % & "

6 ! " # 88

< )( ) , % 3 , ) ))

) 153 ) #

3 , % ! DK * , -)) /, ( C A % -)) /, B ! # C A % -)) /, ) (

) 154 ) # C A % -)) /,

< -)) /, )( ) ( -)) /, + - B

) 155 ) # -)) / ,

! $ % & "

6 ! " # 89

3 , % ! DK < -) ) , ) #, ! ( -) #, ! + - B

) 156 ) )

< ! -) C ! JL )% %/ )( )

) 157 ) # ! -) C ! JL )% %/

% ) - A %@ % ! + ) 3 , ( A )# @ % ! + /) - # ! + ! )( ) ( + -

) 158 ) # ! +

! $ % & "

6 ! " # 90

3 , % ! DK - ! + ) /) -

) 159 ) # ! +

% ) - A %) ) 3 , ) ) )( ) ( ) ) H ) - ) $, ) ) ) -

) 160 ) # ) )

% @ % ) - A % JL < JL )( )

) 161 ) # JL

! $ % & "

6 ! " # 91 & 0 ! ! & )22 <, ( ) ) , + / $ C! - ) ) /, ,

3 , % ) <) $ ) -)) /, , * )! 0.2 .

) 162 ) ( -)) /,

) 163 ) # ) )

& )2 ) + ) ( -) ) ) 3 , +

% ! ) , + " ) ) + / 1 60 D < -) 3 , - 1 2 3 3 $ % -) - ) 3 , % , + ) $ #, : - ) ( % , E -) E% H / +

& ( : C! ) ) , $ ,

/ $ , * )( , * )! 0.3 . #, / )! % )+ 3 , N! ! - -) L 3 - ! $ $ C ! @ % -) L $ ) + ) A(

) 164 ) ( -)) /,

! $ % & "

6 ! " # 92 & ! ' ) + ) ( ! + 3 , + % ! ) , + " 3 , ! ? -3 , ! + 3 ! + $, ) ! - ) ! + 3 , $ ! + , #, : ! ( , # ) + ! ) 165 ) ( ! +

& < )22 <, ( ) <) ) + / $ -) ) /, -)) ! - -)) ! ) <)$ ) - -)) /, , * )! 0.2 . % / $ -)) ! * )! 0.2 .

) 166 ) ( / -)) /,

& =2 )2 IJ 2( (< % $ O ) - ) ) $ JL ) % %/ , * )! 0.12 .( A ) B)

) 167 ) ( O) -) JL )% %/

! $ % & "

6 ! " # 93 & : 1 I ( : $ C, 3 : ) ! , ! * $A ) , ( ) )$ ,

) 168 ) ( C * J

& ( IJ 2( (< 2 IJ 3 ,* )( % $ JL )% %/ ) JL , * )! 0.3 . $ ) + 3 ) ) !

) 169 ) ( % JL )% %/ ) JL

! $ % & "

6 ! " # 94 2 ! ! ) ) ) $, / - + $ ) ) 3 , - 3 + ) ) - A % - ) $, , 3 , %, ) ) )

) 170 ) ) ) )

) ! + , )A 3 .3 , % ! DK ) ! + 3 , $, ( ! ) ) ) ) ! + ! 3 @ % ! + $ 3 , A %@ % ! + , A %

) 171 ) ) / ! +

JL $, ) , $ JL ) 3 , ) - ) ) - + JL A %3 ,

) 172 ) ) JL

! $ % & "

6 ! " # 95

! JL )% %/ 3 , /) - - 3 + ) 3 ! C !

) 173 ) ) JL )% %/

3 -) , % ! DK H ) O) $ -) $< , 3 , 3 - ) - * , ( * , , ) - H A $

) 174 ) ) -)

% - $ -)) /, 3 , 3 34.5-35.0 . ) -)) /, H , $ ) )

) 175 ) ) / -)) /,

! $ % & "

6 ! " # 96

) H 3 , , % ) , / ) 1&% %/ % A . ) @ % / ) 1&% %/ % A @ % -) L , / $

) 176 ) )

) / ) 1&% %/ % A ) *) ) ) - ? 3 , ! , ! 5.5-7.5 )).- . / ! ( % %

) 177 ) ) -)

3 , ! % $ $ JL ( , * )! 150 ! . ) C * J @ % C * J , $ ) # ! ( A(

) 178 ) ) / -)) /,

! $ % & "

