Lizbeth Santos Símbolo de Madres Jovenes, Talentosas y Bellas Madres Dominicanas
Claves para una buena hidratación en verano
Orlando El Destino Que Nunca Pasa De Moda
Un Vestido de Novia, La Prenda que Todas Sueñan Lucir.
¿Sabías Que?
horóscopo del amor si QUIERE continuar Con un FARMACIA en LA comunidad SHEEFA PHARMACY le DA LA BIENVENIDA a todos LOS CLIENTE DE
NOTI KIDS
PÁG. 2
El TaeKwonDo
Visite: www.eluniversallatinworld.com
como Estrategia Terapéutica en el tratamiento de niños con Trastorno de Hiperactividad y Déficit de Atención (TDAH) TDAH son las siglas del Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad. Se trata de un trastorno de carácter neurobiológico originado en la infancia que implica un patrón de déficit de atención, hiperactividad y/o impulsividad, y que en muchas ocasiones está asociado con otros trastornos comórbidos. El trastorno por déficit de atención con hiperactividad o TDAH es un trastorno caracterizado por la presencia de al menos seis síntomas de inatención y otros seis de hiperactividad e impulsividad durante un mínimo de seis meses consecutivos. El TDAH es una condición muy común que afecta entre el 5% y el 12% de los niños en edad escolar, por lo
que es el trastorno más comúnmente diagnosticado en la infancia, lo que implica que hay aproximadamente de 1 a 3 niños en cada clase que padece TDAH. Un niño con TDAH a menudo tiene una baja autoestima y baja confianza en sí mismo debido a sus dificultades para seguir las reglas en el hogar, la escuela y en la comunidad, y también es más propenso a tener otros problemas concomitantes, como dificultad en el aprendizaje, la ansiedad, depresión y dificultad para establecer relaciones positivas con sus compañeros. Requiere un maestro muy sensible que entienda sus necesidades y le dé mucho refuerzo positivo por buen comportamiento. CON LOS NIÑOS CON TDAH NECESITAMOS “ATRAPARLOS CUANDO SON BUENOS”, EN LUGAR DE CENTRARSE EN CASTIGAR EL COMPORTAMIENTO INAPROPIADO. Tratamiento para niños con el TDAH El tratamiento combinado “multimodal” es el que ofrece mejores resultados. Esto supone la inclusión de
padres, profesores, médicos y psicólogos en todos los niveles de la terapia, coordinando simultáneamente tratamientos de tipo farmacológico, psicológico y psicopedagógico. Los tratamientos farmacológicos actuales suelen incluir la utilización de estimulantes o de fármacos no anfetamínicos, pero sin embargo, y como todos sabemos la industria farmacéutica busca un beneficio, por lo tanto, ha realizado una formación sesgada, parcial y con claros intereses particulares. De allí que es muy recomendable la inclusión de actividades pedagógicas, recreativas y deportivas en el tratamiento de niños con TDAH. El Tae Kwon Do como Estrategia Terapéutica en el tratamiento de niños y niñas con Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH). Las artes marciales ofrecen una excelente oportunidad para que su hijo desarrolle su autoestima, se sienta parte de un grupo y experimente la
sensación de triunfo. La práctica del Taekwondo para niños con TDAH en interacción con todos los actores involucrados (padres, maestros, entrenadores, entre otros.) de forma sistemática desde los diversos contextos implicados en la vida del niño permite dinamizar el proceso de modificación de las alteraciones psicológicas, este, mejora la capacidad de concentración y enfoque debido a la estructura de clase, las reglas de la clase, y el hecho de que el instructor es un “Cinturón Negro” o “Maestro de Artes Marciales”, que el estudiante a menudo admira y al que busca parecerse, genera un “entorno de aprendizaje “para el niño con TDAH. Como resultado de la participación del niño en el aprendizaje de un arte marcial y su respeto por el instructor, el niño con TDAH puede sobresalir
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 3
TECNOLOGIA
PÁG. 4
Visite: www.eluniversallatinworld.com
El magnate Jeff Bezos enviará nave a la Luna
Jeff Bezoz invirtió más de $1000 millones en Blue Moon, que comenzó a diseñar hace tres años. El magnate de Amazon Jeff Bezos dijo el jueves que enviará una nave espacial a la Luna, uniéndose a un resurgimiento en el interés lunar medio siglo después de que el hombre pisó por primera vez el suelo del satélite natural de la Tierra. Bezos dijo que su compañía espacial Blue Origin enviará una nave robótica del tamaño de una pequeña casa con capacidad para transportar cuatro sondas exploradoras. Utilizará
un motor de cohete de nuevo diseño y cohetes mejorados. Le seguirá una versión que podría llevar tripulantes a la Luna más o menos al mismo tiempo que la NASA pretende hacerlo, que es el 2024. Bezos, quien se veía pequeño junto a su modelo del vehículo Blue Moon durante la presentación del jueves, declaró: “Este es un vehículo increíble e irá a la Luna”. “Es hora de regresar a la Luna. Esta vez para quedarse”, agregó. Divorcio millonario: lo que te toca a la ex de Bezos
El anuncio de la compañía espacial, que suele ser reservada, se realizó con todo el glamur de un lanzamiento de un producto de Apple, en un salón de un centro de convenciones oscuro adornado con estrellas brillantes en sus paredes. Astronautas y otras personalidades del espacio se sentaron en la audiencia bajo una iluminación con tonos azules previo a que Bezos revelara la nave cuadrada con cuatro patas de aterrizaje largas y delgadas. Bezos, que también es propietario del diario The Washington Post, abandonó el escenario sin proporcionar más detalles, como la fecha de lanzamiento, los clientes y el plan para humanos en sus cohetes. Pasó más tiempo hablando sobre su sueño de que las futuras generaciones vivan en colonias
de estaciones espaciales en órbita que en detalles concretos sobre las misiones de Blue Origin. Se divorcia el hombre más rico del mundo Los empleados de Blue Origin dieron respuestas contradictorias sobre cuándo sería el alunizaje con personas y sin ellas. El vicepresidente de la compañía, Clay Mowry, dijo que 2024 no era una meta concreta para una misión con gente y señaló que eso dependía más de la NASA como un posible cliente. En tanto, el exrepresentante Robert Walker, un consultor privado sobre temas del espacio que trabaja con Blue Origin, dijo que la compañía tiene planeado hacer un lanzamiento sin personas para 2023.
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
automotriz
PÁG. 5
AUTOS Android y Apple CarPlay revolucionan tu auto Los teléfonos inteligentes hace mu- luchando para crear sistemas de “incho tiempo reemplazaron nuestras cámaras y nuestros reproductores de música. Ahora se están apoderando de nuestros autos.Los teléfonos están reemplazando cosas como los sistemas de navegación de nuestro automóvil, las radios e incluso nos permiten recibir mensajes de texto sin apartar la vista de la carretera. Particularmente para los compradores de automóviles más jóvenes, la capacidad de nuestro automóvil para trabajar bien con nuestro teléfono inteligente es un factor clave a la hora de decidir qué modelo comprar, dijo Tim Babbitt, tecnólogo de productos de General Motors. “Es un elemento importante en la lista de verificación, porque quieren conectar su teléfono y escuchar su música, recibir llamadas, escuchar podcasts, toda una serie de cosas que actualmente puede hacer un vehículo”, dijo. “Y ahora, a medida que continuamos agregando tecnología al vehículo, podrá hacer cosas que no imaginaron”. Durante años, los fabricantes de automóviles han estado
formación y entretenimiento” que permitan a los conductores usar sus teléfonos de manera segura sin distraerlos demasiado. Pero los fabricantes de teléfonos también han intervenido para llenar ese nicho. Apple CarPlay y Google Android Auto funcionan con muchos modelos más nuevos de la mayoría de los principales fabricantes de automóviles. Ofrecen la solución sencilla de recrear una versión simplificada de la pantalla del teléfono en la pantalla central del auto. Allí, la “pantalla de inicio” se llena solo con las aplicaciones seleccionadas que han sido diseñadas para funcionar con CarPlay o Android Auto y para ser utilizadas de manera segura mientras se conduce. Ambos programas también se pueden actualizar para que las nuevas funciones y capacidades se puedan descargar en tu teléfono y luego aparezcan en tu automóvil la próxima vez que conduzcas. Google lanzará una versión actualizada de Android Auto este verano con una serie de cambios. Para man-
tenerse al día con los cuadros de mando cambiantes en los autos nuevos, Android Auto ahora se ajustará para llenar las pantallas táctiles más anchas en muchos autos y camionetas nuevos. También tendrá un nuevo “tema oscuro” y una nueva paleta de colores que, según Google, será “más cómoda para los ojos”. Los usuarios ahora también podrán ver las instrucciones de navegación en la misma pantalla con llamadas o información de audio. Con CarPlay y Android Auto, los conductores pueden incluso leer mensajes de texto mientras conducen y luego emitir una respuesta que se convertirá en un mensaje de texto como respuesta. Esa es una de las funciones más importantes de estos sistemas, dijo Mark Takahashi, un editor de Edmunds.com. “Los mensajes de texto se han convertido en una parte tan importante de la comunicación en la actualidad”,
dijo. “Eliminar la distracción de los mensajes de texto mientras se conduce se elimina esencialmente con Apple CarPlay y Android Auto, es increíblemente útil”. Cuando se trata de mantener las manos de los conductores fuera de sus teléfonos, CarPlay y Android Auto en realidad tuvieron un mejor desempeño que cualquiera de los sistemas que los fabricantes de automóviles han creado, según una encuesta reciente de Consumer Reports. Aun así, dijo Babbit de General Motors, los fabricantes de automóviles no pueden simplemente renunciar a crear una buena interfaz propia. CarPlay y Android Auto no funcionan para todo y dependen de una fuerte señal de teléfono móvil, que no siempre está disponible. “Por lo tanto, parte de eso es asegurarse de que traemos, de manera segura, su vida digital al automóvil”, dijo.
