Carmen Aub es leal a “El señor de los cielos”
45,50 o 60 Años? es posible: El Inglés se Aprende Queriendo Aprender
horóscopo de la suerte
Encías sangrando... cuidado tu corazón puede estar en peligro.
El reggaetón sí celebró a lo grande en los Latin American Music Awards Más de 150,000 dreamers que no han renovado sus permisos de trabajo están en riesgo de deportación.
ALERTA!!! PON TU
SEGURO AL DIA PARA ESTA TEMPORADA. FRIO & LA TERCERA EDAD.
Brillante y humilde: Messi recibió su sexta Bota de Oro y se la dedicó a sus compañeros
PÁG. 2
SEGUROS
Visite: www.eluniversallatinworld.com
el invierno y con él las bajas ALERTA!!! PON TU Llega temperaturas. El frío intenso es un problema de salud, alSEGURO AL DIA importante gunas veces algo olvidado desde el punto de vista médico. Posiblemente, PARA ESTA sus efectos indeseables no son TEMPORADA. porque tan llamativos como los producidos por el calor. Las molestias derivadas FRIO & LA del frío no tienen un efecto inmeTERCERA EDAD. diato sobre las personas y en muchas
ocasiones, sus primeros síntomas aparecen a los pocos días de habernos expuesto a bajas temperaturas. El frío extremo producen cambios en el organismo derivados de la disminución de las defensas, que facilitan la aparición de enfermedades como bronquitis, gripe o neumonías y se agravan las enfermedades crónicas (sobre todo cardíacas y respiratorias, que son las responsables fundamentales del aumento de mortalidad). Procesos catarrales que en su origen son leves, pueden complicarse porque la capacidad funcional respiratoria y cardiaca de las personas mayores es más reducida. Además, el frío intenso facilita los accidentes, como caídas, debido a la formación de placas de hielo. Conviene extremar la precaución en las calles ya que un elevado porcentaje de lesiones relacionadas con el frío tienen que ver con caídas al resbalar sobre el suelo. Esto es de especial importancia en el caso de las personas mayores, cuyos huesos son muy frágiles y en los que una caída puede suponer una fractura casi segura. En invierno se sale poco de casa, existiendo el peligro de una inmovilidad excesiva. Las articulaciones y los músculos que no trabajan se endurecen, y pueden conducir a una torpeza de difícil recuperación. No renuncie a pasear, camine diariamente, por terreno llano, llevando una marcha rítmica y utilizando calzado cómodo, en horas que no sean de digestión y cuando la temperatura ambiental sea más suave, evite en los cambios bruscos de temperatura. Si el tiempo se lo impide, camine por dentro de casa, abríguese bien, esea guantes, gorras, sombreros, bufandas y calcetines de lana, pues hay que recordar que la mayor parte del calor del cuerpo se pierde por la cabeza, manos y pies, active su circulación, haga sencillos ejercicios en casa, cuide su dieta. Más vale prevenir que curar, pero si fuera necesario tu Seguro al día te cubrirá.
No deje de visitar nuestras oficinas y reciba la mejor Asesoría del Plan que mejor le convenga
JOSÉ A. FRASICA 201-893-1623, TTY 711 GABRIEL ROHAIDY 201-725-2214, TTY 711 CARLOS F. CARDENAs 201-724-1802, TTY 711
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
especialistas
Encías sangrando... cuidado tu corazón puede estar en peligro.
El sangrado de encías suele ser una alteración bucal a la que no damos importancia. La relación entre dientes y corazón ya está demostrada y es más estrecha de lo que imaginas. LA RELACIÓN ENTRE LOS DIENTES Y TU CORAZÓN Los problemas inflamatorios de encías, en concreto cuando hay enfermedad periodontal o piorrea, pueden
PÁG. 3 afectar directamente a la salud del corazón. Se trata de un enfermedad infecciosa producida por unas bacterias agresivas que a través de la “herida” que causan en la encía pueden pasar directamente al torrente sanguíneo. Lo que suele ocurrir es que aumentan las cantidades en sangre de los llamados “mediadores inflamatorios”, unas sustancias que podrían llegar a provocar un infarto o ictus. SANGRADO DE ENCÍAS: ¿POR QUÉ OCURRE? La causa más común de sangrado de encías es la acumulación de placa y sarro en la unión entre este tejido y los dientes, aunque también influyen otros factores.
SUS SEÑALES Una encía sana tiene un suave color rosa, es firme, no duele, no es sensible, no sangra ni deja ver la raíz de las piezas dentales. Las encías enfermas son rojas, blandas, pueden doler, presentan sensibilidad y muestran unos dientes flojos acompañándose con frecuencia de mal aliento persistente. Ahora bien, el sangrado no tiene por qué ser abundante ni ir acompañado de otros síntomas. Lo que nos permitirá identificar este problema es prestar atención a la frecuencia con la que aparece la sangre. ¿CÓMO PUEDE AFECTAR? Tal y como hemos visto, la causa más común del sangrado de encías es la falta de una higiene adecuada. Si no se pone remedio a esta situación, las bacterias anidan e infectan la zona, primero localmente con la aparición de gingivitis(inflamación de las encías), y luego en zonas más profundas, pudiendo llegar a dañar incluso el hueso. En casos avanzados, la infección alcanza la sangre, diseminándose por todo el cuerpo y provocando una infección generalizada, lo que podría ser un grave problema de salud. NO DEJES DE CONSULTARNOS Llama hoy y haz tu cita en Mini Dental Implant Centers of América. Hablamos Español Financiamientos disponibles GRATIS!!! LA CONSULTA PARA LOS MINI IMPLANTES 2406 Bergenline AVE. Union City NJ 07087
Tel. (201) 866-94-00
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
TECNOLOGÍA
PÁG. 4
La NASA adelantó la fecha de la primera caminata espacial sólo de mujeres, debido a una falla técnica en la Estación Espacial Internacional. Christina Koch y Jessica Meir saldrán al espacio el jueves o el viernes en vez del lunes, a fin de poder lidiar con el problema. Será la primera caminata espacial exclusivamente de mujeres, tras más de medio siglo de hazañas similares. Un control de baterías dejó de funcionar el fin de semana y por ello le fecha de la caminata espacial fue adelantada, dijeron directivos de la NASA el lunes. Las mujeres reemplazarán el dispositivo averiado en vez de colocar baterías nuevas, que era su misión original.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
NASA adelanta caminata espacial de mujeres
La semana pasada, otros astronautas realizaron dos caminatas espaciales a fin de reemplazar unas baterías viejas, necesarias para dar potencia a los paneles de energía solar. Faltan otras tres caminatas espaciales para que concluya la tarea de reemplazar las baterías. La próxima iba a ser el miércoles, pero ha sido cancelada.
