Armeria 1
Universalmuseum Joanneum
Vieni a vivere un’esperienza fra storia, arte cultura e natura all’Universalmuseum Joanneum! Venti musei e un parco zoologico ti invitano a immergerti nella vastità delle loro collezioni e a scoprire nuove angolazioni da cui guardare a molti temi di attualità. Questo pratico vademecum ti svela i momenti salienti della stagione espositiva 2024: lasciati ispirare!
www.museum-joanneum.at www.museumsblog.at
museumjoanneum
Universalmuseum Joanneum
Universalmuseum Joanneum
#MuseumJoanneum
Kunsthaus Graz
L’emblema architettonico di Graz entusiasma i suoi visitatori con arte contemporanea e un’indimenticabile vista sulla città vecchia!
Il maggiore arsenale di armi storiche del mondo è una delle più popolari attrazioni turistiche di Graz e ricorda un capitolo molto cruento della storia stiriana.
L’armeria nasce in un periodo di grandi tumulti: fra il XV e il XVIII secolo la Stiria è costretta a fronteggiare ripetute incursioni da parte dell’Impero Ottomano e di ribelli ungheresi.
Costruita fra il 1642 e il 1644, per circa 100 anni l’armeria funge da deposito per l’equipaggiamento dei soldati semplici di fanteria e cavalleria. Oggi è al contempo bene culturale e museo e custodisce circa 32 000 reperti bellici presentati nell’allestimento storico.
Orari di apertura 1o aprile – 31 ottobre 2024: mar–dom, festivi, ore 10–18 1o novembre – 31 dicembre 2024 accessibile con visita guidata: mar–dom, festivi, ore 11 e 14 (tedesco), 12:30 (inglese) e su richiesta
Ferie di febbraio, vacanze di Pasqua e Natale: mar–dom, festivi, ore 11–15
Herrengasse 16, 8010 Graz +43-316/8017-9810 zeughaus@museum-joanneum.at www.landeszeughaus.at Landeszeughaus
Pur essendo la Kunsthaus un’attrazione di per sé già solo a vederla dal di fuori, vale davvero la pena di addentrarsi nel suo ventre: all’interno dei suoi Spaces si svolgono mostre di arte contemporanea internazionale ispirate a temi sociali e tendenze globali del nostro tempo. E intanto, all’esterno, con le sue luci la facciata BIX comunica in direzione del fiume Mur e del centro cittadino, mentre sulla sommità dell’edificio il Needle fa da frequentata piattaforma panoramica.
Quest’anno si proporranno interpretazioni artistiche del mondo del lavoro di oggi oltre a una mostra personale dell’artista Azra Aksamija, nota per i suoi lavori di critica sociale. Un altro grande progetto punta i riflettori su fenomeni culturali risultanti da asimmetrie di potere, rapporti di stampo (neo)coloniale e movimenti migratori.
La Kunsthaus Graz e il Museo di storia affrontano in due mostre aspetti differenti legati al tema del lavoro.
Orari di apertura mar–dom, festivi, ore 10–18 visite guidate: sab, ore 15:30, dom e festivi, ore 11 (tedesco), dom, ore 14:00 (inglese) e su richiesta
Lendkai 1, 8020 Graz +43-316/8017-9200 info@kunsthausgraz.at www.kunsthausgraz.at kunsthausgraz Kunsthaus Graz kunsthausgraz kunsthausgraz
20 musei e
1 3
Universalmuseum Joanneum
uno zoo
2 13
5
Museo di storia
Questo museo di levatura internazionale invita a ripercorrere il passato della Stiria dal Medio Evo a oggi.
4
Nella ricorrenza dei 100 anni della radio in Austria, un’esposizione passa in rassegna la storia delle radiotrasmissioni dall’esperimento scientifico alla conversione in prodotto di massa.
Anche la guerra civile che imperversò per le strade austriache nel 1934 è motivo di una riflessione museale sui tragici eventi e sulle loro conseguenze novant’anni fa.
