GLOSARIO DE TÉRMINOS
MODELOS Y SISTEMAS SANITARIOS
!
! !
! ! !"#$%&'#()*( +*&,'-#$(( !"#$%&!! !
"#$%&!;J<$-(#!!
V,/*(-.*! Q=-7#=-#!&/! "#$%&!!
"-+,/7#!&/! "#$%&!!
./01234/(
56*-+*(
'#!()*+,-,%(-.*!&/!$#!01"!&/!2345!&/6-*/!$#!+#$%&!()7)8!9:*!/+,#&)!&/! ()7;$/,)!<-/*/+,#=!6>+-()?!7/*,#$!@!+)(-#$?!@!*)!+)$#7/*,/!$#!#%+/*(-#!&/! /*6/=7/&#&! )! &)$/*(-#AB! C/*,=)! &/$! ()*,/D,)! &/! $#! ;=)7)(-.*! &/! $#! +#$%&?!$#!+#$%&!E#!+-&)!()*+-&/=#&#!*)!()7)!%*!/+,#&)!#<+,=#(,)!+-*)! ()7)!%*!7/&-)!;#=#!$$/F#=!#!%*!6-*?!()7)!%*!=/(%=+)!G%/!;/=7-,/!#!$#+! ;/=+)*#+! $$/H#=! %*#! H-&#! -*&-H-&%#$?! +)(-#$! @! /()*.7-(#7/*,/! ;=)&%(,-H#B!'#!+#$%&!/+!%*!=/(%=+)!;#=#!$#!H-&#!&-#=-#?!*)!/$!)<I/,-H)!&/! $#! H-&#B! "/! ,=#,#! &/! %*! ()*(/;,)! ;)+-,-H)! G%/! #(/*,J#! $)+! =/(%=+)+! +)(-#$/+!@!;/=+)*#$/+?!#+>!()7)!$#+!#;,-,%&/+!6>+-(#+B!
K0=F#*-L#(-.*! 1%*&-#$!&/!$#!"#$%&! M-*/<=#?! NE,,;+8OOPPPB7+(<+B F)<B/+O;=)6/+-)*#$/+ O+#$%&Q%<$-(#O;=/HQ= )7)(-)*O&)(+OF$)+# =-)B;&6! !! ! '#! (-/*(-#! @! /$! #=,/! &/! ;=)7)H/=! $#! +#$%&?! ;=/H/*-=! $#! /*6/=7/&#&! @! !K0=F#*-L#(-)*! ;=)$)*F#=!$#!H-&#!7/&-#*,/!/+6%/=L)+!)=F#*-L#&)+!&/!$#!+)(-/&#&B! 1%*&-#$!&/!"#$%&?! '#!*%/H#!+#$%&!;J<$-(#!<#+#!+%!&-6/=/*(-#!/*!%*#!()7;=/*+-.*!F$)<#$!&/! TUT2N! $#+!6)=7#+!/*!G%/!$)+!/+,-$)+!&/!H-&#!@!$#+!()*&-(-)*/+!&/!H-&#!&/,/=7-*#*! ! /$!/+,#&)!&/!+#$%&!@!/*!%*!=/()*)(-7-/*,)!&/!$#!*/(/+-&#&!&/!7)H-$-L#=! =/(%=+)+! @! =/#$-L#=! -*H/=+-)*/+! =#L)*#&#+! /*! ;)$>,-(#+?! ;=)F=#7#+! @! +/=H-(-)+!G%/!(=//*?!7#*,/*F#*!@!;=),/I#*!$#!+#$%&?!#;)@#*&)!/+,-$)+!&/! H-&#!+#*)+!@!(=/#*&)!/*,)=*)+!G%/!#;)@#*!$#!+#$%&B!R+,#!&-+,-*(-.*!/*,=/! $)!9#*,-F%)A!@!$)!9*%/H)A!;%/&/!*)!+/=!*/(/+#=-#!/*!/$!6%,%=)!()*6)=7/! +/! H#@#! &/+#==)$$#*&)! @! &-6%*&-/*&)! %*! ()*(/;,)! %*-6-(#&)! &/! +#$%&! ;J<$-(#B!! R$!()*(/;,)!&/!+#$%&!;J<$-(#!