Becky G,
triunfadora femenina en los Latin American Music Awards
La carrera por hacer despegar el primer taxi volador eléctrico
Siga estos 5 trucos para aprender a hablar Inglés fácil y rápido
LA HORA LOCA!!!!!
5 tips para cuidar tu carro en un día soleado
Demócratas aprueban reglas de juicio político a Donald Trump horóscopo de la suerte
Bukele logra ampliar un año más el acuerdo migratorio con Estados Unidos
PÁG. 2
SEGUROS
MEDICARE ADVANTAGE A OPCION DE COBERTURA DENTAL
Visite: www.eluniversallatinworld.com
lgunos planes Medicare Advantage ofrecen beneficios adicionales que Medicare Original no cubre. Pueden incluir cobertura para exámenes dentales preventivos, limpiezas, radiografías, empastes, anestesia,
dentaduras postizas y coronas. Estos beneficios adicionales varían según el plan y es probable que requieran deducibles y copagos, por lo que es importante que consulte estos detalles antes de tomar su decisión. También puede comprar un plan de seguro dental únicamente, abre en una ventana nueva. Deberá pagar una prima mensual y cumplir con los deducibles y copagos, pero el costo puede compensarse porque sus gastos de desembolso personal serán más bajos. La mayoría de estos planes dentales requieren que vaya a un dentista de la red. Algunos planes le permiten ir a cualquier dentista (dentro o fuera de la red), pero es posible que deba pagar más por sus servicios. Un plan dental con descuento puede ser una alternativa conveniente si no tiene seguro dental. Estos planes con descuento no son un seguro dental. Ofrecen un tipo de membresía cuyas características recuerdan a los beneficios que se obtienen en una tienda de productos con rebaja, solo que en lugar de conseguir alimentos o ropa que son una verdadera ganga, usted obtiene precios rebajados en
servicios dentales.
Contacte a nuestros asesores, con certeza lo orientaran a elegir su mejor opción. JOSÉ A. FRASICA 201-893-1623, TTY 711 GABRIEL ROHAIDY 201-725-2214, TTY 711 CARLOS F. CARDENAs 201-724-1802, TTY 711
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
especialistas
Elige Correctamente Tu odontólogo según tu caso bucal.
L
a Odontología es muy amplia y, por ello, se divide en diferentes especialidades: Ortodoncia, Implantología, Periodoncia, Estética Dental, Prostodoncia, Odontología Conservadora y Odontopediatría.
PÁG. 3
Esto hace que, por muy brillante que sea un dentista, no pueda realizar cualquier tratamiento dental con el mismo acierto. En tu búsqueda de dentista, darás con pequeñas clínicas, centros especializados y otras consultas más grandes que cuentan con diferentes especialistas. En este punto, nuestra recomendación es que elijas un odontólogo que esté especializado en un área concreta de la Odontología. Es decir, justamente en lo que tú necesitas. De esta manera, tendrá mejor experiencia y resultados en el tratamiento que te vaya a realizar.
Con esto, te queremos decir que no debes asumir que tiene que ser el mismo profesional el que coloque implantes, lleve a cabo una endodoncia, planifique una ortodoncia o extraiga las muelas del juicio. Como muestra de la importancia que le otorgamos a la especialización, si tu caso requiere de la experiencia de un odontólogo especializados en mini implantes no dudes en contactarnos. Llama hoy y haz tu cita en Mini Dental Implant Centers of América. Hablamos Español Financiamientos disponibles GRATIS!!! LA CONSULTA PARA LOS MINI IMPLANTES 2406 Bergenline AVE. Union City NJ 07087
Tel. (201) 866-94-00
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
TECNOLOGÍA
PÁG. 4
Visite: www.eluniversallatinworld.com
La carrera por hacer despegar el primer taxi volador eléctrico La posibilidad de trasladarse hacia y desde el trabajo en una fracción del tiempo que generalmente nos toma es bastante irresistible. Sin atascos de tráfico, ni retrasos de trenes y sin pasar frío en las plataformas: ¿cómo no nos va a gustar esa idea? Esto es lo que prometen más de un centenar de empresas que desarrollan aviones eléctricos de despegue y aterrizaje vertical (eVTOLpor sus siglas en inglés). Al igual que los helicópteros, no necesitan una pista de aterrizaje. Pero a diferencia de estos, prometen ser silenciosos y baratos. Sin embargo, es un sueño que parece estar lejos. Los expertos del
sector dicen que los servicios de taxi con aviones como estos no serán un fenómeno masivo hasta la década de 2030. ¿Pueden volar lo suficientemente lejos? Hay buenas razones por las cuales la industria de los eVTOL se está centrando en los viajes cortos dentro y fuera de las ciudades. En primer lugar, hay muchos clientes potenciales en las áreas urbanas. En segundo lugar, los eVTOL no pueden volar muy lejos. La mayoría tiene baterías que les permiten volar durante aproximadamente media hora. En el caso del Volocopter de Alemania, esto equivale a un al cance de
aproximadamente 35 kilómetros con una velocidad máxima de alrededor de 110 kilómetros por hora. El martes realizó su primer vuelo de prueba en Singapur, su sede en el sudeste asiático. Otras compañías han aumentado su alcance añadiendoalas. Así, empresas como Lilium, también de Alemania, tienen un avión que puede despegar verticalmente, pero también puede desplegar
sus alas y motores y volarmás como un avión normal. Lilium espera que su avión tenga un alcance de 300 kilómetros. Vertical Aerospace en el Reino Unido también está trabajando en eVTOL con alas que espera que vuelen más de 160 kilómetros. Pero a la industria todavía le encantaría ver un avance tecnológico en las baterías que haga que todos estos prototipos sean mucho más útiles. Definitivamente ese será el caso si la industria cumple con su objetivo final: aviones sin pilotos. Esas aeronaves deberán poder detectar lo que sucede a su alrededor e identificar a otras. “No es como si de repente tuviéramos 5.000 vehículos volando sobre Londres el 1 de enero de 2023”, dice Swanson. “El tráfico se irá incrementando con el tiempo y eso nos permitirá probar que estos sistemas funcionan correctamente”.
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
educacion
Siga estos 5 trucos para aprender a hablar Inglés fácil y rápido
El aprender un nuevo idioma se convierte en un reto personal, profesional y emocional. Es una labor que requiere de todo nuestro esfuerzo, compromiso e inversión si queremos excelentes resultados. Actualmente el Inglés es el idioma con el que mejor te puedes comunicar en el mundo, por ejemplo cuando viajas a países donde se habla una lengua diferente a la tuya este idioma será tu principal herramienta de comunicación. También brinda mayores posibilidades en el ambiente laboral, ya que el Inglés es la llave para escalar posiciones, muchas veces las personas que hablan varios
idiomas son promovidas solo por ese hecho, ya que el hablar Inglés es una ventaja competitiva. Ya sabemos que el aprendizaje de este nuevo idioma no es inmediato, pero aquí nuevo idioma no es inmediato, pero aquí te ofrecemos cinco trucos para acelerar el proceso de aprendizaje, o si ya sabe Inglés practica tus conocimientos y supéralos. Estudia con la música
Aprende, lee y canta canciones en Inglés, esto cumple con varios objetivos definidos: • Comprensión de lectura, leer las letras y entenderlas mejora nuestra pericia lectora. • Pronunciación (importantísima). • Construcción de vocabulario es importante tener papel y lápiz a la mano para anotar las palabras que no conozcamos. • Dominar la timidez, cantar en público, bien o mal, logra que podamos hablar. A través de la televisión y películas
La televisión es una excelente herramienta de aprendizaje siempre y cuando exista un método. • Programa una parte del día para ver televisión o una película en inglés.
