Edición 333

Sandra Echeverría encarnará a La Usurpadora

Curiosidades

Implantes Dentales, Aliados de las Celebridades para una Sonrisa Hermosa

horóscopo de la suerte

‘Hustlers’ de Jennifer López gana a lo grande como una de las mejores aperturas de taquilla de la actriz El controvertido respaldo de la Corte Suprema a la última medida de Donald Trump

¡Fuerteee! Verónica Castro está en el clóset El idioma español está en caída libre en EEUU, pese al aumento de la inmigración latina.

PÁG. 2

SEGUROS

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Sino quieres estrellarte, desde ya tramita tu nueva licencia con estrellita.

El programa REAL ID esta en Nueva Jersey, y se espera que los tiempos de espera de la Comisión de Motores y Vehículos aumenten.

REAL ID crea una licencia de conducir más segura después de que una ley del Congreso aprobada en 2005 exigiera licencias de conducir más seguras a raíz de

los ataques del 11 de septiembre. A partir de octubre de 2020, se necesitarán IDs REALES para hacer cosas como abordar un vuelo.

La administradora principal de la Comisión de Motores y Vehiculos, Sue Fulton, especifica ya desde el pasado mes de junio. sobre el lanzamiento del programa REAL ID y dijo que otros estados que han implementado el programa han experimentado el doble y el triple de los tiempos de espera en sus agencias de vehículos motorizados.

Nueva Jersey cuenta con nuevas medidas en preparación al lanzamiento del REAL ID. ¿QUÉ CAMBIOS SE HAN IMPLEMENTADO? SERVICIOS EN LÍNEA El sitio web de MVC ha sido renovado, por lo que los residentes ahora pueden realizar en línea los trámites que antes se hacían únicamente en la oficina.

• Si eres elegible, la renovación de la licencia de conducir se puede tramitar en línea. En el Estado Jardín es necesario renovar la licencia cada cuatro años, pero solo se requiere una nueva foto cada ocho años. Si no necesitas una nueva foto, ahora puedes renovarla en línea en lugar de hacer el trámite por correo.

• Los reemplazos de la licencia de conducir están disponibles en línea. En el

pasado, si perdías tu licencia, o si era robada o dañada, tenías que visitar una de las oficinas de Vehículos Motorizados para poder reemplazarla.

Ahora puedes reemplazarla a través del sitio web de la Comisión de Vehículos Motorizados.

• Los trámites para reemplazar las matrículas también están disponibles en línea.

• Regístrate en REALIDNJ.com para recibir alertas acerca de los servicios en su vecindario.

Fulton destacó que se han reemplazado los equipos y el software las 39 agencias de la Comisión de Vehículos Motorizados.

Las agencias de vehículos motorizados estarán abiertas de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Además, la agencia ahora brindará servicio los sábados de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.

NO LO DEJES PARA ULTIMA HORA!!!

No deje de visitar nuestras oficinas y reciba la mejor Asesoría del Plan que mejor le convenga

JOSÉ A. FRASICA 201-893-1623, TTY 711 GABRIEL ROHAIDY 201-725-2214, TTY 711 CARLOS F. CARDENAs 201-724-1802, TTY 711

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

especialistas

Implantes Dentales, Aliados de las Celebridades para una Sonrisa Hermosa Implantes dentales, coronas, dentaduras postizas, parciales y demás procedimientos cosméticos son vertientes por las que los artistas optan para mejorar su apariencia y lucir sanos.

El mundo del cine es un lugar en

donde la apariencia es primordial para todo artista, si bien vemos artistas quienes no son tan agraciados, estos destacan por su verdaderos talento. A pesar de esto la sonrisa natural contribuye a aportar belleza singular y a lucir mejor en las fotografías.

A continuación te presentamos un listado de celebridades a quienes sin duda alguna tratamientos de implan-

PÁG. 3 tes dentales u otros más han cambiado su vida.

Tom Cruise se ha realizado varios tratamientos de los antes mencionados a lo largo de su carrera como actor. Así como Tom Cruise mucha gente tiene la posibilidad de cambiar su apariencia y lucir radiante como lo hace hoy en día. Una de las últimas cirugías estéticas de Tom Cruise coincide con sus arreglos de dientes, que parecen muy naturales y simpáticos.

Catherine Zeta-Jones es una de las mujeres más hermosas de todos los tiempos, y la forma de sus dientes no iban a impedir que destacara. Hoy en día su sonrisa es más brillante y cada una de sus piezas son uniformes, aportándole un aspecto carismático.

Su mirada, incluyendo sus peinados, parecen haber sido tocados por excelentes artesanos.

Aunque Michael Douglas a cambiado con el tiempo, sigue manteniendo una sonrisa de un chico de 20. ¿Será que tiene implantes? Ahora tiene dientes mucho más brillante y uniforme, sin duda le da más confianza.

Deseas tener la sonrisa como un celebridad de Hollywood??? Entonces...

Llama hoy y haz tu cita en Mini Dental Implant Centers of América.

Hablamos Español Financiamientos disponibles GRATIS!!! LA CONSULTA PARA LOS MINI IMPLANTES 2406 Bergenline AVE. Union City NJ 07087

Tel. (201) 866-94-00

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

TECNOLOGÍA

PÁG. 4

Visite: www.eluniversallatinworld.com

El Gran Insecto Robótico

La naturaleza ha inspirado grandes hitos tecnológicos a lo largo de la historia. Muchos de los avances han venido prestados de la biología de los seres vivos y de su relación con su hábitat. Inspirado en el majestuoso vuelo de una libélula, la empresa de automatización alemana Festo ha desarrollado el insecto robótico más grande del mundo. Una condición que le ha servido para entrar en el libro Guinness de los Récords en su edición de este año.

Su nombre, BionicOpter. Pero su aspecto no es lo único que llama la atención. Tiene una envergadura de unos 63 centímetros, algo más pequeño que un gato común, y una dimensión total de 44 centímetros, que al final se traduce en unos 175 gramos de peso; más o menos lo mismo que el teléfono móvil con el que se

controla en remoto como si se tratase de un dron.

Después de descifrar la física y comportamiento de las aves en la creación de un ave biónica en 2011, los desarrolladores la compañía asumieron su próximo gran desafío: modelar el cuerpo de una libélula a nivel técnico.

El resultado es asombroso.

Dado su diseño, consistente en unas alas fabricadas en fibra de carbono, este insecto robótico es capaz de maniobrar y volar en múltiples direcciones gracias a su flexible sistema de vuelo que le permite incluso evaluar las mejores condiciones para mantenerse estable. Como si fuera la libélula en la que ha replicado artificialmente su cuerpo, el dispositivo, dotado de algoritmos de Inteligencia Artificial, puede dominar todas las condiciones de vuelo, incluso pla-

neando a una gran velocidad.

La capacidad de BionicOpter de mover cada una de sus alas de forma independiente le permite reducir la velocidad y girar bruscamente, acelerar rápidamente e incluso volar hacia atrás. Esto significa que por primera vez hay un modelo que puede dominar todas las condiciones de vuelo de un helicóptero, avión e incluso un planeador. «Es fascinante lo que podemos aprender de la naturaleza. La curiosidad en la innovación nos lleva a seguir intentando cosas nuevas» apunta en un comunicado Karoline von Häfen, responsable de Proyectos de la empresa.

biológicos de los seres vivos al mundo de la robótica. Bajo esa premisa han surgido desde cucarachas robóticas como VelociRoach, diseñadas para servicios de emergencias, a moscas con control remoto (RoboBee) preparadas para detectar supervivientes en una catástrofe. Todo un desafío que ha llevado, incluso, a pensar en abejas biónicas para polinizar los campos en un futuro.

Lo más sorprendente es que esta libélula se puede controlar vía smartphone. Entre otros detalles podemos observar que la estructura de sus alas se compone de un revestimiento de lámina y, además, un bastidor de fibra de carbono. Este robot es capaz de volar sin problemas en exteriores e interiores, por lo que podremos controlarlo en casi cualquier lugar con espacio suficiente.

Impulsado por las nuevas tecnologías y la miniaturización de la informática, en los últimos años se han alumbrado interesantes proyectos que han pretendido trasladar los fenómenos

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

educacion

PÁG. 5

El idioma español está en caída libre en EEUU, pese al aumento de la inmigración latina.

El lenguaje y la inmigración siempre han ido de la mano en los Estados Unidos, sobre todo en términos políticos. Cuando en 2006 la ciudad de Farmers Branch del estado de Texas introdujo la “normativa” de solo hablar inglés, Tim O’Hare, el alcalde por aquél entonces, la justificó diciendo que “es necesario hacer frente al tema de la inmigración ilegal en nuestra ciudad y tenemos que actuar ya”.

El consejo de la ciudad de Farmers Branch votó por unanimidad para abolir la controvertida ordenanza en noviembre del año pasado, pero sigue habiendo 31 estados y cientos de ciudades en los Estados Unidos donde existen leyes locales sobre el uso exclusivo del inglés o sobre “el inglés como lengua oficial”.

En las recientes protestas contra Trump se ha visto muchas pancartas

en español, pero la mayoría seguían siendo en inglés, pese a que la abolición de DACA afectaba a la comunidad latina e hispanoparlante directamente. (Molly Adams/Flickr) Los datos demográficos del censo de EE.UU prevén que para el año 2060 la población latina de los EE.UU (el grupo que más habla español) crecerá un 115 por ciento hasta llegar a los 119 millones.

Pero estas cifras no cuentan toda la historia. Como lingüista, se ha estudiado el bilingüismo español-inglés en Texas, California, Florida y otros estados de Estados Unidos. Puedo asegurar que el español no está conquistando el país, sino todo lo contrario: a pesar de los temores de los políticos, el español tiene una posición más bien débil en el país.

El corte de la tercera generación ¿Cómo puede ser que la población de latinos crezca tan rápido y que el número de hispanoparlantes se mantenga? La respuesta está en las peculiaridades que se pasan por alto en cuanto a los datos del censo y en la particular historia lingüística de los Estados Unidos.

Si echamos un vistazo a los tipos de inmigración durante los últimos cincuenta años, es verdad que en los Estados Unidos cada vez hay más hispanoparlantes. Desde 1965 a 2005 casi la mitad de los inmigrantes procedían de países de América Latina, algo que supuso añadir unos 30 millones de personas a la población estadounidense, la mayoría hablantes de español.

Pero es solo la mitad de la historia. Aunque los nuevos inmigrantes hablen español, la investigación demuestra que sus hijos suelen ser bilingües y que la mayoría prefieren hablar inglés. Como resultado, es probable que los nietos de los inmigrantes solamente hablen inglés. Los lingüistas llaman a este fenómeno “el patrón de las tres generaciones”. Resumiendo, significa que las lenguas en Estados Unidos que no sean inglés se pierden en la segunda o en la tercera generación. ¿Por qué el inglés es la lengua dominante?

