Tomo 15 by UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR

Diciembre 2000

TOMO

CORPORACION EDUCATIVA MAYOR DEL DESAllROLLO SIMON BOUVAR

2sANos

1973

2000

EL PRF£ENTE VOLUMEN (TOMO QJJlNQ;) DE LA ffl£TORL\ GR.AfICA DE LA UNM:R~IDAD &MON BOLIVAR COMPRENDE DU>Dt EL 2 DE NOVIEMBRE AL 31 DE DICIEMBRE D:t:L 2000. LAPRE~ENTADELA&LACENERAL DONA ANA BOLIVAR DE CON<Wt:CRA CONTINUA MEQITOQL\ LABOR

COMO YA<%£ HA DICHO EN MUCIM OG\.&O~. PARA UNA IN~'ITI'UCION IDUCATNA LA COMPILACION DE LOO ACO~ QUE £mVEN DE mTIMONIO DE~ ACTIVIDID DOCENT£ Y CULTUQAL, U T.AMBIEN ~ON D.E GRATITUD AL LEGAOO DE £0£ DIRECTN00, POOff.£0~. fUNCI~ Y UiTUDli\N'ITJ,.

mcomu

PARA NIJ'U)TQA ALMA MATER. CADA UNA DE IM fOTOCRMIM y DE~ mcoG~ EN fl PRUENTE VOLUMEN U SIMBOLO DEL r.&lJERZO COLECI'I\O DE~£ OOECRi\N'l'U A FAVOR DE LA~ <WPEQIOR Y DE LA CULTIJRA.

<%IEMPRE. PUU, £ERA JU£TO Y NECE&QIO, ~MO LO EXPRF& EL DECIR &GRADO. REOONOCf:RLE A OONA ANITA so lNTQEGA EN EL CUIDAOOro QUiCUMIDO DEL Ollfflt\CER BOLIVAQIANO. EN ~ TRABMO DONA ANITA HA CONTAOO CON LA COIABORACION DE Lz\ IX)CJ'OQA ELVIRA BARCELO BOLIVAQ. AUXIIL\R DE ~ICATUIM. Y DE~ fUNCIONAQIOO Mt\RIA DEL 00&.RIO 8>IINA. WM LOPEZ Y JOHNNY 000:RIGUt:l

... -.I

Ubaldo Enrique Meza Ricardo P.eclor Ilaiversided de] i\Uanlico

Ivan Roldan Ferraro

....

Dresidente i\.scun Deportes Necionel

, I.

invitan

a la Ceremonia de Ioau8uraci6n de los XI JUEGOo DEPOQTfVO& UNIVER&IT~LOo NACIONL\LE& el viernes 3 de noviembre a las 5 de la tarde en el Complejo Deportivo Chelo De Castro en la sede norte de la Uaiversided de! i\Uantic Barranquilla. '20CO "DEPORTE UNIVERSITARIO COlOMBIANO CON VISION MACIA UN NUEVO MllENIO"

DEL 2 AL 11 DE NOVIEMBRE DE 2000 XI JUEGOS DEPORTIVOS UNIVERSITARIOS

NACIONALES

BARRANQUILLA 2000

AL ENTONAR LAS NOTAS DEL BIMNO NACIONAL TODOS DE PIE

--------路-~

PRINCIPAL ESPINOSA DOCTOR

MEOLA,EL

RECTOR

UBALDO MESA,EL

UNIVERSIDAD DIRECTOR

SIMON

PRESIDENTE

BOLIVAR

ASCUN

SENOR

DOCTOR

GALO

GOBERNADOR

DOCTOR

UNIVERSIDAD DEL JOSE

CRES

ATLANTICO

RECTOR DE

CONSUEGRA

BURBANO, EL

TELECARIBE Y COLDEPORTES Y PESONALIDADES

DEL

BOLIVAR,EL

DIRECTOR

INVITADOS.

LA DE 路

AL INICIAR COLORES.

EL ACTO INAUGURAL

SE VE GRAN CANTIDAD DE GLOBOS DE

SE INICIA EL DESFILE INAUGURAL DE TODAS LAS UNIVERSIDADES PARTICIPANTES.EN LA FOTO LA REGION DE LA COSTA ATLANTICA ENCABEZADA POR LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR QUE PUSO LA NOTA ALEGRE Y AUTOCTONA CON LOS INTEGRANTES DEL GRUPO DE DANZA BAILANDO LA CUMBIA CON LA MUSICA DE SU GRUPO FOLCLORICO.RECIBE EL APLAUSO DE LOS ASISTENTES. NUESTRO RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR CON GRAN ORGULLO APLAUDE Y RECIBE LA FELICITACION DE LOS INTEGRANTES DE LA MESA PRINCIPAL.

Y CONTINUA EL DESFILE DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR QUE SALUDAN POR EL SOMBRERO VOLTIAOEL RECTOR EXPLICA QUE LLEGAN DE PEREIRA DE RECIBIR EL PREMIO A LA EXCELENCIA EN EL ENCUENTRO NACIONAL DE DANZAS QUE SE EFECTUO EN LA UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE PEREIRA-

EL RECTOR

SONRIE

DE FELICIDAD

AL VER DESFILAR

SUS

PUPILOS-

Y DESPUES DEL GRUPO FOLCLORICO LOS ESTUDIANTES QUE PARTICIPARAN EN LOS JUEGOS UNIVERSITARIOS.PRIMERO EL EQUIPO DE BALONCESTO FEMENINO,TAEKWONDO Y NATACION.y EL EQUIPO DE FUTBOL QUE EN EL ENCUENTRO DE LA ZONA NORTE GANARON EL DERECHO PARA ASISTIR A LOS JUEGOS NACIONALES UNIVERSITARIOS.

DESFILAN LAS UNIVERSIDADES

DE BOGOTA,CALI,ANTIOQUIA.

.',_-..,,.

-. .

EL GLORIOSO EQUIPO DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CON ENTRENADOR Y EL DIRECTOR DE DEPORTES DOCTOR OSCAR OSORIO.

LOS BOLIVARIANOS

EN LAS GRADAS DESPUES DE DESFILAR.

BARRANQUILLA VIERNES 3 DE NOVIEMBRE DE 2000

Programa inaugural Desfile de delegaciones. Himno de Colombia interpretado por Ia Banda de Bellas Artes. Intervenci6n de! Director de Coldeportes Nacional, Die·go Palacios. Intervenci6n del Director Nacional de Ascun Deportes, Ivan Roldan. Intervenci6n de! Gobernador de! Atlantico, Rodolfo Espinosa. Intervencionde!Rectorde Uniat!antico, Ubaldo Enrique Meza. Ingreso de Ia antorcha por parte de Orlando Ibarra. Juramento a los deportistas a cargo de Isolina Majul. · Presentaci6n de Ia Banda DepartamentaI.

.· ; . . I as 5 .pm ' de "Chelo De Castro", 8 am, Cengo de Cali; Io· am, Comfenalco vs. La inaguraci6n sera-a ·. traldeBogotavs.EscuelaNacioPolitecnico; 11 am, Universidad de Universidad Manizales vs. Universidad Central hoy e n e l Polide_portivo ·' 'Ch· e I 0':. I)· e . nalde1Deporte;9am, dePamplonavs. Uninorte;lOam, de Bogota. Universidad de Ia Sabana vs. UniFutbol, Polideportivo "Chelo De c aSt ro " de I a C u dad e I a versidad Industrial de Santander; Castro", am, U.P.T.C. vs. Escuela 11 am, Uniatlantico vs. Universi- ' NacionaldelDeporte; IO am, UniaUniversitaria. La ceremonia ira par dad4!eto~~\~~~o,CentroPo- tlantico vs. Universidad Cat6lica. Estadio Romelia Martinez, 8 - I c O IO m. b ,·a . . 'pular de Cultura Fisica, 8 am, am, Sim6n Bolivar vs. Universidad Telecan . be y s ena Uniatlantico U.P.T.C.; 9 am, deAntioquia; IO am, Cecarvs. UniVO

·1

VS.

un total de 180 deportistas pertenecientes a 87 unrversidades del pais se daran cita d~sde hoy en esta ciudad para la disputa de los XI Juegos Deportivos Universita-

-·- deportistas de Universidad Javeriana vs. SantiaTomaran parte

seis regionales deAscun Deportes delpaisasaber:Antioquia,Centro, Occidente, Oriente, Bogota y Costa Atlantica. Adernas del Polideportivo "CheIo De Castro" en la Ciudadela rios Nacionales, los cuales se in- Universitaria, las competencias auguraran a las 5 pm en el Polide- se realizaran en el coliseo de la • portivo·"CheloDeCastro"delaCiuUniversidad Libre, el estadio Rodadela Universitaria. melio Martinez, el coliseo cubierInicialmente, enhoras de lama- to Humberto Perea, la piseina Ohmnana, Ia organizaci6n de las justas pica, coliseo Elias Chegwin, Country ha programado una serie de com- Club, Club Lagos de Caujaral, Copetencias para que por la tarde los legio San Jose y can cha de Indedeportistas puedanhacerpartedel portes. programa de apertura. En total, se entregaran 226 Los XI Juegos Deportivos Uni- medallas de oro y plata y 258 de versitarios Nacionales se desarroIlara en nueve disciplinas asi: ajebronce. drez, futbol, rutbol de salon, IevanElprogramadeportivoparahoy tamiento de pesas, natacion, taekwondo, tenis de campo, tenis de es el siguiente: mesa y voleibol. Voleibol femenino, Polideporti-

Tran sml.s·,o'n por· T• \yI •

A continuaci6n los horarios de transmisi6n por television a tr~ves de Tele~aribe y Seiial Colombia:

Viernes 3 de noviembre: 5 pm a 6 pm (inauguracion), Sabado 4 de noviembre: 8 am a 9 am . 11 pm a 12 pm . Domingo 5 de noviembre: 9 am a 12 m -1 pm a 12:30 pm. Lunes 6 de noviembre: 9:30 ~ a 12:30 m · 1 pm a 2:30 pm.

versidad Central.

Martes 7 de noviembre: 8 am a

am · 2 pm a 3:30 pm.

Miercoles 8 de noviembre: 8 am a 12 m . 2:30 pm a 3:30 pm. Jueves 9 de noviernbre: 9 am a 11 am · 4:30 pm a 6 pm. Viernes 10 de noviembre: 8 am a 12 m . 2 pm a 3:30 pm · 4:30 pm a 5:30pm. Sabado 11 de noviembre: 8 am a 9 am . 11 am a 12:30 my 6 pm a 7:30 pm (clausura).

La Libertad

Barranquilla, Viernes 3 de Noviembre de 2000

XI Juegos路 Nacionales Universitarios

Los estadiantes路en pru el,a:s deportivas --

- --

Un total de 1800 deportistas. pertenecientes a 87 universidades del pais se daran cita en Barranquilla. para la disputa de los XI Juegos Nacionales Untversitarlos. los cuales se inauguraran este viernes a las 5 de la tarde. en el polideportivo de la Ciudadela Universitaria. Inicialmente en horas de la mafiana la orgarnzacion de los XI Juegos Nacionales Universttartos programaran una sene de encuentros en vanas disciplinas deportivas en el polideportivo de la Ciudadela Unrversttarta, para que luego por la tarde los deporttstas se preparen para la apertura del evento. El programa deportivo presenta los siguientes juegos en el Polideportivo de! Norte. Voleibol Fernenmo: A las 8 a.m. Central de Bogota - Escuela Nacional del Deporte. A las 9 a.m. Unrversidad de Pamplona - Uninorte. A. las lQ a.m. Unlversldad de la Sabana - Universtdad lnsdustrtal de Santander. A las 11 a.m. Uniatlantico - Untverstdad de An. tioquia. Voleibol Masculino: Sede Centro Popular de Cultura Ftslca. A las 8 a.m. Unlatlantico - U.P. T.C .. A las 9 a.m. Unrverstdad Javeriana - 路 Santiago de Cali. A las 10 a.m. Comfenalco - Polrtecnico. A las 11 a.m. Universidad de Manlzales - Untversldad Central de Bogota. Futbol: Sede: Polideporttvo del Norte: A las 8 a.m. U.P.T.C. -Escuela Nacional del Deporte. A las 10 a.m. Uniatlantico - Universtdad Cat6lica. Estadio Romelio Martinez: A las 8 a.m. Universidad Sim6n Bolivar 路 Universidad de Antioquia. A las 10 a.m. CECAR - Universtdad Central. Programa Inaugural La stguiente sera la programaci6n que se llevara a cabo en el Pohdeporttvo del Norte de la Ciudadela Untversitarta, para la inauguracron de los XI Juegos Nacionales Unrversitartos: Desfile de delegaciones Himno de Colombia interprepatado por la Banda de Bellas Artes. 1ntervenci6n del Director de Coldeportes Naclonal: Diego Palacios. Intervencion del presidente de Acun Deportes Nacional: Ivan Roldan. Intervenci6n del Gobernador de! Atlantico: Rodolfo Espinosa Meola. lntervenci6n del Rector de la Universldaddel Atlantico: Ubaldo Enrique Meza. inaugurando los Juegos. Ingreso de la antorcha por parte de Orlando Ibarra.

Juramento a los deportistas a cargo de Isolina Majul. . Presentaeton de revista gtmnastica. Presentaci6n de la Banda Departamental. Horarios de transmisi6n de television Los XI Juegos Nactonales Unlverst-

tanos seran televisados por Telecanbe

y Sefial Colombia en los siguientes horanos: Viernes 3 de novtembre: De 5 a 6 p.m. Ilnauguracton) Sabado 4 de noviembre: 9 a.m.-.11 a.m. a 12 de! dia Domingo 5 de novtembre: 9 a 12 de! dia - l p.m. a 2:30 p.m. Lunes 6 de novtembre: 9:30 a 12:30 del dia - l p.m. - 2:30 p.m. Martes 7 de novternbre: 8 a.m. a l.l a.m. - 2 p.m. a 3:30 p.m. Mlercoles 8 de noviembre: 8 a.m. a 12 de! dia - 2:30 p.m. 3:30 p.m. Jueves 9 de novtembre: 9 a.m. 11 a.m. - 4:30 p.m. 6 p.m. Viernes 10 de novternbre: 8 a.m. 12 del dia - 2 p.m. 3:30 p.m. Sabado 11 de noviembre: 8 a.m. 9 a.m. 11 a.m. 12:30 del dia- 6 p.m. a 7:30 p.m. (clausura).

----

BARRANQUILLA SABADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2000

ELHERALDO

LUU! Rodriguez

ArrancaronIos juegos Ayer, con diversos actos folcl6ricos, [ueron inauguradosoficialmente Los XI Juegos Deportivos Unioersitarios Nacionales, Los cuales agrupan a 87 centros de educacion superior de todo el pais. El acto se cumplio en el Polideportivo "CheloDe Castro" y cont6 con la presencia, entre otros, del Director Nacional dei Ins t.it u to Colombiano de

Deportee, Coldeportes, DiegoPalacios,el Gobernador del Atl6.ntico, Rodolfo Espinosa, y el rector de la Unioersidad del Atldntico, Ubaldo Meza. Ver la

ptigina 9A

-路--...,--- -----.- ----------

ELHERALDO

BARRANQUILLA SABADO 4 DE NOVJEMBRE DE

r- - -

2000

Lilia Rodrigue:

El folclor costeiio fue la nota predominante en la inauguracion. de los :!{1 Juegos Deportioos Unioereitarios Nacionales. Con un acto multitudinario, celebrado en el Polideportivo "Chelo De Castro", se declararon oficialmente inaugurados los XI Juegos Deportivos Universitarios Nacionales. La ceremonia se inicio con el desfile de las delegacionesparticipantes,quefueronacompaiiadasporlaBanda Departamental que realizo una excelente prisentaci6n interpretando temas I! clasic_os del folclor costeno, combinandolos con canciones modernas, que hizo las delicias del publico asistente al acto de apertura. , Entre las personalidades asistent~s sobresalieron el ex candidato presidencial Horacio Serpa Uribe, egresado de la Facultad de Derecho de la ~niversidad detAtlantico; Rodol.{olEspinosa Meola, Gobernador del Atlantico; Diego Palacios Gutierrez, Director Nacional de Coldeportes; Ubaldo .Enrique Meza, rector de la Uniatlantico y Carlos Pena Torres, Director de Inde-. portes.

versidad _Nac_ional del Deperte se l)\ e~ ventaja bien temprano con ano crones de Salvador Riascos; John I mJF_O..Y Oscar Ben.avides, pero lu~go la complementaria los de la Uruver .dad cJ.el At~a,ntico descontaron con ! les de Darwin Padilla y Winston Go, que pusieron cifras concretas al m. caa.or. El partido se disput6 en el Pc deportivo "Chelo De Castro". A primera hora, en el mismo esc nario que estuvo colmado de aficior. dos,la UniversidadCat6licayla U.P.'l . . . ~ . igualaron r-i. Por su parte, en el Romelio Marti nez la Universidad de Antioquia do bleg6 a la Sim6n Boltvarz-e. En voleibol femenino, la Universi

~ El pebetero fue e;;-endido por el destacado lanzador de bala bairan- 1 quillero Orlando Ibarra y el juramento a los deportistas estuvo a cargo de _ __ la Gran Maestra Internacional de ajedrez, Isolina Majul. ' "Esta ha sido una buena oportunidad para inaugurar oficialmente estos escena, rios de lujo para cualquier i institucion de educaci6n superior en Colombia y de iniciar el proceso de diez anos del deporte universitario", afirm6 Diego Palacios, Director Nacional de Colde路 - portes. 路 Enelaspectoenteramente deportivo, cderrota en futbol a manos delaEscuelaNacionaldelDeporte,inicio la Universidad del Atlantico su participaci6n en estas justas. El F~~:ultado fina! fue 3-2 -y la Uni-

f*';-;;~i~li

dad Central de Bogota se impuso 3-1 la Escuela Nacional del Deporte ye el mas~ulino, la Universidad Santiag de Cali derrot6 s-i a la Universida PontificiaJaverianayeIPolitecnicodc bleg6 3-0 a Comfenalco. Anoche se inauguraron las competencias de levantamiento de pesas y se cumpli6 la primera jornada por equipos del tenis de mesa.

Al lanzador de bala barranquillero, Orlando Ibarra, multiple campe6nnacion.al,lecorrespondioelhonordeen.cenderelpebetero

olimpico de las justas universitarias. Ibarra fue decloradoel deportista simbolo de estas:

Proqrama de hoy Voleibol femenino Cancha de Indeportes: 8 am, Uniatlantico vs. U. de la Sabana. 9 am, UJ.S vs. U.C.C. de Antioquia. 10 am, Uninorte vs. Universidad Central de Bogota. 11 am, U. de Pamplona vs. Escuela Nacional del Deporte.

Voleibol masculino Cancha de Indeportes: tpm, Politecnico J.I. vs. Universidad Pontificia Javeriana. 2 pm, Comfenalco vs. U. Santiago de Cali. 3 pm, U.P.T.C. vs. Universidad Nacional de Mar.izales. 4 pm, Uniat!antico vs. Universidad Central.

Futbol Ciudadela Universitaria: 8 am, Universidad Cat6lica vs. Escuela Nacional del Deporte.

10 am, Uniatlantico

vs. U.P.'rC.

Estadio Romelio Martinez:

8am, Universidad Central vs. U. Sim6n

Bolivar. 10 am Cecar vs. Rep. Antioquia

Levantamiento de pesas 7 a 9 am, pesaje femenino divisiones 58 y63kg . 9 a 11 am, pesaje masculine division 69 kg . 1 a 3 pm, pesaje femenino division 68, -75 y +75 kg 3 a 5 pm, pesaje masculino divisi6n 77 y85kg 5 a 7 pm, pesaje masculino divisi6n 94, -105y +105 kg

Tenis de mesa 9 am - 4 pm, segunda jornada: dobles masculino y femenino. Estos partidos seran disputados en las canchas del Colegio San Jose.

Barranquilla, Sabado 4 de Noviembre de 2000

LALIBERTAD

] ]

Foto Gu,llermo Gon::lto:

路 En marcha los Juegos Universitarios EN desarrollo de !os XI Juegos Nacionales Universitarios inaugurados ayer en esta ciudad, tuvo tugar el encuentro futbolistico entre las universidades Simon Bolivar y la de Antioquia, cumplido en et estadio 'Romefio Martinez' y que concluy6 con victcria para los 'paisas' 2-0, en medic de una gran aslstsncia de publico. La fiesta deportiva prosigue hoy con importantes eventos en las diferentes disciplinas de! deporte./DEPORTES

Foto do Jorgo Payaros

JAZMIN Castrltlon Adriana Alvarez, Edma Torres, Marcela Chacon, Leydi Quintero, Dayana Rendon, Diana Lopez, Margeris De La Hoz, Ruby Mala_gon, M~ira L?P~Z Y Silvia Lopez. grupo de pesistas de los 48 kilogramos en el nacional universrtano.

Eliberto Barbosa, de la Universidad Nacional de Bogota, ha si~o uno de los destacados en la halterofilia de Zos Juegos Deportiv~s Universitarioi.

Programa de hoy Voleibol femenino Coliseo Indeportes

8 am, Universida de Pamplo-

na vs. Central de Bogota; 9 am, Escuela N acional del Deporte vs. Uninorte; 10 am, U. de Antioquia vs. La Sabana; 11 am, Uniatlantico vs. u.1.s.

Voleibol masculino Coliseo lndeportes

1 pm, Uniatlantico vs. Nacional de Manizales; 2 pm, Central vs. U.P.'!C. de Tonja; 3 pm, Comfenalco vs. U. Javeriana; 4 pm, Santiago de Cali vs. Politecnico.

Romelio Martinez 8 am, Universidad Central vs. Uniantioquia; lOam, Cecarvs. Uninorte.

Futbol

Tenis de mesa

Polideportivo del Norte

Colegio San Jose

Sam, UniversidadCat6licavs. EscuelaNacionaldelDeporte; 10 am, Uniatlantico vs. U.P.T.C.

9 am a 4 pm, tercerajornada, individuales masculino y femenino.

a Libertad

1 Barranquilla, Sabado 4 de Noviembre de 2000

XI Juegos Nacionales Universitarios

'var

e tra

librao duelo futbolero en el Romelio Martinez. La Universtdad Sim6n Blivar tiene en sus filas a destacadas unidades. La fiesta deportiva los XI .Jue- quienes trataran de hacer respetar gos Naclonales Universttanos, llega la cond1ci6n de local. para liquidar este sabado a su segunda jornada sin nmgun problema al adversarto de competenctas, con partidos en to- de turno. a fin de ponerse entre los das las disctpltnas. destacandose enortmeros del certamen futbolero. tre otros el que sotendran en futbol â&#x20AC;˘ La jomada completa del futbol tenla Sim6n Bolivar y la Central. progra- dra ademas los sigutentes encuenmado para las ocho de la manana tros: Por WILDER MOLINA COLINA

Redactor Deportes

Cancha de la Unrverstdad del Atlanttco: A las 8 a.m. Untversidad Cat6lica Vs U.P.T.C. A las 10 a.m. otro clasico entre la Universtdad del Atlantico y la Escuela Nacional del Deporte. A las 10 de la manana jugaran en el Romelio Martinez las untverstdades de CECAR y Antioquia. En voleibol fernenmo estan programados los sigutentes encuentros en

Foto do Gu,llorrno Gon:n~:

JUGAOA correspondiente al partido de futbol entre la Unlverstdad de Antioquia y la Universidad Sim6n Bolf var, escenificado. ayer en ei estadio Romelia Martinez. Los "paisas" se irnpusieron 2-0. En otros cotejos la Udea cay6 ante Escuela Nacional de! Deperte, 2-3 y ta Universidad Cat61ica igual6 1-1 con UPTC. Âˇ

el coliseo de1 polideportivo: A las 8 a.m, Uniatlantico- Universidad de la Sabana. A las 9 a.m. U.I.S.-Universidad de Antioquia. A las 10 a.m. Uninorte-Central de Bogota. A las 10 a.m. Universtdad de Pamplona- Escuela Nacional del Deporte. El voleibol masculino se jugara en el Pohdeportivo del Norte, con los stguientes parudos: A la l p.m. Politecntco-Universidad Javeriana. A las 2 p.m. Comfenalco-Santiago de Cali. A las 3 p.m. U.P.T.C.-Nacional de Manlzales. A las 4 p.m. Uniatlantico-Universidad Central. Las pesas tendra actividad en el Coliseo Cubterto Humberto Perea de la siguiente manera: A las 9 a.m.: Competencias en las: divistones 58 y 63 kilogramos. A las

11 a.m. competencias en los 69 ki-

Iogramos, A las 3 p.m. competencias en las dtvisiones: 68. 75 y mas de 75

kilogramos. A las 5 p.m. Cornpetencias en las divtsiones: 77 y 85 kilogramos. Alas 7 p.m. Competencias en las divistones: 94. menos de 105 y mas de 105 kilogramos. El tenis de Mesa cumpltra tambien su segunda jomada de dobles masculine y femenino en el Colegio San Jose Jornada del domingo El domingo 5 de novternbre la jornada es como sigue. Voleibol femenino: Polideporttvo dei _ 路one: A las 8 a.m. Untversidad de Pamplona-Central de Bogota. A las 9 a.m. Escueia Nacional dei De-

porte-Uninorte. A las 10 a.m. Universidad de Anuoquia-Untversidad de la Sabana. A las 11 a.m. Uruatlanrlco-IfLe. Volefbol Masculine: A la 1 o.m. Uruatlanttco-Unrverstdad Nacional de Manizales. A las 2 p.m. Universidad Central-Universidad de Tonja. A las 3 p.m. Cornfenalco-Javerlana. A las 4 p.m. Sanliago de Cali-

Politecmco Programacion de futbol: Cancha

del Polideportivo del None: A las 8 a.m. Unlverstdad Catohca-Escuela Nacional del Decorte. A las iO a.m. Uniatlanuco-U.P.T.C. Estadio Romelio Martinez: A las 8

a.m. Universidad Central-Anuoquta,

Alas 10 a.m. CECAR-Sim6nBolivar. La programacion de voletbol para el lunes 6 corresponde a la semifmai

de voleiboi Iemenmo y masculine.

