Wolfgang Rihm: String Quartet No. 13

WOLFGANG RIHM • 13. STREICHQUARTETT

Wolfgang Rihm: 13. Streichquartett

Partitur UE 35 687 ISMN 979-0-008-08430-0 UPC 8-03452-06808-2 ISBN 978-3-7024-7098-2

Š Copyright 2011 by Universal Edition A.G., Wien

Wolfgang Rihm 13. Streichquartett (2011)

Im Auftrag der CitĂŠ de la musique

dem Arditti Quartett gewidmet

Dauer: ca. 20 min

13. Streichquartett (2011) Wolfgang Rihm (*1952)

  

1. Violine

Presto possibile (= so schnell wie möglich)

                                                 pp

f sffz pp

  

2. Violine

pizz.



sffz pizz.

  

Viola



f poco

pp

f poco



pp





















sffz

Violoncello

  5



pizz. vibr. molto gliss.

  

 ff

                                                   sfz pp



        



arco

 

mp



       pp

  



  



  

sfz

arco

 

   



poco f

 pp

sfz

      





    sfz

        poco sfz pp

8

pp

   

               

(pizz.)

sfz

 

pizz.

sfz

 

sfz pp



sfz

 



sfz

    



   

© Copyright 2011 by Universal Edition A.G., Wien

             

               

arco





pp

         0

 

  



   pp



  0

sul pont.

sfz pp Universal Edition UE 35 687

2

  11

                                    

 

 



   sim.

 





 





  



sfz pp

  



                sfz pp

sfz



  



          



  

 

    

 

  0

sfz pp

14                                                    pp sfz sfz pp



     

           

 



    



      (pizz.)



sfz sfz

  0

  

sfz pp



sfz

sfz



sfz pp

sfz pp

  

sfz pp

                                                               17



détaché

  

pp

  

  

   

     

  

p



 

sim.

 

pp

sfz



                     



    

UE 35 687





    

  

3

   20

 

   



 

f

  0

pizz.







   





sffz

sffz



sffz

                                                                           sfz ff    



pp

    



f



23

  



p

  

ord.



 

arco détaché

 

 

pp











   



           sfz pp

sim.         

f

       

pp



       

    0



 

poco sfz

   27

  





sffz

 détaché        

f sfz

pp sfz

     



                 sfz f pp



f



p

   pp

arco détaché

                              pp

                

f

          

0

  



sffz

sffz

                 sfz sfz



 



  

    sfz f



pp

                       

    

sfz

                     f



UE 35 687

3

sfz



4 3                    sffz ff

31

sffz





pp



 

              

      



pp

   



     

pp



                      

     



sul pont.

sfz f



pp



 













6                                                              f pp

34



sfz

 

 



    

 



   



pp

 

poco



       





  pp

 poco





  



 





pp



poco f



poco f

pp

 

   

sfz

  pp

sfz

pp

sfz

         poco f

   



   

sfz

UE 35 687

f



    pp

   

 

sfz f

pp

   



 



sfz

                     pp 

    



    

 



pp

détaché         pp

sfz f

  

   

      

poco f

  

    

 





poco

  

( pp )

      

     poco

   

sfz

37

 



ord.

  



 





pp







5

  41

 

 



  pp

f

  

 

        

 



44

sfz pp

sfz pp







poco f



pp



   

          pp

pp

sfz f

 



 

  





pp

47





 

pp





 

poco f





sfz pp

     

  poco f

 







pp

0

sfz

  0

sfz

 



sul pont.

 

sfz



sfz pp

sfz pp

 

sub. sfz f

sfz

3                                    



pp

     

                                                 pp

    

      

                      



     







 0

sfz f

pp

3 3                                                                     sfz sfz sfz pp 3

               

  

   

 



 

f sfz



     0

 







pp

 f

UE 35 687

   pp

f



 

pp



6 50 détaché                                                            poco f



   





    

      





poco



pp



sfz p

poco



poco

pp

f





0

pp

 

   

54



 





sfz f

pp ord.

  







        

pp

 

(marc. in pp )

       





   



sfz f

   57

 

 

3

3      



3



         f pp

3



     3

 

 

3

  

f pp

  3   

       



 

3

  

        3

sub. f



                                         pp

3     

 

pp

 



                     



 ord.



pp

       

ff

 

 f

pp

            

 

               

poco

   

 



      

poco

sul pont.

  

3     



poco

      f

UE 35 687

pp

7

    60

pp





pp





 

poco

         

    

 

 



      

     





3

sfz poco





pp

                  







                





sffz sffz



  



  

 

   



3

poco sfz

   63

  





                                battuto



pp (poss.)





   67



           



      

           







    



      



      



      

 







     

      



       

pochiss.

    

       battuto

     

    

 

pp



   pp

 





     

pochiss.

UE 35 687



sfz pp poco poco



    

    

pp

   



 

sfz pp poco poco



  

  

 

pp

     



      



    

    

 

8

   71

vibr. molto

 ord.

 

   

    



 

 

poco



  

   

  



  





   

  



  

 

   

  





  

    

  

  

 

   

  



  

vibr. molto



74







pp

pochiss.

                  



  

  

  



          

     



      



f poco

       

      f

pp

    p

pp

non vibr.

77



           



pochiss.

 



 



 

sim.

                                     f poco

      



sfz poco



          p sfz poco

    p

    

sfz poco



f

        f

non vibr.



( pp )

UE 35 687

   

f

   



f

        

   

9

    80

 

f

 

pp

         f      

sfz f



 

 

f

pp

   83









    

          

     

pp sub.

   

 



f poco

f poco

    

      

sfz

 

 

      

            

sfz

   

 (non vibr.)





         

                   sfz

sim.



pp sempre



( pp )

  

 

 



             

  

87



   





  

sfz



        

pp

    

            

sfz

 

       

ord. (non vibr.)

    

      

sfz f

f

  

sfz



 

 

( pp )

 

sfz f

pochiss.

 

 

     pp

f



pp

   

  sfz pp

     

pp



sfz f



pp



poco sfz pp

UE 35 687

10

un poco rall.

   91

  

  

 

       

 

 



 

détaché

            

ff



     

 

a tempo (presto)



 



 



 



ff

 

ff

sfz pp poco

pp

sffz

pp

sffz

         



 

ff

 

pp

95

                                    f poco





 

      

     

pp

f poco



pp

              







         mp







      



pp

                                         

poco f

99

sfz pp

     

sfz pp

sfz pp

  

pizz.