El cambio de idioma no es un fenómeno que ocurra de forma natural, sino que se trata de una consecuencia

de las presiones culturales que hacen que los hablantes se sientan presionados para dejar de hablar una lengua a favor de otra. Estas presiones incluyen las leyes restrictivas del idioma que prohíben formalmente el uso del español en ambientes educativos o gubernamentales, tal y como ocurrió en la ciudad de Farmers Branch hace 11 años.

Los colegios también son responsables del patrón de tres generaciones.

Aunque los padres latinoamericanos suelan hablar a sus hijos nacidos en Estados Unidos en español, dichos niños suelen asistir a colegios donde solo se habla inglés. En dichos centros aprenden que el éxito académico se logra hablando inglés. Como resultado, los hijos de primera generación amplían su vocabulario y sus conocimientos en inglés, no en español.

La presión social para hablar inglés es tan fuerte que los padres inmigrantes latinos pueden ver como sus hijos evitan hablar español en casa desde la guardería. Una generación después, aunque los abuelos sigan usando el español en casa, los nietos muchas veces les responderán en inglés.

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

medicina

PÁG. 6

Visite: www.eluniversallatinworld.com

NUTRIOLOGIA Y LAS ENFERMEDADES MENTALES Éstos son los suplementos nutricionales que pueden beneficiar a la salud mental Una revisión a nivel mundial identifica qué suplementación nutricional es efectiva para tratar determinados trastornos mentales.

La mayor revisión a nivel mundial sobre suplementos nutricionales asociados al tratamiento de diversos trastornos psiquiátricos y enfermedades mentales ha sido publicado en la revista World Psychiatry en base al trabajo de los investigadores del Instituto de Investigación para la Salud NICM de Sídney, centro asociado a la Western Sydney University de Australia.

Para alcanzar las conclusiones sobre qué nutrientes, en qué dosis, con qué dianas terapéuticas y en qué margen de tolerancia y seguridad se pueden emplear para tratar qué trastornos, los científicos han extraído los datos de 33 metaanálisis sobre pruebas de control aleatorizadas (RCTs) en las

que participaron cerca de 11.000 pacientes.

Los trastornos que tenían diagnosticados abarcaban la depresión, el estrés, la ansiedad, la bipolaridad, trastornos de la personalidad, Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) y enfermedades como la esquizofrenia. El objetivo, en palabras de los autores, era examinar las “mejores entre las mejores” evidencias de la efectividad de la suplementación nutricional en la terapia.

Los resultados del metaanálisis recogen que la mayoría de suplementos nutricionales no tienen la capacidad de mejorar la salud mental. Sin embargo, sí se identificaron determinadas sustancias que sí ofrecieron pruebas consistentes de constituir un tratamiento adicional efectivo para algunos trastornos, siempre como apoyo al tratamiento médico convencional.

Los suplementos nutricionales analizados demostraron ser seguros siempre que se respetasen las dosis recomendadas y las instrucciones del prospecto, y no se hallaron indicios de efectos secundariosseveros o de contraindicaciones con la medica-

ción psiquiátrica. ¿Qué nutrientes son efectivos?

La evidencia más fuerte la encontraron en los suplementos de omega-3, un ácido graso poliinsaturado, cuando era empleado en el tratamiento de la depresión. En el caso de este trastorno, permitió reducir los síntomas más allá de los efectos de los fármacos por sí solos.

De forma menos determinante, los suplementos de omega-3 mostraron indicios de beneficiar ligeramente al tratamiento del TDAH. Sin embargo, estos ácidos grasos no contribuyeron en nada para tratar la esquizofrenia y otras enfermedades mentales.

Del mismo modo, se apreció una “evidencia emergente” de que los suplementos de un aminoácido, la N-acetilcisteína, como tratamiento complementario para los trastornos del estado de ánimo y la esquizofrenia.

Algunos suplementos de folato también dieron muestras de ayudar a tratar los casos severos de depresión profunda y de esquizofrenia. Otros tipos de ácidos fólicos, sin embargo, se demostraron ineficaces.

Finalmente, los autores afirman que

no existen a día de hoy pruebas suficientes de que se pueda mejorar el tratamiento terapéutico mediante el uso de vitaminas, del tipo E, C o D por ejemplo, o de minerales como el magnesio y el zinc.

Nutrientes y salud mental Según el autor principal del estudio, el Dr. Joseph Firth, esta metarevisión debería servir para producir nuevas guías basadas en la eficacia probada del uso de determinados tratamientos basados en nutrientes para abordar una serie de trastornos mentales.

“Aunque ha existido desde hace tiempo un interés por el uso de suplementos nutricionales para tratar la enfermedad mental, el tema a menudo provoca opiniones encontradas, y a menudo lo rodean expectativas desbordadas o un cinismo injustificado”.

Su compañero y profesor en el Instituto de Investigación para la Salud NICM, Jerome Sarris, señala que el rol de la nutrición para la salud mental se está reconociendo de manera cada vez más mayoritaria, y que corresponde adoptar una estrategia basada en los hechos.

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

inmigracion

PÁG. 7

El controvertido respaldo de la Corte Suprema a la última medida de Donald Trump

El pasado 12 de Sep. Donald Trump recibió un nuevo e importante respaldo a sus medidas contra la inmigración.

El Tribunal Supremo de Estados Unidos apoyó los planes de la Casa Blanca que limitan la capacidad de los migrantes de solicitar asilo en territorio estadounidense.

Bajo la nueva norma, las personas que lleguen a EE.UU. desde un tercer país deberán solicitar asilo en ese Estado antes de llegar a la frontera estadounidense.

La medida aún enfrenta desafíos legales pero la decisión de la Corte Suprema significa que de momento puede ser implementada a nivel nacional.

El presidente Trump no tardó en reaccionar a la noticia y consideró que

era algo “grande” para Estados Unidos. “¡ENORME TRIUNFO en la corte suprema de Estados Unidos sobre asilo en la frontera!”, publicó en Twitter.

Una hora después de publicar ese tuit, Trump publicó dos más diciendo que había sostenido una “excelente conversación” con el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, aunque ésta se produjo antes del anuncio de la Corte Suprema.

Frenar la migración ha sido uno de los objetivos clave de su presidencia y uno de los puntos cruciales de su campaña para la reelección en 2020.

Cuando el presidente develó esta nueva decisión el pasado mes de julio, la medida fue inmediatamente bloqueada, por lo que la decisión de la Corte es vista ahora por la prensa estadounidense como un triunfo para el gobierno de Trump.

En los últimos meses previos a julio -cuando Trump hizo su anunció-, más de 500.000 personas llegaron a México, la mayoría de Centroamérica, de camino a EE.UU., huyendo de la violencia y las crisis económicas en sus países de origen.

Entre esos migrantes, también se encuentran ciudadanos de Cuba, Venezuela o países africanos.

Una de las cuestiones a tener en cuenta es si México o Guatemala podrán afrontar un aumento de los solicitantes de asilo. ¿Qué significan los cambios?

Los migrantes procedentes de Centroamérica viajan hacia el norte, a menudo a pie, a través de México hasta que llegan a la frontera estadounidense.

En la práctica, la medida de Trump significará que los emigrantes de Honduras, Nicaragua y El Salvador deberán solicitar asilo en un país vecino o en México. Pero también afecta a personas de fuera de esa región.

La Unión Estadounidense de Libertades Civiles, que disputó la medida ante la justicia, argumentó que estos nuevos planes limitarán de forma drástica a aquellos elegibles para asilo.

“La prohibición actual eliminará virtualmente el asilo en la frontera sur, incluso en puertos de entrada, para todos a excepción de los mexicanos”, sostuvo.

Cualquiera que haya sido rechazado

por un tercer país o sea víctima de trata de personas aún puede solicitar el asilo. ¿Por qué es controvertido?

La política revoca el acuerdo ya establecido de que Estados Unidos debería valorar de asilo sin importar cómo llegaron los solicitantes a su frontera.

Dos de los nueve magistrados que conforman la Corte Suprema de Estados Unidos, las liberales Ruth Bader Ginsburg y Sonia Sotomayor mostraron su desacuerdo con la decisión de la mayoría “Una vez más, la rama ejecutiva (de la corte) ha emitido un fallo que busca poner fin a las arraigadas prácticas en relación a los refugiados que buscan protección frente a la persecución”, escribió la juez Sotomayor.

Bajo la Convención de los Refugiados de la ONU, no hay obligación para los refugiados de pedir asilo en el primer país “seguro” al que lleguen.

Contacta ahora mismo a:

Sabremos defender tu caso TEL: 973-777-5205 FAX: 973-777-5206

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com Vida y Salud EE. UU. prohibirá la venta de cigarrillos electrónicos con sabores.

La Administración estadouniden- En una declaración institucional, el PÁG. 8

se ha tomado esta decisión después de que en los últimos días se hayan hecho públicas las primeras muertes causadas por su uso.

La Administración del presidente estadounidense, Donald Trump, ha anunciado este miércoles que ha dado la orden a la Agencia Norteamericana del Medicamento (FDA) para prohibir los cigarrillos electrónicos con sabores. Así, quedarían fuera del mercado los productos sin sabor a tabaco, excepto los de menta y mentol.

El anuncio del Gobierno de Trump se produce después de que las autoridades hayan informado ya de la muerte de seis personas -tres de ellas el pasado viernes 06 de septiembrecomo consecuencia de los cigarrillos electrónicos. La última, una mujer de más de 50 años, se dio a conocer el martes 10 de septiembre.

Con esta medida, que pretende tener lista en las próximas semanas, EE. UU. quiere combatir la epidemia del uso de cigarrillos electrónicos por parte de jóvenes, así cómo reducir la crisis sanitaria abierta por el uso de líquidos no autorizados.

secretario de Salud y Servicios Humanos, Alex Azar, ha manifestado que si observan que los más jóvenes, una vez sean prohibidos los cigarrilos electrónicos de sabores, se empiezan a interesar por los productos sabor a tabaco, están decididos a “tomar medidas adicionales”.

La semana pasada, la gobernadora de Michigan, la demócrata Gretchen Whitmer, decretó la prohibición de la venta de cigarrillos electrónicos, convirtiendo al estado en el primero que veda esos productos.

Aprovechamos de ampliar la información de los cigarrillos electrónicos y sus consecuencias: Qué es vapear?

Los cigarrillos electrónicos son dispositivos a pilas para fumar. Tienen cartuchos llenos de un líquido que suele contener nicotina, saborizantes y sustancias químicas. El líquido se calienta y se convierte en un vapor, que la persona inhala. Por eso, el uso de los cigarrillos electrónicos recibe el nombre de “vapeo”. ¿Cuáles son los efectos del vapeo sobre la salud?