6 ! " # 97 3 7 (' : 3 , 26728 9! ! 7 72: 3 3 ; 2< .................................................................................... =.................. , ..................... - . ................. 1. # / 2 ! ' ! : ( 3 ,/- 2 D! ! ........................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... 2. & )22 <, 0 G 1 3 ,1 , ' < 3 2 72 2 )22 <, ................. . 3 ,1 , ' < 3 3. & (- 2 ' 2 E&) < ................. . 3 ,1 , 3 )2 J 4. & )2 3 ,1 , 1 ( 3 5. & ! ' 3 ,1 , 3 ,1 1 , 3 6. & < )22 <, 72 2 ) 3 ,1 , 72- )22 ! 3 ,1 ,

3 3

7. & =2 )2 IJ 2( (< 3 ,1 , 3

! $ % & "

6 ! " # 98 8. & : 1 I 3 ,1 , 3 9. & ( IJ 2( (< 2 IJ 3 ,1 , 3 ,1 1 , 10. & ( - IJ 3 ,1 , 3 ,1 1 , , 2,1-............................................................................................. 72 : ...................................................................................................................................................................... RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR. RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR.

! $ % & "

6 ! " # 99 6.5. ! " #

) 179 !

! 2 2 ) $, ) % ! + + ) * +

) 180 ) ! ! )

! $ % & "

6 ! " # 100

? @ % $, ! / 3 , - ) $ - 1 3 , - 3 + D- & ! * )( ) $ - ) $, ) -)) /, - 1 , $ * )(3 , 0

) 181 ) ! * )( ) $ -) $,

% & + * $ /) ? % % $ + $,

, % 1 30-35 ))./" 2 ) + ( * ) ! 1 H%, H * , # ! + ! )

) 182 ) *

! $ % & "

6 ! " # 101

/ !D ) / ) ! , E ( ) + / * 3 , / / % , $ * )( , * , %- ( 1 2.3 Â± 0.5 .) #, % * ,* % S 3 , + ) $ -) 3 $ *

) 183 ) + ! ( + - 1

2 F 3 , : ! + ) , C ! , $ * )( 0 ! ( + )% ( - * + (/ ! ) 90 Â° ( % /) -

) 184 ) ! ( + $ -)

! $ % & "

6 ! " # 102 2 F 3 , 2 ) % ) - A ) -)) / , #, % * , ) )! !) 3 , ) -3 , + #, % * , , ) !) 3 , ) - - $< ( ) ! ( + * , !) A ) ) - -)) /,

) 185 ) ! ( + $ -)

! ! * )( $ JL ) ( ) + % ( #< / JL 3 , - 3 + % , $ * )(3 , 0 JL )3 + / ( , * , !) )+ * , ( / 15 . ) #, * * , !) 3 , ) - ) ( + - / $ ) 186 ) JL

! $ % & "

6 ! " # 103

: 0) ! 1 2 %- ) !) ! $ % & NISSAN / SD22

! $ % & "

6 ! " # 104

: 0) ! 1 - %- ) !) ! $ % & NISSAN / SD22

: 0) ! 1 ( C :- ! %- ) !) ! $ % & NISSAN / SD22

! $ % & "

6 ! " # 105

: 0) ! 1 %- ) !) ! $ % & NISSAN / SD22

! F2 ' JL * 3 !D + % ) - A ) ) % -) * , ) % ) - A ) ) % - ) )3 , - ) ! * , !

) 188 ) % ) - A ) ) % -)

! $ % & "

6 ! " # 106

/ ) % -) ! ! 1 + A ) ) - ) % -) 3 ,* , !) $ %- ) !) , * ), * ,(+ ! 1 ) /) -

) 189 ) ) % -)

2 ' - ( ( (< ( E <MM 2 6 + ) , /FF ) D3 , ) % % %/ % A -% Y&$ ) $ JL C :- ! 1) #, * B * % )+ 3 , ( : $ C * J ! % % %/ % A

) 190 ) !