PÁG. 5 • Ignora los subtítulos y solamente escucha lo que se está diciendo después haz un pequeño resumen de la conversación, esta habilidad de comprender es decisiva como parte de tu práctica diaria.
Lee en Inglés Tener las nociones claras de lo que vas a leer te permite encontrar nuevo vocabulario y construir mejores bases gramaticales.
Comparte con un compañero Contar con alguien que esté pasando por un proceso de aprendizaje del idioma
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Acontecimientos
PÁG. 6
Abu Bakr al Baghdadi,
el líder de Estado Islámico que ideó un imperio de terror y muerte en Medio Oriente
Fue por los últimos cinco años “el hombre más buscado del mundo”, el creador de un “imperio del mal” que estremeció a varias naciones del orbe.
operación militar de Estados Unidos en el noroeste de Siria, cerca de la frontera con Turquía. Estados Unidos en el noroeste de Siria, cerca de la frontera con Turquía. “Anoche, llevamos ante la justicia al líder terrorista número uno del mundo. Murió como un perro, como un cobarde”, Pero según anunció el do- afirmó el manmingo 27 de octubre el pre- datasidente de Estados Unidos, r i o Donald Trump, Abu du Bakr al Baghdadi, el fugitivo líder del autodenominado Estado Islámico se quitó la vida con un chaleco explosivo durante una
Visite: www.eluniversallatinworld.com
durante una conferencia de prensa. De acuerdo con Trump, el líder extremista murió cuando quedó atrapado en un túnel sin salida “gimiendo y llorando y gritando todo el tiempo” mientras era perseguido por perros de las fuerzas armadas estadounidenses. La versión estadounidense indica que se inmoló junto a tres de sus hijos y que la explosión provocó un derrumbe en túnel donde se intentaba esIs
esconder. La muerte de Abu Bakr al Baghdadi no significa el final automático de Estado Islámico. De hecho, el futuro inmediato del grupo extremista depende más de la dinámica local en Siria que de si todavía tiene un líder o no.
Al Baghdadi era una herramienta poderosa para Estado Islámico (EI), especialmente cuando la organización tenía como proyecto fundamental el
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
“califato”.
Visite: www.eluniversallatinworld.com
inmigracion
Bukele logra ampliar un año más el acuerdo migratorio con Estados Unidos
L
os Gobiernos de Estados Unidos y El Salvador llegaron a un acuerdo para extender durante un año el programa de Estatus de Protección Temporal (TPS) a partir de enero de 2020, confirmaron a través de un video el embajador estadounidense en El Salvador, Ronald Douglas Johnson, y el presidente del país centroame-
ricano Nayib Bukele. ohnson detalló que el acuerdo beneficiará a 263.000 salvadoreños que están residiendo en Estados Unidos y que después de pasar gran parte de su vida en el país del norte estaban obligados a regresar. La medida permitirá ganar tiempo mientras logran un nuevo estatus migratorio.
“Estamos muy felices de poder anunciar que hoy en Washington D. C. firmamos un acuerdo que extiende el TPS para los salvadoreños que están en los Estados Unidos por un año más”, expuso el embajador a través de un vídeo. Por su parte, el mediático mandatario salvadoreño explicó en la grabación que esta prórroga permitirá encontrar una “solución permanente” para todos los salvadoreños amparados bajo este estatus migratorio”. Seguiremos trabajando lado a lado para construir un El Salvador más próspero y mejor para todos”, señaló en el video el presidente salvadoreño. El embajador norteamericano no dudó en reconocer que la ampliación del TPS “es un reconocimiento a los logros y al buen trabajo” que ha hecho el Gobierno del presidente Nayib Bukele en sus primeros cuatro
PÁG. 7 meses de gestión. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) había anunciado que este 2 de enero de 2020 terminaba la vigencia del visado para los beneficiarios de El Salvador, Nicaragua, Haití y Sudán, en cumplimiento de una resolución judicial. El Estatus de Protección Temporal es un programa migratorio creado en 1990 con el que Estados Unidos concedió permisos de forma extraordinaria a los ciudadanos de países afectados por conflictos bélicos o desastres naturales. PARA AMPLIAR TUS DUDAS Y UNA ASESORÍA CONFIABLE, CONTÁCTANOS YA
Contacta ahora mismo a:
Sabremos defender tu caso TEL: 973-777-5205 FAX: 973-777-5206
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 8
L
Visite: www.eluniversallatinworld.com
LA HORA LOCA!!!!!
a Hora Loca concentra 60 minutos de euforia, diversión y alegría al ritmo imparable de la música y dara el toque de entusiasmo para que los invitados jamás olviden la celebración. Es el momento espontáneo de la fiesta, donde todos bailan, cantan y saltan al ritmo de la salsa, el merengue, el reggaetón, la samba o el rock; todos estos géneros musicales se mezclan uno tras otro, para hacer que todos sin distingos de ningún tipo, compartan por igual. Para iniciar la hora loca, se va
generando cierta expectativa: se baja la luz y suena por unos segundos una sirena; entonces entra una banda y va lanzando papelillos al centro de la pista. Con el grupo musical, ingresan los anfitriones de la fiesta y empiezan a interactuar con los invitados para hacer entrega del famoso cotillón, compuesto de antifaces, sombreros, collares, silbatos, maracas, panderetas y demás objetos para hacer ruido. Estos accesorios son repartidos entre todos los invitados para que se hagan partícipes sin excepción, de esta loca costumbre al ritmo
de la música. Si en tu fiesta dispones de una miniteca, el éxito estará garantizado pues, será la encargada de colocar la música y animar la rumba; si es en casa, no hay preocupación, existe una variedad de discos compactos concebidos especialmente para musicalizar tu hora loca.
Lo que importa es que el momento sea un verdadero carnaval, muy colorido y que la gran mayoría participe. Al finalizar la hora loca normalmente se da por terminada la fiesta, aunque en muchas ocasiones, los anfitriones dan luz verde para seguir la celebración, todo dependerá de las normas y condiciones de horario del lugar donde se realice el evento.
El complemento perfecto para crear el ambiente son los juegos de luces: se puede usar diferentes juegos para iluminación, una esfera, además del humo, burbujas, fuegos fríos y luz láser para crear los mejores efectos.
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com El Resort Todo Incluido (TI) está aquí para quedarse. El que crea un paquete de costos por habitación , alimentación ración y transporte aerpuerto/hotel/aeropuerto, bajo una sola tarifa se ha convertido en un referente en destinos de playa, de forma más importante en México y el Caribe. El modelo se está expandiendo, rápidamente, y no hay signos de que su desarrollo se detenga.
Hay una serie de factores que contribuyen al crecimiento y éxito del modelo de resort TI, pero los más importantes son la alta rentabilidad y el retorno para los inversionistas, desarrolladores, y propietarios, así como la alta popularidad entre los consumidores.
