Rachel Valdés
la joven artista cubana que ha enamorado a Alejandro Sanz
Muere José José, el “Príncipe de la Canción” Curiosidades VIVES EN NORTEAMERICA? HABLEMOS EN INGLES!
CARIBE ETERNAS VACACIONES, SACALE PROVECHO A LA ARENA
LA DIABETES Y LA SALUD BUCAL
El valor de enseñar a los niños a decir «gracias», «por favor» o «buenos días»
horóscopo de la suerte
ACUERDO MIGRATORIO QUE CONVIERTE A HONDURAS EN UN “TERCER PAIS SEGURO”
PÁG. 2
65
SEGUROS
Años? Ya calificas para Medicare.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Cuando a los 30 años se sentía mayor, es posible que no creyera que este día llegaría: el día que cumpliría los requisitos para Medicare. ¡Bienvenido! Cumplir 65 años es un gran acontecimiento en la vida, y miles de adultos mayores están cumpliendo esa edad todos los días.* A continuación le indicamos qué necesita saber inmediatamente:
Usted debe tener 65 años para inscribirse en Medicare; la edad de su cónyuge no cuenta. Puede inscribirse en Medicare aun cuando todavía no esté cobrando el Seguro Social. Puede inscribirse en Medicare aun cuando siga trabajando después de los 65 años y tenga cobertura del empleador, o tenga 65 años y tenga cobertura a través del empleador de su cónyuge Cuándo inscribirse en Medicare Su primera oportunidad para inscribirse en Medicare se llama el período de inscripción inicial. Tiene lugar alrededor de su cumpleaños número 65 y dura 7 meses en total. Incluye el mes de su cumpleaños más los 3 meses anteriores y los 3 meses posteriores. Le conviene inscribirse temprano para evitar etapas sin cobertura y multas por inscripción tardía.
Es posible que se le inscriba en Medicare automáticamente si actualmente recibe beneficios del Seguro Social o de la Junta de Retiro Ferroviario. Recibirá su tarjeta de Medicare por correo unos meses antes de su cumpleaños número 65. Aun así usted tiene un período de inscripción inicial durante el cual puede tomar decisiones de la cobertura de Medicare. Si deja pasar su período de inscripción inicial, no todo está perdido. Puede inscribirse más adelante, pero podría tener que pagar algunas multas si espera demasiado. Identifique las fechas de su período de inscripción inicial visitemos en cualquiera de nuestras oficinas y le ayudamos con esto y más.
No deje de visitar nuestras oficinas y reciba la mejor Asesoría del Plan que mejor le convenga
JOSÉ A. FRASICA 201-893-1623, TTY 711 GABRIEL ROHAIDY 201-725-2214, TTY 711 CARLOS F. CARDENAs 201-724-1802, TTY 711
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
LA DIABETES Y LA SALUD BUCAL
especialistas La enfermedad más severa en las encías se llama periodontitis. En esta etapa, las encías comienzan a separarse de los dientes. Se forman bolsas entre los dientes y las encías. Estas se llenan de gérmenes y pus, y se vuelven más profundas. ¿Existe una relación entre la diabetes y las enfermedades en las encías? Muchos de los casi 30 millones de es-
PÁG. 3 tadounidenses que tienen diabetes se sorprenderían de saber que las enfermedades en las encías son una de las complicaciones atribuidas a la diabetes. Si tengo diabetes, ¿tengo mayor riesgo de problemas dentales? Si su nivel de glucosa en la sangre no está bien controlado, tendrá mayor probabilidad de tener una enfermedad avanzada en las encías y perder más dientes que las personas sin diabetes. Como con todas las infecciones, una enfermedad avanzada en las encías puede ser un factor que causa el aumento de la glucosa y dificulta el control de la diabetes. Otros problemas bucales relacionados con la diabetes incluyen candidiasis, una infección causada por un hongo que crece en la boca, y sequedad de la boca, que puede causar dolor, úlceras, infecciones y caries. ¿Cómo puedo prevenir problemas dentales relacionados con la diabetes? En primer lugar, contrólese el nivel de glucosa en la sangre. Luego, cuídese bien los dientes y encías, y hágase chequeos cada seis meses. Para controlar la candidiasis, una infección con hongos, contrólese bien la diabetes, evite fumar y, si usa dentaduras, sáqueselas y límpielas a diario. El buen control de la glucosa también puede ayudar a evitar o aliviar la resequedad en la boca causada por la diabetes. ¿Qué puedo esperar en mi chequeo? ¿Debo decirle al dentista que tengo diabetes? Las personas con diabetes tienen necesidades especiales, y en Mini Dental Implant , están equipados para satisfacer esas necesidades, con su ayuda. Mantenga informados a la dentista e higienista de cualquier cambio en su estado de salud y si está tomando algún medicamento. Posponga cualquier procedimiento dental que no sea de emergencia si no tiene bien controlada la glucosa.
Llama hoy y haz tu cita en Mini Dental Implant Centers of América. Hablamos Español Financiamientos disponibles GRATIS!!! LA CONSULTA PARA LOS MINI IMPLANTES 2406 Bergenline AVE. Union City NJ 07087
Tel. (201) 866-94-00
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 4
TECNOLOGÍA
Visite: www.eluniversallatinworld.com
FLOTANDO SOBRE LOS RIELES
“Virgin Hyperloop One”, una embarcación de aproximadamente 20 pies de largo, utiliza un revolucionario sistema de aire presurizado para flotar sobre las vías del tren, y alcanza TREN en bala promete ir de velocidades de casi 600 mph. Nueva York a Washington DC “Será la forma más sostenible en 30 minutos, flotando sobre de transporte masivo que el mundo haya visto jamás, tan los rieles. “Virgin Hyperloop One” usa rápido como un avión y 10 veun revolucionario sistema de ces más eficiente en energía”, dice la cuenta oficial en Twitter. aire presurizado para levitar. Apenas media hora tomaría viajar entre Nueva York -la capital económica- y Washington DC -la meca política- del país. Las 227 millas (365 kms) de separación serían reducidas a un pestañeo en la cápsula futurista de viaje en tren de alta velocidad presentada ayer en Rockefeller Center, a la vista del público por varios días.
“Se impulsa con propulsión electromagnética;en realidad se levanta en las pistas como si estuviera flotando. Y debido a que corre en un tubo, donde casi no hay resistencia aerodinámica, nos permite ir tan rápido como un avión“, dijo el director de mercadeo Ryan Kelly, citado por New York Post.
“Nueva York es obviamente una ciudad global, vinimos aquí por el aspecto de sostenibilidad de esto”, dijo Kelly. “Vemos un gran valor en conectar ciudades como (si fueran) paradas de Metro… Nueva York a Washington sería genial”.
La cápsula tipo cine o la serie animada “The Jetsons” (Los Supersónicos) ya ha tenido éxito en un centro de pruebas en Las Vegas, afirmó. Elon Musk, famoso fundador de Tesla y SpaceX, introdujo por primera vez el concepto Hyperloop en 2013, según BuAgregó que la compañía está siness Insider. discutiendo instalar el sistema Hyperloop entre Mumbai y Panay, en India, y que podría ser una realidad en EEUU en el año 2029, con NYC en la mira.
