univentas01

PeriodicoUV-1A Impresa OK.indd 1

2/7/09 16:02:02

PRESENTACIÓN/SUMARIO/Lea

los artículos completos en www.univentas.com/magazin

2

E

Vive como eres

stamos muy contentos haciendo esta entrega a la ciudad de nuestra primera edición del Magazín UV, el magazín del Centro Comercial Univentas. Con esta publicación pretendemos entregarle al lector información actual en todas las áreas que son de su interés, ya sea como profesional dedicado a la construcción, el diseño, la remodelación o la construcción o si es uno de quienes nos visitan a diario para antojarse y actualizar sus espacios de la mejor manera.

Aquí el lector podrá encontrar información actualizada, centrada en las necesidades de los hogares colombianos. Esperamos crecer en temáticas, dar respuesta a las inquietudes de los lectores a través de artículos diseñados con el apoyo de un amplio grupo de especialistas que conocen en profundidad estos temas y escritos de manera tal que sean accesibles a todos.

Eventos Frank Lloyd Wright desde dentro Museo Guggenheim Nueva York, Nueva York, EE.UU. Frank Lloyd Wright: desde dentro hacia el exterior explora la importancia del pensamiento y el trabajo de Wright en la nueva espacialidad y la importancia de su obra en la organización de la vida moderna.

La exposición estará abierta hasta el 23 de agosto Museos En El Siglo 21 Conceptos, Proyectos, Edificios Frist, Centro de las Artes Visuales Nashville, Tennessee, EE.UU. Esta exposición explora lo último en trabajo arquitectónico en museos en Estados Unidos, Europa, Asia y Australia. Dieciocho diseños únicos representados a través de modelos, bocetos, versiones de ordenador, fotografías y animación.

La exposición estará abierta hasta el 23 de agosto Santiago Calatrava World Trade Center Transportation Hub Instituto Español Reina Sofía

El Magazín UV está dividido en cinco secciones básicas: Remodelación, Decoración, Construcción, Tecnología y Referentes del mundo de la arquitectura y el diseño.

Las tres primeras áreas contienen temas dirigidos a responder las inquietudes de los profesionales, los amantes de la decoración o quienes estén en proceso de transformación de sus espacios.

En la sección Tecnología pretendemos, entre otras cosas, dar cuenta de los grandes avances en el mundo de la informática aplicada al diseño y la construcción y, finalmente, en la sección dedicada a exaltar los referentes buscamos resaltar arquitectos o diseñadores que por su trayectoria se han convertido en arquetipos para los estudiosos de estas ciencias. Igualmente, distinguiremos el trabajo, la vida y la obra de un profesional del ámbito local y daremos cuenta cada vez de los trabajos que se están realizando en las universidades locales.

El Magazín UV se convierte así en una herramienta útil para todos los que estamos en el mundo de la arquitectura, la decoración o el diseño. Pensando en esto abrimos nuestras puertas para recibir las inquietudes, sugerencias, comentarios de todos ustedes.

Una gran innovación del Magazín UV es la decisión que tomamos al hacer de esta una publicación ampliada, es decir, estaremos bimestralmente de dos maneras, una física y otra virtual. Esto le permitirá al interesado acceder a todos los temas del Magazín UV cada vez que lo desee y de igual forma imprimir, si lo prefiere, alguno o todos los artículos, difundirlos, hacerlos llegar a sus amigos, entregarlos a sus clientes, generar controversia, discutirlos con sus alumnos, volverlos material de consulta.

Confiamos que la disfruten ustedes tanto como nosotros al construirla y esperamos estar en constante remodelación y evolución.

Bienvenidos.

Nueva York, Nueva York, EE.UU. La ciudad de Nueva York le encargó a Calatrava el diseño de un centro de transportes en el nuevo WTC. La premisa fundamental de este trabajo fue verse como símbolo de esperanza y renovación después de la tragedia del 11 de septiembre. Por eso su diseño refuerza la imagen de “un ave al ser liberada por la mano de un niño”.

La exposición estará abierta hasta el 31 de agosto

taña y la mayoría de los que pueden ser descritos como pertenecientes al barroco Inglés. La exhibición refleja la complejidad y el esplendor del estilo Barroco, desde la Roma de Borromini y Bernini a la magnificencia del Palacio de Versalles de Luis XVI. La exposición estará abierta hasta el 9 de noviembre

Límites de velocidad Centro Canadiense de Arquitectura Montreal, Canadá La exposición aborda el papel fundamental desempeñado por la velocidad en la vida moderna: desde el arte a la arquitectura y el urbanismo y el diseño de gráficos para la economía de la cultura material de las épocas de la industria y la información.