/()$.F-(#!E#!E/(E)!#+-7-+7)!+%!#;#=-(-.*! /*! $#! $-,/=#,%=#B! S#! /H)$%(-)*#&)! ()7)! =/+;%/+,#! #! $#! *#,%=#$/L#! (#7<-#*,/!&/!$)+!;=)<$/7#+!+#*-,#=-)+!@!+%!()*/D-.*!()*!$)+!;=)<$/7#+! #7<-/*,#$/+!7%*&-#$/+!/7/=F/*,/+B! ! !'#!#,/*(-.*!;=-7#=-#!&/!+#$%&!/+!$#!#+-+,/*(-#!+#*-,#=-#!/+/*(-#$!#((/+-<$/! K0Q"?!TUT2N! #! ,)&)+! $)+! -*&-H-&%)+! @! 6#7-$-#+! &/! $#! ()7%*-&#&! #! ,=#HW+! &/! 7/&-)+! !!! #(/;,#<$/+!;#=#!/$$)+?!()*!+%!;$/*#!;#=,-(-;#(-.*!@!#!%*!()+,)!#+/G%-<$/! ;#=#! $#! ()7%*-&#&! @! /$! ;#>+B! R+! /$! *J($/)! &/$! +-+,/7#! &/! +#$%&! &/$! ;#>+! @! 6)=7#! ;#=,/! -*,/F=#$! &/$! &/+#==)$$)! +)(-)/()*.7-()! F/*/=#$! &/! $#! ()7%*-&#&BB! '#!#,/*(-.*!;=-7#=-#!+/!<#+#!/*!%*!()7;=)7-+)!()*!$#!I%+,-(-#!+)(-#$!@!$#! /G%-&#&! @! /*! /$! =/()*)(-7-/*,)! &/$! &/=/(E)! 6%*&#7/*,#$! #$! F)(/! &/$! F=#&)!7XD-7)!&/!+#$%&!G%/!+/!;%/&#!$)F=#=?!,#$!()7)!&-+;)*/!/$!#=,>(%$)! TY!&/!$#!C/($#=#(-.*!:*-H/=+#$!&/!C/=/(E)+!S%7#*)+8!Z[)&#!;/=+)*#! ,-/*/!&/=/(E)!#!%*!*-H/$!&/!H-&#!#&/(%#&)!G%/!$/!#+/F%=/?!#+>!()7)!#!+%! 6#7-$-#?!$#!+#$%&!@!/$!<-/*/+,#=?!@!/*!/+;/(-#$!$#!#$-7/*,#(-.*?!/$!H/+,-&)?! $#!H-H-/*&#?!$#!#+-+,/*(-#!7W&-(#!@!$)+!+/=H-(-)+!+)(-#$/+!*/(/+#=-)+!! K0=F#*-L#(-)*! :*! +-+,/7#! &/! +#$%&! /+! $#! +%7#! &/! ,)&#+! $#+! )=F#*-L#(-)*/+?! 1%*&-#$!&/!"#$%&?! -*+,-,%(-)*/+!@!=/(%=+)+!(%@)!)<I/,-H)!;=-*(-;#$!()*+-+,/!/*!7/I)=#=! TUT2N! $#! +#$%&B! :*! +-+,/7#! &/! +#$%&! */(/+-,#! ;/=+)*#$?! 6-*#*(-#(-.*?! -*6)=7#(-.*?! +%7-*-+,=)+?! ,=#*+;)=,/+! @! ()7%*-(#(-)*/+?! #+>! ()7)! %*#! )=-/*,#(-.*! @! %*#! &-=/((-.*! F/*/=#$/+B! V&/7X+?! ,-/*/! G%/! ;=);)=(-)*#=!<%/*)+!,=#,#7-/*,)+!@!+/=H-(-)+!G%/!=/+;)*&#*!#!$#+! */(/+-&#&/+!&/!$#!;)<$#(-.*!@!+/#*!I%+,)+!&/+&/!/$!;%*,)!&/!H-+,#! 6-*#*(-/=)B! :*!<%/*!+-+,/7#!&/!+#$%&!7/I)=#!$#!H-&#!(),-&-#*#!&/!$#+!;/=+)*#+! &/!6)=7#!,#*F-<$/B!!