Orari di apertura mar–dom, festivi, ore 10–18
Sackstraße 16, 8010 Graz +43-316/8017-9810 geschichte@museum-joanneum.at www.museumfürgeschichte.at MuseumfuerGeschichte
I cambiamenti occorsi in Stiria negli ultimi 900 anni si possono approfondire nella mostra «100 x Stiria». L’innovativa esposizione intitolata «Perché?» investiga le radici dell’attrattiva e del magnetismo esercitati dal regime nazionalsocialista. Gli archiviespositori dello Schaudepot dischiudono la varietà delle collezioni storico-culturali e multimediali del museo.
Nel 2024 una nuova mostra tratta dall’archivio fotografico Blaschka getta uno sguardo alla dimensione sociale del lavoro femminile negli anni compresi fra il 1950 e il 1970: quali tipi di occupazione divennero oggetto della fotografia? E quali restarono invisibili?
Museo del folclore presso la Paulustor
Le mostre di questo museo propongono diverse realtà di vita e momenti di svolta sociale e culturale.
Una panoramica sulla varietà dei musei regionali della Stiria la fornisce la mostra «Chi sei tu: Stiria?» che abbraccia 50 pezzi scelti provenienti da collezioni regionali, ciascuno con una propria, affascinante storia da raccontare.
Il progetto «Digidic», infine, si serve dell’arte, di installazioni interattive, di oggetti d’esposizione, di workshop e presentazioni per invitare a sviluppare una maggiore autonomia personale nell’uso degli strumenti digitali.
Orari di apertura
mar–dom, festivi, ore 10–18
Paulustorgasse 11–13a, 8010 Graz +43-316/8017-9810 volkskunde@museum-joanneum.at www.volkskundemuseum-graz.at volkskundemuseum_am_paulustor Volkskundemuseum am Paulustor
In occasione del centenario dalla morte di Konrad Mautner, per la prima volta il Museo del folclore dedica una mostra all’appassionato etnologo, studioso e collezionista. Punto di partenza sono le migliaia di fotografie appartenenti alla famiglia Mautner, scattate a partire dalla fine degli anni 1890. L‘allestimento rientra nel contesto della Capitale europea della cultura Bad Ischl – regione del Salzkammergut 2024 e a partire dal 18 luglio sarà riproposto anche presso il museo della città di Bad Ischl.
L’architettura dell’ex residenza reale rispetta una rigorosa simbologia numerica, espressione di una concezione del mondo dominata da ordine e armonia. 24 sale di rappresentanza barocche affascinano con arredi originali del XVII e XVIII secolo, gli oltre 500 affreschi a soffitto e un sensazionale artefatto giapponese. Il castello è circondato da un pittoresco giardino all’inglese che rientra tra i più preziosi parchi monumentali d’Austria.
Orari di apertura
Sale di rappresentanza: 23 marzo – 31 ottobre 2024: mar– dom, festivi accessibile solo con visita guidata: ore 10, 11, 12, 14, 15, 16 (da maggio a settembre anche ore 17), altre visite guidate su richiesta chiamando il: +43-316/8017-9560 o scrivendo a: info-eggenberg@museum-joanneum.at
Parco e giardini:
8 Tenetevi aggiornati su tutte le manifestazioni dell’Universalmuseum Joanneum consultando il nostro calendario eventi: www.museum-joanneum.at/ kalender 7 6 3 2
Gabinetto numismatico
Con i pezzi forti della sua collezione pubblica, la seconda d’Austria, il Gabinetto numismatico invita a riscoprire una storia millenaria, che senza dubbio resterà impressa.
Orari di apertura
23 marzo – 31 ottobre 2024: mar–dom, festivi, ore 10–18 1o novembre – 22 dicembre 2024 accessibile con visita guidata tematica e su prenotazione da mar a dom
Castello di Eggenberg, pianterreno +43-316/8017-9560 muenzkabinett@museum-joanneum.at www.muenzkabinett.at archaeologiemuseum_graz Archaeologiemuseum
Museo archeologico
Reperti unici al mondo come il Carro votivo di Strettweg e la Maschera di Kleinklein spingono ad addentrarsi nei misteri delle civiltà del passato.
Una nuova mostra speciale è dedicata all’ArcheoRegione della Stiria sud-occidentale e mostra i pezzi forti di un ricco patrimonio archeologico che narra delle varie interazioni tra uomo e natura.