! $ % & "

6 ! " # 107 3 12 (' : 3 , 26728 9! ! 12 72: 3 3 ; 2< .................................................................................... =.................. , ..................... - . ................. 1. ! 2 2 : ( 3 ,/- 2 D! ! ........................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ! & ' ) 1 ...................... . 3 ,* , 3 ! & ' ) 2 ...................... . 3 ,* , 3 ! & ' ) 3 ...................... . 3 ,* , 3 ! & ' ) 4 ...................... . 3 ,* , 3 2. ! IJ 15 .( E 800 / 2 100 ( ! F ' ............." " 3 ,* , 3 IJ 14 .( E 1,700 / 2 100 ( ! F ' ............." " 3 ,* , 3 IJ 15 .( E 800 / 2 100 ( ! F ' ............." " 3 ,* , 3 3. 2 ' - ( ( (< ( E <MM 2 6 3 ,* , ),*$.............................................................................................................................. 72 : ...................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ! $ % & "

7 ! " # # 108 7 ! " # # 7.1. & - ! ! " # #

( 191 ! # #

& ! +# + , - . % ! /0 1 , & % * , 1 , & * . # 2 *

( 192 * + , &

! $ % & "

7 ! " # # 109

- . 2* , , & , , & *# * $.

( 193 * + , &

+ 5 % 4 !

( 194 * 4

$ * , 1 , & % 6 % &- . , 1 , /, & # * , % 78 $ # . * % 5 % . -

( 195 * 6 % &- . , 1 , - #

! $ % & "

7 ! " # # 110

# , % 4 ! 78 , * 78 $ # . * % 5 % . - +. 4 - . 6 % & 4 * 360 / # , % 78 $ # . * , % , 1 , - #

( 196 * % 4 !

+. . * ; 4 ! * - . *% - . ;

% * 78 4 ! < * * ; % ! / * 6 $ = * * * * .

( 197 * ; %

% * , 2 * ,** ! * A - . 4 $% , * * ! - . 4 . ". 4 ! $ * , 2 * ,** ! * 4 . %

( 1988 * 4 !

! $ % & "

7 ! " # # 111

4 ! *# * % & . ( - .4$% $ % *)

( 199 * 4 !

- . % ! /0 2 * 78 % * , 2 * 78 . # 2 *

( 200 * + 78

+ 78 . 2* ,

( 201 * + 78

! $ % & "

7 ! " # # 112

+ *# *

( 202 * +

- . # % * , B 1 !

( 203 * + 1

- . # ; $ % * 5 % * % 1 ! * 1 ! *# * % &

( 204 * + !

! $ % & "

7 ! " # # 113 ! ! # # ! ! $. * % & - . % $ * 5 . $ 4 ! , - ; * $ 1 - .

( 205 * ! !

! B 1 $ * , 1 - .

( 206 * * 1

* ; 2 * ; . * $ * ,- .

( 207 * +

! $ % & "

7 ! " # # 114

- . % ! /0 2 * 78 $ * , 2 * 78 . # ! %

*; (6.5 **.- .) 6 - . % 78 * % 5 % 4 ! . -

( 208 * * 78

* $. * 78 $ , * * ! *

( 209 * * 4 !

( 210 * * 4 !

( 211 * * 4 !

* $. * 78 G 6 - . % 78 * 5 % . - * $. * 78 ,* G 6 - . % 78 ,* * 5 % . -

! $ % & "

7 ! " # # 115

* , % 4 ! . * 78 ; % 4 .(* H - . * )

( 212 * # % 4 !

% * , 2 * ,** ! * - . I ! #% % 1 $ 4 ! 2 * * , ,** ! * - .

( 213 * 2 * * , ,** ! *

6 % & 360 / # , % $ 78 $ 78 78 ,* *% 1 = * * B!

( 214 * 6 % & # , %

! $ % & "

7 ! " # # 116

* * 4 ! G G%. * . *

( 215 * * * 4 !

6 % & 360 / # , % $ 78 $ 78 78 ,* *% 1 = * * B!

( 216 * 6 % & # , %

* , & $. $ - .4 . ! % J (24 **.- .)

( 217 * * , & $.

! $ % & "

7 ! " # # 117 # 4 ! # + 5 6 % G & # # $ * ! % * $ ,* * 4 *# ,G & $ # #

( 218 * ! % ,*

6 , & $2 K!* - . * , & # * $2 4 ! H 25-30 / - . , 1 4 , - # * +1 /, &

( 219 * #/, & , 1 4

- .4$% - .*. & 2 - . 6 $2 K!* H 20 /

; B G % H 8.5-10.0 . *. & 2 * *. $ 6 * H& & 2 G ! ,

( 220 * *. & 2 B G

! $ % & "

7 ! " # # 118

4 *#- . , ; 0 . # , *% $2 4 *# 0 . , 4 G 6 % & 2 * . $2 $2 K!*

( 221 * ; /, &4 *#

6 % & $2 K!* . < # *$ , & * $2 4 ! *$ ,* 4 *#(2L:1.06-1.22 .)