Algunas personas usan los cigarrillos

electrónicos para vapear marihuana, aceite de THC y otras sustancias químicas peligrosas. Además de irritar los pulmones, estas drogas también pueden afectar el modo de pensar, actuar y sentir de una persona. ¿Cómo funcionan los cigarrillos electrónicos?

Otras consecuencias: Adicción: la adicción en un cerebro en crecimiento puede establecer vías para adicciones a otras sustancias en el futuro.

Riesgos para el cerebro: la nicotina afecta el desarrollo del cerebro en el caso de los niños y adolescentes. Esto puede hacer que les resulte más difícil aprender y concentrarse. Algunos de los cambios en el cerebro son permanentes y pueden afectar el estado de ánimo y el control de los impulsos en el futuro.

Uso de otros productos de tabaco: los estudios demuestran que vapear hace que sea más probable que una persona pruebe otros productos de

tabaco, como los cigarrillos comunes, los cigarros, las hookahs y el tabaco sin humo.

Toxinas (venenos): el vapor de los cigarrillos electrónicos no está hecho de agua. El vapor contiene sustancias químicas nocivas y partículas muy finas que se inhalan a los pulmones y se exhalan en el medio ambiente.

Deportes: para dar lo mejor de uno en los deportes. El vapeo puede provocar inflamación (irritación) en los pulmones.

Dinero: el vapeo es caro. Con el tiempo, el costo de los cartuchos empieza a sumar. Una persona podría gastar ese dinero en otras cosas que necesita o disfruta.

K&O CRYSTAL WATER 737 Main Ave., Passaic, NJ 07055

Tel. (732) 771-1943

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

audiologo

PÁG. 9

Presbiacusia??? Tu especialista y tu pueden mejorar la audición.

La pérdida de la audición que aparece gradualmente a medida que envejeces (presbiacusia) es frecuente.

Aproximadamente, un tercio de las personas en Estados Unidos entre los 65 y los 75 años de edad tienen cierto grado de pérdida de audición. En el caso de las personas mayores de 75 años, la cantidad es de casi 1 en 2.

Tipos: * Conductiva (involucra el oído externo o medio) * Neurosensorial (involucra el oído interno) * Mixta (combinación de ambas) El envejecimiento y la exposición crónica a ruidos fuertes contribuyen ambos a la pérdida de audición.

Otros factores, como el exceso de cerumen, pueden reducir temporalmente la capacidad de los oídos de conducir los sonidos.

Síntomas *Amortiguación del habla y de otros sonidos *Dificultad para comprender palabras, en especial, cuando hay ruido de fondo o en una multitud *Problema para oír las consonantes *Pedirles frecuentemente a los demás que hablen más lento, con mayor cla-

ridad y más alto *Necesidad de subir el volumen de la televisión o de la radio *Abstenerse de participar en las conversaciones *Evitar algunos entornos sociales Cuándo debes consultar a tu especialista: Si tienes una pérdida de la audición repentina, en particular, en un oído, busca atención médica inmediata.

Habla con tu médico si la dificultad para oír afecta tu vida diaria. La pérdida de audición relacionada con la edad ocurre gradualmente, por lo que es posible que no lo notes al principio.

Causas Para comprender cómo ocurre la pérdida de audición, puede ser útil en primer lugar comprobar cómo escuchas.

Cómo puede producirse la pérdida de la audición.

Daño al oído interno. El envejecimiento y la exposición a ruidos fuertes pueden provocar el desgaste de los vellos o de las neuronas de la cóclea que envían señales de sonido al cerebro. Cuando esos vellos o neuronas se dañan o desaparecen, las se-

ñales eléctricas no se transmiten con tanta eficiencia y se produce una pérdida de la audición.

Acumulación gradual de cerumen.

El cerumen puede bloquear el canal auditivo y evitar la conducción de las ondas sonoras. La eliminación del cerumen puede ayudar a restaurar la audición.

Infecciones en el oído y bultos anormales o tumores en los huesos. En el oído externo o medio, cualquiera de estos factores puede causar pérdida de la audición.

Tímpano roto (perforación de la membrana del tímpano). Los ruidos muy fuertes (por ejemplo, estallidos), los cambios repentinos en la presión, un objeto con punta que se mete en el oído y las infecciones pueden causar que el tímpano se rompa y afecte la audición.

Factores de riesgo Los factores que pueden dañar el oído interno o que pueden llevar a la pérdida de los pelos y de las células nerviosas en el oído interno comprenden: Envejecimiento. Con el paso del tiempo, las estructuras del oído se degeneran.

Ruidos fuertes. La exposición a sonidos fuertes puede dañar las células del oído interno. El daño puede aparecer con la exposición prolongada a sonidos fuertes o por un estallido breve, por ejemplo, un disparo de arma de fuego.

Factor hereditario. Es posible que tu composición genética te haga más vulnerable al daño en el oído por ruidos o al deterioro por envejecimiento.

Ruidos laborales. Los empleos en los que los ruidos fuertes son parte habitual del entorno laboral, por ejemplo, las tareas agrícolas, la construcción o el trabajo en una fábrica, pueden causar daño dentro del oído.

KOT OPTICIANS & HEARING AID CENTER, LLC

433 CLIFTON AVE. CLIFTON,NJ 07011-2682

TEL:(973)772-5457/ (973)777-2020

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

NOTI KIDS

PÁG. 10

Visite: www.eluniversallatinworld.com

¿Cómo ayudar a los hijos en el regreso a clases?

Como padres es necesario ayudar a los hijos año con año en el regreso a clases. No es nada fácil para ellos el tránsito del ocio a la disciplina del estudio y de un horario fijo.

Los niños siempre la pasan mal cuando tienen que volver al colegio después de las largas vacaciones de verano.

Esto es casi una regla, independientemente de que hayan tenido un verano repleto de actividades o lleno de quejas por lo aburridos que estaban al no tener nada que hacer.

La psicóloga Kathryn Hoffses, especialista en comportamiento saludable en los niños, recomienda en un artículo publicado en Kids Health este programa para preparar y ayudar a los pequeños en el regreso a la rutina con los libros y las tareas.

Luchar contra los nervios de volver al colegio Como en cualquier situación nueva, como empezar a ir al colegio por primera vez, iniciar un nuevo ciclo escolar o cambiar de escuela, es necesario darle al niño su tiempo para adaptarse.

Para ayudarlos, la especialista recomienda:

- Enfatizar las cosas positivas de volver al colegio, como ver a sus viejos amigos, conocer a nuevos compañeros de clase, participar en deportes u otras actividades.

- Es importante con él sobre lo que le preocupa y lo ideal es transmitirle seguridad.¿Teme no hacer nuevos amigos o no llevarse bien con los profesores? ¿Le preocupa el acoso escolar (o bullying)?

- Buscar adaptar el propio horario para que al niño le resulte más ligera la transición del ocio al trabajo escolar. Si es posible, es recomendable estar en casa al final de la jornada escolar durante la primera semana.

- Establecer una rutina para acostarse a una hora concreta un par de semanas antes de que empiecen las clases.

Eso ayudará a calmar los nervios de la vuelta al colegio.

- Procurar que días antes duerma lo suficiente y tome un desayuno saludable.

- Una semana antes del primer día de escuela, anotarle en un lugar visible toda la información necesaria para recordar como combinación de su casillero, horario de clases, números de las aulas. Esto reducirá su ansie-

dad.

- Una buena ayuda es un calendario de pared o agenda personal para anotar las fechas de entrega de las tareas escolares, los exámenes, las actividades extraescolares, los ensayos y más.

- Procurar que la noche anterior a cada día de clases organice su mochila (tareas y libros) y prepare la ropa que va a llevar al día siguiente.

- Estar pendiente de los síntomas físicos que revelan ansiedad como dolor de cabeza o de estómago cuando empiezan a ir al colegio. Si ocurre, es recomendable hablar con el médico, profesor u orientador escolar. ¿Y cuáles son las responsabilidades de los papás?

Los padres también se pueden poner un poco nerviosos el primer día en que sus hijos van al colegio, sobre todo si se trata de la primera vez o de un cambio de colegio.

Para que la vuelta a la escuela sea más fácil para todos, la psicóloga Hoffses sugiere esta lista para recordar lo básico como papá: Qué se pondrá, qué tiene que llevar y qué comerá el niño: - ¿Dispone el colegio de un código de vestimenta? ¿Hay ciertas prendas que los alumnos no pueden llevar?

- ¿Necesitan cambiarse de ropa para las clases de educación física o de artes plásticas?

Después de la escuela, si es que se quedará solo en casa por las tardes: - Fija una hora a la que debe llegar a casa tras salir del colegio.

- Pídele que te lo confirme a ti o a un vecino en cuanto llegue a casa.

Con estas recomendaciones, los papás y los hijos estarán más que listos para tener un feliz regreso a clases después de unas merecidas vacaciones.

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

bienestar

PÁG. 11

Vacaciones!!! Refrigerio para Tu Salud.

Tomarse un descanso en el trabajo produce efectos positivos en las personas. En este sentido, el periodo vacacional puede reducir el estrés y, a su vez, aumentar la creatividad El periodo vacacional, es ese momento del año que probablemente es esperado por la mayoría de nosotros.

Tanto es así que dedicamos parte de nuestro tiempo a las vacaciones antes de que ocurran: planeamos qué fecha del año es la más adecuada para tomarnos ese merecido descanso, acordamos los horarios con el resto de compañeros en el caso de que sea necesario, elegimos qué queremos hacer en ese periodo (viajar, visitar amigos, pasar tiempo con la familia, tomarse unos días de relax en el hogar, etc).

El periodo vacacional te permite desconectarte.

Cuando disponemos de unos días de descanso se vuelve más sencillo dejar a un lado los problemas y las situaciones complicadas del día a día.

En este sentido, el periodo vacacional supone cambiar de contexto, lo cual nos ayuda a desconectar del estrés diario. Encontrarse en un ambiente diferente al habitual hace que no sólo nos alejemos físicamente de nuestro

entorno, sino que también salgamos de la rutina diaria.

Reduce el estrés y la probabilidad de sufrir enfermedades coronarias Timo Strandberg, profesor de la universidad de Helsinki y autor de publicaciones en The Journal of Nutrition, Health & Aging, afirma: «las vacaciones pueden ser una buena forma de aliviar el estrés». Por lo que, según el experto, existe una correlación entre el periodo vacacional y el estrés, el cual puede verse rebajado considerablemente en las vacaciones.