Orari di apertura 23 marzo – 31 ottobre 2024: mar–dom, festivi, ore 10–18 1o novembre – 22 dicembre 2024 accessibile con visita guidata tematica e su prenotazione da mar a dom
Parco del castello presso il Giardino dei pianeti +43-316/8017-9560 archaeologie@museum-joanneum.at www.archaeologiemuseum.at archaeologiemuseum_graz Archaeologiemuseum
Flavia Solva 14
Nell’antichità Flavia Solva fu uno dei centri più progrediti della provincia romana di Norico.
Nel 2024 l’attenzione si concentra sui reperti di animali trovati a Flavia Solva: quali animali vivevano in Stiria ai tempi dei Romani e quali finivano sulla tavola?
Orari di apertura liberamente accessibile tutto l’anno Marburger Straße 111, 8435 Wagna +43-316/8017-9560 www.flaviasolva.at archaeologiemuseum_graz Archaeologiemuseum
Museo di scienze naturali
Il Museo di scienze naturali del Quartiere Joanneum invita a seguire un poliedrico percorso attraverso le ere geologiche e la biodiversità della Stiria.
contemporanea, viaggi nella natura e nell’avventuroso mondo delle scienze rientrano nel ventaglio di offerte alla pari dell’infinito materiale di lettura della Biblioteca regionale stiriana.
Orari di apertura mar–dom, festivi, ore 10–18
Joanneumsviertel, 8010 Graz +43-316/8017-9100 joanneumsviertel@museum-joanneum.at joanneumsviertel Joanneumsviertel 15
Neue Galerie Graz
6
L’arte dal XIX secolo a oggi e un museo interamente dedicato al poliedrico artista Günter Brus fanno della Neue Galerie Graz una meta di straordinario interesse.
La Neue Galerie Graz figura fra i musei d’arte più rilevanti d’Austria e nel 2024 presenta i tesori più preziosi della sua ingente collezione, fra cui opere di Egon Schiele, Herbert Boeckl e Wilhelm Thöny. Altre mostre avranno per protagonisti Janz Franz, Hermann Nitsch e Günter Waldorf.
Nel contesto del Premio di promozione dell’arte figurativa contemporanea patrocinato dalla Regione Stiria getteremo uno sguardo alla scena artistica di casa nostra.
Orari di apertura
mar–dom, festivi, ore 10–18
Visite guidate: dom e festivi, ore 14 (tedesco), dom, ore 11:00 (inglese) e su richiesta
Joanneumsviertel, 8010 Graz +43-316/8017-9100 joanneumsviertel@museum-joanneum.at www.neuegaleriegraz.at joanneumsviertel
Joanneumsviertel
16
BRUSEUM, Neue Galerie Graz
Il BRUSEUM della Neue Galerie Graz è dedicato alla vita e all'opera di Günter Brus. Le mostre del BRUSEUM comprendono anche lavori di artisti che lo hanno influenzato e accompagnato. Una nuova mostra segue l’evoluzione di Brus da artista dell’Azionismo a poeta d’immagini proponendo, fra l’altro, il manoscritto originale di Irrwisch e offrendo, inoltre, l’opportunità di conoscere gli affascinanti disegni di Hermann Nitsch.
Orari di apertura mar–dom, festivi, ore 10–18 www.bruseum.at joanneumsviertel
Joanneumsviertel
Una nuova mostra speciale presenta reperti selezionati tratti dalle collezioni naturalistiche ritenuti particolarmente meritevoli in virtù della loro bellezza, dello speciale valore scientifico o del significato storico-culturale.
Orari di apertura mar–dom, festivi, ore 10–18 visite guidate: sabato, festivi, ore 14:30 (tedesco) e su richiesta
Joanneumsviertel, 8010 Graz +43-316/8017-9100
joanneumsviertel@museum-joanneum.at www.naturkunde.at joanneumsviertel Joanneumsviertel
Visitate anche la Casa della Biodiversità presso il Parco zoologico di Herberstein
Center of Science Activities 6
Provare e partecipare: questa è la parola d’ordine al CoSA, il centro di attività scientifiche!