!
MODELOS Y SISTEMAS SANITARIOS 0<I/,-H)+!&/! &/+#==)$$)! ")+,/*-<$/!0C"!
!
! !
[#7<-W*! ()*)(-&)+! ()7)! 0<I/,-H)+! 1%*&-#$/+?! +/! #&);,#=)*! ;)=! KQ`:C?!TU2YN! ,)&)+!$)+!R+,#&)+!1-/7<=)+!/*!TU2Y!()7)!%*!$$#7#&)!%*-H/=+#$!;#=#! ;)*/=!6-*!#!$#!;)<=/L#?!;=),/F/=!/$!;$#*/,#!@!F#=#*,-L#=!G%/!,)&#+!$#+! ;/=+)*#+!F)(/*!&/!;#L!@!;=)+;/=-&#&!;#=#!TU\UB!')+!2]!0C"!/+,X*! -*,/F=#&)+?! @#! G%/! =/()*)(/*! G%/! $#+! -*,/=H/*(-)*/+! /*! %*! X=/#! #6/(,#=X*!$)+!=/+%$,#&)+!&/!),=#+!@!G%/!/$!&/+#==)$$)!&/</!/G%-$-<=#=! $#!+)+,/*-<-$-&#&!7/&-)!#7<-/*,#$?!/()*.7-(#!@!+)(-#$B! "-F%-/*&)! $#! ;=)7/+#! &/! *)! &/I#=! #! *#&-/! #,=X+?! $)+! ;#>+/+! +/! E#*! ()7;=)7/,-&)!#!#(/$/=#=!/$!;=)F=/+)!;#=#!#G%/$$)+!7X+!#,=#+#&)+B! R+!;)=!$)!G%/!$)+!0C"!E#*!+-&)!&-+/^#&)+!;#=#!,=#/=!#$!7%*&)!H#=-)+! 9(/=)+A! G%/! (#7<-/*! $#! H-&#?! $)! G%/! -*($%@/! ;)<=/L#! (/=)?! E#7<=/! (/=)?!"_CV!(/=)!@!&-+(=-7-*#(-.*!(/=)!()*,=#!$#+!7%I/=/+!@!*-^#+B! [)&)! /$! 7%*&)! /+! */(/+#=-)! ;#=#! #$(#*L#=! /+,)+! )<I/,-H)+! #7<-(-)+)+B!"/!*/(/+-,#!$#!(=/#,-H-&#&?!/$!()*)(-7-/*,)?!$#!,/(*)$)F>#! @!$)+!=/(%=+)+!6-*#*(-/=)+!&/!,)&#!$#!+)(-/&#&!;#=#!()*+/F%-=!$)+!0C"! /*!(#&#!()*,/D,)B!!
1)&/$)!&/! "-+,/7#+!&/! "#$%&!!!
"-+,/7#!&/! "/=H-(-)+!&/! "#$%&B!!!
1)&/$)!&/! V,/*(-.*!&/! "#$%&!!
_*&-(#&)=/+!&/! +#$%&!!
