Edición 339

GRAN APERTURA

DEl Restaurant Leña y Carbón PAG 2

Berríos orgullosa de haber podido representar a puerto rico

Listo Licencia para Conducir para indo cumentados en New York ¿Sabías Que?

Tesla

es más aerodinámico de lo que parece

Terror en Jersey City. Ataque contra un supermercado judío en el que murieron 6 personas..

horóscopo de lA SUERTE ¿Tienes canas? ¡LÚCELAS! Te damos los secretos para verte fabulosa con ellas

PÁG. 2

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

especialistas

¿Necesito un Seguro Dental?

E

l 2020 se aproxima y como siempre, un nuevo año trae consigo nuevos proyectos y retos personales. Enfocarse en el bienestar y la salud bucal también debe formar parte de cualquier meta para llevar a cabo y que mejor forma que invertiendo en un Seguro Dental, y stamos conven-

PÁG. 3 cidos será muy satisfactorio.

A la hora de contratar un seguro dental, como complemento al seguro de salud, merece la pena analizar tanto las coberturas que nos ofrece la póliza como las ventajas que pone a nuestra disposición.

Los seguros de salud tienen incluido el seguro dental básico, que incluyen los siguientes tratamientos preventivos: consultas, revisiones, una limpieza bucodental anual, radiografías y extracciones simples, que no requieran cirugía.

Estos servicios no tienen ningún tipo de coste adicional para el asegurado.

En las condiciones de tu seguro de salud aparecerán los descuentos que pueden tener el resto de servicios si los contratas. ¿Qué incluye un seguro dental?

Todos los seguros dentales incluyen una serie de servicios gratuitos por tener la póliza contratada, estos servicios son: consultas, diagnósticos, urgencias, limpiezas bucales (1 al año) y radiografías. En algunas compañías también encontramos los siguientes de manera gratuita: periodoncia, estudios implantológicos e intervenciones odontológicas.

En cuanto a los tratamientos financiados, es importante saber que algunas compañías trabajan con franquicia y otras cubren hasta un importe máximo. El importe que tendrás que pagar dependerá de cada aseguradora, ya que no hay un precio fijo por servicio y varía según el tratamiento.

Entre los servicios financiados podemos encontrar: odontología conservadora, prótesis, ortodoncia, implantología, periodoncia, etc.

Llama hoy y haz tu cita en Mini Dental Implant Centers of América.

Hablamos Español Financiamientos disponibles GRATIS!!! LA CONSULTA PARA LOS MINI IMPLANTES 2406 Bergenline AVE. Union City NJ 07087

Tel. (201) 866-94-00

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 4

Tesla es más

TECNOLOGÍA

Visite: www.eluniversallatinworld.com

aerodinámico de lo que parece

Se han escrito kilómetros de líneas sobre el nuevo Tesla Cybertruck. Una especie de camioneta de estilo futurista que no ha logado dejar indiferente a nadie gracias en gran parte a un diseño exclusivamente realizado con líneas rectas y figuras geométricas simples.

Una de las cuestiones que más se han discutido por parte de ingenieros y diseñadores es la eficiencia aerodinámica que este todocamino de Tesla conseguiría (o no) gracias a su patrón de construcción poligonal con reminiscencias ochenteras y un frontal que se erige perpendicular a la corriente de aire..

Justin Martin, ingeniero aeronáutico, se puso manos a la obra para plasmar el Tesla Cybertruck en un ordenador y comenzar un estudio sobre la aerodinámica del coche.

Los primeros resultados los han

recogido en Electreck y han descubierto cosas interesantes.

La aerodinámica del Cybertruck bajo lupa Para obtener un buen coeficiente aerodinámico se requiere que el flujo de aire que atraviesa el objeto (en este caso el coche de Tesla) sea lo más uniforme posible para experimentar la menor resistencia al avance. Se consigue eliminando de los diseños toda arista u obstáculo que pueda jugar en contra pero el Cybertruck está repleto de ellos.

En el caso de las camionetas en general y del Cybertruck en particular, quedaba en el aire el estu-

dio de la aerodinámica de la parte trasera de la cabina. Las camionetas clásicas americanas como la Ford F-150 tienen un espacio trasero de carga libre lo que provoca un flujo de aire más trabado y, por tanto, peor coeficiente aerodinámico.

Tesla ha conseguido paliar este efecto hasta casi hacerlo desaparecer, según el estudio, la cubierta trasera en pendiente descendente hace que el aire deslice sobre el techo del habitáculo sin oponer apenas resistencia.

Las partes trasera y delantera de los coches suelen ser las más problemáticas pues representan la entrada y la salida del flujo de

aire. Para la zona posterior se suele recurrir a alerones o difusores, pero en el frontal la cosa suele complicarse.

Como hemos comentado al principio del artículo, el frontal del Cybertruck consta de una superficie perpendicular a la que sería la trayectoria del aire cuando circulemos con el coche.

Por eso podemos ver en las fotos cómo el morro actúa casi como una pantalla aerodinámica distanciándose de las sutiles líneas de sus hermanos pequeños Tesla Model S y Tesla Model 3.

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

educacion

Boston y Sus Mejores Universidades 1. Instituto Tecnológico de Massachusetts Ubicado al otro lado del río Charles en Cambridge, el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) es un gran activo para la cultura de Boston. Además fue calificada como la institución número uno en el mundo en el ranking de 2013/14 de QS World University Rankings®. Esta universidad en Boston tiene un fuerte enfoque en materias de ciencia y tecnología, aunque también el MIT imparte otras carreras con gran prestigio como por ejemplo Management, donde su Sloan School of Management es reconocida internacionalmente. También más de la mitad de los estudiantes toman al menos algún curso de arte. La admisión es altamente competitiva,

tudes de primer año aprobadas.

2. Universidad de Harvard Harvard ocupa el segundo lugar en el mundo y en parte gracias a que es el alma mater de 62 multimillonarios, pensadores e innovadores líderes a nivel mundial en muchos campos diferentes.

Fundada en 1636, la Universidad de Harvard es el instituto de educación superior más antiguo de los EE. UU. Actualmente alberga a 6,700 estudiantes de pregrado y 14,500 estudiantes de posgrado y profesionales. A pesar de que las tasas de la matrícula están entre las más altas del mundo, el 60% de los estudiantes de la Universidad de Harvard reciben ayuda financiera. Un impresionante 97% de todos los estudiantes de pregrado de Harvard eligen vivir en el campus de la facultad durante la totalidad de sus cuatro años, lo que significa que la experiencia de Harvard es muy inmersiva. Al igual que el MIT, Harvard se encuentra en Cambridge, pero lo suficientemente cerca de Boston

PÁG. 5 como para que los estudiantes crucen el río y exploren la cultura y la vida nocturna de la ciudad.

3. Universidad de Boston Clasificada como la número 79 en el mundo y la número 26 en los Estados Unidos, la Universidad de Boston es una universidad privada de investigación ubicada al oeste de Boston, a orillas del río Charles. Por ella han pasado siete premios Nobel, entre ellos Martin Luther King Jr. y Elie Wiesel, junto con 35 ganadores del Premio Pulitzer y seis ganadores del Premio de la Academia.