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
EVENTOS
PÁG. 6
A
ntes de la época victoriana las novias occidentales se podían casar de cualquier color excepto el negro (el color propio del luto) o el rojo (que estaba relacionado con la prostitución ). El vestido blanco vino a simbolizar la pureza del corazón y la inocencia de la niñez, siendo estos sin mangas ya que simboliza el ser una mujer pura sin necesidad de sostén, social o emocional. Una atribución más reciente sugirió que el color blanco simbolizaba la virginidad, pero esta pauta no cuadra a menudo con que las novias viudas o divorciadas utilicen los vestidos blancos para sus sucesivas uniones. Originariamente el azul era el color que se relacionaba con la pureza. A principios del siglo XXI las tendencias empezaron a variar aunque se sigue manteniendo el blanco como color fundamental del vestido nupcial Telas que pueden utilizarse en los vestidos de novia. Tul: tejido muy fino de seda, algodón o fibra. Es la tela de los velos por excelencia.Muselina: también se le conoce como gasa y se destaca por su caída muy suelta. Está formada por un tejido de seda fino y transparente. Raso: es de los más utilizados para la confección del vestido, se destaca por su acabado y cuerpo logrado a través del tejido de hilos de seda. Seda: tejido milenario de origen chino, se destaca por su caída suelta y ligera. Shantung: es un tejido de seda virgen
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Un Vestido de Novia, La Prenda que Todas Sueñan Lucir. que tiene mucha textura y brilloBrocado: tejido bordado con hilo de seda generalmente resaltado por relieves más brillantes que forman figuras. Organdí: tejido de algodón muy fino de tendencia translúcida. Es el típico de los cuellos de trajes finos de bebé. Organza: de apariencia casi transparente es un tejido de hilos de seda que tiene mucho cuerpo.Organza satinada: tejido tupido de hilos de seda finos, transparente.Mouré: Es un tejido de textura fuerte y que dibuja aguas en su tejido.Tafetán: tela de seda muy lisa y al igual que el mouré resulta muy tupida y con una textura fuerte.Crepé: tejido liso muy fluido con mucha caída. Puede ser de seda, lana o poliésterCharmousse: tejido de satén de seda con trama gruesa. Chiffon: tejido de textura simple, generalmente de seda o rayón con cierto cuerpo.Damasco: tejido de seda o algodón que forma un labrado en relieve.Dupión de seda: Llamada seda salvaje. Seda natural con textura y brillo.Falla: tejido de seda o rayón, de gruesa textura y trama rugosa.Gasa:
seda fina y transparente.Gazar: Seda natural tipo panamá.Lamé: tejido con hilos de oro o plata.Mikado: seda natural gruesa.Otoman: tejido grueso y fuerte de seda.Piqué: tejido de algodón con textura en relieve.Raso: tejido fuerte y brillante.Satén: tejido liso y brillante.Encaje: Tramado, calado o trenzado de tejido de hilos de seda, lino, oro, plata o algodón. Los hay de varios tipos:Chantilly: red fina con dibujos florales.Guipur: encaje grueso bordado sobre tul.Macramé: encaje grueso de algodón.Sutache: encaje de relieve con cordoncillo de seda. Veneciano: encaje de cordón grueso con diversos diseños.Alençon: encaje con una trama fuerte en su tejido.
por siempre será verdadero.Vestidos de novias en perla. Vivirá un remolino de sentimientos.Vestidos de novias en café. Siempre vivirá en la ciudad donde vive.Vestidos de novias rojos. La novia deseaba su propia muerte; pero al contrario en Asia, sobre todo en China e India es el color más común por simbolizar la buena suerte para la novia.Vestidos de novias amarillos. Es sentir pena por quien la desposa.Vestidos de novias verdes. Es tener pena de ser vista, aunque este color tuvo muchas variantes, pues para los irlandeses es el color tradicional y para otras culturas significa promiscuidad.Vestidos de novias rosados. Significa que su espíritu se hundía.Vestidos de novias grises. Es un hecho que se iría muy lejos.Vestidos de novias negros. Es que desea volver atrás, luego se empezó a considerar de mala suerte. En Escandinavia es el color más usual para vestidos de novia. Actualmente hay variaciones sobre el color en cuanto al vestido y sus tipos de blanco, como el marfil y el beige claro, la tendencia varía de un año a otro, solo se debe elegir el tono que más se ajuste al color de piel de la novia.
Los colores de los vestidos de novias y su significado. Antes de que se extendiera la tradición del vestido blanco, las novias elegían su atuendo de acuerdo a su J & N DENTAL preferencia y existían ciertas creencias sobre los colores con que se hi- 1617 BERGENLINE AVE. cieran sus vestidos y su destino. UNION CITY, NJ- 07057 Vestidos de novias azules. El amor TEL: (201) 814-3585
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 7
PÁG. 8
odontologia
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Mantener más y mejor el diente natural
Es indudable que se ha avanzado mucho en el campo de la terapéutica de implantes y en las restauraciones protésicas, pero igualmente se ha progresado mucho en alcanzar resultados predecibles con los tratamientos periodontales, en conseguir mejorar el pronóstico de dientes comprometidos con las técnicas de regeneración periodontal y en mantener resultados con protocolos preventivos bien comprobados. Aunque se ha logrado en los últimos años un importante grado de excelencia en la cirugía de implantes, los expertos recuerdan que esta alternativa no es la mejor solución para hacer frente a la enfermedad periodontal. Se destaca
que la terapéutica de implantes es una opción eficaz, pero que se ha de ceñir a casos en los que no sea posible mantener el diente natural. No supone un beneficio para el paciente la extracción de dientes naturales indiscriminadamente, sustituyéndolos por implantes con la idea de evitar el tratamiento periodontal y controles periódicos por parte del dentista, ya que los pacientes con implantes requieren también visitas periódicas de control. Por ello, cada vez se tiende a mantener más y mejor la dentición natural, dejándose los implantes para restaurar áreas desdentadas, con el objetivo de mejorar la función masticatoria y mejorar el
Por ello, cada vez se tiende a mantener más y mejor la dentición natural, dejándose los implantes para restaurar áreas desdentadas, con el objetivo de mejorar la función masticatoria y mejorar el pronóstico de los dientes remanentes. Dientes vs implantes Ante la difícil elección entre mantener los dientes propios u optar por un implante dental, “siempre el paciente debería aspirar por escoger lo natural”. Según expertos el argumento que apoya esta decisión, se basa en que a pesar de las evidencias científicas que demuestran que el resultado de las rehabilitaciones sobre implantes es bueno a corto plazo, la incidencia de complicaciones es importante y en ningún caso los resultados son mejores que el mantenimiento de los dientes, aunque estos estén afectos por destrucción periodontal. Incluso, en los casos más controvertidos y difíciles, la primera opción a valorar, debe ser el mantenimiento del diente natural. En
un diente con un 50% de pérdida de soporte periodontal la primera opción debe ser el tratamiento periodontal, evitando su extracción y su reemplazo con un implante”. Sin embargo, el plan de tratamiento debe ser siempre individualizado para cada paciente, teniendo en cuenta sus factores de riesgo y su grado de cumplimiento con la terapéutica propuesta. A pesar de su carácter artificial (actualmente el material preferentemente usado es el titanio), y a diferencia de lo que se suele creer, los implantes requieren una atención y un cuidado adecuado para prevenir la periimplantitis, afección similar a la periodontitis que puede ocasionar la pérdida del implante por causas infeccioso-inflamatorias”. VIRTUOSO DENTAL CARE, LLC. 183 JEFERSON STREET, 2 FL PASSAIC. NJ. 07055
TEL: (973) 472.1010 FAX: (973) 472.6232
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
pediatría
PÁG. 9
¿Dónde saldrá el sarampión después? Científicos de Chicago, new york predicen
Un nuevo estudio clasifica los riesgos en los condados de EE. UU. Por el número de niños no vacunados y la proximidad a los aeropuertos internacionales. Pero nadie predijo el brote en Brooklyn. Chicago, Los Ángeles y Miami son las ciudades con más probabilidades de ver los próximos brotes de sarampión, según un nuevo estudio inusual. Investigadores de la Universidad de Texas en Austin y de la Universidad Johns Hopkins mapearon los 25 condados estadounidenses con mayor riesgo de sarampión debido a sus tasas de exención de vacunas y la proximidad a los aeropuertos. Un mapa similar publicado el año pasado demostró ser sorprendentemente preciso al pronosticar muchos de los casos de este año. Pero ambos grupos de científicos no pudieron predecir el brote de sarampión que comenzó en Brooklyn, actualmente el más grande del país.