( 222 * # *$ ,*

+. *$ ,* 4 4 .% *; - . ;

* *$ ,* % * , 1 B 1 - . I ! * $ ,* G . < +. *$ ,* . * % *; - . *# * % & - * * +. *$ , * ** % *; - . $.

% &

( 223 * *$ ,*

! $ % & "

7 ! " # # 119

2 * * , 1 B 1 - . # *$ ,* *% % +,* .

( 224 * # *$ ,*

+ % *$ ,* * G & $. # # ;

( 225 * * G & # # ;

! $ % & "

7 ! " # # 120 7 8 ,5 : 7 9 +:;+< =! ! 8 ;+> 7 7 ? +@ .................................................................................... A.................. 9 ..................... 6 . ................. 1. & / ! 5 ! : , 7 9/6 + C! ! ........................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... 2. ! , 7 9/6 + C! ! ........................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... 3. +6 (+ 4 9.............. . 7 94 9 7 ;+ : ...................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................

! $ % & "

7 ! " # # 121 7.2. & - + ! # ! " # #

( 226 * ! # #

! $ % & "

7 ! " # # 122

( 227 * ! # #

! $ % & "

7 ! " # # 123

& + ! ! # # ; % ! . ; *N ; " - . ! ! $. * 1

( 228 * ! ! * 1

+ OO H % 2 % & G ! *# *

( 229 * + OO H % 2

- .4$% *. & 2 - . 6 $2 K!*

; B G % H 10 . *. & 2 * *. $ 6 * H& & 2 G ! - .+ 6 * H& & 2 G !4 . $1

( 230 * *. & 2 B G

! $ % & "

7 ! " # # 124

+ 6 * H& & 2 G ! *# * ,

( 231 * + 6 * H& & 2 G !

% 2 * 47G" & ; ! - . # * + G" & ; ! G ! ! ! * *# * # !

( 232 * + G" & ; !

% * , 1 . # * + 5 % 6 * H&% %6 % 2

( 233 * + 5 % 6 * H&% %6 % 2

! $ % & "

7 ! " # # 125

P 5 % - .% * ! * # * ! + ! * * * ! % %6 % 2 $ ;

( 234 * + ! % %6 % 2

% 2 * 6 % %6 % 2 (% - !/ $2 K!* )

( 235 * % 2 * 6 % %6 % 2

% 6 % %6 % 2 * - !/ $2 K!*

1 6 % %6 % 2 *# *

( 236 * + 6 % %6 % 2

! $ % & "

7 ! " # # 126

+ * ! 6 % %6 % 2 # 4 . I

( 237 * + * ! 6 % %6 % 2

+ G & Q* # ! H # ; + 5 % ! # ; ! ! ! # ; ! # ; ; # ! # ; ! ! # 5 % ,

( 238 * + ! # ; !

+ # ; * # * 1 ! *. * ;

! ,* B ! ! ,* ;

( 239 * + # ; !

! $ % & "

7 ! " # # 127

1 % %6 ! ,* , , * , , * , ,* ;

( 240 * + ,*

% * , 1 *. 6 % %6 % 2 *. *2 ,

( 241 * + *. 6 % %6 % 2

+ # ,* ! $. $.

( 242 * + ,*

! $ % & "

7 ! " # # 128

- .% * % % !Q * 2 * * * $. . - % *- * + 6 ,** !

( 243 * ; $ *

$ $1 + 6 ,** !

( 244 * + 6 ,** !

+ * ,** ! ,** ! *# * ,** !

( 245 6 ,** !

! $ % & "

7 ! " # # 129

1 $ 78 $ ! $ * # * ;

( 246 * 2 * * , ,** ! *

+ 5 % + * ! 6 * ; G ! ,

( 247 * + 6 * ; G !

% * , 1 5 % % ; - . 1 5

% % ; + G & - *

( 248 * + % ;

! $ % & "

7 ! " # # 130

% ! % %6 % *# * ; ! % %6 % # ; - . 4 .

( 249 * + ! % %6 %

# ! 6 ! # # #* $ , * * % %6 G * ,* $. * % %6 1 ,* $1 , * - . . ; * $ # . ; * H 2-3 % G % - . 6 ,* H 45 /

#* $ ,* * % %6 - . R! ! * * % %6

( 250 * # ,* * % %6 #

# * * % $ % %6 ; * * 6 % %6 % 2

( 251 * # * * % $ % %6 ;

! $ % & "

7 ! " # # 131

- .4 *# % * $ ,** ! G * 6 ,** ! ,* $ $2 4 *#

( 252 * #% * $ ,** !