Esempi di applicazioni pratiche, avventure interattive e tante sorprendenti esperienze in tema di scienze naturali e tecnologia stimolano di volta in volta la voglia di sperimentare dei curiosi a partire dai 12 anni.
Orari di apertura mar– dom, festivi, ore 10–18 Prenota il tuo programma sul sito: www.cosagraz.at/buchen
Joanneumsviertel, 8010 Graz +43-316/8017-9100 joanneumsviertel@ museum-joanneum.at www.cosagraz.at joanneumsviertel Joanneumsviertel cosagraz
4 10 4a 11 12
6 17
6
19
18
Museo della caccia del Castello
di Stainz
Al maggiore museo della caccia d’Austria ci si addentra nel fenomeno culturale dell’attività venatoria e si scoprono tante informazioni sulla natura.
Musei del Castello di Stainz
Assiso nel pittoresco paesaggio della Stiria occidentale, il Castello di Stainz è una popolare meta escursionistica. La storia dell’ex collegiata agostiniana risale al XIII secolo. Nel 1840 l’arciduca Giovanni acquistò il castello, oggi ancora di proprietà dei suoi discendenti. Le concezioni dell’arciduca improntano anche i musei ospitati al Castello di Stainz: il Museo della caccia, il Museo dell’agricoltura e il nuovo Museo dell’arciduca Giovanni. Qui si elaborano temi strettamente connessi all’operato del magnate.
Orari di apertura
23 marzo – 31 dicembre 2024: mar–dom, festivi, ore 10–17 visite guidate ogni dom ore 15 e su richiesta
Schlossplatz 1, 8510 Stainz +43-3463/2772-16 info-stainz@museum-joanneum.at www.museen-schloss-stainz.at Schloss Stainz
Museo dell’arciduca
Giovanni del Castello di Stainz
Un nuovo museo con un gran numero di artefatti originali, dedicato alla movimentata vita dell'arciduca Giovanni.
L'arciduca Giovanni era affascinato dall'innovazione scientifica e tecnologica della sua era e in Stiria si fece promotore di numerose iniziative sociali, che dal XIX secolo ad oggi danno ancora frutti, Il nuovo Museo dell'arciduca Giovanni invita a conoscere da vicino la vita «al servizio del progresso» di questo magnate e lo fa attraverso un'ampia collezione di oggetti d'epoca come opere d'arte e reperti di valore storico culturale oltre che con scritti inediti finora mai esposti.
Orari di apertura 12 maggio – 31 dicembre 2024: mar–dom, festivi, ore 10–17 visite guidate ogni dom ore 15 e su richiesta
Schlossplatz 1, 8510 Stainz
+43-3463/2772-16
info-stainz@museum-joanneum.at www.erzherzogjohannmuseum-stainz.at
Orari di apertura
23 marzo – 31 dicembre 2024: mar–dom, festivi, ore 10–17 visite guidate ogni dom ore 15 e su richiesta
Schlossplatz 1, 8510 Stainz
+43-3463/2772-16
info-stainz@museum-joanneum.at www.jagdmuseum-stainz.at
Con le sue armi storiche, le magnifiche opere d’arte e i pregiati oggetti di artigianato artistico, oltre che con le numerose opportunità di approfondire le conoscenze sugli animali selvatici e i loro habitat, il Museo della caccia non attira soltanto gli appassionati. L’articolata esposizione invita a scoprire la caccia come fenomeno storico, sociologico e filosofico, non per ultimo evidenziando l’influenza che l’arciduca Giovanni ebbe sull’attività venatoria in Stiria.
Castello di Trautenfels
Il Castello di Trautenfels entusiasma con mostre sull’evoluzione della civiltà e della natura nella valle stiriana dell’Enns e nella regione dell’Ausseerland… oltre che con una vista da sogno!
Al Museo del paesaggio del Castello di Trautenfels si fondono in un variopinto caleidoscopio temi caratteristici della cultura e della natura locali. Anche la sede stessa, la cui storia affonda le radici nel XIII secolo, sorprende con le sue peculiarità architettoniche di epoche diverse.
Museo dell’agricoltura del Castello di Stainz
Il Museo dell’agricoltura è dedicato all’agricoltura e alla silvicoltura in Stiria.