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
educacion
VIVES EN NORTEAMERICA? HABLEMOS EN INGLES!
escribe en muchas partes del mundo. El inglés es una gran herramienta que ayuda muchísimo a tener mayores ventajas competitivas y estar mejor preparados que los demás, una buena manera de mejorar nuestra educación y que por supuesto, abrirá muchas puertas en nuestras vidas y nos ayudará en muchos aspectos como la comunicación con personas extranjeras y en los negocios. El conocimiento de un idioma extranjero es una necesidad básica para los profesionales. NECESIDAD, no ayuda, ni complemento. Hoy día para tener éxito en la vida profesional y hacer nuestra vida más fácil, es importante empezar a estudiar o mejorar nuestro nivel del Idioma inglés. Simplemente porque el inglés es el idioma universal que se habla, lee y
Cada vez que tenemos acceso a Internet nosotros vemos palabras ,frases, libros, textos, páginas Web, enlaces y muchos de ellos en su mayoría escritos en inglés y a veces es necesario leer y entenderlos para obtener una rica información, de lo contrario podríamos estar en problemas. En el trabajo, tal vez alguien podría pedir que tradujéramos, leáramos o
PÁG. 5
amigos, colegas, compañeros que hay una oportunidad de trabajo pero uno de los requisitos es conocer inglés. NUNCA!!! es tarde. aprender un segundo idioma, aunque requiere de mucho tiempo y esfuerzo, olvídate de una vez por todas de la edad, la actitud que tengas, es lo que te diferenciará.
hagámos determinada tarea con algo que está relacionado con el inglés. O cuando nosotros vamos a una entrevista de trabajo, probablemente el entrevistador va a preguntarnos si sabemos inglés y esto podría hacernos ganar más puntos. Algunas empresas quieren exclusivamente empleados que saben muy bien inglés, de lo contrario no los necesitan aun siendo grandes trabajadadores. Todos los días nosotros vemos en anuncios online, periódicos, en las noticias o escuchamos de nuestros
Tener conocimiento del idioma inglés es una necesidad fundamental hoy en día, por tres razones: • Es una manera de tener una buena comunicación con personas diferentes que uno. • Nos da la habilidad y capacidad de leer, escuchar, escribir y entender otra cultura pues esto forma parte de nuestra educación. • Y más importante, crea progreso en nuestras vidas y nos da satisfacción personal.
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 6
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
inmigracion
PÁG. 7
ACUERDO MIGRATORIO QUE CONVIERTE A HONDURAS EN UN “TERCER PAIS SEGURO” Estados Unidos de América y el Gobierno de la República de Honduras acuerdan para la Cooperación en el Examen de las Reclamaciones de Protección”,
1. Reclamo de compromisos El acuerdo indica que tanto Honduras como Estados Unidos son parte de los “principales instrumentos internacionales de DDHH, y en particular de la Convención de Ginebra 1951, sobre el Estatuto de Refugiados. Y del Protocolo sobre el Estatuto de los Refugiados firmado en Nueva York en enero de 1967”. Ambos, por tanto, “deben proporcionar protección a los refugiados elegibles que están físicamente presentes en sus respectivos territorios de acuerdo con sus respectivas obligaciones bajo esos instrumentos”. 2. Honduras no puede devolverlos El acuerdo estipula que Honduras no podrá devolver ni deportar a los migrantes que le envíe Estados Unidos y que se encuentran en proceso de asilo
(menos ciudadanos hondureños). El documento cita las obligaciones establecidas en la Convención de 1951 y el Protocolo de 1967, así como la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes de 1984. 3. Asilo temporal El traslado de migrantes desde Estados Unidos hacia Honduras es denominado ‘asilo o protección temporal’, figura que convierte a la nación centroamericana en un ‘tercer país seguro’ al aceptar estas condiciones mutuamente. 4. Justificación El acuerdo menciona que el traslado de migrantes desde Estados Unidos a Honduras se hará para “evitar el fraude en el sistema de protección, lo que socava su propósito legítimo” (el asilo).
5. Petición de asilo Honduras deberá garantizar que los migrantes que crucen su territorio o jurisdicción tengan acceso a una peti-
ción de asilo, y otorgarles un proceso completo y justo. 6. Hondureños no Los ciudadanos hondureños que pidan asilo en Estados Unidos no serán devueltos a Honduras mientras sus casos se encuentran pendientes de resolución. 7. No habrá devoluciones Para garantizar que los migrantes que buscan asilo sean protegidos, Honduras no devolverá ni deportará a un solicitante de asilo enviado por Estados Unidos. 8. Proceso de asilo Honduras tendrá un procedimiento para resolver cada caso de acuerdo con su derecho interno y obligaciones internacionales. 9.Traslado de migrantes Honduras no transferirá a ningún
migrante enviado por Estados Unidos hasta que Estados Unidos tome una determinación final respecto a la petición de asilo. 10. Sin quejas Honduras no disputará ninguna decisión hecha por Estados Unidos.
PARA AMPLIAR TUS DUDAS Y UNA ASESORÍA CONFIABLE ,CONTÁCTANOS YA
Contacta ahora mismo a:
Sabremos defender tu caso TEL: 973-777-5205 FAX: 973-777-5206
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Vida y Salud
PÁG. 8
Visite: www.eluniversallatinworld.com
FILTROS FRACASAN... A SEGUIR TOMANDO AGUA EMBOTELLADA.
NEWARK había dado 38,000 filtros a los residentes en hogares con líneas de servicio de plomo. Pero la Agencia de Protección Ambiental de EEUU (EPA) dijo que las pruebas recientes mostraron que el agua potable en algunos lugares todavía presentaba un alto contenido de plomo a pesar de los filtros.
El Consejo de Defensa de Recursos Nacionales y una asociación de educadores de la ciudad presentaron una demanda federal acusando a la ciudad de monitoreo y prueba inadecuados del sistema de agua. El grupo está pidiendo a un juez que ordene a la ciudad
$120 millones para reemplazar las tuberías de plomo para aproximadamente 14,000 hogares que reciben servicio de la planta de filtración de agua Pequannock. La gente seguira recibiendo agua embotellada hasta tanto el problema nobsea resuelto.
que le dé agua embotellada a sus residentes más vulnerables o que amplíe su programa de filtros, incluida la asistencia con la instalación. La EPA dijo que no está claro por qué los filtros no parecen funcionar como se esperaba, pero dijo que la efectividad de los filtros depende del “uso del operador, la química del agua y el nivel de los contaminantes”.
Mientras, se espera que funcionarios electos de Newark anuncien un programa multimillonario para poner fin a la crisis de plomo de la ciudad. Se ha diseñado un plan de largo plazo que busca remediar los niveles de plomo en el agua y consiste en destinar
K&O CRYSTAL WATER 737 Main Ave., Passaic, NJ 07055
Tel. (732) 771-1943
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
audiologo
Cuando la sordera no silencia los goles Eunate Arraiza Eunate Arraiza es profesional del fútbol desde hace siete temporadas y juega de defensa en el Athletic a pesar de contar solo con un 30% de capacidad auditiva La jugadora navarra vive en Lezama, muy cerca de las instalaciones del Athletic, en plena campiña. Le gusta, se parece a Biurrun, su pueblo. “Tengo 27 años, dicen que estoy en la mejor edad para jugar al fútbol, pero no sé cuándo lo dejaré. Ese día volveré a casa. Tenemos campo, ganadería, y quiero regresar y trabajar en eso. Y también entrenar a niñas o niños. Me gustaría, pero todavía creo que me quedan unos años”. Eunate, como todas sus compañeras, es profesional. Vive del fútbol. “Las cosas han cambiado mucho desde que empecé, han mejorado. Tenemos más visibilidad. Los partidos se ven por televisión, los medios se ocupan
más; hasta vamos a empezar a salir en los cromos. Esto es bueno para que cada vez haya más niñas que quieran jugar al fútbol. Sé que es muy difícil, pero tenemos que dar pasos hacia la igualdad”.