     

    

  



 

pp

sfz



sfz

sfz



    



    





  



UE 35 687

    

poco sfz pp

  

pizz.

sfz





sfz

  

sfz

  

      



    

11

  102

                                             arco











pp





  

  









pp

sim.



          0

 

  0

  

 



 



 

sul pont.

sfz pp

  105

               

 



  



 

  

                                        sfz pp sfz sfz

sfz pp





  



                 



  

           

     







  0

sfz

sfz



sfz pp

108                                                   sfz pp pp

sfz pp

        sfz

  

   0



sfz pp



      (pizz.)

sfz sfz

  

détaché

  

pp

  





 

sfz pp UE 35 687

     

  

p





 

12

                               111



sim.



 

   

 

f

   0



sffz

                                        









114



    

   



   

pp

sfz

  

 



pizz.





   



 



sffz

 

sfz ff

   f





sffz

                                                       sfz sfz pp

 



arco détaché

   p

   

ord.

  

 



 

pp

   117

  









sim.        

    





sffz

sffz



   



sffz

  détaché               sfz pp

         

  

f

pp

f

       

          



  

0    0

poco sfz

f sfz

pp

UE 35 687

p



pp sfz

                   

f



13 arco détaché

   121

                 sfz f pp

                       pp           







3

                                 sffz ff sffz

    

      

  

pp

sfz f

3

pp



sfz

              f



sfz





   pp

  

sul pont.



sfz f

  125

             

 

     



                                             

pp

     



    

  



pp

 











128

   

  

( pp )



sfz



  



    

    

   

 







 





   



 

  

 

 





pp

sfz

6                                f pp







sfz f

 

sfz f

   

sfz





pp

    pp

   

pp



UE 35 687



      



    poco

poco

 

pp

 poco



  







poco f

poco

  

     





poco f

    poco f

         poco f

14

   

   

   

132

pp

sfz

sfz

  



   

pp

                                     pp

   

pp

pp



    pp

sfz

détaché        



     f



















sfz pp

sfz pp





poco f



    







pp



   

sub. sfz f



sfz

pp

sfz pp

pp

sfz f

sfz

 

pp

         pp





       

         

                                     









pp

135



     





                        



pp

pp

sfz

  

f

 



 





pp





 

poco f







pp

 3 3 3                                            138

sfz pp

      







     

  poco f

 

sul pont.

  

sfz pp

0

sfz

  0

sfz

 0

sfz f



 



       







   

pp UE 35 687

  

  

  

   

 



15

  141

détaché                                                                sfz sfz sfz pp f sfz          3

   

 

144

 



       

 

poco

 

   



pp





    

poco





pp

pp





 

f

                                  





  

 

sfz p

  

poco

 

sul pont.

     



poco





ord.

  

pp

               

poco

    sfz f

   

poco

pp



       

f

ff ord.





   

0

sfz f

pp

   148













                  



f

pp

(marc. in pp )







                    



pp

f

f





0

  

 

 





pp

 

                



pp



3

 

   3

 

3

  3   

UE 35 687





  

3

3      



3

3      



3

 

16

   151

        f pp



             3

 

f pp

sub. f

pp

 

 



 

poco

                                                                           

poco

pp

      



3     

f

154       sfz poco

3





              



 

 

quasi cantando

    

pp poco espr.

   

       

      





battuto

pp (poss.)

  

  



                  





pp

             



  



3

     



poco f

     



    



   



poco sfz

157



pp







pp



  

sffz sffz



 



                     

pp



         battuto

pp

 

  

 

sfz pp poco poco UE 35 687

   

     



       





poco

     



        





     

poco

      

17

   161



 poco

      

       

  







      

     



        

     

   

      



 

   

     

  

 

  

        



  



  

168

 

  

   

  



  

vibr. molto

poco

    









                     poco

  

  



    

 

  

  



   

ord.





      

    

pp

3

     

poco sfz pp

   



  

  



pp

  

     



  

        





(non vibr.)

3



     



 

  

  

pochiss.

165



     

 

 





 

   



pochiss.

 



 

  



 

     

poco sfz pp

 

   

sim.

            

                        

      

       





      

f poco

      f



pp

    p

f poco

    

sfz poco



pp UE 35 687

          p

sfz poco

    p

18

  171

  



poco sfz pp

   

  



      



                      f

        

     

sfz poco





f



non vibr.



174

   

   178

   



sfz

     

    

sfz

sfz

                 







         

sfz f





 

f

pp



     



pp sub.

         pp 

ord. (non vibr.)

  





(non vibr.)





pp

  

sfz



 

          f

    



sim.



    

                 

  



        

 

sfz



   

   

f

f

( pp )

     

f



 

           f

     

      

f poco

sfz f

   

 

f poco

                                 sfz

pp sempre





UE 35 687

19

    181

 

 

sfz f

f

pp

pochiss.

 

 

 

    

    





     

pp

 

sfz f

  

pp







sfz poco

poco sfz pp

   

un poco rall.

185 (non vibr. sempre)



   



pp





sfz pp

pp

    

     

   

     

 

 



 

 



 

  



 











    



ff

cresc.











cresc.





a tempo (presto)

  

ff

     ff

cresc.







   



ff

cresc.



   

sffz



 

sffz





 

sffz

                        sfz p              192

sffz

  





p

   

p

 

poco

 



sffz ff

                      f

sffz

               

           

         

f



 poco

p



sfz

pp





poco

    

pizz.

sfffz UE 35 687





  



20

                                                      p              196 (210)

p

poco

  



poco

 











poco

  

poco

 poco

arco





 



pp



poco











 

199 (213)

                                                                           sfz   sfz p sfz p sfz p            poco



  



 

poco



 

poco



sfz

sfz

 

  

 



   poco





 poco





 

poco

202 (216)                  p



sfz p

       sffz

sffz

  



p

 



  







    

sfz

poco



   détaché                       sffz f p



sfz

poco

 



   









 

pp

UE 35 687







f

    pp

 

21 1.

un poco pesante

    

206 (220)

    

    

  

a tempo (presto)



 

   

  

f sffz

         

f sffz

       

    sffz     

  

          

   

sffz

         

  

 

sfz pp

f

   0 f

sffz

   



sffz ff



222

string.