Del mismo modo, ¿pueden las vacaciones reducir la probabilidad de sufrir un ataque al corazón? La investigadora Karen Mathews, de la Universidad de Pittsburgh (EE.UU.), y sus colegas monitorearon a aproximadamente 12,000 hombres con un

alto riesgo de padecer enfermedad coronaria, entre los 35 y 57 años de edad, durante nueve años.

Tras este largo periodo, descubrieron que los participantes que no tomaban vacaciones anuales eran más propensos a morir de un ataque al corazón.

Por lo tanto, según este estudio, no disfrutar del periodo vacacional genera una mayor probabilidad de sufrir una enfermedad coronaria.

Aumenta la creatividad Una investigación realizada en Estados Unidos por la Universidad de Kansas señaló que las personas que descansan al menos 4 días aumentan su creatividad en un 50 por ciento.

Según estos datos, podemos afirmar que el periodo vacacional aumenta la creatividad en un alto porcentaje.

Sensación de bienestar

Uno de los principales beneficios de las vacaciones es la mejora del estado emocional y de la sensación de bienestar al salir del entorno habitual.

Asimismo, la desconexión que permite retomar vínculos sociales con amigos y familiares también supone una oportunidad para vivir nuevas experiencias y descubrir nuevos lugares. ¿El periodo vacacional mejora el rendimiento laboral?

La desconexión y los beneficios que generan las vacaciones pueden mejorar el rendimiento en el trabajo, ya que volver al entorno laboral después de un descanso supone un aumento de motivación y energía, las cuales se ven debilitadas tras horas y horas de esfuerzo.

A su vez, distanciarse del trabajo permite tomar perspectiva de alguna actividad, objetivo o tarea que, al encontrarnos inmersos en la rutina, no apreciamos; al salir de la misma, podemos percibir y reflexionar desde otro punto de vista.

En definitiva, el periodo vacacional forma parte de la vida laboral. Así, ¿qué sería de nosotros si no nos pudiéramos permitirnos parar y desconectar durante unos días?

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

AGAR R A T US MAL ETAS

PÁG. 12

Visite: www.eluniversallatinworld.com

BRUJAS, BÉLGICA ¡Una Ciudad de Ensueños!

Como no podría ser de otra manera, la primera ciudad que decido visitar durante mi estancia en Flandes es Brujas. Situada en el extremo noroeste de la región, esta ciudad recibe su nombre de la palabra Brug, que en neerlandés significa puente. Esta ciudad de enseño fue un importantísimo punto comercial debido a sus canales hasta el siglo XV, cuando comenzó su periodo de decadencia. Sin embargo, las sucesivas restauraciones llevadas a cabo en el siglo XX, han hecho de esta ciudad uno de los lugares más turísticos de Europa; de hecho, su casco histórico fue proclamado Patrimonio de la Humanidad en el año 2000.

Lo primero que todo turista verá en Brujas será su Plaza del Mercado o Grote Markt (para ir allí desde la estación de Brujas, todo turista se deleitará por el camino con la Catedral de San Salvador). El Grote Markt es el centro neurálgico de la ciudad, y como ciudad flamenca que se precie tiene un imponente campanario (Belfort) situado en esta plaza, al que se puede subir. La actividad en el Grote Markt de Brujas no deja lugar a dudas: verás turistas, coches, carros y bicicletas pasando continuamente por allí.

A continuación nos dirigimos a la Plaza Burg, que no tiene nada que envidiar a la primera. En esta plaza encontraréis el Stadhuis (Ayuntamiento), de estilo gótico, la Basílica de la Santa Sangre, con un piso románico y un piso neogótico, y el Brugse Vrije (Franconato de Brujas), que albergaban los antiguos Tribunales de Justicia.

Y por qué no, aprovechando que la plaza te dejará con la boca abierta puedes probar el famoso chocolate belga en cualquiera de las chocolate-

rías que custodian la plaza Burg.

Como último punto del día, visitamos el muelle de Rozenhoedkaai, probablemente el punto más fotografiado de Brujas (pasando por el Mercado del Pescado y la Plaza de los Curtidores). En este canal de ensueño verás barcas con turistas pasar continuamente, pues eso sí, Brujas es una ciudad llena de turistas (aunque muy tranquila ya que apenas circulan coches). Así que si este punto no es del todo para ti, siempre puedes sentirte más local tomándote una cerveza artesanal en cualquiera de las cervecerías que rodean el muelle.

Mientras saboreas esa cerveza, verás a uno o varios pintores alimentándose de la inspiración del muelle.

Bruselas Nos dirigimos a la capital del país y a una de las ciudades más bellas del mundo. Bruselas cuenta con una historia que está bastante ligada a España. Y en vuestra visita por la ciudad quedaréis verdaderamente asombrados por su encanto, sus monumentos, museos, arte e historia. Os recomendamos empezar vuestra ruta por la ciudad en la Grand Place, para nosotros es la plaza más bonita toda Europa.

En Bruselas hay gran cantidad de ofertas, Lo que tienes que probar es el chocolate Belga, los Gofres con Nutella, las Patatas fritas y la Cerveza

Gante Continuamos conociendo las ciudades más bonitas qué ver en Bélgica y llegamos a Gante, que se encuentra a 50 minutos en coche de Bruselas. Podéis llegar también en tren o en bus.

Gante es una ciudad para visitar en un día completo. Esta enigmática ciudad es conocida principalmente por sus canales y la gran cantidad de edificios históricos que aún se pueden ver en pie. Además su vida cultural es de lo más llamativa y estamos seguros que os sorprenderá.

Amberes Una de las ciudades míticas para conocer en Bélgica es Amberes. Y es que esta encantadora ciudad ofrece gran variedad de lugares para visitar.

Nosotros estuvimos un día completo conociendo cuales son las mejores visitas de Amberes. ¡Y lo pasamos genial! Es importante que sepáis que esta ciudad es la más poblada de todo el país y además su puerto es uno de los más grandes del mundo.

Brujas Llegamos a uno de las ciudades más bonitas de Europa al menos para nosotros. Y es que Brujas es una ciudad que teníamos muchas ganas de visitar desde hace mucho tiempo. Podemos decir a ciencia cierta que Brujas no desengaña más bien te sorprende. Lo más especial sin lugar a dudas es poder pasear por los canales de Brujas en barca. Nosotros os podemos decir que Brujas es una ciudad de ensueño tanto de día como de noche.

Lovaina Viajamos a una de las ciudades de la región de Flandes que aún está por descubrir. Lovaina se conoce como ciudad universitaria y no es para menos. Además, tiene uno de los Beguinajes más bonitos y mejor conservados que hemos conocido en nuestro viaje por Bélgica.

Namur Finalizamos con el top de las ciudades más bonitas qué ver en Bélgica en la capital de la región de Valonia. Namur es una ciudad que se encuentra a orillas del río Mosa. Esta ciudad por su estratégica ubicación desde época celta a ocupado un lugar importante en la historia del país. Actualmente lo más espectacular que hay para visitar es la Ciudadela de Namur con varios siglos de historia.

En fin, suena de película ¿verdad?

Nosotros aún no nos hemos recuperado de la catarsis que esta ciudad provoca en todo aquel que la visita.

Incluso las calles secundarias parecen salidas de un cuento, haciendo gala de una ciudad que emerge, orgullosa, de la estética. es una ciudad basada en el turismo, por lo que todos sus monumentos son fácilmente accesibles y con gran variedad de tours y visitas guiadas.

Aquí podéis consultar todos los precios y horarios de los museos de Brujas.

Llamanos YA!!!

TLF: (973)365-2282 (973)473-9626

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

PÁG.13

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 14

ZOILO NIETO Presidente y Fundador de ZONI.

Durante el evento, el Presidente y Fundador de Zoni, el Sr. Zoilo Nieto, enfatizó que “la organización Zoni continúa trabajando y sigue siendo un líder mundial en la educación del idioma inglés, y un firme defensor de la comunidad local como lo ha estado haciendo Zoni en los últimos 28 años.

“Además, anunció la nueva oferta de cursos virtuales de Zoni.

Adicional, durante la ceremonia, el honorable alcalde Christopher Chung expresó una

GRAN APERTURA DE UNA NUEVA SEDE ZONI LANGUAGE CENTERS, PALISADES PARK, NJ

Z

oni Language Centers inauguró oficialmente el pasado16 de septiembre de 2019 el nuevo campus en Palisades Park. Este nuevo campus alberga un equipo dedicado con metodologías de enseñanza de la más alta calidad, conceptos académicos con experiencias de aprendizaje visuales y prácticas y la máxima colaboracion para que los estudiantes comprendan cómo se aplica su aprendizaje de inglés en el mundo real.

Para celebrar la apertura de este Nuevo campus y de una forma estratégica e importante, el grupo Zoni Language Centers realizaron una gran celebración con la presencia de medios de comunicación muy importantes y funcionarios del gobierno

como: Yoon Bae Ham (Korean Times), Cristina Schwarz, Presidenta y Gerente General (NBC) Universal Telemundo Enterprises), Jeanneth Cruz (Telemundo), Elizabeth Gonzalez (WPAT-FM, WSKQ-FM, Lamusica.com y Mega TV), Carmen Santiago (a4media. com), Jessi Holguin (Univision TV), Krishna E. Morales junto con Brea Frank, un famoso locutor de radio en el área metropolitana de Nueva York (Radio Univisión “La X”), Abelardo Plaza (El Especialito), Ángel Vásquez (El Diario La Prensa), Tamara Madrid (El Universal Newspaper), Javier Castaño (Queens Latino News), Christopher J. Chung Alcalde, Palisades Park, NJ, Anthony Cureton, Sheriff del condado de Bergen y muchos de los amigos y el personal de Zoni.

cordial bienvenida a Zoni a su vecindario y extendió su pleno apoyo a nuestra organización.

De la misma forma, el Sr. Anthony Cureton, Sheriff del Condado de Bergen, anunció su cooperación con Zoni para desarrollar una sociedad y ayudar a la comunidad inmigrante. Por otro lado, la Sra. Jennifer Kim, gerente general del campus de Zoni en Palisades Park, dio inicio a la apertura y bienvenida a los visitantes en la nueva locacion, reforzando y reiterando la incorporación de todas las prácticas y metodologías básicas de Zoni, así como los excelentes servicios para estudiantes que son primordiales dentro de la cultura de Zoni.

Sr. Sultan Stover Maestro y Lider Académico, Sr. Julio Nieto Vice-Presidente de ZONI

Complementando, nuestro maestro de ceremonias, el Sr. Sultan Stover enfatizo cómo la reconocida metodología de enseñanza de inglés Zoni ha sido muy efectiva en el aprendizaje del idioma inglés. Esta metodología se ha venido comprobando a traves de los años con miles de estudiantes que han logrado el dominio del idioma. El Sr. Stover ha sido testigo con todos los años de servicio en Zoni como maestro y líder académico.