TOURISNEWS
Plan para México y el Caribe Los destinos de placer en México y el Caribe están mostrando un impresionante escenario para el crecimiento en los próximos años. De acuerdo a un reciente reporte de construcción realizado por STR, hubo un incremento del 33.9% en las habitaciones en desarrollo en la región hasta el mes de julio, comparado con el año anterior. Lo que esto representa es un total de aproximadamente 21,405 habitaciones hoteleras en diferentes fases de desarrollo en destinos de placer en México, de forma más importante en Cancún, la Riviera Maya y Los Cabos. En el Caribe, hay un total de aproximadamente 45,994 habitacio-
PÁG. 9
Todo Incluido Llego para Quedarse
nes hoteleras en desarrollo, la mayoría en República Dominicana, Cuba, Puerto Rico y Jamaica. Los clientes eligen “Todo Incluido” Entre las muchas razones, el modelo es altamente atractivo al viajero de placer. Los viajeros tienen una elección en el
tipo y estilo del hotel que reservan. El modelo TI ofrece a los consumidores una opción sin riesgo, y una que incluye un valor integrado. Todo se trata de la simplicidad en la experiencia del huésped. Un resort TI es el lugar donde el cliente puede registrar su llegada y su salida sin preocupaciones.
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
quiropractico
PÁG. 10 El invierno se caracteriza por el descenso de las temperaturas, el aumento de la lluvia y la nieve y, acompañando todo este proceso, el aumento del dolor articular. Muchas personas que han sufrido un trauma en sus articulaciones o que tienen artritis o enfermedades reumatoides, pueden notar cuando se aproxima una tormenta o cuando la presión barométrica ha cambiado. ¿Cuál es la razón por la que el dolor articular y artrítico tienden a aumentar durante los meses de invierno? Existen diversas teorías sobre por qué el dolor articular tiende a aumentar durante los meses más fríos o cuando hay más humedad en el aire, aunque no hay
Visite: www.eluniversallatinworld.com
ARTICULACIONES EN EL INVIERNO...
MUEVETE
evidencia concluyente de las investigaciones realizadas hasta el momento. Algunas de las teorías más comunes al respecto son: A medida que las temperaturas bajan, los líquidos dentro de nuestro cuerpo, principalmente el agua, pero también la sangre, tienden a espesarse y no circulan tan fácilmente. El tejido de la articulación, que contiene agua, colágeno y otras sustancias, puede hincharse debido al cambio de temperatura. El cambio en la presión barométrica puede afectar a los gases dentro de las cápsulas articulares causando más inflamación. Las temperaturas más frías significan naturalmente menos movimiento y que pasemos más tiempo en el interior. Esto puede llevar a un menor uso de las articulaciones y causar rigidez.
Hay varias medidas que puedes tomar para ayudar a mejorar tu artritis o dolor articular: Bebe mucha agua. Aunque muchas personas generalmente desean bebidas más calientes en los meses fríos, es crucial que continúes bebiendo mucha agua diariamente. Vigila tu consumo de alimentos inflamatorios. Es cierto que en épocas más frías anhelamos alimentos calientes, espesos y generalmente más altos en carbohidratos ya que nuestro cuerpo tiende a quemar más calorías manteniéndonos calientes. Por lo tanto, haz un esfuerzo por comer alimentos que proporcionen los nutrientes adecuados pero que no causen una inflamación sistémica elevada. Hay que intentar mantenerse alejado de: Alimentos y azúcares refinados y procesados Carbohidratos simples como el pan,
la pasta o los dulces horneados hechos con harinas o azúcares blanqueados Alto consumo de alcohol/tabaco ¡Sigue moviéndote! Aunque es fácil quedarse arropado bajo una manta, asegúrate de mantener esas articulaciones en movimiento. Recuerda: si no lo usas, lo pierdes. Mantenerse activo ayuda a mantener las articulaciones lubricadas. Ajústate con tu quiropráctico. El cuidado quiropráctico regular ayuda a mantener el cuerpo correctamente alineado. También ayuda a que la comunicación entre cerebro y el cuerpo esté al 100% y permite que el cuerpo se adapte mejor a los cambios del exterior. Puedes dar a tu cuerpo la mejor oportunidad de manejar los cambios de temperatura cuidándote desde adentro hacia afuera. Consulta con tu quiropráctico todas las dudas que tengas respecto a tu salud. Una completa revisión quiropráctica te ayudará a saber si hay interferencias que están impidiendo a tu organismo una regulación y función correctas.
MARCO A. LOPEZ DC
1187 Main Ave, Clifton, Nj 07011
tlf: (973) 742-0927
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Más de un siglo después de la primera (y limitada) vacuna contra la tuberculosis, hay otra que ha superado todas las fases clínicas para una administración masiva. Será la prueba definitiva para comprobar que la M72/ASO1E —así se llama— funciona en poblaciones reales, más allá de los ensayos clínicos, donde tuvo una eficacia del 50%, según los últimos resultados, presentados este martes. “Puede convertirse en una herramienta clave para terminar con la epidemia”, ha señalado Ann Ginsberg, de la organización sin ánimo de lucro IAVI, que junto a la farmacéutica GSK ha desarrollado la inmunización. La tuberculosis es la enfermedad infecciosa que
medicina
más vidas humanas se cobra —más de 1,5 millones al año, por delante del VIH—, a pesar de tener un tratamiento que funciona para la gran mayoría de los enfermos. Uno de los grandes problemas es el infradiagnóstico: de los 10 millones de casos nuevos cada año, solo se detectan un 70%. Los otros tres millones de enfermos no saben que lo están (o qué tienen exactamente), así que no se tratan y la patología se agrava al tiempo que continúan contagiando la bacteria, que se transmite por el aire. Por eso, los expertos ven clave el desarrollo de una inmunización que prevenga que se produzcan un buen número de infecciones.La vacuna tiene eficacia limitada. Además de haber funcionado en la mitad de los casos, es solo efectiva entre las personas VIH negativas que tienen la infección latente, y solo para la variante pulmonar
PÁG. 11
Una vacuna para la
tuberculosis está lista para una administración masiva (más de un siglo después)
que, eso sí, es con diferencia la más frecuente. Los expertos calculan que aproximadamente una cuarta parte de la población mundial porta el bacilo sin desarrollar la enfermedad; de ellos, solo entre un 5% y un 10% sufren la tuberculosis. “Proteger a estos individuos va a ser la única forma a corto plazo de frenar nuevas infecciones y controlar esta epidemia”, señalaba Mark Hatherill, copresidente de TBScience 2019, donde se han presentado los resultados. Es una jornada previa a la 50ª Conferencia Mundial de la Unión sobre Sa-
lud Pulmonar que comienza el miércoles en Hyderabad (India), a las que EL PAÍS acude invitado por la organización. Lo que acaban de presentar es el resultado de la fase 2b. Es decir, ya se ha comprobado que es segura —tiene unos riesgos “aceptables”, en palabras de sus desarrolladores— y su eficacia. En este caso, de un 50% después de tres años de la administración. La vacuna está lista para una tercera fase: una administración masiva en lugares endémicos para comprobar que estos resultados se replican en escenarios reales.