Cada una de las baterías de litio necesita una válvula para regular la cantidad de electricidad que entra y sale. Una de esas válvulas no funcionó el
viernes por la noche y por ende una de las tres baterías recién instaladas no se encendió. El reemplazo de esas válvulas es una tarea básica para la cual todos los astronautas están entrenados, dijeron empleados de la NASA. El laboratorio espacial y sus seis ocupantes no corren peligro alguno, y los experimentos científicos no se vieron afectados, dijo la NASA.
La NASA tenía originalmente programada una caminata espacial de sólo mujeres para inicios de este año, pero tuvo que cancelarla porque no estuvieron listos los trajes espaciales. Koch ayudó con el ensamblaje de unos de los trajes en el ínterin. “¡Qué bueno que tenemos cuatros expertos caminantes espaciales a bordo para realizar esta difícil tarea, son lo mejor!” tuiteó la astronauta Anne McClain, quien hubiera realizado el paseo con Koch en marzo si no hubiera surgido el percance con los trajes espaciales. Desde la primera caminata espacial en 1965, 227 personas han deambulado por el espacio fuera de sus naves o cápsulas, y de ellas sólo 14 han sido mujeres. Todas menos una han sido estadounidenses.
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
educacion
45,50 o 60 Años?
es posible: El Inglés se Aprende Queriendo Aprender Según la ciencia, los mayores empiezan a perder la habilidad de aprender un idioma cuantos más años tengan, pero eso no significa que no puedan hacerlo, solo que es un poco más difícil y lento. En ocasiones algunas personas van porque están obligadas por sus empresas, y no aprenden nada porque no hacen nada fuera de la clase, y otras porque quieren hablar inglés nativo. En ambos casos es un error. Lo importante es fijarse un objetivo real: ‘quiero comunicarme en inglés’ y, a partir de ahí, buscar los hábitos que te ayuden a conseguir esto”.
El tiempo y la dedicación A pesar de que muchas personas sacan tiempo de debajo de las piedras para ir a sus clases de inglés, al final, aprender un idioma es como hacer deporte: si vas a un médico y te dice que hagas ejercicio cuatro veces a la semana, no sirve si solo haces dos horas el sábado. Y ahí, con el idioma, es igual: hay que dedicar 20 o 30 minutos al día y ser constantes. Cuando se llegan los 50 y se produce un despido laboral, es cuando nos damos cuenta de que realmente necesitamos el inglés. Las empresas ven currículos increíbles de personas que
acaban de ser despedidas y no se pueden reubicar porque les falta saber hablar inglés. Para algunos maestros que enseñan el idioma inglés opinan que la experiencia que se viven en alumnos de más de 50 o 60 años es porque “deciden empezar o retomar el inglés, en su mayoría, por motivos personales, como que un hijo se ha casado con alguien de habla inglesa y se quieren comunicar con la pareja o con los nietos; o porque han leído que los idiomas ayudan a frenar el deterioro cognitivo; o acaban de jubilarse y el día tiene demasiadas horas”.
PÁG. 5 Conversaciones de más calidad se desarrollan con los maestros y es una de las principales ventajas de enseñar inglés a personas de más de 45 años , ya que los profesores mantienen con ellos en las clases experiencias interesantes. Es más divertido. Probablemente a los jóvenes hay que sacarles las conversaciones, les falta análisis crítico. Los mayores no se cortan a la hora de hablar. Las metodología de aprendizaje no es igual para jóvenes que para seniors. “Los jóvenes usan más la tecnología para aprender inglés, pero con los senior hay que aplicar otros métodos, igual de efectivos.
Si tienes más de 45 años. Y después de esta exposición, si estás con motivación y sientes la pasión para aprender inglés de una vez por todas. Felicitaciones!!! El día es hoy.
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 6
TOP CHOICE PHYSICAL THERAPY&WELLNESS INAUGURA SU SEGUNDA LOCACION
Visite: www.eluniversallatinworld.com
E
Dr. Juan Nunez, Camille Nunez (Esposa) e hijos
l pasado sábado 12 de octubre, fueron abiertas las puertas a toda la Comunidad de la ciudad de Jersey City la segunda locación de TOP CHOICE PHYSICAL THERAPY & WELLNESS. Fue una tarde muy amena, donde acudieron familiares, amigos y pacientes para compartir el logro y éxito de esta segunda sede ubicada en la 3363 Kennedy Blvd. Jersey City NJ 070307. El Dr. Juan Nunez, quien junto a su excelente equipo de trabajo están dispuesto a expandir sus servicios para que la comunidad tenga al alcance de
Dr.JUAN NUNEZ Dueño de Top Choice
Dr. Juan Nunez y sus padres Freddy Nunez y Dulce Nunez Scarleth Romero, Kelly Castro, Karen Ramirez, Dr. Marcelo Castro y Frammy Castellanos
Dr. JUAN NUNEZ (Dueño) Pamela González (Manager)
su mano la mejor opción para su bienestar y calidad de vida, gracias a las efectivas técnicas de la Terapia Física. Estos expertos profesionales son capaces de recuperar tu salud relacionada con tus músculos, nervios y huesos que se hayan vistos afectados por la edad, malas posturas, accidentes, post operatorios y otro que califique a esta inigualable terapia para su cuerpo.
Momento histórico cortes de cinta TU SALUD TU RECUPERACION TU MEJOR ELECCION 3363 Kennedy Blvd. Jersey City NJ 070307.
201.348.0200
Dr. Juan Nunez Familia y amigos
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Un análisis elaborado por el Centro para el Cambio Americano (Center for American Progress, CAP) divulgado este martes 14 de octubre, revela que unos 157,000 dreamers amparados bajo la Acción Diferida de 2012 (DACA) podrían enfrentar procesos de deportación si no renuevan a tiempo sus protecciones y permisos de trabajo. La advertencia asoma cuatro semanas antes de la celebración de una audiencia en la Corte Suprema de Justicia, programada para el 12 de noviembre, donde los magistrados escucharán los argumentos de los abogados del gobierno, que exigen la cancelación del programa, y de organizaciones que piden mantenerlo vigente, tal y como lo han dispuesto cortes interiores.
inmigracion
Más de 150,000 dreamers que no han renovado sus permisos de trabajo están en riesgo de deportación.
DACA fue activado en agosto de 2012 por el entonces presidente, Barack Obama, y ampara temporalmente las deportaciones de unos 700,000 jóvenes que entraron siendo niños a Estados Unidos y se les conoce como dreamers. El programa fue cancelado por el gobierno de Trump el 5 de septiembre de 2017, pero al menos cuatro cortes federales lo restituyeron a partir de enero del año pasado, fallos que fueron respaldados por dos cortes de apelaciones que le abrieron el camino al gobierno para llegar hasta la Corte Suprema. El beneficio incluye, además del freno de la deportación, una autorización de empleo que se renueva cada dos años.