Actualmente hay casi 16,000 estudiantes de pregrado y más de 14,000 estudiantes de postgrado matriculados en la universidad de Boston, repartidos en más de 250 programas. Muchas de las residencias estudiantiles cercanas a las facultades de la Universidad de Boston ofrecen algunas de las mejores vistas del horizonte de la ciudad y están a pocos pasos del centro de Boston.

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 6

ECONOMIA

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Guía Para Contratar El Seguro de Tu Auto

Si te has comprado un auto y necesitas contratar una póliza o simplemente quieres mejorar las condiciones de tu seguro actual y cambiar de compañía, lo primero que debes tener presente es que no hay una póliza mejor que otra, sino una que se adapte más a tus necesidades, ya que las compañías tienen en cuenta tus particularidades como conductor, así como las de tu vehículo, a la hora de hacerte una oferta personalizada.

De hecho, el precio de las pólizas varía de caso a caso, dependiendo de tu perfil, de las características de tu auto, de la modalidad de seguro, de las coberturas que elijas y de la propia aseguradora.

Tipos de Pólizas de Seguros: * La más básica es un seguro a

terceros. Es la de menor precio y sólo cubre los daños ocasionados a terceros en un siniestro del que se te considere culpable. * Si quieres una mayor cobertura, puedes optar por una póliza a terceros ampliada, que es parecida a la anterior, pero que añade a las garantías básicas la cobertura de rotura de lunas (vidrios), de robo del vehículo y de daños ocasionados por un incendio. * La otra opción es una póliza a todo riesgo.Es la más cara, pero también la que ofrece la cobertura más amplia ya que, además de

lo que ofrecen las modalidades a terceros, incluye los daños propios que pueda tener el vehículo del asegurado, aunque éste sea el causante de los mismos. Por ejemplo, rayones al maniobrar en el garaje, accidentes al rozar con una pared o los daños por una colisión por alcance con otro coche. Es la más idónea para coches nuevos * Otra posibilidad que tienes es contratar un seguro a todo riesgo con franquicia. Es muy similar al anterior, pero con una prima más barata, dado que, en caso de accidente del que seas culpable,

compartirás los gastos con la aseguradora. Es decir, tú abonarás los costes hasta alcanzar el importe de la franquicia y el resto correrá a cargo de la compañía. * Otra de las cuestiones que debes considerar antes de pedir presupuesto para un seguro de coche es tu perfil como conductor, qué uso le das al vehículo, cuántas personas lo conducen, dónde duerme el coche o la zona en la que vives.

Dependiendo de las mismas, necesitarás unas coberturas u otras.

También es necesario que tengas en cuenta las características de tu coche, desde la antigüedad, hasta la potencia o los elementos extras (ya que pueden elevar el precio de la prima de tu seguro).

PARA COTIZACIONES. LÍMITES, PRIMAS Y DEDUCIBLES CONTACTANOS. LA DIFERENCIA LA MARCARA UNA COBERTURA DE CALIDAD.

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

inmigracion

PÁG. 7

ICE libera a inmigrante indocumentado que arrestaron cuando dejaba a sus niños en la escuela

ICE libera a inmigrante indocumentado que arrestaron cuando dejaba a sus niños en la escuela Este jueves 12 de diciembre salió en libertad bajo fianza Hugo Hernández, quien fue arrestado cuando llevaba a sus hijos a la escuela, en Fresno.

Faith in the Valley hizo el anuncio en su página de FacebookCrédito: Faith in the Valley Hugo Hernández fue liberado luego de la audiencia ante un juez de inmigración en la ciudad de San Francisco. La organización sin fines de lucro, Faith in the Valley recolectó cerca de $7,000 dólares para ayudar a pagar la fianza de Hernández, además de reunir unas 300 firmas en una carta que entregaron al juez con argumentos que apoyaron la defensa del padre de familia.

La organización proinmigrante,

junto con la familia Hernández, están organizando una marcha con el objetivo de concientizar a la comunidad sobre las prácticas de detención de la agencia federal ICE. La manifestación tendrá lugar entre las 10 y la 1 tarde, el sábado 14 de diciembre en el centro católico St. Paul Newman, ubicado en 1572 E. Barstow Ave., en Fresno.

Hija de campesino arrestado por ICE en Fresno lidera marcha en apoyo de su padre inmigrante A las 7:30 de la mañana del 5 de noviembre, un padre inmigrante que se encontraba en las cercanías de la intersección de Ball y Cedar, en el sur de la ciudad de Fresno fue detenido por un oficial de inmigración. El conductor pensó que se trataba de un control policial, y por eso detuvo el auto, pero tras bajar la ventanilla no hubo

duda que se trataba de ICE. Confundido por la situación y sin hablar inglés, el hombre se resistió en un primer momento haciendo valer su derecho de guardar silencio. Incluso su hijo que se encontraba presente, increpó al oficial y le dijo que su papá tenía derechos. Acto seguido, el agente de ICE le ordenó levantar las manos y él destrabó la puerta del auto y lo bajó a la fuerza.

“Le dijeron a mi hermana que parara de grabar, que nosotros no teníamos derecho a grabar porque se trataba de una situación privada” cuenta el muchacho, quien agrega que los agentes los intimidaron: “Si no viene tu mamá luego, los vamos a llevar a child services”.

De acuerdo a las declaraciones de la esposa del hombre arrestado, él debía presentarse a una cita en la Corte Superior de Fresno el día de ayer, pero no se presentó por circunstancias que no están claras. “Él agarró un ticket hace como dos meses” dijo la mujer, pero no dio detalles de esa infracción.

Por el momento, se deconoce cuál es el futuro de este padre inmigrante de Fresno, California.

PARA AMPLIAR TUS DUDAS Y UNA ASESORÍA CONFIABLE, CONTÁCTANOS YA

Contacta ahora mismo a:

Sabremos defender tu caso TEL: 973-777-5205 FAX: 973-777-5206

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

medicina

PÁG. 8 Analgésicos, antinflamatorios, apósitos para primeras curas, cremas para quemaduras solares, parches para ampollas, antihistamínicos,... A la hora de viajar, llevar un buen botiquín encima es tan importante como el pasaporte o los billetes de avión.

1. Repelentes de insectos La malaria, el dengue o el chikungunya son patologías graves que pueden prevenirse haciendo uso de estos productos. Deben aplicarse con frecuencia y en función de los hábitos del insecto amenazante (por ejemplo, en el caso de la malaria, al atardecer, al amanecer y durante la noche). Según Pérez Molina, deben “tener una concentración elevada, lo que influye en su duración. Las lociones son las más concentradas y no se disuelven en agua fácilmente. No hay evidencia de que funcionen las pulseras y algunos aparatos de ultrasonidos”.