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
AGAR R A T US MAL ETAS
PÁG. 12
Habana cuba para conocer
L
a Habana es el alma y el corazón de Cuba, es su capital, su ciudad más representativa, su orgullo y su dolor. La Habana es de esas ciudades con una personalidad que atrapa, con fachadas de colores, señoras tó guapas en las puertas de sus casas, niños que juegan en las calles, olores de fruta tropical, basura y arroz congrí. La Habana te va a enamorar, pero puede que no te des cuenta hasta que estés de vuelta a cientos, miles de kilómetros de distancia. Y para ver mucha información útil para preparar tu viaje, solo tienes que ir al final del artículo donde te contamos cómo llegar, cómo moverse, dónde dormir, taxis, etc Aquí van las 30 cosas que ver y
hacer en La Habana: 1. Siéntate en un banco de la Plaza de Armas y déjate sorprenderte por lo que pasa a tu alrededor… siempre hay algún personaje curioso que anda por ahí XD Y por supuesto, apuntate a este tour gratis para conocer el centro de la ciudad 2. Maravíllate ante el Hotel Nacional de Cuba, el más legendario de la ciudad. ¿Sabías que aquí se reunieron los principales miembros de la mafia estadounidense en 1946? Ya te lo dijimos: la historia de Cuba es muy interesante
Visite: www.eluniversallatinworld.com
3. Es bien sabido que internet, en Cuba, es algo muy poco accesible. Aprovéchate de la “desventaja” y márcate un detox digital: estar offline es todo un lujo hoy en día! 4. Come un helado en la famosa heladería Coppelia (si consigues aguantar las colas). 5. Pasea por el Malecón y pierde la mirada en el mar. O en carritos de helados. O en la avenida llena de almendrones. O en los cubanos. O en todo lo anterior. 6. Piérdete por las calles de La Habana Vieja, sin rumbo ni sentido: solo así podrás conocer el alma de la ciudad. 7. Flipa con lo bonita que es la Catedral de La Habana y su homónima plaza. Se puede subir a su campanario (2CUC) para tener unas vistas muy chulas. Para nosotros es uno de los lugares con más encanto de la capital de Cuba.
prender, aunque lo que más te recomendamos hacer aquí es… 10. … ve a comer a “La flor de loto”, un restaurante chino/cubano muy, muy, muy bueno. Eso sí, llega en horario “raro” o prepárate para las esperas: es uno de los locales más famosos de la Habana. Y sí, es barato! Y sí, está todo riquísimo! Y sí, los platos son enormes! 11. Aunque, si de verdad quieres comer barato, comienza a amigarte con las “ventanitas”, locales donde se vende comida (sobre todo pizzas, pastas y bocadillos) a través de las ventanas de las casas. 12. Visita el Castillo del Morro, o si prefieres no subir hasta allí, puedes verlo desde el Castillo de San Salvador de la Punta. 13. Vete a la Plaza Vieja y toma una cerveza artesana en La Vieja Fabrica. Hacen cerveza rubia, negra y roja muy rica. La copa cuesta 2 CUC (unos 2€) y nunca tuvimos problemas, aunque leímos en Tripadvisor que la atención suele ser mala y que, en ocasiones, intentan 8. Olvídate de la Coca Cola cobrar más… así que ojito! y dale una oportunidad a la … Hazlo Realidad Con: Tukola, la bebida local más querida. 9. ¿Sabías que La Habana tiene un barrio chino? Sí, es cierto Como cada gran ciudad del Llamanos YA!!! mundo que se precie! Asómate TLF: (973)365-2282 a sus callejuelas y déjate sor(973)473-9626
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
PÁG.13
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PÁG. 14
(Miami, FI. de Septiembre del 2019) Hace unos meses se Anunciaron las fechas de “ Sleeping Beauty Dreams” En los Estados Unidos, y ya se acercan las Fechas. La Gira en el 2018 fue un éxito total y ahora en el 2019 han incorporado sorpresa que estamos seguro sea de el agrado de todo el publico. La Compañía de produccion Magic Reality Group, Presenta en escena Baile y arte contemporaneo, usando una tecnologia innovadora, que explora la historia clasica de la bella durmiente (Sleeping Beauty), Donde por primera vez revela lo que la Princesa Aurora sueña durante sus 100 años durmiendo.
Aurora. Esta Obra no es Sleeping Beauty tradicional, es la version madura y picante de lo que todos conocemos como la Princesa Tradicional. Las Mi Deng y Diana Vishneva, junto al bailarin principal del Dutch National Ballet, Marijn Rademarker que hara de principe, bailarines masculinos, avatares gigantes y la princesa aurora , presentan algo fresco, divertido y original.
Sin Dudas, el Público se sentira Fisicamente y Emocionalmente Inspirados con los sonidos de música Electronica del pionero de EDN, NOISIA;S THIJS de Vlieger, En esta Obra veras tec- quien escribio la musica nologia avanzada usando de obra . avatares como nunca entes vistos, luces, baile, pasion y los deseo de la Princesa Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 15
D
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PÁG. 16
arren Woolridge es el Candidato Republicano para el Sheriff del condado de Passaic para estas próximas elecciones del 5 de noviembre de 2019. Quienes me conocen pueden dar fe de que soy directo y no un político con promesas vacías. Mi viaje comenzó en los proyectos de vivienda de Paterson y terminó como un oficial retirado del Sheriff del Condado de Passaic y un exitoso hombre de negocios que habla tres idiomas con fluidez. Soy el orgulloso propietario por 30 años, de una escuela de karate muy respetada en el condado de Passaic, que ayuda a capacitar a miles de mujeres, hombres y niños de todas las edades en artes marciales mientras les enseño confianza y respeto a sí mismos. También tengo una próspera compañía de seguridad donde empleó a más de 200 personas. He hecho malabarismos con estos dos nego-
de drogas, ya sea como usuarios de drogas o como víctimas inocentes de un acto relacionado con las drogas contra ellos. La tragedia que ocurrió en la estación de servicio en la Ruta 23 aquí en Wayne hace unos meses, donde un padre y su hijo fueron asesinados por un conductor que se desmayó por una sobredosis de heroína detrás del volante, y tantas historias como esta son desgarradoras. La violencia innecesaria y las muertes inocentes de nuestros hijos, padres, amigos y vecinos tienen que terminar. Mi administración se centrará en combatir esta epidemia y poner fin a al tráfico de heroína para siempre. En nuestras ciudades, enfrentamos el problema de las pandillas, las armas y el aumento de la actividad criminal con robos y mas robos. En nuestras comunidades suburbanas, enfrentamos algunos de los mismos problemas y otros diferentes. No importa en
QUIEN ES DARREN WOOLRIDGE?
cios exitosos durante y después de mi carrera como profesional de la aplicación de la ley. Si bien tengo una carrera profesional en el cumplimiento de la ley y una experiencia exitosa en los negocios, me siento obligado a dar de mí mismo por el bien mayor y compartir mi conocimiento de las operaciones policiales, presupuestarias y de personal para ayudar a otros.