ACCION del juego de voleibol femenino entre Usaca de Cali y la Universidad Javeriana de Bogota.

BARRANQUILLA DOMINGO 5 DE NOVIEMBRE DE

200)

Dislrital .

enpesas La UniversidadDistrital, en la rama masculina, se encuentra al comando de la puntuaci6n en la disciplina de leventamientodepesas de los XI Juegos Deportivos Universitarios Nacionales, al cumplirse ayer la segunda jornada de competencias. Los pesistas de la Distrital, en su gran mayoria, se impusieron en las divisiones donde participaron, totalizando 42 puntos en la serie inicial del deporte de los hierros. Los resultados en masculino fueron los siguientes: Division 62 kg. 路 1. Francisco Segura <Distrital), 215 kg; 2. Heine Vargas (Uniatlantico), 200 kg y 3. Jaime Castillo (U.T.P.), 145 kg. Division 69 kg. 1. Oscar Murillo (Esc. Nal del Deporte), 277,5 kg; 2. Jose Maria Utria (Corp. del Sinw, 275.kg y 3. Miguel Arango (Politecnico), 235 kg. Division 77 kg. Salazar (Politecnico), 137 kg y 3. Kelly C6rdoba (U. Nacional), 102.5 kg. FUTBOL En la segunda jornada de futbol, estos fueron los resultados: En el Romelio Martinez, Cecar se impuso 2-1 a la Universidad de

-----,----

---路

Antioquiayla UniversidadCentral gole6 5-1 a la Sim6n Bolivar. Por su parte, Uniatlantico igual6 1-1 con Universidad Cat6li-

ca.

VOLEIBOL Enlaramamasculina, estosfueron los resultados:

1. Henry Benjura (Distrital), 278,5 kg; 2. Johnny Rodriguez (Esc. Nal delDeporte), 250 kg y 3 .. Jairo Perez <Politecnico), 247 kg. De acuerdo a estos resultado asi quedaron las posiciones: 1. Universidad Distrital, 42 puntos; 2. Escuela Nacional del Deporte, 29; 3. Politecnico, 19; 4. Uniatlantico, 18; 5. San Martin, 15; 6. Universidad Nacional,. 9; 7. Universidad del Valle, 7;8.C.U.N.,6;9. U.T.P.,3;10. Uniantioquia, 3 y 11. cue, 2. Los resultados en la rama femenina fueron los siguientes: Division 48 kg. 1. Marcela Chac6n (Distrital); 126.5 kg; 2. Ruby Malag6n (U. Naclonal), 117,5 kgy 3. Leiny Quintero (Esc. Nal del Deporte), 110 kg. Division 53 kg. 1. Yenis Zuniga <Magdalena), 150 kg; 2. Ruth Osorio (Esc. Nal del Deporte), 147.5 y 3. Sandra L6pez (Politecnico), 135 kg. Division 58 kg. 1. Mariela Galarraga (Esc. Nal del Deporte), 152 kg); 2. Erica Politecn.ico3, ComfenalcoO; Universidad Santiago de Cali 3, U. Javeriana 1 y Universidad Central 3, Nacional de Manizales 0. TENIS DE MESA Ayerenelcoliseoi::ubiertoHum-

berto Perea las competencias de

dobles, la cual arroj6 estos resul-

tados: Equipos masculinos: 1. Un versidad Cat6lica; 2. Externado 3. Univalle. Equipos femeninos: 1. Politei nico de Medellin; 2. Uninorte y : UPTC de Boyaca, Dobles masculino: 1. Univei sidad Cat6lica; 2. Externado y : UPTC. '.

Barranquilla,

Martes 7 de Noviembre de 2;00:

La Libertad

Voleibol de universitarios

Eliminada•-la Udea DE LA REDACCION DEPORTIVA

El equipo de voleibol femeninode Ia Umversidaddel Atlannco, se qued6 por fuera de la final 4e Ios Nacionales Umversitanos. al caer venctdo ayer en.tres sets (30), por su hom6logo de la Universidad Central de Bogota. Pero pese a la amplia cliferencia de las capitalinas. el juego fue emotivo, porque las atlanticenses nunca se nndieron y tuvieron en todo instante el apoyo del pubhco que, sigui6 su ju ego desde la tribuna del polideportivo de la Udea. Los parciales del encuentro fueron 25/ 13. 25/22 y · 25 I 16. con lo cual, la Universidad Central gan6 el derecho a disputar hoy el titulo ante la Escuela Nacional del Deporte que se impuso a la UCC de Antioquia, por 3-2. La Udea jug6 con: Sibelys Granadillo, Angelica De <Jil!i. los Reyes. Johana Cardona, Maria Calvo, Liliana Pini- I . ~ -~ lla. Neris Zamora, Mercedes Leopez, Enelsy Camargo. 'J..~~ Jacqueline Pineda, Melissa Guerra y Milena Ortiz. En- 1__.......;;.;;:;;..,;;;,;;.___ ...:;_ ~;.;....;;.....;;.;.;;;.;;.;.:;;~---__;,..:::.....~-------~__:.· _·__J. trenador: Fernando Coronado. Foto c1e 1.u1s F. 0e 1.:1 Ho: Universidad Central: Erica Sepulveda, Liliana Por- JUGADORAS del equipo femenino de voleibol de la Universidad del Atlantico. ras, MariaEugeniaPinillo, CarmenAlvear. Crist1naRi- _ veros. Liz Osorio. Ana Lucia Florez, Vivian Jimenez, Adriana Romero y Maria Victoria A::,O'Udelo. Entrenador: Luis E. Agudelo. En voleibol masculino. disputaran el titulo Politecntco JI de Antioquia y Universtdad Santiago de Cali que elim.1naron ayer a Universidad Cat6lica de Bogota (3-1) ya Umversidad Nacional de Manizales (3-1 ), respecnvamente.

Foto de Luis F. De Lil Ho:

INTEGRANTES

del equipo de voleibol femenino la Universidad Central de Bogota.

·-·--··-

EL HERALDO

---

·------

BARRANQUILLA

LUNES 6 DE NOVIEMBRE DE 2000

D . • •

Hoy, semifinales del voleibol femenino ,y masculine. Divisi6n 63 kg La Escuela Nacional de!De- .,. 1. Jessica Gomez <E.N.D.>, porte se puso al frente de la ta- 11152.5 kg (oro); 2. Luisa Ramirez bla de medalleria al cumplirse <NacionaD, 135 kg (plata);3.Diaayer la tercera jornada de los XI . na Aguirre (Politecnieo), 125 kg Juegos Deportivos Universita- :.Cbronce). nos. Divisi6n 69 kg La Escuela suma tres me- •. , l.FlorArboleda(EN.D.),162.5 dallas de oro, dos de plata y una ' kg Coro); 2. Astrid Campo (An. . de bronce en la rama femenina .'des), 162.5 kg (plata); 3. Joy tres d~ oro yuna de plata en la ;hani James (Nacional), 132.5 kg . masculina. Ademas, gano por (bronce). puntos la competencia por equiDivision 75 kg pos en el levantamientode pe1.MargaritaRojas(Inca),190 sas. . kg Coro); 2. Adriana Agudelo (Po'Iras laJ?~ada de ayer quelitecnico), 145kg (plata); . daron definidos los equipos se3. Vois Castellar (Uniatlantico), . mifinalistas en futbol y voleibol 112.5 kg (bronce). . femenino, :, Divisi6n +75 kg ~n voleibol clasificaron Uni- ,., 1. Silvia Galan (Cat6lica), 156 v~rs1d~d Central, Escuela Na- . kg Coro); 2. Dennis Cordoba . cion~aelDeportedelValle, Uni<E.N.D.), 145 kg (plata); 3. Aljaversidad del A~anti?o y la Coo- ·disRedondoCUnimagdalena),135 perativ~ de ~tioqwa. En filtbol kg (bronce). los elasifieados fueron, en el gruRama Masculina po A: Escuela Nacion~ de! peDivision 62 kg porte y la UPTC de Tun3a; mien1. Francisco Segura CDistritra~ qu_e en_ el grupo B: Cecar y .taD,215kg(oro);2.HeinsVargas. Uniantioquia, (Uniatlantico) 200 kg (plata): 3. . 1=,a semifinal en futbol se iniRicardo To~ (Pedag6gica), ioo ciara manana en la cancha de Ia kg (bronce). Sede Norte de la Uniatlantico, ~ Divisi6n 69 kg .. Por otra parte en tenis de 1.0scarMurillo(EN.D.),277.5 _;mesafemer>.ino,enlamodalidad kg(oro);2.JoseM.Utria(C.Sinu), .~edo~les,eltitulofueparaelPo275 kg (plata);3.Migue1Aranlitecnieo y el segundo lugar fue ..go (Po!itecnico),235 kg Cbronce). para el_ D..ie~a~o. En dobles .: Division 77 kg ,masculino, el titulo lo obtuvo Ia 1. Henry Manjura CDistritaD ,Universidad Cat6l.ica y el Ex- ~1282.5kg(oro);2.JohnRodrigue~ ter~a_do se uoico en la segunda ,. <E.N.D.),250kg(plata); . posicion 3. Jairo Perez (Politecnico), , . E!~ !evantamiento de pesas 247.5 kg (bronce). cavrsion 48 kg femenino, el priDivisi6n 85 ka mer puesto fue para Marcela 1. Heriberto B~sa (Inca) Chacon de la Distntal, con 127.5 325 kg (oro); 2. David Guerrer~ kg; Ruby Ma1~g6n ?e la Nacio- . CNacionaD, 250 kg (plata); 3. Wtlnal con 115.5 Kg, obtuvo el semer L6pez (Politecnicc) 240 kg gundoyElldiQuinterodelaEN.D. (bronce). ' ocup~ e} t~rcer!ugar con 11O kg. Divisi6n 94 kg Division 53 kg 1. Francisco Landazuri 1. Jennf Zu.."iiga (Unimag.<E.N.D.), 290 kg Coro); 2. Nelson ~ena),150i,;:g<oro);2. Ruth OsoSerrano (Naeional), (plata) ;3. Elno <E.N.D.), 147.5 kg Cplata); 3. Sandra L6pez (Politecnico), 135 kg Cbronce). Divisi6n 58 kg l.iV.tari.selaGalarraga CE.N.D.), 152.5 kg Coro); 2. Erika Salazar <Politecnico), 132.5 kg (plat.a); 3. KellyC6rdoba <Politecnico),102.5 kg (oronce).

kinDiaz CDistritaD, 225 kg (bro nee). Divisi6n 105 kg:esta division no se realize por no contar con el numero requerido de deportistas (3). Divisi6n + 105 kg 1. Mauricio Castillo <E.N.D.), 305 kg (oro); 2. Francisco Alvarez (Politecnico), 285 kg (plata); 3. Hwnberto Ibarra (Uniatlantico), 230 kg Cbronce). MEJOR DEPORTISTA Rama Femenina: MarcelaChac6n(48kg),176251: JennyZuii.iga(53kg), 190.802;Marisela Galarraga (58 kg), 188.828; Jessica Gomez (63 kg), 183.193; Flor Arboleda (69 kg), 185.239; Margarita Rojas (75 kg), 203.140; Silvia Galan <+75 kg), 160.403. La mejor levantadora del torneo fue la deportista Margari.taRojasdelaUniversidadlN.CA Rama Masculina: Francisco Segura (62 kg), 307.293; Oscar Murillo (69 kg), 362.000; Henry Manjura (75 kg), 343.000; Heriberto Barbosa (85 kg), 391.000; Francisco Landazuri (99 kg), 314.378; Mauricio

Castillo <+105 kg), 308.943. El mejor levantador del torneo fue Heriberto Barbosa de la Universidad I.N.C.A Puntuaci6n por equipos Rama Femenina 1. Escuela Nacional del Deporte, 97 pts; 2. Universidad Nacional, 49pts; 3. PolitecnicoJ.I.C., 41 pts; 4. Universidad del Magdalena, 27 pts; 5. I.N.C.A, 21 pts; 6. Universidad Distrital, 21 pts; 7. Sim6n Bolivar, 10 pts; 8. Uniatlantico, 9 pts; 9. .Uniantioquia, 9 pts; 10. Universidad de Medellin 6 pts; 11. U.T.P., 5 pts; 12. Unitolima, 3 pts; 13. CJ.AC., 3 pts. Rama Masculina 1. Escuela Nacional del Deporte, 71 pts; 2. Universidad Distrital, 51 pts; 3. PolitecnicoJ.I.C., 41 pts; 4. Universidad Nacional, 37 pts; 5. I.N.C.A, 21 pts; 6. Uniatlantico, 16pts; 7. Corporaci6nde! Sinu, 15 pts; 8. U.T.P., 9pts; 9. Universidad Pedag6gica, 9 pts; 10. C.U.N., 8 pts; 11. Universidad de Antioquia, 3 pts; 12. C. U.C., 2 pts; 13. U.lS., l pto; 14. U.C.C., l pto.

ELHERALDO

BARRANQUILLA MARTES 7 DE NO.VIEMBRE DE 2000

Culmino el tenis de mesa con su respectiua premiaci6n. Aparecen <!l ganador Carlos Aluarado de la Bxternado, Cesar Andrade de la Coiolica, Leonardo Auella y Gildardo Vargas, tambien de la Cat6lica.