! !0Q"! ;=);)*/! %*! /+G%/7#! &/! #,/*(-.*! ;#=#! /+,#<$/(/=! $#! 6)=7#! &/! )=F#*-L#(-.*! &/! $)+! *-H/$/+! &/! +/=H-(-)! @! $)+! +-+,/7#+! &/! &/=-H#(-.*! &/*,=)!&/!$#!=/&!#+-+,/*(-#$B!!!V+-7-+7)?!&/,/=7-*#!/$!,-;)!&/!+/=H-(-)+! G%/!+/!/*,=/F#=X*!;)=!*-H/$?!@!$)+!=/(%=+)+!*/(/+#=-)+!;#=#!/$$)B!_*($%@/*! $#+!/*,-&#&/+!;=/+,#&)=#+!@!$#+!-*,/==/$#(-)*/+!/*,=/!/+,#+!@!$)+!%+%#=-)+?! $#!;#=,-(-;#(-.*!()7%*-,#=-#?!$#!())=&-*#(-.*!-*,/=+/(,)=-#$?!#+>!()7)!$)+! 7/(#*-+7)+! &/! 6-*#*(-#7-/*,)B! V&/7X+?! $)+! 7/(#*-+7)+! &/! +#,-+6#((-.*!&/!$#+!*/(/+-&#&/+!&/!+#$%&!E#*!/D;/=-7/*,#&)!%*!()*,-*%)! ;/=6/((-)*#7-/*,)! /*! /$! ,-/7;)?! E#+,#! $$/F#=! /*! $#! #(,%#$-&#&! #! $#! ()*+,-,%(-.*! &/! )=F#*-L#(-)*/+! ()7;$/I#+?! G%/! +/! &/+(=-</*! /*! $)+! 7)&/$)+!&/!;=/+,#(-.*B! ")*!#((-)*/+!#!/+(#$#!;)<$#(-)*#$!/!-*&-H-&%#$?!()*!/*6)G%/+!&/!FW*/=)! @! &/! $)+! #+;/(,)+! (%$,%=#$/+?! W,*-()+! @! $-*Fb>+,-()+! G%/! &/6-*/*! $#+! */(/+-&#&/+!&-6/=/*(-#&#+!&/!$#+!()7%*-&#&/+?!;#=#!;=)7)H/=!$#!+#$%&?! ;=/H/*-=! $#+! /*6/=7/&#&/+?! <=-*&#=! #,/*(-.*! /*! ,W=7-*)+! &/! &-#F*.+,-()?! ,=#,#7-/*,)! #(,-H)! @! ;#$-#,-H)?! @! )6=/(/=! $)+! (%-&#&)+! */(/+#=-)+!&/!()=,)?!7/&-#*)!@!$#=F)!;$#L)B!!!! R$!1)&/$)!&/!V,/*(-.*!_*,/F=#$!/*!"#$%&!/+!/$!()*I%*,)!&/!$-*/#7-/*,)+?! 6%*&#7/*,#&)+!/*!;=-*(-;-)+?!G%/!)=-/*,#!$#!6)=7#!/*!G%/!/$!1"QV"!+/! )=F#*-L#?!/*!()*()=&#*(-#!()*!$#!;)<$#(-.*?!;#=#!-7;$/7/*,#=!#((-)*/+! &/! H-F-$#*(-#! &/$! 7/&-)! #7<-/*,/?! ;=)7)(-)*#=! $#! +#$%&?! ;=/H/*-=! $#+! /*6/=7/&#&/+?!H-F-$#=!@!()*,=)$#=!/$!&#^)?!@!<=-*&#=!%*#!#,/*(-.*!&-=-F-&#! #! $#! =/(%;/=#(-.*! @! =/E#<-$-,#(-.*! &/! $#! +#$%&! &/! $#+! ;/=+)*#+?! ()*! ;/=,-*/*(-#!(%$,%=#$!@!/*6)G%/+!&/!FW*/=)!/!-*,/=(%$,%=#$-&#&!#!,=#HW+! &/$!/I/=(-(-)!&/!+%!;#;/$!c/(,)=?!$#!M/+,-.*!,=#*+;#=/*,/+!&/!$)+!=/(%=+)+! @!$#!;#=,-(-;#(-.*!+)(-#$?!/*!$)+!&-6/=/*,/+!*-H/$/+!&/!#,/*(-.*!@!/+(#$)*/+! &/!()7;$/I-&#&!&/!+%!c/&!&/!"/=H-(-)+B! :*! -*&-(#&)=! /+! %*#! 