 

 

 

sffz pp

 



sffz



 

    

 



sffz ff

sffz ff

sffz pp

 

sffz ff

sffz

sffz

   

    sffz



sffz

       

sffz

sffz 227       sffz f





   

 



   



  

sfz

sfz

                   p

0

0

0

spicc.

0

            p       

0

poco









 



sffz

p

sfz

 

sfz p

sfz p



 

    

sfz

0

       

     0

0

0

      

      

sfz

 

 

sfz p

sfz p

ff

 

 

 

 

UE 35 687

sfz

                  sfz

ff

sfz p

    

p

 

0

  

       

sffz

sffz

            





a tempo (presto)

  

0

p

sfffz

               sffz sffz sffz           sffz sffz 0 0

   

pizz.

     

sffz p

sffz

sffz

  





sffz sffz

    

sffz pp

 

sffz ff

 

sffz ff

                      sffz

  

sffz pp

 

 

p

  

sffz

2.

  

                  

G.P.



   sfz

           0

0

 

0

0

0



0

 

           



22

       

spicc.



229

                                  p         

sfz

 

sfz f

                           

p

sfz f

p

                                                                          f sfz f p                                  f

  232

       







    



ff sub.



 

sfz f

 

p



sfz p

 



 batt. salt.   

sffz

mp

un poco flaut.

  

sfz p

f

 

 

                           

            

   



sffz



  

    



f poco

p

 

       battuto

sffz poss.

                          ff sul pont.

   

  

poco f



 p

  

   

pp



sul pont.

 

0     

  

0

UE 35 687

   

sfz p

sfz p

   

pp

 

        



f

 

 

  

   



ord. un poco flaut.

 235       

       

                                     ord.

    pp



23

  238



   



 

spicc.

   





p





arco, ord. sul pont.

   



   

    





  

sffz

   





        

 

sffz

       

3

       ff







sffz

 

p sffz ff poss.

      

        

ff

   

( pp )

  



arco            

pizz.

 

   



ord.



sffz ff poss.

241 ord.          



    



pp









ff

            sffz

sffz



  p

sffz

sffz

  

ord.

ff

 

 



   

sffz

244     

ff

p



      

arco

 

 

ff

 



      

sffz

     sffz

sffz

ff

sffz

 



sffz

sffz

sffz

UE 35 687



ff

  

sffz ff

 

   





  

         

             



pizz., vibr.





  





  

    

  

  

             

sffz

 p



24 247      

  

 

sffz pp

   

     

  

  

sffz ff sffz

 

sffz p



  

 

ff

           sffz

sffz



sffz pp

ff

cresc.

 



sffz pp

cresc.

sffz pp

cresc.

  

ff



ff

pizz. vibr. molto





gliss.









arco ord.

   



ff

ff

   251

   

  sffz pp

 sffz pp



sffz pp sul pont.

0      0

 ff

255

ord.

 ff

p

 ff

 



  



p

            

p

 

    p

     

  

sfz f

p

f

p







 f

  

                                    

 

         p

sffz

détaché

   



            ff

sffz

sfz poco

 

pp

 

     



  

arco ord.

batt.

 

p



sffz

sffz

 



 



batt. salt.

     



 

batt. salt.

sffz

batt.

p

  



sffz



pp

ord.

batt.

p

sffz ( ff poss.)

   

     



sfz p poco

UE 35 687





 



   

   



25

                       259                                                    sffz  f détaché                                           f p sfz f   détaché           f



f

262



p

    



sffz

 

  

f

 

  

 



p



265

    





  

  

  sffz

    



sffz

                        

    

ff







p

                                               sffz sffz p ff                                         p ff                               sfz  



  







   

ff

 

 f

(marcato sempre)

  

sfz f

 

 





sffz



  

  





sffz

             sffz sffz              sffz

sffz

              ff

   

sffz

   

sffz

   

        sffz

UE 35 687

 



 

 pizz.

 

sffz

 

  ff

26

  268

                                            sffz sffz sffz sffz sffz sffz sffz sffz

                

 

                                        ff sempre

 



arco





sul pont.





p

   271

          



   





ord.





   





   sffz





p



  







   



 

   

 

ff sempre



    

         pp f pp                                   pp

 



             

ff



  

ff

        

         

         

sffz sffz



    

     

    

   



 

pp

f

pp



    

   







                                                sffz p sffz p sffz p sffz p sffz p sffz p sffz p sffz p sffz ff                                         sffz p sffz p  sffz p sffz p ff  sffz p

  



274

     

 

          

sfz f

 

  

  

 



 

battuto

mp



  

UE 35 687



  

sffz p

 

  



         ff

  

 

       

27

   

 



 

277

cresc.



cresc.

        



f

      



         

  

ord.

sffz

pp

  

  

p sempre



p sempre



   

sffz ff



          mp ff

mp

          

p

f

      



   

  

        mp



  











 











281

      



  

mp

  

  

    

  



ff

  

ff

     

  

        

p ff

ff

     

     

ff

  

ff

p

  









 













sul pont.

285

        p

sul pont.

   0

  

 

0

 

  



        ff 

ord.

  



sffz p UE 35 687

      p



  

 

        

mp

p

   ff

sul pont.

0        0 sffz p



      

ord. ff

28

   

   

batt. salt.

289

sfz

ord.

 

  p

 

ff

   

            sffz

batt. salt.

  

     

  



      

   

   

  

p



ff

 p







 

p

  sffz sffz

gliss.

ff

p







sffz sffz

  299

     gliss. 

gliss.

 

 

      

 gliss. 

gliss.







gliss.

             

        sffz

        sffz sffz

  

 

   

sffz sffz



  

sffzsffz

  







gliss.

sffz



UE 35 687

gliss.

  

  

gliss.

  

 

gliss.

sffz

     

 gliss.      sffz ff

ff



gliss.

sffz sffz ff

ff sffz



sffz

p

sffz ff

sffz p

gliss.

sffz

arco sul pont.

          



                      

gliss.

 

sffz p

     

gliss.

( ff )



sffz

sffz

ord.

  

  

sffz (pizz.) vibr. molto (pizz. ord.) gliss.

sffz

sffz

   

ff



   

 

gliss.

( ff )

 

ord.

   



sffz



gliss.

 

sffz ff

       



sffz

ff sffz

(am Frosch)

ord.

 

  

   

batt. salt.

un poco pesante

sul pont.

ord.

sffz ff

      



ff sffz

p





 

gliss.

 

ff

 

    



p

 

 

ord.

(più) ff (sempre)

294

 

    



pizz.