El Athletic trata de escalar en la tabla después de un comienzo complicado, “porque empezamos contra el Barça y el Atlético, y demás cada vez está más igualada la Liga”. Eunate ha jugado todos los partidos en el lateral izquierdo, 90 minutos cada domingo. “El parón de selecciones nos vendrá bien”, dice, y recuerda divertida
aquella vez, en el Lagunak, cuando su entrenadora le pidió que forzara la quinta amarilla para poder descansar el partido siguiente: “Lo intenté dos o tres veces, seguía jugando el balón cuando pitaba el árbitro, pero como antes de los partidos les avisábamos de mi sordera, él pensaba que no le oía. Al final, me la sacaron por perder tiempo”, pero aclara: “En el Athletic nunca he hecho nada así. Las árbitras ya me conocen”. En el Lagunak fue dando pasos. Llegó a la Superliga, en un equipo que ha dado varias jugadoras internacionales y del que salieron compañeras suyas, ahora en el Athletic, como Erika Vázquez o Ainhoa Tirapu. “Nunca pensé que me pudieran contratar para jugar aquí. Cuando llegué, algunas ya me conocían, y las demás me preguntaban por mi sordera. Fue difícil adaptarme al principio, pero
PÁG. 9 A Eunate Arraiza le brilla la mirada al recordar el título de Liga que ganó con el equipo rojiblanco. “No lo esperábamos. Le ganamos al Atlético en el Cerro del Espino, luego en Lezama al Oviedo Moderno y quedaba una jornada, pero el Atleti ganó en Barcelona y éramos campeonas. El equipo había quedado a comer y ver por la tele ese partido, y nos volvimos locas. Fue increíble, como la gente que vino a celebrarlo con nosotras en el Ayuntamiento. Ni por asomo esperábamos 10.000 personas”.
KOT OPTICIANS & HEARING AID CENTER, LLC
433 CLIFTON AVE. CLIFTON,NJ 07011-2682
TEL:(973)772-5457/ (973)777-2020
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
NOTI KIDS
PÁG. 10 Transmitir a los niños la importancia de dar las gracias, de «pedir por favor» o de decir «buenos días» o «buenas tardes», va más allá de un simple acto de cortesía. Estamos invirtiendo en emociones, en valores sociales, y ante todo, en reciprocidad. Para crear una sociedad basada en el respeto mutuo, en la que el civismo y la consideración marquen la diferencia, es necesario invertir en esas pequeñas costumbres sociales, a las que a veces, no prestamos la importancia que merecen. Porque la convivencia se basa al fin y al cabo en la armonía, en esas interacciones de calidad basadas en la tolerancia donde todo niño debería iniciarse desde una edad temprana.
Un error en el que suelen caer muchas familias es en iniciar a los niños en estas normas de cortesía cuando los más pequeños empiezan a hablar.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
El valor de enseñar a los niños a decir «gracias», «por favor» o «buenos días»
Ahora bien, es interesante saber que el «cerebro social» de un bebé es tremendamente receptivo a cualquier estímulo, al tono de voz e incluso a las expresiones faciales de su padre y su madre.
Dar las gracias, un arma de poder en el cerebro infantil Los neurocientíficos nos recuerdan que el sistema neuronal de un niño está programado genéticamente para «conectarse» con los demás. Es algo mágico e intenso. Incluso las actividades más rutinarias como alimentarlos, bañarlos o vestirles se convierten en improntas cerebrales que prefiguran en un sentido u otro la respuesta emocional que tendrá ese niño en el futuro.
Es muy probable que un niño de 3 años al que su padre y su madre han enseñado a decir gracias, por favor o buenos días, no comprenda muy bien aún el valor de la reciprocidad y del respeto que impregnan estas palabras. No obstante, todo ello crea un adecuado y maravilloso sustrato para que después las raíces fuertes y profundas.
Al fin y al cabo, la edad mágica comprendida entre los 2 y los 7 años, es la que Piagetdenominaba como «estadio de inteligencia intuitiva». Es aquí donde los pequeños, a pesar de estar supeditados al mundo del adulto, van a ir despertándose progresivamente al sentido del respeto, a intuir ese universo que va más allá de las propias necesidades para descubrir la empatía, el sentido de la justicia y por supuesto, la reciprocidad. Cuando un niño descubre por fin lo que sucede en sus contextos más próximos cuando pide las cosas por favor y las concluye con un gracias, ya nada va a ser igual. Hasta el momento, lo llevaba a cabo como una norma prosocial pautada por los adultos, algo que le confería refuerzos positivos por su buen comportamiento. «La educación no cambia el mundo, cambia a las personas que van a cambiar el mundo»
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
bienestar
CARIBE ETERNAS VACACIONES, SACALE PROVECHO A LA ARENA
Caribe!!!, donde el verano es interminable y puedes disfrutar del sol, de la playa, de sus aguas turquesas … Y una vez en la playa, por ejemplo, durante una excursión en alguno de los lugares más bellos de la República Dominicana, como la Isla Saona o Isla Catalina, nadandon, haciendo snorkeling en las aguas del mar Caribe, tomando el sol con precaución y caminando sobre la arena. ¿Y por qué se dice que es tan bueno caminar descalzo/a en la arena de la playa? Aquí algunas razones:
Reconforta la mente y el espíritu. El placer de caminar en la arena de la
playa te permite recargar pilas. Es relajante y nos libera del estrés y de la ansiedad. Salir a caminar a la playa y mirar las olas, el infinito mar, la arena, la gente, el paisaje, el cielo, etc. te ayuda a recobrar un nuevo ánimo para continuar a delante y a despejar la mente.
PÁG. 11 Andar por la playa es bueno para las articulaciones evitando que sufras de osteoporosis. Caminar en el agua del mar (siempre y cuando sea una playa limpia) contiene sales minerales que aceleran la cicatrización de heridas leves.
Cuida tu peso. Caminar sobre la arena que el doble de calorías de lo que quemarías caminando la misma distancia en el pavimento. El caminar descalzo/a te brinda una sensación de placer, por lo que te apetecerá caminar más y quemarás aún más calorías.
Activa el flujo sanguíneo mejorando la circulación. Si caminas en donde comienza el agua tus pies ganas fuerza, evitas la celulitis, várices y la flacidez. Pasear por la arena de la playa te ayuda a exfoliar los pies naturalmente sin que tengas que hacer más que caminar.
Es bueno caminar descalzo/a en la playa porque ayuda a moldear la silueta, prueba a caminar con constancia y verás cómo tornearás tu figura.
Como la arena trata de absorber tu cuerpo, necesitas más energía para moverte, lo cual se traduce en un beneficio porque favorece a los músculos de las pantorrillas.