Il Museo dell’agricoltura traccia
un ampio arco tematico e temporale che va dalla vita dei contadini dell’era pre-industriale alle sfide odierne. In tale contesto il tema dell’alimentazione è centrale quanto le idee progressiste dell’arciduca Giovanni, che contribuì in maniera decisiva alla modernizzazione tecnologica dell’agricoltura stiriana.
Orari di apertura
23 mar–dom, festivi, ore 10–17 visite guidate ogni dom ore 15 e su richiesta
Schlossplatz 1, 8510 Stainz +43-3463/2772-16 info-stainz@museum-joanneum.at www.landwirtschaftsmuseum-stainz.at
La nuova mostra speciale è dedicata a tematiche di rilievo regionale presentate in un contesto europeo e globale e illustra con diversi oggetti varie realtà della Valle dell’Enns e del distretto di Liezen. Tra gli aspetti trattati: «La geologia come fondamento del paesaggio», «Habitat umani e faunistici a fronte del cambiamento climatico», «Il patrimonio immateriale dell’umanità», «Il turismo», «La salute», «I cent’anni della radio» e tant’altro ancora! Protagonista resta comunque sempre l’essere umano con tutte le sue manifestazioni di vita.
La mostra speciale è organizzata in cooperazione con la Capitale europea della cultura Bad Ischl e regione del Salzkammergut 2024.
Orari di apertura marzo – 3 novembre 2024: tutti i giorni, ore 10–17 visite guidate su richiesta previa prenotazione
Trautenfels 1, 8951 Stainach-Pürgg +43-3682/222 33 www.schloss-trautenfels.at schlosstrautenfels Schloss Trautenfels
8 20 22 23 21
NOVITÀ! Museo dell’arciduca Giovanni inaugurazione 11 maggio 2024 Castello di Stainz 7 7 7 7
Casa natale di Peter Rosegger ad Alpl
Una passeggiata attraverso i boschi di Alpl conduce ai luoghi dell’infanzia del poeta stiriano Peter Rosegger.
Il casale, denominato «Kluppeneggerhof», ricorda le modeste condizioni in cui, nel 1843, vide la luce il famoso poeta stiriano. I semplici ambienti della casa sono ricorrenti nei suoi testi: il focolaio della «Rauchkuchl» dove si cucinava, e la «Stube», la stanza centrale, in cui si mangiava, si dormiva e si lavorava. Accanto al casolare ci sono le stalle e il granaio, la rimessa e un capanno per l’essiccazione del lino.
Orari di apertura 23 marzo – 31 ottobre 2024: mar–dom, festivi, ore 10–17 visite guidate su richiesta
Nr. 42, 8671 Alpl +43-3855/2375 www.rosegger-geburtshaus.at rosegger_geburtshaus_museum Rosegger-Geburtshaus & Rosegger-Museum
Museo all’aperto austriaco di Stübing
Nella particolare atmosfera di una riserva naturale a nord di Graz si estende il maggiore museo all’aperto d’Austria.
Il Museo all’aperto austriaco di Stübing mostra complessi abitativi storici provenienti da tutte le regioni austriache e dall’Alto Adige risalenti ad un arco di sei secoli. Passeggiando per il parco si raccolgono impressioni su come in passato la popolazione rurale vivesse, lavorasse e festeggiasse. Esposizioni, corsi e altre offerte divulgative permettono di toccare con mano la quotidianità dei nostri antenati e di acquisire conoscenze vivide sugli antichi mestieri. La mostra annuale «Preziose cianfrusaglie – testimonianze sparse di storia e storie» è dedicata agli oggetti della vita quotidiana di un tempo che, raccolti in un contesto museale, diventano inestimabili spunti per sviluppare nuovi punti di vista nel presente.
Museo di Peter Rosegger a Krieglach
In autunno e in inverno Peter Rosegger soggiornava a Graz, ma a partire dal 1877 prese a trascorrere i mesi estivi in questo casale di campagna per soddisfare la nostalgia delle sue origini rurali.