 

sffz

  

sffz

              gliss.  

sffz ff

sffz p

 

gliss.

sffz p

  

gliss.

ff

 

29

       303

                   sffz

        

    

sffz

  

 

p

pp

  gliss.

    



 

sffz

sffz ff

  

sffz



   

sffz

sffz

 



 

sffz ff

sffz ff

 



 

     f



 

  f

sfz





sffz

      

sfz

 





   pp





0

0

p

ff

        

pp



 pp

 

gliss.

 

     

pp

sffz f

 

pp

sfz

  



pp



sul pont.



 0

sffz

    



       f

      



 

p

    sffz sffz

                                          mf pp      détaché





  

0

 

       

sfz

f

Tempo I (presto)

 



f

poco f





p

sfz

 pp

 





     



p

    



sffz

(string.)

 

(sul A)         



p

sffz

 



     

string.

a tempo (un poco pesante)

      

 0

         

     

     



sffz ff

    



mf

pp

311

pp

  

                       

 

307





 

                      



string.

(am Frosch)

0

sfz pp UE 35 687

30

        314

  

 f







       

       

      

 f

     

pp

318







     



      





f sffz sffz

  

  

 

  

 

  

 

p



 f

  

f

         f

     323





       

p



p



 

   f

           

    



     

    

 



 

p

     

 f

f

f

f

      



p



poco



pp

  









pp



 

pp

 f

 

    

        

 



pp

pp

p



    pp

un poco rall.

pp

UE 35 687

poco

p

pizz.



pp

 f

p

 

p

  

    

       

  

f



          

p

 



  



arco, ord.







  



f



f

p



                               f p sffz sffz p

   

sfz

p





p

f

f

p



p

f

p

 

  

  



f sffz



p

  

 



        



sffz

ff

ff

ff

ff

    sffz

sffz

 

sffz

poss.









sffz

sffz

poss.

poss.

poss.

31

a tempo (presto)

   330

détaché

       

p

f

     p



mf

     

mf

  ff

ff

  338

ff

 

arco

   f

 sffz









           f

ff

    f





       





   





 

            

      

     



  

       sffz           

       ff  arco             0  sffz

UE 35 687

sffz

               

        

  

sffz

sffz sffz

           

  

 



                       



                                     

f

p



  



                   

        

   



f

     

   



     

             

ff



ff

pizz.

                     ff f                  

   

    





ff



f

ff

  334            

p

pizz.

détaché             sffz p



f







   

           





   



 

32

   341

 

 

batt. salt. ord.



  

batt. salt.

 



ord.

 

sffz

ord.



p





  348

f

  



sfz f

f

 

f





 

sffz















ff





 



 



p



ff

                   p

             

(marcato sempre)

 



 

                             sffz sffz p

sfz

sfz f

sfz p poco

f

                            



 

   



p

                          

détaché   





p



sffz

 

détaché

p

 





p

 

f





      

f



                                     

f

 

  

   

 

 

   

f

345              

p

             

  

p

           

détaché

sfz poco

 

pp

             ff         

   

p

pp

sffz

 

 



UE 35 687



ff



   

      

ff

  

33

                                                  351

            

  

  

  



354              sffz sffz             sffz





ff

pizz.



sffz



 

 

 

ff sempre

  



 







sffz

       

 

sffz

sffz

sffz





   



      





 

sffz

   

                     



   ord.

sffz

sffz

sffz

    

      



   sffz



     UE 35 687











pp

 

  

                     

ff



 

p

        



           

ff

        

   

sffz

                         



sffz sffz



sffz

    



357                        sffz sffz sffz

 

sffz



p



sffz

                                         ff

sul pont.

    

   

    



arco

               ff

             



             

sffz

  

 



 

 

      



     

   

pp



34

                                        sffz p sffz p sffz p sffz p sffz p pp f pp sffz p sffz p sffz ff                                                 sffz p sffz p f pp sffz p sffz p ff  sffz p                               

   360

             

   





     363

   

 



 

   



 

cresc.

sffz p

                ff                     

p

  

mp

f

     



f

       



         

  

mp

ord.

     pp

sffz

  

   

battuto

 

 



cresc.

sffz p

sfz f

  

p





    367









 

 













  

  

  

ff

    

          mp

                 mp ff

   

      ff

      

p ff

UE 35 687

 

p

           mp ff

  

sffz ff

  

   



                  mp p ff



     

ff

p

      ff

  

35

  









 









 



sul pont.

372

        p

sul pont.

 

     0 0

  

 

( ff )





  

        ff ord.



   



      p



   

   

batt. salt.

376

( p)

sfz

  



 

p

   

   

       

pizz.

  

  

381

p

 



ff

gliss.

 

p

ff

p

 

p

   

sffz sffz

ord.   



    



sffz sffz

 





  

ff



ff

gliss.

sffz

ff

   

sffz

       



sffz



gliss.

(pizz. ord.)

 

sffz



  

sffzsffz UE 35 687

ord.

   

ord.

    

sffz ff

     

                           



sffz

sffz



gliss.

  

batt. salt.

      

 

   

sffz ff

sul pont.

ff sffz

p



 

  

sffz (pizz.) vibr. molto



  

ff sffz

 

ff

   

ord.

sffz p

 

 

gliss.

p







batt. salt.



(più) ff (sempre)



 

 

  

ord.

0         0

  

sffz p

sul pont.

 

gliss.



gliss.

gliss.

arco sul pont.



sffz ff

  

    p

gliss.

  

sffz

gliss.

 

sffz sffz ff

  

36

    

(am Frosch)

ord.

386



gliss.

  

gliss.

sffz

   

               

        

 gliss. 

     

  

ord.

   gliss.

        sffz



sffz sffz



sffz

 

sffz ff

   

sffz ff

   

sffz ff

 

sffz ff

sffz

gliss.

mf

p

pp

  gliss.

                 

   

sffz

sffz

 



sffz

sffz



  p



     

sfz

 

 

sffz f

UE 35 687





0

  gliss.

ff

         

 

sfz





      sfz

 p

ff

        f



f

   pp

poco f





 

gliss.

sffz p

     



p

   

 

sffz

sffz



                  gliss.   sffz ff

     



(sul A)       



gliss.

f

0

p

sffz

 

 

   

  

 

     







sffz

sffz

sffz p

sffz

    



gliss.

  

gliss.

 



gliss.