2. Analgésicos y antiinflamatorios Es probable que durante el viaje se produzcan dolores o molestias generales como un dolor de cabe-

za o dolor muscular. El remedio básico son los analgésicos y antipiréticos, como el ibuprofeno, el paracetamol o el ácido acetilsalicílico. Por lo general se administran por vía oral y surten efecto minutos después de su toma. Se ha de tener especial cuidado si se sufre intolerancia gástrica, ya que pueden generar otro tipo de problemas.

3. Antiácidos Los cambios en la dieta durante unas vacaciones pueden provocar molestias como acidez de estómago, náuseas o estreñimiento. Para remediar estos problemas, se puede recurrir a antiácidos que lleven una composición de bicarbonato sódico o de sales de calcio, magnesio y aluminio. Es conveniente controlar en qué momento se toman estas soluciones, ya que pueden tener efectos secundarios tales como diarrea, aumento de la sed o espasmos gástricos.

4. Fármacos anti-cinetosis Los desplazamientos al lugar de destino, ya sea en coche, avión o barco, y los trayectos turísticos

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Diez cosas que no deben faltar en el botiquín de viaje Llevar en la maleta un buen botiquín es una forma de viajar seguro. pueden producir mareos. Para aliviar sus síntomas se recomiendan aquellos compuestos a base de biodramina, generalmente de administración oral.

5. Apósitos para primeras curas Es importante que el botiquín del viajero cuente con el utilitario necesario para curar posibles heridas y pequeñas lesiones que puedan surgir durante la estancia, sobre todo si el viaje incluye largas caminatas por la ciudad o rutas por la naturaleza. Así, el botiquín debe estar bien equipa-

do de esparadrapos, vendas compresivas, gasas, suero fisiológico, tiritas, antisépticos yodados, etcétera, asegurándose siempre de que no hayan vencido la fecha de caducidad. También son de utilidad los parches para ampollas.

6. Antihistamínicos Tanto si se produce una reacción alérgica inesperada como una picadura de un insecto, es conveniente tener a mano antihistamínicos. También una crema de cortisona puede ser de ayuda.

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

economia

PÁG. 9

Consejo Tributario

IRS 2019-173SP, 10 de diciembre de 2019

butario inesperado si la retención del impuesto federal de 2019 de un contribuyente es menor que su responsabilidad tributaria para el año. Ciertas transacciones pueden afectar la retención de impuestos de 2019 y afectar el reembolso anticipado del contribuyente el próximo año. Esto incluye cosas como:

Después de presentar su declaración de impuestos, un contribuyente sabe si recibirá un reembolso. A veces, sin embargo, el reembolso de un contribuyente será por una cantidad Bonos de fin de año y vacaciodiferente de la que espera. nes.

Estas son algunas de las razo- Dividendos de acciones. nes por las que el reembolso Distribuciones de ganancias de un contribuyente podría ser de capital de fondos mutuos y acciones menor de lo esperado: Las transacciones financieras Bienes raíces u otras propiedaque ocurren a finales de año des vendidas con ganancias. pueden tener un impacto tri- Si esto sucede, los contribu-

yentes todavía pueden hacer un pago de impuestos estimados trimestralmente directamente al IRS para el año tributario 2019. La fecha límite para realizar un pago para el cuarto trimestre de 2019 es el miércoles, 15 de enero de 2020.

El Formulario 1040-ES (en inglés)incluye una hoja de trabajo útil para calcular la cantidad correcta que debe pagar.

El reembolso de un contribuyente se puede usar para pagar otras deudas que un contribuyente debe. Todo o parte de un reembolso puede ir para cubrir una deuda de un contribuyente: Impuesto federal vencido.

Impuesto estatal.

Deudas estatales de compensación por desempleo.

Manutención infantil y manutención conyugal.

Otras deudas federales no tributarias, como préstamos estudiantiles.

Un contribuyente recibe un aviso si su deuda cumple con los criterios contra una cantidad adeudada. El IRS emite cualquier reembolso restante en un cheque o depósito directo como el contribuyente solicitó originalmente en la declaración.

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 10

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

TOURIST NEWS

PÁG. 11

Que tal????? El árbol de Navidad más caro del mundo está en España y cuesta 12 millones de euros!!!

De sus hojas cuelgan piezas confeccionadas por expertos de Chanel, Bvlgari, Cartier o Van Cleef & Arpels y de origen ético. De ahí que el árbol de Navidad más lujoso del mundo esté valorado en 11,9 millones de euros. Falta un dato: está en España. Y en concreto en el Kempinski Hotel Bahía, un cinco estrellas con vistas al Mediterráneo ubicado en la localidad malagueña de Estepona, a dos pasos de Marbella. Se trata, además, del único resort en España de Kempinski, el grupo hotelero de lujo más antiguo de Europa, fundado en 1897.

En su vestíbulo, recientemente renovado, han instalado este árbol digno del Libro Guinness de los Récords de tres metros y medio de altura, obra de la diseñadora británica Debbie Wingham, especializada en moda y complementos y conocida sobre todo por trabajar en producciones para celebrities como Katy Perry, Justin Bieber o Drake. No sólo eso, sino que también confecciona artículos personalizados para los personajes más vip del mundo. Como ejemplo, ha llegado a diseñar una tarta para una boda valorada en 50 millones de euros. También ha

diseñado el vestido más caro del mundo (17 millones de euros), y en el que incrustó cientos de diamantes y piedras preciosas.

Detalle del árbol con piezas de Chanel, Bulgari o Cartier.

Esta vez, Wingham ha sido la encargada de la decoración del árbol de Navidad del Kempinski Hotel Bahía, para el que se ha inspirado en las plumas verdes de un pavo real y en el art déco. En él destacan piezas de las citadas marcas de lujo, así como figuras realizadas a base de zafiros y diamantes rosas, rojos, blancos y negros,frascos de perfume, vasos de Martini exclusivos, pavos reales de chocolate impresos en 3D y golosinas comestibles. No faltan elementos tradicionales de estas fechas como copos de nieve, hadas y adornos tratados con una mezcla de materiales, desde polvo

de diamantes y oro de 24 quilates, hasta huevos de emú y avestruz..

Antes, el 27 de diciembre se celebrará unanoche flamenca. Y para el día 30, el Kempinski ha organizado una cena a golpe de marisco con actuaciones en directo. En Nochevieja, The Greatest Showman y Circus Circus serán los temas centrales de la cena de gala, que contará con música en vivo en el lobby.

Los huéspedes del hotel, de 128 habitaciones y 17 suites, podrán disfrutar, además, de los jardines tropicales del complejo, rodeados de piscinas y bares donde tomar un aperitivo o almorzar al sol en primera línea de playa. O incluso bañarse en el mar en el caso de los más osados, ya que el clima mediterráneo de la zona puede superar tranquilamente los 25 grados durante estas fechas.

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

AGAR R A T US MAL ETAS

PÁG. 12

todo en junio, septiembre y octubre, cuando muchas de las plantas están en flor.