~~7--·

XI Juegos Universitarios Nacionales

~~~:~ Arrancan· baloncesto ' ~ flltbol sala y ·1aekwond1 ~~~.

· -;ado-en cada ~ de ias discipliLajornada la completan los siLas disciplinas de Balonces- nas algunas de ellas ya culmina- guientes partidos: to, futbol de .sal6n y taekwondo, ron: como levantamiento de pesas Alas8:00am. UniversidadCenentr<:11_ena<:c16':1hoye~losXIJuetenis de mesa. _ ~os Universitarios Nacionales con Y En tenis de mesa masculino: el tral·U.P.T.C.deTunja;9:00a.m. Unimtere~antes encue~tros que se primer puesto fue para Carlos Al- versitec-UniversidaddeAntioquia; cumpliran en l?s diferentes es- varado de la Externado de Co!om- 11:00 am.Universidad del Magdacenanos seleccionados para es- bia; Cesar Andrade de la Umver- lena-Nacional de Manizales. tos eomprormsos. sidad Catolica, ocup6 el segundo El baloncesto masculino serepuesto y ei tercero fue para Leo- alizara en las instalaciones de! es~ Ademas, hoy tambien se juga- nardoAvellayGildardo Vargas,am· tadio Elias Chegwin con los si- , ra en el polideportivo "Chelo De bos de la Catolica. guientes encuentros: La UniversiEn femenino: Patricia Henao dad del Atlantico se estrena ante Castro" la final del voleybol femenino y masculino. La final femeni- de la Universidad de Antioquia se la Universidad de Bucaramanga a na se disputara entre La Escuela llev6 los maximos honores; el se· la l:30p.m.; mientras que a las2:30 Nacional de! Deporte y la Central; gundo lugar fue para Girl~a Sala· p.m. salataran al maderamen las quienes vencieron a la Cooperati- zar de! Politecnico Colornbiano; el Universidades de Cundinamarca va de Antioquia y la Universidad tercerofue para Natalia Giraldo de y Coruniversitec. A las 3:30 jugala U.C.C. de Medelliny Eliana Hol· ranAutonoma-Antioquiay cierran !!Uin de la U.P.T.C. de Tunja. la programaci6n alas 4:80 de la tardel Atlantico, respectivamente. En la rama masculina, la Uni· .,, Cabe destacar que el pub~co de, los quintetos de la Universidad versidad de Antioquia disputarala ha respondido en lo que va comdo Central y la Escuela Nacional del de los Juegos y se~e_n~e su Deporte. final ante la Universidad Santiago El baloncesto femenino se rede Cali; quienes lograron su cupo presencia aumentara al llll<:10 de al veneer a la Central ya la Naeio- estas tres disciplinas deportivas .. El programa de hoy es el s1nal. . El buen nivel se ha caracteri.-. guiente: En futbol de salon, la Univers1dad del Atlantico, campeona nacional de esa disciplina, se enfrentaalaAutonomade Occidente. Este encuentro esta considerado C?mo un elasico porque ambos equipcs cuentan con muy buenas armas. Estepartido seraalas 10:0oa.m. en el polideportivo "Chelo De Castro".

alizara en el coliseo de la Unive1

sidad Libre. Lajornada arranca las 8:00 a.m. cuando se en.frente la Universidad Nacional de Man zales-Coruniversitec. A las 9:00 e: taran en acci6n la Universidad d, Atlantico y la Universidad Indu: trial de Santander, en el denom nado clasicode la fecha. A las 10:00 a.m. actuaran UIJ versidad Central y la Escuela N, clonal de Bogota;alasll:OOlosquii tetos de las Universidades Sim< Bolivar y la de Medellin. Por su parte el taekwondo ! Ilevara a cabo en las instalaciom de Indeportes. La apertura es· prevista para las 8:00 a.m. en lac tegoria de avanzados, ramas ma culino y femenino.

La Libertad

Barranquilla, Martes 7 de Noviembre de 2000

~-====----,.--:=--==-======-----....:::...::...:...:::....::.:...:.:~

En Nacionales Universitarios

Se 1nicia-el baloncesto, futbol sala y taekwondo Por WILDER MOLINA COLINA

Redactor Deportes

Las disciolinas de baloncesto, futbol de salon v taekwondo, entran en accton este manes 7 de novtembre. en los XI Juegos Uruversttanos Nactonales, con interesantes encuemros que se cumpliran en los escenarios "Chelo de Castro", Elias Chegwin, Indeportes y Uruversidad Libre. Se destaca en los Juegos Nacionales Universitarios el buen nivel que se ha registrado en cada una de las disciplinas, algunas de ellas ya culmmaron como levantamtento de pesas y tents de mesa. mientras que el volefbol en ambas ramas y el futbol se encuentran en la sene semifinal. Hasta el memento el publtco ha respondido a la expectauva de los XI Juegos Universitalios Nacionales. seguramente que se aumentara el numero de aficionados en los coliseos con el inicio de tres nuevas disciphnas deportivas. El programa de este martes es como sigue: En futbol de sal6n la Unversidad del Atlantico, campeona nacional de esa discipltna se las vera ante la Aut6nima del Occidente, en lo que se ha denominado

como un compromiso interesante porque el rival de los locales tambten tiene pracncantes interesantes. El encuentro en la Univeraidad del Atlannco y la Untversidad Autonoma dei Occidente esta programado para las diez de la mariana en el poltdeportivo - Chelo de Castro". La jornada completa comprende los sigutentes partidos: A las 8 a.m. Universtdad Central U.P.T.C. de Tunja A las 9 a.m. Unrversitec - Universidad de Antioquia 路 A las 10 a.m. Untatlantico - Aut6noma del Occidente A las 11 a.m. Universtdad del Magdalena - Nacional de ManiZales. El baloncesto masculine se reallzara en las Instalaclones del estadio Elias

chegwm.

La Untverstdad del Atlanuco se estrena ante la Universidad de Bucaramanga, a la 1 y 30 de la tarde. Es un examen de cuidado para el equipo de la Universidad del Atlantico, A las 2 y 30 de la tarde saltaran al maderamen del Elias Che~7in las Universidades de Cundinamarca y Corunlversitec.

Alas 3:30 de la tardejugaran las Universldades Aut6noma - Annoquia y cierran la programacion a las 4 y 30 de la tarde los qulntetods de la Unlverstdad Central y la Escuela Nacional de! Deperte. El baloncesto femenino se reahzara en el collseo de la Universtdad Libre asi: A las 8 a.m. Untversldad Nacional de ManiZales conrra-Corunrversitec. A las nueve de la manana estaran en accion las damas de la Universldad de! Atlanttco y la Universicad Industrial de Santander. en el denommado clastco de la fecha. A las 10 de la manana actuaran Universldad Central y la Escuela Nactonal de Bogota. cterran a las 11 de la manana los quintetos de las universtdades Sim6n Bolivar y la de Medellin. El taekwondo por su parte se realizara en las Instalaciones de Indeportes. La apertura del evento de las artes marcia- . les esta prevtsto para las Ocho de la manana. con la primera jomada en avanzados. ramas masculino y femenmo. Tambien habra final de voleibol en ambas ramas en el coliseo "Chelo de Castro", los rtvales saldran de los ganadores de la jomada que se disputaran eri la tarde de hoy.

La Libertad

DIANA Pedroza de la Universidad

del Tolima y Gina Rubio de la Universidad Distrital de Bogota, protagonizaron ayer en la rnanana unardoroso y muy atractivo combate, en el inicio de esta disciplina deportiva en los Juegos. Fo1os Lais F. oe III Hoz

La Libertad

eay e

Per WILDER MOLINA COLINA Redactor Deportes

La Univcrsidad dcl Atlantico, favortta para ganar el titulo en el futbol de los XI - Jucgos Universitartos Nacionales, hace t:sle miercolcs su segunda salida en cl polideportrvo "Chelo de Castro". para enfrcntar a la Universidad Central de Bogota. en partido programado para las nueve de la manana. Los atlanticenses. dtrigidos por Sandor Viloria. esperan salir airosos para ir rumbo a la conquista de! titulo c.:n cl tornee nacional que llega hoy a su sexto dia de competencias. El juego Atlantico ante Unlvcrstdad Central ha despertado el mteres de los aficlonados. quienes seguramente acudiran al colisco deportivo en buen nurnero para rcspaldar a la escuadra local. La jornada de futbol de salon tendra los siguientcs partidos: A las 8 a.m. Universtdad del Magdale .. na ante la Universidad de Antloquia. A las 10 a.m, Cooruruversitec - Universidad Nacional de Manizalcs. A las 11 a.rn.: Universidad de Tunja Autonorna del Occidente. A las 12:00 rod: Universidad del Atlanuco - Uruvcrsidad Central. En balonccsto masculine la jomada trac Ios siguientes encuentros en el csladio Elias Chcwin: /1. las 8 a.m. Untversldad Aut6noma Escuela Nacional de! Deperte A las 9 a.m. Universidad de Anlioquia - Central de Bogota A las 10 a.rn. Universidad de Buenaventura-Universidad de Cundinamarca En el baloncesto fcrncnmo que se jugara en el coliseo "Chclo de Castro" se realizaran los sigutenres cncucntros: A las 2 p.m Universldad del Atlanttco - Cooruniversitec A las 3 p.m. Universidad Industrial de Santander - Untversidad Nacional de Manizales A las 4 p.rn. Umvcrsidad Simon Bolivar - Escuela Nactonal del Deporcc A las 5 p.m. Universidad de Medellin - Central de Bogota. En tackwondo se reahzara la scgunda jornada en ambas ramas. en la cancha de Indeportes Atlanttco de 8 a 6 de la tarde. Sera esa la ultima jornada de! deporte de las artes marciales que tendra a los venccdores en las diferentcs catcgorias.

LUIS CASTELLANOS de la Universidad Oistrital de Bogota gan6 en refiido combate

a Marcos Ramos de la Universidad del Cauca. En la grafica, el ganador mientras serefrescaba al I ado de SU instructor. Fo10 Gulllormo路Gonz~Jo,

LA grafica capt6 uno de los pasajes del partido de baloncesto entre la Universidad del Atiantico y Coruniversitec, el cual ganaron estas ultimas 54-24. Foto Luis Ot1 la Hoz

Barranquilla, Miercoles 8 de Noviembre de 2000

La Libertad

En baloncesto

Barranquilla, Miercoles 8 de Noviembre de 2000

Coruniversitec 'canastei' a Udea Por LINEY ESCORCIA D.

Redactora Deportes

En un partido de pocas emoctones. el qutrueto de Coruntvesrttec de Bogota le gan6 sobradamentc 54-24 ayer en el debut dcl baloncesto al conjunto de la Univcrsidad dcl Atlantico, partido desarrollado c11 la anugua sede de la Universidad Libre. Las locales dirigidas por el reconoctdo adicstrador dcpartamental Federico Padilla dteron mucha ventaja a las 'capttalinas' durante el partido. ctrcunstancia bien aprovcchada por estas ultimas. quienes stemprc dominaron el juego. La jornada de ayer fue la apertura de la dtsctplina del baloncesto. la misma en la que sc espcraba que la Univcrsidad del Atlanuco dcspcgara con el pie derecho. tentcndo en cuenta el alto nivel que slernpre ha rnosirado a nivel local y regional. Aunquc cl mareador final no fue muy alto. lo cicrio cs quc el nivel de lo mostrade durante la prtmera jomada no fuc el csperado. sobre todo teniendo en cuenta quc muches de esos dcportistas represernaran a sus departamentos en las

proximas justas nacionales, Algunos equtpos universttartos. ticnen en sus fllas ajugadores que incluso militan en el baloncesto profesional colombiano, come es cl caso de Alberto "Mon-

go路 Sinclair. quicn estuvo scntado en las graderias hactendole barra a sus companeras de Coruntversitec. El refuerzo de estos jugadores no s6lo en masculine sino tambten en femcnino pretende darle mayor brillo a este deporte en la categoria unlversttaria, En el primer juego de la maiiana. la Universidad Nacional de Manizales tambien 'apalec' a la Uruvcrsidad Industnal de Santander 50-37. mostrando tambten su categoria en este certamen que agrupa a mas de mil deportistas en las distmtas pruebas deportivas. En este centro umversttano participan varias jugadoras que Iran a los Juegos Nacionales, las mtsmas que regtstran un alto nivel competitive e incluso han hecho parte de seleccionados colombianos. Por su parte, las estudiantes de las universtdades donde se desarrollan las competencias han apoyado con su presencia maslva en los escenartos, la realizacton de estas justas universitarias.

Buenajomada de taekwondo Otra disciplina que arranc6 con mucho brillo ayer fue la del taekwondo. en las instalaciones de la cancha de voletbol de Indeportes Atlantico. Las unlversidades participantes colmaron ayer las graderias de! coltseo, unos preparandose para competlr y otros

La CatOlica y Politic-tlleo, ganaron en tenis de mesa Por WILDER

MOLINA COLINA

RedactorDeportlvo

El tenis de mesa. disciplina que se jug6 en el colegio San Jose. arroj6 como vencedores a las universidades Cat61ica de Bogota, en masculine y Politecnico de Antioquia. en la rama femenina, de los XI Juegos Universitarios Nacionales. En individual los vencedores fueron los siguientes: En masculine: 1. Carlos Alvarado (Extemado de Colombia) 2. Cesar Andrade {Universidad Cat61ica) 3.Gildardo Vargas (Universidad Cat61ica) En femenino: 1. Patricia Henao (Universidad de Antioquia) 2. Girlesa Salazar (Potitecnico)

3. Natalia Giraldo (Universidad Cat61ica) y Eliana Holguin (U.P.T.C. de Tunja). Puntuaci6n General: Masculine: 1. Universidad Cat61ica 2. Universidad Extemado de Colombia 3. U.P.T.C. de Tunja 4. Universidad Nacional de Bogota 5. Universidad de Medellin 7. Universidad Tecnol6gica 8. Politecnico Colombiano Femenino: 1. Politecnico Colombiano 2. Universidad de Antioquia 3. Universidad de Pereira 4. Universidad del Norte de Barranquilla 5. Universidad Cat61ica de Colombia 6. Universidad de Medellin 7. Universidad del Valle 8. Universidad Central de Bogota

haciendole Vivas a sus compaiieros. En las primeras justas, Diana Pedroza de Unitolima y Gtna Rubio de la Distrital de Bogota protagontzaron un tnteresante duelo en la maiiana, al Igual que Luis Castellanos de la Universtdad Distrital de Bogota y Marcos Ramos de. la Universidad del Cauca. En otros rcsultados. en futbol, Anticquia igual6 con la END y luego por penal-

ty los paisas vencieron 4-2. Ceear le gan6 4-0 a la Universidad de Tunja, con golcs de Jesus Turtco, Edwin Monterrosa y Hugo Moreno. En futbol de sal6n. Udea igual6 2-2 ante Uniaut6noma de Cali: Universidad de Antioquia l Coruniversitec de Bogota I: Univcrsidad Central 2 Universidad de Tunja l: Universidad Nacional de Manizales 5 Uruversidad de! Magdalena 1.

ELHERALDO

-----·--·----------==--BARRANQUILLA M!ERCOLES 8 DE NOVIEMBRE DE 2000

En la rama femenina

Cel1tral de Bogota, reina.: -:del ·1oleibol ; ... r

;

Hoy a las f0:00 a.m. sera latlnal de futbol entre la Escuela Nacional del Deporte y Cecar, en el polideportivo "Chelo De Castro".

Ed.4.l'd l'ornett

La Uniuersidad Central de Bogota, campe6n de uoleibol femenino quien le gan6 3-0 a la E.N.D. La UniversidadCentralde. Bogota se llev6 los honores en la final femenina de Yoleibol al coronarse ~e.nlos XI Juegos Nacionales Uni~~~~ ve.rsitarios,alganarle3-0alaEscuela Nacional del Deporte. : La Cooperativa de Antioquia le. gan63-0ala Universidaddel.Atlantico, quedando el cuadro de honor de la siguiente fonna: El primer lugar fueparala Universidad Central; elsegundo la E.N.D.; tercero, Cooperativa de Antioquiayel cuartopuestofue para la Universidad del Atlantico. Hoy tambien se reali.zara la final de filtboL Los equipos que mediran fu.erzassera.nlaEscuelaNacionaldel Deporte vs Cecar a las 10:00 am. en elpolideportivo "Chelo De Castro" de la Universidad del Atlanlico. . LaE.N.D. logro SU paso a la final al ganar; por tiros desde el punto penal,4-2ala UniversidaddeAntioquia Mientras que Cecar avanzo al derrotar4-0 a 'Tunja Alas 9:00 am.jugaran por el tercer lugaz; la Universidad de Anti~uia vs ~ia

For el filtbol de salon Ios resultados, al esta disciplina, fueron lo~ s~entes: Universidad de! Atlanti?O igUalo 2-2 con la Aut6noma de_Occidente; Univers.idad de Antioqwaempat61-1 con Cooruniversitec; la ~en~ derrot6 porz-i a Tunjay la Umv~1dad Naeional de Manizales venCJ.6 por 5goles a 1 a la del Magdalena _La Universidad del at:Iantico, Favonta para ganar el titulo en el filtbol de salon, hace hoy su segunda salida en el polideportivo "Chelo De Castro", para enfrentar a la Univers.idad de Central, en partido programacfo para las 9 de la manana. Los atlantice?lSe5> dirigidos por · Sandor Viloria, esperan salir airosos para asegurar la conquista del titulo en~ tomeo i:tac:ional que llega hoy a su sep~o dia de competencias. ElJuegoAtlanticovsUniversidad centralhadespertadograninteresen

lll!~e

los aficionados, quienes seguramente acudiran masivamente a respaldar a la escuadra local. La jomada de futbol de salon se complement:araconlossiguientesencuentros: 8:00 am, Universidad del Magdalena vs Universidad de Antioquia; 10:00am, Cooruniversitecvs UniversidadNacionaldeManizales; 11:00 am, Universidad de 'funja vs Aut6noma 'del Occidente. EnelBaloncestofemenino,laUniversidaddelAtlanticoperdi654-24ante Cooruniversitec; la Universidad Nacional de Manizales gano 50-37 a la Universidadindustrial de Santandsn En~~oncestoMasculino,lajornada trae los siguientes compromi- · sos en el coliseo Elias Chegwing: 8:00 am, Universidad Autonoma vs Escuela Naeional del Deporte; 9:00 am,

Universidad de Antioquia vs Central de Bogota; 10:00 am, Universidad de BuenaventuravsUniversidaddeCun-

dinamarca.. En el baloncesto femenino, que se juega en el coliseo ''Chelo De Castro", se realizan los siguientes partidos: 2:00 pm, Universidad del.Atlanti-

co vs Cooruniversitec; 3:00 pm, Uni-

versidad Industrial de Santander vs Universidad Naeional de Manizales; 4:00 pm, Universidad Simon Bolivar vs Escuela Nacional de! Deporte.

entral y Santiago de Cali, 10 vencedores en voleibol

Por WILDER MOLINA COLINA

Redactor Deportes

Las universidades Santiago de Cali en masculine y Central de Bogota en feme- 路 mno, fueron los vencedores de los XI Jue- , gos Nactonales Umversttancs que orga- i mza Ascun Deportes y Uniatlanttco. Las damas de la Universidad Central suneraron 3-0 a las de la Escuela Nacionai del Deperte, para quedarse con el ore en voleibo; femenino. mtentras que los j6venes de la Universidad Santiago de Cali superaron 3-1 al Politecmco en el cierre de la [ornada de esa discipl!na. En femenmo la medalla de bronce la conquisto la Cooperauva de Antioquia que super6 a Atlannco 3-0. Los ,Juegos Nacionales Universitarios se encuentran en la recta final. Hasta el memento el balance que ha arrojado es 1 altamente positive, gractas al entustasmo que han puesto los participantes en cada una de las disciplinas que han colmado el polideportivc Chelo de Castro" y los que se han utilizado. El nivel del voleibol fue bueno y saheron airosos los dos equipos favorites como la Central en femeruno y la Universidad de Santiago de Cah en masculine, en Ia nimtna de esa universidades figuran destacados voleibolistas e inclusive integrantes de selecetonados de Colombia.

El sabado es la clausura La nremtacion a los deportistas se cumplira el pr6ximo sabado 11, una vez finalicen las competenctas. La clasusura sera a las sets de la tarde con transmisi6n en directo por television para Telecaribe y Seij.al Colombia. ta! y come se han venido difundiendo por esos canales

el- certamen deportivo. Para el dia de hoy una vez mas se estaran difundiendo los juegos por Telecart-

be y Sefial Colombia, con el objetrvo de que todos los televidentes del pais puedan seguir paso a paso las Incidencias de estas justas universitanas. LAS chlcas de la Universidad Central se ajudicaron el tf tulo en voleibol, tras veneer en ardoroso juego protagonizado en la ciudadela universitarta a sus opohentes de la Escuela Naciqnal de! Deporte.

FoloLui~ F. De I~ Ho:

8aaanquiila,

Jueves 9.cie Noviembre cie 2000

La Libertad

XI Juegos Nacionales Universitarios

o e eneia llllcta competencta •

•

=lsolina 1'1.ajul es la principal carta de la Universidad del Atlantico. El evento se realizard en el Salon Magdalena de la sede norte. Por WILDi:R MOLINA CO UNA Redactor Depones

El deporte ciencia entra en accion en los XI Juegos Nacicnales Umversttartos este jueves 9 de noviembre.en el sal6n Magdalena de la Universidad del Atlantico, sede norte. Los mejorestableros universiranos dan ini.cio a las competencias de las ramas masculine y Iemenmo. Una de la pnncipales cartas del ajedrez, sera la maestra mternacional Isolina Majul, q_i.tien representara a la Uruversidad de! Atlannco. La expenmentada deportista pracucante del deporte clencia buscara darle jaque mace a las rtvales de turno. para quedarse con la medalla de oro que estara en disputa desde este jueves, isolina Majul, quien fuera la encargada de hacer el juramento a los deportistas que Intervtenen en los Xl .Juegos Nacionales Universitanos. tienen la oportunidad de lucirse por pnmera vez ·en un evento que reune a lo mas granado del ajedrez estudiantil. Isohna. quien cursa estudios de ltcenciatura en Educaci6n Fisica en la Unlver-

sidad del Atlantico, quiere tambien figurar como lo ha hecho en tomeos nacionales e tnternacionales, La pnmera ronda de damas se inicia a las nueve de la manana y la sagunda a las tres de la tarde. Las otras programactones de los Xl Juegos Untversttanos Naeionales se reahzaran asi: Baloncesto Femenmo: En el Polideporuvo • Chelo de Castro": A las 8 a.m. Escuela Nactonal del Deoorte - Universidad de Medellin - A las 9 a.m. Corumversltec - Universidad Industrial de Santander. A las 10 a.m. Untversidad del Atlantico - Umversidad de Manizales A las 11 a.m. Uruversidad Simon Bolivar - Universidad Central Baloncesto Masculine Coleiseo Elias Chegwtn:

A la 1:30 p.m. Universtdad del Atlanuco - Universldad de Cunctinamarca A las 2:30 p.m. Coruniversttec - Universidad de Bucaramanga A las 3:30 p.m. Untversidad Autonoma - Central de Bogota

A las 4:30 p.m. Escuela Nacional del Decorte - Universidad de Anttoouia Futbol de Salon Coliseo • Chelo de Castro": A las 3 p.m. Autonoma del Occidente - Untversidad Central Alas 4 n.m. Uniatlantico- Universtdad deTunja A las 5 p.m. Untversidad del Magdalena - Coruniversttec A las 6 p.m. Untversidad de Maniza-

les - Universtdad de Amioauia. El Tenis de Campo tambien se tnicta este jueves en el club Lagos de Caujaral. con la primera [omada. continuara el Viernes con la segunda y la final sera el sabado 11 de noviembre en horas de la manana. En futbol. la Escuela Nacional del

Deporce se coron6 campeona tras veneer a Cecar 2-0. con goles de Oscar Benavides. Annoquia se ubtco tercero eras liquidar 7-0 a Tunja.

En futsalon. Udea 5 Central 4; Corumversttec 3 Unimag l; Aut6noma de Cali 4 Tunja 3 y Nacional del Deporte l Andoquta 3.

t:L taekwondista Juan Rivera de la Universidad de Antioquia le gano a Jose Luis Rodriguez de la Cuc, en combate sostenido en e! COllSeO de indeportes. Folo(MIGrmoGon::ile:

La Libertad

Barranquilla, Viernes 10 de Noviernbre de 2000

UN RENIDO DOELO SOSTENDRAN HOY LOS QUINTETOS DE LA ESCOELA NACIONAL DEL DEPORTE Y LA ONIVERSI. DAD SIMON BOLIVAR,DE BARRANQUILLA,EN EL COLISEO ELIAS CHEGWIN,EN LA BUSQOEDA DE ON COPO l:'INAL

La Libertad

Barranquilla, Viernes 10 de Noviembre de 2000

XI Juegos Nacionales Universitarios

EscuelaNacionaldel Deporte y Central, dominanel evento Per WILDER MOLINA COUNA

Redactor Deportes

La Escuela Nacional del Deperte y la se encuentran al comando de los XI Juegos Naclonales Universitartos, al cumplirse stete dias de competencias de esas justas que con exile se realizan aqui en Barranquilla. Las dos universidades han mostrado mejor regulandad en el certamen que congrega a 1800 deporustas en diez disciplinas depornvas. La Escuela Nacional del Deperte se impone hasta el momento en futbol y la Central logr6 exito en voleibol femenino. Quedan todavia por definirse deportes como ajedrez, nataci6n, tents de campo, futbol de salon y baloncesto, previstas a culmlnar el pr6ximo sabado. Los deportes restantes en los Juegos Nacionales Umversitartos, colman la atenci6n de! publico que ha venido acompanando a los atletas en cada uno de los coliseos en donde se vtenen desarrollando las justas. Disciplinas come ia natacion que se pone en marcha hoy, va a entregar vanas medallas en distinlas modalidades tanto a los varones como a las dam.as universitanas. La natacton es una disciplina practicada muy bien por los centres de Uruverstdad Central.

EN baloncesto, la Escue la Nacional del Deporte sigue ratificando SU hegemon(a en los Juegos, pues ayer se c!asific6 para las semi finales que empiezan hoy desde bien temprano, tras veneer 72-45 a Unisim6n. FotoluisE De la Hoz

estudios supenores.

Las ultimas jornadas tendran como escenano el coliseo "Chelo de Castro" y alli mismo se efectuara la clausura el dia sabado a las sets de la tarde, con transmlslon en dtrecto por Telecaribe y Sel'ial Colombia. Existe gran expectativa por el desarrollo de los Juegos Nacionales Unlversitanos. sobre todo en las ultimas jornadas en donde se estaran definiendo medallas de ore, plata y bronce. Deportistas contentos

En el deporte se gana. pierde y empata. sin embargo el entusiasmo de los atletas universitartos ha sido positive. han aceptado el exito y las caldas. han dado muestras de estar preparados para los resultados que se onginen en el maximo evento estudiamil. La delegacion de Anuoquia. ha std una de las mas entusiastas. los paisas que cuentan con buenos deporustas. se han sabido dtvertir en esia ciudad que los atrae y les brinda calor humano. La delegacton antioquena se encuentra hospedada en el Aparta Hotel Eslait, se les ve en las noches pasear por la calle 72. pero a las diez de la noche ya se regresan a sus respecttvas habitactones

para prepararse con miras a las competencias del cUa sigutente, En esta oportunidad la delegaci6n paisa realiza una labor aceptable. han asegurado titulo con el Polttecnico en tenis de mesa y un subticulo en la mtsma disciplina. pero estan con posibilidades de capturar medallas en los deportes que restan de! tomeo unrversttano. Otra de las delegaciones numerosas es la de Bogota. que se encuentra hospedada en el Hotel Royal. los capitallnos vtenen teniendo un buen repunte en las justas deportivas, tienen deseos de ganarse la version once de los Juegos Nacionales. estan luchando firmemente con la Escuela Nacional de! Deperte. La delegaci6n del Valle tambien trajo un buen numero de deportlstas, ya ganaron en Iutbol con la Escuela Nactonal del Deperte y en voleibol masculine trtunf6 la Umversidad Santiago de Cali y un segundo puesto en voleibol femenino. En baloncesto. avanzaron a las semifinales de hoy. Coruniversitec tras veneer 50-35 a la UIS: la Escuela Nacional del Deperte que le gano 72-45 a Unisim6n y Medellin que super6 a La Central 83-69. Hoy a partir de las 8:00 de la manana se enfrencan Coruniversttec vs. Medellin y E.N.D. frente a la Unrversidad Nactonal de Manizales.

La Libertad

Barranquilla, Sabado 11 de Noviembre de 2000

APESAR de no conseguir clasificar ala semifinal, ala Universidad Simon Bolivar le fue mejor que al representativo anfitri6n. Foto do Luis F. 0c la Ho:

• • , • d Ums1mon, gran an1ma or

En baloncesto

Por WILDER MOLINA COLINA

RedactorDeportes

El equipo de baloncesto de

la Universt-

dad Simon Bolivar. fue un gran anima-

dor de los XI Juegos Nactonales Universttanos. Las integrames de ese quinteto lucharon y dejaron una buena impresion

ISOl..:INA Majul. es Ia esperanza local para conseguir Ia presea dorada en ajedrez.

Foto de GuillBrtr.o Gcn:61oz

en los juegos que reahzaron. especial- al no poder pasar a la sene semlflnal, mente en los dos ultimos frente Central El concepto de los entendidos en el de Bogota que perdieron por diferencia baloncesto es que se debe seguir trabade dos puntos y ante la Escuela Nacto- jando ese qumteto para futuras confron. tactones nacionales, Las damas poseen nal de! Deperte del Cali. El equipo de la Uruversldad Sim6n Bo- condiciones . Este certamen les da una livar fue elogtado, sus integrantes gua- expertenciaimportante. pearon. pero al final debieron resignarse Luego de! esfuerzo que reallzaron la noche del miercoles ante la Unlversidad Central. el jueves llegaron desgastadas Iistcamente ante la Escuela Naclonal del Deporte que las super6 72 a 45 puntos. Fue una gran expenencia la que vivieron las j6venes de la Universidad Sim6n Bolivar, quienes debieron aceptar con resignacion, pero con la satisfacci6n de! deber cumplido en la disciplina de baloncesto. El balance que resgtstra hasta el memento la Uruversidad Sim6n Bolivar en los XI Juegos Nacionales Unlversitartos es calificado de aceptable, si bien en el basquetbol femenino no se le dteron los resultados. en el taekwondo obtuvo medallas y se espera queen la nataci6n siga_ sumando. a fin de dejar bien en alto el nombre de la ciudad y el departamento. La Universidad Simon Bolivar. es uno de los centres de estudios supenores que contribuye con el fomento del deporte. · alli cursan estudios j6venes en diferentes dtsctplmas. de quienes se espera tengan sus logros en las futuras competencies deportivas.

XI JUEGOS DEPORTIVOS UNIVESITARIOS NACIONALES

Los campeones Vicente Bocanegra y Ana Uribe, en compaiiia con la medallista de Bronce Yessika Castro y el entrenador Edgar Mariano, posan felices con los trofeos obtenidos en las justas Deportivas Nacionales.

La Libertad

Barranquilla, Sabado 11 de Noviembre de 2000

IVAN Todorov, su experiencia y sapiencia deportiva, la ha puesto al servicio de la Escue la Nacional del De po rte, por muchos anos. Fo10 do Luis F. Oe lo Ho:

Ivan Todorov