Un experto señaló que estos modelos de predicción deben ser refinados, y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades deben darle prioridad para superar los casos de sarampión. El estudio, publicado esta semana en The Lancet Infectious Diseases, encontró que el Condado de Cook, que incluye a Chicago, era más probable que experimentara un brote de sarampión. Los condados de Los Ángeles y Miami-Dade fueron los siguientes, seguidos por el condado de Queens en Nueva York y los condados que incluyen las ciudades de Seattle, Phoenix, Fort Lauderdale, Las Vegas, Houston y Honolulu. Para evaluar el riesgo, los investigadores analizaron cuántos niños en los condados de todo el país tenían exenciones de vacunación no médicas, que incluyen exenciones “religiosas”, “filosóficas” o “creencias personales”, según la ley estatal. Luego, el equipo se enfocó en los con-
dados con aeropuertos internacionales, porque cada brote estadounidense desde el año 2000 comenzó con un caso importado de otros países. Dieron mayor peso a los aeropuertos con muchos pasajeros que llegaban de países con miles de casos de sarampión, incluidos India, China, México, Japón, Ucrania, Filipinas y Tailandia. Sin embargo, ambos estudios no previeron cuál es el brote más grande del país, el de los judíos ortodoxos en el barrio de Williamsburg de Nueva York, que se encuentra en Brooklyn, no en Queens. (Los autores de The Lancet dijeron que sus pronósticos eran correctos en aproximadamente dos tercios de las veces, siempre que se incluyeran los condados “espacialmente adyacentes” a los que vieron como posibles puntos calientes). En septiembre del año pasado, el virus se extendió desde Ucrania a las comunidades judías ortodoxas en Israel . Un mes después, los judíos ortodoxos de Nueva York llevaron el sarampión casi simultáneamente a Brooklyn y al suburbio del condado de Rockland, Nueva York. El brote se
propagó de Nueva York a las comunidades ortodoxas de Michigan. “Lo que no calculamos fue que vendría de Israel”, dijo Sahotra Sarkar, profesor de filosofía y biología integradora en la Universidad de Texas en Austin y coautor del nuevo estudio. Un estudio similar publicado en junio pasado en PLOS Medicine clasificó el riesgo de brotes de sarampión en 18 estados con exenciones filosóficas o de creencias personales a la vacunación. La investigación fue profética: casi la mitad de las áreas metropolitanas de “hotspot” que los científicos observaron, en particular el estado de Washington, Texas y Michigan, registraron brotes este año. “En las ligas mayores, ese es un promedio de estrellas”, dijo el Dr. Peter J. Hotez, director del Centro de Desarrollo de Vacunas del Texas Children’s Hospital y coautor del estudio PLOS Medicine.
Tel: (201) 794-8855
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
quiropractico
PÁG. 10
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Paciente con dolor cervical Se considera que un 34%-35% de la población padecerá dolor cervical en algún momento de su vida. Es una patología frecuente en las consultas de Atención Primaria, que implica a reumatólogos, traumatólogos, neurólogos, neurocirujanos, psiquiatras y, en algunos casos, especialistas en el manejo del dolor. La mayor parte de los casos son autolimitados y remiten con tratamiento conservador en menos de un mes. El correcto abordaje diagnóstico de esta patología exige responder a tres cuestiones: descartar las causas potencialmente graves, orientar el origen del dolor y considerar las circunstancias que rodean al paciente. El tratamiento conservador con analgésicos y medidas posturales ayuda a resolver los síntomas en la mayoría de los pacientes desde Atención Primaria; sin embargo, conviene conocer qué recursos quedan para aquellos pacientes que no responden a estas medidas. El dolor cervical es un problema frecuente y se considera que un 34%35%1, 2 de la población lo padecerá en algún momento de su vida.
La mayoría de las veces se manifiesta como un proceso autolimitado que cederá antes de un mes, si bien aproximadamente un 14% de los casos pueden llegar a cronificarse1. Afortunadamente las causas graves de dolor cervical son raras, pero han de ser tenidas en cuenta para ser descartadas cuanto antes. Muchos pacientes quedan sin diagnóstico preciso y el dolor se atribuye a procesos degenerativos o distensiones musculares. Estos pacientes mejoran casi siempre con tratamiento conservador3. Cuando éste falla conviene descartar tanto las causas más graves de dolor como el posible componente funcional asociado. Recuerdo anatómico-funcional La columna cervical presenta siete vértebras cervicales y ocho nervios. Los siete primeros nervios cervicales salen por encima de las vértebras con el número correspondiente, mientras que el octavo nervio sale por debajo de la séptima vértebra cervical y por encima de la primera vértebra torácica. De los cuatro niveles cervicales más bajos y del primero torácico salen los nervios que constituyen el ple-
La columna cervical presenta siete vértebras cervicales y ocho nervios. Los siete primeros nervios cervicales salen por encima de las vértebras con el número correspondiente, mientras que el octavo nervio sale por debajo de la séptima vértebra cervical y por encima de la primera vértebra torácica. De los cuatro niveles cervicales más bajos y del primero torácico salen los nervios que constituyen el plexo braquial. ¿Qué estructuras pueden causar dolor cervical?4, 5. Se consideran estructuras potencialmente dolorosas los ligamentos vertebrales, las fibras internas del anillo fibroso, las uniones interapofisarias, el periostio vertebral, la fascia y musculatura paravertebral, los vasos sanguíneos y las raíces nerviosas espinales. Causas más frecuentes de dolor cervical En la tabla 1 se recogen muchos de los posibles diagnósticos de dolor cervical. Si bien en la mayor parte de los pacientes no es posible, ni necesario, establecer un diagnóstico preciso, siempre se descartarán las causas potencialmente graves.
Esguince cervical Lo más frecuente es que aparezca en relación con accidentes de tráfico, cuando el conductor o copiloto con el coche detenido sufren un golpe trasero por el coche que se encuentra detrás. Los síntomas de dolor comienzan entre las 12-72 horas posteriores al accidente5. En la exploración encontramos un cuello rígido, doloroso en reposo y con la palpación, con dificultad para la movilización por el dolor. El tratamiento es conservador y se pautan analgésicos y relajantes musculares.