Playas

Parque Nacional Arikok

Aruba ofrece un buffet de deliciosas playas. La costa noroeste de Aruba, desde Druif Beach hasta Eagle Beach y de Palm Beach a Malmok, es un barrido de 11 kilómetros de arena blanca ininterrumpida y aguas claras con el color del jade. Eagle Beach y Palm Beach son las favoritas. Cerca del Faro California, Playa Malmok y la aislada Arashi Beach son ideales para la natación y el buceo.

Oranjestad

Oranjestad es una ciudad encantadora y el puerto de cruceros y capital y de esta pequeña isla. La característica más llamativa es la arquitectura colonial holandesa.

Los edificios son de colores pastel con un toque español y caribeño que se ve en combinado entre las calles limpias. Los turistas encontrarán muchas tiendas, restaurantes, museos, galerías y opciones de entretenimiento. El bien mantenido Wilhelmina Park, a orillas del agua, es una de las principales atracciones de la ciudad, sobre

Los amantes del aire libre podrán visitar el Parque Nacional de Arikok y disfrutar sus paisajes de cactus, cuevas, dunas de arena y formaciones rocosas. Las grandes rocas adornadas con pinturas indias constituyen la formación conocida como Ayó. Bañados por los vientos alisios, las rocas Casibari están esparcidas en medio de matorrales secos. Los visitantes pueden caminar por los senderos y caminos ascendentes a través de las rocas y disfrutar de grandes vistas y la oportunidad de hacer hermosas fotografías, por eso se encuentra en la lista de mejores Sitios Turísticos de Aruba.

Boca Prins

En el Parque Nacional de Arikok, cerca de la cueva Fontein y Laguna Azul, Boca Prins es un tramo espectacular de la costa con grandes dunas de arena. Los vientos alisios esculpen estas arenas movedizas y a los amantes de la aven-

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Sitios para Bucear

tura les encanta deslizarse desde sus picos.

Dunas California y Faro

En el extremo norte de la isla se encuentra el Faro California que es la imagen de muchas postales de Aruba y folletos turísticos además de ser de los más visitados Sitios Turísticos de Aruba. Fue nombrado en honor del S. S. California que se hundió frente a la costa. La zona de los alrededores es hermosa con dunas de arena, cactus, e incluso algunas cabras de pastoreo.

Aruba es famosa por su excelente buceo en naufragios que funcionan para buceadores de todos los niveles. Los naufragios hundidos van desde remolcadores para los buques de carga, e incluso fuselajes de avión. Se extienden entre Arashi y Malmok, el Antilia es el mayor naufragio del Caribe y una de las inmersiones más populares de Aruba.

Jardín Animal de Philip

Capilla de Alto Vista

La pequeña Capilla de Alto Vista es uno de los monumentos más preciados de Aruba. A menudo llamada la «Iglesia del Peregrino», Alta Vista fue construida en 1750 por el misionero español Domingo Antonio Silvestre.

Alto Vista fiel a su nombre, da a los visitantes hermosas vistas de la isla. La iglesia se encuentra en lo alto de una colina con unas vistas preciosas de la costa norte de la isla.

La organización no lucrativa del Jardín Animal de Philip es un centro de refugio y rehabilitación de más de 52 especies de animales como serpientes, canguros, monos y ocelotes. El amante de los animales Philip Merryweather vertió su pasión por los animales

Hazlo Realidad Con:

Llamanos YA!!!

TLF: (973)365-2282 (973)473-9626

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

PÁG.13

t r a di c i o n e s

PÁG. 14

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Tradiciones navideñas hacen de Colombia un país de fe y alegría Tradiciones navideñas en Colombia despiertan la alegría y el entusiasmo de casi todos sus habitantes. Ya desde el mes de noviembre se pueden ver los alumbrados y se puede escuchar música decembrina en muchas ciudades y pueblos de Colombia. Pero la verdadera tradición navideña empieza el 7 de diciembre con la noche de las velitas (celebración mariana en vísperas de la fiesta de la inmaculada concepción de la virgen María). Se encienden luces y faroles rindiendo honor a la Virgen María, y en algunos pueblos se izan banderas blancas y azules, recordando el manto de la virgen.

La tradición navideña continúa con la novena de aguinaldos (durante nueve días en la época previa a la navidad, desde el 16 de di-

ciembre hasta el 24 de diciembre).

Cada día de novena consta de una oración para todos lotradicion3s días, de unas consideraciones de cada día, de una oración a la Santísima Virgen, de una oración a San José, de unos gozos y aspiraciones por la venida del niño Dios y de una oración final dentro de la cual está incluido un acto de penitencia.

Así mismo, los días de novena son acompañados de comidas y bebidas; las más tradicionales son la natilla, los buñuelos, los pos-

tres, los bocadillos, el masato, la chicha, el sabajón, el ponche, etc.

También, los días de novena, están acompañados de los tradicionales juegos de aguinaldo, como lo son: pajita en boca, el sí y el no, tres pies, dar y no recibir, etc. Y al final de la novena se acostumbra a dar algún presente de aguinaldo. Pasada la novena de aguinaldos, la tradición navideña reviste un carácter especial el 24 de diciembre con la cena navideña, se comparte en la mesa, además de la comida, la alegría y el júbilo del momento previo al nacimiento

del niño Jesús. Las comidas tradicionales para la cena navideña son pavo relleno, ajiaco, lechona, muchacho relleno, pierna de cerdo al horno, jamón casero, tamales, sancocho, galletas, pan con frutas, dulces y postres caseros, etc. Después de la media noche, el 25 de diciembre día en el que nace el niño Jesús, se entregan y se destapan los regalos que el niño ha traído a cada uno de los que acompañan la celebración del nacimiento.

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 15

Visite: www.eluniversallatinworld.com

PÁG. 16

¿Sabías Que?

Tu perro está diseñado genéticamente para amarte: la ciencia detrás del “mejor amigo” del ser humano Los perros son muy sociables, cariñosos y fieles de forma indiscriminada porque poseen unos genes que activan este comportamiento los cuales son, a su vez, los mismos de los que carecen los lobos. El mero hecho de que no compartamos lenguaje común con los perros, hace que cada vez haya más investigaciones dispuestas decodificar a través del método científico por qué los perros son como son y actúan como actúan.

Indicios. El psicólogo Clive Wyne de la Universidad Estatal de Arizona es experto en comportamiento canino y autor de Dog is Love, uno de los últimos libros que aborda el significado y el origen de la hipersociabilidad de los perros. Hasta ahora, la mayor parte de los estudios publicados se han centrado en ensalzar la capacidad de los perros para comunicarse con sus dueños y no en su facilidad para establecer lazos emocionales. Para Wyne lo que hace que la relación humano-perro sea tan exitosa es el amor que ellos sienten hacia nosotros y, a

su vez, la característica que les diferencia de otras especies.

Hallazgos. En el libro Cómo nos aman los perros su autor, Gregory Berns, explicó las conclusiones extraídas, tras someter a su perro a varias resonancias magnéticas. Las imágenes revelaron que el área del cerebro que se ilumina al escuchar la voz de sus dueños es la misma que se activa cuando les gusta alguien o algo. Así, una de las conclusiones recogidas por Berns en el libro señala a la hipersociabilidad como responsable de que los perros sean más despiertos a nivel emocional y cognitivo.