Los invitados tuvieron la oportunidad de recorrer las instalaciones del nuevo campus diseñado para atender a estudiantes locales e internacionales en el área.

Apreciamos enormemente a todos los que participaron en este gran evento y esperamos que este hermoso campus beneficie a todos en la comunidad local, ofreciendo la mejor experiencia de aprendizaje a las personas del condado de Bergen, Nueva Nersey y sus comunidades cercanas.

Si necesita aprender y mejorar su idioma inglés, no dude en ponerse en contacto con uno de los Centros de Idiomas Zoni cerca de su vecindario o contáctenos en info@zoni.edu.

Para medios y otras consultas, comuníquese con la Oficina de Prensa de Zoni Language Centers: Estados Unidos Tel: + 1-212-736-9000 contact@zoni.edu

Zoilo Nieto Prewsidente, Christopher J.Chung Alcalde De Palisades Park, Anthony Cureton, Sheriff Del Condado de Bergen

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

quiropractico

¿Cómo vencer y prevenir el dolor de espalda?

Una de las principales razones para el dolor de espalda es que nos sentamos en sillas: así de simple. Con esta frase lapidaria el especialista en medicina deportiva del Hospital de Cirugía Especial de Nueva York, Vijay Vad, explica la relación fundamental de ese dolor con la postura. Vad atiende deportistas de alto rendimiento, personas que insisten en pasar por alto las señales enviadas por su cuerpo y que alertan sobre las malas posturas.

“Mientras más las ignoramos, peor se vuelven ellas y el dolor de espalda”.

La espalda tiene tareas primordiales que van desde sostener el cuerpo y permitir el movimiento hasta contribuir al equilibrio y proteger la médula espinal. Por ser tan esenciales, cuando llega el dolor éste se siente casi in-

capacitante. Las personas que lo han padecido lo describen como “una sensación lenta y continua o aguda y punzante que causa rigidez y dificultad al estar quieto o al moverse”.

La definición del Instituto Estadounidense de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel es más específica: “El dolor de espalda puede variar desde un dolor sordo, constante, hasta súbito e intenso. El dolor de espalda agudo aparece repentinamente y suele durar algunos días o semanas. Es crónico cuando dura más de tres meses”.

Aunque este dolor afecta al 80 por ciento de los adultos en algún momento, en muchos casos no requiere una visita médica. “Sin importar el tratamiento, al menos la mitad de las

personas con dolor de espalda encontrarán que sus síntomas desaparecerán después de dos semanas”, reseña una publicación de la Clínica Mayo de Estados Unidos. Después de seis u ocho semanas, asegura ese centro médico, al 80 ó 90 por ciento de las personas les desaparece.

Causas “Las causas comunes de los dolores de espalda están relacionadas con las articulaciones y los tejidos blandos de la espalda”, asegura Randy Shelerud, especialista en medicina física y rehabilitación de la Clínica Mayo.

Algunos factores de riesgo están relacionados con la estatura, el sobrepeso o la obesidad, el consumo de cigarrillos (la sangre tiene problemas para llevar el oxígeno a los tejidos, lo que hace más débil a la espalda), y poca fortaleza lumbar y aeróbica. Además, “las personas con un exceso de estrés pueden tener un riesgo elevado de padecer dolores lumbares”.

En cuanto a factores laborales –una de las inquietudes más frecuentes de los pacientes–, Shelerud señala como responsables el trabajo físicamente demandante, el levantamiento repetitivo de carga pesada, cualquier movimiento que comporte una gran

PÁG. 15 cantidad de flexiones y torsiones, y permanecer demasiado tiempo en una actividad estática (sentado o inclinado).

La actitud ante el dolor influye en el riesgo de que se lo padezca y en la duración. “Los pacientes que han sufrido dolor de espalda pueden reaccionar de dos formas: los evasivos se asustan por el dolor y temen por su futuro, pensando erróneamente que cada vez que notan una molestia en la espalda significa necesariamente que su lesión se está agravando.

Hallazgos médicos indican que el ejercicio puede ayudar a las personas a aliviar el dolor crónico de cuello y espalda pero que los profesionales de la salud tal vez no lo recetan con la frecuencia suficiente. Un estudio de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, publicado en la revista Arthritis care & research, mostró que dada la eficacia del ejercicio, se lo está subutilizando como tratamiento para el dolor crónico.

MARCO A. LOPEZ DC

1187 Main Ave, Clifton, Nj 07011

tlf: (973) 742-0927

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

farandula

PÁG. 16 Muerte de Camilo Sesto | El cantante español conocido por interpretar canciones como ‘Perdóname’, ‘Getsemaní’, entre otras. Además, de su recordada participación en la obra de teatro Jesucristo Superstar, ha fallecido y el mundo de la música está inmerso en un profundo dolor. Las cuentas verificadas del músico en las redes sociales de Facebook, Instagram y Twitter, anunciaron la noticia este sábado por la noche.

A través de una publicación en su cuenta oficial de Twitter, se puede leer una sentida despedida hacia el intérprete de “Vivir así es morir de amor”: “Queridos amigos y amigas, lamentamos mucho comunicaros que nuestro gran y querido artista Camilo Sesto nos acaba de dejar. Descansa en paz.”

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Su ingreso al mundo de la música se dio cuando se incorporó al coro oficial de su escuela, aunque sería recién a los 18 años con mayoría de edad que integró el grupo pop Los Dayson, con el cual trabajó dando serenatas en bodas y bautizos en su región.

Luego de llegar otras agrupaciones como Los Brincos y Los Botines decide probar suerte como solista empleando para ello su primer nombre artístico, bastante similar al que lo hiciera grande después: Camilo Sexto.

Recién en 1971 cambió a Camilo Ses-

Muere el cantante español Camilo Sesto a los 72 años to y hasta el día de hoy lo conocemos como tal.

Su trabajo fue bastante prolífico en las décadas de los 70s y 80s. Quizá el momento cúspide en esta temporada se dio en 1975 cuando fue llamado para protagonizar la ópera rock Jesucristo Superstar en Madrid. Para esta época también hizo sus primeros proyectos como productor musical.

En un primer momento los millones de seguidores de Camilo Sesto se mantuvieron a la expectativa hasta que se confirmó la trágica noticia.

Eduardo Guervos, representante del cantante de nacionalidad española, dio detalles al noticiero “24h Noticias”.

“Ayer sábado lo vi muy mal, lo vi raro y nos fuimos a las 7:30 de la tarde a la clínica. Cerca de las 1:30 de la madrugada le dio un fallo cardiorrespiratorio, pero lo pudieron recuperar. Ya a las 4:30 de la mañana le dio otro paro que no resistió. Ahí murió”, relató.

Camilo Sesto: ¿Quién es el cantante español?

El cantante Camilo Sesto llegó al mundo un 16 de septiembre de 1946 en la provincia española de Alcoy, bautizado por su familia como Camilo Blanes Cortés.

Precisamente, a lo largo de aquellos veinte años recibió un gran número de reconocimientos y galardones en festivales que dieron la vuelta al mundo, incluyendo España y Latinoamérica. Otro de los grandes logros que como artista tuvo fue una maratónica jornada de siete conciertos en Japón en el año de 1985 con más de 40.000 personas en las tribunas de cada show.

Sin embargo, en los últimos años Camilo Sesto presentó un progresivo desmejoramiento que se vio acentuado por sendas intervenciones quirúrgicas y episodios delicados de salud asociados a su alcoholismo. Hoy, el mundo llora su partida.

Camilo Sesto reaparece tras estar hospitalizado en 2018 Más delgado, visiblemente débil y con un mareo que apenas le permitía hablar. Así reapareció Camilo Sesto (71 años) en noviembre de 2018, tras su preocupante ingreso en un hospital hace unos meses. El cantante volvió al mítico Florida Park de la capital madrileña para presentar su nuevo álbum, Camilo Sinfónico.

La muerte de Camilo Sesto provocó las reacciones de los famosos en la música. Las estrellas se pronunciaron a través de la red social Twitter.

Incluso, el español Miguel Bosé dejó en claro que Camilo Sesto fue su productor, quien confió en él para poder lanzar su carrera como cantante.

Camilo Blanes Cortés (Alcoy, 16 de septiembre de 1946 - Madrid, 8 de septiembre de 2019), más conocido por su nombre artístico Camilo Sesto, fue un cantante, compositor e in-

térprete español de balada romántica, pop y rock.

El cantautor alicantino fue una de las voces insignia de España, galardonado en 2011 con la medalla «Máximo Orgullo Hispano», entregada en la ciudad de Las Vegas (Estados Unidos). Con más de 40 producciones discográficas y gracias a su frenética actividad en las décadas de 1970 y 1980, fue uno de los intérpretes con mayor cantidad de números 1, con 52 en total, y 18 en la lista de Los 40 principales. Se estima que sus ventas superan los 100 millones de copias.

Camilo Sesto tuvo en 1983 un hijo llamado Camilo Blanes Jr. producto de su relación con la mexicana Lourdes Ornelas. No se le conocen otras relaciones formales ya que el artista mantuvo celosamente resguardada su vida personal. Se le atribuyeron romances con las actrices Marcia Bell, Blanca Estrada, Andrea Bronston y Maribel Martín. El equipo de Camilo Sesto anunció su fallecimiento a través de la cuenta oficial del artista en la red social Twitter: «Queridos amigos y amigas, lamentamos mucho comunicaros que nuestro gran y querido artista Camilo Sesto nos acaba de dejar. Descanse en paz».

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 17

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 18

Curiosidades

Datos De La Anaconda La anaconda es una serpiente semiacuática que vive en las selvas tropicales. Es bien conocida por su gran circunferencia. Existen cuatro especies de anacondas: boliviana, amarilla, verde y oscura.

Existen diversas especies.

La anaconda es una serpiente semiacuática que vive en las selvas tropicales. Es bien conocida por su gran circunferencia. Existen cuatro especies de anacondas: boliviana, amarilla, verde y oscura.

Una de las grandes dudas sobre las anacondas es si pueden comer a los humanos. Pues bien, lo cierto es que hasta el momento no hay ningún informe que haya verificado tal cosa. No obstante, los científicos consideran que podría ser perfectamente factible ya que estos animales ingieren presas más fuertes y duras que los humanos.

Por ejemplo, las anacondas verdes consumen venados de cola blanca, que pesan en torno a 55 kilos.

Hábitat: las anacondas viven en Sudamérica, al este de los Andes.

La gran mayoría de ellas se encuentran en los siguientes países: Ecuador, Bolivia, Perú, Venezuela y Colombia.