Estamos escuchando a un ritmo alarmante noticias frecuentes sobre amigos y vecinos que mueren como resultado de una sobredosis
qué parte del condado de Passaic, desde Wayne hasta West Milford y desde Paterson hasta Pompton Lakes, es responsabilidad del Departamento del Sheriff ayudar a mantener seguras nuestras comunidades. Mi equipo de profesionales policiales altamente experimentados están listos para implementar soluciones a estos problemas serios que enfrentan cada comunidad única en todo el condado. Financiaré a la División de Patrulla del Sheriff para aumentar la presencia policial y disuadir la actividad criminal en todo el Condado. Esto también nos permitirá forjar asociaciones
con nuestros departamentos de policías locales con poco personal y con exceso de trabajo. Esto permitirá que el Departamento del Sheriff sirva mejor a TODAS las ciudades del Condado de Passaic, ya que todas las ciudades del Condado de Passaic financian el Departamento del Sheriff. Es hora de un cambio de liderazgo desesperadamente necesario en el Departamento del Sheriff del Condado de Passaic. Estoy segu
ro de que una administración del Sheriff Woolridge puede asignar mejor el presupuesto del departamento de $73.6 millones de dólares en comparación con la forma en que se administra actualmente. Centrar las actividades del Departamento del Sheriff en áreas de votación demócrata de alta participación está perjudicando a la mayoría de los contribuyentes del condado de Passaic. Todos los residentes deben estar mejor atendidos. Todos los residentes deben estar mejor representados. Y todos los residentes deben estar mejor protegidos para garantizar la seguridad de las personas bellamente diversas de nuestro condado. Le agradezco su tiempo y humildemente solicito su voto por mí, DARREN WOOLRIDGE, para el Sheriff del Condado de Passaic el 5 de Noviembre en la fila B.
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 17
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PÁG. 18
Curiosidades
¿La Luna es más grande que la Tierra? Seguro que en más de una ocasión te has preguntado si la Luna es más grande que la Tierra, o viceversa. Aunque la gran mayoría de planetas del Universo tienen varios satélites, nosotros solo tenemos uno: la Luna. Tamaño de la Tierra y de la Luna Lo primero y más importante a destacar es que la Luna no es más grande que la Tierra. Es más, nuestro planeta es 3,6 veces más grande que el satélite. Aún así, la Luna es el satélite de mayor tamaño del Sistema Solar en relación al planeta al que acompaña, la Tierra. Respecto al tamaño de nuestro planeta, es de tamaño medio. Es decir, no es ni muy pequeño, como Plutón, ni muy grande, como Júpiter. Un aspecto muy curioso es que cuando la vemos aparecer en el cielo parece muy grande. Sin embargo, a medida que va ascendiendo, se
ve cada vez más pequeña. La Luna permanece estática en su órbita, de forma que se trata de un simple efecto óptico. La explicación que hacen los astrónomos es la siguiente: cuando está en el horizonte somos capaces de compararla con otros puntos que conocemos. Sin embargo, cuando se eleva, nos parece mucho más pequeña porque la vemos aislada. Aún así, la realidad es que siempre está igual.
¿Para qué sirve la Luna? Una de las principales funciones de la Luna es que mantiene el clima en temperaturas adecuadas para que podamos sobrevivir. Sin el efecto del satélite en el planeta Tierra las temperaturas serían mucho más extremas. Además, de no ser por el satélite, la Tierra tardaría apenas 8 horas en dar la vuelta completa, en lugar de las 24 actuales. Esto, sin lugar a dudas, afectaría en gran medida a nuestro modo de vida.
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
La Terapia E Física s una ciencia que se ha transformado al paso de los años, anteriormente se relacionaba al fisioterapeuta como aquel profesional de la salud que se encargaba de tra-
PÁG. 19 tar lesiones, sin embargo hoy en día, en el actuar profesional, el fisioterapeuta desempeña una importante labor en la vida de toda persona, ya que no solo nos dedicamos a brindar tratamiento para la recuperación del paciente que haya sufrido alguna lesión, su actuar profesional los lleva a involucrarse
en el funcionamiento óptimo, en prevenir limitaciones, deficiencias, restricciones motoras y cognitivas, para mantener la integridad y la función armónica de todos los aparatos y sistemas del cuerpo humano, así como promover la salud y el bienestar individual y social de sus pacientes. ¿A qué se debe esto? A la interacción social y a la satisfacción que brinda el hecho de mejorar considerablemente la vida de otras personas, esto permite que sus visitas y terapias sean una experiencia maravillosa. Tanto así, que desde la primera consulta estamos seguros que deseará regresar prontamente. Fortalezas del fisioterapeuta en cuanto a sus actitudes y aptitudes. * Empatía hacia los demás y un fuerte espíritu de servicio. * Delicadeza (tanto en el trato como en las terapias físicas) * Capacidad de escuchar con paciencia y de comprender las necesidades de las personas. * Capacidad para trabajar en equipo, incluyendo al paciente. * Destreza manual y corporal. * Interés por la ciencia (en particular la anatomía, física y química) y aptitud para el aprendizaje. * Inclinación hacia la investigación y el aprendizaje de nuevas técnicas de tratamiento. Si te identificas con las características anteriormente descritas, no cabe la menor duda: la fisioterapia es para que la tomes en cuenta en tu agenda de la salud como tu odontólogo, ginecólogo, urólogo, nutricionista, etc. o quizás como lo haces con tu asesor de belleza.
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
automotriz
PÁG. 20
5 tips para cuidar tu carro en un día soleado Seguramente te habrá pasado que en un día soleado al dejar estacionado tu auto por un rato, al momento de abrirlo se encuentra realmente caliente, al punto de que no puedes entrar en él. Con el fin de aminorar lo anterior te damos unos fáciles tips que te podrán servir mucho. 1. Utiliza unos lentes de protección para el parabrisas, éstos ayudan enormemente reflejar y que no se caliente el au-
to. Además de lo anterior, este accesorio te servirá para cuidar la consola central del auto entre otros plásticos 2. Si vas estacionar tu auto en un área al aire libre, siempre busca una sombra para que lo proteja del sol –no importa si es media sombra- con ello evitarás que se caliente o por lo menos aminore el calor. 3. Si lo dejas estacionado por vida de toda persona, ya que no solo nos dedicamos a brin-
Visite: www.eluniversallatinworld.com
dar tratamiento para la recuperación del paciente que haya sufrido alguna lesión, su actuar profesional los lleva a involucrarse en el funcionamiento óptimo, en prevenir limitaciones, deficiencias, restricciones motoras y cognitivas, para mantener la integridad y la función armónica de todos los aparatos y sistemas del cuerpo humano, así como promover la salud y el bienestar individual y social de sus pacientes. Si no cuentas con una lona deja las ventanas abiertas para que circule el aire y remueva el calor que se acumule. 4. Este punto es para aquellos que van a comprar o cambiar de auto. Si éste es tu caso, de preferencia no compres un auto de color negro (la razón es bien conocida pero todos modos lo aclaramos), pues éste al igual que la ropa del mismo tono, absorben el calor compa
rado a colores claros que lo reflejan. Con esto queremos decir que un auto de color negro se calienta más que uno que no lo es. Por otro lado de acuerdo con un estudio realizado por la División de Tecnologías de Energía Ambiental del Laboratorio Berkeley en Estados Unidos en 2011, se descubrió que el color blanco, plata y otros tonos claros en los autosde los mismos. La investigación, que contempló un Honda Civic color plata en contra de otro de color negro, permitió encontrar que los autos con colores claros reflejan cerca del 60% de la luz del sol comparado con autos de tono más oscuro. Esto además se tradujo en un aumento del 2% en el consumo.