Síndrome de Williams-Beuren.

Según este estudio de la Universidad de Princeton, el genoma de los perros presenta algunos genes relacionados con el trastorno genético presente en los humanos y conocido como monosomía del cromosoma del 7 o Síndrome de Williams. Esta coincidencia fue la llave para explicar la respuesta emocional presente en los perros. ¿Razón?

Uno de los síntomas del síndrome es la amistad indiscriminada.

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 17

Acontecimientos

PÁG. 18

Listo Licencia para Conducir para indocumentados en New York

Las licencias de conducir para personas indocumentadas ya son una realidad en el estado de Nueva York. Se espera que la primera fase de esta nueva ley entre en vigor el 14 de diciembre, dandole oportunidad a unos 250,000 inmigrantes indocumentados de aplicar para una licencia.

Sin embargo, el 14 de diciembre es sábado, día en que la mayoría de las oficinas del DMV no están abiertas, así que las primeras persona no aplicarán si no hasta el lunes 16 de diciembre. ¿Qué tipo de documentos se requerirán para obtener una licencia de conducir en el estado de Nueva York?

El proyecto de ley no requeriría que las personas indocumentadas prueben su estatus migratorio, pero aún será necesario dar un comprobante de identidad. Los documentos aceptados son: *Un pasaporte válido y vigente de un país de origen *Documentos de identificación proporcionados por un consulado extranjero *Una licencia de conducir extranjera que no sea más de 24 meses después de su vencimiento.

Además, la ley requiere seguir los siguientes pasos para obtener la licencia: * Pasar el examen escrito * Tomar un curso de manejo y examen práctico * Demostrar al menos tres me-

Visite: www.eluniversallatinworld.com

de residencia en estado de Nueva York * Pagar $75 por el tramite Podrán agencias de inmigración (como ICE) accesar información sobre el estatus migratorio de las personas?

La nueva ley lo vuelve muy difícil para las autoridades federales localizar a inmigrantes indocumentados por medio de sus licencias de conducir del estado. La información de la licencia de conducir y las solicitudes de permiso de aprendizaje - incluyendo fotos sólo pueden ser divulgadas bajo tres circunstancias: El solicitante pide una copia de la información Es necesario actualizar el National Driver Register, que permite a los estados compartir información sobre los registros de conducción individuales.

Se emite una orden judicial, una citación o una orden judicial firmada por un juez.

Sin embargo, la ley prohíbe específicamente que el DMV estatal entregue cualquier información a los oficiales de inmigraciónde los Estados Unidos, incluyendo ICE y Aduanas y Protección Fronteriza, sin una orden judicial, citación u orden judicial.

NO se necesita número de seguro social para obtenerla NO funciona como identificación válida a nivel federal

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

NUEVA JERSEY

Nueva Jersey da un paso clave hacia aprobar licencias de conducir para indocumentados.

Las licencias de conducir para indocumentados están un poco más cerca de convertirse en realidad en Nueva Jersey, luego de que legisladores estatales dieran un paso clave el pasado lunes 9 de diciembre de 2019.

PÁG. 19 El Comité Judicial de la Asamblea estatal de Nueva Jersey ––liderado por los demócratas–– aprobó la ley de licencias para todos (A4743) con una votación de 5-2. El gobernador demócrata Phil Murphy, junto con el presidente de la Asamblea Demócrata Craig Coughlin y el presidente del Senado Steve Sweeney han dicho que apoyan la medida. De ser aprobada, la ley crearía dos tipos de licencias: Una cumpliría con los requisitos federales de REAL ID que incluyen prueba de residencia legal, mientras que la otra licencia permitiría a las personas sin estatus legal obtener una licencia. La organización Make The Road Nueva Jersey exaltó los esfuerzos del comité.

“Al proporcionar acceso a las licencias de conducir, Nueva Jersey muestra un paso monumental para mantener unidas a las familias”, dijo Tatiana Rodríguez, una voluntaria del grupo de tendencia progresista de dicha organización.

Muchos inmigrantes que testificaron dijeron que tener una licencia les permitirá llevar a sus hijos a la escuela, ir al trabajo y atender otros deberes diarios esenciales. Sue Fulton, administradora en jefe de la Comisión de Vehículos Motorizados, dijo a los legisladores que el proyecto de ley ayudaría a cientos de miles de residentes en Nueva Jersey. Trece estados, incluyendo Nueva York, ya permiten a los inmigrantes indocumentados obtener licencias de conducir, según la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales. La ley de Nueva York entra en vigor este sábado 14 de diciembre de 2019. Los legisladores estatales presentaron la versión más reciente del proyecto de ley

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

tips

PÁG. 20

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Tips Para Viajeros de Temporada Alta

1. Reservar con mucha antelación Los precios suelen subir cuando más cerca está la fecha en cuestión y, sobretodo en temporada alta, así que debes reservar lo antes posible. Si encuentras un vuelo a un precio razonable, intenta comprarlo al momento. Los vuelos pueden aument solo unas horas.

2. Viaja a destinos ‘más baratos’ o ‘menos conocidos’ No hay destinos de primera y segunda, sino que hay lugares más y menos visitados. Cada lugar tiene su encanto. Viajar a estos destinos tiene muchas ventajas: menos aglomeraciones, precios más bajos, facilidad para conocer la cultura local...

3. Flexibilidad ante todo No siempre se puede, pero si vas a tener un par de semanas o más, a veces compensa viajar un día antes o volver un día después para conseguir un vuelo más económico o volar a un aeropuerto más cercano. También se puede ser un poco flexible con el alojamiento.

No hace falta ir a hoteles de cinco estrellas, sobre todo si solo lo utilizarás para dormir. Hay un montón de hoteles buenos, bonitos y baratos.

4. Viajar a lugares que están de temporada baja Otra opción para evitar el turismo de masa es viajar a destinos que están en temporada baja.Viaja a destinos de invierno cuando ya no hay nieve y a destinos de playa cuando es invierno en ellos, por ejemplo.

5. Viajar con tiempo y ligero de equipaje Si viajas ligero no tendrás que facturar la maleta. Un equipaje de mano bien organizado y pensado te evitará las colas de facturación.

Llegar con suficiente antelación, evita las largas filas de migración.

6. Alojamiento en las afueras En temporada alta, los alojamientos más céntricos o cerca de la playa suelen ser más caros y los primeros que se agotan. Para evitar las multitudes y conseguir un precio más competitivo puedes apostar por alojarte en un hotel de las afueras o menos céntrico.

Antes de reservar comprueba que el hotel tenga buenas comunicaciones al centro y transporte público.

7. Busca sitios locales para comer Busca sitios locales y auténticos para comer. Reconocer un restaurante para turistas es muy fácil, pero encontrar un restaurante con comida típica y a buen precio tampoco es muy complicado, tan solo debes desviarte un par de calles o preguntar algún residente.