MARCO A. LOPEZ DC
1187 Main Ave, Clifton, Nj 07011
tlf: (973) 742-0927
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
E
n la actualidad vivimos en un mundo totalmente digital en el que se depende de computadoras, celulares y tabletas, incluso los padres entretienen a sus hijos con estos dispositivos, lo que genera problemas ópticos.
OFTALMOLOGIA
PÁG. 11
enrojecidos, dolor de cabeza y vision borrosa lo cual silenciosamente puede provocar danos irreversibles en la salud visual. La gran mayoria de estos equipos electronicos son iluminados con un 25% de luz azul
Estudios Demuestran Aumento en Problemas Visuales Por Exposición a Pantallas
en exteriores es de suma importancia, por eso recomendamos Tambien el uso de los ‘’lentes de transicion’’, lo cual ayuda a la proteccion de los rayos solaEl uso excesivo de dispositivos violeta lo cual es nocivo para res y al mismo tiempo previene electronicos afecta la salud de la vista, esta luz deteriora la la carnosidad. Los mismos se los personas causandoles fatiga vision a largo plazo producien- adaptan automaticamente a las visual y molestias oculares. De do en algunos casos la perdida condiciones ambientales, paacuerdo a los datos del cole- total de vision. Por esta razon sando de forma inteligente de gio de optometristas el 83% de hacemos enfasis en el uso del claros a oscuros y viceversa. personas que usan estos dispo- ‘’antireflectivo crizal’’, el cual sitivos presentan los siguientes es un filtro que esta elaborado Por las razones anteriormente sintomas: ardor, lagrimeo, ojos espeficamente para bloquear mencionadas, es importante enrojecidos, dolor de cabeza y la resolucion de la luz y de esta su consulta anual con el optovision borrosa lo cual silencio- manera la vista no sea grave- metrista, ya que de esta forma se puede diagnosticar a tiempo samente puede provocar danos mente afectada. irreversibles en la salud visual. De igual manera, estar protegi- cualquier dificultad visual y do en lugares interiores como proveer de manera
efectiva la proteccion de sus ojos. Recuerde que ‘’tener vision es una necesidad, pero ver con claridad es una decision’’.
CRYSTAL LENS OPTICAL
3907 BERGENLINE AVE. UNION CITY, NJ, 07087
TEL: ( 201) 865-5500 MAIN AVE. CLIFTON, NJ 07011
TEL: (973) 471-2020 670 MAIN AVE. PASSAIC NJ. 07055
TEL: (973) 773-2020
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 12
agar r a t us mal etas
Disfrutar como un niño en el Parque Magic Kingdom El principal atractivo de Orlando es visitar los parques Disney. Merece la pena dedicarle por lo menos un día a Magic Kingdom, el parque principal. Su icono es el castillo de Cenicienta, donde cada noche se celebra un espectáculo de fuegos artificiales, música y luces a las 21h. ¡No se te lo pierdas porque es pura magia! Además, es el parque con más atracciones y espectáculos relacionados directamente con los personajes Disney. No puedes irte de Orlando sin pasar por lo menos un día en Magic Kingdom.
Sacarse una foto con Mickey y Minnie de exploradores en el Animal Kingdom Otro parque Disney muy aclamado es Animal Kingdom. Como su nombre indica, está dedicado a los animales. Se podría decir que es un zoo ambientado por Disney. Incluso puedes hacer un safari y ver jirafas, elefantes o cebras en una de las atracciones. A nosotros no nos gustó demasiado ya que no somos partidarios de los zoos. Además, está muy masificado. Pero la decoración del parque está muy conseguida y recrea a la perfección diversas partes del mundo como África o Nepal. Dejando eso a un lado, es el mejor parque si quieres sacarte una foto con Mickey y Minnie juntos. Están los dos durante todo el día en la caseta Adventurers Outpost. Encima llevan un traje de exploradores y están graciosísimos. Durante las primeras horas del día no hay mucha cola, así que es una oportunidad genial para conocerlos
Sentir emociones fuertes en Disney’s Hollywood Studios Si buscas atracciones fuertes y espectáculos más orientados a un público adulto, Disney Hollywood Studios es el parque más apropiado para ti. Es una visita muy recomendada que hacer en Orlando para los amantes de Star Wars y Toy Story, ya que tiene zonas y atracciones dedicadas a estas películas. Es el parque Disney más pequeño de todos, así que creemos que se puede ver en menos de un día. Nosotros lo combinamos con Animal Kingdom y pudimos ver bien los dos parques.
Darse un chapuzón en los parques acuáticos de Disney Bañarse en los parques acuáticos de Disney es algo divertido que hacer en Orlando para soportar el calor que suele hacer. Hay dos parques distintos: Disney’s Typhoon Lagoon y Disney’s Blizzard’s Beach. Ambos tienen toboganes de vértigo y también zonas de juego infantiles. La entrada cuesta 65$ para disfrutar de ambos parques en un mismo día. Tirarse desde el tobogán acuático más alto del país en Universal’s Volcano Bay Universal no ha querido quedarse atrás y también ha abierto un parque acuático. Está montado alrededor de un volcán de 61 metros. Hay varios toboganes de agua que atraviesan este falso volcán, incluyendo el más alto de todo el país ? También hay varias piscinas y atracciones acuáticas para todas las edades.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Adentrarse en el mundo de los superhéroes Marvel en Islands of Adventure Si llegas a Islands of Adventure con el tren Hogwarts Express desde Universal Studios llegarás a Hogsmeade. La ambientación es súper bonita y las atracciones que hay dedicadas a Harry Potter son una pasada. También hay áreas dedicadas a Jurassic Park y a King Kong, así como un par de atracciones acuáticas muy divertidas. Nuestra zona favorita fue la dedicada a los superhéroes de Marvel. La atracción 3D de Spiderman es impresionante y la montaña rusa de Hulk te dejará con las piernas temblando un buen rato después de bajar.
Ver un partido de los Magic en el Amway Center Ver un partido de la NBA es algo muy divertido que hacer en Orlando. Aunque no seas un gran aficionado al baloncesto y los Magic no pasen por su mejor momento, merece mucho la pena ver el espectáculo que montan. Más allá del partido en si, escuchar el himno americano antes del partido pone los pelos de punta. También son geniales los shows que hacen en los tiempos muertos y la media parte. Puedes consultar el calendario de partidos y comprar las entradas en la web de los Orlando Magic.
Hacerse fotos con las figuras de cera en el Madame Tussauds Orlando En Orlando podrás encontrarte con Audrey Hepburn, Michael Jackson o Pitbull, entre muchísimos otros famosos (en versión cera, claro). Hay varios museos Madame Tussauds alrededor del mundo y para nosotros tienen las figuras más bien conseguidas. ¡Parecen de verdad hasta que no te acercas a un palmo! La entrada cuesta 28$ (25,50$ si la reservas online).
Orlando es un paraíso para los amantes de las compras. Y es que una de las cosas más populares que hacer en Orlando es aprovechar los buenos precios de sus outlets. Hay multitud de centros comerciales con descuentos en la ciudad, pero te recomendamos especialmente los Premium Outlets de Vineland Ave. Hay tiendas de ropa y accesorios para todos los gustos y presupuestos. Para acabar con nuestra lista de cosas que hacer en Orlando te proponemos una cena muy diferente y divertida. Se trata de una cena temática con los actores de un show de misterio. El público tiene un papel importante en el desarrollo de la historia y seguro que reirás a carcajadas.