La exposición estará abierta hasta el 12 de octubre Europa y El Barroco inglés 1660-1715 RIBA / V & A South Kensington Londres, Inglaterra Algunos de los más conocidos edificios de Gran Bre-

INNVENTA Centro Comercial Univentas. Medellín Innventa, es un evento donde la innovación gira alrededor de la construcción, diseño y ambientación de espacios sostenibles, marcados por la tendencia global del surgimiento de una conciencia eco. Además de la exhibición de productos innovadores, eco, diseño y arquitectura sostenible, Univentas tendrá una gran exhibición de interesantes proyectos académicos que desde la innovación ayudan al cuidado del medio ambiente; también se tendrá presencia de algunas marcas invitadas que darán apoyo con una oferta de productos esenciales en la vida de los hogares modernos, en los cuales el ahorro y el cuidado del medio ambiente forman parte fundamental como paneles solares, productos ahorradores de energía y agua, entre otros.

La exposición estará abierta hasta el 26 de julio

Magazín UV es una publicación del Centro Comercial Univentas, www.univentas.com/magazin • Julio / agosto de 2009 edición No. 1 • Administradora del Centro Comercial Univentas: Doris Jaramillo • Jefe de Mercadeo del Centro Comercial Univentas: Milton Campo • Comité editorial: Aníbal Cardona, Daniel Osorio, Milton Campo y Vivir en El Poblado • Dirección editorial y gráfica: Vivir en El Poblado, www. vivirenelpoblado.com • Director: Julio Posada • Editor: Hernán Vanegas • Periodistas: Juan Sebastián Mora y Juan Camilo Montoya • Fotografías: Róbinson Henao. Para sus comentarios o sugerencias escríbanos a mercadeo@univentas.com, o comuníquese en los teléfonos 444 9878 - 372 9878 - 281 3680 • Fax: 373 4698 • Centro Comercial Univentas, Carrera 42 No. 75 - 83. Itagüí, Antioquia.

PeriodicoUV-1A Impresa OK.indd 2

2/7/09 16:02:03

REMODELACIÓN/SUMARIO/Lea

los artículos completos en www.univentas.com/magazin

3

Luces empotradas y sombras en la cara

Cómo contratar un buen pintor

uando se planea la iluminación de un baño, hay

C

parece. Un pintor profesional puede conocer las

que tener cuidado para no caer en la trampa

tendencias y darle algunos buenos consejos; y sabe

¿

Para qué contratar un pintor? En principio pintar una casa parece una tarea simple, pero no

hay que engañarse. Puede no ser tan fácil como

de la sombra. Las lámparas empotradas son muy

cuáles materiales son los mejores para su labor.

populares hoy en día y los contratistas las reco-

También puede hacerle recomendaciones que se

miendan en casi todos los casos. Si uno las usa

acomoden a su presupuesto y a lo que su casa

como la única fuente de iluminación de su espejo,

necesita. Otra ventaja de contratar un pintor profe-

lo más probable es que caiga en la trampa de las sombras. Esta ocurre cuando uno no se puede ver bien en el espejo. Así, con la cara llena de sombras, es como se ve uno en el espejo de un baño que ha sido iluminado con luces empotradas, especialmente con lámparas halógenas. Esto se debe a que el chorro de luz de esta clase de lámparas es focalizado y las sombras son su efecto natural. Ahora bien, después de saber cómo se producen las sombras en la iluminación del baño, ¿qué se puede hacer para evitarlas? Entérese en Magazín UV.

Llegó la hora de cambiar la cocina A

sional es que por ley debe estar asegurado. Así en caso de un accidente no correrá usted con gastos y problemas inesperados. Es importante también saber que el trabajo tiene garantía, así que si hay problemas por rápido deterioro o cosas similares, usted puede reclamar para que le hagan las reparaciones necesarias. Solo debe dejar todo claro desde el principio y por escrito en el contrato.

nadie le gusta tener una cocina aburrida y gra-

Lea el artículo completo en www.univentas.com/

sosa que fue decorada por última y única vez

magazin

cuando construyeron la casa, hace muchos años.

Lea el artículo completo en www.univentas.com/

Sin importar el largo y el ancho de su presupuesto,

magazin

se pueden hace algunos cambios que la refresquen, la renueven y la traigan al siglo 21.

La planeación es la clave al renovar este espacio.

Si desde un principio la planeación del trabajo fue mala, la reforma se convertirá en un problema, a menos que el presupuesto sea muy grande. Si el plan es bueno, la reforma será como una brisa mágica que pasa por su cocina y la transforma.