8. Relax y buen humor Por muchas precauciones que tomes en temporada alta, es muy probable que en en algún momento te encuentres colas, lugares en los que es difícil moverse, sospechar que has pagado de más por una cena, masas de gente...

No te preocupes, piensa que ya estás ahí y no puedes hacer mucho más. Recuerda que estás de vacaciones y que puedes hacer lo que quieras.

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Fallece este icono de la música, pero entre otros estilos , deja el legado de un peinado que sigue causando furor!!!

En la red social a la que todos acudimos a buscar inspiración para temas estilísticos, el peinado de Marie Fredriksson (un pixie con un rubio muy oxigenado) sigue generando cientos de resultados. Pero no solo las usuarias de las redes copian el icónico corte, artistas como Katy Perry, Pink o Ellen Degeneres también se han animado a lucirlo.

t e n de n c i as

El peinado Roxette: el look icónico de Marie Fredriksson que todavía sigue impuesto en la moda actual

Por mucho que Marie Fredriksson apostase por rubios muy extremos para su pelo siempre mantuvo sus cejas oscuras.

El rubio oxigenado no tiene edad.

Con raíces negras.

Con Peter Gessle en un conCombinar el peróxido con cierto en Alemania en 2012. unas sutiles raíces negras fue El rubio peróxido seguía preotra seña de identidad de la sente, pero en un pixie más artista. Roxette se convirtió en relajado. Durante aquella gira, una de las bandas suecas más ofrecieron una entrevista conimportantes de todos los tiem- junta a The Guardiandonde pos, junto a Abba, y también Gessle aseguró que decidieron en una banda sonora eterna, volver a los escenarios después sobre todo con éxitos. de que en 2009 Marie fuese a verlo actuar en solitario a Holanda. Fue entonces cuando él le pidió que subiera al escenario con él y cantase. “No tenía confianza en sí misma, me dijo que no podría cantar nunca más. Pero subió al escenario y el público se volvió loco. Había unas 1.200 personas y todos acabaron llorando. Dos semanas después Marie me escribió Las cejas siempre de tu color y me dijo que por qué no escrinatural. bíamos un nuevo álbum”.

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 21

h i st o r i a

PÁG. 22

QUE SIGNIFICA

Visite: www.eluniversallatinworld.com

EL ARBOLITO DE NAVIDAD

En la antigüedad, los germanos estaban convencidos de que tanto la Tierra como los Astros pendían de un árbol gigantesco, el Divino Idrasil o Árbol del Universo, cuyas raíces estaban en el infierno y su copa, en el cielo. Ellos, para celebrar el solsticio de invierno –que se da en esta época en el Hemisferio Norte-, decoraban un roble con antorchas y bailaban a su alrededor.

Alrededor del año 740, San Bonifacio –el evangelizador de Alemania e Inglaterra- derribó ese roble que representaba al Dios

Odín y lo reemplazó por un pino, el símbolo del amor eterno de Dios. Este árbol fue adornado con manzanas (que para los cristianos representan las tentaciones) y velas (que simbolizaban la luz del mundo y la gracia divina). Al ser una especie perenne, el pino es el símbolo de la vida eterna. Además, su forma de triángulo representa a la Santísima Trinidad.

En la Edad Media, esta costumbre se expandió en todo el viejo mundo y, luego de la conquista, llegó a América.

El primer árbol de Navidad, decorado tal como lo conocemos en la actualidad, se vio en Alemania en 1605 y se utilizó para ambientar la festividad en una época de extremo frío. A partir de ese momento, comenzó su difusión: a

España llegó en 1870, a Finlandia en 1800, y en el Castillo de Windsor –en Inglaterra- se vio por primera vez en 1841, de la mano del Príncipe Alberto, el esposo de la Reina Victoria.

-Las “bolitas”. Representan los Dones que Dios les da a los hombres. Las de color azul simbolizan el arrepentimiento; las rojas, las peticiones; las doradas, albanzas; y las plateadas, agradecimiento.

¿Qué significa cada adorno?

-La estrella. Es habitual ponerla en la punta. Ésta representa la fe que guía nuestra vida.

Todo fue cambiando con el paso de los años y aquellas manzanas y velas del comienzo, hoy se convirtieron en las tradicionales esferas y las guirnaldas con luces de colores. Esto es lo que no puede faltar en tu árbol.

-Cintas y moños. Simbolizan la unión familiar y la presencia de nuestras personas queridas alrededor de todos estos dones.

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

PÁG.23

PÁG. 24

TERAPIA

La Buena Postura Consiente a Tu Columna Vertebral.

T

Visite: www.eluniversallatinworld.com

u columna vertebral es fuerte y estable cuando adoptas una postura corporal saludable.

Pero cuando te encorvas o te inclinas, tus músculos y ligamentos se esfuerzan para mantenerte en equilibrio; lo que puede resultar en dolor de espalda, dolores de cabeza y otros problemas.

¿Cómo puede la postura afectar mi salud?

Una mala postura puede ser perjudicial para su salud. Andar encorvado o agachado puede: *Desalinear su sistema musculoesquelético *Desgastar su columna vertebral, haciéndola más frágil y con tendencia a lesiones *Causar dolor en el cuello, hombros y espalda *Disminuir su flexibilidad* *Afectar la forma correcta de cómo se mueven sus articulaciones *Afectar su equilibrio y aumentar su riesgo de caerse *Hacer más difícil digerir la comidalio *Dificultar la respiración ¿Cómo puedo mejorar mi postura en general?

Tenga en cuenta su postura durante sus actividades diarias, como mirar televisión, lavar los platos o caminar Manténgase activo. Cualquier tipo de ejercicio puede ayudar a mejorar su postura, pero ciertos tipos de ejercicios pueden ser especialmente útiles. Por ejemplo, yoga, tai chi y otros tipos que se centran en la conciencia del cuerpo. También es una buena idea hacer ejercicios que fortalezcan los músculos alrededor de la espalda, el abdomen y la pelvis Mantenga un peso saludable. El peso extra puede debilitar los músculos abdominales, causar problemas de la pelvis y la columna vertebral y contribuir al dolor lumbar (espalda baja). Todo esto puede dañar tu postura Use zapatos cómodos de tacón bajo. Los tacones altos pueden afectar su equilibrio y obligarlo a caminar de manera diferente.

Esto puede aumentar la presión sobre sus músculos y dañar su postura

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 25

secesos

PÁG. 26

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Terror en Jersey City. Ataque contra un supermercado judío en el que murieron 6 personas..

11 diciembre 2019 Durante cuatro largas horas, los alrededores de un supermercado judío el pasado martes 10 de diciembre, en Jersey City (Nueva Jersey) se convirtieron en una especie de campo de batalla.