 

pp



                      



pp

394



  



 

      



ff

  

 

ff sffz

sffz p

sffz

   

 gliss.      sffz ff

            

     

(am Frosch)

  

sffz p

sffz sffz

390                           sffz

        

  



 pp

pp

pp

    

          f



sul pont.

 0

  398



 

     f

 

 

 



     pp

sfz

pp

 



0

0

401

  



p

       



  

  

 



f sffz

 

  



   

  

f sffz

sffz



  



    

 

  

   

p

 

f

p











p

f

  



p

     

f

p



    

        p

f

  

f









p

UE 35 687



 



 



 



 

f

f

sffz sffz

    f

p

             

arco, ord.

p



p

pizz.





f







   

accel.



  

p

sfz

p



pp

   

f

  

       p f                    f p 

meno mosso

p

p



405



sffz sffz

0

f

  

   

sfz pp



       

f

p



                                          mf pp     

(rit.)



    







sffz



détaché



      



      



 

   

pp

 

rit. poco a poco

 



sfz



37

 





38

a tempo (presto)

   408

détaché

       

p





    f

f

       p



mf



     

mf



  ff

ff

416

ff

 

arco

   f

  sffz

ff











 



 





   

                                 

          f

     

   f





ff



       









            

sffz

                

         

sffz

sffz sffz

    



 



                      

           

   

f

p



               

  



                   

           



f

     

ff

   

  

          

                  ff f        

 



f

pizz.



ff



p

ff

  412            



pizz.

détaché             sffz p

           

      

                    sffz

                arco                     0     sffz

UE 35 687



39

in tempo

   419

  

      

sfffz fff poss.

      



sfffz

  

 



   

     

  

 

sfffz pp

  

sfffz pp

    

sfffz pp

         

  

    

 

     



       

     





      

    

sfffz

  

          

  

    sempre

  

  

        

  

sfffz sempre

  

      

 

   

fff

 

 

 

 

 

 

sfffz sfffz pp

fff

sfffz sfffz pp

  

 

  

 

sfffz sfffz pp



  

      

  

fff

pp

f

pp

fff

   

      

fff

fff



pp

    pp

   pp

 

   

      

 

 

 

      

     

  

   



  

   

   

    



f

  

pp

   

   

    



     

 

  

  

   



f

      

f

UE 35 687

 

  



 



  

   

a tempo

  

        

 

  

     

 

    

       

    

 

sfffz sfffz pp

fff

fff

 



     

 

 

  

 

 

 

428

  

 



sfffz

 

accel.

sfffz pp





  



0

   

sfffz sempre

   

rit.

      



 

sfffz sempre

sfffz

sfffz fff poss.

424



 

      

sfffz fff poss.





sfffz



sfffz fff poss.

  

pp

pp

 

40

  432

   

 

battuto

  

battuto

    

  

battuto

        

 

batt. salt. ord. 

 

ord.

sffz ff

p

sfffz

  

sffz ff

p

  

sffz ff

p







  



  435

 

 

            

    



   

 

  



battuto

battuto

    

  

 

 

ff

sfffz

 

 

  p



  

mf

ff battuto

p

 

sfffz

détaché

 

mf

mf sfffz batt. salt. ord. 

  

ord.

 

batt. salt. ord. 

  

ord.

 

  

                                 sffz pp



 



 

sffz ff

pp

sfffz

pp

 

 

ord.

ff

sfffz

  

ff

ff



pp

ff

                                    sffz

438    

 

 

gliss.

sfffz

sfffz fff sul pont.



fff

 

  

  

    

sul pont. fff sul pont.

fff

sfffz

  

sfffz



  

sfffz



    

    sfffz

sfffz

      

mfz batt.

sfffz ord.

sfffz pp

mfz

sfffz

sfffz pp

  

ord.

    

 

mfz

  

pp

sfffz

p

ord. 

  

 

  

p

sfffz ord. sul pont.

sfffz ( fff )

 

UE 35 687

ord.



    

sfffz

sfffz pp

sfffz

sfffz pp

        

sfffz

  

ord.

 

         

  

sfffz

( fff )

batt. salt.

  

p sfffz

  

ord.

batt.

 

sffz

batt.

  

ord.

ff

    

  

ord.

  

p

ord.

 

p

   sfffz sul pont.



fff sul pont. fff





 gliss.  

batt. salt.

fff sfffz

  442



 



sfffz ( ff )

pp

ord.  

 

   

                 

pp

  

 

pp ord.

   

    



pp sfz pp

sfffz p

  445



 



pp ord.

pp

poco

41

 

 

0

0



  

 

pp sempre

détaché

    

sfz p

                         

accel. poss. *)

    

                                                    

détaché

               

sffz pp

  

 

  

   

  

sul pont. ord.                                            pp

ff

cresc. poco a poco

 





448

trem. gliss.

accel. poss. *)

(in tempo)

 (accel.) 

  



                                                                                pp

 

  

(accel.)

höchst möglicher Ton (geräuschhaft)

( pp ) sul pont.

(cresc.)

f

sffz ff

 

trem. gliss.

pp (sul pont.)

pizz. molto vibr.

                                  sffz (in tempo)

sfffz fff

pp

*) Vl. 2 und Va. bleiben „a tempo“ (= „presto“) UE 35 687

f

ord.

pp

f

pp

poss.

42

 

    

    451

   

  

                                 

 

   0

  ( ) 



sffz

 (

  

sim.





sffz

      

   454

p

détaché

 

  

p

f

p

               sfffz    sffz



  



 



        



( pp )

sfffz





sffz

p

f

    

       p

                                          ff pp ff détaché

fff

pp



          

             f





sffz

  







sffz

sffz

457             

     

  







f







   ff

gliss.

sfffz ( poss.)

sfz

sffz

sfz

p

  

     p

                                        p sempre



      

                   

p

f sffz

    sffz

sffz

              p

sul C





    

f



 

f

ord.

 )



f







sub. sffz

(non détaché)

sffz

       détaché



arco sul pont.



  0

sfz p

UE 35 687



f poco

43 sul tasto flaut.

    460



pp sempre



  

sul tasto sempre

 flaut. sempre      



         



  



 

   



pp



  

                



     

             poco



 







sul tasto sempre flaut. sempre

    



  

   

poco

   

 

 

pp

 

 



  

      pp

  



 

 

  



    mp

       

   

  

 



 

 

   



pp

pochiss.

467









  





 

  





 

poco

pp

pochiss.