Trump le pide a la Corte Suprema que acabe de una vez con DACA y habla de un posible pacto en el Congreso Miles en riesgo El CAP advierte que los cerca de 157,000 beneficiarios de DACA cuyos permisos de empleo vencen en los próximos meses y dejaron para última hora el trámite de renovación, “están en riesgo”, sobre todo si la Corte Suprema falla en contra del programa. Añade que “sólo el 27% de las personas cuyas protecciones expirarán el próximo enero han solicitado la renovación. El porcentaje es aún menor para aquellos con vencimientos en febrero de 2020, de solo el 14%”. Abogados de inmigración advirtien que si un dreamer pierde la protec-
PÁG. 7 ción de DACA, queda expuesto a ser deportado de manera inmediata. Más de 616,000 beneficiarios de DACA han solicitado la renovación desde que los tribunales de justicia restablecieron el programa el 9 de enero de 2018.
Desde ahora y hasta fines de junio de 2020, un aproximado de 157,000 beneficiarios de DACA deberán solicitar la renovación de sus protecciones. “El gobierno de Trump creó este proboema al terminar con DACA. Ahora están sometiendo el trabajo a la Corte Suprema, que esperamos reafirme las decisiones de múltiples tribunales inferiores de que la terminación de DACA fue ilegal”, indicó. PARA AMPLIAR TUS DUDAS Y UNA ASESORÍA CONFIABLE ,CONTÁCTANOS YA
Contacta ahora mismo a:
Sabremos defender tu caso TEL: 973-777-5205 FAX: 973-777-5206
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Vida y Salud
PÁG. 8
Visite: www.eluniversallatinworld.com
HIDRATATE DURANTE EL INVIERNO A pesar que durante el invierno la sed disminuye, es necesario hidratarse. Los expertos explican que es fundamental que una persona adulta beba entre 1.5 y 2 litros de agua al día, sin importar la estación del año. “Esta buena práctica ayudará a mantener la hidratación corporal, ya que nuestro cuerpo continua cumpliendo funciones importantes para sus actividades metabólicas, así como regular la temperatura corporal”. El agua es el componente más abundante en el cuerpo humano y sirve
El agua es el componente más abundante en el cuerpo humano y sirve para eliminar los desechos, lubricar las articulaciones, así como prevenir el estreñimiento y oxigenar el cerebro, entre otros beneficios. “Un error que muchas personas cometen es tomar agua solo cuando les da sed cuando debería ser una práctica constante durante el día”.
Respecto al tipo de bebidas, es preferible el agua, aunque también se puede optar por jugos de frutas naturales, leche, tés de hierbas, sopas caseras y yogures. Se debe evitar, en la medida de lo posible, aguas azucaradas y carbonatadas, ya que causan más sed; y el alcohol, porque genera un efecto diurético que lleva a expulsar grandes cantidades de líquido mediante la orina.
Existen alimentos que, por su gran contenido de agua, ayudan a mantener la temperatura y que deben ser incluidos en la dieta. Algunas de estas alternativas saludables son las verduras (entre 87 % y 96 % de agua), como la lechuga, el pepinillo, la caigua, el tomate y el apio; y las frutas (entre 70 % y 93 % de agua), como la sandía, el melón, la papaya, la naranja y la mandarina.
También se puede optar por algunas carnes (entre 74 % y 82 % de agua), como el pescado (merluza, jurel, caballa, bonito, anchoveta). La especialista indica que los bebés, los niños y los mayores de 65 años son los más vulnerables de cara a algún tipo de deshidratación, por lo que debe haber un cuidado especial con ellos en cualquier época del año.
K&O CRYSTAL WATER 737 Main Ave., Passaic, NJ 07055
Tel. (732) 771-1943
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
bienestar La Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado envió una declaración a FOX 43 Finds Out que dice: “Los resultados de las pruebas de toxicología extensivas adicionales realizadas hasta la fecha han sido consistentes con los hallazgos de las autoridades locales. Nuestras condolencias están con las familias durante este momento difícil”.
Buenas Noticias para el Sector Turismo en República Dominicana.
INFORME DEL FBI REPORTA: Muertes de turista en RD se debió a causas naturales. Al principio del año 2019 el turismo de la República Dominicana se vio muy afectado por las muertes de extranjeros estadounidenses que fallecieron en instalaciones hoteleras de la región de Punta Cana. Diferentes medios internacionales publicaron que los turistas parecían morir misteriosamente mientras estaban de vacaciones en el país. Según un reportaje publicado por
Fox News 34, las autoridades de República Dominicana mantienen que sus propias investigaciones revelaron que los viajeros murieron por causas naturales. Mientras tanto, el FBI realizó su propia investigación, incluidos los informes de toxicología. Eso tomó más tiempo de lo esperado y ahora sabemos que el FBI entregó esa información a las familias de las personas que murieron y a las autoridades dominicanas el 16 de septiembre.
PÁG. 9 Ese medio de comunicación atribuye la disminución a los “ataques negativos de los medios”. Aunque las autoridades dominicanas sostienen que los estadounidenses murieron por causas naturales, la industria turística dominicana ha actualizado algunas de sus políticas de emergencia.
La Oficina del Procurador General en República Dominicana programó una conferencia de prensa sobre los hallazgos el 30 de septiembre para dar a conocer los resultados. Sin embargo, eso fue pospuesto. Alega que la oficina recibió resultados incompletos del FBI. Mientras tanto, los informes muestran que las personas viajan al país nuevamente. Forward Keys estudia las reservas de vuelos. Descubrió que esas reservas para la RD están volviendo a la normalidad. Un medio de comunicación de la República Dominicana afirma que 100,000 personas menos visitaron la República Dominicana entre enero y septiembre de este año en comparación con 2018.
Eso incluye más inspecciones de hotel e información de emergencia en cada habitación de hotel. Al final de cada año, el departamento de estado de EE. UU. Publica el número total de muertes de estadounidenses en países extranjeros. Eso puede darnos una idea más clara de cuántas personas murieron en los últimos 12 meses en la República Dominicana y por qué.
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
NOTI KIDS
PÁG. 10
Ideas para celebrar Halloween con niños Llega la noche de Halloween, una de las fiestas que más disfrutan nuestros hijos, y toca pensar cómo vamos a celebrarlo. Hay muchas alternativas: una fiesta en casa, salir fuera, una cena especial… ¿Cómo lo vas a celebrar tú? Lo primero que debemos hacer es pensar en el disfraz. ¿Queremos disfrazarnos toda la familia o preferimos hacerlo cada uno por su lado? ¿Solo se disfrazarán los niños? Si tenemos varios hijos, ¿será un disfraz conjunto? Lo mejor es pensar con tiempo el o los disfraces, ya que según sea el personaje del que vayamos a disfrazar a los niños necesitaremos más o menos tiempo. Podemos optar por comprar los disfraces en una tienda física o en algu-
na de las muchas tiendas online que disponen de material de fiesta. Aunque muchos padres deciden hacer los disfraces en casa y así adaptar la idea que han tenido a las necesidades y materiales de cada niño.