Hazlo realidad con: Gritar en las atracciones de Fun Spot America
Llamanos YA!!! TLF: (973)473-9626 Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
PÁG.13
PÁG. 14
SABORES Y RITMOS LATINOS.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Bienvenidos a tu sección Ritmos y Sabores Latinos, donde Bembe Latin Bistro & Lounge, te estará compartiendo temas de interes, relacionados con bailes, gastronomia, personajes, eventos, etc. relacionados con nuestras culturas Latinoamericanas. En esta ocasion te dejamos saber ritmos caribeños que alegran nuestra alma y que disfrutarás en Bembe Latin Bistro & Lounge, por supuesto previo a Una exquisita cena o brunch que nuestros chefs preparan para la mejor degustación de tu paladar. Buen sabor que se combina con ingredientes frescos y de primera calidad, en un ambiente con clase, personalizado y lleno de mucho sabor en paladares pero tambien para que tus pies y tu cuerpo se den riendas sueltas a un disfrute que solo nuestra música nos despierta. Ven a Bembe Latin Bistro & Lounge.. el lugar donde consigues todo en un solo ambiente. BUENA COCINA, MUSICA, AMIGOS, RELAX. FIESTA , VALET PARKING Y LA MEJOR UBICACIÓN
217 RTE 3 EAST SECAUCUS NJ
TEL: (201) 552-2545 Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 15
PÁG. 16
La Madre de los Dragones dio un gran paso para seguir los terribles pasos de su padre, Mad King Aerys II Targaryen, en el episodio del domingo de “Juego de tronos”. Llamado “Las Campanas”, el penúltimo episodio antes del final de la serie toma su título del momento decisivo en el que Daenerys escucha las campanas de rendición en King’s Landing, pero decide arrasar la ciudad y su gente de todos modos. Al llegar a la final, los fanáticos buscan a Arya Stark y su caballo blanco para ofrecer el espectáculo desde el agarre de su más nuevo talón. Aquí hay una vista previa del episodio final de 80 minutos, que se transmite a las 9 pm el 19
FARANDULA
Visite: www.eluniversallatinworld.com
’Game of Thrones’ temporada 8 episodio 5,‘The Bells’, desata infierno de tweets sobre Daenerys y final de la serie
de mayo. Y aquí hay algunas reacciones al episodio de fuego que vio la muerte de varios personajes principales. Daenerys fue el evento principal, incluso si no tuvimos mucho tiempo con ella montando a Drogon. Las consecuencias de su decisión de ir por completo a Targaryen en King’s Landing llenaron casi todo el episodio con fuego, humo y cenizas (a pesar de su declaración anterior acerca de no querer ser la reina de las cenizas). Los espectadores encontraron el rápido descenso de Daenerys en una fuerza para la destrucción pura, sea cual sea el costo, ya sea completamente predecible, dado lo sucedido en los episodios an-
teriores, o completamente inverosímil para su personaje (o ambos). Luego estaba Arya , héroe de la batalla de Invernalia . Fue al Desembarco del Rey para matar a Cersei Lannister, pero resultó que no tenía que hacerlo (gracias a Hound por hacerle ver la luz en eso).
los fanáticos, que intentaron analizar su significado.
Ahora, parece que está lista para sacar al nuevo tirano en la parte superior (¿debe hacer * todo *?). Todos hicieron sus mejores predicciones ... pero también algunas listas de deseos.
Esto, por supuesto, fue un incendio forestal.
Sobre ese caballo. Arya emerge de las cenizas de la ciudad para encontrar a un solitario caballo blanco parado allí, como por intervención divina o simbolismo divino, para alejarla de King’s Landing. La escena ganó grandes elogios de
Drogon produjo suficiente fuego para incinerar casi todos los rincones del Desembarco del Rey, pero los espectadores también se fijaron en el fuego verde que puntuaba sus llamas.
Los fanáticos sopesaron las diversas formas en que murieron los personajes, ya sea por cortesía del techo (también conocido como rocas, meme translation: The Rock) o una zambullida en un furioso incendio después de una
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 17
PÁG. 18
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
La correcta hidratación es un factor importante, sobre todo, en época estival y especialmente en los colectivos más vulnerables como mujeres embarazadas, niños, personas mayores y deportistas. Pero también si queremos conservar la piel en las mejores condiciones posibles en estos meses de tanto calor. Con las altas temperatura del verano, el riesgo de deshidratación aumenta: en general para toda la población y en particular para ciertas franjas etarias. Uno de los grupos más afectados es el de los adultos mayores, debido a lo cual tanto esas
belleza
personas como sus cuidadores y el personal sanitario deben tener especial cuidado para evitar inconvenientes. “La disminución en la sensación de sed quizá sea el factor más importante, ya que conlleva una ingesta de líquidos mucho menor que en etapas anteriores de la vida”, apunta un documento sobre Hidratación en las personas mayores, publicado por el Observatorio de Hidratación y Salud (OHS). Claves para combatir la deshidratación: No esperar a sentir la sensación de sed. Una vez la señal
PÁG. 19
de sed se activa en el cuerpo, indica que ya está iniciando el proceso de deshidratación. Consumir una media de dos litros de líquidos distribuidos a lo largo del día. Estos líquidos pueden ser consumidos mediante bebidas o alimentos. La bebida por excelencia es el
Algunos alimentos a destacar por su contenido hídrico son las frutas, como melón, sandía, piña, naranja, ciruelas, tomate..., así como las verduras y las hortalizas como lechuga, espárragos, champiñones, espinacas y acelgas. En caso de practicar ejercicio, la hidratación
agua, ya que no aporta aditivos ni contenido calórico. Otras bebidas recomendadas son infusiones, bebidas vegetales, y zumos de fruta. La recomendación contraria sucede con las bebidas alcohólicas, dado que la capacidad de respuesta al calor se ve afectada e incita a la deshidratación. Algunos alimentos a destacar por su contenido hídrico son las frutas, como melón, sandía, piña, naranja, ciruelas, toma-
es un pilar fundamental antes, durante y después de la práctica deportiva, ya que provoca la eliminación de agua y sales minerales. Será necesario aumentar la dosis de líquidos. No se aconseja practicar deporte en las horas de máximo calor.
Claves para una buena hidratación en verano
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
farandula
PÁG. 20
Doris Day, la rubia estrella de la época dorada de Hollywood famosa por su voz diáfana y sus múltiples éxitos cinematográficos, falleció el lunes a los 97 años, anunció su fundación en su sitio web. La Fundación para los Animales Doris Day informó que la actriz y activista por los derechos de los animales, que gozaba de una excelente salud hasta que se enfermó recientemente de neumonía, murió en su hogar de Carmel Valley, California, rodeada de un puñado de amigos y familiares.
«Los deseos de Doris fueron que no tendría un funeral ni un velorio y no habría una lápida en su tumba», precisó la fundación. Nacida en 1922 en Ohio bajo el nombre de Mary Ann Von Kappelhoff, Day había cumplido 97 años el 3 de abril, que festejó junto a unos 300 fans en Carmel el mes pasado. Comenzó a cantar de manera profesional a los 15 años, cuando tuvo su primer éxito con «Conflicto sentimental» y luego con «Que será, será».
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Durante su carrera cinematográfica de tres décadas, actuó, cantó y bailó en 39 filmes de todo tipo de género, de musicales a películas del oeste, comedias o filmes de suspense, muchos todavía populares hoy, ganándose la adoración de millones de fans en todo el mundo.
un Grammy honorífico en 2008 por su larga carrera, nunca ganó un Oscar. La experta en cine Molly Haskel la llamó una vez «la estrella más menospreciada, subestimada, que Hollywood jamás produjo». Day se casó cuatro veces, la última con el propietario de va-
Sobresalió sobre todo en un género típico de la época, «la farsa de dormitorio», sobre todo en su éxito de taquilla de 1959 «Pillow talk» («Confidencias de medianoche», o «Problemas de alcoba») con algunos de los actores masculinos más famosos de esa época, Cary Grant, Rock Hudson y James Garner, que le valió una nominación al Oscar. Aunque recibió durante su vida varios premios, entre ellos
rios restaurantes Barry Comden, de 1976 a 1981. Tuvo un solo hijo con el trombonista Al Jorden, el destacado productor musical Terry Melchen, célebre por su rol para crear el sonido del rock californiano, que falleció en 2004 tras una larga enfermedad. Tras el suicidio de Jorden en 1967, Day se casó con su productor y agente Marty Melcher, de quien Terry tomaría el apellido. AFP
Muere a los 97 años la megaestrella de Hollywood Doris Day
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
g a st r o n o m i a
PÁG. 21
Secretos Para Cocinar Como Todo Un Chef!