AUTO MECHANIC TU TALLER DE CONFIANZA
(973) 928-9368
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 21
PÁG. 22
chica portada
Visite: www.eluniversallatinworld.com a pasada noche se vivió menina, algo por lo que en su una de las fiestas más im- discurso, visiblemente emoportantes de la música latina cionada, agradeció a todos su internacional: los premios La- acogida porque, pese a haber tin American Music Awards. nacido en Estados Unidos afirEn su quinta edición, fue una ma sentirse profundamente noche repleta de emociones y, latina. A sus tan solo 22 años, por supuesto, mucha música. la joven cantante se encuentra También fue una gala llena de en un momento inmejorable sorpresas porque, a pesar de a nivel profesional y ha sido que Ozuna partía como claro elegida como maestra de cerefavorito con 9 nominaciones, monias de la próxima edición fue Anuel AA quien arrasó con de los MTV European Music cinco galardones. Entre las in- Awards, que se celebrarán en térpretes femeninas, Becky G Sevilla el próximo 3 de nofue quien se proclamó la pro- viembre. tagonista de la velada. Con su su primer álbum de estudio nuevo y primer álbum recién titulado “Mala Santa”, Becky estrenado, Mala Santa, la es- G compartió una serie de vitadounidense de raíces mexi- deos a través de su cuenta de canas deslumbró tanto en la Instagram donde muestra el alfombra roja como sobre el homenaje que le hicieron a la
L
La gran noche de Becky G, triunfadora femenina en los Latin American Music Awards escenario, al que se subió en repetidas ocasiones, dos de ellas para recoger los premios a Evolución Extraordinaria y Mejor Artista Femenina. Becky G llegó a los Latin American Awards 2019 con su familia y su novio, el futbolista Sebastian Lletget, dispuesta a deslumbrar en la alfombra roja con un Versace con el que dejó sin palabras. Más allá de relucir únicamente con su estilismo, también dejó boquiabierto al público con cada actuación que realizó sobre el escenario. Salió a cantar Sin Pijama con una camisa de cuadros bajo la cual llevaba un impresionante mono rojo de látex y, posteriormente, llevó a cabo la presentación oficial de Mala Santa, primer single de su álbum debut. Recibió dos galardones, Evolución Extraordinaria, por toda su carrera, y Mejor Artista Fe-
artista minutos antes de recibir el galardón por “Evolución Extraordinaria”. “Su sueño crece y no se desvanece”, relataba la grabación que mostraron segundos previos y donde mostraban imágenes inéditas de la cantante de pequeña en la ciudad de California donde nació. “Mucha gente me dijo que no pero nunca acepté eso como una respuesta”, se escucha decir a la cantante. Finalmente, Becky G subió al escenario para agradecer el premio y mencionó, en primer lugar, a su familia: “Quiero dar las gracias a mi familia que está aquí esta noche. No estaría acá sin ustedes. Han vivido momentos tan hermosos conmigo pero también han vivido cada sacrificio, todo el trabajo, los momentos difíciles junto a mi”.
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
PÁG.23
AMERICAN DREAM Visite: www.eluniversallatinworld.com
PÁG. 24
ABRE SUS PUERTAS EL CENTRO COMERCIAL
N
ickelodeon Universe abre en Nueva Jersey mega mall American Dream. Después de casi dos décadas, la primera sección del mega centro comercial de Nueva Jersey, American Dream, abrió el pasado viernes 25 de octubre de 2019. Nickelodeon Universe, un enorme parque temático cubierto basado en los personajes favoritos de todos de la red de televisión para niños, abrió sus puertas a las 10 de la mañana y las entradas ya se agotaron para el fin de semana de apertura. El parque temático es solo una fracción de la propiedad American Dream de tres millones de pies cuadrados, y el resto del complejo de compras y entretenimiento se abrirá en fases a finales de este año y principios de 2020. La pista de hielo de American Dream también abre esta semana.
El parque albergará más de 35 atracciones, con conocidos personajes tales como SpongeBob, Dora the Explorer y Teenage Mutant Ninja Turtles, quienes saludarán a la ansiosa audiencia, e incluso brindarán entretenimiento en vivo en el escenario de Nickelodeon Slime. Los boletos generales para el parque Nickelodeon cuestan $ 39.99, pero puedes obtener un boleto de acceso completo por $10 más, y los niños menores de 2 años entran gratis. Más diversión llegará a fines de noviembre, cuando se abrirá el parque acuático DreamWorks, lo que permitirá a los visitantes sumergirse en la selva tropical de Madagascar, el pantano de Shrek y la zona de Kung Fu Panda dentro del parque acuático cubierto más grande de América del Norte. El parque acuático contará con más de 40 toboganes acuáticos y 15 atracciones, incluidos SurfRiders y un río lento.
El enorme parque acuático también tendrá una piscina de olas de 1.5 acres y el tobogán interior más alto del mundo. Una semana después, el 5 de diciembre, debutarán las pistas de esquí y snowboard en Big SNOW, permitiendo a los visitantes esquiar y hacer snowboard los 365 días del año en el único parque cubierto de nieve real de América del Norte. Clases privadas, entrenamiento y campamentos para niños estarán disponibles. ¿Pero qué hay de las compras, preguntas? Las más de 350 tiendas del centro comercial no abrirán hasta marzo del próximo año, pero parece que esa parte valdrá la pena la espera. Casas de lujo de renombre internacional como Hermès, Dolce & Gabbana, Saint Laurent y Moncler se llamarán American Dream Home. Los icónicos minoristas especializados estadounidenses, Saks Fifth Avenue y Tiffany & Co., además de los favoritos de moda más grandes del mundo, Zara, H&M, Uniqlo y Primark, junto con inesperados diseñadores emergentes, galerías
de arte y más, también se abrirán en American Dream. También habrá más de 100 destinos gastronómicos cuidadosamente seleccionados. En última instancia, estarás ante la presencia de 3 millones de pies cuadrados de espacio comercial. El acuario SEA LIFE de Merlin Entertainments y el LEGOLAND Discovery Center, el CMX Luxury Movie Theatre, Kidzania, una rueda de observación de 300 pies de altura, así como otros entretenimientos, también formarán parte del gigantesco megamall. Es una apertura muy esperada para un proyecto que ha estado plagado de problemas financieros desde que se adjudicó el primer contrato en 2003. La inmensa estructura, alguna vez llamada “el edificio más feo y maldito de Nueva Jersey” por el exgobernador republicano Chris Christie, quedó varada entre el estadio MetLife y la autopista New Jersey Turnpike durante años.