Si no queremos complicarnos demasiado podemos optar por hacer un plan fuera de casa. Muchos restau-
Visite: www.eluniversallatinworld.com
rantes, museos y salas infantiles tienen fiestas temáticas para la noche de los espíritus y los muertos vivientes; y en ellas siempre se conocen a muchas familias con hijos de edades similares, lo que es un plan genial si queremos que los niños socialicen fuera de su círculo habitual. Otra opción es celebrarla con amigos y familia en casa. Para eso debemos tener varias cosas en cuenta como la comida y la decoración con las que lograremos la atmósfera de Halloween característica de esta noche. En este enlace encontraréis muchas ideas para decoración casera de Hallowee donde aprender a hacer ser-
pientes, fantasmas, guirnaldas… Si las manualidades no son lo nuestro o si, aunque queramos una noche especial, no tenemos tiempo para preparar una casa tenebrosa entonces podemos optar por comprar lo necesario en algún gran almacén. En cuanto a la comida, tenemos muchas opciones con las que jugar: el ketchup siempre será un aliado a la hora de crear sangre, el hojaldre para crear momias con tiras y las salchichas para cocinar dedos… Una idea muy fácil, pero genial, es rellenar guantes de látex con agua y colorante y congelarlos. Una vez hechas hielo, estas fantasmagóricas manos servirán para enfriar zumos o pócimas que ideemos. Los huevos hervidos en agua con colorante verde o azul dejan la clara con un color putrefacto pero con el mismo sabor de siempre. Con ellos podremos crear ojos si los cortamos a la mitad y añadimos la pupila con un trozo de aceituna negra.
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
quiropractico
PÁG. 11
MARCO A. LOPEZ DC
1187 Main Ave, Clifton, Nj 07011
tlf: (973) 742-0927
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
AGAR R A T US MAL ETAS
PÁG. 12
El otoño es la época perfecta para pensar en planes con los que llenar de diversión los últimos meses del año y “cerrar” la temporada con un gran broche final (en términos viajeros). Precios más baratos, destinos menos masificados y un clima más agradable se convierten en condiciones ideales para disfrutar de una escapada inolvidable. ¿Un plan perfecto para estas fechas? Sin duda el Oktoberfest en Múnich. Una fiesta inmejorable para superar la depresión post-vacacional y disfrutar de un paréntesis de excepción antes de rendirte a la rutina.
Oktoberfest: la fiesta de la cerveza más grande del mundo Cuando llega septiembre, Múnich se convierte cada año en el epicentro de Europa con su gran fiesta de la cerveza: el Oktoberfest. La gran celebración tradicional de la cerveza de Baviera que, durante dos semanas, congrega a casi 6 millones de personas en el mítico Theresienwiese de la ciudad. Una de las citas internacionales más notables para el otoño y en la que, además, podrás aprovechar para conocer todo lo que puede ofrecerte un destino como Múnich. Marienplatz y Nuevo Ayuntamiento Marienplatz es el corazón de Múnich y de su centro histórico, donde podrás ver algunos de los edificios
históricos y más importantes de la ciudad. El Neues Rathaus o Nuevo Ayuntamiento, de estilo neógotico, es el edificio más emblemático de Marienplatz y destaca por su alta torre desde la que se obtienen unas magnificas vistas de la ciudad. Aquí debes tener en cuenta que cada día a las 11, 12 y 17, es interesante ver el carillón, en el reloj del Nuevo Ayuntamiento, en el salen unas figuras mecánicas que recrean escenas de la historia de Múnich.
Viktualienmarkt Cerca de Marienplatz y dentro del casco antiguo encontrarás Viktualienmarkt, el mercado más famoso y uno de los lugares que ver en Múnich. En este gran mercado al aire libre de alimentación, con más de 100 puestos, puedes encontrar desde flores, carne, productos lácteos, miel, pescado, frutas, quesos, verduras, entre otros productos. Una buena opción es comprar algo de comida en alguno de sus puestos y llevártelo a biergarten, una terraza típica de esta zona, en la que puedes tomar una gran jarra de cerveza fresca.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Cervecería Hofbräuhaus Con casi cinco siglos de historia desde sus orígenes como fábrica de cerveza, la cervecería Hofbräuhaus se ha convertido en uno los lugares que visitar en Múnich más imprescindibles. Situada en el centro histórico, tiene su etapa negra cuando Hitler empezaba a dar allí sus discursos para formar el partido nazi. En la Segunda Guerra Mundial fue destruida y posteriormente reconstruida convirtiéndose hasta día de hoy en un lugar con una gran ambiente para comer algún plato típico de Baviera con una jarra de cerveza.
Museo BMW En nuestra escapada a Múnich aprovechamos para visitar el Museo BMW, y aunque no somos grandes aficionados al motor, tenemos que decir que nos encantó. El museo muestra la evolución de una de las marcas más prestigiosas del mundo, desde su inicios hasta los últimos prototipos, que cuanto menos, resulta interesante. En el edificio en forma de neumático encontrarás motocicletas, coches de carreras, coches antiguos, motores y todo tipo de artículos relacionados con la marca.
Englischer Garten El Englischer Garten o jardín inglés, situado a poco menos de 1 kilómetro del casco antiguo, es nuestro parque favorito de Múnich. En este enorme parque urbano que debe su nombre a que fue diseñado como los típicos jardines ingleses, puedes encontrar, como curiosidad, a gente practicando surf en una parte del río Eisbach. Otros parques de Múnich que merecen la pena son Hofgarten de estilo italiano y Olympiapark, en la zona donde se celebraron los Juegos Olímpicos.
Palacio de Nymphenburg El Palacio de Nymphenburg es un enorme complejo de edificios de estilo barroco que fueron la antigua residencia de verano de la familia real de Baviera. El palacio también cuenta con un jardín inglés con varios pabellones interesantes de ver como Pagodenburg, Badenburg, Magdalenenklause, Amalienburg y el templo neoclásico Monopteros.