Todo lo que hace a un experto de la cocina está en los detalles, la forma en que ocupa su creatividad y los trucos que utiliza para facilitar el proceso de cocinar, además de siempre estar mejorándolo. Pero no tienes para qué ser un chef profesional para conocer sus secretos, mucho menos si te los contamos aquí mismo… Estos son los 8 secretos de los mejores chefs para perfeccionar tus técnicas de cocina: 1. Cocinar solo con carne a temperatura ambiente. Esta es una práctica muy poco común en las casas, ya que generalmente la carne es pasada directamente desde el congelador a la cocina. ¿Cuál es el problema de esto? Es prácticamente imposible que la carne quede jugosa, ya que no se cocina de manera uniforme; mientras el exterior de la carne
está listo en unos cuantos minutos, el interior se demorará muchos más, resultando en un pedazo de carne duro, seco y quemado por fuera. 2. Romper huevos en las superficies lisas en vez de en los bordes. Efectivamente es más fácil romper los huevos en los bordes de las superficies en donde estamos trabajando, sin embargo esto provoca que la cáscara del huevo entre al mismo huevo, por lo que luego será más complicado seguir rompiéndolo. Por otro lado, en superficies lisas, el huevo se rompe sin problemas para separarlo posteriormente. 3. Marinar las carnes fuertes por más de un día. Este es un secreto que cuesta mucho trabajo llevar a cabo, sin embargo vale la pena cada segundo que se hace. Carnes de sabor in-
tenso, como por ejemplo el cordero, siempre es bueno dejarlas marinando por más de un día y máximo dos, para alterar el sabor y hacerlo mas apetecible. La carne debe estar completamente sumergida en la mezcla que puede ser tan sencilla como se desee, ya que además de darle un sabor distinto, hará que la carne se ablande, 4. Empezar a cocinar una vez que tienes todo listo. Sumamente importante, ya que es la diferencia entre los maestros de la cocina y los principiantes… Los profesionales comienzan a cocinar solo una vez que tienen todos los ingredientes medidos, preparados y seleccionados, porque
estar con emergencias de último minuto es algo completamente de principiantes. Alteras los tiempos de cocción, descuidas tus ingredientes y además retrasa todo el proceso. 5. Agregar una pizca de bicarbonato a la de vegetales verdes Mejora el aspecto de los vegetales, además de darles una textura mucho más tierna y agradable para la hora de comer. Especialmente útil para verduras de color verde, que con la cocción tienden a oscurecer, una cucharada de bicarbonato y tus plato s te lo agradecerán. 6. Mejorar los platos con todo tipo de hierbas aromáticas.
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 22
salud
¿Alergia o resfriado? Cosas en las que debemos fijarnos para diferenciarlos....
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Los expertos en alergias ya lo han avisado: esta primavera será especialmente dura para los alérgicos españoles. La conjunción de un otoño especialmente húmedo en el mediterráneo y la bonanza de un invierno muy cálido, seco y soleado, provocan que el aire que respiremos está hasta los topes de polen. En consecuencia, todos aquellos ór-
ganos que contengan mucosa se verán afectados: ojos rojos, narices tapadas, estornudos, cansancio, dificultad para respirar, dolor muscular o incluso cambios de temperatura… En las personas más reactivas, los síntomas pueden llegar a ser tales que no quede claro si se padece una alergia o un resfriado, especialmente cuando empiecen las primeras lluvias primaverales y la atmósfera se refresque. ¿Cómo distinguirlos si tienen una sintomatología parecida? Las doctoras Lourdes Arochena y Mar Fernández, alergólogas de la Fundación Jiménez Díaz, han desarrollado una tabla diferenciadora para clarificar qué señales muestran las personas aquejadas de alergia al polen, y cuáles son las que distinguen a las que padecen un resfriado. Las facultativas explican que con frecuencia en esta época del año “atendemos en consulta a pacientes que en ocasiones llegan con dudas sobre si el cuadro que presentan es por un simple resfriado, una gripe o algún tipo de alergia”. “En todos los casos el paciente presenta mocos y estornudos, y en muchos casos incluso recuerda que en años anteriores ha presentado algún cuadro similar”, prosiguen, no sin antes subrayar que también en invierno se produce este tipo de confusiones: “la alergia al polen no se limita a la primavera, tenemos partículas de polen en el ambiente todos los meses del año, variando la especie y concentración en función de la localización geográfica; así, en Madrid, por ejemplo, en los meses fríos de diciembre a marzo hay una alta concentración de polen de la familia de las cupresáceas (ciprés, arizónicas, enebro) y, en cambio, en marzo y abril podemos encontrar polen del platanero de sombra en el Mediterráneo”. Por lo tanto, el peligro de confusión persiste durante cualquier época y es importante saber distinguir entre uno y otro trastorno, puesto que así los médicos podrán darle el tratamiento adecuado sin confusiones ni, lo que es más importante, dilaciones que hagan que el proceso se agrave. En el caso del resfriado se trata de evitar que derive en una sinusitis, una bronquitis o una neumonía, y en el de la alergia de contrarrestar lo antes posible la merma de la calidad de vida.
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
sabias que
¿Sabías Que?
¿Sabías que hay una hormiga que bebe la sangre de las crías porque no puede comer alimento sólido? A
sí es, esta especie de hormiga es conocida como ‘hormiga drácula’ debido a su extraña costumbre. Aunque debemos entender que es su única forma de sobrevivir pues al no poder alimentarse de algo sólido moriría de hambre. Pero, ¿cómo lo hace? Pues bien, la hormiga Mystrium camillae, originaria de Madagascar, se encarga de alimentar con sus presas a las larvas, los miembros más jóvenes de las colonias. Entonces ocurre una especie de simbiosis, aunque parece mas bien una forma de canibalismo, que desde luego no es destructivo.
Las hormigas mastican unos agujeros en las larvas para beber su sangre (llamada hemolinfa en el caso de los insectos) y así poder alimentarse a través de ellas. Algo que resulta desconcertante, ¿no te parece? Dato Curioso: Este interesante insecto también posee el movimiento más rápido en un animal, puede morder a 324 kilómetros por hora, esto es 90 metros por segundo.
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
PÁG.23
PÁG. 24
medicina
Visite: www.eluniversallatinworld.com
John Kapoor, el magnate farmacéutico que entró a la lista de multimillonarios de Forbes y fue condenado por la crisis de opioides en EE.UU. John Kapoor, el fundador de Insys Therapeutics, es el primer magnate farmacéutico condenado en uno de los casos relacionados con la crisis de los opioides que vive Estados Unidos.
U
n jurado de Boston concluyó este jueves que Kapoor y cuatro colegas conspiraron para engañar a las compañías de seguros de salud y sobornar a médicos para que recetaran analgésicos adictivos a base de opioides, incluso a pacientes que no los necesitaban.
La ciudad de 3.000 habitantes que fue inundada con más de 20 millones de pastillas de opioides en EE.UU. Kapoor, quien hasta el año pasado estaba en la lista de multimillonarios de Forbes, fue arrestado en 2017 el mismo día que el presidente Donald Trump declaró una “emergencia nacional” por la adicción descontrolada a los opioides en el país. En los últimos 20 años, cerca de 400.000 personas murieron de sobredosis por estos fármacos en EE.UU., según los Centros de Control de Control y Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés). Beth Wilkinson, abogada de Kapoor, dijo que estaba “decepcionada” con el veredicto y que su cliente niega los cargos, por lo que tienen previsto apelar. Saltar las recomendaciones Quizás también te interese 4 cosas que puedes hacer para mantener tu WhatsApp seguro tras el ataque del “software espía” Qué se sabe del software espía descubierto en WhatsApp y qué se recomienda hacer como precaución “El éxito casi nos destruye”: la historia de Pollo Campero, la millonaria empresa que exporta uno de los sabores más emblemáticos de Guatemala “La democracia no se logra por la fuerza”: Lavrov y Pompeo muestran sus grandes diferencias sobre Venezuela Fin de las recomendaciones. ¿Quién es este empresario de alto perfil que podría pasar hasta 20 años tras las rejas? Plan de sobornos Kapoor, quien nació hace 76 años en India, fue el primero de su familia en terminar estudios superiores al graduarse en Farmacia en la Universidad de Bombay, según la revista Forbes. ¿Qué tiene que ver China con la epidemia de drogas más mortífera en la historia de Estados Unidos? En 1964 se mudó a EE.UU., donde cursó un doctorado en Química Médica en la Universidad del estado de Nueva York.
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 25
Visite: www.eluniversallatinworld.com o simplemente “Típico”. ¿Cómo reconocer la verdadera Bandeja Paisa? La tradicional Bandeja Paisa la encontrarás servida en una ban-
Aprendiendo a reconocer una verdadera Bandeja Paisa, ¡su sabor te sorprenderá!