# * ; $ G" & ; G * 47 12 G &# * +. * ! & # +,* , $. . ; # 2* ,

( 253 * # G" & ;

# * ; $ ! ; - . ! P , - . ! ; - ! ; $. * ! , * ! ; - . $ ! ; . +. S ! # . + * ; !

( 254 * # * ; $ ! ;

! $ % & "

7 ! " # # 132

* ! % %6 % $. G - . ! - * $ 6 **.- .

( 255 * * ! % %6 %

* ; # - - . 4 - !/ +,* . ,

( 256 * * % ;

* 5 % % ; - .4$% $ * , 1 - . #* % - * 6 $ G & # . 6 4 .% 4 ! $

( 257 * * 5 % % ;

! $ % & "

7 ! " # # 133

* 78 $ $. * $ * ! # * - . * $ $. *

( 258 * *

# ,* % - * 6 $ # . 6 4 .% 4 ! $

( 259 * # % % $

* , * , 6 * ; G ! $. * ( # ,* , 6 * ; G ! * * )

( 260 * * ,* , 6 * ; G !

! $ % & "

7 ! " # # 134

* 6 ,** ! $. -

( 261 * * 6 ,** !

* * $. ,* , 6 * ; G ! 2 * * . * 2 * % ! Q 2 *

( 262 * * *

* G ! ! 5 % .

( 263 * * 5 % ,* , 6 * ; G !

! $ % & "

7 ! " # # 135

* , 4 &- .4 . % *; 4 . (7.5-8.0 .) 2 * - .

( 264 * * , 4 &

! (+ * * ; ! ! ! ,* ! , * , * ,* $. * # ; ; * ! ,*

( 265 * * 6 ,*

- . & % ! & ,* * ,* ( A) +. % 4 .4 4 . !* *; 4 .- . $ $ B ! ! ,* , ( A * 5.8. .)

( 266 * ! ,*

! $ % & "

7 ! " # # 136 +. A 4 4 . % *; - . B ! ! ,* G - . , - * %; H % % $ B ! - = 5.8 U A : +. A 4 . 4 . B ! - . % 5.8 U 4 = 1.8 . ,# * . 4 . * 1.8 . * A 4 9 **

5.3(0.209) 5.2-5.2 (0.196-0.205) 4.8-4.9 (0.189-0.193) 4.6-4.7 (0.181-0.185)

+ +6 6 > ! , > ! A 4 9 0.5(0.020) 0.8(0.031) 1.0(0.039) 1.2(0.047)

4.3(0.169-0.177) 4.0-4.2 (0.157-0.165) . *

3.9(0.154) -

, > ! 1.5(0.059) 1.8(0.071) 20(0.079) -

(+ * $. # ,* ; % B ! ! HB! B - .

( 267 * * $. # ,*

! $ % & "

7 ! " # # 137

- .% % ,* $. * # ,* G 4 . - ! $. # *$ ,* - . * * $ # ,*

( 268 * * ,*

* # ; $ * , 1 - . . ! 12.0 **. .

( 269 * * # ;

- . & % ! & B , %; H % $ B ! . - . + 4

% J B = 3.2-3.4 . ( 270 * * ,*

! $ % & "

7 ! " # # 138 ,5 E , 6 > ! (+ F 7 9 ( % $ B ! - = T + (B - 3.3) T = % $ B ! *

B = 4 . + +6 6 > ! (+

+. % $ B ! ! * 2.4 . B 4 . * 3.7 . # 4 .$ $ B ! - 2.4 + (3.7-3.3) = 2.8 .

+ # ; $ $ B ! - # $ ,* - * % 1 . 4 . J H 3.2-3.4 .

( 271 * * # ;

! $ % & "

7 ! " # # 139

+ # ; , * B ! # ,* 6 - . ! $1 .

( 272 * 6

* ! $. # , * G - . * $ # ,* 4 . 5 % . ,

( 273 * * ! $. # ,*

* *. 6 % %6 % 2 $ * , 1 - . . ! 14 **.- .

( 274 * * *. 6 % %6 % 2

! $ % & "

7 ! " # # 140

* B ! - /, & * $ # ,*

( 275 * * B ! ,*

* *. 6 % %6 % 2 $ * , 1 - . . ! 14 **.- .