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
AGAR R A T US MAL ETAS
PÁG. 12 ¿Solo 10 lugares? ¿En serio? ¿En la capital francesa, que no solo es enorme sino que está llena de rincones que hemos visto mil veces en el cine, en la televisión y en la literatura? Pues sí, es una misión casi imposible visitar todo en un viaje y como no vamos a mudarnos a París para conocerla en profundidad por lo menos vamos a descubrir los mejores lugares que ver en París. En esta lista que hemos elaborado meticulosamente encontrarás los 10 mejores lugares que visitar en París según su popularidad e interés. La Torre Eiffel y los jardines del Trocadero
Es el icono de la ciudad, lo que más vas a ver en las tiendas de souvenirs y el monumento más visitado ¡del mundo! El Museo del Louvre
París es una ciudad de récords. Si el monumento mas visitado del mundo es la Torre Eiffel, el museo con el mismo título es el Louvre. Lo primero que hay que tener en cuenta es que el Louvre es tan grande que en un día no vas a poder verlo todo. El museo alberga más de 35.000 obras, más las exposiciones temporales, así que echa cuentas. Sin agobiarte, lo mejor es que asumas que no llegas a todo y te organices un poco la visita. Notre Dame ya no está, pero nos queda Sainte Chapelle
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Es un icono de la arquitectura y también de la literatura, pero la catedral de Nuestra Señora de Notre Dame ardió en abril de 2019. Las imágenes se vieron por todo el mundo y, si estabas pensando en visitar París, seguro que te llevaste las manos a la cabeza. Los Campos Elíseos
Estamos en uno de los ejes históricos de París, y una de las avenidas más transitadas. Son dos kilómetros que unen la Plaza de la Concordia con el Arco del Triunfo. Y en esos dos kilómetros puedes pararte lo que quieras a ver escaparates de tiendas, cada vez más caras según te asomas a la parte alta. Así que si entras a comprar ya sabes lo que te toca: si no tienes cuidado, puedes fundir tu presupuesto en una tarde. Montmartre y el Sagrado Corazón
Es el barrio bohemio, lleno de callejuelas donde puedes imaginarte siguiendo los pasos de grandes artistas y pintores, desde Van Gogh hasta Picasso, por nombrar solo dos. Hoy en día sigue lleno de pintores callejeros, librerías, tiendas de arte y artesanía… es un barrio lleno de colores por el que apetece perderse unas horas. Las catacumbas de París
n su origen las catacumbas de París eran una cantera. De aquí salió, por ejemplo, gran parte de la piedra para construir Notre Dame. Pero a finales del siglo XVIII, en plena expansión de la ciudad, la superpoblación empezó a crear un problema de salud en los cementerios disponibles. Así que el gobierno francés tomó una deci-
sión radical: reutilizar los más de 300 km de túneles subterráneos disponibles y convertirlos en un osario. El Barrio Latino y el Panteón de París
¡No todo van a ser museos! No deberías irte de la ciudad sin visitar el Barrio Latino, una de las zonas con más vida cultural y de ocio de París. El nombre nace de la época medieval, cuando esto era un barrio universitario y los estudiantes usaban el latín para comunicarse. La cercanía de la universidad de la Sorbona se nota en la vidilla cultural, con cines, salas de arte y ensayo, música en directo… Atardecer en el río Sena
¡Oh là là, estamos en la Ciudad del Amor! ¡Que se note! Pocas cosas hay más románticas en el mundo que ver el atardecer desde uno de los puentes del Sena. Disneyland Paris
El sello Disney es irresistible para los más pequeños. Y para los adultos también tiene su encanto, no lo vamos a negar. Así que otro de los grandes atractivos de viajar a París es que tienes un tremendo parque de atracciones muy cerca. Museos gratis La mayoría de los museos y monumentos de París tienen alguna opción que te permiten visitarlos gratis… si eres capaz de organizarte los horarios para compatibilizarlo todo.
Hazlo Realidad Con: Llamanos YA!!! TLF: (973)365-2282 (973)473-9626
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
PÁG.13
PÁG. 14
Los aliados de Trump
politica
están preocupados porque no entienden la gravedad de la pelea del juicio político
El presidente Donald Trump y sus allegados se han retrasado en montar una defensa viable casi una semana desde que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, anunció que lanzaría una investigación formal de juicio político. Pelosi y sus diputados han señalado que trabajarán rápidamente para deponer a los jugadores clave en el escándalo de Ucrania, con la esperanza de hacer procedimientos rápidos que no se derramarán en el año electo-
ral 2020. Pero Trump ha tardado en improvisar una respuesta, convencido de que no necesita un equipo de juicio político separado y confiado en su propia capacidad para contrarrestar a los demócratas, dijeron a CNN múltiples fuentes cercanas a la Casa Blanca. Seis días después del anuncio de Pelosi, ahora existe una creciente preocupación entre los aliados del presidente de que no comprende las implicaciones de lo que se avecina o la rapidez con la que se mueve el tema.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Trump pasó el fin de semana hablando por teléfono con asesores y aliados, criticando al informante y a quienes le proporcionaron a la persona información relacionada con sus llamadas telefónicas con líderes extranjeros, según personas familiarizadas con las conversaciones. También libró una batalla en Twitter, pidiendo la denuncia del informante, exigiendo que el presidente de la Comisión de Inteligencia de la Cámara, Adam Schiff, fuera interrogado por traición después de leer una versión ficticia de la llamada del presidente con Zelensky y acusando de espionaje a los funcionarios que proporcionaron información al informante. Aparte del tuiteo ferviente, hubo señales de que la Casa Blanca dependería de sus aliados en el Congreso para defender al presidente a medida que la investigación de juicio político se calienta.
Sin embargo, los límites de ese plan fueron evidentes el domingo, mientras los legisladores republicanos luchaban por justificar lo que Trump le dijo a su homólogo ucraniano durante una llamada telefónica en julio. Una denuncia de un informante sobre irregularidades alega que Trump abusó de sus poderes oficiales “para solicitar interferencia” de Ucrania en ese llamado en las próximas elecciones de 2020, y que la Casa Blanca tomó medidas para encubrirlo.
Trump ha negado haber hecho algo inapropiado, a pesar de una transcripción publicada por la Casa Blanca que muestra que presionó repetidamente al presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, para investigar al exvicepresidente Joe Biden, su potencial rival político para 2020, y a su hijo, Hunter Biden.
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
actualidad
PÁG. 15
Latin Grammy 2019 hace enojar a exponentes del género urbano
Por entender que no se trató el reguetón como merece en las nominaciones al Latin Grammy anunciadas hoy, varios de los principales reguetoneros han llamado a través de sus redes sociales a un boicot contra la premiación de la Academia Latina de las Artes y Ciencias de la Grabación.
El puertorriqueño Daddy Yankee y el colombiano J Balvin, ambos nominados a los premios que se anunciarán el 14 de noviembre en Las Vegas y dos de los exponentes con mayor impacto internacional, publicaron esta tarde en sus redes sociales una imagen del gramófono característico del premio Grammy con el mensaje “Sin reggaetón no hay Latin Grammy” “A pesar de estar nominado, no estoy de acuerdo de la manera que trataron al género y a muchos de mis colegas. Recuerden una cosa muy importante, su plataforma no fue la que creó este movimiento. Esto va más allá de un
premio. Esto es cultura, credibilidad, pertinencia y RESPETO”, escribió Daddy Yankee en el post que acompañó la imagen. El artista está nominado junto a Snow en la categoría de Major fusión/interpretación urbana por la canción “Con calma”. “Por la cultura y el movimiento!!”, publicó por su parte J Balvin, quien tiene dos nominaciones en la misma categoría de Mejor canción urbana, por “Caliente”, que interpreta junto a De la Ghetto, y “Con altura”, a dúo con la española Rosalía. En cuestión de minutos, al movimiento de redes sociales, se unieron Wisin, Farruko -también nominado-, Nicky Jam, Tego Calderón, Natti Natasha, Karol G, DJ Luian, DJ Nelson y Lunay, entre otros.