  



  

pp sfz poco

   

  

sul tasto sempre batt. salt. flaut. sempre

 

         

 



 



 

  

pp

pochiss.

 

    

 



      



pp

sul tasto sempre flaut. sempre

463





  

  

f

p

     



 0

 

UE 35 687

 

 

 

     

       

 

 



44

  

 



470

      



  

f poco

   



 

   

 

0

      

  



       

 

gliss.

         

  

f poco

       

gliss.

      

gliss.

       

       poco f

  

pp



 gliss.



 





  

  



         



pp



     

    

gliss.

  

gliss.





gliss.

  



    

       

poco sfz

pp





      

   

478     



 

mp

  

 

 

pp









    

ppp

              





 

ppp





  

 

 

ppp





 

pp

     

pp

 

  

pp

UE 35 687

mp



    

    

mp

poco sfz pp

pp

  

poco sfz pp

474

     

     



  

0

  



 

 

45

  

batt. ord. salt. (flaut.)

   

482

 

ppp

poco sfz (s.t)

     

 

(s.t)

  

(s.t)



   486





 

poco sfz



ord.





 

ppp

 



 

sul pont.

                           ppp poss.

                    





  



cresc.

 

ppp

sfz



   





(!)

   

p batt. ord. salt. (flaut.)

 





pizz.







ppp

ord. (flaut.)

 





poco sfz

   

  

  

  

ord.

mp

 

       

batt. salt.

ord.





 







pizz. vibr. molto

gliss.









sffz





                          sul pont.



ppp sfz poco

mp

ppp

 

     

                                                                               pp mp pp 489

ff



gliss.



sffz

 

(cresc.)

  



 

(ohne gliss.)



sffz



   

gliss.



sffz











 









ord.                                                               mp

pp

sffz

pp

UE 35 687



  

sffz

   

sffz



gliss.

sfz



  

  

batt. salt.

sffz ff



46

            ff sffz ord.

492

 

       

  



  

sffz





sffz

ff poss.



  

sim.



    



sffz

      496

sffz

sfffz

   

   







sffz

ff



sfffz poss.

flaut.



  









mfz



 

   

sfffz

 

 

più sfffz poss.

    

mfz



  

sfffz

sim. 

 

  









 



    

sfffz



0







 

più sfffz poss.

p



sfz



poco







più sfffz poss.





batt. salt. col legno poss.

   

poco sfz

 





     

poco sfz UE 35 687

 

sim.





 

         

   

più sfffz poss.

batt. col legno



  

sfffz

pp



batt.



pp



ord.

sfffz





batt. salt.

     

      

più sfffz poss.

 

pp

più meno sfz sfffz poss.

ord.



batt.

sfffz





 





gliss.



ord.

sfz

sfffz



mf

499

   

batt. salt.

 

più meno sfz sfffz poss.

 

  



sfffz

pp





  

sfffz poss.

 

  

       sfffz

sfffz

ff



sfffz poss.

                         pp





pp

 



   



  

ord.

sfffz sfffz

sffz poss.

  



sfffz

sfffz

sffz poss.

sffz poss.

sffz poss.

 



  



sul pont.

 



sffz poss.



       

 



sffz

   

sffz poss.





          sffz poss.



 

sffz poss.



  

sim.

batt. salt.

 

più sfffz poss.

    

poco sfz

47 batt. salt. col legno poss.

503     

 



sfz poco

   507

     

   

poco sfz





sffz poss.



   ppp

più sfffz poss.

 



pizz. sul D molto vibr.



  

gliss.









   

più sfffz poss.

pizz.

sfffz

arco      

  

    

   

pizz.

sfffz

pizz.

arco



sffz

sfffz poss.

  

sfffz fff

gliss.



sfffz

sfffz fff

sul G gliss.

pizz.

arco      

   

più sfffz poss.



  

sfffz fff

pp

ff



    



sfffz

sfffz fff

sfffz poss.

(in tempo)

 









 



 



sfffz

arco sul tasto

 pp





sfffz

  

 



p

 

 





 





      

pizz. molto vibr. sempre

sfffz

   sfffz

  





    

ppp

sfffz





p

ppp

 

     sfffz

 

arco sul pont.

  0

pp

           

UE 35 687

  

arco



sfffz

sfffz

 

 



arco (non vibr.)

 

ppp





sfffz





 

pp



   

pizz.

arco



    

pizz.

p



pp

sfffz







   

pizz.



0

pp arco

 





arco

sfffz



   

ord.          0

più sfffz poss.

   



 

sfffz poss.

 





 



poco sfz



512

 



poco sfz



batt. salt. ord.

sim.

sfffz sfffz

  

 pochiss.

ppp

pochiss.

ppp

  

ppp

pochiss. gliss.



sfffz





(ohne gliss.)



sfffz



48

  517



batt. salt. ord.

     



 

(in tempo)

fff

sfffz p

batt. salt. ord.

     



 

sfffz p

batt. salt. ord.

     

 

sfffz

     

ppp



 0

  

 



sfffz

pp

   



 

0

0



sfffz

    

sfffz

 

  

pp



pp







     

sfffz

(quasi „unmerklich“)



0

pizz.



pizz.



 

gliss.

poco f





rit. poco a poco



pp

0      

   



pp

sfffz

   

    





sfffz





    

sfffz arco

 arco  



 



    

sfffz

0

sfffz

0



0

ppp

 

 

sul C



mp

ppp

mp

ppp



527

 



0

(rit.)

   

 

  



sfffz

    0    



arco



 

pizz.

  



pp

sfffz

arco

  

 

       

fff

pp

sfffz



 



    



 



pp

sfffz

pizz.

ord.

arco

522

pizz.

 

   

sfffz



sfffz p



 

fff

     

 

sfffz

fff



arco batt. salt.

   





sfffz p

gliss.

pizz.

    



     mf

sfffz



pochiss. 0

 

ppp



    sfffz



 

   

0



          

cresc. poco a poco



 



sfffz

  





0

ppp UE 35 687



  

0





cresc. poco a poco



mp

49

(rit.)

532     

  

 

(cresc.)



 





  

536     

arco

 



p

        

pp



0 0





  



cresc. poco a poco





 





Adagio

         





(cresc.)

   

  

(cresc.)



 

    

 (cresc.)



 



(cresc.)