Comportamiento: este animal es muy lento en la tierra, aunque se puede mover a gran velocidad en el medio acuático. Tienen un carácter solitario y se entierran en barrio durante la estación seca para permanecer inactivas.

Alimentación: sobre la alimentación de las anacondas, una vez han alcanzado su tamaño adulto, pueden atacar incluso a caima-

nes, cerdos salvajes y jaguares. Al contrario de lo que muchas personas creen, estas serpientes no son venenosas. Cuando matan a sus presas lo hacen envolviendo y apretando su cuerpo, de modo que estas mueren por asfixia.

Anatomía: las anacondas son las serpientes más pesadas de todo el mundo. Su cabeza y cuello son estrechos pero muy grandes.

Cuentan con dos orificios nasales y dos ojos en la parte superior de la cabeza, de forma que pueden por encima del agua cuando están sumergidas. En el cuerpo tienen escamas de pequeño tamaño. En cuanto a su color y tamaño, depende de la especie. Por ejemplo, las anacondas verdes son de color gris verdoso o marrón verdoso.

Reproducción: en primavera las hembras dejan un rastro de olor para atraer a los machos. Y es que, aunque las hembras permanecen en una misma zona durante la época de apareamiento, los machos recorren grandes distancias para encontrar a las hembras. El apareamiento se realiza en el agua.

Las bolas de cría pueden durar hasta un mes. Después de aparearse, las hembras gestan los embriones durante siete meses, durante los cuales no se alimentan. Las anacondas tienen alrededor de 29 bebés.

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 19

cine

PÁG. 20

Visite: www.eluniversallatinworld.com

‘Hustlers’ de Jennifer López gana a lo grande como una de las mejores aperturasende taquilla de la actriz los Globos de Oro y los Oscar. Ella lícula, “The Goldfinch”, fracasó en la

“Hustlers” La película ganó un estimado de 33 millones de dólares en la taquilla norteamericana este fin de semana. Eso fue suficiente para darle a la película el lugar número 2. Sin embargo, más importante que el ranking de la película en la taquilla, “Hustlers” superó las expectativas de la industria y su presupuesto. Se proyectó que generaría aproximadamente 25 millones de dólares, según el estudio de la película STXfilms. Su presupuesto de producción fue de solo 20 millones de dólares.

La película, protagonizada por Jennifer Lopez y Constance Wu como strippers que trabajan juntas para des-

plumar a corredores de Wall Street, ha estado en boca de todos desde que se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto a principios de este mes. La película tiene una puntuación del 88% en el sitio de revisión Rotten Tomatoes. La audiencia de la película fue 67% femenina este fin de semana, según datos del estudio.

“Hustlers” es la mayor apertura de acción en vivo para Jennifer López, según Comscore. (Los trabajos de voz de López en las películas animadas “Home” y “Ice Age: Continental Drift” tuvo aperturas más grandes).

Algunos críticos han dicho que la actuación de López también podría obtener la consideración de premios

también es productora de la película.

La película es la mejor apertura para STX Entertainment desde que el estudio se lanzó hace menos de cinco años, dijo.

El fuerte desempeño de la película también es una gran victoria para las películas originales en la taquilla. Si bien los superhéroes y las secuelas han dominado la taquilla, las películas exitosas originales, especialmente las originales con clasificación R, han escaseado en lo que va del año.

“It”, la número uno “It: Chapter Two”, que ocupó el puesto número 1, ganó un estimado de 40,7 millones de dólares en su segundo fin de semana. La película de terror de Warner Bros., basada en el éxito de ventas de Stephen King, ha recaudado hasta el momento 323 millones de dólares en todo el planeta.

Warner Bros., que al igual que CNN es propiedad de WarnerMedia, puede haber ganado el fin de semana con “It: Chapter Two”, pero su última pe-

taquilla.

La película, que se basa en el ganador del Premio Pulitzer 2014 de ficción, ganó solo 2,6 millones de dólares.

“The Goldfinch”, protagonizada por Ansel Elgort y Nicole Kidman, fue ampliamente cuestionada por los críticos. La película tiene una puntuación del 25% en Rotten Tomatoes.

La taquilla de películas Estados Unidos, que ha bajado aproximadamente un 6% en comparación con el año pasado, se ha mantenido estable desde el final del verano. Sin embargo, el resto del año es muy prometedora, con éxitos potenciales que incluyen “Joker”, “Frozen 2” y “Star Wars: The Rise of Skywalker” aún en el horizonte.

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

sucesos

PÁG. 21

Emiten alerta Amber por niña hispana desaparecidaNiña hispana extraviada en parque Una alerta Amber fue emitida el mar- de Nueva Jersey tes en la noche tras la desaparición de la niña Dulce María Alavez, de cinco años.

La menor fue reportada como desaparecida de City Park en Bridgeton, Nueva Jersey, la tarde del lunes.

Según las autoridades, la niña fue secuestrada por un hombre de piel clara, posiblemente hispano, con una estatura de entre cinco pies y seis pulgadas y cinco pies y ocho pulgadas.

El sospechoso fue descrito como delgado, sin vello facial y con acné.

Habría vestido zapatos color naranja, posiblemente de la marca Nike, pantalones rojos y una camiseta negra.

Investigan mensajes en red social en caso de Dulce María Se cree que el presunto implicado dirigió a Dulce María del área de juegos hasta una van roja con una puerta corrediza en el lado y ventanas ahumadas. El individuo habría sentado a la menor en el asiento trasero, para luego irse con la niña a eso de las 4:20 de la tarde.

La menor arribó al lugar junto a su madre, hermano y tía para jugar y nunca regresó al lado de los suyos.

Imágenes sobre el último avistamiento de Dulce María Decenas de personas, entre familiares y amigos, salieron a la calle a ayudar con la búsqueda de la menor. Cantaron, rezaron y hasta recorrieron la zona de más de cinco acres de puro bosque con varios cuerpos de agua aledaños. La Policía de Bridgeton dio a conocer imágenes de Dulce María en caso de que alguien la reconozca y le pueda dar parte a las autoridades.

La pequeña fue vista por última vez en el mencionado parque y llevaba una camiseta rosada de manga larga con un pantalón marrón con mariposas y flores. También calzaba zapatos blancos.

“Pensé que estaba jugando a las escondidas y que estaba en el bosque”, destacó Alavez Pérez.

La madre se comunicó con otros miembros de la familia para que la ayudaran a recorrer el bosque en busca de la niña. Acto seguido llamaron a las autoridades temiendo que la menor haya sido raptada. Otros familiares dijeron que se congregaron grupos de 30 personas, entre familiares y miembros de la comunidad, para dar con el paradero de la niña.

“Se fue por allá y ya no regresó”, dijo el abuelo materno al tiempo que la tía Elena Alavez Pérez agregó ayuden a encontrarla por favor es una niña noble, bien lista y sabe quién es su familia”.

Si alguien reconoce a la menor puede comunicarse con las autoridades al 856-451-0033.

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

automotriz

PÁG. 22 Los vehículos conectados son una de las oportunidades que ayudarán a la industria de las telecomunicaciones a recuperar mucha de la inversión 5G. Los automóviles conectados están saliendo a las calles, pero ¿para qué querrían una red 5G? Mientras estos no sean los vehículos autónomos de ciencia ficción, tendrán conexiones inalámbricas que puedan respaldar algunos de los procesos de manejo automatizado, entretenimiento e información y telemática para mejorar la seguridad en el camino.

Mientras que hay pocas dudas de que los automóviles conectados son nuestro futuro, hemos visto un fuerte debate sobre cómo estos vehículos autónomos se comunicarán entre sí y con la infraestructura a su alrededor.

En la esquina azul están los fabricantes, incluyendo Renault, Toyota y Hyundai que están a favor de un sistema vehículo a vehículo (V2V). Esto es una tecnología de corto alcance que usa una banda exclusiva del espectro para la comunicación entre vehículos. Los simpatizantes de esta tecnología argumentan que ya está disponible, así que no habría retrasos al introducir vehículos con funciones de seguridad conectadas con nuestros caminos.

En la esquina roja tenemos a los operadores junto con los fabricantes de automóviles tales como Volkswagen y BMW. Este grupo está a favor de un sistema celular de largo alcance donde los automóviles

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Para el 2020, 250 millones de autos hiperconectados circularán por las calles de las ciudades. comparten señales de ondas de radio móviles y otro tráfico de red.

Claramente, para las compañías de telecomunicaciones, hay un gran interés en esto último. Como se discutió antes, la inversión en las futuras redes 5G requiere un enorme CapEx y los operadores necesitan una fuerte estrategia de capitalización.

V2V permitirá a los vehículos hablar entre sí, permitiendo que los automóviles viajen mucho más juntos en los caminos y sincronizando las reacciones para evitar accidentes. Sin embargo, algunos comparten una meta más ambiciosa donde los vehículos deberán poder comunicarse con una infraestructura cercana e incluso con los peatones. Esto agrega una nueva dimensión a las formas en las cuales la automatización puede reducir las muertes en la carretera. También significa que el flujo de tránsito mejorará rastreando redes de vehículos para determinar las rutas menos congestionadas.

A estos casos de uso se les conoce colectivamente como vehículo a todo (V2X). La funcionalidad requerida para habilitarla dependerá de la implementación de las redes móviles 5G. V2X será más lento que V2V, pero ultimamente es más holística en términos de crear un sistema de caminos más seguro y más inteligente. ¿Un punto medio?

Este otoño, la Comisión Europea espera anunciar qué tecnología favorece más la conexión de los automóviles. A la fecha, los oficiales han insistido en que la legislación permanezca “neutral ante la tecnología” pidiendo a los fabricantes hacer sistemas que trabajen con Wi-Fi y con 5G. Algunos dentro de la industria de las tecnologías aún están preocupados de que la ley dará preferencia a Wi-Fi, argumentando que este resultado quitará una parte fundamental de sus incentivos para invertir en 5G. Sin embargo, dada la meta más amplia de la funcionalidad V2X que están respaldando varios fabricantes líderes, así como operadores, parece que las funciones para 5G son inevitables.

Los operadores necesitarán moverse rápido y ser audaces si quieren capturar la oportunidad alrededor de los vehículos automatizados. Sin embargo, los casos de nuevos usos solo tienen validez si la infraestructura ya está implementada.

Este es el porqué ustedes, en su papel de responsables de las instalaciones y centro

de datos, serán tan críticos como las compañías de telecomunicaciones que buscan colocarse como la espina dorsal de la red de conectividad para los automóviles.