Las manifestaciones surgen luego que el productor puertorriqueño Rafael Pina arremetiera hoy contra la Academia Latina de las Artes y Ciencias
de la Grabación por dejar fuera de los Latin Grammy a la representación femenina de la música urbana. Pina tildó de machistas a los representantes de la Academia que no incluyeron a las exponentes de la música urbana Natti Natasha, Karol G y Becky G en ninguna de las 50 categorías anunciadas en la mañana de hoy.
El productor que es parte del equipo de trabajo de Natti Natasha, además de censurar la ceremonia de premios ante la ausencia de las cantantes urbanas, reclamó también que el bachatero Romeo Santos no fuese nominado a pesar de la acogida que ha tenido su álbum “Utopía”. La publicación de Pina recibiómiles de mensajes de aprobación de parte de los seguidores del género. Pina
trabaja además con Daddy Yankee. En las tres categorías de música urbana que premia la Academia, las cantantes urbanas Rosalía y Anitta son las únicas dos mujeres nominadas. Anitta cuenta con una nominación al Mejor álbum de música urbana por “Kisses” y Rosalía figura en la categoría de Mejor canción urbana por su tema “Con altura” junto al cantante J Balvin. Esta última, sin embargo, cuenta con nominaciones a Grabación del año, por “Aute Couture”; y a Álbum del año y Mejor álbum vocal pop contemporáneo, por “El mal querer”. La cantante española ganó dos Latin Grammy el año pasado por su canción “Malamente”. La categoría urbana solo cuenta con tres renglones (Mejor fusión/interpretación, Mejor álbum y Mejor canción), mientras que otros géneros como el tropical y el de la música regional mexicana cuentan con más de cinco por subdivisiones.
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
medicina
PÁG. 16
Visite: www.eluniversallatinworld.com
La sanidad pública financiará por primera vez un medicamento para dejar de fumar
El Sistema Nacional de Salud incluirá por primera vez un medicamento para dejar de fumar, que podrá ser recetado tras un nuevo protocolo en los centros de asistencia primaria y del que el Ministerio de Sanidad calcula que se podrán beneficiar, de entrada, unas 70.000 personas. El anuncio lo ha realizado la ministra de Sanidad en funciones, María Luisa Carcedo, que asiste en Nueva York a diferentes cumbres sobre sanidad universal que se han convocado en torno a la Asamblea General de la ONU. Hasta ahora, solo Navarra ha subvencionado tratamientos contra el tabaquismo.
El Comité Nacional de Prevención del Tabaquismo, que aglutina a unas 40 sociedades científicas y médicas, reclama desde hace dos décadas que el tratamiento de la adicción a la nicotina debe formar parte de la cartera de servicios de atención primaria.
Porque, añade, un tratamiento adecuado puede multiplicar hasta por 10 las posibilidades de dejar de fumar en comparación a cuando se realiza el esfuerzo de forma personal y sin la ayuda adecuada. Preocupación por los vapeadores Carcedo, que acaba de impulsar una campaña de publicidad en contra del consumo de todo tipo de productos relacionados con el tabaco, está preocupada también con los efectos del consumo de cigarrillos electrónicos y vapeadores.
“Lo que nos encontramos con estos nuevos productos del vapeo es que no estamos solo ante un daño a medio y largo plazo, como con el tabaco tradicional”, advierte Carcedo. En Estados Unidos, las autoridades han declarado una “epidemia” por los cigarrillos electrónicos, que han provocado neumonías severas e incluso muertes entre la población joven. Estados como Nueva York han prohibido la venta de los vapeadores de sabores, medida que también se plantea imponer Donald Trump. Países y que ya ha sido tomada en la India. La ministra rechaza las tesis de multinacionales como Philip Morris, que comercializan los que denominan “productos sin humo”: “Se está vendiendo que son para dejar de fumar, cuando para eso hay métodos cien-
tíficamente demostrados y eficaces, que abordamos ahora en el Sistema Nacional de Salud de forma ordenada, sistemática y científicamente, con los tratamientos adecuados”. “Lo que proponemos a la ciudadanía, por lo que estamos luchando y es nuestra responsabilidad, es que queremos que se respire aire limpio, no aire con otros contaminantes diferentes, nuevos contaminantes sobre los que hay mucha incertidumbre y serias dudas sobre su inocuidad para la salud”, esgrime Carcedo, que estos días ha estado en la Asamblea General de la ONU para defender una mejora de la calidad del aire y una sanidad universal. Carcedo recuerda que su Ministerio está trabajando con la idea de modificar la ley del tabaco y regular los nuevos productos vinculados al vapeo, lugares de consumo y publicidad: “Tendremos que ampliar el contenido y alcance de la ley para dar respuesta a la nueva realidad”.
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 17
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PÁG. 18
Curiosidades
¿Por qué se llama Golden Gate? Esta es la razón El Golden Gate es uno de los principales ejemplos de ingeniería moderna. Es la postal de la ciudad estadounidense de San Francisco. Una de las grandes dudas sobre él tiene que ver con el nombre. ¿Por qué se llama Golden Gate si no es de color dorado? Te lo contamos todo a continuación. Datos curiosos sobre el Golden Gate La construcción del puente duró algo más de cuatro años, desde enero de 1933. Fue abierto al tráfico en mayo de 1937.
El Golden Gate mide aproximadamente 1,23 kilómetros y está suspendido por dos torres de 227 metros de altura. Cuenta con un total de seis carriles, tres en cada dirección. Además, ofrece carriles especiales para bicicletas y peatones. El por qué de su nombre tiene que ver con el John C. Fremont. Fue a mitad del Si-
glo XIX, en plena Fiebre del Oro, cuando explicó que el puente le recordaba al Cuerno de Oro de Estambul. El Golden Gate es de color rojo ya que combina muy bien con el entorno natural. Este es un color que va en armonía con los colores cálidos de la tierra y los colores fríos del mar y el cielo. Además, el naranja es un color que aporta una gran visibilidad para los buques. La fórmula exacta para conseguir el tono del uente de San Francisco es: magenta 69%, amarillo 100%, y negro 6%. Desde su construcción ha soportado diferentes terremotos, como el conocido gran seísmo de San Francisco en el año 1989. Además, solo se ha cerrado tres veces a causa de los fuertes vientos. Desde su inauguración el Golden Gate ha sido elegido por muchas personas para suicidarse. En 2014 el Gobierno decidió instalar una red de acero para evitar estos incidentes. Por último, cabe destacar la presencia del famoso puente de San Francisco en una gran cantidad de películas, especialmente de Hollywood.
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 19
automotriz
PÁG. 20
Visite: www.eluniversallatinworld.com
HYUNDAI PROMETE UN FUTURO QUE DESLUMBRA ‘A PUNTA DE PANTALLA’
Las cabinas de los autos modernos llevan más pantallas que nunca y las que se ubican en el centro suelen ser las más grandes (algunas hasta de 15 pulgadas, como la del Tesla model 3), mientras que los instrumentos analógicos van cediendo terreno ante las versiones digitales. Un estudio reciente de Hyundai propone llevar el uso de las pantallas a otro nivel, inclusive ubicándolas en el volante.
Como resultado, la cabina integra lo último en tecnología, facilita la interacción con el sistema y posibilita la personalización. Permite conectar los dispositivos móviles inteligentes al sistema de infoentretenimiento para disfrutar de aplicaciones, videos y música; así como consultar en Internet el estado del tráfico, sugerencias de restaurantes y hasta reservar un hotel.