( 276 * * *. 6 % %6 % 2

* B ,* ! % %6 ; $. * ,* ,

( 277 * * 6 ,*

! $ % & "

7 ! " # # 141

* 6 ,* $. * G - . * $ ,* * *$ # ,*

( 278 * * 6 ,* $. *

* * ; ! B ! ! ,* - *4 . ! ! *. G ! - # ; ;

( 279 * * 6 # ;

* 6 # ; $. , $ * , 1 # ; - . . ! 1.2 **.- .

( 280 * * 6 ,* $. *

! $ % & "

7 ! " # # 142

* 6 ! # ; . *2 - $. * # ; $ 5 % ! # ; . ! 5 **.- .

( 281 * * 6 ! # ;

* , * 6. , * 6. * 6 % %6 % 2 $. * ,* 6. ,

( 282 * * 6 ,* 6.

* G ! - $. * 6 % %6 % 2 ,* 6. (1) $. - ,* 6. (2) 6 (3) $. * ,* 6. 6 % %6 % 2 $. * 6 ,* 6. $ 4 - ! / $2 K! * 4 . %

( 283 * * 6 ,* 6. $. *

! $ % & "

7 ! " # # 143

- .7P & *# 6 * * 6 ,* 6. ; *(% J 0.15-0.35 .)

( 284 * 6

+. 6 4 4 . % J - . $ % $ 6 -

( 285 * * 6 ,* $. *

GB $ 6 % %6 % 2 (% J 2.0-2.5 .) +. % 4 4 . J - . ; * - 2 * - .

( 286 * GB $ 6 % %6 % 2

! $ % & "

7 ! " # # 144

* ! % %6 % 2 $. * 5 % 6 % %6 % 2 ,

( 287 * * ! 6 % %6 % 2

* G ! ! ! * - - . # * $ G" & ; ! - . * 47 $. * G" & ; !

( 288 * * G" & ; !

* 6 * H& & 2 G ! $. * ,

( 289 * * 6 * H& & 2 G !

! $ % & "

7 ! " # # 145

* * , P ; 4 * * * $ !

( 290 * * G" & ; !

$. * ; $.

; #6 - ; " * / $. . % H 0.5 **./" 2 ! % 4 <# +1 5 **./" 2 * ,* "1 $ * / *# * !

( 291 * * $ !

! $ % & "

7 ! " # # 146 7 9 ,5 : 7 9 +:;+< =! ! 9 ;+> 7 7 ? +@ .................................................................................... A.................. 9 ..................... 6 . ................. 1. & / + ! 5 ! : , 7 9/6 + C! ! ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ 2. G ! ! - + 6 (+ + , ,@ 7 94 9 ! 6 - + 6 (+ + , ,@ 7 94 9 ! 6 - + 6 , ,@ 5 + + @ , ,@ , H 7 94 9 ! 6 - + , 6 , ,@ 5 + + @ , ,@ , H 7 94 9 , + - , + 6 (++ ! 7 94 9 7 94 4 9 - + 5 6 F" - 5 7 94 9 7 94 4 9 - + 5 6 ! 5 7 94 9 7 94 4 9 3. ! (+ A 4 9................. . 7 94 9 , 7 .................... . 4. (+ B 4 9................. . 7 94 9 , 7 .................... . 5. + 6 ! 7 94 9 , +946

! $ % & "

7 ! " # # 147 7.3. ! ( @ ! " # #

( 292 * , ! , 6 $ ! # #

* ! G R! ! # S 4 .* * /+. * *- . [ ; % & 6 % & P 6 * H& ; % * < & ! 6 I . #$ % % B * * , !

( 293 * !

! $ % & "

7 ! " # # 148

! % % 2 $. * % & * . $ + & & % & # , ! $ % & G * ! H 700 Â± 50 /

( 294 * # % 2 !

( @ * , 6 G R! ! % # 6 #$ % % B * * , , 6 +. 4 B - . * ,- .$ % - . ;

( 295 * , 6

! % % 2 $. * % & * . $ + & & % & # , ! $ % & G * ! H 4,900 /

( 296 * # % 2 !

! $ % & "

7 ! " # # 149

$. % - . % ! /0 # 2 * & 10 % 2 * * , , 6 , 6 $ 2 *- . * $. %

( 297 * , 6

! $ % & "

7 ! " # # 150 7 10 ,5 : 7 9 +:;+< =! ! 10 ;+> 7 7 ? +@ .................................................................................... A.................. 9 ..................... 6 . ................. 1. ! ( @ ! # # , 7 9/6 + C! ! ........................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... 2. , H ! ........................... / 7 94 9 7 3. , H ( @ ............................. / 7 94 9 7 ;+ : ...................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................................................