Hazlo Realidad Con:
Llamanos YA!!! TLF: (973)365-2282 (973)473-9626
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
PÁG.13
PÁG. 14
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
medicina
Piden vacunarse contra el flu previo a temporada invernal en NYC El Departamento de Salud y los Hospitales de Nueva York dieron a conocer este miércoles que ya se encuentra a disposición la vacuna contra la gripe (flu) en varios puntos de la ciudad y pide a los neoyorquinos de seis meses en adelante a vacunarse temprano en la temporada. Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que todas las personas de seis meses en adelante se vacunen a fines de octubre para protegerse contra el virus, aunque vacunarse durante la temporada de gri-
pe aún puede ser beneficioso. La protección contra la gripe no es completamente efectiva hasta dos semanas después de vacunarse, por lo que retrasar la vacunación hasta que se declare la temporada de gripe puede poner a las personas y a quienes los rodean en riesgo de enfermedades graves.
“Una vacuna contra la gripe es la mejor defensa contra la gri-
pe y el mejor momento para obtenerla es ahora, antes de que la gripe se generalice”, dijo Machelle Allen, MD, directora médica de NYC Health + Hospitals. “Hay más de 60 centros de atención al paciente de NYC Health + Hospitals en los cinco condados y recibir una vacuna contra la gripe nunca ha sido tan fácil. La inyección tarda un par de segundos en administrarse y la mayoría de los pacientes solo experimentan algunas molestias en el sitio de inyección”. expresó Allen. La gripe es una enfermedad grave, altamente contagiosa y a veces mortal, y la gravedad de cada estación es impredecible, lo que hace que la vacunación anual sea la mejor defensa contra la enfermedad. La mayoría de los neoyorquinos solo experimentarán molestias leves en el sitio de inyección en la parte superior del brazo. El virus
PÁG. 15 de la gripe puede comenzar a circular ya en octubre y puede durar hasta mayo. “Me vacuné contra la gripe hace unos días, como todos los años”, dijo el presidente del Comité de Salud de la Asamblea, Richard N. Gottfried. “Me uno a los Hospitales NYC Health + para alentar a todos los neoyorquinos a recibir una vacuna contra la gripe, especialmente a aquellos con alto riesgo de complicaciones por la gripe, incluidos niños menores de cinco años, personas mayores de 65 años, mujeres embarazadas y otras personas con ciertos problemas médicos crónicos. condiciones”.
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 16
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
D
arren Woolridge es el Candidato Republicano para el Sheriff del condado de Passaic para estas próximas elecciones del 5 de noviembre de 2019.
Quienes me conocen pueden dar fe de que soy directo y no un político con promesas vacías. Mi viaje comenzó en los proyectos de vivienda de Paterson y terminó como un oficial retirado del Sheriff del Condado de Passaic y un exitoso hombre de negocios que habla tres idiomas con fluidez. Soy el orgulloso propietario por 30 años, de una escuela de karate muy respetada en el condado de Passaic, que ayuda a capacitar a miles de mujeres, hombres y niños de todas las edades en artes marciales mientras les enseño confianza y respeto a sí mismos. También tengo una próspera compañía de seguridad donde empleó a más de 200 personas. He hecho malabarismos con estos dos nego-
PÁG. 17
de drogas, ya sea como usuarios de drogas o como víctimas inocentes de un acto relacionado con las drogas contra ellos. La tragedia que ocurrió en la estación de servicio en la Ruta 23 aquí en Wayne hace unos meses, donde un padre y su hijo fueron asesinados por un conductor que se desmayó por una sobredosis de heroína detrás del volante, y tantas historias como esta son desgarradoras. La violencia innecesaria y las muertes inocentes de nuestros hijos, padres, amigos y vecinos tienen que terminar. Mi administración se centrará en combatir esta epidemia y poner fin a al tráfico de heroína para siempre. En nuestras ciudades, enfrentamos el problema de las pandillas, las armas y el aumento de la actividad criminal con robos y mas robos. En nuestras comunidades suburbanas, enfrentamos algunos de los mismos problemas y otros diferentes. No importa en
QUIEN ES DARREN WOOLRIDGE?
cios exitosos durante y después de mi carrera como profesional de la aplicación de la ley. Si bien tengo una carrera profesional en el cumplimiento de la ley y una experiencia exitosa en los negocios, me siento obligado a dar de mí mismo por el bien mayor y compartir mi conocimiento de las operaciones policiales, presupuestarias y de personal para ayudar a otros.
Estamos escuchando a un ritmo alarmante noticias frecuentes sobre amigos y vecinos que mueren como resultado de una sobredosis
qué parte del condado de Passaic, desde Wayne hasta West Milford y desde Paterson hasta Pompton Lakes, es responsabilidad del Departamento del Sheriff ayudar a mantener seguras nuestras comunidades. Mi equipo de profesionales policiales altamente experimentados están listos para implementar soluciones a estos problemas serios que enfrentan cada comunidad única en todo el condado. Financiaré a la División de Patrulla del Sheriff para aumentar la presencia policial y disuadir la actividad criminal en todo el Condado. Esto también nos permitirá forjar asociaciones
con nuestros departamentos de policías locales con poco personal y con exceso de trabajo. Esto permitirá que el Departamento del Sheriff sirva mejor a TODAS las ciudades del Condado de Passaic, ya que todas las ciudades del Condado de Passaic financian el Departamento del Sheriff. Es hora de un cambio de liderazgo desesperadamente necesario en el Departamento del Sheriff del Condado de Passaic. Estoy segu-
ro de que una administración del Sheriff Woolridge puede asignar mejor el presupuesto del departamento de $73.6 millones de dólares en comparación con la forma en que se administra actualmente. Centrar las actividades del Departamento del Sheriff en áreas de votación demócrata de alta participación está perjudicando a la mayoría de los contribuyentes del condado de Passaic. Todos los residentes deben estar mejor atendidos. Todos los residentes deben estar mejor representados. Y todos los residentes deben estar mejor protegidos para garantizar la seguridad de las personas bellamente diversas de nuestro condado. Le agradezco su tiempo y humildemente solicito su voto por mí, DARREN WOOLRIDGE, para el Sheriff del Condado de Passaic el 5 de Noviembre en la fila B.
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PÁG. 18
Curiosidades
Géiser: Qué es y cómo se produce Un géiser es un tipo de fuente termal con unas características especiales. Este fenómeno natural actúa como un volcán de agua caliente, emite chorros de agua y vapor de forma intermitente. Se calcula que en la actualidad existen unos 1.000 géiseres activos en la Tierra, una maravilla natural que merece la pena que conozcamos un poco más. Descubre qué es y cómo se produce un géiser.