El estudio de Hyundai, llamado “el futuro de la cabina del automóvil”, muestra un i30 con pantalla táctil central, instrumentos digitales, ¡y dos pantallas en el volante! A propósito, Regina Kaiser, ingeniera senior del Centro Técnico Hyundai Motor Europa, declara que “Elegimos el i30 para demostrar que las novedades no se limitan a los vehículos de los segmentos más altos”, “Hyundai quiere demostrar que deben ser alcanzables para la mayoría de los clientes”.
Hyundai lleva con este proyecto desde 2015, pasando por varias etapas de desarrollo (esta es la cuarta generación de la cabina). Las pantallas táctiles en el volante son nuevas, y el grupo de instrumentos digitales ahora es una pantalla de múltiples capas (dos pantallas separadas por seis milímetros) que crean un efecto 3D. Las pantallas duales, supuestamente, son más fáciles de ver para el conductor.
AUTO MECHANIC TU TALLER DE CONFIANZA
(973) 928-9368
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
economia
PÁG. 21
Bolsas del mundo caen con fuerza por miedo a recesión
Wall Street bajó este miércoles preocupada por los riesgos de un freno de la economía estadounidense e incluso de una recesión. El índice industrial Dow Jones perdió 1,86%, a 26.078,62 puntos, su baja más pronunciada en más de un mes. El Nasdaq, de impronta tecnológica, cayó 1,56%, a 7.785,25 puntos. El índice ampliado S&P 500 cedió 1,79%, a 2.887,61 puntos, registrando, al igual que el Dow Jones, su descenso más fuerte desde fines de agosto.
La plaza neoyorquina, que ya había caído el martes, continúa reaccionando a los indicadores económicos decepcionantes de la primera economía mundial. El martes, el índice de septiembre de la asociación profesional ISM sobre la actividad manufacture-
ra en Estados Unidos, se desplomó al nivel de 10 años atrás, por efecto de las incertidumbres que rodean al comercio mundial. Las creaciones de empleo en el sector privado sumaron 135.000 en septiembre, contra 157.000 en agosto, según los datos mensuales de ADP publicados el miércoles. El gobierno de Donald Trump prevé publicar el viernes las cifras del desempleo y de creaciones de puestos de trabajo en septiembre. El banco central mantendrá su próxima reunión de política monetaria a fines de mes, y según la plataforma bursátil CME, más de tres cuartas partes de los corredores apuestan a una nueva baja de las tasas directrices. En la sesión de este miércoles, los sectores de la energía y las tecnologías fueron los más afectados por este panorama.
EN EL MUNDO Los mercados bursátiles europeos se hundieron este miércoles casi un 3% para registrar su peor sesión desde diciembre, debido a que la amenaza
de una guerra comercial transatlántica e indicadores negativos aumentaron el temor sobre una economía mundial vacilante. Las pérdidas en Londres fueron las más pronunciadas, con el FTSE 100 registrando su peor sesión en tres años y medio después de que el primer ministro Boris Johnson dio a conocer una propuesta final para el Brexit que disminuyó la posibilidad de que Reino Unido deje la Unión Europea con un acuerdo. Las pérdidas llevaron al índice paneuropeo por debajo de su promedio móvil de 100 días, el cual es visto como un nivel fuerte de soporte técnico, lo que podría provocar nuevas pérdidas.
Los principales mercados de Europa cayeron más de 2%. Las acciones italianas perdieron un 2,9%, en su peor sesión desde diciembre, mientras que las francesas bajaron un 3%. Los papeles en Fráncfort descendieron un 2,8%, a su nivel más bajo en un mes, y han disminuido más de 4% en solo dos días. En Asia, por su parte, la bolsa de Tokio bajó 0,49%, la de Hong Kong 0,19% y la de Shanghai perdió al cierre 0.92%. América Latina no es la excepción, el mercado en Colombia baja 0,67%, la bolsa de Brasil cae 2,88%, la de Chile se deja 0,44%, la de México 1,72, mientras que la de Argentina está en terreno positivo con 1,78%.
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
chica portada
PÁG. 22
H
ace solo un par de meses y a través de un comunicado en redes sociales, Alejandro Sanz confirmaba la ruptura de la relación de 12 años con la empresaria Raquel Perera tras fuertes rumores. Y ahora, unas semanas después, el cantante español se ha dejado ver en compañía de una joven 20 años menor que él, su nuevo amor: Rachel Valdés. La joven cubana, que vive a caballo entre Barcelona, La Habana y Nueva York, es una artista contemporánea y modelo. Entre sus creaciones más reconocidas y destacadas se encuentran piezas que han sido admiradas en escenarios como Times Square y la Bienal de Arte de La Habana. La nueva pareja fue vista por primera vez a bordo de una embarcación en Miami, en el verano. Graduada de la Academia San Alejandro en 2010, Valdés crea estruc-
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Desde que se hicieran públicas las imágenes de Alejandro Sanz con Rachel Valdés, protagonizando un bucólico paseo en la lancha del cantante, el artista no ha querido hablar de la que es su nueva conquista. Sin embargo, los últimos acontecimientos han provocado que el compositor haya tenido que salir al paso de las informaciones de determinados medios en las que se aseguraba que el intérprete habría dado un paso más en su romance al compartir en sus redes sociales una imagen de la artista cubana. Todo comenzaba cuando, hace escasos días, Alejandro publicaba un vídeo mostrando a su equipo
Rachel Valdés
la joven artista cubana que ha enamorado a Alejandro Sanz turas y piezas que buscan representar elementos universales con detalles existencialistas y muy modernos. La última obra que habría presentado, Inmersión, fue protagonista en la XIII Bienal de Arte de La Habana. Sus obras en dos y tres dimensiones se caracterizan por ser instalaciones en gran tamaño. Como lo evidencia las publicaciones de su cuenta de Instagram, entre sus circulo de amigos cercanos se encuentra la actriz cubano-española Ana de Armas.
En paralelo con su desarrollo y exploración artística, la cubana no ha dejado solo al cantante. Se dice que la ha acompañado en los conciertos y viajes en su gira por territorio estadounidense y español. Para ella, España no es desconocida. Su relación anterior, que dio fruto un niño que hoy tiene cinco años, fue con un catalán y su hijo vive en Barcelona.
en el backstage del concierto que ofreció en Houston. Entre músicos y asistentes vips, aparecía una bella joven formando un corazón con ambas manos. Una imagen que numerosos medios de comunicación, confundiéndose de persona, se apresuraban a interpretar como la presentación “oficial” de la artista cubana como su pareja. Con potentes titulares como “Alejandro Sanz confirma su relación con Rachel Valdés en Instagram” o “Alejandro Sanz ya no esconde su relación con Rachel Valdés”, diferentes cabeceras apuntaban a esta publicación como el paso definitivo del intérprete de Corazón partío frente a las insistentes noticias sobre su actual situación sentimental. No han pasado ni 24 horas desde que saltara la noticia y Alejandro Sanz ha querido aclarar las últimas informaciones. El madrileño reposteaba la imagen de una de las fallidas portadas añadiendo una potente frase bajo el titular del medio: “Ella es Andreina y es mi asistente”. Seis sencillas palabras para dar por finalizada lo que para muchos era un paso definitivo en la nueva vida del artista, tras anunciar su separación de Raquel Perera. Curiosamente, su exmujer publicaba una bonita instantánea en
medio de todo el revuelo mediático con un significativo mensaje. Junto a la imagen de sus hijos, Dylan y Alma, Raquel añadía: “No hay nada en este mundo capaz de tapar mis mejores vistas”.