Nel luogo che fu il rifugio di Peter Rosegger, gli oggetti d’uso quotidiano rivelano interessanti dettagli sulla vita dell’autore, al di là di cliché romanticheggianti come quelli suggeriti dalla mostra «A chi appartiene il Großglockner?». Lo studio in cui l’autore lavorò e si spense nel 1918 è rimasto immutato sin dalla sua morte così da permettere un’autentica sbirciata nella sfera privata di Peter Rosegger.
Orari di apertura
23 marzo – 31 ottobre 2024: mar–dom, festivi, ore 10–17 visite guidate su richiesta
Roseggerstraße 44, 8670 Krieglach +43-3855/2375 www.rosegger-museum.at rosegger_geburtshaus_museum Rosegger-Geburtshaus & Rosegger-Museum
Orari di apertura 22 marzo – 31 ottobre 2024: tutti i giorni, ore 9–18 (ultimo ingresso ore 16) visite guidate su richiesta
Enzenbach 32, 8114 Stübing +43-3124/53700 www.freilichtmuseum.at freilichtmuseum_stuebing Freilichtmuseum Stübing
Parco zoologico di Herberstein
Lanciatevi in un safari mozzafiato attraverso tutti i continenti e osservate animali endemici ed esotici allo stato quasi brado! Scoprite, poi, l’infinità delle forme di vita nella Casa della biodiversità!
Oltre 700 esemplari e 85 specie provenienti da ogni angolo della Terra popolano il mondo di Herberstein: in un solo giorno, quindi, potete fare il giro del mondo! La Casa della biodiversità del Parco zoologico di Herberstein offre ai visitatori la possibilità di entrare a diretto contatto con l’affascinante varietà di esseri viventi del mondo tramite percorsi innovativi. Le tappe interattive digitali e analogiche unite ai numerosi preparati e modelli zoologici, botanici e micologici invitano ad approfondire il tema della biodiversità.
Buchberg 50, 8223 Buchberg bei Herberstein
+43-3176/80 777
www.tierwelt-herberstein.at
tierweltherberstein
Tierwelt Herberstein
Istituto dell’arte negli spazi pubblici
L’Istituto stiriano dell’arte negli spazi pubblici si prefigge di promuovere e sostenere progetti artistici in luoghi pubblici analogici e digitali della Stiria.
In linea con questa finalità sorgono opere di artisti regionali e internazionali ispirate a questi luoghi e si organizzano concorsi e simposi a Graz e negli altri distretti stiriani. L’arte negli spazi pubblici contribuisce a negoziare i quesiti sociali da punti di vista inusitati. La gamma di discipline eleggibili è quanto mai varia, dalle arti figurative e performative alla letteratura, dalla musica agli approcci architettonici e a forme d’arte interdisciplinari d’epoca contemporanea. Alcuni lavori si possono ammirare anche in diverse sedi dell’Universalmuseum Joanneum, per esempio al Quartiere Joanneum e al Museo di storia.
www.kioer.at
kioer_steiermark
KIÖR - Kunst im öffentlichen Raum Steiermark
L’app sull’ arte negli spazi pubblici della Stiria e sul Parco scultoreo austriaco Consulta
Parco scultoreo austriaco
13
Dall’incontro fra scultura e natura scaturisce un affascinante dialogo. All’avvicendarsi delle stagioni muta anche l’interazione fra le opere d’arte e l’ambiente circostante.
A soli sette chilometri a sud di Graz si trova un museo d’arte all’aperto unico nel suo genere: nell’ampia distesa del Parco scultoreo austriaco, oltre 80 opere di artisti austriaci e internazionali vivono una continua metamorfosi legata al ciclo dell’anno. Tra le principali attrazioni figurano opere di Nancy Rubins, Erwin Wurm, Werner Reiterer e Yoko Ono.
Orari di apertura 23 marzo – 31 agosto 2024: tutti i giorni, ore 10–20; 1o settembre – 31 ottobre 2024: tutti i giorni, ore 10–18 ingresso libero visite guidate su richiesta chiamando il: +43-316/8017-9200
Thalerhofstraße 85, 8141 Premstätten +43-699/1500-5794 www.skulpturenpark.at austrian_sculpturepark Österreichischer Skulpturenpark
10
11 26 28 29 30 12
9
orari di
aggiornati del Parco zoologico di
qui gli
apertura
Herberstein