El maestro de la cesta :~El entrenador bulgaro dirige a la Escuela Nacional del Deporte, favorito para adjudicarse los !uegos Nacionales Universitarios. Por WILDER MOLINA COLINA

Redactor Deportes

La Escuela Nacional del Depone tiene un entrenador de lujo, se traca de! bulgaro Ivan Todorov. quien lleva vanos anos de estar en Colombia. al servtcio de Ia Escuela Nacional del Deperte. El estratega del deporte de la cesta se encuentra radicado en la ciudad de Cali. desde donde viene reallzando un trabajo importante en esa dlsciplina. El maestro de la cesta como se lo llaman los demas entrenadores. qutenes le consultan e intercambian con el orientador europeo quien cree en los deportistas nacionales. Su trabajo lo cumple con la Esceula Nacional del Deporte. alli se desempefta como entrenador e instructor en esa entidad, a la que Hegan a cursar sus estudios depornvos alumnos de todo el pals. Ivan Todorov le brinda asesoria a todos aquellos que lo sohcitan, gran parte

de su tiempo lo ttene dedicado al baloncesto. asegura que se cuenta en Colombia con un buen material humano, el cual vtene moldeando para que la dtsciplina de la cesta de ste pais salga adelante. Los j6venes de la escuela Nacional del Deporte, de la mano de Ivan Todorov, vtenen exhtbtendo un buen nivel y son las favontas a imponerse en los XI Juegos Nacionales Umversitartos, por lo pronto se encunetran clasificadas. El maestro Ivan Todorov desde el banco tecntco se le ve tranquilo. pero es mal geruado, a veces se levanta para recordarle a sus dingtdas algtin movtmientc o para protestar cuando no esta de acuerdo con alguna decision de! arbltro. El veterano del basquetbol esta contento con el trabajo que realizan las j6venes de la escuela Nacional del Deporte. no solo en el deporte de la cesta, smo tambien en las otras disciplina en las que ha salido adelante.

EL HER....\LDO

BARRANQUILLA JUEVES 9 DE NOVIEMBRE DE 2000

El [estejo de los integrantes de la Escuela Nacional del Deporte, tras su oictoria sob re Cecar con la cual aseguraron el primer Lugar en f utbot. Por Manuel Ortega Ponce

En tutbot

Titulo para

E.N.D.

Ayer se impuso 2-0 en la final a Cecar. Uniantioquia tue tercera,

La Escuela Nacional del Deporte de Cali se adjudico el titulo en el futbol de los X1 Juegos Deportivos Universitarios Nacionales, al imponerse 2-0 en la final a Cecar de Sincelejo, en cotejo celebrado en el Polideportivo de la Ciudadela Universitaria. Los tantos del vencedor fueron anotados por el diminuto atacante Oscar Benavides, ambos en la segunda parte. Cecar jug6 gran parte de esta pertodo con dos hombres menos debido a la expulsion de dos de sus jugadores. El tercer lugar correspondi6 a la Universidad de Antioquia que goleo 7-0 a la UPTC de Tunja. "Para nosotros esto significa la justicia de Dios ante un trabajo que se adelant6 desde el 10 de febrero de este ano, que fue muy intenso pero que el grupo afortunadamente lo asimil6 bien. para llegar aca a exponer ese Iutbol que construimos durante el tiempo de preparacion de nuestro equipo", dijo Oscar Libreros, director tecnico de la Escuela Naciona! del Deporte. Para Libreros fue tambien el premio a la constaneia ya que en el Nacional anterior el equipo no tuvo una buena participaci6n siendo eli.minado en la

Programa de hoy Baloncesto femenino Polideporti.vo "Chelo De Castro" . 8 am, Escuela Nacional del Deporte vs. Umversidadde Medellin. 9 am, Coruniversitec vs. Universidad Industrial de Santander. . 10 am, Uniatlantico vs. Universidad de Mamzales _ . 11 am, UniversidadSim6n Bolivarvs. Gruversidad Central.

ronda eliminatoria. 路'Soy egresado de! programa de profesional en deporte y la actividad fisica hace un ano y desde que era estudiante la instituci6n me brind6 la posibilidad de dirigtr al equipo. En diciembre termine la carrera y me dejaron como profesor de la Institucion con la responsabilidad de dirigir al equipo en estos juegos", agrego Libreros. En su ruta al titulo, la Escuela Nacional de! Deporte vencio en la primera ronda 3-2 a Uniatlantico y 1-0 a la UPTC de Tonja. En semifinales se enfrentaron a Uniantioquia a la que derrotaron por tiros libres desde el punto penal. Por otra parte, en futbol de sal6n, los siguientes fueron los resu!tados de la segunda jornada de la fase eliminatoria cumplida ayer: Uniatlantico 5. Universidad Central 4; Coruniversitec 1: Universidad Autonoma de Cali 4, UPTC de Tonja Sy Uniantioquia 2. Universidad de Manizaies 2.

lsolina, carta en ajedrez

El deporte ciencia entra en acci6n en los XI Juegos Nacionales Universitarios a partir de hoy, en el sal6n Magdalena de la Universidad de! Atlantico sede norte. Los mejores tableros universitarios dan inicio a las competencias de las ramas femenina y masculina. Una de las principales cartas locales sera Ia maestra internacional Isolina Majul, quien representa a la Universidad Del Atlantico. la experimentada deportista practicante de! deporte ciencia buscara darle jaque mate a las rivales de turno, para quedarse con la medalla de oro que estara en disputa desde hoy. Isolina, quien fuera la encargada de hacer eljuramento a los deporti.stas que intervienen enlosXIJuegos Universitarios Nacionales, tienela oportunidadde lucirse por primera vez en un evento que reune a lo mas granado de! ajedrez estudiantil.

La ajedrecista, quien CU..'"Sa estudios de licenciatura en educaci6n fisiea en Ia Universidad delAtlantico. quiere tamoien figurarcomo lo ha hecho en torneos nacionales e intemacionales. La primera ronda en <lamas inicia a las 9 de la manana y la segunda a las s de Ia tarde.

EL HERALDO

BARRANQUILLA VIERNES 10 DE NOVIEMBRE DE 2000

ienvenidala nataci6n Hoy tambien se disputan las semifinales del tutbol de salon y el baloncesto femenino. Los estudiantes de las Univer- se definieron los clasifieados a las

sidadesde Colombiatendranelpri- semifinales del baloncesto feme-

vilegio de inaugurar hoy las pisci- mno. Coruniversitec le gano 50-35 . nas olimpicas y de clavados, cons- a la UIS; Escuela Nacional de! Detruidas en el Polideportivo "Chelo porte se impuso 72-45 a la UniverDe Castro". sidad Sim6n Bolivar y la UniversiEi deporte acuatico es una de dad de Medellin derroto 83-69 a Ia las disciplinas esperadas en los XI Universidad Central. Juegos Deportivos Universitarios De esta manera Ios semifiY seran precisamente tres jorna- nalistas son: Coruniversitec, Unidas las que se cumpliran alli, ini- ver~idad de Medellin, Escuela ciando hoya Ias Spm.se sigue ma- ~ac1onal ~el Deperte y Univernana a las 9 am.y se eierra a las 3 sida~~ac1onaldeManizales. Las pm. semifinales se disputaran hov Las dimensiones de estos es• cenarios permiten la practica ade- en el Polideportivo "Chelo De Cascuada y de acuerdo a las normas tro". A las 2 pm. Coruniversitec que regulan estos deportes nata- · se mide a la Universidad de Mecion, polo acuatico y clavados). La dellln Y a las 3 pm, Escuela Napiscinaolimpica cuentacon 50me- c~onal del Deports hara lo protros de largo, 25 metros de ancho pro ante UmversidadNacionalde y una profundidad de 2 metros. La Manizales. Tambien hoy se jude clavados mide 20 metros de an- garan las semifinales de! baloncho por 20 de largo con una pro- cesto masculine. fundidad des metros. Enelfutboldesal6nestosfueLa piscina para c!avados tiene ron los resultados: Universidad plataforma de 3, 5, 7.5 y 10 metros Centrall,AutonomadeOccidente de altura, las necesarias para la 1; Universidad del Atlantico 2 practica no solo de los clavados a · UPTC de Tunja O; Uniantioqui~ las alturas reglamentarias, sino para la ensenanza de los mismos. 3, Unimagdalena3yUniversidad Tambien cuenta con una cabina Nacional de Manizales l Corusuoterranea parajueces y filmaci6n niversitec 0. ' de clavadistas debajo de! agua. En consecuencia, clasificaron Los pisos de Ios alrededores de a semifinales Uniatlantico Unianlas piscinas sonantideslizantes, con tioq~a. Autonoma de Occidente y graderias con capaeidad para 1200 Nacional de Manizales. Las semiespectadores en la piscina olimpi- finales se jugaran hoy asi: 9 am ca y para 400 espectadores en la de Uniatlantico vs. Nacional de Ma~ clavados. Debajo de estas se en- nizales y 10 am, Uniantioquia vs. cuentran los camerinos y banes Aut6noma de Occidente. para el publico. asi como las bodeHoy se llevaran a cabo las jorgas para el almacenamientode im- nadas tresycuatrodelajedrezmasplementos deportivos. culino y femenino. La iluminacion de este escenario, al igual que los otros que conforman este complejo, permite la practiea nocturna de los deportes, asi como el uso de camaras para las transmisionestelevisivas, · JORN ADA DE AYER En cuanto a lajornada de ayer,

Jornada de ayer En las semifinales de futbol de sal6n la Universidad de! Atlantico elimino a la cional de Manizales al ganarle 5-1 con tantos de Osman Padilla (2),JohnAmaris Edison Suarez y J air Perez. Desconto o~a Ios manizalitas Mauricio Cardenas. • En el otro compromise, la Universidad de Antioquia super6 4-1 a la Aut6noma de Occidente con anotaciones de Juan Garcia C2),AlexanderG6mezyJuanGOnzal.ez.Desconto para los perdedores, Andres Gonzalez. En baloncesto femenino Ios resultados de las semifinalesfueronlos siguientes: Universidad de Medellin 73, Coruniversitec 59 y Escuela Nacional del Deporte 82 Nacional de Manizales 43. ' . En balo?cesto masculino, los partidos ce las semifinales quedaron asi: Coruniv:rsitec_ 97, ~scuela Nacional del Deporte 9:> Y Universidad Central 73, Universidad de Bucaramanga 65. Por otra parte, el cuadro de honor de! taekwondo qued6 de la siguiente manera: femenino, 1.Uniantioquia, 27 puntos; 2. ~m':'ers1dad Cat6lica, 11 y 3. Universidad N_ac1?nal de Bogota, 11: masculino, 1. Politec~co de Antioquia. 27 puntos; 2. Uniatlantico, 27 y s. Uniantioquia, 19.

Na-

Luu Rodri.uo:

La nataci6n hizo su aparici6n ayer en los Juegos Deportiuos Uniuersuarios y los presences pudieron dis].rutar de ungran especta.culo en la piscina olimpica del polideporiivo "Chelo De Castro".

La Libertad

~rranquifla, Viernes 10 de Noviembre de 2000

CON el inicio de !as pruebas de natacion se inauqurarar, las piscinas olimpica y de clavados, en la Ciudadela Universitaria, la

misma que servira posteriormente para la preparaci6n de

IOS

nadadores locales.

FotoGu,llermoGon;;;\le:

Torno para la natacion

mversitarios, a la pileta!

"Con la natacion, se inauguran dos piscinas, una olimpica y otra de clavados en elpolideportivo de la nueva sede de la Universidad del Atlantic 0. Por WILDER MOLINA COLINA

Redactor Deportes

Los estudiantes de las universtdades de Colombia tendran el prtvtlegio de maugurar este viernes las pisclnas olimpica y de clavados, cosntruidas en el polideporttvo "Chelo de Castro", al norte de la ciudad. El deporte acuatico es una de las disctplinas esperadas en los XI Juegos Universitanos Naetonales y seran precisamente tres jomadas las que se cumpliran am, mictando este vternes a las tres de la tarde, se sigue el sabado en horas de la manana y se clerra a ias tres de! mismo dia con la jornada final. Las dimensiones de estos escenartos permite la practica adecuada y de acuerdo a lasnormas que regulan estos deportes (natacion, polo acuatico y clavados). La piseina olimpica cuenta con 50 metros

de largo, 25 metros de ancho y con una profundidad de dos metros; la de clavados mide 20 metros de ancho por 20 metros de largo, con una profundidad de cinco metros. La ptscina para clavados tiene plataforma de 3. 5. 7.5 y 10 metros de altura. las necesanas para la practice no solo de los clavados a las alturas reglamentanas, sine para la ensenanza de los mismos. Tambien cuenta con una cabtna subterranea para jueces y filmaci6n de clavadlstas debajo de! agua. Los ptsos de los alrededores de las piscinas son antidesllzantes. con graderias con capacidad para 1200 espectadores en la piscina olimpica y 400 espectadores en la piscina de clavados: debajo de estas se encuentran los camerinos, y bafios para el publtco. asi como bodegas para el almacenamiento de implemen-

tos deportivos. La iluminaci6n de este escenano a! igual que los otros que conforman este complejo permite la practica nocturna de los deportes. asicomo el uso de camaras para las transmislones televtsivas. Reconocldas ftguras de la nataci6n de nuestro pals y que en esta oportunidad reoresentaran a las distintas universidades del pals se hacen presentes hoy en las piletas. no s6lo para sacar la cara per los distintos centres universnanos. stno tamblen para foguearse con miras a los Juegos Deporttvos Nacionales. Sin duda alguna. esta es otra de las discipllnas atractivas en estos Juegos Nacionales Umversnartos, por el espectaculo que ofrecen los compettdores y ademas. por lo imponante que sera la ouesta en marcha de nuevos escenarios come las piscinas, para Ios nadadores locales.

_ La Libertad

Barranquilla, Sabado 11 de Noviembre de 2000

XI Juegos Nacionales Universitarios

Los estudiantes se despiden +El acto de clausura se transmitira por Telecaribe y Seiial Co .. lombia a las seis de la tarde. Manizales serd la sede del 2001. Por WILDER MOLINA COLINA

Redactor Deportes

Con las finales en futbol de salon. nataci6n. ajedrez, tents de campo y baloncesto, finalizan hoy los XI Juegos Nacionales Unlversitaros. los cuales seran clausurados a la sets de la tarde. con transmtsion en directo por Telecaribe y Serial Colombia. Durance nueve dias los esrudiantes de 87 universidades del pais se dteron cita aqui en Barranquilla para disputar en diez dis路 clpltnas depornvas las medallas de oro. plata y bronce que se encontraban en ju ego. Han sido unos juegos ejemplares Ios que se han cumplido en esta ctudad que le brind6 el apoyo y el calor huroano a los miles de atletas, qutenes lucharon a lo largo de! certarnen. dejando la ultirna gota de sudor en defensa de los colores

PIS

de sus unlversidades en donde cursan estudtos supenores. Esta vez los protagonistas de la actividad deportiva fueron estudiantes. quienes dieron el ejemplo de! juego limpio en cada uno de los escenarios en donde se efectuaron las competenclas. Toda via restan por culmmar cinco dis路 ctplinas las cuales deben definir quien se adjudicara Ios XI Juegos Nacionales Uruversttanos. para ello deben seguir luchando hasta las horas de Ia tarde de este sabado en el desarrollo de la ultima

programacton.

Quedan todavia dlsctpltnas tnteresantes como la nataci6n. la cual se realtza en la plscma de! poltdepcrttvo "Chelc de Castro". Los aficionados llenen la oportu路 nidad de segulr de cerca las cornpetenetas en una de las mejores piletas. que se pone al serviclo de Ia comunidad estu-

dianttl. A medida que se desarrollen las competenclas de! dia de hoy. se Ira exungu1endo la llama del pebetero. la cual Iue encendida desde el Viernes 3 de novtembre por parte del atleta Orlando Ibarra. deporusta insignia. que gan6 oro en la modalidad de Ianzamlento de jabalma en estos Juegos Nacionales Uruversnarios. La llama se apagara con la clasuura del certamen deportivo en horas de la noche de este sabado, cuando se produzca la despedidad de los depornstas, qutenes dejaron sus registros en el poltdeportivo "Chelo de Castro" y los estadios altemos que se debieron uulizar para dar cumpltmiento a la version once de los Juegos Nacionales. Ha sido una gran expenencta la que se ha vivtdo en el nuevo complejo deportivo que sirvi6 de marco de estas justas. La pr6xima ctta de los Juegos Naclonales Untversitanos sera la crudad de Manlzalcs. la cual fue escogtda como sede para la dectma segunda version.

LAS partidas de ajedrez tambien estuvieron muy nutridas de espectadores, estas se .c.l:J.mplieron en la sede del Club Kasparov. En la grafica aparecen Monica Mendez de Cecar Y Nancy Obregon de Uninorte. Fo1od0Gulllorm0Gon:(lloc

BARRANQUILLA SABADO 11 DE NOVIEMBRE DE 2000

ELHERALDO

Se van los uegos I.

El acto de clausura sera a las 6 pm con . transmisi6n por Telecaribe y Sena! Colombta.

Con las finales en na- ~ ~- .... taci6n,ft1tboldesal6n,aje; ~ ~t drez, tenis de campo y Jc!~') ~ baloncesto, finalizan hoy ...,; ~-~ -.;3. ' losXIJuegosDeportivos ~ Universitarios Naciona- ~('> ·~ les. \': . ~ri'~i~ El acto de clausura :.A.!..Y-¥!·l.1~fjJj estaprogramadopara!as · ~ 6 pm con transmision en «~ clirecto por Telecaribe y Senal Colombia. Durante nueve dfas los estudiantes de 87 universidades del pais se dieron cita en la capital del Atlantico para disputar en 10 disciplinas deportivas las medallas de oro, plata y bronce que estaban enjuego. Han sido unos juegos ejemplares en una eiudad que le brind6 el apoyo y el calor humano a los miles de atletas que Iucharon a Io largo del certamen dejando la illtima gota de sudor en defensa de !os colores del respecti vo centro donde cursan estudios superiores. Esta vez los protagonistas de la actividad deportiva fueron estudiantes, quienes dieron el ejemplo del juego limpio en cada uno de los escenarios en donde se efectuaron las competencias. Todavia restan por culminar cinco disciplinas las cuales deben definir quien se adjudicara Ios XI Juegos Deportivos Universitarios, para ello deben seguir luchando hasta horas de la tarde de hoy en el desarrollo de la programacion. Quedanau.ndisciplinasinteresantescomo la nataeion, la cual se realiza en la piscina de! polideportivo "Chelo De Castro". Los aficionados tienen la oportunidad de seguir de cerca las competencias en una de las me-

t r, ·"

jores piletas, que se ponen al servieio de la comurudad estudiantil. A medida que s~ desarrollen las competencias de hoY, se ll'A extinguiendo la llama del ~betero, la cual fue encendida el pasado viernes por parte del lanzador de bala Orlando Ibarra, deportista insignia La llama se apagaracon Ia clausura del ~ertaniendeportivoenhorasdenochecuan.0 se pro~uzca Ia_ despedida de los deport:ist:as, quienes deiaron sus registros en el polide_Portivo "Chelo De Castro" y Ios escenanos altern?s que se debieron utilizar para dar cumplimiento a Ia version XI de este evento. ~~ sido una gran experiencia Ia que se 11:3 ~vido en elnuevo complejodeportivo que SJ.rV16 de ~co a estasjustas. La J?r6~a cita de los Juegos Deportivos Uruvers1~os tendra lugar el a.no entrante en Maruzales.

Proqrarna de hoy Ftitbol de sal6n

Polideportivo "Chelo De Castro" 9:30 am, N acional de Manizalesvs. Autonoma de Occidente (3 y 4). 11 am, Uniatlantico vs. Unianti.oquia <Final). · Baloncesto femenino Coliseo Elias Chegwin m, Nacional de Manizales vs. Coruniversitec (3 y 4). 1 pm, Escuela Nacional del Deperte vs. Universidad de Medellin 12

(Final). Baloncesto masculino Coliseo Elias Chgwin 2 pm, Escuela Nacional del Deportevs. UniversidaddeBucaramanga (3 y 4).

3 pm, Coruniversitec vs. Universidad Central (Final). Tambien habra ajedrez a partir de las nueve de la manana en el Club Kasparov y natacion desde la misma hora en el polideportivo "Chelo De Castro".

ELHERALDO

BARRANQUILLA, DOMINGO 12 DE NQVIEMBRE DE 2000

UnosJuegos para enmarcar Uniatlantico gan6 en futbol de salon y ajedrez femenino. La cita en el 2001 sera en Manizales.

Por MANUEL ORTEGA P. Fotos Luis Rodriguez Con la ceremonia de premiaci6n efectuado en el Hotel Royal,, se cerr6 anoche la XI edici6n de los Juegos Deportivos Universitarios Nacionalesquedurantenuevedias tuvieron como epicentro a Barranquilla, con la participaci6n de 87 centros de educaci6n superior de todo el pais. En el acto estuvieron presentes, entre otros, Ubaldo Enrique Meza, rector de la Universidad del Atlantico, instituci6n organizadora de las justas, Ivan Roldan, presidente de Ascun Deportes Nacional, y Ricardo Rueda, presidente de Ascun Deportes Atlamtico, Durante el di.a se cumpli6la ultima jornada de competencias en la cual la Universidad del Atlantico se qued6 con el primer lugar en la disciplina de futbol de sal6n al imponerse 1-0 en la final a la Universidad de Antioquia con anotaci6n de Edinson Suarez. Esta fue el cuarto titulo que a

nivel nacional logra la vos Universitarios volvera Udea,queenestaoporalevantarseelanoentrante, tunidad cont6 con la dicuando estos tendran por re cci 6 n tecnica de sede a Manizales. Sandor Vtloria. En el juego por el CUADRO DE HONOR tercerycuarto lugar, la El cuadro de honor de Universidad Nacional los XI Juegos Deportivos' de Manizales super6 4- 1 SportirosdesdeelpunUniversitariosNacionales to penal a la Universi~ fue el siguiente: dad Aut6noma de Ocdb Ajedrez femenino: 1. cidente. El tiempo reUniversidaddel Atlantico; glamentario concluy6 con empate 2. UCC de Villavicencio y 3. Cecar. adosgoles. Ajedrez masculino: 1. UniverEn el baloncesto femenino, el sidadNacionaldeColombia;2. Uniprimer puesto fue para la Univer- versidad Nacional de Antioquia y sidad de Medellin que le gan6 78- 3. UniversidadTecnol6gicadelChoco, 71 a la Escuela Nacional del Deporte. El tercer lugar fue para CoBaloncesto femenino: 1. Uniruniversitecque derrot6 46-39 a la versidad de Medellin; 2. Escuela Universidad Nacional de ManizaNacional del Deporte y 3. Coruniles. versitec. En la rama masculina, CoruniBaloncesto masculino: Coruversitec ocupo la primera posici6n niversitec; 2. Universidad Central al doblegar 94-87 a la Universidad y 3. Escuela Nacional del Deporte. central.Eltercerlugarcorrespondi6 Natacion femenina: l. Unia la Escuela Nacional del Deporte versidad de Antioquia; 2. Universique venci6 88-61 a la UIS. dad.Iaverianays, UniversidadExEl tel6n de los Juegos Deportiternado de Colombia.

,~~:ii

Natacionmaseulina:1.EAFIT; 2. Universidad de Medellin y 3. Universidad Pontificia Bolivariana. Tenis de campo femenino: l. Universidad de Ant.ioquia; 2. Univ:ersidad Javeriana y 3. EAFT:t Tenis de campo masculino: 1. EAFIT;2. Unicesiy3. Universidad Javeriana. Tenisdemesafemenino: 1.Politecnico Jaime Isaza Cadavid; 2. Universidad de Antioquia y 3. Universidad Tecnol6gica de Pereira. Tenis de mesa masculino: l. UPTC; 2. Universidad Externado de Colombia y 3. Universidad Cat6lica. Voleibol femenino: 1. Universidad Central; 2. Escuela Nacional de! Deporte y 3. Universidad Cooperativa de Colombia. Voleibol masculino: l. Universidad Santiago de Cali; 2. Politeenico Jaime Isaza Cadavid y 3. Universidad Central. Isolina;Majul gan6 el titulo en ajedrez femenino para la Uniuereidad delAtlantico.

Integrantes del seleccionado de futbol de sal6n de la Uniuersidad del Atlcintico luego de obtener el primer puesto al uencer 1-0 a Uniantioquia. 路

Tae!...-wondo femenino: 1. Uni; versidad de Antioquia; 2. Universidad Catolica y 3. Universidad Nacional de Colombia. Taekwondo masculino: 1. Politecnico Jaime Isaza Cadavid; 2. UNiversidad de! Atlantico y3. Universidad de Antioquia. Futbol de salon: 1. UniversidaddelAtlantico;2. Universidadde Antioquia y 3. Universidad Nacional de Manizales. Futbol: 1. Escuela Nacional del Deperte; 2. Cecar y 3. Universidad de Antioquia. La sorpresa de la ceremonia de premiaci6n fue la entrega del trofeo "Carnaval de Barranquilla", por parte de Ascun Deportes Atlantico a las instituciones de las distintas regionales del pais que se destacaron por sus resultados de路 portivos, conductadesus integrantes en los escenarios y lugares de alojamiento y uniformidad de los de-

portistas.

Los escogidos fueron: Universidad de Antioquia y Politecnico Jorge Isaza Cadavid, de la regionalAntioquia; Universidad Central y Universidad Nacional de Colombia, de la regional Bogota; Universidad Nacional de Manizales y Universidad Tecnol6gica del Choco, de la regional centro; UPTC y UCC de Bucaramanga, de la regional oriente; Escuela Nacional del Deperte y Universidad Santiago de Cali, de la regional occidente; UNiversidad del Atlantico y Cecar, de la regional Costa Atlantica. De igual fonna se hizo entrega de untrofeosmularaAscunDeportesNacional a Coldeportes Nacional y a la Universidad de! Atlantico.

La L • b t d ·- 1 er a

. u. . . XI Juegos 1N ac1ona 1es n1vers1tar1os-Barranquilla,

Martes 14 de Noviembre

nae

~Por 'NILDEP. MOLINA COLINA Redactor Deportes

E! hecho deporttvo del ano, fue sin lu-

gar a dudas los XI .Juegos Nacionales Unrversitartos que se cumplreron aqui entre el 3 y 11 de novtembre, convtruendose en el acontectmtento deporuvo de! nuevo milen!o. La Untversidad del Atlanuco y Ascun Deportes. organizadores del everuo se llevaron los honores. ambas enttdades se prepararon con lujo de detalles, para enfrentar el compromiso que al final les deja un balance satisfactono. Ubaldo Enrique Meza. rector de la Universidad del Atlannco cali.fic6 a los Juegos Naclonales Uruversttarios como el examen final para los estudiantes. el cual cumplieron a cabalidad. dejando bien en alto el prestiglo de la tnstttucion que di-

nge.

de 2000

Fueron muscular Castro" y quedaron

nueve dias de plena actividad en el polideportivo "Chelo de los escenanos alternos que como tesngos de las hazanas

El stgutente fue el cuadro de honor de los X1 Juegos Nacionales Universitartos.

Ajedrez Femenmo: 1. Unlversidad de! Auantico 2. Untversldad de! Meta 3. Cecar Ajedrez Masculine: 1. Universtdad Nacional 2. Universidad de Anttoquta 3. Unlversldad del Choc6 Baloncesto Femenino. 1. Universtdad de Medellin 2. Escuela Nacional de! Deperte 3. Coruniversitec

Ba!oncesto Masculine:

1. Coruruversltec 2. Universtdad Central

3. Escuela Nactonal de! Deperte Futbol: 1. Escutia Nacional del Deperte

• ntecumento

aue hicieron los atletas unrversitartos en !as justas nactonales. En estos Juegos Universttanos ganaron todos. de ahi que la sattsfaccton fuera general al final de lajornada, qutenes no lograron medallas quedaron con la satisfaccion de! deber cumplldo en una cludad que Ies brind6 el apoyo y el calor humane durante su estadia en la cos ta. La Unlverstdad de! Atlantlco se dlsnngui6 no solamente en Ia organlzacion. sine quc en lo deportivo sus deportistas tambien aportaron su granite de arena con Jsolina Majul, quien ratific6 su Iavoritismo en el deporte ctencia. otro que le entrego Ia presea dorada fue Orlando Ibarra. quien en bala se llev6 los honores. asi como los j6venes de Iutbol de salon. quienes confirmaron el dom1nio en esa disctplina desde hace cuatro anos. Los deportistas de la Untverstdad de! Atlannco, st bten en otras dlsctpltnas no se colgaron medallas. lucharon y dejaron la ultima gota de sudor. pero lamentablemence no pudieron y debteron resignarse ante la supertondad de los adversaries.

Los XI Juegos Nactonales Universlta-

rtos tuvo come ganador a la Regional de

Anuoquta, conformada por la Universidad de Anuoquta. Polttecntco Jaime Isaza. Universldad Cooperauva de Colombia. EAFIT. Escuela de tngenieros, Universidad de Medellin. El nivel de los Juegos Nacionales Universnanos fue bueno, registrandose unas competencias interesantes como en balonccsro entre la Coruntversttec y la Escuela Nacional del Deperte que culmtno 97-95 en un espeetacular compromise que dej6 los mejores comentarios entre los aslstentes al coliseo Elias Chegwtn, Tambien en Iutbol de salon, voleibol y fucbol se libraron juegos que merecieron

elegies.

Ahora la proxlma cita sera Manizalcs. ctudad que se gan6 el derecho a la reauzacion de la version numero doce. en donde se volveran a encontrar los mejores deportistas universttanos, quienes al igual que aqui en Barranquilla se luciran para quedarse con el mayor numero de medallas posibles.

Cuadro de honor 2. Cecar

3. Untverstdad de Antioquia Voleibol Masculine: J • Umverstdad Santiago de Cali 2. Polttecruco 3. Untversldad Javeriana Voleibol .Fernentno: 1. Untverstdad Central 2. Escuela Nacional del Deperte 3. Cooperatlva de Antioqula Futbol de SaJ6n: 1. Universtdad de! Atlanuco 2. Universidad de Annoquta 3. Unlversidad Naclonal de Maruzales Taekwondo Fementno: 1. Universtdad de Anttoquta 2. Unlversidad Cat6lica Levantamiento de Pesas Masculine: 1. Escuela Nacional de! Deperte 2. Untversidad Dtstrital

3. I.N.C.A Nataci6n Mascullno: 1. EAFIT de Medellin 2. Untversidad de Medellin 3. Universidad Pontificia Medellin · Natac16n Femenlno: 1. Untversldad de Antioqula 2. Un!versldad Javeriana 3. Umversidad Externado

Tents de Campo Masculine: 1. EAF!T de Medellin 2. Untversidad de Cali 3. Untversldad Javertana Tenis de Campo Masculine: 1. Untversidad de Antioquia 2. Un!versldad JaverJana 3. EAFIT de Medellin

3. Universidad Nacional Taekwondo Masculine: 1. Politt:cnico 2. Univ1:rsidad del Atlantlco 3. Universidad de Antioquia Tents de Mesa Masculino: 1. Un!versidad Cal61ica 2. Externado de Colombia 3. U.P.T.C. de Tonja Tenis de Mesa Femenino: 1. Polilt:CniCO 2. Univers1dad de Antioquia 3. Universidad de Pereira Levantamlento de Pesas Femenino: 1. Escuela Nacional de! Deperte · 2. Univers!dad de! Magdalena 3. Universidad Dlstrllal

Apoyan: lnstituciones de Salui:I Publica y Privadas Organizaciones Contunitartas 1ns6fucione-s Educatlvas Comite de CentJ;os de.Investigacion â&#x201A;Ź001

EI compromiso de.lioy..:co la salu<tes de:todos.

Digamonos..c6mo lo podemos hacer juntos.

~ r 4 ~f