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
SEIS CONSEJOS PARA TENER BUENA SALUD DESPUES DE LOS
60 AÑOS.
S
e necesita empuje para adoptar un estilo de vida saludable, particularmente cuando se tienen más de 60 años. 1. Compra un buen par de tenis de la mejor calidad -diseñados específicamente para caminary que empiece por darle vuelta a la manzana. Extiende a caminatas de 30 minutos al menos tres veces por semana. 2. Practica el equilibrio: Intenta pararte en una sola pierna con los ojos cerrados por al menos 30 segundos. 3. Desayuna mejor: Deja de
Vida y Salud
tituye por fruta de temporada, leche de almendras y proteína en polvo, reemplaza el refresco con agua mineral. 4. Haz entrenamientos de resistencia: para impedir que tu masa muscular desaparezca, levanta pesas o mancuernas, o usa máquinas de peso. “Tus músculos son asombrosos, pero si no los usas, los pierdes”. 5. Todos al piso: Si no se tiende en el suelo y vuelve a levantarse, no podrá hacerlo después de un tiempo” 6. Ponte desafíos de velocidad: Tienes que hacer algo para desafiar tu velocidad, no solo la potencia”. Por esa razón los deportes como el tenis pueden ser muy buenos.
PÁG. 25
EL DEPORTE CON FRIO FUNCIONA MEJOR
Si habías decidido apartar el ejercicio físico e hibernar bajo la mantita hasta primavera, no queremos aguarte la fiesta, pero el invierno es el mejor momento para hacer deporte. 1) Quemará más calorías y bajarás de peso 2) Reforzarás tu Sistema Inmunologico 3) Mejorará tu rendimiento físico. 4) Te mantendrá lejos de la depresión 5) Estarás mejor hidratado. . Tomadas todas las precauciones, la práctica de deporte con frío mejorará nuestra forma física. La razón: “Para tolerar la falta de calor y el ejercicio nuestro organismo tiene que ‘adaptarse’. Estas adaptaciones le hacen más fuerte y mejoran
su condición en muchos aspectos: aumenta la capacidad cardiaca, se incrementan los litros totales de sangre y los litros de aire por minuto que somos capaces de respirar a alta intensidad de ejercicio, además de que crecen las células musculares”, Lo ideal es vestirse en tres capas: la primera debe ser hidrófuga, es decir, que expulse el sudor para que no nos quedemos fríos, pero nada de algodón: absorbe el sudor y nos deja húmedos. La segunda debe ser térmica. “Actualmente hay tejidos sintéticos térmicos muy transpirables, con escaso peso y grosor, que protegen muy bien de las inclemencias del tiempo. La última prenda debe ser cortavientos, impermeable y transpirable.
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 26
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
C
Visite: www.eluniversallatinworld.com
I
reconocimiento
omo bien lo expresa el título de este artículo, en esta ocasión tenemos el privilegio de reconocer la exitosa labor de la firma de abogados INMIGRATION CENTER. Tras el desarrollo de una gestión impecable de 40 años de experiencia, esta importante firma de abogados, ha enfocado su especialización en el área migratoria, la cual cada vez y durante los últimos años, ha requerido ser desarrollada con alto conocimiento y estrategias que logren el
NMIGRATION CENTER
LA COMBINACION PERFECTA DE PROFESIONALISMO, EXCELENCIA Y RESULTADOS
objetivo triunfante a favor de una comunidad migrante (en especial la hispana). El compromiso de INMIGRATION CENTER, para con sus clientes, es cada día más grande y su importancia se traduce en los resultados que hablan por si solos. Testimonios reales y satisfactorios exaltan la excelente labor de la Abogada Judith Goldenberg y su incomparable Asistente Legal Eduardo Bolaños junto a todo su equipo de colaboradores, los cuales están a su disposición para atender sus casos relacionados con: RESIDENCIAS PERMANENTES, CASOS DE INMIGRACION, CASOS DE DEPORTACION, PERMISOS DE TRABAJO, CASOS CRIMINALES DE INMIGRACION, APELACIONES, CIUDADANIA, REPRESENTACIONES EN LA CORTE, VORCIOS.
PÁG. 27
La transparencia y la asesoría, combinada con un alto nivel de tolerancia y comprensión para quienes se encuentran en situaciones que ameritan la contratación de estos servicios ha sido una de las claves de crecimiento y privilegio de esta destacada firma de abogados. INMIGRATION CENTER, tiene sus puertas abiertas para todos lo inmigrantes que requieran una atención especializada y de muy buena reputación, es por ello que resaltamos su gestión y exhortamos a que les contacten directamente en sus oficinas ubicadas en: 3708 Bergenline Ave. Piso 2. Unión City, NJ 07087. Teléfonos:
(201)601-9111 (201)601-9112 Fax: (201)601-9121
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 28
farandula
Visite: www.eluniversallatinworld.com
“Caso Cerrado” abandona la pantalla de Telemundo
M
ás pudo el cine que la televisión, pues las candilejas cinematográficas enamoraron profundamente a la ya famosa Ana María Polo, quien deja el afamado programa “Caso Cerrado” que transmite diariamente Telemundo Internacional, para convertirse en la actriz principal de una película sobre su carrera profesional. Ella se ha dado a conocer a lo largo de 18 años con el espacio que presenta numerosas disputas judiciales y en donde se hacen alegaciones que sustentan los pleitos, que al final sentencia la doctora Polo. Hasta la fecha, se han proyectado más de 3.500 capítulos, resueltos más de 7 mil casos y llevados a la pantalla, además del mundo de habla hispana, de los Estados Unidos, por Bolivia, Costa Rica, México, Argentina, Colombia, y aquí, en Venezuela, por el servicio por cable. “Este es mi último año en la televisión”, dijo recientemente Ana María Polo, nacida en Cuba, de 60 años de edad, y satisfecha porque su show se ve con récords de sintonía en casi toda América Latina. En lo que respecta a su salto al cine, dijo que será una película en donde caracterizará a una profesora de actuación, aspirando a alternar con estrellas de la categoría de Humberto Zurita y Sandra Bullock, pues anhela que la producción quede buena en todos los sentidos y en donde habrá mucho de drama, comicidad e intensidad, “que me haga lucir como toda una actriz”, dijo la muy publicitada doctora Polo, cuyo reality show es extraído de hechos comunes, aun cuando los que salen en pantalla son actores noveles invitados que personifican una serie de circunstancias legales.
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
politica
Demócratas aprueban reglas de juicio político a Donald Trump
WASHINGTON — Los demócratas en la Cámara de Representantes aprobaron el jueves 31 de octubre, las reglas para su investigación de juicio político contra el presidente Donald Trump, en una votación
dividida bajo líneas partidistas que es la primera en la cámara en una pelea que pudiera extenderse hasta el próximo año, cuando se celebrarán elecciones presidenciales. La votación fue de 232-196,
con todos los republicanos votando en contra, además de dos demócratas que se les sumaron. La resolución sienta las reglas del proceso en momentos en que los legisladores hacen la transición de semanas de testimonios a puertas cerradas a audiencias públicas y eventualmente a posibles votaciones sobre si se recomienda o no la salida de Trump del cargo. La acción cobró además más que un significado técnico, con ambos partidos conscientes de que el proceso de juicio político se avizora como un asunto crucial para las campañas electorales del año próximo. Los demócratas hablaron del deber de los legisladores de defender la Constitución, mientras que los republicanos presentaron el proceso como un intento sesgado de atacar a un
PÁG. 29 presidente al que los demócratas han detestado desde antes de que asumiera el cargo. “Lo que está en juego es nada menos que nuestra democracia“, dijo la presidenta de la cámara, la demócrata Nancy Pelosi.