Si no sabe qué hacer con el dinero que tiene, así sea poco, debe tener en cuenta que buscar los consejos de un decorador por una hora o dos será un dinero bien gastado. Sus consejos pueden ayudarle a priorizar su proyecto, escoger los colores para la transformación y a enfocarse en su trabajo.

Lea el artículo completo en www.univentas.com/ magazin

PeriodicoUV-1A Impresa OK.indd 3

2/7/09 16:02:06

DECORACIÓN/SUMARIO/Lea

los artículos completos en www.univentas.com/magazin

4

Soluciones rápidas en la decoración del hogar L

Mientras esperan la llegada de su bebé D

ecorar el cuarto del futuro bebé es una de las tareas más difíciles pero a la vez más emocio-

nantes que enfrentan los nuevos padres. Hay muchas posibilidades para la decoración así que saber qué es lo que se quiere hará las cosas más fáciles.

No se debe perder de vista, eso sí, que la seguridad del bebé es lo más importante y debe marcar todas las elecciones.

Lo primero es buscar un tema central para la decoración del cuarto. Algunas opciones para decorar el cuarto de una niña pueden ser: flores, mariposas, estrellas o hadas. Para un niño pueden ser: el es-

a mayoría de los problemas más difíciles en la

pacio y los planetas, animales de la selva o super-

decoración del hogar tienen una solución ágil y

héroes. Tener un tema definido antes de empezar

fácil. Simplemente basta con seguir unos principios

a decorar el cuarto ayuda a seleccionar los acceso-

fundamentales que sirven de guía a la hora de to-

rios adecuados, las pinturas y las demás cosas que

mar decisiones.

va a necesitar.

Crear un punto focal es uno de esos principios.

Lea el artículo completo en www.univentas.com/

Cuando uno entra en un cuarto o espacio interior,

magazin

se siente más cómodo si puede posar los ojos en una característica sobresaliente. Por ejemplo, si el cuarto tiene una ventana amplia que mira hacia un hermoso jardín, ese es su punto focal. Considere algunas de estas ideas para tener un punto focal en el cuarto que quiere decorar: • Un armario, o cualquier otra clase de mueble alto y grande.

• Una hermosa alfombra con motivos orientales.

Lea el artículo completo en www.univentas.com/ magazin

PeriodicoUV-1A Impresa OK.indd 4

2/7/09 16:02:24

CONSTRUCCIÓN/SUMARIO/Lea

los artículos completos en www.univentas.com/magazin

Art Hotel, arte en ladrillos C

omo extractado del Soho neoyorkino, así es el minimalista, rústico y refinado diseño del Art Ho-

5

tel, un sitio ubicado a unos pasos del Parque Lleras y creado bajo el concepto europeo “hôtels de charme”, denominación que se le da a los hoteles de formato pequeño, que ofrecen un buen número de servicios poco comunes en los hoteles tradicionales, y que se erigen en aquellas zonas de las ciudades que transmiten un encanto particular.

Según el arquitecto del proyecto, el belga Yannick Loop, el verdadero valor estético del Art Hotel es que todo está en perfecta armonía: los ventanales están en proporción con la fachada y los corredores de las habitaciones; materiales tan disímiles como la madera y el acero conviven en deliciosa conjunción; el interior y exterior de las habitaciones tienen una sincronizada estética y cada elemento decorativo tiene un papel protagónico en la composición de los espacios.

Lea el artículo completo en www.univentas.com/

In Situ, la naturaleza como protagonista

magazin

E

ntre los años 2005 y 2007 se llevó a cabo el tan anhelado proceso de renovación del Jardín

Botánico, proyecto en el que se intervino integralmente la infraestructura del Jardín, renovando sus edificaciones más significativas y erigiendo nuevos espacios arquitectónicos y paisajísticos.

Una de las estructuras del Jardín a la que se le dio una nueva y mejor cara fue el Patio de las Azaleas, construcción que el arquitecto Santiago Caicedo replanteó, construyendo varios salones de reuniones y reemplazando el viejo edificio principal del Patio de las Azaleas, por la edificación en la que hoy funciona el restaurante In Situ, sitio que ha causado gran admiración no solo por su exquisita carta, sino por su original diseño arquitectónico.