    

 

540

sfffz fff

  

sfffz fff

 

 



3

   

sfffz sempre

       

ff

  

    

 



   

fff

 

ff

   





  

      

      

 

  

 

    

sfffz





   

sfffz

poss.

poss.

    

poss.

      

poss.

più sfffz

più sfffz

    

sfffz

sfffz

UE 35 687

sfffz fff

fff sfffz fff

 

più sfffz

                  più sfffz

fff sfffz fff

           

sfffz fff

  

  

      

 

  

 

ff

    

fff

 

  



   

        

ff

  

sfffz sempre

        

sfffz fff

 

sfffz sempre

3

sfffz fff

 

sfffz sempre

           

 

cresc. poco a poco

(rit.)





<>

(cresc.)

  

   

p



 

 

   



mp



       pp



 

pp

     

 pp



50 544    

  



















sul tasto

 

 



ppp

  pp





sul tasto





flaut.

3



pp

poco





sul tasto



ppp





sul tasto

ppp

pp

poco







(dolcissimo)

            



      ppp

poco

  



 



  

























(sul tasto)

3

ppp





accel. poco a poco

     549

(quasi „unmerklich“)

  

ppp

pochiss.

 



 

 



     





 

  



    pizz.

      arco

sfffz





sfffz

(accel.)

    555

  



  

  

ppp

poco



ppp



 

    sfffz



sfffz

             sfz poco

ppp

         

ppp

pizz.

sfffz





sfz poco



poco



 





             ppp



poco

sfffz

 



ppp

sfz poco

     

sfffz

0

sffz poss.

 

gliss.

sul A

sfffz

UE 35 687







   

sfffz sfffz

         sfffz sfffz



   

sfffz

51

(accel.)

Tempo I (presto)

   

560 (sul tasto)

ord.

   

  

(sul tasto)

  

(sul tasto)



 

 

ord.

563







 

   

sffz f

 

pizz. ord.





sfffz

   pp

pp



  

 

  

 

  

 

sffz f

  

  

(sehr starker Druck zu Beginn, geräuschhaft) sul pont.

sffz f

sul tasto

   

fff



p

   

 

566

sffz p

sffz p



  

 

sffz

  

 

     p

sffz

  p

   

pizz.

arco ord.

  



sffz f

p

    

  

sffz p

 

sffz

  

                  

sffz f sub.



pizz. ord.





0

  0

sfffz

    

  

sffz

sfffz

   

     

( pp sempre)

  

 

pp



                                                                 

 

 

 

sfffz

  



pp

pp sempre

gliss.

sffz f

  

 

 

 

                                                                                                   

sffz f

  

 

f

sfffz

 

 

f

ord.

(pizz.) vibr. molto

 

 

 

 

 

sffz ff

  

 

sffz ff

   

sffz

 

sffz

 

sffz

                                                                                       pp



 

f

    00





sfffz UE 35 687

sffz f

arco  pp

pp

52

   

sffz

 

 

  



569

 



sffz

sffz



sffz

 

sffz

   

 

 

sffz

sffz

 

sffz

sffz

                                                   sffz f





sffz

sffz

            ff

  ff

 

3

sfffz sfffz p

  

sfffz

3

 

sfffz p

sffz

ord.

   

p

ord.

(f)

p

sffz p



 

 

 

  

       

                        

3

  

 

     

ff

 



batt. salt.

  

 

3



sfffz

 

 

sfffz batt. salt.

3 

  

sfffz

ff sfffz

      

      

sffz

ff sfffz

ff



 

3

 

575

(f)

    

sffz

 

              sffz                                    

    

                               

   

sffz

 



fff

sffz

  

  



     



 

 

sffz

sffz

572



sffz

 

f



 

   

sfffz



  



                                     ff

 

 

  

  UE 35 687

 

sffz p

  

sffz p

p

sffz

    

ff

  

ff

53

   

          578

   



 

  



    

p sffz f

     sffz

 

p

 

batt. salt.       

 

sfffz

   p

  



  

sfffz

     



  

  



 



  

  

sfffz

sffz

sim.

sfffz

  

sim.

sfffz

(f)

p

  

ord.



(f)

p

  

p

f

  

sffz

pp



f

 

  



 

 







  



ord.

ord.

         









  

batt. salt.



sfffz

 

sfffz

sfffz

  

581     



sffz

 

 

                                

                          ff sffz

 

            sffz



sffz sffz





sffz f

 



  





sfffz

 

sffz f

 

3 

 

3

sfffz

 

sfffz

  585





ff

   



3

        ff

 

   

  

sfffz

sfffz ff

    

sfffz ff

 

      

 

 

p

  sfffz

  

p

 



 

p

   

fff

      

sfffz sfffz

sfffz



  

sfffz ff

  

       

sfffz ff

UE 35 687

sfffz

batt. salt.

p sffz

 

  

batt. salt.

p

sffz

 



          sfffz

ord.





pp

 

p

  

ord.

p



54

  589

   



0

pp

mp 3

  

3

mp



  



poco f

  3      

 

3

 

 

3

pp

    

 

 

3



 

3

pp



      



mp



mp

 

 

  



 

 





 

fff

                  ord.

  

  

3

  

 

sfffz

  





sub. sfffz

  



ord.                             sul pont.

ff

p





0

f

sfffz

 

ff

3

sfffz fff

3

sub. sfffz



p

sfffz sub.

          





sul pont.

sfffz sfffz sub. sul pont.



       

ord.                      p

593





3

f

 

 

sffz

sffz

  

  

sffz

 

3

 

p sffz ff

 

3

sffz

batt. salt.

3

p

 

  

sffz batt. salt.

  

3

p sffz ff

p sffz

un poco rall.

  



  

   

596

0

pp ord.

  

pp ord.



  

3

3

                  ord. 

sul pont.

pp sempre



0







     sul pont.                     

  





pp

poco

 

 



   

3

3

   

     

ord.

    

pp

3

3

   

   

ff



 

     

poco f

3 

  poco f

   poco f

UE 35 687

55

un poco sostenuto (pesante)

  

 

600



  

      

 

sfffz

    



 

sul G

  

 

sfffz

3

  





 

cresc.

 

 

3  

 

   



  



3

  

batt. salt.

ord.

3

3

 

sfffz

sffz

p

 

  

 

batt. salt.

sfffz



 

 

3

 

 



608



        

sfffz fff





 

poss. pp sub.

       

 

poss. pp sub.

    

sfffz

        sfffz p

 fff





flaut. poss.