La Casa Blanca dijo que la aprobación de las reglas para su pesquisa de juicio político “ha consagrado violaciones inaceptables de proceso debido en las reglas de la cámara” baja. El proceso es “injusto, inconstitucional y fundamentalmente anti estadounidense“, expresó la secretaria de prensa Stephanie Grisham en una declaración.
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 30
entretenimiento sopa letras sopadede letra
sudoku sopa de letras
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Laberinto
dibujo
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com estetica a llegada del otoño no sólo manicuras que las dejan muy marca un cambio de arma- cortas, con un acabado ovario, también de nuevos colores lado más natural, y buscando para tus uñas que vas a que- sobre todo que resulten prácrer probar. Además, cualquier ticas para el día a día frente a excusa es buena para cambiar las uñas stiletto. Y además, las de manicura y apostar por los uñas almendradas se impontonos que serán tendencia. Na- drán a las cuadradas en el caso ranjas, verdes, rosas, azules, de preferir llevarlas más largas. SÍ A LA MANICURA negros, púrpuras y nude resulFRANCESA tan los más espectaculares para Para las manicuras francesas que te atrevas a llevarlos. Por supuesto con los rojos como siempre hay una primera vez, tonos atemporales que siguen como dice Sara Carbonero, pegando fuerte. Estas son las que ya la lleva, o muchas... Y es tendencias otoño invierno que que lo cierto es que nunca ha vienen para tus uñas y que luz- pasado de moda y mucho menos este otoño en su versión cas una manicura a la última. ESTA TEMPORADA LLE- más actualizada. Dado que el VARÁS MANICURAS EN rosa cubre gran parte de la uña TONOS TIERRA, VERDES y el blanco las puntas, su asY NARANJAS Y EN DISTIN- pecto no puede ser más natuTOS ACABADOS Y DISE- ral y sencillo, un look clásico y femenino que va con todo tipo ÑOS DE NAIL ART UÑAS CORTAS Y OVALA- de vestidos y complementos. DAS Y LA IRREMPLAZABLE Como reconoce Andrés Martín, brand manager de Orly en MANICURA FRANCESA. Respecto al largo de las uñas, España, Andorra y Portugal “si veremos un mayor número de hay un tipo de técnica y color
L
PÁG. 31
MANICURE OTOÑO INVIERNO 2019
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
horóscopo de la suerte
PÁG. 32 (21 de marzo - 19 de abril)
Aries
Las buenas oportunidades solamente se presentan algunas veces en la vida. Tendrás la oferta de tus sueños frente a tus ojos, no puedes dejarla pasar por nada del mundo. Aprovechala y sigue tu camino hacia el exito. ¡Ya estas un poco más cerca! Viajar solo es una buena manera de conocerse a uno mismo. ¡Atrevete! Números de suerte:85 (23 de julio -22 de agosto)
(20 de abril - 20 de mayo)
Tauro
No seas ambicioso con el dinero, este no da la felicidad. Aunque ayude a acercarte mucho a ella. Debes empezar a darle más valor a las cosas no materiales, de lo contrario podrías empezar a ser visto por tus conocidos como una persona materilista y superficial. Decide hoy donde quieres viajar y empieza a prepararlo a conciencia. Números de suerte: 37 (23 de agosto -22 de sept.)
Leo
Has gastado mucho últimamente solamente para complacer a la persona con la cual sales. Es hora de que le des un alto, se puede compartir en pareja sin afectar tu capital. De lo contrario podría ser que esa pareja no te convenga ni a tí ni a tú economia. Aprovecha estos dias para areeglar tu casa y hacer algo de turismo por tu ciudad. Números de suerte: 24 (22 de nov. -21 de dic.)
Sagitario
Si necesitas más dinero, no esperes que llueva del cielo, busca trabajo. Agota todas las vías que tienes para encotrar trabajo y no te centres solo en enviar curriculums desde casa. Salir a la calle y relacionarte con gente te ayudara a encontrarlo. Números de suerte: 65
Virgo
Si no tienes trabajo, puedes intentar poner en práctica tu plan de Negocio, date de alta en autónomos y lleva a cabo tu proyecto, pronto tendrás éxito. El comienzo será duro pero pronto empezaras a ver los frutos de tu inversión en ti mismo. Estarás en trámites para solicitar la visa para entrar en un país determinado. Números de suerte: 56 (22 de dic. -19 de ene.)
Capricornio
No te preocupes tanto por el dinero, debido a que esas cosas que tanto deseas podrían venir por otros medios, quizás es el momento propicio para ser agradecido con la vida y con los que de verdad te han apoyado en los momentos de difiultades economicas. Organízate ya un viaje de fin de semana y aprende a desconectar del trabajo.Números de suerte: 41
Visite: www.eluniversallatinworld.com
(21 de mayo -20 de junio)
(21 de junio -22 de julio)
Géminis
Parece que los asuntos económicos te irán mejor a partir de ahora. Aprovecha esta bonanza economica para hacer hucha y crearte un colchón que te ayude a superar epocas economicas menos boyantes y a solventar pequeñas deudas o imprevistos que te puedan surgir. No busques una pareja para no querer estar solo/a. Tu momento llegará. Números de suerte: 82
Cáncer
Aprende a compartir y se más generoso con la gente que te quiere. No dejes que piensen que el dinero te ha cambiado y ahora que lo tienes te has venido arriba y te has olvidado de quien te ha ayudado cuando tu situación era otra totalmente diferentes. No estás de ánimos para salir, quédate en casa disfrutando del descanso. Números de suerte: 73 (23 de oct. - 21 de nov.)
Escorpión
(23 de sept. -22 de oct.)
Libra
No tires tu dinero en ideas descabelladas, te ayudarán a solventar un imprevisto economico, cuando las dificultades asolen a tu vida. Se responsable y crea un rinconcito, con un dinero ahorrado, para cuando lleguen estas dificultades. Pronto emprenderás un viaje inesperado al lado de alguien de quien siempre has gustado ¡Hazlo! Aprovecha Números de suerte: 34
Ahorra algo de dinero, podrás reparar eventualidades, si estas no surgen podrás gastarlo más alegremente o seguir guardandolo, para cuando lleguen estos imprevistos. Es importante que sigas con esta moderación, para mantener la estabilidad economica que vives hace tiempo. Es momento para ir a conocer ese lugar que tanto has anhelado. Números de suerte: 37
(20 de ene. -18 de feb.)
Acuario
Tendrás la oportunidad de invertir tus ahorros en una negocio que será muy prometedor, así que busca asesoría financiera y atrévete a multiplicar tus finanzas. Recuerda que para lograr el exito has de ser valiente y que quien no arriesga no gana nunca Elige un día soleado para iniciar tu viaje. Números de suerte: 12
(19 de feb. -20 de marzo)
Piscis
Hoy tendrás un dinero inesperado con el que no contabas.Aprovechalo para tapar aquellos agujeros que tantos dolores de cabeza te han dado en los ultimos tiempos y sanea tus cuentas. Despues de este periodo de enfermedad que has sufrido, mereces realizar uno de esos viajes que hacen que tu vida se llene de conocimientos y paz. Números de suerte:49
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 33
PÁG. 34
beneficios
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York
PÁG. 35
PÁG. 36
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 13 Edición N° 336 - Noviembre 01, 2019 New Jersey - New York