E
ste tradicional plato, muy aceptado y apetecido por la mayoría de los colombianos, cuyo nombre comercial y tradicional es la Bandeja Paisa; es un plato conocido también como bandeja de arriero o bandeja montañera, muy típico de la cocina antioqueña, correspondiente a los actuales departamentos de Antioquia, el Viejo Caldas o Eje Cafetero (Caldas, Quindío y Risaralda), parte del norte del Valle del Cauca y el norte del Tolima en Colombia. La Bandeja Paisa se caracteriza por su amplia variedad de alimentos, y cantidad de los mismos, por ende, la Bandeja Paisa es un plato tradicional que, en su presentación original, es muy recomendado servirlo en platos grandes llamados bandejas. ¿Cuál es el origen de la Bandeja Paisa? Es tan natural que ante una bondad alimenticia de alta aceptación y tradición colombiana, nazca la duda sobre su verdadero origen. En su forma y composición actual, la Bandeja Paisa es un plato de desarrollo reciente; pues no se pueden apreciar fuentes escritas sobre cocina, anteriores a 1950, ni otro tipo de fuentes antes de esa fecha, que mencionen a la Bandeja Paisa. Es probable, que este pláto típico antioqueño sea una evolución comercial, una creación más de la colonia paisa en los restaurantes antioqueños de Medellín, Bogotá y otros sitios de Colombia, del tradicional “seco” antioqueño, compuesto por arroz, frijol, carne, algo de frito y plátano, y acompañado por arepa. También pudo haberse originado a partir de otro plato típico de la región antioqueña, al que incluso hoy, se le conoce como “Típico Montañero” o
deja, con tamaño amplio y suficiente para la cantidad de alimentos que en ella se servirán. En su presentación autóctona, la Bandeja Paisa está compuesta por 14 ingredientes que describiremos a continuación: Ingredientes de la Bandeja Paisa tradicional Fríjoles con garra Arroz blanco Carne molida Chicharrón Huevo frito Patacón Chorizo antioqueño con limón Arepa antioqueña Hogao Morcilla Tomate rojo en rodajas Aguacate. ¿Como acompañar la Bandeja Paisa? Claro o mazamorra con leche Panela molida o “dulce macho”. Refajo De la Bandeja Paisa podemos encontrar variedades en todas las regiones del departamento de Antioquia, en el Viejo Caldas, en el Tolima y el Valle del Cauca, que incorporan o reemplazan algunos de sus ingredientes, sin que todas estas modificaciones puedan llamarse, en sentido estricto, Bandeja Paisa. Esto no solamente sucede en estas regiones, sino que se extiende a todo el territorio colombiano e incluso, a nivel internacional. Por ello en estas tierras norteamericanas también la disfrutaras en EL TEJADO RESTAURANT, asi que no dejes de pedirla con su toque especial...”BANDEJA PAISA A LO TEJADO” Visitanos y disfruta de este exquisito plato y más..
420-422 MAIN ST. PATERSON, NJ 07501
TEL:(973)321-8568
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
odontologia
PÁG. 26 Desde antaño se ha tenido un concepto equivocado sobre las reales causas de los problemas de aliento que presentan aleatoriamente algunas personas (Cerca de un 40 % de la población norteamericana datos ADA (American Dental Asoc.) y mucho mas de un 40 % de la población Dominicana, datos ofrecidos por el Departamento de Periodoncia de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Observando estas cifras ya comprobadas, vemos que
esofagítis, diabetes, enfermedad renal, enfermedad hepática, Trimetilaminuria etc.) y no de origen oral, en cambio el termino mal aliento describe en su terminología misma que el mal olor bucal despedido específicamente tiene su origen oral. Aclarado este detalle tan importante pasamos ya a desmenuzar el origen oral del mal aliento y el origen sistémico de la Halitosis. Todos como odontólogos conocemos lo que son las bacterias gran negati-
Mecanismo de producción de los problemas de mal aliento
se trata de un gran problema para el cual se ofrecen muchas versiones especulativas sobre su etiología y aunque las mencionaremos todas a manera de cultura general, basaremos este articulo en la versión etiológica mas moderna del mal aliento y la que personalmente hemos entendido que se acerca mas a la realidad. Iniciamos diciendo que Halitosis y Mal aliento NO es lo mismo. Halitosis, como mal llaman la mayoría al mal aliento, es el termino utilizado para describir un mal olor despedido por boca y causado por problemas sistémicos u organicos como puede ser sinusitis,
vas anaeróbicas (microorganismos que no permiten tinción frente a los agentes químicos específicos de laboratorio y que se ha demostrado que no pueden desarrollarse en presencia de oxigeno). Estos seres vivos microscópicos tan específicos, se encuentran alojados en la boca de todos los humanos, escondidos en los lugares lógicamente donde el oxigeno no los afecta y bajo el control de ciertos elementos presentes en la boca que les impide desarrollarse y multiplicarse en cantidades que se le consideren dañinos. La saliva humana es un liquido que entre muchas cualidades
Visite: www.eluniversallatinworld.com
importantes posee algunas que competen a nuestro tema y entre ellas esta que sirve de solución equilibrante del pH, produce imunoglobulina A que regula la reproducción de esas bacterias y lleva la oxigenación a los tejidos orales. Las bacterias anaeróbicas gram negativas generalmente se esconden en los espacios interproximales, en la parte posterior de la garganta, en los sacos periodontales y sobretodo en el tercio posterior de la lengua, todo esto evitando así un contacto directo con la saliva y por ende con el oxigeno. Estas bacterias SOLAMENTE ingieren proteínas y en su desdoblamiento producen aminoácidos muy específicos que a su vez se convierten en algunos compuestos volátiles y mal olientes llamados CVS (Compuestos Volátiles Sulfonados). Su reproducción es igual a la de cual-
quier bacteria y cabe decir que si el nanoecosistema que le rodea les favorece, se reproducen entonces a una velocidad increíble complicando aun mas el panorama de mal aliento. Hemos explicado a groso modo y con lenguaje viable el proceso de producción del mal aliento y les hemos dado una idea de lo mismo en cuanto a Halitosis se refiere, pero debemos comprender que en un solo articulo de dos o tres paginas no podemos abarcar todo lo que un libro no podría explicar al detalle, de forma que he realizado un resumen bastante organizado y en otra próxima entrega escribiremos sobre Diagnostico y Tratamiento.
DR. EDWARD DOMINGUEZ, DMD TEL: 973-365-1267
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
sociales
PÁG. 27
ración y admiración de sus hijos, gracias a su abnegación,compromiso para con ellos, pero sobre todo por el amor y el apoyo que han recibido en todo su crecimiento, tanto que hasta ya es abuela de dos nietos, HEAVAN Y NOAH.
En esta ocasión y a propósito del DIA DE LAS MADRES DOMINICANAS, aprovechamos para exaltar la labor y trayectoria de una mujer que como muchas otras de nuestro origen hispano, son ejemplo de tenacidad, perseverancia y buen ejemplo, digno para destacar en esta fecha tan significativa. WENDY, empresaria y dueña de POPEYE AUTO GLASS, nació en Santo Domingo, capital de la República Domi-
nicana , sus padres VICENTE Y FLORIDA, quienes con mucho sacrificio formaron y levantaron una hermosa familia de tres hijos. sus hermanos JOSE MIGUEL. MARIBEL y por
Es importante resaltar que esta FAMILIA ha manifestado la unión de tal manera que no solo
Una Mujer, Madre, Empresaria, Compañera, Hija, Nuera, Hermana que desea aprovechar esta ocasión para enviar un SALUDO MUY ESPECIAL LLENO DE AMOR Y AGRADECIMIENTO A DOS MUJERES ESPECIALES EN SU VIDA, SU MADRE FLORIDA Y SU SUEGRA ANA JULIA. Como todas las Madres Hispanas y en especial las Dominicanas damos las Gracias por bendecir este mundo, por llenarlo de
ORGULLOSO HOMENAJE A LA MADRE DOMINICANA
se ha quedado en el núcleo de su esposo e hisupuesto yo, que soy la jos y nietos, también su suegra, sus padres y sus menor de todos. hermanos están incluiWENDY, Actualmente dos cuando se trata de calificar el significado de casada con carlos. sus tres hijos EDWARD, ESTE SENO TAN IMVINCENT Y GENESIS PORTANTE PARA LA SOCIEDAD. WENDY ha sido inspi-
todo su esplendor con su belleza física, interna y espiritual.