~~~If M~~f ~ri~~~ Instituto de Posgrado y Educaci6n Continua lnstituto de Investigaciones

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR

/ INTEGRANTES

DEL COMITE

DE APOYO DEL FORO SALUD

DURANTE LA INSCRIPCION DE LOS ASISTENTES AL DERECHA ELEDIS CARRILLO,ANGIE ALVARADO,ANA REALES ,Y UNA ESTUDIANTE DE ENFERMERIA.

Y CULTURA.

FORO APARECEN DE IZQOIERDA A MARIA SOTO,ROSARIO JOAQUIN

______

............-

.t: E ....

-__ i

DE IZQUIERDA A DERECHA EN LA MES.A PRINCIPAL LAS DOCTORAS THIRZA MARTINEZ,MARIA DE LOS ANGELES PEREZ,DOCTOR RAFAEL BERMUDEZ,EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR,EL DIRECTOR EJECUTIVO DE ASCUN DOCTOR GALO BURBANO,LA SUPERINTENDENTE DE SALUD DOCTORA INES GOMEZ DE VARGAS,LA DECANA DE LA FACULTAD DE FISIOTERAPIA DOCTORA ESTELA CRIS.SIEN DE PEREZ Y EL DOCTOR ROSARIO JOAQUIN REALES.

EL DOCTOR GALO BURBANO DIRECTOR EJECUTIVO

DE ASCUN DURANTE SU CONFERENCIA.

LA DOCTORA INES GOMEZ DE VARGAS,SUPERINTENDENTE DE SALUD EN EL MOMENTO DE SU CONFERENCIA A LOS ASISTENTES AL PRIMER FORO SALUD Y CULTORA .EN LA FOTO DE IZQUIERDA BARROS,TIRZHA

A DERECHA LOS MARTINEZ,ESTELA

DOCTORES JULIO CRISSIEN,ETIENE

MARIO DITA

ELJAIK

DOCTOR

RAFAEL

BERMUDEZ,FUNDADOR

FEM

LLINAS,CESAR Y MARIA DEL

ESMERAL ROSARIO

l"'a Libertad

Barranquilla, Viernes 3 de Noviembre de 2000

Hoy en Barranquilla

Primer Foro sobre Salud y Culture Por JOSEFINA VILLARREAL HERRERA Redactora Institutes Descentralizados

Con la asrstencia de la Superintendcnte Nacional de Salud, Ines Gomez de Vargas. se reali-

zara hoy en Barranquilla el pri-

mer Foro sobre salud y cultura que organiza la Untversidad Simon Bolivar. El aero que se llevara a cabo en la sede de Postgrados de la Simon Bolivar a partlr de las 9 de la maiiana. sera inscalado por el rector del alma mater. Jose Consuegra Bolivar. Este toro que servtra de espacio para analizar la problernatica

que afrorua actualmente el sector de la salud. cuenca con el. apoyo de las instituclones de salud publicas y privadas. organizactones comunitarias. institucrones educattvas. comites de centres de tnvesngacron. Codi e tnvesngadores. Entre los objetivos de! certamen esta el mottvar el mreres por las rnvesugaciones en el campo de la salud. implementar el banco de proyectos y propuestas de invesuiaci6n y el desarrollo en salua. 路 Demro de los iemas que se abordaran se encueruran los sigutentes: Poliucas en salud.

mitos y tradlciones: ciencta. teenologia y gerencias en la salud: promocion y prevenci6n en sa-

lud: religion y cultura en salud: indicadores socioculturales y educaci6n en salud familiar y comunitaria: ftnanzas de la salud en Colombia: constderaciones acerca de la relaci6n entre familia y atencton en salud: la solidaridad en salud: regimen subsidlado en pensiones Ley 100 de 1993 y participacton social en el proceso de descentralizacion de la salud en el departamento del Atlantlco, seran entre otros los aspeccos que se tocaran en el foro.

ELHERALDO

Como conferencistas de t; importance even to participara Jorge Marchel Gonzalez. ex fu cionario del Ministerio de Salu Bruno Mazilli. Cesar Esmer Barros: Harold Lopez. Javi Pena. Rafael Bermudez. Anton Arraut, Carmen Cadrazco. Aqi !es Escalante. Jorge Julio Gre co Ferreris. Jost: Manuel Gonz lez. y demas especialistas en tema. El primer Foro en Salud Cultura es organtzado por el In uruto de lnvesugaciones y el In tituto de Posgrado y Educack Continua de la Unlverstda Simon Bolivar.

BARRANQUILLA 5 DE NOVIEMBRE DE 2000

"Comunas adelante" Betty Arevalo Atenci6n a la CoOrtega, es la acmunidadquejuntualpresidentede to a la Accion Cola Comuna 16, y munal del barrio lapersonaquecon Modelo logro con 1.238 votos en las la UniversidadSiJuntas Adminism6n Bolivar asetradorasLocales sorias y atenci6n se consti.tuye en en salud, laquerecbiomas AsicomoBetty respaldo como Arevalo Arevalo,Italoiguaedil, casi igual a ran Pertuz, de la algunoscandidatosal Con- mismacomunaobtuvo973 cejo de Barranquilla que votos. con ganas de "prenolograronaentraralgrusentar proyectos para la po de los 21. gente y vigilar los serviSu Comuna aglomera cios publicos". los ~arrios ~o, Mo-_ __ El segundo puesto en delo, San FranClS~, Sanvotos lo saco Milagro de ta Anay Concepcion. Jesus Bosch Lopez de la Paralsettylomasduro Comuna 10 con 1.147 suha sido "el abandono" del cesivamente Albe~ de Estado con los ediles, "la Jesus Gonzalez con 1.112 Alcaldia no nos ha tenido de la Comuna 17: Habib en cuenta. o conseguiJabba Vasquez con 1.109 mosquelosproyectosnos votosdelaCorouna 19路 Masalgan", afirmo. Por eso ria Estela Avendaiid con pidi6a1Alcaldeelectopara 1.079 de la misma Cornuque pueda_n desarrollar na; y en el sexto puesto 0:1as trabajos comunita- MerysdeJesusGarciacon nos, como el Centro de 1.039 de la Comuna 18.

La Libertad

4 Barranquilla, Sabado 4 de Noviembre de 2000

En el regimen subsidiado

a Costa coll bajas coberturas en_salud

Simon Bolivar y el cual ~on_t6 con la asistencia de la Supersalud, Ines Gomez de Vargas. lnstante en que el rector de la Simon Bolivar, Jose Consuegra instalaba oficialmente el evento.

ASPECTO del Foro sobre ·Salud·y Cultura que organiz6 la Universidad

*A silo revelo

estudio de la Supersalud. *Ademas el 70% de los municipios perderdn los recursos del Fosyga por estar en mora ·con las ARS. ?or ,JOSErlNA VILLARREAL Hr:RRERA Redactora tnstitutos Descentralizados

La Costa Atlantlca posee los nrveles, de coberturas del regimen subsidiado mas bajos del pats. segun lo afirm6 la Supertn tendente Naclonal de Salud, Ines Gomez de Vargas. La aira funcionarta quien esiuvo c1si"(·tendo RI Primer Foro ·~obre Salud v Cultura que reali?.a la Universidad Simon Bollvar. senate que en la actualidad Ios mdicadores de cobertura de afUiac16n resoecro a la poblacion C'('IH necesidades basicas insa1\s.ir.ch,i.;, estan en un 43 por creme, siendo el prornedto naciona! de un 59.8%.

Este panorama que muestra profundas inequidades. ubica al departarnento de Cordoba con las oeores coberturas de aflltaci6.n tun 38%). de acuerdo a la informacion que sumtrustro la Supersalud. quien sostuvo que en los actuates mementos San .A.nclr;s e~ Pl unlco eme rerntorial que posee ruveles alto de aft-

ltacion en el regimen subsidrado.

En cuanro al.Auanuco-se indtco que las coberturas estan por el orden de un 48 por ciento. Vale la pena anot~ con b!!,§~ a los estudios que adelarue el ente fiscalizadorque los problemas entre departamentos ya su interior pueden enconrrar explicaciones en Iactores estructurales ~enerados por leyes existemes~ a la Ley 100: a la (ia J tao debilidad de asistencta tecruca v de controles por parte de aqueilos responsables de llevar a cabo estas Iunciones. El estudto realizado por la Superlntendencia Nacional de Salud igualmente revelo que en la Costa Atlantica el 70% de los municlptos no han jransfendo recurses a las Administradoras de! Regimen Subsidiado -ARS-. y por ende poseen las. deudas mas altas.

En consecuencia manifest6 que ningun pais en el mun~o puede tener existo en el manejo de un Sistema General de sesuridad Social en Salud si se le cae la red prest adora por el simple hecho de que no <.>sta recibiendo los di.neros que por clerecho ha ~anado a tran!s de ta prestaci6n de servicios de salud a la poblaci6n inas pobre de! pais. Ante tales <'ir<'unstancias se hizo un llamado de atenci6n a los actores de! problema para que cumplan con sus funciones y hagan viable el modelo de salud. Esto solo se lograra haciendo fluir los recursos a las otras viesa la mavoria de los muni- instancias que han prestado sus cipios de lc1 · Costa Atlanttca se servicios. Para el caso de! distrito de debe a que esros no estaban Barranquilla que suscribi6 contransfirlendo los dineros que retratos por un monto d~ 15 mil clbian por duerentes fuentes. Freme a esa realidad, agrego q°ile los entes rerntonales no millones de pesos en el periodo nodran 1r a .ocar las pucrtas del antes mencionado, en la actuaGoh1erno Nacion« l en estos mo- lidad adeuda a las ARS la suma menros para sohcirar mas rede 7.500 millones de pesos. recurses. per cuanto la respuesta cursos que dejara de percibir si sera que Ios dineros que se en- no cancela en el tiempo ocorgado vian no estan fluyencto. por el Consejo Nacional de SeguLogtcamente la Supersalud ridad Social en Salud. · aclaro que habran algunas excepciones para aquellos munlcipros que no tienen problemas con las ARS. por cuanto esas poblactonesse hallan al dia con

Del total de los contraros que celebraron 950 munlclptos del pais entre el 1 ° de abril de 1999 y el 31 de marzo del presente ano. por un monto cercano a los 803 mil millones de pesos. la Costa debe en promedto-el 20% monto de! contrato. En el Atlantico un numero importante de poblaciones van a perder la coftnanctacton de! Fosyga a partir del 1 ° de abril del 2001 si no se ponen al dia con las ARS y presentan su certificado de paz y salvo. Gomez de Vargas explico que esta situacron por la que atra-

-...

La Lil:iertad~_rranquil~a~_Martes

7 de Noviembre de 2000

• Protagonista T Ines Gomez de Vargas

Preocupante la informaci6n divulgada,por ~ SuperintendenteNacionalde Sa/ud, lnes·Gomez de Vargas, en el sentid~ de adv~rtirq!le fa Costa Atlantica tiene fos mvelesmas ~a;~s de cobertura de/ regimen subsidiadodelP_a1s. Asi qued6 establecido al realizarse·~l:Pn!71e: Foro sobre Salud y Culturaen la. Umvers1~ad Simon Bolivar. El promedio nscione! es,ta en un 59.8%, mientrasque la Costa tlf!ne. .~(?"u~. \ 43 por ciento .~.. : ~-------------··- ., . . .. .,, ....

La -Liberta4.;

Barranquilla, Jueves 9 de Noviembre de 2000

LAS iDEAS ECONOMICAS DE SIMON BOL!Vl.R ***hemos recibido el libro "Las ideas econ6micas de Simon Bolfvar", escrito por nuestro estimado amigo el doctor Jose Corisuegra Higgins, rector de la Universidad "Simon Bolivar", de Barranquilla. Consta de 173 paginas su cuarta edicton y al comienzo se encuentran las notas de presentacion escrttas por el doctor Fernando Cepeda y Roca, presidente de la Sociedad Boltvariana del Atlantico, lo mismo que una carta del profesor Alfonso Osorio Rico. decano de la Facultad de Economia de la Untverstdad de Cartagena. Estos son los titulos de los escritos que dicho nbro contiene: Las ideas economicas de Bolivar, Bolivar nos pertenece-Pensamiento social de America Latina. Teoria economtca, Desarrollo y subdesarroilo, Politica social, Comentarios Politicos, Politica econ6mica colombiana y Economia regional. ·

Por lo anterior. dej6 en claro que los entes terrttoriales llamesen municipio o departamentos -aun cuando no todos estan descentralizados en el pais- deberan asumir con recursos proptos esta cantidad que perderan al momento de ser retirada por el simple hecho de que no cumplteron oportunamente con sus obugaciones. "Los gobernantes uene que

. -· --

La Libertad

entender que se comprometen frente a la colectividad a mejorar las condiciones de vida yen esto no es que nmgun gobernante puede decir, que .tuvo muchos problemas ftnancieros o que no tuvo la plata. por cuanto esta Jes llega. por diferentes vias ya sea por Ingresos Corrientes de la Nacion. Fosyga, Situado Fiscal o renta cedidas, de ani que podemos decir simplemente que hay. problemas de gesti6n. desconocirniento de la norma o mala fe", expres6 la functonarta. La informaci6n recopilada sobre este asunto que le quita el suefio a mas de uno ha sido envtada a la Fiscalia y Procuraduria. a fin de adelantar las

respeclivas invesugacton de! , caso debido a que la Supersalud · no tiene la potestad para sancionar a quienes son elegidos por voto popular. Luego la Supersalud s6lo establece sancion : para el ente territorial y eso te- · niendo muy poco efecto frente a. los gobernantes porque a la hora de la verdad la multa se paga · con recursos de! municipio. Finalmente se anunci6 que . para mejorar la situacion. la · Vicepresidencia de la Republica conjuntamente con la Superin- · tendencla Nacional de Salud viene trabajando arduamente en la ' busqueda de alternativas para : asi crear conciencia social en los gob~rnantes.

Barranquilla, Sabado 4 de Noviembre de 2000

Foto Alo,dys Coll.

IGNACIO Consuegra, arquitecto restaurador, aparece ~n la gra.fica dictando la conferencia 'Patrimonio Arquitect6nico

de Barranquilla', organizado por Uniandinos Regional Norte.

EL HERALDO BARRANQUILLA, SABADO 4 DE NOVIEMBRE DE 2000

., 0 o»

'< cc

o» co PJ

O'"

o»

.....+

::J Cl. --. PJ, Cl.

co co ::J

--. co o» 0

o» --.

co C") c:

--.

u, 0

o» .

t"' t"'

;i,-

:: ;i,0 0

t"l

~ t"l z

g 0

Cl. ·CD

wI' en m ::s n •

c== c:,

C"- -::s ::s CD • m

en n. m. LI -cl c,

. _C, cn en·

"1J 0

--.

Cl.

co o»

--.

Cl. ::J

--.

0 u,

Cl.

co PJ

co PJ c:

Cl.

FACIA.LTAD

D6 PSfCOLOq!A

y Bl6N6STAR. t1.NIV6RSfTAR.IO L6

!NV/TAN:

A su tercer a1,1.lversario de La ceLebracitfn deL d[a de Los angeLitos. Los esperam..os con sics h(jos en La seae central eL d[a 5 de noviem..bredeL 2.000 a Las_J:oo A.M. Ninos: Disfraz de AngeLt.to Por eL reseatÂť de nuestras traaictonest

ELHERALDO BARRANQUILLA, MARTES 14 DE NOVIEMBRE DE 2000

Los angelitos Por JOSE CONSUEGRA HIGGINS

路 Noviembre hace una oausa en sus llovunas para obsequiarcfos dias de esplendida belleza.Elsolaparecebien ternprano e ilumina un horizonte sin liinites. De'.sae la altura de mi piso contemplo las aguas enturbiadas del Magdalena penetrando en el Caribe azul. No hay nubes ni neblinas que perturbeny todo se ofrece como obsequio agradable de natura. Mis hijos, Anita y Porfirio, que viven mas alto, Haman por telefono asombrados, porque,sin auxiliode bin6culos,pueden contempiar los picos de la majestuosa Sierra Nevada de Santa Marta. Bueno, hoy es dia de los Angelitos y a lo mejor todo eso es el obsequio del eielo, Y mientras contemplo el paisaje los recuerdos me trasladan a Ia infancia. En mi pueblo los nines dormiamos temprano en la vlspera para despertar con buenos animos a recorrer la ca!le larga y casi unica, en solicitud de regalos. Ibamos en parejas, con una pita agarrada en las puntas, donde se amarraban los pedacitos de cana dulce, guineos manzanos, guayabas ypedazos de panela.

Nose decia limosnas, como ahora desorientadoshistoriadores pre-

tend en hacer creer. Sepedianangelitosporque ese era el nombre adecuado de la legendaria costumbre.La limos n a es para los pordioseros, los angelitos para los nines en su festejo.

Y la gratitudestaba presente lo mismo que el reproche. Los versos se usaban para expresar sentimientos. En vez de la palabra gracias, se cantaba: Esta casa es de rosas donde viven las hermosas. En caso distinto: Esta casa es de espinas, donde viven las mezquinas.

En la Universidad Sim6n Bolivar la bella costumbre se cultiva. La Facultad de Sicologiay el Departamentode Bienestar Universitario,realizan la fiesta de los angelitospara los hijos y nietos de los trabajadores. La doctora Luisa Osorio, Decana de la Facultad, y la Secretaria Academica, doctora Esperanza Ahumada,propician el suceso. Y dona Anita, desde meses antes, adquiere obsequios.

La alegria era contagiosa. Y las puertas de las casas estaban abiertas para ofrecer bienvenidas a los muchaohos.

Desde las nueve de la manana, del domingo pasado, se inici6 la fiesta. Los nines lucen disfraces. Alli estan, Arlencita, los mellizos, el Moniy el Meme, mis nietos, compartiendo alborozos con los asistentes.

Angeles somos y del cielo venimos a pedir angelitos para nosotros mismos.

Todos los nifios reciben angelitos. Ahora son distintos. Carros, aviones, al-

cancias, munecas, libros de cuentos, etc. Ypara los adultosy pequeriines, sabrosuras: Alegrias, caballitos, cocadas, enyucados, caramelos. Y de acuerdo con las tradiciones,bollode angelito,queso blanco y guarapo. El grupo Iolclorico anim6 el festejo. Ylosnifiosbailaronmapale,cumbia,tambora, vallenatoy otras expresiones musicales colombianas. Y de ultimo, un pudin de ocho pisos, coronado con angeles, que termin6 de llenar los est6magos satisfechos. Por mis recuerdos, con Ia simplicidad de la existencia en aquellos tiempos lejanos,y el regocijo que depara el gozo de los nines, de familiares, amigos y companeros de labores, agradezco doblemente al destino. En el presente nada tan grate como apreciar la muestra de la gratitud.Y comprobar como los directivos de nuestra easa de estudios superiores estaban alli rindiendo tributo de reconocimiento a los subalternos que dedican sus esfuerzos en el empefio de colaboraci6n al servicio de la educacion de lajuventud,con respaldo solidarioy de aprecio a la ejemplar inquietud de las doctoras Osorio y Ahumada y de dona Anita. 路 Y sobre mis remembranzas, a cada mom en to las disfruto, yvaliendomedel poeta suelo decir: Para volver a mi calle me valgo de un mochuelo y de una escuelita pintada de blanco. Pero si esas cosas me faltan, con un suefio me bas ta.

EL DEPARTAMENTO DE BIENESTAR UNIVERSITARIO Y SICOLOGIA CELEBRARON EL DIA DE LOS ANGELITOS BOLIVARIANOS. 1 de NOVIEMBRE DE 2000

LA FACULTAD DE CON LOS NINOS

PARA RESCATAR LA TRADICION DEL DIA DE LOS ANGELITOS LA FACULTAD DE SICOLOGIA Y EL DEPARTAMENTO DE BIENESTAR UNIVERSITARIO ORGANIZO LA FIESTA PARA' LOS NINOS DE LOS TRABAJADORES,ESTUDIANTES,ETC.EN EL PUDIN APARECE EL CANTO DE LOS NINOS II ANGELES SOMOS DEL CIELO VENIMOS PIDIENDO ANGEL ITOS

PARA NOSOTROS MISMOS. •'

GRUPO DE NINOS VESTIDOS DE ANGELITOS

EN LA MESA LOS DULCES,SORPRESAS,RIFAS,REGALOS SE VA A REPARTIR.

Y EL PUDIN QUE

EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,LA DIRECTORA DE BIENESTAR UNIVERSITARIO DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,EL DOCTOR LEONELLO MARTHE MIEMBRO DE LA SALA GENERAL CON SU ESPOSA DONA JOSEFINA DE MARTHE,LA DOCTORA LUISA OSORIO DECANA DE LA FACULTAD DE SICOLOGIA,LA DOCTORA ESPERANZA AHUMADA SECRETARIA ACADEMICA DE LA FACULTAD DE SICOLOGIA, LA SINDICA DOCTORA ANITA DE BAYUELO Y 路 VARIOS FUNCIONARIOS DE LA UNIVERSIDAD ASISTENTES AL ACTO.

---------

EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR y SU SENORA LA TRABAJADORA SOCIAL MAGDALENA MACHADO DE CONSUEGRA.EL COORDINADOR DEL ;BIENESTAR UNIVERSITARIO RECLAMA A LA DOCTORA MARITZA BETTER DIRECTORA DEL GRUPO DE DANZA POR LLEGAR TARDE.

COMIENZAS LAS MARIONETAS A DIVERTIR A LOS NINOS. APARECE UN BURRITO BURRITO.EN EL CENTRO DONA ANA B. DE CONSUEGRA CARGANDO A UNO DE LOS NIETOS. MIENTRAS EL OTRO TOCA EL TAMBOR.

TODOS PENDIENTES DE LA RANITA QUE APARECE EN EL ESCENARIO

. 路.

Y LA RANITA FESTEJO TAMBIEN EL DIA DE LOS ANGELITOS CANTANDO VARIOS ESTRIBILLOS DE LA FIESTA.ESTA CASA ES DE ROSAS DONDE VIVEN LAS HERMOSAS ESTA CASA ES DE ESPINA DONDE VIVEN LAS MEZQUINAS

EL DIRECTOR DE LAS MARIONETAS LLAMA A LA DIRECTORA DEL BIENESTAR UNIVERSITARIO PARA QUE LE EXPLIQUE A LOS NINOS LA FIESTA DE LOS ANGELITOS DE SU EPOCA.RICARDO BAYUELO QUE LO CARGA SU ABUELA SORPRENDIDO CON LOS MUNECOS QUE HABLAN PERO PORFIRIO EL OTRO MELLO NO AGUANTO LA TENTACION DE ASOMARSE AL ESCENARIO PARA MIRAR QUIENES ESTABAN ALLI.

Y MIENTRAS JOEL ORTIZ HIJO DEL INTEGRANTE DEL GRUPO FOLCLORICO OLIVERIO ORTIZ COME DULCES PORFIRIO BAYUELO CONSUEGRA TOCA EL TAMBOR.

Y GRANDES Y PEQUENOS A BAILAR LA CUMBIA,EL MAPALE Y NUESTRA MUSICA QUE INTERPRETAN CON GRAN MAESTRIA NUESTRO GRUPO FOLCLORICO.

Y PORFIRIO BAYUELO CONSUEGRA SE LE AGACBA A LA PAREJA DURANTE EL BAILE DE LA CUMBIA.

TODOS ENTRARON A BAILAR EL MAPALE.EL GANADOR RECIBIO UN LINDO JUQUETE.

Y AL MOMENTO EN SU CARITA.

DE TIRAR EL CONFETI PORFIRIO

GOZA RECIBIENDOLOS

Y JOEL ORTIZ DESPUES DE TOMAR UNA GASEOSA SE ANIMO A TOCAR Y SONRIENTE CON HERMES INICIAN UNA TANDA BAJO LA MIRADA DE SU PADRE OLIVERIO;QUE MEDITA'1 DENTRO DE ALGUNOS ANOS YA NOS ESTARAN REEMPLAZANDO ESTOS BOLIVARIANOS.~

Y AL MOMENTO DE PARTIR EL PUDIN LA DIRECTORA DE BIENESTAR UNIVERSI-TARIO EN COMPANIA DE LA DOCTORA ESPERANZA AHUMADA Y DE SU HIJO EDUARDO SANTOS COMIENZAN A REPARTIR EL PUDIN ENTRE LOS ASISTENTES • COMO EN TODAS LAS FIESTAS LEDYS AGUILAR Y MARTHA CARRASCAL AYUDARON EN ESA TAREA.

LOS

BOLIVARIANOS

RECIBEN

LOS

TALLERES

LA' EDITORIAL

MEJORAS EL NUMERO 110 DE LA REVISTA DESARROLLO INDOAMERICANO 3 de NOVIEMBRE DE 2000

EL DOCTOR GALO BURBANO,DIRECTOR DE ASCUN LLEGA A LA REUNION EN COMPANIA DEL SENOR RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Y SON RECIBIDOS POR EL RECTOR FUNDADOR Y DIRECTOR DE LA REVISTA DESARROLLO INDOAMERICANO DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS.

TAMBIEN LLEGA LA DOCTORA INES GOMEZ DE VARGAS DIRECTORA GENERAL DE LA SALUD Y ES RECIBIDA POR DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA Y EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS.

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS MUESTRA CON ORGULLO LA EDICION 110 QUE ACABA DE ENTREGARLE EL EDITOR DOCTOR RAFAEL SALCEDO V.

路-.

~- 路- _...-,-

__ I. AL PARTIR EL PUDIN DE LA EDICION 110 TODOS APLAUDEN Y YESICA FESTEJA EL MOMENTO PUES QUERIA PROBAR UN PEDAZO DE PUDIN.