Géiser: Qué es La palabra géiser proviene directamente del verbo islandés geysa que significa emanar. En este país existe uno de los primeros géiseres y el más conocido, llamado Geysir. Islandia es una de las zonas del mundo con más géiser activos debido a la formación hidrogeológica de la zona favorable para la aparición de estos elementos naturales. Estas fuentes termales que emiten chorros de agua y vapor las podemos dividir en dos tipos principales según sus características. Géiser fuente: Que nacen de estanques de agua y se caracterizan por tener una actividad muy marcada. Algunas explosiones pueden llegar a ser intensas o incluso violentas, están acordonados y no se permite público en sus momentos de máxima actividad para evitar daños personales. Géiser cono: Son pequeños montículos que emiten chorros estables y controlados. Este tipo de elementos naturales son mucho más agradables de ver, no hay peligro alguno, sus chorros de agua son regulados. Para poder aparecer un géiser, de-
bemos estar en una zona volcánica, generalmente las rocas como la riolita que se disuelve en agua caliente es muy propensa a albergar estos elementos. Con unos depositicos minerales de varios materiales más se crean sistemas de cañerías que dan lugar a estas fuentes naturales.
Géiser: Qué es y cómo se produce Un géiser entra en erupción cuando el agua superficial llega hasta las rocas volcánicas que se han calentado debido a la existencia de depósitos de magma subterráneas. El agua al calentarse sale a la superficie por convección gracias a las rocas porosas que forman esta cavidad natural. Dependiendo del tamaño de esta parte pueden ser explosiones más o menos violentas. Este tipo de elementos naturales tienen una serie de cañerías que hacen que este proceso de erupción sea casi regular. Después de la salida del agua caliente a la superficie, se repite una vez más el proceso. El agua fría de la superficie presiona a la caliente siendo un ciclo constante en el que la medida de cada una de las cavidades que lo forman marcará la regularidad de este proceso natural.
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 19
automotriz
PÁG. 20
Visite: www.eluniversallatinworld.com
10 consejos para mantener su carro en buenas condiciones Mantener el carro en buenas condiciones le ayudará a transitar con mayor seguridad además de permitirle conducir el carro por mucho más tiempo y algún día venderlo. 1. Revisión del aceite: Se recomienda cambiarlo cada cinco mil, ocho mil y diez mil kilómetros dependiendo de diferentes factores como el modelo y el uso. Además se recomienda revisar de manera regular los niveles de aceite, ya que la falta del mismo puede ocasionar fricción entre metales y ocasionar un daño en el motor. 2. Revisión de llantas: mantener la presión de aire adecuada al momento de calibrar las llantas es clave, la misma depende del tipo de auto, llantas y rines que se tenga. También es fundamental revisarlas para verificar que no estén desgastadas, con agujeros o posean otras irregularidades Es aconsejable hacerlas inspeccionar por un especialista por lo menos una vez al año. 3. La alineación y el balanceo también son de vital importancia; el balanceo es necesario para evitar las vibraciones en el volante cuando se conduce
rápido y la alineación es indispensable para que haya una dirección precisa y un desgaste parejo de la banda de rodamiento, se recomienda hacerlo cada diez mil kilómetros. 4. Es fundamental la revisión de frenos: El estado de los discos, las pastillas y el pedal se debe verificar y hacer revisar por un mecánico por lo menos una vez al mes para evitar accidentes. Además, realizar una inspección periódica del líquido de frenos permitirá un buen rendimiento al andar y mayor seguridad al conducir. 5. Si la batería tiene varios años es recomendable revisarla cada tres meses. Hay que prevenir que la batería se seque porque al faltarle líquido, ya que puede afectar el funcionamiento del sistema y reducir su vida útil. Se recomienda añadir líqiuido de baterías o agua destilada para evitar este problema. 6. Para que tu carro se vea siempre como nuevo es aconsejable lavarlo al menos cada 2 semanas, de esta manera el brillo de la pintura durará más tiempo y las partes mecánicas tendrán una mayor vida útil. También
lave el interior del carro y así conservará en buen estado la cojinería, esta recomendación funciona muy bien si se tiene pensado vender el carro y obtener un buen precio, pues el buen mantenimiento del interior del vehículo es una de las cosas que a primera vista revisa un posible comprador. 7. Una vez que haya finalizado la garantía de tu carro y ya no puedas seguir haciendo uso de tu concesionario, es indispensable conseguir un mecánico de confianza que no te cobre por reparaciones innecesarias y te ofrezca garantías y buenos precios.
8. Es necesario revisar las luces y comprobar que todas funcionen y enciendan correctamente ya que si se encuentran desalineadas pueden ser peligrosas para ti y para los demás conductores. 9. Revisar los fluidos también es vital para el carro: el limpia parabrisas, líquido de frenos, líquido de transmisión, entre otros se deben revisar una vez a la semana. 10. Por último cambie las cuchillas del limpiaparabrisas por lo menos una vez al año y así evitar una visión borrosa en épocas de lluvia. Una vez cumplas con estos tips, podrá salir tranquilo a conducir su carro sin ningún inconveniente.
AUTO MECHANIC TU TALLER DE CONFIANZA
(973) 928-9368
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 21
chica portada
PÁG. 22
Visite: www.eluniversallatinworld.com en varias producciones de Te- “La verdad que estoy muy nerlemundo como: Decisiones y viosa, muy agradecida porque Médico de Familia, en calidad gracias a todos ustedes hemosde actriz de soporte. Hecho tantas temporadas, así Su primer trabajo en telenove- que cada vez el reto es mayor las fue con la producción Don- y cada vez le ponemos mucho de está Elisa? (2010),interpre- Más amor. Y espero que lo potando a Flor Cáceres. damos transmitir y que lo disfruten. Van a ver muchísima Acción, el drama de siempre, ya saben, Rutila y las cosas del amor. Así que no se lo Pierdan”. Carmen Aub acompaña en esta séptima entrega, que anoche se estrenó por la cadena
Carmen Aub
es leal a “El señor de los cielos”
Carmen Aub nació el 24 de octubre de 1989. Es hija del periodista Luis Aub quien estuvo casado con Fernanda Romero. Luis y Fernanda tuvieron a tres hijas Carmen siendo la segunda; la mayor se llama María Fernanda y la menor Luisa. Su carrera en la televisión comenzó a los nueve años de edad,
En el 2019 esta en el elenco de la exitosa novela el señor de los anillos. Aunque son ya siete temporadas, Carmen Aub lleva en la serie El señor de los Cielos, las últimas seis ininterrumpidamente, así que la convierte en la protagonista con Más tiempo al aire y desde luego con su personaje Rutila Casillas como uno de los pilares De la historia. “Ha sido una gran responsabilidad mantener un personaje como es la hija del Aurelio Casillas El señor de los cielos; especialmente la evolución que Rutila ha tenido desde que Aparece en la segunda temporada como una jovencita y todo lo que le ha tocado vivir e ir Madurando”, comenta Carsiendo reportera para un pro- men Aub, con emoción. grama infantil llamado ECOLE (1999) de Televisa y al año siguiente se integró al elenco de Plaza Sésamo (2000). Después de haber vivido en varias ciudades de México a los 12 años, Carmen y su familia se mudaron a los Estados Uni- “Se trata de un personaje que dos. Durante sus ocho años en ha ido creciendo y ha tomado Miami estudió actuación, can- responsabilidades fuertes en to y danza. Además incursionó Las diversas temporadas.