! $ % & "

7 ! " # # 151 7.4. ! " # #

( 298 !

! ! - ! 1 $. $. * ! ! ! $. * .

( 299 * ! ! * %

! $ % & "

7 ! " # # 152

; $ $. * ! , 477= 12V $. * G" & ; $ !

( 300 * ; $. * !

+ # # 6 . % % $ # . 6 4 . % # 47 12V - . * G" & ; ! % - . ; 6 H S, ! ! $1 H 40 Â± 5 /

! % . % 2 ; H 300 / 4 *# * % ; $ % 0.2 **/ " 2

( 301 * * # #

! % 2 $ % $1 . < * , $ % - . , - ; 6 # , . ; * $ % % 2 $ % 1,000 / ! % 4 H 10 # * $ ; +. * ; B! * ! - . 6 * ! 6 #"

( 302 * * , ; 6

! $ % & "

7 ! " # # 153

( 303 * * # ;

( 304 * * # ;

! E+ # 5 ! 2 *$ % - . , - ; 6 # ,* ; $ % % %6 % 2 ! % 2 $ % I 1,100 / G * * 1,000 G * # , ! H ; 4 * ! H ; * 48.0-49.0 " " +. ! H ; 4 4 . % *; - . ; * * , ! H ; , 6 G $ * , $. I * ! ! H* # ; - * * % * , * I * ! H* # ; % * $ ! H ; , . 4 *! 3 " " +. ** . ! ; -

, 5 G 7 % 2 $ % 1,700 / # ,% S - # . 4 . %, " (5.6-6.2 **./" 2) +. % 4 4 . % *; +. . * - .% ! $1 - . * Q*$ ! % %6 % ; - . ! $ ! $2 $1 , ( 305 * % $ ! % %6 % ;

! $ % & "

7 ! " # # 154

+. % - , *! % *; . ; * % $ ; G * ! % %6 % ; + ! % %6 % ; . % ! /0

( 306 * + ! % %6 % ; %

* Q * $ ! % %6 % 2 - . + * - . $ ! B - .% $ ; ; * * % - *%

( 307 * % $ ! % %6 % ;

@ + E- + F ! + 5 % 6 * H& * G ! . 4 ! ! % * $ ,* , 4 & ! % % 2 1,700 / % * $ ,* , 4 & * 4.7-5.1 . +. 4 4 . % *; - . B ! * , ! ,* , 4 & , 11* - 11$

( 308 * # 6 * H& * G !

! $ % & "

7 ! " # # 155

( 309 * 6 * H& * G !

( 310 * 6 * H& * G !

! E+ # 5 7 !

$ % - . , - ; ! ! % 6 * $ % ! % . % 2 350 / G * * 1,000 G * # , ! H ; # * ! H ; . 4 . 4.5 3 8.5 " " % * $ ! H ; , . ( 311 * # ! H* # ; - ! 4 *! 2 " " ! E+ # 5 7 ( @ 2 *$ % - . , - ; 6 ! % 6 * $ % ! % . % 2 2,500 / G * * 1,000 G * # , ! H ; # * ! H ; . 4 . 10.1 U 14.1 " " +. ! H* # ; 4 4 . % *; - . * , $ % ; , 6 ( 312 * # ! H* # ; - , 6 $ * , $. ! H* # ; # . - * * +. % * , * ! H* # ; *2# ! $1 ! $ % & "

7 ! " # # 156 # ! E 5 4 + + ; 4 * # * *. 4 . ! % . % 2 1,100 / , ! H ; 4 * - 10 ! # . 4 . 43.00 U 87.00 " " %, * " +. ! H ; 4 . . * % *; - . ; % G * - . , ; 4 * - * * +. ! H ; 4 * * *! - . ! ; 4 * -

( 314 * # * ; $ 6 % %6 % 2 - ,

( 313 * # ! H ; 4 *

# + 5 6 @ , ,@ , H 7 ( 2 *$ % - . , - ; 6 ! % . % 2 2,700 / G * * 1,000 G * # , ! H ; # * ! H ; . 4 *! 5.0 " " +. ! H* # ; 4 . ** % *;

! ; 6 - . ! -

# + 5 6 @ , ,@ , H 7 5

2 *$ % - . , - ; !