LOS PADRES DE LA REVISTA DESARROLLO INDOAMERICANO VELITA 110 CELEBRANDO LA NUEVA EDICION,

APAGAN

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,SALUDA A LOS BOLIVARIANOS ASISTENTES AL ACTO Y LES INFORMA QUE LA REVISTA EN EL ANO DE 1998 GALARDONADA MUNDIALMENTE COMO LA MEJOR EN SU GENERO.EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Y EL DOCTOR GALO BURBANO APLAUDEN FELICES.

EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Y EL DIRECTOR DE ASCUN DOCTOR GALO BURBANO ESCUCHAN AL ARQUITECTO RESTAURADOR DOCTOR IGNACIO CONSUEGRA BOLIVAR SOBRE LOS PROYECTOS DE DARLE UNA NUEVA VIDA AL CENTRO DE BARRANQUILLA,TAREA EN LA COAL SE ENCUENTRA DEDICADO.

GRUPO DE INVITADOS AL ACTO

DON MANUEL FIGUEROA CUENTA UNA ANECDOTA QUE LE SUCEDIO EN SU FINCA EL RESCOLDO Y TODOS FESTEJAN LA OCURRENCIA.

Y DONA TERESITA MANZANO DE CONSUEGRA Y EL RECTOR FUNDADOR .DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS COMENTAN QUE DONA ANITA LES SIRVIO MOY POCO PUDIN QUE PIENSAN REPETIR.

FROM

SECRETARIA-PRIVADA------------

PHONE NO.

: 3362109

N,:Jv. 14 2000 03: 48PM Pl

Bogota. D.C .. 7 de noviembre de 2000

Doctor JOSE CONSUEGRA HIGGiNS路 Rector Fundador Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar Ciudad

Apreciado Doctor Consuegra: Agradezco su gentil invitaci6n a la inauguraci6n de las nuevas instalaciones del Museo Biblioqrafico Bolivariano, a los homenajes que rendira a personalidades y a la presentaci6n de libros. Lamento informarles que compromisos oficiates adquiridos con antelaci6n en el exterior, me privan del placer de acompanarlos, coma es mi deseo. Es prop6sito de nuestro Gobierno que no exista una cultura de Estado sine un Estado para la cultura. La cultura .se hace cuando los intelectuales, pensadores, teatreros, poetas y artistas ocupen su puesto como protagonistas del proceso de construcci6n nacional. Al reiterarle mi gratitud por la invitacion que me hace, quiero hacer!e llegar mis congratulaciones, mi saludo cordiat, mi estimulo y mi aliento para sequir trabajando en favor de la promocf6n y desarrollo de nuestra cultura y el exito de los eventos. Formulo votos porque estos eventos sean un paso mas dentro de su aporte al progreso y desarrollo de! arte y . la cultura en nuestro pais. Tengo la firme convicci6n de que con su labor apoya usted positivamente la construccion de las bases de una nueva Colombia.

Les auguro muches exitos,

.c.:

~.._,____~

'-----------

La-··-Libertad ~------------

Barranquilla, Sabado 11 de Noviembre de 2000

N,•,~

ESO INTERNACIONAL ~!\IENTO COMPLEJO 1\ \ B RE

8. 9'~ 10 DE 2000 ~

Congr.~~o de 'Pensamiento Complejo' CON. la asistencia de la Directora General del lcfes, doctora Patricia Martinez Barrios, el presidente de la Asociaci6n de Pensamiento Complejo, profesor Edgar Morin y la Directora de Colciencias, doctora Margarita Garrido, se instal6 en la Universidad Externado de Colombia, el'Primer Congreso internacional de Pensamiento Complejo "Sociedad Civil, sistema educative y estrategia empresarial". ·

fl TIEMPO

DOMINGO l2 DE NOVfEMBRE DE 2000

Economista en la Unisim6n BARRANQUILLA. La Facultad

de Economia de la Universidad Simon Bolivar realiza el proximo 17 y 18 de noviembre, en la sede de postgrado, el Octavo Encuentro Regional de Economistas y contara con la presencia de los ministro de Hacienda, Juan Manuel S~tos y de Desarrollo, Augusto RamirezOcampo; el director nacional de planeacion, Juan Carlos Echeverry y el senador Amilkar Acosta

ELHERALDO

·1

BARRANQUILLA, 12 DE NOVIEMBRE DE 2000

.. .

··En_.Barra.nquilla

una . rmeva cara .,

...

•'

-----.-----------

.. '

pifira:~el .centre · '

Un ambicioso proyecto del Ministerio de Cultura busca recuperar la historia en edificios. y vias peatonales. Poi' A.'•mELICA OBAl.'WO S. Fotos Educrdo M3ldonado

~ La Calle del Comercio y la ~ Plaza de San Nicolas pereibi·: ran deutro de muy pronto una

:..nueva cara, asi lo confirmo la ~v1ceministra de Cultura Katia Gonzalez en unrecorridoporla

sena, Los abuelosvolveran a vivir su pasado al poder reeneon-

.. trarse en el parque que sera construido enplena plaza uela iglesia mas v:ieja de la caidad, la mismade la que se genero el . nombre de esta urbe, al ser Ua· · mada Barrancas de San Nico, las, lo que luego sena Barranquilla,

l\'IAS ESP~CIO

Los eemerciantes, por su

. parte serian l."eub1~os a solo

escasosmetrcs de su actua1 sitio, es decir al fi'oote de e.Ha

donde exists un parqueatlero. Se le dana uso as'i a allgunas edmcaciones posteri.ores a ese

. eenglomerado humane de1 comereie, de manera que a"[gu-

nas paredes senau ti.rauas a

oo.jo para C0-1\mrjicar"&na caUe esn otra y peI'1.uitir el paso de ia gente, Ganooie ·dda a las ar-

cad&syvisraavarios·mmueh':es qae guarnaz.'1. histori.a. ".Eacie:ndll) ;'hoohos ,pun.wa-

La piraza die &on N~ es u'1to d,e Im JP~ a ltJr.alb:c:jar, am cl ffw, die ~4iw rel resp'Gcilo piil!Jli.m,, ~ uso a 1/ns et!ifi:ci'GS '<Jeq'(C'tMW>S Cfb"qr/, cl, fiin dJe V"t:trubWJU"a fies rr:::e'RdletffJ@.res.

Ies pooemos volver a re-c:w,perar 'el espaeie p,ib)reo,tan lm'1la "qtre era la pl.a~ (fre San. ~ rola:s en su prtmeni. ·1exp-~lll

historica. Este es un :pro,yec'to a largo ,piooo~ J.a id-ea es acemete;r,l~jp'or~IC'<rm.lros'<ifiezJJ.Dri· meres emficms y dos watlras, queuosva1rndar!a~para lo 'qtte se va a ll:aarer en el !I'es-

to", mauifesta.

e.,-

Sm em'ba-rg-0;, G'0.m:1ez pliclt'0~ Ji.a.re~~n sde1 cer,itr-'° sera tar.ea de~ en es.Jre'Oia~ de J1:o:s ~<qmllleros, tdesde ~ welildeaores,,tes h~ de1cemre, ~1Dismt0,,asi C'Olilil'G<e'l~mo~e Ql'!Jtm:a ~ lla ases:oma de-ma

La Yiceministro de Culture Katia Gonzalez con Ignacio Consuegra, coordinador de los uigias de

patrimonio arquitectonico reposan c6mo quedarii la Calle del Comercio luego de los trabojos.

MnmTCA:>OOlt CUL'T\.tAA cnu."00:Snt' ...-.nt\q,t!U

,v,,u"IU.~"!Ot,,.• .. t

w ... ,1.,..,..,,,

___µ".•l""'----·--"'~' _..

_,,~,.,-·,., •.• ,\ll

U-• .........

,.,., .. .,c.,-)tw-•~•l\•~•"'-•-v --,;;,.""· ~, "f" ·~- ..... .. -uo... ,.._.....,....._.,.._"-.n,. :;;~·.r,u•w:, \'

npania de franceses relaaada con este tipo de expe-

icias en otros paises. ESTUD10

)esde ya se tiene la herra-

-....- ..... ""--· ..... ,._._ _ .. _ .. , . . .......·~----_,.""· --~~-_ _...... ~;;:~-=-~-~==-==---. ":":~"" .-- ~ ... ----"'"'

mienta principal que consiste en el estudio del estado actual de cerca de 480 inmuebles de ese agitado sector de la ciudad, cada uno en planos detallados, en los que se observa la transformaeion interna y de la fachada en cada plano. Tal estudio fue realizado mediante convenio con la Universidad Aut6noma del Caribe, la que tarnbien participa con 42 estudiantes que hacen de vigias del patrimonio arquiteetonico, coordinados por

\,_

Uno de los pianos que indica el estado actual de uno de .los 480 edificios estudiados .

Ignacio Consuegra. competencia con el no rte", Ya se lniciaron las labores afirmo la Viceministra. Con este proyecto se buscon la comunidad, consistenca darle vida a detes en limpieza de fachadas, pin- ;-· cenas de edificatura y concienticiones abandonadas, con el fin de zar para que los que se puedan volavisos de sus al- El patrimonio verviviendas para macenes y locanose puede las mismas perles comerciales sean retirados. que laboran cuidar desde sonas en el centro. ''El PARA NAVIDAD no se una oficina patrimonio puede cuidar desExisten pla- en Bogota. El de una oficina en Bogota. El patrines para el dia de las velitas, el 8 de patrimonio lo monio lo tienen diciembre, cuancuidar las pertienen que que sonas, este prodo sera expuesgrama ha ayudata a toda la ciucuidar las do a que todo mun- · dadania la Calle personas. do se integre a lo del Comercio, es que es el patridecir la 32, con faroles y decomonio", coneluyo la funcionaria esraci6n de navidad. "Haciendo tatal.

Una mirada 路 a las arcades cerca a la plaza de San Nicolas, las cuales se adecuariati

para el comercio al estilo

colonial.

Recorriendo el centro de

Barranquilla y detallando

los arreglos

I que requieren

las

l .._

edificaciones.

-----~

ELHERALDO

BARRANQUILLA, MARTES 14 DE NOVIEMBRE DE 2000

Comenzo r-estauraclori A.ITCU.aj/a;estauraci6nycoMOlido.ci6n delCastillodeSar.kuoniodeSalgar,

con una inoersion superior a los $1.000 milt-Ones. W?r 5A

BARRANQUILLA 12 DE NOVIEMBRE DE 2000

EL HERA.Loo

Arranc6 restauraci6n d~l Castillo de Salgar En principio se esta retirando la primera base asfaltica corroi da por, la salinidad.:

ya principio d~ este mes emDe lo que no hay ducla es que pezaron los trabajos de recupe- el Castill d San . , raci6n Y consoliclaci6n de las ruio e Antoruo de Sal..Arranc6l.arestauraci6nycon · nas del Castillo, con recurses de solidaci6n de lasruinas del Casti- IaNacionporelorciende$825mi- gar ha sido testigo de la historia llo.de San Antonio de Salgar con llones de pesos y otros ~'220 mi- en1asvariasgeneracioneseuque una inversion superior a los mil llones aportados por la Goben1a- se ha mantenido erguida aun ante la "furia" delaindifereciaes1rJllonesdepesosellVIi.ni.steriode cion del.Atlantico. tatalyparticulax: / CulturaylaGobernaciondelAtlan· Sus rasgos coloniales recuertico, REENCUEJ.'VIBO dan su imperiosa vida, cuando a Aproximadamenteencchomeses este patrimonio hist6rico·es"Vamos a recuperar la me- Puerto Colombia ilegaba el cotara totalmente recuperado para moria historiea nuestra con sim- mercio de t.odo el pais a traves de -~e.;-~:ce.t1:trodeatenci6npara los bolos come es el Castillo de Sa!- su muelle, lo que hizo que a Barnmquilla se leconocieracomo la turistasde Colombia y el exterior gar:,Yo lo miro como un granpar- Puerta de Oro de Colombia UbicadofrentealoceanoAtlan- que donde uno se puede sentar a tico, en una vista maravillosa se rnirarelrnar; donde va ahaber un DEFENSA ubica en el Corregirniento de Sal- cafe, se haran eventos eulturales, . . .. gar, jurisdiccion de Puerto Co- donde _ .se va a recuperar el patri.· ". El Cas tillOen SU epoca Sll'VlO lombia, este Castillo, el cual una momo, no solamente el patn..mo- de ouesto de observaeion v devez !ue centro de suntuosas fies- ~o m~munental sirl? tamoien el fensa de la corona espanola, divitas,con elpasodeltiempofueque- ll1~ie,lamemona,~al.tria, lo sandolasembarcacionesquepreclandosolitario,con lo quesele so· quetusieateseaandomirasalmar brevinosudeterioro.haoendomeen un sitio eomo este, donde poPor ANGELICA OBA.lll'DO

Ila en sus paredes. No obstante,dos anosatras el Ministerio de Cultura mediante resolucion 0799 lo declare como "bien de interes cultural de caracter nacional", luego de que la

Administracion Deoartamentai presentase el respective proyecto, sujustificaciony soporte. El22 de diciembre del ano oasado el Mineultura mediante resoluci6n numero 117 au.:oriz6el proyecto.

dras vivir la historia y recrearte con ella", afirm6 Katia Gonzalez,

Viceministra de Cultura. Despuesdeochomesesdetrabajos la vieja edificaci6n quedra dispuesta de un museo del Castillo. salon deeventos, restaurame, un cafe mirador y una tienda de artesanias que muy posiblemente sera administrada por una organizacion sin animo de lucro, que eseogera elMincultura.

Luw ilodris;~e:

Con el fondo del mar los obreros trabajan. para recuperar el Castillo, tanto en la parte externa

e interna del lugar; queen el pasado fue parte central del comercio costeno.

Las paredes son remooidas y con ellas parte de la memoria de los uisitanies que la habiari llenado de grofitis.

tendian atracaren esa zona oremontar el rio Magdalena, identificandoestecomoelfuertedeSanta Barbara o Sabanilla, hacia el siglo XVIII", define la Ordenanza presentada el2 de marz~del20~ alaAsambleadelAtlanticopore1 Gobernador Rodolfo Espinosa. Tambien sirvi6 de olicina nacional paralaAduanahasta elaiio de 1.876,cuandopormanadatoes trasladada a Barranquilla. Unos 60aiiosmastarde (en1940) laedifieacion recibe una mtervencion arquitect6nica, lo cual le adiciona elementos republicanos, con la idea de que se convertiria e:1 una casa de juventudes y sino ae veraneo.

La Libertad . Martes 14 de Noviembre de 2000 (En marcha macroproyecto de recuperacion

jEI Centro, un espacio vital ~

*Comunidad: a !; participar en la :; labor. *Mincultura ~ gestiona apoyo

: economico

i. internacional. .•'•

Por KARINA GONZALEZ PEDRAZA RedactoraLocal

··=

• : : : ; ; : :

En unos diez afios podria Iograrse la recuperaclon deftnitiva del Centro de Barranquilla, como lo contempla el macroproyecto que actualmente lidera el Ministerio de Cultura y que cuenta con el apoyo de los Vigias del Patnmonio. Este lugar que, segun el arquitecto Ignacio Consuegra. es un espacio vital para todo el Distrito porque guarda gran pane de su htstorta, requtere que todos las ciudadanos lo nuren nuevamente y colaboren activamente en su restau-

: : : ; ; : :

raci6n. Para este efecto llam6 la atencion de toda la comunidad, seiialando que "este es un proyecto tan complejo que todos los barranquilleros debemos colaborar. incluso con la presencta, porque aqui uno encuentra gente comprando telas porque es mas barato que en la parte norte. pero ahi la incredulidad y el problema de la inseguridad. todo eso a medida que vayamos recuperando los ediftcios hay que irlo despojando. Tenemos que ir creyendo que nuestro Centro puede ser come el de Cartagena que es importante desde el punto de vista de arquttectura colonial y los presidentes de los Estados ld'nidos vienen a visitarlo y porque no puede ser asi el de Barranquilla st ha sido el Centro Republicano mas importante del pats". El primer objetivo del ma· croproyecto fue lograr que el Centro de Barranquilla fuera

,.-~~~~~~--:-=~-,--,-~~~~~~~~~~--,

::·-. i ·. I ,•

:, ,:

espacio vital para la cultura y el desarrollo de la ciudad de : Barranquilla", asl califica el arquitecto Ignacio Consuegra al Cen; tro de esta , por eso considera que es necesaria su recuperacion. ~ : UN

declarado. Monumento Naclonal ante el Ministerto de Cul· tura y se hizo. lo que quiere decir que el lugar goza del aval del Gobierno para poder preservarlo. A este le siguic la identiftcaci6n de cada una de las acciones que puedan encaminarse hacta la recuperacton y revitalizacton de este espacio urbane e incluye la restauracton de cada uno de los ediflcios en mal estado. - ... pero per otro lado, hay un proyecto que dirijo yo que se llama los Vigias del Patnmonlo que vincula a la comunidad. es cast que un enlace entre la comunidad y el Estado, esta fonnado por una gran canttdad de profesionales y de estudiantes de arquitectura de unlverstdades que permitiran que se puedan hacer acetones de tipo comunitarto, como 16 que estamos haciendo en la 'Calle del Comercio': identificanios que es una de las que tiene los ediflcios menos desvirtuados porque aqui quedaban los bancos de aquella epoca del Siglo XX. dlgamos que era la cuadra nca del Centro porque estaban las entidades bancanas coma el Banco Dugand, el Banco de Ia Repubaca y otros". · Para recuperar esta via, los Vigias invitaron hace aproximadamente un mes a los proptetarios de las ediflcaciones a que pintaran sus fachadas y ya se estan viendo los resultados: por lo menos cuatro locales desocupados hace dos anos fueron alquilados, dandole asi una nueva 'cara' a la cuadra. La renovacion del Centro de Barranquilla contempla no solo la restauracion . de los viejos ednictos sine tambien de parques. monumentos como la estatua del Libertador en el Paseo de Bolivar y las vias de acceso. El Ministerio de Cultura confirm6 que gestiona ante entidades Internacionales recurses econ6micos que. junto al aporte local y nactonal. servtran para lograr que todo esto sea una realidad muy pr6xima.

Fotos Guillermo Gon:t.ile::

EL macroproyecto de recuperaci6n del Centro de la ciudad contempla la restauraci6n de las viejas edificaciones come etBaoco-Dugan,c;f, de. los monurnentos y el togro de mejores vias de acceso hacia este sector. ·

'La Cailtfde la Navidad'

Los Vigias del Patnrriomo · preparan en estos momen, tos los detalles delo· que sera en el mes de.dtciembre 'La Calle de Ia Navtdad', Es la misma calle 32, tamblen conocida como 'La Calle del Comerclo: · o 'La Calle del Reencuenrro. donde se pretende.rescatar el espintu navtdeno.con la decoracion de las hist6ricas edificaciones y la Iluminaci6n de toda la via. Para esto se busca la participaci6n de los vendederes y toda la genie 'que de una u otra manera realiza actividades en estos sectores, pero ademas, es postble que se sumen todos los LA conocida 'Calle del Comercio' sera pr6ximamente 'La Calle ciudadanos que quieran a de la Navidad'. Sera decorada e iluminada con faroles por los la recuperaci6n del Centro. , Vigfas del Patrimonio. quienes esperan para esto el apoyo de De acuerdo con Ignacio la comunidad. · Consuegra. que en estos mementos dmge el grupo ilumtnar toda la cuadra con fa- tad de la calle para obligar de los Vigias del Patrimo- roles y ademas, de manera a la gente que vivi6 a Barnio: "vamos a traer a Santa personal, como estoy hacien- ranquilla a regresar a este Claus para que le de rega- do un libro sobre la historia de Centro importante desde el les a los hijos de quienes Barranquilla donde su escena- punto de vista de la arquiexpenden aqui en los alma- rio principal es el Centro. quie- tectura, pero tamblen tan cenes yen el sector. se va a ro presentarlo aqui en la mi- Ueno de vida y de cultura". .,

......

I,.

La Libertad 1!

Barranquilla, Viernes 17 de Noviembre de 2000

110 EDICION DE LA REV/STA DESARROLLO INDOAMERICANO

! I I I I

! I I I

EN !cs talleres de la Editorial Mejoras se festej6 la salida del numero 11 Ode la revista Desarrollo lndoarnericano. Brindan por el acontecimiento los doctores Galo Burbano, director de la Asociaci6n Colombiana de Universidades; Ines Gomez de Vargas, Superintendente de Salud; Rafael Salcedo, Porfirio Bayuelo, Jose Consuegra Bolfvar, Eli Alba y Jose Consuegra Higgins. BARRANQUILLA., MARTES 21 DE NOVIEMBRE DE 2000

ELHERALDO

De la Simon Bolivar En los talleres de la Editorial Mejoras se fastej6 la publicacion de la edici6n 110 de la reuista Desarrollo Indoamericano, que dirige el maestro Jose Consuegra Higgins. Directioos, trabajadores e intelectuales degustan el pllll,in y las gaseos~.

. \~-.._~a .Funaac;p~. Centro ef.e..(a,I~a9~n fotogrtifica t(e( Can6e . --~: : 1..:·

_-;

y ',

~·

~- •

.La ~oporaci6~ Et(ucativaj1ayo1·. rie( D~sa;ro([o SinJ,6n Bolivar , -~. ·. •

: Se co1rg,(acen·'. en-.i,ivitarCe ~· (a,r,/u~i6,n que se {(evµrti_ a ca6o et . ' Vier.nes 17 ie _Noviem6re le 200Q a (as .Z:9,0y.m:· .: En.(a:suf"; ·le {a Univ~rsiaad_Sa{6,:i.fo!9eArfe( , :. Car.:rera 59 No.. 59 - 92 · I

t •

·• •

ELHERALDO

BARRANQUILLA,

VIERNES l 7 DE NOVIEMBRE

DE 2000

Muestra en U. Simon Bolivar

El mundo migico de Nereo ' El mundo maravilloso, captado por la lente del maestro Nereo L6pez, se podra apreciar desde hoy en Ia Uni.versidad Simon Bolivar donde se estara exhibiendosu obra fotografica. Con esta muestra se le rinde homenajea este maestro de la fotografia. Se puedeapreciarsin costo alguno en el salon Jorge Artel de la sede administrativa de la mencionada universidad, localizada en la carrera 59 numero 59-92.

La exposici6n,que serainaugu-

radahoyalas 7:30 delanoche,esorganizada por la UniversidadSim6n Bolivary el Centro de la imagen fotografica del Caribe que preside el ; Nereo, maestro de la fotografia. fot6grafoFernando Mercado. En esta exposici6n se podran apreciar series en blancoynegroy terionnente lo fue tambien de El una secuencia en color sobre es- : Tiempo y de la Revista Cromos. ceoas de todos los rincones y genCon esta ultimarevista se trastes de Colombia. lad6 a Bogotaen 1957 comojefe de Nereo Looez naeio en Carta- fot6grafos.Catoreemesesmastargena 'lrotamundo, administrador de se independiz6para ftmdarjundeempresasdecine,tecnicoenpro- 路 to con su compaflero redactor la yecci6ncinematografica,cobrador agencia de noticias, de fugaz exisde buses en su ciudad natal, semi- tencia, "Noticiagrafica". Como fot6grafoindependiente naristayprofesoruniversitario.Asi se defineNereo,quien lleva mas de fue nombrado corresponsal en Co50 anos dedicadoa la fotografia. lombia de la edici6n internacional Estudio fotografia en un insti- de larevistabrasilena "0 Cruzei.ro". tuto de Nueva Yorky se especiaSu lente viajera ha captado liz6 en fotografia infantil. Sin em- imagenes de Europa, desde el bargo, se dedic6 a la reporteria Penon de Gibraltar has ta Mosgrafica, comenzando en El Es- cu y Leningrado en la Uni6n Sopectador en 1952 come corres- vie tica, pasando por la mayoponsalenBarranquilla,dondepos- ria de los parses intermedios.

Igualmente en America. En 1968fueseleccionadocomo el nnleo fot6grafo colombiano que podia viajar en vuelo papal RomaBogota-Roma,durante lavisita de su Santidad Paulo VI a Colombia. En 1982 fue nombrado por Colcultura como fot6grafo oficial para el cubrimientoen Estocolmode las actividadesde la delegaci6ncolombiana a la entrega del Premio Nobel de Literatura a Gabriel Garcia Marquez.

"Nereo le regala a sus criaturas fotografiadas un espacio raro, lleno de misterio y de sugerencia, que les permite respirar bien y las libra asi de la asfixia de su propia condici.6n.Encadaunodeesosdias, JasimagenesdeNereoafirmanque,

a pesar de todo, vale la pena viviry que la belleza puede depositar sobre toda cosa viva", escribi6 la entica Marta 'Iraba sobre la exposici6n"Elhombrecadadia",enelMuseo de Arte Modemo,en 1964. La fotografia de Nereo ha sido destacada con menciones y premios en concursos nacionales e internacionales de fotografia, entre los que se destacan el primer premio en el Concurso Mundial de Fotografia organizado en 1964 por Kodak para la Feria Mundial de Nueva York.Yun segundo premio en el Concurso de documentales para TV espanola, con el documental "La Corraleja",producido en colaboraci6n con Julio Luzardo. <LPO)

PRESENTACION

111 ~~l B1J~~l1TI D TI ~ R 1 n ~1 !\ 1 n ~ ~ B D~l D~1ll~1!\~

Noviembre 17

CORPOAACION EOUCATIVA MAYOR DEL OESARAOLLO

r..IMON .BOLIVAR路

FACULTAD DE ECONOMiA

v 18

Las politicas de ajuste del actual gobierno como la reduccion de transferencias a los municipios y departamentos; creacion de impuestos a las operaciones financieras, ampliaci6n de la base tributaria y el servicio ajustado de la deuda publica, entre otras, se han convertido en un comun denominador que afecta el manejo de 'la Economia y que se refleja en la participacion de nuestra region en el gasto publico social, lo cual afecta la calidad en la prestacion de los servicios de educaci6n, salud, vivienda y dernas sectores de la economia. Consideramos de suma importancia reflexionar sobre las implicaciones del deficit fiscal y la deuda publica en el desarrollo de la Costa Atlantica, por lo cual invitamos a conferencistas de gran reconocirniento en la 'Academia yen el ambito gubernamental para evaluar los aspectos de las politicas de ajuste y dernas politicas economicas en el contexto regional. La Facultad de Econornia ha programado este encuentro como un espacio que le permita a estudiantes, profesores y analistas de la ciencia econ6mica debatir y participar desde la Academia, en la presentacion de una propuesta que contribuya al fortalecimiento del desarrollo de la Costa Atlantica.