Hay que recordar que, hace escasos días, Raquel también se vio obligada a aclarar lo que muchos interpretaron como unas incontroladas lágrimas al conocer, presuntamente, la nueva relación de su ex en un reportaje fotográfico en el que se la veía secándose los ojos: “Siento decepcionar a los que pretenden plasmar un llanto que solo es un ‘limpiarme’ el sudor de la cara al salir del colegio de mis niños a 40 grados al sol… los que viven en Miami sabrán de lo que hablo”. La nueva conquista de Alejandro Sanz nació en La Habana (Cuba) y está a punto de cumplir veintinueve años. Según ha podido saber ¡HOLA!, Rachel estuvo casado con un catalán algunos años mayor, con quien tuvo un hijo hace cinco años. El pequeño se llama Max y vive ahora
en Barcelona con el ya exmarido de Rachel, motivo por el que la cubana visita nuestro país con frecuencia. Aunque Rachel Valdés sea una desconocida para el gran público español, su nombre suena en círculos artísticos de Estados Unidos. De hecho, tras estudiar en la Academia de San Alejandro de su Habana natal y en el Vermont Studio Center, al norte de Estados Unidos, Rachel expuso sus obras en pleno Times Square neoyorquino. Precisamente su pasión por el arte es una de las cosas que le une a Alejandro. Cabe recordar que, el año pasado, el cantante realizó su primera exposición como pintor en la ciudad de los rascacielos junto a su íntimo Domingo Zapata, artista mallorquín que salió con Vicky Martín Berrocal. Pero Rachel comparte otros intereses con Alejandro, como su compromiso social y su lucha contra el cambio climático.
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
PÁG.23
farandula
PÁG. 24
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Muere José José,el “Príncipe de la Canción” CIUDAD DE MÉXICO (AP) — José José, quien conquistó al público interpretando clásicos como “El triste”, “40 y 20” y “Amar y querer”, vendió millones de discos y llenó recintos tan emblemáticos como el Madison Square Garden y el Radio City Music Hall en Nueva York, falleció el sábado. Tenía 71 años.
La Asociación Nacional de Intérpretes de México confirmó el fallecimiento del cantante en su cuenta de Twitter sin precisar las causas. Apodado el “Príncipe de la Canción”, el ícono mexicano de la música romántica se encontraba en Florida al momento de su muerte, según reportes de medios locales. Su voz, con un amplio registro y potencia y que ha sido descrita como una combinación de barítono y tenor lírico, era capaz de conmover a todos los públicos ante los que se presentaba. Su elegante manera de vestir ampliaba su atractivo entre las masas, que por años lo asociaron con la escena nocturna en México y Latinoamérica.
Por años, José José tuvo diversos problemas de salud. Uno de los más evidentes fue su dificultad para respirar y hablar debido a una parálisis de la mitad del cuerpo ocasionada por la enfermedad de Lyme. Pero quizá lo que más afectó su vida fueron la depresión, el alcoholismo y la drogadicción, que padeció desde sus años de juventud hasta bien entrada la edad adulta, y que también afectaron su voz. José José abordó abiertamente esta situación en entrevistas y conferencias, así como en su libro de memorias “Esta es mi vida”, publicado en 2008. Es ‘lo más triste a lo que me he enfrentado’, reconoció en una entrevista con The Associated Press en 2005. Pero ‘gracias a Dios tengo 12 años sobrio, gracias al programa de Alcohólicos Anónimos que me llevó a poner
mi vida en manos de Dios’, manifestó entonces.
José José, cuyo verdadero nombre era José Rómulo Sosa Ortiz, nació el 17 de febrero de 1948 en Ciudad de México, en el seno de una familia de músicos. Su madre fue la pianista concertista Margarita Ortiz Pensado (1911-2004) y su padre el tenor de la Ópera Nacional de México José Sosa Esquivel, quien falleció cuando el astro tenía 17 años tras el lanzamiento de su primer disco, y en cuya memoria adoptó su nombre artístico. Al cantante lo marcaron el alcoholismo y el abandono de su padre, a quien volvió a ver solo poco antes de que muriera. Su madre estableció una cocina para poder mantener a José José y a su hermano Gonzalo. ‘Quise honrar la memoria de mi padre, que fue un gran cantante de ópera y murió muy joven, sin tener conocimiento de mi éxito’, relató en la entrevista con la AP. ‘Como yo heredé su voz, es en reconocimiento a esa herencia’. En sus inicios, cantaba en cafés y fundó la banda de rock Heart Breakers. A mediados de la década de 1960 grabó un disco de trío que no tuvo éxito, y más tarde uno como solista que tampoco tuvo repercusión.
Su primer éxito llegó con la canción “La nave del olvido”. Un año más tarde, en 1970, obtuvo el tercer lugar para México en el Festival Mundial de la Canción Latina (precursor del Festival OTI) con el tema ‘El triste’ de Roberto Cantoral. Tras esta presentación, el público le arrojó flores y lo ovacionó de pie. ‘Eso marcó mi vida para siempre’, sostuvo. Por esos primeros años de éxito se casó con Natalia “Kiki” Herrera Calles, una mujer adinerada 20 años mayor que él. El matrimonio fue breve y la separación tormentosa, pues para ese entonces ya tenía una rela-
ción con Anel. El pináculo de su carrera llegó en la década de 1980 con álbumes como “Amor Amor” y “Secretos” con Manuel Alejandro, el más vendido de su trayectoria. Nominado en varias ocasiones al premio Grammy, nunca obtuvo ese trofeo, pero en 2004 la Academia Latina de la Grabación lo reconoció con el Premio a la Excelencia Musical en la víspera de los Latin Grammy. También tiene una estrella en el Paseo de la Fama en Hollywood, develada en 2004. De acuerdo con su biografía oficial vendió más de 95 millones de discos. José José no solo se dedicó a la música. También actuó en varias películas
mexicanas, como la cinta biográfica “Gavilán o paloma” (1985) y “Perdóname todo” (1995), en la que dio vida a Ricardo Alfaro, un cantautor que ha fracasado por culpa del alcoholismo; y en telenovelas que incluyen “La fea más bella” (2006-2007). En 1995 José José contrajo nupcias por tercera ocasión, con su actual esposa Sarita Salazar, una viuda y madre de dos niñas a quien conoció cuando fue internado en Estados Unidos, y quien decidió ayudarlo pese al deplorable estado en que se encontraba. El cantante y Sarita, quien es cubana, tuvieron a su hija Sara al año siguiente. Tiempo después ésta y su esposo Yimmy se hicieron cargo de la representación del cantante afincado en Miami. Pero quizá el más grande amor se lo dieron sus admiradores, que en todos esos años no lo abandonaron, ni cuando le falló la voz. Aún en 2017 José José tuvo presentaciones en Puerto Rico y Estados Unidos, ante los ojos de seguidores para los cuales siempre fue y será el “Príncipe de la Canción”.
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Xavi Simons a sus 16 años firma por el PSG hasta 2022
deporteS Xavi Simons, jugador del Cadete A del FC Barcelona hasta la última temporada y que ahora debía pasar al juvenil, ha anunciado en sus redes sociales que deja el club azulgrana y que se va al PSG. Tanto el jugador como el club francés han hecho oficial su vinculación profesional hasta 2022 a través de las redes sociales.
PÁG. 25 omo ocurre con todos los futbolistas que cumplen 16 años y entran en edad juvenil, el Barça le ofreció un primer contrato profesional y en el caso del holandés los responsables azulgrana habían hecho una excepción, dada su proyección, en cuanto al aspecto económico y al deportivo.