     

 

      

p



sfffz

 

sfffz

 

 

3

      sfffz



 

 





 

0

0

flaut. poss.

 

 

 

flaut. poss.

 



pp



pp sub.

UE 35 687

 

   

             

sfffz fff

flaut. poss.



p

3

sfffz fff

3



poss. pp sub.

   

   

 

a tempo („presto“)

 

p f

ord.

sfffz fff (keine Zäsur!)

 

p

sffz

 

cresc.

 



sul G

 

6

sfz cresc.

3

sfffz

          

 

gliss.

 

sfffz

6

sfz

   

          

 

          

 

gliss.

cresc.

   



         

sfffz sfffz pp

    

fff

fff

       

sfffz fff sfffz sub.

   

     

sfffz sfffz pp

        

604

6

p sffz p

     

sfffz fff sfffz sub.

    

       



 

         

            

fffsfffz

fff sub.



       



56

  614

  





 3



3



ord.



  



 





   

 





( pp sempre)





  

sfffz

 



( pp sempre)

  

 

cresc.

fff poss.

   

( pp sempre)

 

 

 



pp poss.

   

 

 

0



0

                 

 

 



    

poco



  

 

 

0

( pp )



0

0

620   

  

0

poco sfz pp



ord. (vibr. dolce)

  



    0

 

   poco

0

 



( pp )

   





  

( pp )





poco f

   



 

 







 

ord.

 

 

sfffz fff

 

   



 

pp

pp

 

 

 

    













 













 







626

  

  



 

  

3

  

  

poco pochiss. sfz pp sfz pp

 

     pizz.

p

UE 35 687



arco



pp

   

sub.   f pp 



  0

pp

     ff

57

    631

flaut.

         









  



pp



pochiss.

pp

   0



pp

      flaut.

poco



 

  

  

batt. salt.

pp

   

ord.

flaut.



sffz

pp

 flaut.       ord.









  



3

 

    

  





 







   

f



pp

UE 35 687



 

   



   

pochiss.

pp

        

f



 

  

  

  

  

    







      

pp

       





 

   

     f



 

  

  



  

sfz poco

pp



3

poco



pp

   

flaut.

ord.

 

sffz

641

poco



sfz poco

 







  

 

 

   

flaut.

 

    

    



3

          

batt. salt.

 

3

poco sfz pp

           

   



 



   



637



  



  



 

 

pp

poco flaut.



3

pp

3

3

            

  

  

sfz



        

58 645          sfz f

 

pp

  

             f pp              sfz f



pp

 

(flaut.)



              sfz f

pp

   649

ord. non vibr.



  

 

ppp ord. non vibr.

  

ppp



  

ppp (dolcissimo) (vibr.)



  

ff sffz

molto sul pont. (starker Druck)

  





ff

ord.



 ff







(ord.)









pp sempre

pp sempre

pochiss. (ord.)









ord.

fff

 





accel. molto



fff



 

 





sehr viel Bogenwechsel

gliss.

 

molto sul pont. (starker Druck)

  

 

  Adagio

655

ff sffz

 

ppp (dolcissimo)

rit. molto

 

 

(vibr.)

mp

sehr viel Bogenwechsel

gliss.

  

ppp (dolcissimo)

  

 

(sul D) (sul G)

(vibr.)

  

ppp

     

  

mp

 

 

(sul A) (sul D)

    3

  

pp

ppp (dolcissimo)

mp

ord. non vibr.

 

     

  

  

 

       

(flaut.)

 

(vibr.)

mp

ord. non vibr.

  

ord.

pp

 

ppp



    

sul pont.

 

pochiss.

UE 35 687



mfz

pp



pp

 



  

mfz









pp

pp

 f



pp

59

a tempo („presto“)

   660



( ff )

 













pp





( pp )



 

 







 f

f

pp

f

  f

     

f

pp

pp

    

batt. salt.

sffz

   

f

pp

   

f

pp

0

 

ppp

 

 

batt. salt.

 

sfz

ppp



ord.



ppp



ord.



ppp

sfz

ord.



pp

 

f

 

f

 

pp

f



  pp

f

ord.



  

batt. salt.

  

 



  

batt. salt.





 

  

 

pp





 

pp



pp

ord.

 

f

pp

pp

pp ord.

batt. salt. ord.

sffz

 





pp

671

pp



 

ord.





  pp

f

f

   pp

pp

f

 



f

 



col legno







col legno





( pp )

666







col legno

(sul D)

( ff )







pp



col legno

(sul A)

  

batt. salt.

ord.



pp

sfz

  

batt. salt.





sfz

sfz

ord.

 

pp

gliss. *)

(sul D)

                                             p

ord.



pp

   

 

       sfz p

sul pont.

sffz

 

0

0

p

sffz f

*) Alle Glissandi auf der D-Saite. UE 35 687

 

 

 

60

    674

 

 

           sffz

sffz

 

 

 



  



  

    

ord.











gliss.

f

(cresc.)

   

f



  p

    





p

gliss.

 





   

    



 f

sffz ff

  p



 

683

  

sfz f



  

f

p

 

sfz

   p



  p

 

 



p

 

f

 



p

 



   

sffz ff sempre

   

   

sffz ff sffz ff sempre

 

 



  

*) Alle Glissandi auf der D-Saite. UE 35 687



f

  

pp

sffz f

 

gliss.

pp

   

   

   

 



  

gliss.

  

  

sffz f

 



 

 

sffz p

  



 

 



gliss.

p

ff

sffz p

 

sffz ff

p

gliss.



                               sffz p

 

sffz f

   

   f



 

gliss.

dim.

  

  

 

gliss.



 



gliss.

dim.



(cresc.)





gliss.



cresc.

poco sfz p

678





(sul D)

pp





 



sffz



gliss.

cresc.

 

     0

 





                

  

    



 

  

 

     

61 687                 ff sffz

 

      

 

f sfz p

 

   

détaché

sffz sffz

      

                     



sffz





 

 



 

 

 

 

 

 

   

 

  

 

sffz ff

    

 

sffz

 

 

                                  sffz ff

sffz p

    

 

691

sffz p

f



sffz p

sffz



695   

sffz ff

 

    

 



sfz p

ff

 

sfz p

sffz

sffz

 

 

ff

        

   

      



  



p

 ff

    



  



 

    

    

sffz ff

  

sffz

sffz ff

p

 

sffz



 

      

                                p

ff sffz p

  

   

  

 



      