Aún se desconocen qué motivó el ataque pero la policía de New Jersey ha dicho que el objetivo era el supermercado judío, mientras que el alcalde Steven Fulop ha dicho que “el odio y el antisemitismo” no tienen cabida en esa ciudad. disparando de forma indiscriminada , llamando la atención Dos personas armadas no Pero, ¿qué ocurrió? de dos policías que se enconidentificadas entraron dispa- Del cementerio al supermerca- traban patrullando a pie por la rando dentro del local donde do zona y que fueron los primeros luego se atrincheraron mienen atender la emergencia. tras se enzarzaron en un duro El jefe de policía de New Jerenfrentamiento a tiros con la sey, Mike Kelly, explicó que el Un objetivo deliberado policía. episodio de violencia se inició en un cementerio ubicado a Aunque oficialmente no se co“Esto era como una zona de 1,6 kilómetros del supermer- nocen las causas del ataque, el guerra” , le dijo un testigo a la cado , en torno al mediodía del alcalde Fulop le dijo a la prensa televisora estadounidense CBS martes. que las cámaras de seguridad acerca de la tarde sangrienta de la zona muestran cómo los que se saldó con la muerte de sospechosos se dirigieron “lenseis personas, incluyendo un tamente” hacia el supermercapolicía y los dos atacantes. do, luego”calmadamente abrie“Este es uno de los mayores tiroteos que ha visto en mucho tiempo. Y yo estuve en Vietnam”, le dijo Willy McDonald, otro testigo de 67 años de Entonces, se cree que el detecedad, al diario The New York tive Joseph Seals -quien forTimes . maba parte de un programa estatal para confiscar armas ilegales- fue asesinado cuando se acercó a dos sospechosos que se encontraban a bordo de una camioneta sospechosa de estar vinculada con un homicidio reciente.

ron la puerta con dos rifles y comenzaron a disparar dentro de la tienda “ El director de Seguridad Pública de la ciudad, James Shea, agregó que cuando se bajaron de la camioneta, los sospechosos pasaron al lado de muchas personas pero siguieron avanzando sin disparar hasta que llegaron a la tienda .

Según dijo este miércoles The New York Times , uno de los sospechosos había publicado en internet declaraciones conLa pareja, un hombre y una tra los judíos y en contra de la mujer, abandonó el lugar y se policía. Esa información, sin dirigieron hacia el supermer- embargo, no ha sido confirmacado judío donde entraron da oficialmente.

¿Quiénes son las víctimas?

Además del detective Seals y de los dos sospechosos que cayeron en el enfrentamiento con la policía, dentro de la tienda fallecieron tres personas.

Aunque las autoridades no han revelado la identidad de estas personas, líderes de la comunidad judía jasídica que hace vida en la ciudad identificaron a dos de sus miembros como víctimas del ataque en el supermercado.

Una de ellas era Leah Minda Ferencz, de 33 años de edad, quien se encontraba entonces atendiendo el supermercado propiedad de ella y de su marido Moshe, quien en ese momento no se encontraba en el lugar.

La otra víctima identificada por la comunidad era Moshe Deutsch, un estudiante de Estudios Rabínicos de 24 años de edad.

Y un migrante ecuatoriano de nombre Douglas ,Rodriguez de 49 años y quien tenía 3 años en el pais.

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

gastronomia

Bizcocho con frutos secos al ron para Navidad

Para hacer el bizcocho con ron para Navidad necesitarás de algunos cuantos ingredientes, pero muchos de ellos estoy seguro que los tienes en casa. Se trata de un pastel delicioso que lleva frutos secos, aunque puedes también usar fruta confitada cortada en

PÁG. 27 trozos pequeños e incluso un mix. Es fácil de preparar y a todos les encantará. ¡Sorprende a tu familia con esta receta!

Ingredientes 225g de mantequilla sin sal a temperatura ambiente + 50g 225g de azúcar mascabado o moreno + 225g de harina común + 4 huevos + 2 cucharadita de especias mixtas + Ralladura de una naranja + 85 g de frutos secos picados + 150 cm³ de zumo de manzana + 2 cucharadas de jarabe de arce + 1 + 800g de frutos secos mezclados + 5 cucharadas de ron oscuro + 2 + 175g de arándanos secos. Elaboración paso a paso *Vierte el zumo de manzana en una olla y lleva al fuego a temperatura mínima. *Agrega 50g de mantequilla a temperatura ambiente y deja que se funda. *Después, aparta del fuego y agrega una cucharada de jarabe de arce y dos cucharadas de ron oscuro. *Mezcla en un recipiente los 800g de frutos secos mezclados y los 175g de arándanos secos y vierte por encima la mezcla caliente del ron. Después cubre con papel film y deja enfriar en la nevera durante toda la noche. *Al otro día, enciende el horno 160° C y engrasa con mantequilla un molde redondo de 20 cm de diámetro. Coloca si deseas papel para horno también engrasado con mantequilla. *Bate la mantequilla restante junto con el azúcar mascabado hasta que se torne una preparación cremosa. *Después, incorpora los huevos batidos y bate hasta que la preparación sea ligera y esponjosa. *Tamiza la harina junto con un cuarto de cucharadita de sal y las especias, e incorpora a la preparación anterior con ayuda de una espátula con movimientos envolventes. *Añade la ralladura de naranja, las nueces o frutos secos picados y las frutas que has remojada durante toda la noche más su líquido.

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 28

chica portada

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

estetica

PÁG. 29

¿Tienes canas? ¡LÚCELAS! Te damos los secretos para verte fabulosa con ellas

Si has decidido dejarte las canas, te felicitamos: ¡se ven espectaculares! Eso sí, debes cuidarlas de otra manera. Te decimos cómo rockearlas al máximo. ¿Has decidido dejarte las canas? ¡Felicidades! Aquí te decimos cómo lucirlas al máximo (y verte mejor que nunca) Durante mucho tiempo, las canas eran consideradas algo “prohibido”, básicamente porque se pensaba que eran signo de vejez o de desarreglo.¡Pero no hay nada más erróneo que pensar de esta manera! Las canas en el pelo pueden verse extra increíbles, eso si tienes los cuidados básicos correctos, además de adoptar un estilo moderno, acorde a tu personalidad.

Tus canas pueden verse, de hecho, más hip que cualquier tinte.

CUIDADOS BÁSICOS PARA LAS CANAS

Tus canas pueden verse, de hecho, más hip que cualquier tinte.

CUIDADOS BÁSICOS PARA LAS CANAS Antes que nada, debemos hacer mucho énfasis en que si tu pelo tiene muchas canas, o ya están empezando a aparecer, ¡es momento de hidratarlo al máximo!

“Debes empezar a usar tratamientos hidratantes o mascarillas, una o dos veces a la semana”, nos dice Guillermo.

“La cana es un cabello duro o rígido, que pierde muchas propiedades, siendo la principal la pérdida de coloración, pues ya no produce melanina. Es un tipo de pelo que pierde porosidad, por lo que es más impermeable y por eso no agarra con facilidad el tinte. Lo recomendable es hidratarlo constantemente para que tenga suavidad, brillo y que no sea tan rígido,

lo cual se logra con mascarillas hidratantes. Primero aplicas tu shampoo, te pones tu mascarilla y la dejas de quince minutos a veinte minutos, ¡y listo! Eso ayuda a que el pelo con canas este suave y brilloso.”