PROGRAMACION Viernes 17 de noviembre de 2 000 8:00 - 9:00 a.rn. 9:00 · 9:45 a.rn.

Inscripciones Instalacion Jose Consuegra Higgins, Rector Fundador Llniversidad Simon Bolivar

9:45 · 10:45 a.m.

Politicas de Ajuste Juan Manuel Santos, Ministro de Hacienda

3:45 · 4:00 p.m.

Receso

4:00 · 5:00 p.m.

Ajuste Fiscal o Desajuste Estructural Amilkar Acosta Medina, Senador de la Republica

5:00 - 6:00 p.m.

Analisis de! presupuesto Nacional Alvaro Asthon, Representante a la Camara

6:00 · 9:00 p.m.

Coctel de Bienvenida Presentaci6n a cargo de Bienestar Llniversitario I. Grupo Folcl6rico 2. Grupo de Danza 3. Teatro 4. Curnbias 5. Vallenatos

10:45 · 11:00 a.m. Receso 11:00- 12:00 m.

La disminucion de las transferencias y su efecto en Ia calidad de los servicios Juan Carlos Echeverry, Director Nacional de Planeacion

2: 15 . 3: 15 p.m.

La Deuda Publica y el desarrollo de la Costa Atlantica Augusto Ramirez Ocampo, Ministro de Desarrollo

3:15. 3:45 p.m.

Indicadores de pobreza y empleo en la Costa Atlantica Eduardo Sarmiento Palacio, ex Presidente Sociedad Colombiana de Econornistas

Sabado 18 de noviembre de 2000 8:00 · 9:00 a.m.

La creciente importancia de coordinar las politicas Monetaria, Fiscal y Carnbiaria Jorge J. Greco, Economista Docente Llniversidad Simon Bolivar

9:00 · 11:45 a.m.

Panel: Las Medidas de! Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial frente al Ajuste Fiscal

BARRANQUILLA,

Panelistas: • Florentino Rico Calvano, Decano de b Facultad de Ciencins Ecouomicas li\FIC de Cartagen ..1. • R ..1Ct! Barros Lizcano,

Doccnte Investigador Llniversidad Simon Bolivar. • Laster Gutierrez Cuadros,

Doccnte Universidad del Norte. • Ruderico Trujillo Prins, Docente Investigador Universidad de Cartagena. • Eugenio Bolivar Romero, Decano Facultad de Econornia Universidad Simon Bolivar. • Oswaldo Olave Amaya, Econornista. Ex subdirector Icres Docente Universidad Simon Bolivar. 11:45- 12:15 p.m. Clausura

Jose Consuegra Bolivar. Rector Universidad Simon Bnlivm 12:15 - 1:00 p.m.

Entrcga de Certificados

EL HERALDO

VIERNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2CXX)

Encuentro de economia Por ,Jorge Montano Con la asistencia de expertos en el terna, hoy y maiiana se realizara en la ciudad el VlII encuentro regional de economistas, organizado por la Facultad de Economia de la Universidad Sim6n Bolfvai: Se ha convocado el encuentro como un espacio de reflexion, que contribuyaalfortalecimientodeldesarrollo de la Costa. El evento se inst.ala apartir de las 9:00 am en la sede de posgrados del alma mater; ubica-. da en la carrera 54 con calle 66. Los temas a tratar dw-ante los dos dias son: politicas de ajuste, la deuda publica, indicadores de pobreza y empleo, ajuste fiscal o desajuste estructural, analisis del presupuesto naeicnal, polfticas monetarias y medidas del Fondo Monetario Internacional. La Facultad de Economia de la Sim6nBolivarhainvitado para elencuentro a funciooarios deJ Gobierno• Nacional, el director de Planeaci6n· Nacional, Juan Carlos Echeverri. . Entre los senadores estan Amilkar Acosta, experto en temas decarb6n, regalias y.otros de indole econ6mico, lo mismo que el represen-

tante a la camara atlanticense Alva-

ro Asthon. Tambien Florentino Rico, dec.ano de laFacultad de Economia delafic, Cartagena; el decano de la Facultad de Economia de la Sim6n~ livai; Eugenio Bolfval; y el rector y economista,JoseConsuegraHiggins.•

BARRANQUILLA SABADO 18 DE NOVIEMBRE DE 2000

ELHERALDO >ll

, ..

'"... .

~)路

Encuentro de economistas Ayer se dio inicio al VIII encuentro de economistas, que organiza haste hoy la Facultad de Economic de la Unioersidad Simon Bolioar; en su sede de posgrado de la carrera 54 con calle 64. Aparecen en el acto de instalacion.laeconomustaMartaAirieta;Jose Consuegra

E<iu:irdo M~l<lon:ido."'

....

"' Consuegra Higgins~-:5.

Boliuar, rector ejecutiuo; Jose rector fundador; Ana Bolivar de Consuegra, directora:'. Bienestar Universitario; Eugenio Bolivar, decano facultad de economia, y Florentino Rico, presiderue, Sociedad Bolioariana.

Conferencia Jorge Julio Greco, en el marco del VIII encuentro regional de economistas que

organiza la Univereidod Simon Bolioar; disertarti hoy sobre "lae nueuas finan-

zas globales: el fin de una era economica", a partit: de las 8:30 am en la sede de posgrado de la institucion educatioa, ubicada en la carrera 54 con calle 64.

La Libertad

Barranquilla, Lunes 20 de Noviembre de 2000

CONMEMORACION DE LOS 30 ANOS DE LA CUC

~.-~~ ~~-路

EN el Club Campestre, se llev6 a cabo un coctel con motive de los 30 afios de fundaci6n de la Corporaci6n Universitaria de la Costa -CUC-. En la grafica aparecen, Ramiro Moreno, rector - fundador; Miguel Antequera, Nulvia de Crissien, Marfa. de Maury, Ruben Maury y Eduardo Crissien, fundadores. Los acornpana en la grafica el Gobernador Rodolfo Espinosa. Seguidarnente se aprecian, Mara de Maury, Nulvia de OrisslenJennlter de Crissien, Gloria de Moreno, Marfa de Maury, Estela de Perez y Monica Florez, durante el coctel.

RUBEN Maury, Reinaldo Perez, rector de la CIAC; Carlos Ramos, Raquelina Villa, vicerrectora acadernica y Maria de Maury. Seguidamente aparec_en, el Teniente Coronel Ruben Dario Mes-

Fotos Aleidys Coll.

tizo, Comandante del Batall6n Vergara y Velasco; Ramiro Moreno, rector de la CUC; Jose Consuegra Bolivar, Carmen Cecilia Mestre y el Teniente Coronel Roberto Dussan,

NUEVAS SEDES DEL

INSTITUTO

TECNICO

LA UNIVERSIDAD CUCUTA,NOVIEMBRE

DE 2000

IMPROSISTEMAS

DEL NORTE EN CONVENIO CON

SIMON BOLIVAR DE BARRANQUILLA

SEDE

CORPORACION

EDUCATIVA

MAYOR CUCUTA

DEL

DESARROLLO

SIMON

BOLIVAR

LA OFICINA DE REGISTRO y CONTROL

PARTE POSTERIOR DE LA SEDE Y ENTRADA A AL INSTITUTO TECNICO IMPROSISTEMAS DEL NORTE Y DE LA CORPORACION EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR EN LA CIUDAD DE CUCUTA.

EN EL EDIFICIO DE EMPRESAS.

DE LAS FACULTADES DE INGENIERIA DE SISTEMAS

Y ADMINISTRACION

â&#x20AC;˘-:

1 a SEMANA DE LA SALUD ;:, ;.

. ~. \

BOLIVARIANA

DelJf al1f de Noviembre de 2000 Universidad Simon Bolivar Bienestar . Unlversitario Areas: Salud y Desarrollo Humano

PRESENTACION

Por ser la salud uno de los valores mas preciados del ser humano y · de indudable importancia para alcanzar el tin anhelado Bienestar Integral; EL Bienestar Univcrsitario de nuestra Alma a· traves de los consultorios medicos, ; Sicosocial y odonto16gico · decidieron apo~tar esfuerzos para el mejoramiento de la salud integral de la ccrnunidad Universitaria, con· la puesta en marcha de la primera semana de la salud . Bolivariana · y con . ello imprimir una dinarnica diferente que fortalezca a la luz de las condiciones · actuales de vida, una cultura cimentada de la salud..',.· .·. OBJETIVOS • Legitimar en la Universidad Simon Bolivar, la semana de la salud, desdc el Bienestar Universitario y bajo la coordinaci6n de los funcionarios de los consultorios . , medicos, , sicosocial y· _ odontol6gico, 'con la fi~alidad de mejorar en los diversos actores del Alma Mater, actitudes y habitos de vida que prornuevan una cultura positiva 'de la salud.

Nooiembre 14, 2CCO Martes , H:00 1

Actlvldades practtcas

, Examen de citoloqir: u{=_,tnal 9:00 a.m. a 12:0() m. . 3:00 p.tn. a C:00 1,.m.

n.m a 8:.10 a.m.

·n ,

1 • • .. ,...l• 0 I~'-.:> <..; ._• 1••'1...5.• t,;,,. :....,

8:30 a.m. a 0: 15 a.m. Corferencta atenci6n prtmarta en salud. Dr. Eusebio Consuegra Manzano Director Instttuto de Postrado. Unioerstdad Sim.6n Bolivar Lu.gar: sal6n Jorge Artel 9:30 a.m. a 11 :30 a.m. Planlflcad6nf amlllar Dr. Jaime Trujillo- Laboratorto Schertng .Lugar: sal6n Jorge Artel

3:00 p.m. a 4:00 p.m. Prevenct6n en Hf.glene Oral I

de salud

valor $7.000 pip Lugar: Centro Medico 11 de Nooiembre, consuliorto 301

9:00 a.m. a 12:00 nt. 3:00 p.m. a 5:00 p.m. Control stgnos vttales Responsables: Facultad de Eq/ermeria:

3:00 p.m. a 6:00 p.m. Proftlaxis oral Preoencton en Hlgtene Oral Lugar: Centro Medico 11 de Nooietnbre, consultorto 301

Dra. Carmelita de Consuegra

: Lu.gar: sal6n Jorge Artel 4:00 a 5:30 p.m. Planiflcact6n Familiar Dr. Jaime Trujtllo- Laboraiorio Schertng Lugar: sal6n Jorge Artel Nootetnbre 15, 2000 Mlercoles

10:00 a.ma 12:00 m. Juventu.d. sexo, drogas y alcohol Dr. Jose Manuel Gonzalez Lugar: sal6n Jorge Artel

Novtembre 16, 2000 Jueves Dia del no fumador Particlpa todo el dia de las actlul.d.ad.es ecol6gtcas que tlene el btenestar, Debes oentr en este dia con un a.uendo de color verde, mantener limpto tu sal6n de

closes y areas comunes. lbiabrcn. muchas sorpresas/ Sanct6n parajumadores y ttra papeles. 9:00 c.rn. a 10:30 a.m. Vlo!eneia. lntrf>:famtl.lar ·

Nootembre 17 del 2000 Viernes I

; 9:00 a.m. a 10:00 a.m. "Muevete bolnxirian" Actlvtdad Ffsica dt.riglda. Lugar: Cafeteria Sede Admin.fstrattva Acttvldades practicas de sa~ud

路 Examen cttologia; control stgnos vttales; . proftl.axis oral.

VIII ENCUENTRO REGIONAL 17 y 18 de NOVIEMBRE DE 2000

DE ECONQMISTAS

EL RECTOR FUNDADOR Y ECONOMISTA DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,INAUGURA EL VIII ENCOENTRO REGIONAL DE ECONOMISTAS. EN LA MESA PRINCIPAL EL SECRETARIO GENERAL DE LA UNIVERSIDAD DOCTOR RAFAEL BOLANO MOVILLA,LA ECONOMISTA MARTHA ARRIETA COORDINADORA DEL ENCUENTRO ,EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR,DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL,ECONOMISTA EUGENIO BOLIVAR ROMERO DECANO DE LA FACULTAD DE ECONOMIA,ECONOMISTA FLORENTINO RICO CALVANO, PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD BOLIVARENSE DE ECONOMISTAS.

路.LA PRIMERA CONFERENCIA DEL ENCUENTRO REGIONAL DE ECONOMISTAS ESTUVO A CARGO DEL ECONOMISTA DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,TITULADA TEORIAS DE LA INFLACION Y NEOLIBERALISMO. EN LA PRIMERA FILA APARECE EL PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD DE ECONOMISTAS DEL ATLANTICO DOCTOR GOMEZ TELLEZ,LA DECANA DE LA FACULTAD DE ENFERMERIA DOCTORA MILDRED CARROLL, EL DOCTOR JORGE BOLIVAR BERDUGO DECANO DE LA FACULTAD DE SOCIOLOGIA,EL ECONOMISTA OSVALDO OLAVE,EL DECANO DE LA FACULTAD DE ADMINISTRACION DOCTOR PEDRO CHIQUILLO Y EL DOCTOR AQUILES ESCALANTE,DECANO DE LA FACULTAD DE EDUCACION.

LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL Y DIRECTORA DE BIENESTAR UNIVERSITARIO DONA ANA BOLIVAR DE CONSOEGRA,SALODA A '.!;ODOS LOS PARTICIPANTES AL VIII ENCUENTRO REGIONAL DE ECONOMISTAS Y LOS INVITA A LAS SEIS DE LA TARDE A UNA REUNION FOLCLORICA EN LA CASA DE LA CULTURA DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR.

--路i

EL ECONOMISTA Y REPRESENTANTE A LA CAMARA DURANTE SU CONFERENCIA DEL PRESUPUESTO NACIONAL. ANALISIS

LUNES 20 DE NOVIEMBRE

DE 2000

u TIEMPU

ATLANTICO

En~regan revista

El gerente de la Casa Editorial Meioras, Rafael Salcedo, entrega los primeros ejemplares de la revista Desarrollo Americana. En la foto, lo acompafian Galo Burbano, director de la Asociaci6n Nacional de Universidades; Ines Gomez de Vargas, Superintendente de salud; Jose Stevenson, Ana Bolivar de Consuegra, Jose Consuegra Bolivar y Jose Consuegra Higgins en la Universidad Simon Bolivar en Barranquilla.

MAGDALENA

~-,r.,\ficepresidente de Ascun

'Por decision unanime de los rectores reunidos en el =91 'Consejo Nacion de la Asociaci6n de Universidades .:,~ (A.scun), el rector de la Universidad del Magdalena .r:;_;:Carlos Caicedo Omar, fue designado vicepresidente de rt<Ja.icha Asociaci6n. El directivo habia side postulado- -:- ;. -~ .J..,: para dicho cargo en la mas reciente reunion de ~sdirectivos de Ascun que se cumpli6 en septiembre . pasado en la ciudad de Barranquilla. 01

~-::'路

Bolivar y la moral

egun cl polcmlco libro de Ramiro de la Espriclla. Las Ideas Politrcas de Bolivar. pubhcado bajo el pat. ctruo de la Universidad Simon Bolivar fundada y dirigida por Jose Consuegra Hig:_t(ins. la «virtud no la destruyen unicamente los crimencs. sino tambien Ios clescuidos. las negltgenctas, las faltas, la ttbieza en <:I amor a la patrta, los malos ejcmplos, sinuentc de corrupclon: no ya lo que sea ilegal. smo todo aqucllo quc sin Ir contra las lcvcs. las elude; no lo que las destruya. sino lo quc las dehil ite o las anule haciendolas olvidar. Todo esto debe corregirsc para que Ios pueblos sean prosperos y triunfen». Esta obra. que se lee de un tir6n. consta de 14 capitulos. Todos los temas son vidrtosos, los mismos que coIocaron a Bolivar en el ojo del huracan. Veamos algunos: La dictadura. el decreto de guerra a muerte. la Constituci6n Bolivartana, la Convenci6n de Ocana. despotismo politico. En el dense pr6logo afirma Jose Consuegra Higgins, bolivariano desde el penacho hasta los espolines: «Ramiro de la Esprie-

Ila vive la infinita Intenstdad del cxtravaaantc que 110 :--,· <'11Hlt>1 pensar y el quehacer boliva~i_amaba con mantcncr ;iqu<"i bl{·: no. En cada frase la admtracion poderoso de la lilH'rt;:d '~· • ..,, bro ta a iorrentes. Ramiro es ('S· ~atii·..f;t<'ta <'on la hlw1 t.,,: •!, Wl.t tihsta, icle6logo. anahsta, hisparre <k /11ut:·nc,~. Tw11h;,·;1 •j\l' tortador ... ». ria la llbertad <kl En,.,d, -r , d, Bolivara hizo la tndependenPeru v de Boltvia. El !.ih·r.:1d,., cia mas con ideas. que con Iucreia.que solo con la lll><·iL•,i l stlcs. El Ltbertador, diga lo que total <kl conuuente s,· 1·011 ...<•i! I cl.iga. cualquler a que sea cl or- d:,lr la autonouiia. Hoy d i.:i 1:, / den en que hable de la indepcnsigut slcndo li.!:t1al. 0 r:o ... ,.,;n dcucta. sternpre cs la mtsma uio:--. o r os huudrmos. Lo, :,i:1- i voz llena y segura, el mtsmo nounu-rtcanos solo so1w1, !·::-1 · accnto musical y ardoroso. !(·:--. por d nurucro y solo .... ,!:· Ramiro de la Esprtella estume»- aclvlante umfu-ado-, i ·, ·• l · '., dia a fondo el pensamiento po- dtvidtdo. pueblo percinu !. · itico de Bolivar. Elogia. analiS(·~1·,n se desprcndv ti·· , -.1.1 ta. critica. estudia todos y cada obra: Las Ideas Polit1,·,1, d, i !. · uno dc·los documentos claves. berr.rdor, de Ramiro <.11 l:, !·: .... Observa un hecho trnportante: pridl:1 -au tor de 5 libi, ·, ; , ,: las consecuenctas tdeologtcas tcdrut 1<·0de: vartas Ulll\ ,·; ,cl),,. del procer son tan dcscomuna- . des. l~ohvar siernprc p1·n:--u rr Jes. que·muchos de sus c~ntem- terminos conunentak--, por aucos no lo cutcndreron. Fu« mas !,!rande quv ~11 (T ' Que se proponia aquel hombre ca. r..: ... 1111 coloso un1\·,·; ,,1;

----~·

EXPOSICION 18 de NOVIEMBRE DE 2000

Y HOMENAJE AL FOTOGRAFO NEREO LOPEZ

EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,EL DOCTOR LEONELLO MARTHE MIEMBRO DE LA SALA GENERAL Y DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA SALUDAN AL DOCTOR NEREO LOPEZ A SU LLEGADA AL SALON JORGE ARTEL AL INICIAR LA EXPOSICION Y EL BOMENAJE POR SUS 50 ANOS DE VIDA PROFESIONAL DEDICADO A LA FOTOGRAFIA.

EL DOCTOR FERNANDO MERCADO INICIA SU DISCURSO ELOGIANDO LA VIDA Y LA DEDICACION DURANTE 50 ANOS DEDICADO A LA FOTOGRAFIA DE N~REO LOPEZ.DESPUES DEL HOMENAJE SE PRESENTARON BELLAS FOTOGRAFIAS DEL ARCHIVO DE SU AUTOR.

ELHERALDO

BARRANQUILLA,

MARTES 21 DE N9Vl.E.MBRE DE 2000

Ooc:ir BcrroeCll

En el salon Jorge Artel de la Uniuersidad Simon Bolioar se realize la exposici6ny homenaje al fot6grafoNereo Lopez, quien aparece con Jaime Manzur, Fernando Mercado, Ramiro Bueno y Nelson Zuniga.

ELHERALDO BARRANQUILLA , LUNES 20 DE NOVIEMBRE D~ 2000

Donaci6nde libros El Fondo Mb..'to para las Artes y la Cultura de Sucre recibi6 donacion por 22 millones de pesos en libros con destino a las Casas de las CUlturasy las bibliotecas de Sucre. Los volnmenes fueron donados por el rector de la Universidad Sim6n Bolivar de Barranquilla, Jose ConsuegraHigins yel gerente de Editorial Antillas Abel Avila y seviran para consulta de estudiantes y la comunidad en general del Departamento.

DIPLOMADO

EN GERENCIA DE EMPRESAS SOLIDARIAS

EL DIRECTOR ADMINISTRATIVO DEL INSTITOTO DE POSGRADO DOCTOR EUSEBIO CONSUEGRA MANZANO INAUGURA EL DIPLOMADO EN GERENCIAS DE EMPRESAS SOLIDARIAS. A SU LADO LA DOCTORA Y COORDINADORA CANDELARIA CRUZ Y LUZ AMPARO BERNAL Y EL DOCTOR OMAR SAAVEDRA GERENTE DE LA COOPERATIVA DE EMPLEADOS.DE CORELCA.

EL MEDICO EUSEBIO CONSUEGRA MANZANO DURANTE SO CONFERENCIA

EN EL DIPLOMADO.

LHERALDO

BARRANQUILLA, NOVIEMBRE 24 DE 2000

Con esta'procuccion Ely Car16z hizo realidad un sueno de roda la vida .. En ena se unen el iaienro. la versatilidad y la his· tona musical que llevaron almaes. rro Hugo Molinares a fijarse en ella para revivir las canciones cue hicieron famosas esrrellas de! bolero como Celiz Cruz. Ma· na r..uisa Landin. Tona la Negra. Olga Guillot y Carmen Delia Di· p].ni. - -·Alrededor de Ely se teje una toda una rnsrona musical cue la respalda.su abuelo. Betzabe ca'· raballo. reconocido musrco cartagenero fue profesor de musi~a de JorgeArtel y SofroninMarnnez y traoajo con el tno Los Pan· chos. Por eso, nncnendo homenaje a.su abuelo. titul6 a su ed. Llhaje. No podia ser de otrarna-

nera.

C•

Ely ha dernostrado su versatilidad en lalnrerpretacionde los diferentesnrmos.costenos en Ios escenanos' donde ha estado y donde nan aclarnaco SU VOZ. Pue arnsta tnvltada al hornenaje 'que en i 998 se le brind6 a Luis Carlos Meyer. invitada especial a la rnuestra de taleoros de Emiso,raAtlannco en 1 999 y anos.anres-esruvoen. la inauguraci6n de los· .iuegos acio-

, . "". -(·~~~

.: .._~~.-.: -·

.... ,.,,,

~·,...

Ai...

,,.

:-:~"=,- ~.r.:~~~~~~~~~~~i~~ ~.. ,

/,,.,."' . \

Bienestar Universitario Area de Deporte

~. :路

Tiene el gusto de invitarle a la clausura del Torneo lnterno de Microfutbol Lugar: Coliseo Humberto Perea Dia: 29 Nov .. Del 2000 Hora: 12.00 M-

TORNEO INTERNO DE MICROFUTBOL

El Equipo las Aguilas Campeonas Femeninas del tomeo, estudiantes de Administraci6n de Empresas.

El equipo femenino de Voleibol subcampeonas del tomeo intemo de Microfutbol.

Aspectos del partido que sostuvieron las aguilas y las de Voleibol, que resultaron empatadas.

El campeonato de Microfutbol femenino se definio por tiros penaltis dandole mayor suspenso al evento-

La emoci6n por haber ganado el campeonato de Microfutbol, embarga a la nieta del doctor Manuel Figueroa director de nuestra institucion,

11@;\.\1~

~路

) Dona Ana Bolivar de consuegra Vicerrectora de Bienestar Universitario, hace entrega a la capitana del equipo de las Aguila del trofeo que las distingue como Campeonas del Torneo

El doctor Jose Consuegra Bolivar hace entrega a la capitana del equipo de Voleibol del trofeo de Subcampeona, lo observa los directivos Dr. Antonio Spirko, Dona Ana Bolivar de Consuegra, el Doctor Manuel Figueroa y la doctora Maritza Better R.

Las Subcampeonas muestran con gran entusiasmo el trofeo recibido en la premiacion.

La Capitana de equipo Lasio recibe de manos del Rector Ejecutivo, doctor Jose Consuegra Bolivar el trofeo por haber ocupado el tercer puesto en el torneo, son aplaudidas por dona Ana Bolivar de Consuegra.

Las integrantes del Equipo Lasio muestran el trofeo por ocupar el tercer puesto en el campeonato de Microfutbol.

:.1.

El equipo los Artistas, integrados por bailarines, musicos e integrantes de la selecci6n de futbol de la Universidad- Campeones del Tomeo Intemo de Microfutbol

Dona Ana Bolivar de Consuegra, entrega a Oswaldo de Leon el trofeo de Campe6n.