CELEBRAMOS EL DIA DE LAS MADRES , Y WENDY JUNTO A TODA SU FAMILIA Y TODO EL EQUIPO DE POPEYE AUTO GLASS, MANDAMOS UN CALIDO ABRAZO, UN GRAN SALUDO A TODAS LAS MADRES DOMINICANAS QUE CONFORMAN NUESTRA COMUNIDAD HISPANA.
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 28 (21 de marzo - 19 de abril)
Aries
Hoy será un día donde tendrás que mostrar tu verdadera personalidad y pasar de todos si quieres que tu alegría no se vea empañada. Tu pareja te tendrá preparada una sorpresa al finalizar la jornada, intenta poner todo de tu parte para que la velada resulte todo lo agradeble que ella tiene pensado que sea. Números de suerte: 654 (23 de julio -22 de agosto)
Leo
Terminar un ciclo no es fácil, pero con el tiempo verás las cosas de otra forma, sabrás que tomaste la decisión acertada. Para los que no tienen pareja los astros favorecen las nuevas relaciones que se empiecen en este ciclo que se abre ante ti. Vive cada día como si fuera el último. Números de suerte: 803
horóscopo del amor (20 de abril - 20 de mayo)
Tauro
El amor está más cerca de lo que crees, abre los ojos y no dejes escapar este nuevo tren que pasa por tu vida, recuerda que solo pasa una vez por cada estación. Si tienes pareja hoy tendrás una velada perfecta, sin necesidad de velas ni flores, se creará un ambiente mágico entre ambos que sabreis disfrutar. Enhorabuena. Números de suerte:310 (23 de agosto -22 de sept.)
Virgo
La astrología es estudiada desde hace miles y de años y la influencia que ella tiene sobre nosotros es algo indudable. Es cierto que estos son horóscopos generales, como los que le ofrece cualquier web o revista, pero le sirven como guía para conocer que influencia tienen hoy en vosotros Virgo en todo lo relacionado con el amor y la pareja.Números de suerte: 930
Visite: www.eluniversallatinworld.com
(21 de mayo -20 de junio)
Géminis
La semana y el amor visto desde el punto de vista astrológico y la influencia de los astros para todos los nacidos bajo este signo. Tendencias, flujos energéticos de los planetas para esta semana y los Géminis. Números de suerte: 003
(23 de sept. -22 de oct.)
Libra
L Aprovecha esta etapa si no tienes pareja estable y sácale todo el partido que puedas, todas lo que vivas te servirá como experiencia en un futuro próximo. Si tienes pareja, no te preocupes, también para ti las experiencias nuevas formarán parte de tu día a día, aunque de una forma mucho más tranquila y reposada. Números de suerte: 089
(21 de junio -22 de julio)
Cáncer
Este pronóstico está centrado en lo sentimientos y la pareja, tanto si la tienes, como si la buscas o sencillamente te encuentras bien si nadie. Este horóscopo sentimental es general para todo el cáncer y no desea que nadie determine o decida por medio del mismo. Solamente es una ayuda y la tendencia que indican los astros para su signo. Números de suerte: 190 (23 de oct. - 21 de nov.)
Escorpión
Debemos recordarles que estos son horóscopos de carácter general para su signo, centrados en el amor, pero sin las variables fundamentales como son fecha, hora y lugar del nacimiento. Esta predicción le sirve como referencia para ver cómo se encuentran las influencias astrales sobre su signo durante esta semana. Números de suerte: 452
(20 de ene. -18 de feb.) (22 de nov. -21 de dic.)
Sagitario
Le recordamos que esta es una predicción general sobre su signo y que no tiene en cuenta variables fundamentales como pueden ser su hora de nacimiento, el lugar y la fecha exacta del mismo. Aun así este horóscopo le puede servir para conocer cómo van influyendo la astrología sobre su vida amorosa. Números de suerte:741
(22 de dic. -19 de ene.)
Capricornio
La razón es sencilla, no disponemos de los datos que diferenciarían un a predicción de otra. Estos son la fecha concreta del nacimiento, lugar y hora del mismo. Si desea uno teniendo en cuenta estas variables que son determinantes en un horóscopo no dude en contactar con nosotras. Números de suerte: 852
Acuario Deberías de plantearte definitivamente que el camino que has tomado no es el correcto, bien tu pareja no te está aportando nada en estos momentos o si no tienes pareja es hora de que encuentres a alguien con quien compartir la vida. Sea lo que sea lo que esté pasando en tu vida, acepta que necesitas dar un giro de ciento ochenta grados y abrir nuevos caminos. Números de suerte: 710
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
(19 de feb. -20 de marzo)
Piscis
El influjo energético que los planetas tienen hacia nosotros y su incidencia en el día de hoy en el amor para los nacidos bajo el horóscopo de Piscis. La predicción que le presentamos es un pronóstico general de su signo que le puede servir de ayuda al saber cuáles son las tendencias e influencia de los astros sobre vosotros. Números de suerte: 493
Visite: www.eluniversallatinworld.com
clasificados
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 29
PÁG. 30 Sus rasgos y sensuales formas hacen casi imposible dejar en evidencia que se esta frente a una mujer auténticamente latina, ha sido lo que precisamente la ha convertido en protagonista de promociones y vídeos musicales, tanto en República Dominicana como en el extranjero. Lizbeth Santos es una beldad latina que inició en los medios de comunicación muy joven en el programa juvenil «Noche no te vayas» junto a Frederick
chica portada
Visite: www.eluniversallatinworld.com
La buena suerte le sonrió y casi de inmediato recibió una buena oferta del canal MTV, para ser la conductora del programa «Top Ten», en el que presentaba los diez videos mas pegados del momento. Mientras estuvo en Estados Unidos despertó en Lizbeth la pasión por la actuación y comenzó a prepararse para introducirse en el cine. Participó en videos musicales de reconocidos cantantes como la agrupación
Lizbeth Santos Simbolo de Madres Jovenes, Talentosas y Bellas Madres Dominicanas
Mana, Robi Draco Rosa, te en el país, involucran- once años, hasta que por Justin Timberlake, Snoop dose en algunos proyectos asunto de distancias deciDog, Justin Timberlake, televisivos, como su rol de dieron separarse. El mapresentadora en el progra- trimonio concibió un hijo, entre otros. En el 2007 tuvo uno de los ma «Divertido con Jochy». Ricardito. formó En el año 2015 Lizbeth roles protagónicos en la Recientemente, película estadounidense parte del elenco de la obra Santos se casó con Eugene De inmediato fue recono- «Thunder Genuises», en de teatro «Bajo Terapia» Renault, quienes se divorcida por el público y su el 2011 probó suerte en el realizada en el país, junto ciaron tres años después. nombre rápidamente se cine local, también en uno a Karina Larrauri, Hony Filmografía popularizó. Al punto de de los roles estelares de la Estrella, Irving Alberti, – Life Is Short (2006) que estaba en un excelente película «Pimp Bullies» la Kenny Grullón y Luis José – Infamous (2008) – Pimp Bullies (2011) posicionamiento cuando cual fue rodada en span- Germán. Datos Personales – Los Super (2013) tomo la decisión de aban- glish. donar el país para ir a pro- En el 2009 participó en el Lizbeth Santos nació un – Vamos de Robo (2014) bar suerte en Estados Uni- reality show «Operación 20 de octubre, se autode- – Quiero Ser Fiel (2014) dos. Patagonia», resultando la nomina Dominicana de – María Montez: La Pelíganadora, como premio pura cepa. Mientras vivió cula (2014) pudo donar un millón de en Estados Unidos con- – Los Fabulososo Ma’ Mepesos en obras benéficas trajo nupcias con Ricardo jores (2015) para «Caminantes por la Cordero, quien fuera duVida». Desde entonces la rante largos años manager conductora y modelo se de Ricky Martín y con este ha establecido nuevamen- se mantuvo casada unos Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York Martínez, el Pacha. También formó parte de los programas Mango Tv, Sábado Joven de Corporán, Con los Famosos y Punto Joven.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 31
PÁG. 32
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 324- Mayo 17, 2019 New Jersey - New York