Telemundo, a nuevos compañeros artistas que vienen a renovar y a reforzar esta nueva Etapa de la serie. “Son grandes compañeros, hemos hecho una gran familia, pasamos muchas horas juntos, Tanto que varios de nosotros vamos a ver juntos el inicio — en Estados Unidos— de esta Nueva temporada”.
Telemundo ha llevado varias promociones previas en diversas ciudades. “Hemos estado Viajando mucho, en muy poco tiempo; es cansado, pero también muy emocionante y es Parte de cumplir a nuestro público, que con la misma emoción o más, va a vernos y se tomaSu tiempo para la fotografía o el autógrafo, eso es muy valioso para nosotros y lo Agradecemos mucho”, dice con una sonrisa. En la vida real, asegura, no le gusta usar armas. “Pero que ha sido una gran experiencia Usarlas en la serie, aunque son de mentira”.
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
PÁG.23
farandula
PÁG. 24
Visite: www.eluniversallatinworld.com
El reggaetón sí celebró a lo grande en los Latin American Music Awards
Los reggaetoneros podrán sentir que el Latin Grammy les ha dado la espalda, pero siempre tendrán a los Latin American Music Awards (o Latin AMAs, si quieres llamarlos así). O los tuvieron al menos este año, empezando por las nominaciones anunciadas a inicios del mes de septiembre por los promotores de la premiación presentada por Telemundo. En estas, el popularísimo y cuestionado género, combinado ocasionalmente con su primo hermano el trap, reinó de antemano: en la categoría de Álbum del Año, 3 de los 5 candidatos fueron de sus filas; en la de Canción del Año, todos lo fueron (5); y en la de Artista Masculino del Año, 4 de 5 lo fueron. Y eso sin considerar que había tres rubros dedicados específicamente a lo Urbano.
No se trató de falsas promesas de amor, porque durante la ceremonia misma del evento, que se acaba de llevar a cabo en el Dolby Theatre de Hollywood, el triunfador mayor fue el pionero del trap latino Anuel AA, coronado con cinco premios: Artista del Año, Álbum del Año, Artista Favorito Masculino, Álbum Favorito-Urbano y Artista Favorito Urbano. No es gratuito recordar que el boricua ha estado en prisión por problemas vinculados a armas y que ha sido acusado de machismo y homofobia, lo que no debe sentarle muy bien a la Academia Latina de la Grabación, quien lo ha obviado por completo en su ceremonia.
Esta devoción de los Latin AMAs por la música que da pie al “perreo” se hizo evidente desde la participación inicial del anfitrión Eugenio Derbez, quien dejó de lado su humor habitual para dar un inesperado discurso dedicado a “una academia que no vamos a mencionar en este momento y que nos ha decepcionado al ignorar a uno de los elementos más representativos de la música latina”.
No teníamos ni idea de que el comediante mexicano fuera tan fan del ‘denbow’, pero todo parece indicar que se tomó demasiado en serio el video de comedia que estrenó en las pantallas del mismo Dolby esta noche y que lo mostraba interpretando de manera realmente divertida a un artista ficticio del género cuyo ‘hit’ mayor es un ‘reggaetón limpio’, antipatriarcal y feminista (lo que podría ser leído también como una burla al movimiento antipatriarcal y feminista, por cierto). En ese sentido, e incluyendo lo sucedido con Marc Anthony, quien recibió un premio especial por su carrera, se trató de una premiación que pudo haberse llevado fácilmente a cabo en Miami o en Nueva York, con la excepción del otro reconocimiento especial (el Premio Evolución) que se
le brindó a Becky G, quien durante su discurso de agradecimiento enfatizó su carácter mexicoamericano y aseguró que, pese a haber nacido en Inglewood, California, su corazón “es cien por ciento latino”. La primera presentación de Becky G, que fue antecedida por un video que resumía su vida debido a que se le entregó luego el ya citado Premio Evolución, fue un popurrí en el que se incluyeron fragmentos de piezas tan sonadas como “Becky from the Block”, “Mayores” y “Sin pijama”, mientras llevaba una camisa de ‘chola’ encima de un traje elástico y revelador. Al final, la angelina se alejó de sus bailarines para acercarse a una silla y efectuar una suerte de acto de ‘stripper’ mientras cantaba “Mala santa”. Con un traje distinto, pero igualmente provocativo, la muchacha
volvió más adelante al lado del rapero puertorriqueño Myke Towers para rodearse de billetes digitales y cantarle justamente al “Dollar”. Los aplausos se intensificaron con la llegada de Daddy Yankee, quien empezó su faena apoyándose en el ‘autotune’ pero probó después que es capaz de rapear y que tiene además un estilo propio en esas lides, es decir, una cualidad que no se encuentra necesariamente presente en los artistas nuevos del género. De todos, el tema que cantó, “Con calma”, rodeado de mucho baile y de algunas bolas de fuego, parecía una canción de niños. Hubo dos intervenciones del regional: la primera en manos de Los Sebastianes, quienes llegaron con sus 16 integrantes para desgranar el corte “A través del vaso”, y la segunda al mando de Christian Nadal, quien arribó con un mariachi ‘abreviado’ para cantar su pieza “De los besos que te di”. También despertó mucho entusiasmo la aparición de Ozuna, que recurrió a una escenografía tipo casino de Las Vegas para arremeter con “Baila baila baila” y el megahit “Taki taki”, que terminó llevándose el premio a Canción Favorita- Urbano. Ya cerca del final, Gente de Zona se sumó a Silvestre Dangond para actuar frente a un llamativo escenario urbano que les sirvió para la interpretación de “El mentiroso”, un interesante tema con aires de vallenato; Pitbull apareció ante una escenografía todavía más vistosa que imitaba la entrada de un bar para darle cuerda a “Me quedaré contigo”; y CNCO incorporó elementos de la salsa y elaboradas coreografías durante un segmento que demostró que sus integrantes se encuentran (finalmente) dispuestos a evolucionar.
Pese a haber sido el máximo ganador, Anuel AA solo apareció en el escenario como intérprete durante el momento de cierre, cuando presentó “China” (conocida popularmente como “En la disco perreando”) al lado de Daddy Yankee y de Ozuna, teniendo como fondo de sus acciones una cassetera inmensa y varias figuras geométricas.
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
sopa letras sopadede letra
entretenimiento
PÁG. 25
Laberinto
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 26
deporteS
Brillante y humilde: Messi recibió su sexta Bota de Oro y se la dedicó a sus compañeros
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Lionel Messi recibió su sexta Bota de Oro que lo acredita como el máximo goleador de las ligas europeas y le agrega un tinte más de leyenda a la carrera del que para muchos es el mejor futbolista del planeta tierra. El delantero del Barcelona dedicó el trofeo a todo el vestuario azulgrana y destacó que, sin sus compañeros, no
habría conseguido ninguna de las seis que ya tiene en su poder.