Las promesas del V2X son respuestas automatizadas para las situaciones de riesgo; reducir accidentes, lesiones y muertes. Sin embargo, si la sincronía de la red falla en el momento crítico, la función principal de estos sistemas se anula y se pondrían en riesgo las vidas. Afortunadamente, la baja latencia es uno de los puntos clave para la venta de una red 5G. Para habilitar estas telecomunicaciones, las compañías necesitan acercar el procesamiento a la infraestructura del camino; que a menudo es un punto ciego de datos actuales.

Esto se puede lograr a través de una red de centros de datos al borde de la red.

AUTO MECHANIC TU TALLER DE CONFIANZA

(973) 928-9368

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

actualidad

¡Fuerteee! Verónica Castro está en el clóset

Según fuentes sercanas Se Aseguro que Entre Verónica Castro y Yolanda Andrade sí hubo boda.

A pesar de que Castro salió a desmentir eso, en la publicación hay una fuente cercana a ella que confirma que ellas se casaron en el 2004 en Ámsterdan y que Verónica, que ha tenido malas relaciones con los hom

PÁG.23 bres, está en el clóset como lesbiana.

“Yolanda y Verónica se conocieron en el 2000, pero en 2003 coincidieron en Big Brother VIP 2. Yolanda entró como participante y Vero era la conductora. Entre ellas surgió una bonita amistad que poco a poco se fue convirtiendo en una bonita relación...

Cuando se casaron Yolanda tenía 31 años y Verónica 50, las dos estaban preciosas en aquel entonces y la boda se realizó cuando ellas estaban bien pachecas. Fue una ceremonia simbólica, sin un papel de por medio”, aseveró la fuente, que también explicó por qué se dejaron.

Según la publicación, vivieron juntas, pero Verónica nunca presentó a Yolanda como su mujer y eso, sumado a los celos de la famosa, hizo que empezaran los problemas.

Luego Castro conoció a Lizzie Barrera y se enamoró de ella dejando a un lado a Yolanda. En el 2017, decidieron darse un tiempo y Yolanda quiso retomar el antiguo romance, pero ella escogió a Lizzie, cosa que le partió el corazón porque la amaba.

Ahora se dice que la actriz de “La casa de las flores” teme que Andrade saque a la luz las fotos de la boda.

Por su parte, Verónica dijo a Maxine Woodside: “Con la pena, no me casé, nunca me casé. De broma me he casado varias veces, pero de verdad, no. Más que broma... Es una falta de respeto despúes de tantos años. Las cosas se pasaron de contexto, ya no es gracioso”, dijo.

Yolanda dice que ella miente y que le podría ir muy mal si revela las pruebas del casamiento.

Yolanda Andrade: “La verdad la tengo yo” La actriz y conductora de 47 años, adelantó que posee pruebas de sus declaraciones y que las mantenía en reserva por el cariño que sentía por Verónica Castro.

Asimismo, declaró que la etapa que vivió junto a la actriz no es algo de que avergonzarse, porque “no hicieron nada malo”.

“No le hicimos daño a nadie. Aquí hubo mucho amor y mucho respeto. toijo.

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

chica portada

PÁG. 24

Visite: www.eluniversallatinworld.com

ria, protagonizadas por Sandra Echeverría.

“Fue mucho trabajo encontrar la voz de cada una, una tiene acento colombiano y otro mexicano. Tuve que ir encontrando los estilos y gestos de cada una, lo complejo venía cuando eran las escenas de las dos juntas. No pueden perderse el primer capítulo, ahí es donde realmente vamos a entender o plantear todos los conflictos de la series, donde conoces a la familia presidencial”La actriz mexicana compartió que hoy en día, la competencia entre la televisión abierta y las plataformas digitales están en plena

Sandra Echeverría

encarnará a La Usurpadora

Ya pasaron 21 años del estreno de La usurpadora con Gaby Spanic, que generó todo un fenómeno en la televisión mexicana.

Ahora regresa a la pantalla chica con una versión con menos melodrama y más enfocada a la realidad.

La nueva versión, forma parte de Fábrica de sueños, que serán una antología de dramas seriados realizada en formato de cortos y con los más altos valores de producción, que en su primera fase comprende 12 títulos que reviven y actualizan las telenovelas más exitosas de las últimas décadas.

“Estoy emocionada de traer un producto con tan buena calidad. Estamos nerviosos porque somos pioneros de este concepto nuevo que es Fábrica de sueños, pero creo que a la gente va a gustarle. En realidad

competencia.

“Ya las plataformas digitales tiene tanto contenido, tanta competencia, que eso nos oblino quisimos hacer la carica- ga a todos a hacer proyectos de tura de la buena y la mala en mejor calidad, por eso estamos los personajes principales, sino innovando en este proyecto en que hacemos algo mucho más televisión abierta con una manufactura de cine que compite humano.

“Creo que Paola es una mujer con cualquier tipo de plataforque crece en un mundo muy mas en cualquier país”, dijo la frío, sin una figura materna y protagonista, quien también ante la muerte de su padre, cre- interpreta el tema de salida Tú ce con mucho rencor y resenti- lugar es mi lugar. miento, luego se entera que es una niña adoptada y se enoja por no ser escogida por su madre. Realmente cada una pasa por diferentes circunstancias”, compartió Sandra Echeverría con Publimetro.

En La usurpadora, también participan Arap Bethke, Germán Bracco, Macarena Oz, Juan Carlos Barreto, Daniela Schmidt, Aurora Gil, Juan Martín Jáuregui y Emilio GueLa usurpadora, narra la histo- rrero. ria de las hermanas mellizas “La historia está llena de perPaola Miranda y Paulina Do- sonajes interesantes. Hago a

Facundo Nava que entra a esta historia a investigar una serie de hechos misteriosos que están ocurriendo, es un detective con formación militar que se salió de todo este mundo porque no compaginaba con la política y tiene que regresar después de un hecho violento, es quien va a removerle todo a La usurpadora”, dijo Arap Bethje, que aplaudió el trabajo de la productora Carmen Armendáriz.

Sandra Echeverría Actriz y cantante mexicana que ha ganado múltiples premios incluyendo el Mexican Journalist Circle como Mejor Actriz Revelación en el 2002. Es conocida por sus papeles en Marina y Relaciones Peligrosas de Telemundo. En el 2019 comenzó a protagonizar la telenovela de Amazon Video, La Bandida, como Graciela Olmos.

Antes de la Fama A los 14 años comenzó a cantar y formó parte del grupo Perfiles. Con éste grabó 2 álbumes y realizó más de 200 conciertos.

Curiosidades Ha estado nominada para seis premios People en Español entre el 2010 y el 2012 por sus diferentes papeles en películas.

Vida Familiar Su padre es mexicano y su madre dominicana. Se casó con Leonardo de Lozanne en el 2014. La pareja dio la bienvenida a un hijo llamado Bruno en el 2015.

Asociación Interpretó a la novia de Corbin Bleu en la película Freestyle del 2008.

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 25

estetica

PÁG. 26

Visite: www.eluniversallatinworld.com

BAJAR DE PESO RAPIDO: Expertos Revelan Claves en la Alimentación y Ración ideal.

Un estudio científico realizado por las universidades de Harvard en Massachusetts y Tufts en Boston, ambas en Estados Unidos, reveló la respuesta a una de las interrogantes más comunes: cómo bajar de peso sin mucho esfuerzo.

De acuerdo al informe publicado en la revistaInternational Journal of Obesity, el secreto para bajar de peso radica en los hábitos de las personas al consumir los alimentos.

Es así que mientras más temprano se consuman las principales comidas del día, hay mayores posibilidades de perder peso. Así, comer en las primeras horas es más efectivo a la hora de reducir medidas.

“Comer tarde hace que puedas engordar más o que adelgaces menos consumiendo las mismas calorías que si las tomas a horas más tempranas”, i El estudio reunió a 420 personas y demostró que quienes comían después de las tres de la tarde lograron perder menos peso que quienes se alimentaban antes de esa hora, a pesar de que ambos ingerían lo mismo y tenían la misma rutina de ejercicios y de sueño.

El resultado reveló que quienes co-

mieron después de las 2:30 p.m perdieron aproximadamente 12 kilogramos, mientras que pasadas las 3:00 p.m. lograron reducir ocho kilos.

“En este trabajo concluimos que no solo es importante qué comemos, sino también cuándo lo hacemos.

Además, descubrimos su explicación metabólica. Detectamos la presencia de un reloj periférico en nuestro tejido adiposo que, en función de los horarios, activa o desactiva genes que afectan a la ganancia o pérdida de peso”, Perder peso y el rol de los genes ‘reloj’ Para que una persona sufra de de obesidaddebe incrementarse el tejido adiposo. Esto se da debido al exceso de energía acumulada y desde el punto de vista cronobiológico, aquí se acumulan los genes ‘reloj’ que desempeñan un papel importante en la aparición de la enfermedad.

Los genes ‘reloj’ son los encargados de regular la expresión rítmica de las diversas sustancias bioactivas que secreta el tejido adiposo como la adiponectina, leptina y resistina, que afectan el metabolismo sistémico a la hora de bajar de peso, así como el desarrollo de enfermedades como la

adiponectina, leptina y resistina, que afectan el metabolismo sistémico a la hora de bajar de peso, así como el desarrollo de enfermedades como la obesidad.

El tejido graso humano en el que se demuestra que la hora en la que el cuerpo tolera mejor los azúcares es al promediar el mediodía, mientras que en las noches, la tolerancia disminuye hasta cuatro veces.

“Cuando comemos, ponemos en hora los relojes periféricos de los órganos implicados en la digestión, como el tejido adiposo, el páncreas, el hígado, el intestino y el estómago.

Si comemos a deshora, se produce un desfase con el reloj central, situado en el hipotálamo”, explica la experta.

“Esto provoca una cronodisrupción.

Y esta situación se ha relacionado con depresión, cáncer, obesidad, diabetes, Alzheimer, y en general con todas las

enfermedades degenerativas”.

Perder peso es posible y más efectivo si la persona tiene una función digestiva adecuada. En ese sentido, una microbiota saludable y equilibrada es de gran ayuda debido a que contribuye a aislar el organismo de sustancias tóxicas.

Consejos para bajar de peso rápido Para reducir medidas de forma fácil y rápida hay algunos consejos basados en laalimentación que se deben seguir.

- Porción ideal para bajar de peso. La última comida a ingerir debe incluir tres cuartos del plato lleno de vegetales. El resto puede ser carne o pescado.

- Horario fijo. Cenar a una hora adecuada puede hacer la diferencia. Para bajar de peso con resultados más efectivos se debe dar un paseo de 15 minutos.