7/&-(-.*! G%/! =/6$/I#! %*#! +-,%#(-.*! &/,/=7-*#&#B! [)&)! -*&-(#&)=! &/! +#$%&! /+! %*#! /+,-7#(-.*! K%*#! 7/&-(-.*! ()*! (-/=,)! F=#&)!&/!-7;=/(-+-.*N!&/!%*#!&-7/*+-.*!&/,/=7-*#&#!&/!$#!+#$%&!/*!%*#! ;)<$#(-.*!/+;/(>6-(#B! "/FJ*! 1)=F/*+,/=*! K]N?! 7/&-=! H#=-#<$/+! &/! +#$%&! #<#=(#! &-6/=/*,/+! *-H/$/+!&/!7/&-(-.*?!G%/!;%/&/*!F/*/=#=+/!&/!&)+!7#*/=#+8!2B!Q)=!$#! )<+/=H#(-.*!&-=/(,#!&/!$#!;/=+)*#!K;)=!/I/7;$)?!$#!;=/+-.*!#=,/=-#$!&/!$#+! ;/=+)*#+?!/$!#((/+)!&/!$#+!;/=+)*#+!#!$)+!+/=H-(-)+!&/!+#$%&!(%#*&)!$)+! */(/+-,#*NB! TN! Q)=! $#! )<+/=H#(-.*! &/! %*! F=%;)! ;)<$#(-)*#$! )! %*! $%F#=!
0(#7;)?!1#=>#! a-(,)=-#!!!@!),=)+! KTU2\N! E,,;8OOPPPB+(-/$)B)= FB()O;&6O=F;+OH2T*T 4OH2T*T4#U5B;&6!!
!
K0Q"?!TUT2N!!
K0Q"?!TUT2N!
!
MODELOS Y SISTEMAS SANITARIOS
c)$!R*6/=7/=)!
!
! !
7/&-#*,/! ,#+#+! @! ;=);)=(-)*/+! K()7)! $#! ,#+#! &/! ;=/H#$/*(-#! &/! E-;/=,/*+-.*!)!/$!;)=(/*,#I/!&/!#&)$/+(/*,/+!/*,=/!2Y!@!23!#^)+!&/!/&#&! G%/!+)*!7#&=/+N?!7/&-#+!K7/&-#!&/!()*+%7)!&/!+#$!;/=!(X;-,#!/*!%*! 7%*-(-;-)N! @! 7/&-#*#+! K7/&-#*#! &/! +%;/=H-H/*(-#! &/! /*6/=7)+! ()*! (X*(/=N?!/*,=/!),=#+B!9C#,)A!/!9-*&-(#&)=A!*)!+)*!+-*.*-7)+?!#%*G%/!/*! #$F%*)+! ()*,/D,)+! $#! +/;#=#(-.*! &/! /+)+! ,W=7-*)+! ;%/&/! *)! +/=! ,),#$7/*,/!($#=#!/*!,W=7-*)+!()*(/;,%#$/+B! R+! /$! ;#;/$! &/! $)+! ;=)6/+-)*#$/+?! ,#*,)! ;#=#! /$$)+! ()7)! ;#=#! $#+! !K+=()+e(#*)$/+?! -*+,-,%(-)*/+! &/! +#$%&d! G%/! $#! ! &/+(=-;(-.*! &/$! ,=#<#I)! &/</! E#(/=! TU2]N! E-*(#;-W! /*! $#+! Y! ;=-*(-;#$/+! 6%*(-)*/+! &/$! ;=)6/+-)*#$! &/! /*6/=7/=>#?! G%/! -*($%@/*8! $#! #,/*(-.*! &-=/(,#! <#+#&#! /*! $#! /H-&/*(-#! (-/*,>6-(#?! $#! /*+/^#*L#!@!/$!#+/+)=#7-/*,)?!$#!-*H/+,-F#(-.*?!/$!$-&/=#LF)OF/+,-.*!@!$#! ,)7#!&/!&/(-+-)*/+!W,-(#+B!R$!&/+#==)$$)!&/$!$-&/=#LF)!/*!/*6/=7/=>#!/+! -7;)=,#*,/?!;)=G%/!$)+!;=)6/+-)*#$/+!$>&/=/+!/!-*H/+,-F#&)=/+!*/(/+-,#*! ;=);)=(-)*#=!G%/!;%/&/*!E#(/=!%*#!&-6/=/*(-#!/*!/$!+-+,/7#!&/!+#$%&!B!
! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
MODELOS Y SISTEMAS SANITARIOS
!
! !
!
! ! ! ! ! 0Q"B!KTT!&/!U\!&/!TUT2NB!!"#$%"&#$&'($)*+")&!,-',.!0<,/*-&)!&/! 6-$/8OOOf8O:+/=+Og#7-$-#hTU"#/*LOC/+i,);O1)&/$)j&/j#,/*(-)*j1QV"hTUK2NB;&6! 0Q"B!KT2!&/!7#=L)!&/!TUT2NB!'($)*+")&-/+01/+1&#$&,1%2#B!0<,/*-&)!&/!;#E)B)=FO,/7#+O#,/*(-)*!;=-7#=,-#! &/!+#$%&!8!E,,;+8OOPPPB;#E)B)=FO/+O,/7#+O#,/*(-)*e;=-7#=-#e+#$%&! 0Q"B!KTT!&/!7#=L)!&/!TUT2NB!3)#+*1#"/$4&#$&41%2#.!0<,/*-&)!&/!1_*-+,/=-)!&/!"#$%&BF)B(=8! E,,;+8OOPPPB7-*-+,/=-)&/+#$%&BF)B(=O-*&/DB;E;OH-F-$#*(-#e&/e$#e+#$%&O-*&-(#&)=/+e&/e+#$%&e <)$/,-*/+O4U]Te-*&-(#&)=/+e&/e+#$%&e#+;/(,)+e()*(/;,%#$/+e@e);/=#,-H)+eTU25O6-$/! 0=F#*-L#(-.*!1%*&-#$!&/!$#!"#$%&!M-*/<=#B!K!&/!&/!NB!56786-986:-8;<.=.!K0Q"?!R&BN!c/(%;/=#&)!/$!TUT2?! &/!M$)+#=-)!&/!Q=)7)(-.*!&/!$#!"#$%&8!"/((-.*!_8!'-+,#!&/!,W=7-*)+!<X+-()+M$)+#=-)!1_*-+,/=-)U! &/!"#*-&#&8! E,,;+8OOPPPB7+(<+BF)<B/+O;=)6/+-)*#$/+O+#$%&Q%<$-(#O;=/HQ=)7)(-)*O&)(+OF$)+#=-)B;&6! 0=F#*-L#(-)*!1%*&-#$!&/!"#$%&B!KT2!&/!7G=L)!&/!TUT2NB!>2?&$4&2)&,+4($01&#$&,1%2#@!0<,/*-&)!&/!V(/=(#! &/!$)+!"-+,/7#+!&/!"#$%&!8!E,,;+8OOPPPBPE)B-*,OE/#$,E+@+,/7+O#<)%,O/+O! Q`:CB!KT2!&/!7#=L)!&/!TU2YNB!-/"A/101&#$&%14&B1*+")$4&C)+#14&D1/1&$%&E$41//"%%"&#$41//"%%".!0<,/*-&)! &/!V*,/(/&/*,/+!Q`:C8!E,,;+8OOPPPB%*&;B)=FO()*,/*,O%*&;O/+OE)7/O+%+,#-*#<$/e &/H/$);7/*,eF)#$+O<#(iF=)%*&BE,7$! +=()+e(#*)$/+B!KT\!&/!7#=L)!&/!TU2]NB!F=GHIJ=FJI/$24IGFIFGIFF=J=.D#K.!0<,/*-&)!&/!+(-/$)B)=B()8! E,,;8OOPPPB+(-/$)B)=FB()O;&6O=/%+OHTU*TOU2T4e]2U]e=/%+eTUeUTeUU2]2B;&6! ! !
!
online.udla.edu.ec