La oferta rechazada por Xavi Simons, y a la que tuvo acceso MD, consistía en un salario anual de cerca de 200.000 euros el primer año de Juvenil -cifra muy elevada y poco habitual para la edad y la categoría- y ascendiente a partir del curso siguiente. Además, se le ofrecía un bonus por debutar en el Barça B. En el plano deportivo se le había dibujado un proyecto deportivo muy interesante y prometedor. De entrada la pretemporada de este verano la iba a realizar con el Juvenil A a pesar de ser su primer año de juvenil. En septiembre iba a empezar en la plantilla del Juvenil B pero a mitad de temporada tenía muchas opciones de subir al Juvenil A, una vez hubiera adquirido contacto con la categoría. Además, el horizonte del Barça B no era muy lejano para Simons pero a pesar de la insistencia del club y de sus responsables del área de fútbol, con aumento de oferta incluido, declinó la propuesta y prefirió aceptar la oferta del PSG. En su mensaje de despedida, Xavi asegura: “Hoy es un día complicado porque a nadie le gusta despedirse y menos cuando tienes que decir adiós a la que ha sido tu casa tu familia y tu vida desde que tienes uso de razón. No olvidaré nunca cuando me puse por primera vez la camiseta del Barça hace nueve años. Lo hice como jugador del prebenjamín y fue cumplir un sueño”. Simons agrega que le toca “empezar una nueva y emocionante aventura fuera de Barcelona. No podía despedirme sin decir que este club todos sus trabajadores y su espectacular afición tendrán siempre un lugar muy especial en su corazón”.
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 26
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
estetica
BYE!!!!!!!!!! CELULITIS.. La celulitis o piel de naranja es uno de los problemas más habituales de las mujeres, con independencia de su edad o peso. Buscar tratamientos que permitan atajarla o reducirla al mínimo, pasa por recurrir a las terapias más modernas y eficaces de la medicina. Acabar con los nódulos de adiposidad localizados, perder volumen, eliminar toxinas y reforzar la zona afectada son los pasos a seguir para acabar con la celulitis. Y precisamente, la vacumterapia es una de las mejores aliadas para seguir todos estos pasos.
Esta técnica permite masajear la zona donde se encuentra la celulitis y activar la circulación de la sangre y de la linfa. Así mismo, estimula la regeneración de las células, la producción de colágeno y elastina mediante succión de tejido adiposo. A esta cualidad se
La vacumterapia es el tratamiento de medicina estética de origen francés que se aplica para la eliminación de la celulitis y la adiposidad localizada, entre otros efectos positivos para la salud y el organismo.
masiva hacia los tejidos adiposos y con celulitis, favoreciendo y acelerando de esta manera el drenaje de toxinas. Adicoonalmente otorga mayor firmeza a la piel, reduce medidas de contorno, pérdida de peso, piel tonificada e hidratada. Mejora el tono muscular logrando elevación de los glúteos, tonificación de abdomen y modelación de caderas y contorno
debe añadir que facilita el drenaje de los líquidos acumulados y, por tanto, la expulsión de toxinas. El resultado de combinar todas estas acciones es que la aplicación regular de sesiones de vacumterapia favorece la elasticidad y firmeza de la piel, reduciendo de manera evidente la celulitis.
PÁG. 27
También denominada vacum-dermo-movilización es el tratamiento del tejido mediante vacío. Este vacío provoca un pliegue cutáneo que podemos movilizar y tratar según las necesidades de cada paciente. Una de las características más importantes de esta terapia es que no resulta invasiva, por lo que sus efectos secundarios se reducen de manera significativa.
VEN Y DISFRUTA EL PLACER DE CONSENTIRTE
Este ejercicio contribuye a desbloquear la circulación haciendo que la
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com horóscopo de la suerte
PÁG. 28 (21 de marzo - 19 de abril)
Aries
Algún familiar te obsequiará una suma de dinero que podrás utilizar para comprar algunos de tus caprichos y además, pagar unas deudas pendientes. Se responsable con el uso de este ingreso para aprovecharlo bien y no malgastes el dinero. Números de suerte:65 (23 de julio -22 de agosto)
(20 de abril - 20 de mayo)
Tauro
Ir a la vanguardia es tu fuerte, Urano te ayudará en estos momentos para llenarte de creatividad, esto mejorará mucho tu imagen como marca atrayendo más clientes. Aprovecha este buen momento para expandirte y aumentar tus inversiones. Números de suerte: 71 (23 de agosto -22 de sept.)
Leo
Virgo
Dejar dinero a amigos no es una buena idea normalmente. Hoy un amigo pasará a verte para contarte un problema económico, tú le tenderás la mano y prestarás todo tu apoyo, en un futuro este amigo será muy agradecido. ¡Te lo aseguro! Números de suerte: 53 (22 de nov. -21 de dic.)
Sagitario
Si crees que el dinero llama al dinero, a que esperas en poner en marcha tu idea para empezar a ganarlo. Prepara bien el proyecto y asesorate con los mejores profesionales para no dar margen al error y que todo sea un exito. Números de suerte: 65
Anímate a invertir en bolsa. Hoy es un día propicio para que empieces tu aventura bursatil. Asesorate bien y actua con responsabilidad, no arriesgues un dinero que te pueda hacer falta en un futuro. Números de suerte: 19
(22 de dic. -19 de ene.)
Capricornio No despilfarres tanto el dinero en cosas innecesarias porque cuando requieras hacer un gasto realmente importante, podrías necesitarlo. En estos momentos es prudente ahorrar para prevenir esos momentos de dificultad venideros en un futuro proximo. Números de suerte: 87
(21 de mayo -20 de junio)
(21 de junio -22 de julio)
Géminis
No pierdas el tiempo comprando artículos de segunda mano o de calidad inferior. Debes siempre ir por lo mejor, pagarás más pero sabes que tendrás un artículo para toda la vida. A veces menos no es más. Números de suerte: 39
Cáncer
Guarda dinero porque hoy te llegara un pago imprevisto que acarrearas durante mucho tiempo. Debes tener paciencia y aguantar un tiempo viviendo con menos recursos, hasta que acabaes de pagar esta deuda. Números de suerte: 82 (23 de oct. - 21 de nov.)
Escorpión
(23 de sept. -22 de oct.)
Libra
Quizás ganes algún premio en la lotería o te regalen una cantidad de dinero que te sirva para pagar unas deudas que ya te estaban preocupando. Aprovecha este dinero con responsabilidad y aprende esta valiosa lección para no volver a cometer el mismo error en el futuro. Números de suerte: 55
No quieras gastar por encima de tus posibilidades. Ese es el primer error que cometen todos aquellos que se meten en agujeros y llenan de deudas y problemas su vida. Aprende a gestionar tu dinero y valora lo que cuesta conseguirlo. Números de suerte: 74
(20 de ene. -18 de feb.)
Acuario
No gastes dinero en cosas que no necesites para impresionar a la gente a la que le importas. Porque ellos te quieren por como eres tu y no por lo que posees. Harás un viaje, para visitar a un amigo que hace años decidió aventurarse a vivir en otro país. Números de suerte: 26
(19 de feb. -20 de marzo)
Piscis
Es el momento para hacer esa pequeña inversión que querías. Pero no la hagas al azar, antes de hacerla asesorate bien con alguien que conozca el mercado y se responsable con la cantidad de dinero que inviertes. Números de suerte:94
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 29
PÁG. 30
beneficios
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 31
PÁG. 32
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 334- OCTUBRE 04, 2019 New Jersey - New York