EL SHAMPOO PARA CANAS

PERFECTO

“Los shampoos que vienen en tono morado o azuloso son tu mejor apuesta; lo que hacen es

darle a la cana una tonalidad más plateada, para que se vea más bonito y brillante. En general, hay algunas canas que ya salen blancas, pero hay otras que salen amarillentas. Este tipo de shampoo ayuda a a contrarretar esos tonos amarillos y que se vea un efecto plata.”

Eso sí, cuidado con el shampoo especial para canas. “No es de uso diario; sólo úsalo de dos o tres veces a la semana, con tu shampoo de uso normal”,

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 30

Rusia quedó suspendida de los Juegos Olímpicos

deporteS

Visite: www.eluniversallatinworld.com

La Agencia Mundial Antidopaje (AMA) decidió excluir a Rusia de los Juegos Olímpicos durante cuatro años, por lo que no estará en Tokio-2020 y en la edición de invierno de Pekín-2022, debido a la fal-

sificación de los datos de los controles entregados a la entidad, declaró un portavoz tras un comité ejecutivo celebrado ayer en Lausana.

“La lista completa de recomendaciones (de sanciones por parte de su Comité de Revisión de la Conformidad -CRC-) fue aprobada por unanimidad” de los 12 miembros del comité ejecutivo, declaró a los medios el portavoz James Fitzgerald.

El CRC recomendó la exclusión de la bandera rusa de los Juegos y de todo campeonato mundial durante cuatro años, con la posible presencia de deportistas rusos bajo bandera “neutral”.

“Esto significa que los rusos, si quieren participar en los Juegos Olímpicos o Paralímpicos, o en cualquier otro evento mayor, deberán demostrar que no están implicados en los programas de dopaje descritos en los informe ‘McLaren’ o que sus muestras no han sido falsificadas”, detalló Fitzgerald.

Para el Mundial de fútbol 2022, la clasificación (marzo 2021 – marzo 2022) no está afectada, aunque sí la fase final (21 noviembre – 18 diciembre 2022) en Catar. “Si Rusia se clasifica, un equipo que represente a Rusia no podrá participar, pero pueden participar como equipo neutro”, dijo Jonathan Taylor, presidente del CRC.

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 31

horóscopo de la suerte

PÁG. 32 (21 de marzo - 19 de abril)

Aries

Aunque sea contrario a tu estilo, prepárate para una batalla campal. De hecho que las “contrariedades” te perseguirán hoy. No te sorprendas si vas a la heladería por un helado de vainilla y lo único que tienen es chocolate. Recuerda que no vale la pena fastidiarse con situaciones fuera de tu control.

Números de suerte: 55 (23 de julio -22 de agosto)

Leo

Hoy podrías descubrirte saltado de una cosa a la otra sin darte cuenta de la velocidad que llevas. Es como si condujeras un vehículo mucho más rápido que lo permitido y no lo notaras en absoluto porque todos a tu alrededor aceleran más que tú.

Números de suerte: 66

(22 de nov. -21 de dic.)

Sagitario

Tal vez recibas algunos destellos de genialidad el día de hoy, así que mantente alerta. Aprovecha las oportunidades a medida que se presentan. No te quedes con viejos modelos de pensamiento que permanecen en tu mente. El problema es que no abandonas aquellos planes elaborados con ciertas personas hace mucho tiempo.

Números de suerte: 03

(20 de abril - 20 de mayo)

Tauro

El día de hoy estará cargado de emociones. ¡No te sorprendas si alguien que ha estado resentido contigo por un tiempo decide que hoy sea el día de la gran confrontación! Trata de escuchar con cuidado lo que esta persona tiene para decirte y no consideres que no tienes nada que ver con el problema.

Números de suerte: 08 (23 de agosto -22 de sept.)

Virgo

La practicidad y la planificación hoy se unirán en tu beneficio. Éste es el momento oportuno para examinar tu situación económica. ¿Estás donde quieres estar en ese aspecto? ¿Tienes planes en marcha para más adelante? ¿Tienes suficiente disponibilidad de efectivo? Piensa en lo que quisieras mejorar y traza algunos planes.

Números de suerte: 65 (22 de dic. -19 de ene.)

Capricornio

Este es un día ideal para revisar tu situación financiera, mirar tus resúmenes bancarios o informes económicos. Intenta hacer de cuenta que estás con tu banquero contándole sobre tu situación lo más objetivamente posible, sin sobre estimar tus ingresos ni subestimar tus egresos.

Números de suerte: 06

Visite: www.eluniversallatinworld.com

(21 de mayo -20 de junio)

(21 de junio -22 de julio)

Géminis

Imáginate que estás conduciendo a toda velocidad, y de repente te encuentras con un enorme obstáculo. Una alternativa sería esquivar el badén, manteniéndote firme en tierra donde sabes que hay seguridad y satisfacción pero donde tienes una visión limitada del mundo. La otra opción sería darle al obstáculo de frente y salir volando por los aires. Números de suerte: 79

Cáncer

Hoy para ti, la palabra clave es acción: esta mañana calza unos zapatos cómodos y diviértete. Matiza tu trato con los demás con una pizca de travesura ilógica y halla modos de huir de la realidad por un momento.

Toma el escenario original e incorpora un toque de excentricidad. Hoy las opiniones serán especialmente fuertes y pueden surgir conflictos. Números de suerte: 14 (23 de oct. - 21 de nov.)

Escorpión

(23 de sept. -22 de oct.)

Libra

Hoy es un día para firmar papeles. Podría ser un aumento de salario, nuevos beneficios, nuevos planes para compartir ganancias, o cualquier cosa que se relacione con inversiones o dinero que aparecerá en tu camino. Los contratos u otros papeles legales que se ejecuten hoy deberían definitivamente estar a tu favor Números de suerte: 75

Demuestra tu gratitud a la gente que te rodea. Puesto que la casa de tu personalidad está sumamente fuerte, te invade una gran seguridad interna. Aprovecha esta oportunidad para unir este sentimiento con la sensibilidad orientada hacia el servicio que nos pide hoy ayudar a los demás Números de suerte: 46

(20 de ene. -18 de feb.)

Acuario

Hoy habrá una emocionante actividad grupal, quizás con tus amigos. Tu mente irá a mil kilómetros por hora durante el día.

Intercambiarás ideas, tendrás conversaciones estimulantes y conocerás personas interesantes. Sin embargo, alguien que conocerás tendrá una agenda propia. Aprende a discriminar con quién te reunirás más tarde. Números de suerte: 97

(19 de feb. -20 de marzo)

Piscis

Un evento social te puede poner en contacto con alguien que está muy amargado y enojado. Quizás esto no sea muy placentero para ti, ya que esta persona muy bien puede verte como el pañuelo perfecto para todos sus problemas. ¡No te sientas atrapada! Sé amable, pero excúsate lo más rápido posible.

Números de suerte: 98

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 33

PÁG. 34

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York

PÁG. 35

PÁG. 36

Visite: www.eluniversallatinworld.com

Año 13 Edición N° 339 - DICIEMBRE 13, 2019 New Jersey - New York