“Aunque me toca recogerlo a mí, es un reconocimiento para todo el vestuario“, afirmó el 10 del Barça. En la Antigua Fábrica de Estrella Damm, un escenario que ya se ha convertido en un clásico del premio, Messi recogió su tercera Bota de Oro consecutiva, algo que no ha logrado ningún otro futbolista en la historia. Nadie –Cristiano Ronaldo le sigue con cuatro– tiene tampoco las seis que ya acumula el astro de Rosario. La última, tras las de 2009-2010, 2011-2012, 2012-2013, 2016-2017 y 2017-2018, llega después de los 36 goles marcados en LaLiga la temporada pasada, tres más que los logrados por el francés Kylian Mbappé con el PSG. En lo colectivo, Messi confía en poder levantar su quinta Champions con el Barcelona, aunque precisó que la LaLiga sigue siendo el título principal, porque es el que marca la regularidad. “Obviamente la Champions’ es algo especial y todos los años la queremos ganar, pero somos conscientes de que la Liga es lo más importante, pues es muy difícil competir bien en la Champions si no estás bien en la Liga”, declaró. El internacional argentino recibió el trofeo de manos de sus hijos Thiago y Mateo -Ciro no estuvo presente en la gala- y a continuación se hizo una foto de familia, con ambos y su esposa Antonella.
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
estetica
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 27
Visite: www.eluniversallatinworld.com horóscopo de la suerte
PÁG. 28 (21 de marzo - 19 de abril)
Aries
Estás a punto de recibir una pequeña herencia familiar, adminístrala bien y gestiona bien esta oportunidad que te da la vida de vivir con una estabilidad economica, que hasta ayer era imposible imaginarse. Prepárate muy bien tu próximo viaje, no dejes nada a la improvisación, seguro que será como tú siempre soñastes. Te esperan momentos inolvidables.Números de suerte:67 (23 de julio -22 de agosto)
Leo
Ha llegado la hora de diversificar tus ganancias, prepárate para tomar nuevos rumbos y asumir nuevos retos. No debes estancarte porque eso podría provocarte perdidas en un futuro. El éxito está al alcance de tus manos. Viajarás a un sitio relajante y vas a tener una renovación a nivel espiritual y mental que te hará sentir como nuevo. Números de suerte: 96 (22 de nov. -21 de dic.)
Sagitario
Recuerda que el dinero no cae del cielo. Debes salir a buscar trabajo para encontrarlo. Prepara un buen curriculum y lanzate a la calle para ir puerta a puerta dejando uno, no te limites solo a enviar curriculums online. Es importante agotar todas las vías a la hora de buscar trabajo. La meditación puede ser la solución Números de suerte: 71
(20 de abril - 20 de mayo)
Tauro
Guarda dinero porque hoy te llegara un pago imprevisto que acarrearas durante mucho tiempo. Debes tener paciencia y aguantar un tiempo viviendo con menos recursos, hasta que acabaes de pagar esta deuda. Emprende una aventura por tu propia cuenta, necesitas tomar riesgos, empaca lo necesario y vete de mochilero por el mundo.Números de suerte: 57 (23 de agosto -22 de sept.)
Virgo
Júpiter se ha fijado en ti, tienes el triunfo asegurado en tus negocio, despues de un periodo donde te han dado mas dolores de cabeza que beneficios, ahora comenzarán a consolidarse. El dinero correrá directo a tus manos, gestiona estas ganacias concabezas y sigue invirtiendo en tu proyecto. Números de suerte: 71 (22 de dic. -19 de ene.)
Capricornio
No prestes dinero, puede que no lo recuperes. Mira bien a quien le dejaras el dinero y si de verdad esa persona necesita tu dinero. Es bueno ser generoso y ayudar a quien te lo pide, pero no debes confundir generosidad con ingenuidad. En un viaje próximo hallarás, las respuestas a todas tus preguntas. Números de suerte: 64
(21 de mayo -20 de junio)
(21 de junio -22 de julio)
Géminis
La voluntad de progresar te llevará lejos, tienes muchas ganas de aprender y estás dispuesto a sacrificar lo que sea para lograrlo, la determinación es buena compañera. al final del camino lograrás ver la recompensa. Tras la vuelta a la rutina necesitas desconectar. Organiza una escapadita, te ayudará a cargar las pilas y a seguir dandolo todo. Números de suerte: 96
Cáncer
Dedícale más tiempo a los números, eres algo desorganizado y piensas que siempre tendrás todo en la mente ¡Pero se te olvidará! Comienza a anotar todo minuciosamente y gestiona correctamente tu economia. Si no lo haces en un futuro cercano podrías empezar a sufrir las consecuencias de esta mala gestión. Números de suerte: 74 (23 de oct. - 21 de nov.)
Escorpión
(23 de sept. -22 de oct.)
Libra
hoy es para que te reafirmes en tus decisiones. Inicia ese proyecto que tamto tiempo llevas preparando porque será el inicio de un gran futuro lleno de dinero. La economía no está para planificar salidas ni siquiera dentro de la ciudad, lo mejor es quedarse en casa y Busca actividades que hacer en tu ciudad y disfruta de tu entorno. Números de suerte: 66
¡La fortuna te sonríe esta vez! Habrá un error en el inventario pero será a tu favor, generalmente nunca te pasan estas cosas y tendrás mercancía de más. Intenta estar más atento, porque hoy te ha favorecido, pero piensa que la próxima vez te puede perjudicar este error. Quiérete primero a ti mismo, para después poder querer a los demás. Números de suerte: 37
(20 de ene. -18 de feb.)
Acuario
Compra solo lo estrictamente necesario, el consumismo excesivo mata. Aprende a gestionar bien tus gastos, pero tampoco olvides darte un capricho de vez en cuando. ¡Te lo mereces! Elige un destino y disfruta de una aventura que te hará mejor persona. elije un sitio que te transmita enseñanza esa ciudad o pueblo. Números de suerte: 21
(19 de feb. -20 de marzo)
Piscis
Intenta hacer lo que quieras, con dinero y sin dinero. No dejes que tu capacidad economica te prive de disfrutar de mucas cosas que nos ofrece la vida totalmente gratis. Se original y no quieras seguir las modas que nos imponen en la sociedad. Arriésgate a la aventura, crea anécdotas y conoce a gente. ¡Viaja! Números de suerte:49
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 29
PÁG. 30
beneficios
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 31
PÁG. 32
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 335 - OCTUBRE 18, 2019 New Jersey - New York