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

deporteS

España toca la sinfonía perfecta para volver a ser campeona del Mundo

España se proclamó campeona del mundo por segunda vez en su historia tras aplastar a Argentina (75-95) en una final que dominó de principio a fin. Scariolo trazó un plan perfecto y sus jugadores lo ejecutaron de manera precisa para reducir a cenizas a la albiceleste, que llegaba con un promedio de 87,7 puntos y tan solo

PÁG. 27 anotó 75. Fue un pelele en manos de un equipo superior, que la asfixió en defensa, la apabulló en el rebote (2747, con 13 ofensivos) y la atacó con inteligencia una y otra vez hasta derribarla.

Argentina había vivido y hasta brillado en el campeonato gracias a la producción del veterano Scola (39 años) y del madridista Campazzo, pero ante España se le acabó el chollo. Scariolo situó a Oriola sobre el ala-pívot, que acabó con ocho puntos (1/10 en tiros), y Ricky, Llull y Rudy, por turnos, apagaron la fogosidad del Facu, autor de 11 puntos (2/11 en tiros). Con ellos desconectados todo fue más fácil para que los españoles impusieran su colectivo y para que Ricky (20+7), MVP de la final, Marc Gasol (14+7) y Llull (15) liderasen un triunfo histórico que devuelve a España 13 años después a la cima del mundo.

Ricky Rubio tuvo el sueño de que ganaba un Mundial. Y lo cumplió a lo grande. El base tomó las riendas del equipo y se convirtió en el líder del equipo cuando todos le demandaban dar ese paso adelante ante las ausencias con las que España afrontaba el Mundial.

El base se coronó y lo hizo a lo grande, como MVP del torneo e integrante del quinteto ideal del Mundial, volvió a ser un referente de primer orden atrás con su anticipación, sus ayudas y sus robos de balón. Y en ataque desterró la irregularidad que siempre le ha perseguido y acabó como máximo anotador español (16,4 puntos), mejor asistente (6) y más valorado (17,5), asumiendo además el mando total de las operaciones en los momentos más delicados, que los hubo.

Scariolo, que nunca ha ocultado su admiración por el talento del base, le cubre de elogios: “Es un grandísimo jugador, una grandísima persona, un grandísimo pasador... Está encontrando ese equilibrio entre anotación y el resto del juego que califica a un gran jugador como grandísimo”.

“Espero que pueda servir de ejemplo a mucha gente, nuestro equipo no era el más talentoso de los que hemos tenido en los últimos años, pero sí hemos creído Ricky Rubio

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

entretenimiento

PÁG. 28 sopa letras sopadede letra

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Laberinto

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

sociales

PÁG. 29 un buen aporte a la comunidad hispana como medio informativo y de entretenimiento.

Celebra la Vida Arrivando a sus 80 Años!!!

El pasado 8 de septiembre, fue celebrada la vida, exaltada la salud y sobretodo se rindió homenaje a la familia y al amor.

Fue así como a través de un regalo lleno de admiración y agradecimiento los hermanos Gabriel, José y María Rohaidy y Lourdes Lopez.

Una hermosa reunión, donde se respiró afecto, unión, hermandad, amor y sobre todo el calor latino que caracteriza nuestras raíces; una familia que ha dado a Magaly su lugar y que definitivamente como pilar que es, debe ser reconocida!

homenajearon a su Madre; la distinguida, respetable pero sobre todo muy querida, Magaly Rohaidy, quien arribó a sus 80 años rodeada de sus hijos, nietos, sobrinos, familiares y amigos, quienes aprovecharon esta ocasión para compartir momentos de alegría, un rico almuerzo, música y baile.

En nombre de nuestra editorial y todo el equipo del Periódico El Universal deseamos que Magaly Rohaidy emprenda un nuevo año más de vida y que continúe celebrandolos en grande.!!!

Por estas épocas la dedicación y el compromiso fueron de gran relevancia y dieron sus frutos a través del posicionamiento de su producto, la Revista Minimundo.

Magaly Rohaidy de origen cubano y quien por décadas (una vez que piso este país) junto a su esposo, el inolvidable y profesional del periodismo, Don José Rohaidy, se dedicaron a desarrollar uno de los medios impresos más importantes en sus inicios de los años 1970.

Magaly no deja de ser un ser humano extraordinariamente alegre y jovial, madre orgullosa de 4 hijos, 6 nietos y 6 bisnietos, con su sonrisa y buena vibra proyecta su agradecimiento a Dios por permanecer rodeada de esta maravillosa familia.

Muchas bendiciones para ella y FELICIDADES!!!

“ Minimundo, una revista líder en las ciudades de Paterson y Passaic, llegó a imprimirse en versiones de hasta 300 páginas y 500 fotos, tomadas por mi” nos comenta Magaly.

“Llegue muy joven con mis hijos. Pero al cabo de 5 años de fundarse nuestra revista me incorporé al equipo y trabajamos arduamente logrando así muchas satisfacciones” razón esta por la que fue considerado

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 30

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 31

Visite: www.eluniversallatinworld.com

REINADO DEL DESFILE MEXICANO 2019 EN PASSAIC

C

omo todos los años la organización (OMAU) Realiza el tradicional reinado ,para elegir a la chica más bella de Passaic.

Dicho evento se realizó el sábado 7 de septiembre a las 8 p.m en el Ukranian ubicado en el 240 de la Hope st. En Passaic, nj.

Con la participación de 8 hermosas damas, el evento fue’ tremendo espectáculo donde se reunieron personalidades y empresarios del área más los jurados para elegir la reina 2019.

Cabe destacar, que la com- La reina Crystal Montiel, Primera Princesa Dulce Sanchez, Segunda Princesa Giselle Mendez, Junpetencia estuvo bien reñida tos a los fundadores del Festival. ya que todas las chicas eran muy bellas y le costó mucho al jurado tomar una decisión y al final se decidieron por la Srita : Crystal Montiel quien fue coronada como la Reina del 2019.

De parte del periódico el universal le deseamos muchas felicidades a todas las chicas que participaron a los organizadores ,empresarios y público en general ,que ¡VIVA MÉXICO!

La reina Cristal Montie Primera Princesa Dulce Sanchez Segunda Princesa Giselle Mendez

la reina Crystal Montiel

Las Reinas y el Sr Herminio García

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

horóscopo de la suerte

PÁG. 32 (21 de marzo - 19 de abril)

Aries

demostrarles tu amor y hacerlas sentir bien y en armonía para que sean estables y reine la felicidad. Además, lograrás aumentar tu carisma para así poder atraer a nuevas personas hacia tu vida dándote felicidad.

Serán personas que desean también mantener buenas relaciones amorosas y de amistad.

Números de suerte:15 (23 de julio -22 de agosto)

(20 de abril - 20 de mayo)

Tauro

A partir de hoy y durante las próximas tres semanas el planeta Venus te hará interesarte en hacerte un chequeo general y dedicarle más tiempo a tu cuerpo mimándolo en un spa y masajes corporales para conseguir un total relajamiento y más cuidado en tu piel. También desearás disfrutar del placer de comida y dulces, consientete en todo momento. Números de suerte: 28 (23 de agosto -22 de sept.)

Leo

Te destacaras aún más por tu forma de seducir con modales encantadores y podrás hacer las mejores y más románticas declaraciones de amor.

Evitarás todo tipo de confrontación y podrás cumplir con tus deseos de hacer viajes cortos pero muy placenteros.

Números de suerte: 12 (22 de nov. -21 de dic.)

Sagitario

Al estar pasando por Libra, estarás dando un mensaje de unión a través de buenos sentimientos y de una ideología que represente el amor y la paz entre las personas.

Toda esta influencia la sentirás en la búsqueda de bienestar para los demás y en hacer algún tipo de aporte a una ayuda comunitaria.

Números de suerte: 64

Virgo

Esto significa que hará crecer en ti el bienestar y la felicidad de ganar dinero, de disfrutar de tener un buen saldo bancario y así hacer las mejores compras y regalos para ti y tu gente cercana. Ahora, tu bienestar y gratificación estarán en mejorar tus ingresos y aumentar tus créditos bancarios para poder comprar lo que deseas.

Números de suerte: 72 (22 de dic. -19 de ene.)

Capricornio

Sentirás esta influencia en que tendrás más oportunidades de reuniones sociales, pero con fines comerciales para negociar o convencer a los demás de tus proyectos. Además, sentirás dentro de ti que mereces, y que es justo ya, obtener un reconocimiento. Para esto, aumentarás tu amabilidad.

Números de suerte: 62

Visite: www.eluniversallatinworld.com

(21 de mayo -20 de junio)

(21 de junio -22 de julio)

Géminis

Durante las próximas tres semanas, estarás viviendo momentos de muchísimo bienestar, de enamoramiento y disfrute de los placeres que te da la vida.

En estos días, quienes te rodean, podrán expresar mejor su sentimiento por tu intención que todos sean felices.

Números de suerte: 31

Cáncer

Manifestarás tu necesidad de unión y amor en familia al atenderlos y cuidarlos más en su salud y bienestar, así como en hacerles regalos o arreglar mejor el lugar donde viven. Estarás dando y recibiendo las mejores demostraciones de afectos tanto a tu familia de sangre como a tu familia del alma. Números de suerte: 43 (23 de oct. - 21 de nov.)

Escorpión

(23 de sept. -22 de oct.)

Libra

Esta influencia aumentará el cuidado de tu estética que ya haces en general y estarás usando más de tu coquetería y poder de seducción. Sentirás mucho incentivo en hacerte más arreglos estéticos, cirugías, arreglarte y embellecerte más. Notarás que todo esto logra que atraigas a más personas y aumentes mucho más tu autoestima y auto gratificación.Números de suerte: 53

Seguramente, su influencia la notarás en que aparecerán personas de otras vidas y lo sentirás así porque sentirás una conexión especial en cuanto las mires a los ojos. Podrás tener excitantes emociones, pero debes cuidarte de no repetir historias de vidas pasadas que eran amores que no podían salir a la luz y que solo dejarían un sabor amargo. Números de suerte: 47

(20 de ene. -18 de feb.)

Acuario

despertará el ti el deseo de viajar más, de vivir otras aventuras y, si estás sin pareja, de conocer un nuevo amor en países extranjeros. Es el mejor momento de tomarte unas buenas vacaciones en las que cada día puedas vivir y disfrutar de los placeres sensoriales, de buenas comidas y de un excelente descanso.

Números de suerte: 71

(19 de feb. -20 de marzo)

Piscis

Esta influencia la sentirás en una atracción mayor por aumentar tus ganancias, hacer nuevas sociedades comerciales y usar tu poder de atracción para negocios más redituables. Pero, además, notarás que tus deseos sexuales aumentan y te resultará muy fácil culminar una reunión de negocios con una buena conquista sexual.

Números de suerte:54

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 33

PÁG. 34

beneficios

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 35

PÁG. 36

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 333- Septiembre 20, 2019 New Jersey - New York