! % . % 2 450 / G * * 1,000 G * # , ! H ; # * ! H ; . 4 *! 3.0 " " +. ! H* # ; 4 . ** % *;

( 315 * # 6 % %6 % 2 - ;

! ! ; 6 - . ! - ! $ % & "

7 ! " # # 157

# + 5 6 F" - 5 ! % . % 2 350 / G * * 1,000 G * 477= = - . * G" & ; # . 4 ; +,*# *

+. ; +,*# * G" & ; P 4 ! % - ( 316 * # G" & ;

! $ % & "

7 ! " # # 158

$. , * " ; 6 ! # #

! $ % & "

7 ! " # # 159 7 11 ,5 : 7 9 +:;+< =! ! 11 ;+> 7 7 ? +@ .................................................................................... A.................. 9 ..................... 6 . ................. 1. ! E+ # 5 ! , H .................... / F +.............................. ! E 5 ........................ " " 7 94 9 +946........................................................................................................ 2. , 5 G 7 , H .................... / F +.............................. ! E 5 ........................ " " 7 94 9 +946....................................................................................................... 3. @ + E- + F ! , H .................... / F +.............................. + 6 @ + E- + F !........................ . 7 94 9 +946....................................................................................................... 4. ! E+ # 5 7 !

, H .................... / F +.............................. ! E 5 ........................ " " 7 94 9 +946........................................................................................................ 5. ! E+ # 5 5 - , H .................... / F +.............................. ! E 5 ........................ " " 7 94 9 +946........................................................................................................ 6. ! E+ # 5 7 ( @ , H .................... / F +.............................. ! E 5 ........................ " " 7 94 9 +946......................................................................................................... 7. # ! E 5 4 + , H .................... / F +.............................. ! E 5 ........................ " " 7 94 9 +946............................................................................................................................ 8. # + 5 6 @ , ,@ , H 7 ( , H .................... / F +.............................. ! E 5 ........................ " " 7 94 9 +946............................................................................................................................ 9. # + 5 6 @ , ,@ , H 7 5

! $ % & "

บรรณานุกรม อําพล ซื่อตรง. ปฏิบัติงานระบบควบคุมและสงจายเชื้อเพลิง. กรุงเทพฯ : ศูนยสงเสริมวิชาการ, 2536. อําพล ซื่อตรง. งานซอมเครื่องยนตดเี ซล. กรุงเทพฯ : ศูนยสงเสริมวิชาการ, 2549. อําพล ซื่อตรง. วิศวกรรมดีเซล. กรุงเทพฯ : ศูนยสงเสริมวิชาการ, 2536. สนิท เสมียนรัมย. ชางทดสอบปมและหัวฉีดเครื่องยนตดีเซล. กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชั่น, 2543. ประสานพงษ หาเรือนชีพ. งานเครื่องยนตดีเซล. กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชั่น, 2548. วัฒนา อันสุรยี , ธิติ ธารีนนรานนท. งานเครื่องยนตดีเซล. กรุงเทพฯ : ศูนยสงเสริมอาชีวะ, 2547. จํานง ถนอม อุดม ลอมวงศพานิช. เทคโนโลยีดีเซล. กรุงเทพฯ : ซีเอ็ดยูเคชั่น, 2521. พิเชฐ เขียวมวง. อิเล็กทรอนิกสรถยนต. กรุงเทพฯ : สมาคมสงเสริมเทคโนโลยี(ไทยญี่ปุน), 2543. ตรีเพชรอีซูซุเซลส บริษัทจํากัด, คูมือฝกอบรมรถยนตปกอัพอีซูซุ ตระกูล TF(4JJ1-TC), 2547. ตรีเพชรอีซูซุเซลส บริษัทจํากัด, คูมือการซอมเครื่องยนต รุน 4JJ1-TC รถยนตปกอัพอีซูซุ ตระกูล TF, 2547. คูมือการซอมเครื่องยนต 1KZ-TE ฉบับเพิ่มเติม สิงหาคม 2543 Pub. No. RM 790T. คูมือการซอมเครื่องยนต 1KD-FTE ฉบับเพิ่มเติม สิงหาคม 2545 Pub. No. RM 1. คูมือปมจายน้ํามันเชื้อเพลิงระบบควบคุมปม แบบอิเล็กทรอนิกส : นิปปอนเดนโซ, MIP-091(990005). FUEL INJECTION PUMP ECD SYSTEM SERVICE MANUAL : NIPPON DENSO. ELECTRONIC DIESEL CONTROL EDC : BOSCH. NISSAN MODEL NEW LD SERIES DIESEL ENGINE LD20&LD20T SERVICE MANUAL : NISSAN MOTOR CO.,LTD, 1983.