Lea el artículo completo en www.univentas.com/ magazin

PeriodicoUV-1A Impresa OK.indd 5

2/7/09 16:02:27

TECNOLOGÍA/SUMARIO/Lea

6

los artículos completos en www.univentas.com/magazin

Posibilidades ilimitadas con AutoCAD 2010 U

no de los programas de diseño más populares y utilizados en el mundo es AutoCAD, producto

creado por Autodesk, empresa que estrena por estos días la versión 2010.

zan las tareas repetitivas y aceleran la terminación

¡Hágase la Luz!

de los proyectos. Así mismo, AutoCad 2010 puede

xisten hoy en el mercado lámparas y bombillas

AutoCAD 2010 cuenta con potentes herramientas de automatización, gestión y edición que minimi-

ser personalizado según sus necesidades; permite compartir datos de diseño críticos de una forma

E

de múltiples características y ventajas distin-

tas. La elección y distribución de ellas en el hogar,

segura, eficiente y precisa; posibilita la exploración

depende del tipo de ambiente y la personalidad

3D de los modelos, entre muchas otras funciones.

con que se quiere dotar a cada uno de los espacios

Conózcalas todas en Magazín UV.

que lo conforman.

Lea el artículo completo en www.univentas.com/

Lo primero que se debe tener presente es que no

magazin

existe un único modo universal y correcto para iluminar todos los espacios de la casa. De hecho, básicamente hay tres tipos fundamentales de iluminación: la genérica y potente, la de ambiente, y la específica. La genérica y potente, es la más utilizada, aumenta la visibilidad global de toda la habitación de manera homogénea. Lo más usual es lograrla mediante la colocación de luminarias o puntos de luz en el techo. La ambiental es menos intensa y está recomendada para lugares destinados al relax y el descanso, mientras que la específica consiste en centrarse en puntos concretos mediante lámparas directas y es aconsejada para espacios pequeños o para darle mayor énfasis e importancia a un objeto o lugar de una habitación.

El siguiente aspecto a considerar es el tipo de bombillas o lámparas a utilizar.

Lea el artículo completo en www.univentas.com/ magazin

PeriodicoUV-1A Impresa OK.indd 6

2/7/09 16:02:39

REFERENTES/SUMARIO/Lea

los artículos completos en www.univentas.com/magazin

Andrea Paladio, arquitecto de arquitectos

Entre sombras nos movemos

l pasado 30 de noviembre se celebró el quinto

E

Su propuesta indaga sobre la relación del ser con

centenario del nacimiento de Andrea Palladio,

el espacio, la influencia de las grandes formas, las

E

sta es la investigación de Sebastián Monsalve, un destacado estudiante de último semestre

de Arquitectura de la Universidad Nacional, quien ya trabaja en su tesis de grado; sus proyectos e

7

ideas ya han sido premiados y han sobresalido a nivel local e internacional.

conocido por muchos como el Arquitecto de Arqui-

grandes y ostentosas masas, sobre un hombre

tectos. La celebración incluye una serie de expo-

contemporáneo, el cual está perdiendo su relación

siciones que se iniciaron en Italia el año pasado y

poco a poco con su territorio y que impone la for-

que se prolongarán todo este año con muestras en

ma en nuestro entorno.

Inglaterra, España y finalmente en Estados Unidos

La tesis cuestiona la posibilidad de tener una rela-

el próximo otoño. La muestra contiene más de 500

ción más interior con el entorno, menos destructiva

obras, entre las que se encuentran manuscritos,

y menos imponente. “Mi búsqueda particular se

grabados, dibujos, maquetas de sus principales

inclina por lo intangible en el espacio, aquello que

obras, videos y una serie de publicaciones con las

de alguna manera es mucho más que nosotros.

que se celebra el natalicio de uno de los más gran-

La forma se desdibuja, el espacio sólo es un límite

des de la arquitectura de todos los tiempos.

creado por lo intangible como la luz y la sombra,

Lea el artículo completo en www.univentas.com/

arrojada por un territorio. La luz y el espacio es lo

magazin

que hay entre el exterior y el hombre, y entre las

“Nunca pensé seguir un camino distinto a la arquitectura”

sombras nos movemos, tratando de imitarlas, tratando de ocultarnos de ellas, o buscando esa luz del territorio poco a poco”, dice Sebastián.

Lea el artículo completo en www.univentas.com/ magazin

3

9 años de experiencia en el diseño de edificios, casas, restaurantes y muchos otros tipos de

construcciones han hecho de Santiago Caicedo un gran conocedor de los gajes y placeres de su oficio.

Magazín UV entrevistó a este reconocido arquitecto de la UPB y especialista en vivienda de la Architectural Association School of Architecture de Londres, quien desde hace más de tres décadas es socio de la firma Caicedo y Gómez Arquitectos. El arquitecto habló de sus influencias, sus proyectos, sus grandes pasiones y del pasado y presente de la arquitectura nacional.

Lea el artículo completo en www.univentas.com/ magazin

PeriodicoUV-1A Impresa OK.indd 7

2/7/09 16:02:41

PeriodicoUV-1A Impresa OK.indd 8

2/7/09 16:02:54