La Alegria invade al equipo de los Artistas y a la barra acompaiiante, integrada en su mayoria por los bailarines del grupo de danza.

r-路路 ---- 路---1

El Equipo Boca Subcampeones del Torneo de Microfutbol, en su mayoria son estudiantes de Administraci6n de Empresas.

El portero del Equipo Boca, recibe el trofeo que lo acredita como Subcampeon del tomeo interno de Microfutbol.

El doctor Jose Consuegra Bolivar, felicita al arquero del equipo Boca por ser arquero menos vencido- los acompafia el doctor Antonio Spirko y dofia Ana Bolivar de Consuegra.

Dofia Ana Bolivar de Consuegra entrega al estudiante Anibal Mauri el Trofeo de Goleador de1 torneo.

El_ Co!iseo Humberto Perea fue el escenario de la final del Campeonato Intemo de Microfutbol, hasta alli Ilegaron los estudiantes de nuestra instituci6n para acompafiar a los equipos participantes.

â&#x20AC;˘.

tr ~il

~1C,1/~/P

CORPORAC16N EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO

SIMON BOLtvAR

&e compJace en invitarlos a la inau3uraci6n de las nuevas instalaciones del Museo Bibllo3rafico bolivariano, a los homenajes que rendira a personalidades, y a la presentaci6n de libros, el dia viernes 1 de diciembre a las seis .Y treinta de la tarde, en la

Casa de la Culture (calle 68 No. 53-56), Barranquilla Despues de la ceremonia se ofrecera un cootel en honor de los ilustres visitantes y de los cscritores

REINAUGURACION

DEL MUSEO BIBLIOGRAFICO

BOLIVARIANO,PRESENTACION

DE LIBROS

Y HOMENAJES ACADEMICOS A INTELECTUALES l de DICIEMBRE

DE 2000

I .!,

EL DOCTOR ANTONIO BAYONA,ALCALDE ENCARGADO COMIENZA A CORTAR LA CINTA PARA REINAUGURAR EL MUSEO BIBLIOGRAFICO BOLIVARIANO.A SU LADO LA DOCTORA LUZ MARINA CHICA,DIRECTORA DE ICETEX,EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS,Y MONSENOR VICTOR TAMAYO.

EL DOCTOR MOISES PINEDA EN REPRESENTACION DE LA路 GOBERNACION CORTA LA CINTA AL LADO DEL DOCTOR ANTONIO BAYONA,DONA ANA B.DE CONSUEGRA,PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL Y MONSENOR VICTOR TAMAYO.

LA DOCTORA LUZ MARINA CBICA,DIRECTORA GENERAL DEL ICETEX' CORTA LA CINTA AL REINAUGURAR EL MUSEO BIBLIOGRAFICO BOLIVARIANO.

Y 路poR ULTIMO LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA TERMINA DE CORTAR LA CINTA PARA DARLE PASO A LOS DIRECT I VOS, INVITADOS ESPECIALE9 , FUNCIONARIOS Y AMIGOS DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR.

I :!

I . fI

LOS ASISTENTES AP LAUDEN BIBLIOGRAFICO BOLIVARIANO.

REINAUGURACION

DEL

MU SEO

EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS Y FUNDADOR DEL MUSEO PASAN LA PUERTA PRINCIPAL.

MONSENOR VICTOR TAMAYO BENDICE EL MUSEO BIBLIOGRAFICO BOLIVARIANO.EN LA FOTO EL RECTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR,LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,MONSENOR LUIS EDUARGO GOMEZ,DOCTOR LUZ MARINA CHICA,DIRECTORA GENERAL DEL ICETEX,EL REPRESENTANTE DE LA ALCALDIA DOCTOR ANTONIO BAYONA,Y EL REPRESENTANTE DE LA GOBERNACION DOCTOR DOCTOR MOISES PINEDA.

-路 DURANTE LA CEREMONIA RELIGIOSA TAMAYO.

QUE HA OFICIADO

MONSENOR VICTOR

EN LAS DOS FOTOS VARIOS INVITADOS AL ACTO DE REINAUGURACION DEL MUSEO BIBLIOGRAFICO BOLIVARIANO.AL FONDO EL MURAL DEL PINTOR BARRANQUILLERO GUSTAVO ANAYA PENA.

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,RECTOR FUNDADOR DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Y CREADOR DEL MUSEO BIBLIOGRAFICO BOLIVARIANO AL LADO DEL PEDESTAL DONDE SE ENCUENTRA NUESTRO LIBERTADOR SIMON BOLIVAR INAUGURA EL MUSEO Y SE DIRIGE A LOS INVITADOS AL ACTO.

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS INICIA CON LOS INVITADOS EL RECORRIDO DEL MUSEO, A SU LADO EL DOCTOR ECHEVARRI, PRESIDENTE DE LA SOCIEDAD BOLIVARIANA DE ANTIOQUIA.

' .

.J,

LOS INVITADOS RECORREN LAS DIFERENTES SALAS DEL MUSEO.EN FOTO APARECE LA SALA PARA CONFERENCIAS EN EL SEGUNDO PISO.

VARIOS INVITADOS VISITANDO LAS DIFERENTES SALAS. AL FRENTE UN RETRATO AL OLEO DEL PINTOR BARRANQUILLERO ANAYA.

-路路--'i搂J]J

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS, FUNDADOR DEL MUSEO MUESTRA A LOS INVITADOS LAS DIFERENTES SALAS.

LOS INVITADOS ESPECIALES

VISITANDO EL MOSEO.

EL FUNDADOR DEL MUSEO MUESTRA QUE POSEE EL MUSEO.

VARIOS DE LOS LIBROS INCUNABLES

EN LA VITRINA QUE GUARDA LOS LIBROS DE LOS COSTENOS ESCRITOS SOBRE NUESTRO LIBERTADOR SIMON BOLIVAR.

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS MUESTRA LAS URNAS QUE GUARDAN FOTOCOPIA DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO Y DE MATRIMONIO DE' NUESTRO LIBERTADOR.

LOS PRESIDENTES DE SANTA MARTA ADMIRAN POR SABAN ILLA,EN EL. A SANTA MARTA DONDE

LAS SOCIEDADES BOLIVARIANAS DE ANTIOQUIA Y EL MURAL DE NUESTROS LIBERTADOR A SU PASO DEPARTAMENTO DEL ATLANTICO ANTES DE LLEGAR MURIO.•

EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS CON EL PINTOR AUTOR DEL MURAL INSTALADO EN EL MUSEO BOLIVARIANO DOCTOR GUSTAVO ANAYA PENA.

ANTE EL MURAL BOLIVAR EN SABANILLA EL DOCTOR EDUARDO ACOSTA BENDEK,RECTOR DE LA UNIVERSIDAD METROPOLITANA,EL PINTOR GUSTAVO ANAYA PENA Y EL ARQUITECTO Y ACUARELISTA RESTAURADOR DEL MUSEO DOCTOR IGNACIO CONSUEGRA BOLIVAR.

LA PERIODISTA NELLY MARTINEZ CONSUEGRA BOLIVAR ,AUTOR BIBLIOGRAFICO BOLIVARIANO.

ENTREVISTA AL ARQUITECTO IGNACIO DE LA RESTAURACION DEL MUSEO

LAS CAMARAS DEL PROGRAMA DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR ,SEMBLANZA BOLIVARIANA GRABANDO EL MURAL AL LADO DE SU AUTOR EL PINTOR BARRANQUILLERO GUSTAVO ANAYA PENA.

SALA PARA CONFERENCIAS

SALA RAFAEL URDANETA Y FRANCISCO DE PAULA SANTANDER.

ANA MARIA TREJOS E IGNACIO LOS INVITADOS SE RETIRARAN MUSEO.

JOSE CONSUEGRA ARIZA ESPERARON PARA GOZAR SOLOS LA BELLEZA

.QUE DEL

EL ACTO ACADEMICO SE INICIA CUANDO EL CORO INTERPRETA LOS HIMNOS DE COLOMBIA,BARRANQUILLA Y DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR.

LA MESA PRINCIPAL Y TODOS LOS INVITADOS ESPECIALES DE PIE MIENTRAS EL CORO INTERPRETA LOS BIMNOS BAJO LA DIRECCION DE LA DOCTORA MARTHA CARRASCAL.

RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS INICIA EL ACTO! AGRADECIENDO LA PRESENCIA DE TODOS LOS INVITADOS, DIRECTIVOS Y FUNCIONARIOS DE LA UNIVERSIDAD. Y ELOGIA EL TRABAJO DE RESTAURACION DEL MUSEO, QUE ESTUVO A CARGO DEL ARQUITECTO Y ACUARELISTA DOCTOR IGNACIO CONSUEGRA BOLIVAR. TAMBIEN RECONOCIO EL ENTUSIASMO DE LOS ARTESANOS Y TRABAJADORES QUE ACOMPANARON AL DOCTOR IGNACIO. Y VALORO LOS OBSEQUIOS DE LOS DOCTORES TOMAS WILCHES Y GUSTAVO ANAYA PENA,CON SU ESTATUA DEL LIBERTADOR Y SU MURAL, YA TODOS LOS !LUSTRES RECTORES Y AMIGOS QUE APORTARON LIBROS SOBRE EL LIBERTADOR.

ESCUCHAN. LA INTERVENCION DEL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS ENTRE OTROS , LOS DOCTORES LEONOR ANDRADE GARCIA, PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL DE LA UNIVERSIDAD INCCA DE BOGOTA,EL REPRESENTANTE DE LA ALCALDIA DOCTOR ANTONIO BAYONA,LA REPRESENTANTE DEL ICFES, EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE LA SABANA,JULIAN 路SABOGAL TAMAYO DE LA UNIVERSIDAD DE NARINO,DOCTOR MOISES PINEDA,REPRESENTANTE DE LA GOBERNACION,IGNACIO CONSUEGRA BOLIVAR,POETA OSCAR FLORES TAMARA,DOCTORES LUIS Y ERNESTO PALENCIA CARATT-

INICIA LA PRESENTACION DE EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS LA NUEVA OBRA DEL DOCTOR LIBROS, Y LO HACE CON SU NIETO , BARRANQUILLA UMBRAL DE LA IGNACIO CONSUEGRA BOLIVAR,TITULADA ARQUITECTURA EN COLOMBIA

AHORA LE TOCA EL TORNO A LA SOMBRA EDUCADOR GUSTAVO ESMERAL BARROS-

DEL

ENSUENO, DEL

POETA Y

Y SIGUE LA ARGUMENTACION Y EFECTO DE LAS SENTENCIAS JUDICIALES DE LOS DOCTORES RODOLFO PEREZ Y CARLOS LLANOS SANCHEZ-

EL VALIOSO APORTE DEL LEJANO PASTO ESTUVO A CARGO DE LA OBRA NARINO REALIDAD Y FUTUROS POSIBLES DE LOS ESCRITORES Y CATEDRATICOS JULIAN SABOGAL TAMAYO Y JESUS -MARTINEZ BETANCUR.

EL PROFESOR PRESENTACION

JOSE ALEJANDRO VANEGAS MEJIA ES FELICITADO DE SU LIBRO COMENTARIO DE TEXTO

EN LA

Y PARA CULMINAR, LOS CATORCE TOMOS DE LA HISTORIA GRAFICA COMENTADA DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR,LA OBRA MAGNA DE DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL Y DIRECTORA DE BIENESTAR UNIVERSITARIO.

DONA ANITA RECIBE LOS APLAUSOS DEL RECTOR EJECUTIVO DOCTOR JOSE' CONSUEGRA BOLIVAR.짜 LAS FELICITACIONES DEL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS.

LA DOCTORA MIRIAN DURAN DE WILCHES,PRESIDENTA DE LA EXTENSION DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR EN LA CIUDAD DE CUCUTA.RECIBE LA ORDEN ACADEMICA SIMON BOLIVAR Y LA RESOLUCION DEL RECTOR 路 FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA .HIGGINS.

LA DOCTORA LEONOR ANDRADE DE GARCIA,PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL DE LA UNIVERSIDAD INCCA DE COLOMBIA. RECIBE LA ORDEN ACADEMICA SIMON BOLIVAR DEL RECTOR EJECUTIVO DOCTOR JOSE

LA DOCTORA EDILIA DIAZ DE NARVAEZ PRESIDENTA CENTRO SUPERIOR DE CALI Y DEL CONVENIO CON LA BOLIVAR EN CALI.RECIBE LA ORDEN ACADEMICA MANOS DEL DOCTOR GASTON PARRA VICE PRESIDENTE DE VENEZUELA.

DE LA CORPORACION UNIVERSIDAD SIMON SIMON BOLIVAR DE DEL BANCO CENTRAL

EL DOCTOR JORGE YARCE RECIBE LA CONDECORACION BOLIVAR DE MONSENOR LUIS EDUARDO GOMEZ.

ACADEMICA

SIMON

EL DOCTOR GERMAN PACHON OVALLE ,RECTOR DE LA UNIVERSIDAD INCCA DE COLOMBIA EN BOGOTA, REC I BE LA CONDECORACION ORDEN ACADEMICA SIMON BOLIVAR DE MANOS DEL SENOR ALCALDE ENCARGADO DOCTOR ANTONIO BAYONA.

EL RECTOR DE LA CORPORACION CENTRO SUPERIOR DE CALI Y DEL CONVENIO CON LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR DOCTOR AUGUSTO NARVAEZ REYES, REC I BE LA CONDECORACION ACADEMICA SIMON BOLIVAR DEL REPRESENTANTE DEL ICFES.

DOCTOR

CONSUEGRA LA

.JULIAN 801..IVAR,

UNIVERSIDAD

DOCTOR

RECIBE LUEGO BOLIVAR

I..A DE

SIMON

.JORGE

EMILIO

El..

DEi.. TITUI..O

TAMAYO

E.JECUTIVO,

801..IVAR

F"ELICITACION RECIBIR

•

SABOGAL RECTOR

RECIBE El.. TITUI..O

DE DE

MANOS

DEi..

DOCTOR

HONORIS

CAUSA

.JOSE DE

•

SIERRA DOCTOR DE

MONTOYA, .JOSE

DOCTOR

DIRECTOR

CONSUEGRA HONORIS

DEi.. HIGGINS,

CAUSA

DIARIO RECTOR

REPLIBLICA FUNDADOR,

LiNIVERSIDAD

SIMON

EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR INICIA LA PRESENTACION DE LAS PUBLICACIONES DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR.

..:;:., \.

COMIENZA POR LA PRIMERA;LA REVISTA DESARROLLO INDOAMERICANO CON 34 ANOS DE EXISTENCIA Y PRESENTA EL No llO;MAS RECIENTE.ES LA REVISTA OFICIAL DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR.

~---

~~~l'~\~, -..i-....a~_"'-.\

'~:~

DESPUES PRESENTA LA REVISTA DE DERECHO JUSTICIA EDICION #3; INVESTIGACION DEL INSTITUTO DE INVESTIGACIONES,EDICION #3; DE LA FACULTAD DE FISIOTERAPIA LA EDICION 1 DE SALUD EN MOVIMIENTO; LA FACULTAD DE SICOLOGIA PRESENTA LA SEXTA EDICION DE PSICOGENTE; LA FACULTAD DE ECONOMIA PRESENTA LA PRIMERA EDICION DE PERFILES ECONOMICOS; LA FACULTA DE CIENCIAS BASICAS LA PRIMERA EDICION DE CIENCIAS BASICAS BOLIVARIANAS; LA FACULTAD DE TRABAJO SOCIAL PRESENTA LA QUINTA EDICION DE PERSPECTIVA SOCIAL; LA SEGUNDA EDICION DE .---- ENCUENTRO BOLIVARIANO Y LA PRIMERA EDICION DE GESTION BOLIVARIANA •

.......

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR,RECTOR EJECUTIVO PRESENTA LA EDICION 10 DE EDUCACION Y HUMANISMO DE LA FACULTAD DE EDUCACION

. . ·.

EL DOCTOR GASTON PARRA LUZARDO,VICEPRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL DE.VENEZUELA Y EX DECANO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMTCAS . DE LA UNIVERSIDAD .DEL ZULI:A PRONUNCIA SU. orscuaso ANTE LOS arr, ASISTENTES A LA INAUGU'RACION DEL MUSEO BIBLIPGRAFICO BOLIVARI ANO

. .~· ..

......

•,,

. ,, . ...

~·

~~·· .

. ...

·-

DE'SPUES DB FTRMAR EL CONVENIQ. ENTRE E.L BANCO . CENTR.AL DE VENEZUELA y· LA UNIVlfaSIDAD SIMON BOLIVAR PARA LA ~UBLICACIO~ DE · !.IBROS

y f'OMENTo'

BERMANOS,

DE LA CULTURA EN .GENERA~ ENTRE LOS ESTRECHAN MANOS.· LOS DOCTORES PARRA

CONSUEGR.A Bo'LIVAR.

~o;.s

.~~.1S.ES

LUZARDO

EL DOCTOR GASTON PARRA LUZARDO VICEPRESIDENTE DE VENEZUELA EL CONVENIO PUBLICACIONES.

DEL BANCO CENTRAL

CON EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR FIRMAN DE

INTERCAMBIO

CONFERENCISTAS

GRUPO DE INVITADOS A LA INAUGURACION DEL MUSEO BOLIVARIANO.

PROGRAMA CULTURAL

...:.

Dofia Ana Bolivar de Consuegra hace entrega al Rector Ejecutivo doctor Jose Consuegra Bolivar, del CD " Folclor Bolivariano" en el que participan el grupo Folclorico y el Coro de nuestra institucion.

Momentos en que el Grupo Coro se disponia a realizar su presentaci6n bajo la direccion de Ia doctora Martha Carrascal.

El Grupo Coro deleita a los invitados especiales y a todos los asistentes, con la interpretacion de los temas Colombia Tierra Querida y la Luna de Barranquilla

El Grupo de Danzas dirigido por la doctora Maritza Better, muestra en su primera actuacion el Baile Negro, danza de colorido y fuerza expresiva.

El colorido del vestuario se conjuga con magistral ejecuci6n de la danza por parte de los integrantes del grupo de danzas.

Los bailarines Alvaro Arango y Luz Marina Cassiani, realizan su presentaci6n en el montaje de Baile Negro

Dofia Ana Bolivar de Consuegra observa con atencion la presentaci6n del grupo de danzas.

Oswaldo de Leon y Rina Orozco, en el momento que ejecutaban el solo de Baile Negro.

Iniciaci6n del Bullerengue otras de las danzas que participo en el Festival Nacional de Danzas en la ciudad de Pereira.

r---~--- 路- -

â&#x20AC;˘ I

\ 1fl

)

IL Dos aspectos coreograficos de la danza el Bullerengue, que muestra la pureza e inocencia de las j6venes en su pubertad.

Ir - .,

Los asistentes al evento se vieron gratamente sorprendidos por la presencia de la vendedora de Alegrias, cocadas y caballitos;

representada por la bailarina Luz Marina Cassiani, digna representante de la raza negra.

. ·--{

··· .

...,,,,,, '·

......

El Coqueteo del hombre hacia la mujer para lograr conquistarla, ~e aprecia en la pareja conformada por Yeni lara y Roberto Carlos Cortes, dando inicio a nuestra danza mas representativa como es La Cumbia.

La Elegancia y la cadencia de la mujer costefia se observan en estos dos aspectos coreograficos de la Cumbia.

*CUMBIA*

-,.....

El grupo de Musica Folclorica realiza su presentacion, interpretando Pregoneros de Paz.

-路

El grupo de Danzas da comienzo a Herencia Zenu, trabajo que fue galardonado con el Premio a la Excelencia en el Festival Nacional de Danzas realizado en la ciudad de Pereira. \

,·-···-· · ---·-· !

··(,""·-

. . . ..".lll~llli~lillil-~ l}!"". ----· - -------··- --~---,----~-~--=~~

A"'\--

En Herencia Zenu no solamente se muestra la parte dancistica, se resalta ademas la labor de los artesanos en la elaboracion de la hamaca y el sombrero vueltiao.

Danza indigena, que en su aspecto coreografico muestra la forma como se teje el sombrero vueltiao.

1--:--

! '

El cacique Morroy, representado por VicenteBocanegra espera el momento de recibir la ofrenda de manos de la princesa. '

El Cacique Morroy muestra con gran complacencia la Hamaca recibida de manos de la princesa.

Aspectos coreograficos del Porro, ejecutado por los bailarines del grupo de danzas.

Leiner Duarte acompafiado por los integrantes del conjunto Vallenato terminan la participacion del programa cultural interpretando los aires musicales de la region del Cacique Upar.

El doctor Carlos Duarte acompafia al conjunto vallenato en su intervencion musical.

~~~

~~~~~~~~nk Bogota, D.C., 7 de noviembre de 2000

Doctor JOSE CONSUEGRA HIGGINS

Rector Fundador Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar

Ciudad Apreciado Doctor Consuegra: Agradezco su gentil invitaci6n a la inauguraci6n de las nuevas instalaciones de! Museo Bibliografico Bolivariano, a los homenajes que rendira a personalidades ya la presentaci6n de libros. Lamento informarles que compromisos oficiales adquiridos con antelaci6n en el exterior, me privan del placer de acornpariarlos, como es mi deseo. Es prop6sito de nuestro Gobierno que no exists una cultura de Estado sino un Estado para la cultura. La cultura se hace cuando los intelectuales, pensadores, teatreros, poetas y artistas ocupen su puesto como protagonistas del proceso de construcci6n nacional. Al reiterarle mi gratitud por la invitaci6n que me hace, quiero hacerle llegar mis ccnqratutaciones. mi sa!udo cordial, mi estl mulo y mi aliento para seguir trabajando en favor de la promoci6n y desarrollo de nuestra cultura y el exito de los eventos. Formula votos porque estos eventos sean un paso mas dentro de su aporte al progreso y desarrollo del arte y la cultura en nuestro pals. Tengo la firme convicci6n de que con su labor apoya usted positivamente la construcci6n de las bases de una nueva Colombia. Les auguro muchos exitos,

路.....__ .....

....

Bogota, D.C., 22 de noviernbre del 2000

Doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Rector Ejecutivo Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar Distrito de Barranquilla

Distinguido doctor Consuegra: Reciba cordial saludo de felicitacion por la excelente iniciativa de la Univcrsidad Simon Bolivar de rescatar obras, cartas, actas de gobierno y proclamas escritas por cl libcrtador Simon Bolivar y compilarlas en el Museo Bibliografico que se pone al servicio <le la comunidad el dia 1 de diciembre. Compromises de Estado, previamente adquiridos, me impiden inauguraci6n de tan importante escenario cultural.

acompafiarlo en la

Me valgo de esta oportunidad para presentar, por su intermedio, a los directives <le la Universidad mensaje de rcconocimiento por la ingentc tarca quc vicncn cumplicndo y augurarles los mejores exitos en sus gestiones docentes.

Atentamente,

BARRANQUILLA

MARTES 28 DE NOVIEMBRE DE 2000

Calendario cultural Por Margarita Galindo Steffens

Museo y libros

1;.

Con la presencia de ilustres visitantes yescritores, la Corporaci6n Educativa Mayor del -rDesarrollo Sim6n Bolivar inaugurara el vier- , nes lo. de diciembre a las 6:30 p.m., las nuevas ~ insta!aciones del Museo Bibliografico Boliva- riano yen la misma ceremonia rendira homenaje a personalidades y realizara la presenta- 路 ci6n de nuevos libros, como ya es tradicional v en esa instituci6n. Los ados tendran lugar en .. la Casa de la Cultura, Calle 68 No. 53-56. 路:: 路r

BARRANQUILLA

MIERCOLES 29 DE NOVIEMBRE

ELHERALDO DIARIO DE LA MANANA FUNDADO EN 1933

oye

lud

Museo Con la presencia del VicepresidentedelaRepublica, Gustavo Bell Lemus; del Gobernador del Atlantico, Rodolfo Espinosa路 de la directora del Icfes, Patricia Martinez; de la directora del Icetex, Luz Marina Chica; de la Superintendente Nacional I de Salud, Ines G6mez ~e Vari gas, asi como de EmbaJadores i dediferentespaises,rectoresde I universidades del pais y el ex' terior y de otras personalidades del arte, la ciencia y la cultura, seran inauguradas las nu_ev~s instalaciones del Museo B1bliografico Bo~variano, ~l .pr6xiroo viernes pnmero de diciembre a las 6 y media de la tarde.

·. · · . . . Calenf rio cultural •. .

Po r }Iar~·~t;;1 Galindo Steffens ,.

Museo biQliografico ,, . Verdaderainente las palabras se nos quedan cortas para expresar la admiracion que nos ha despertado la ereaci6n del Museo bibllografico Sim6n Bolivar, en la Casa de la Cultura de la Cultura de Ia Universidad del mismo nombre. · Es una extraordinaria compilaci6n de textos publicados sobre Ia vida y la obra del Libertador. En ellos aparecen los afectos y desafectos de quienes de una u otra forma se han acercado a el, para· exaltarlo O criticarlo acerbamente. Con Ia gufa del doctor Jose· Consuegra H., personalidades invitadas especialmente a la inauguraci6n, inte-' · lectuales, escritores, profesores del alma mater, autoridades civiles y eclesiasticas, tuvimos la oportunidad de visitar, sala por sala, este Museo bibliografico que desde el momento de su creaci6n se ha constituido en un orgullo para Colombiaypara los colombianos, No'solo per ser unico en su clase sino por su excelente coriformaci6n y manejo. Las vitrinas impecables; las 'placas, las· fotograffas, el Il)UY bien logr a do mural del artista Gustavo Anaya tia adecuaci6n de la magmfica casa para ese prop6sito, merecen todos los elogios, El doctor Consuegra, rector fundador dela Universidad, Dona Anita su esposa, quien ha desplegado una acertaday grande actividad en e,I proyecto, el doctor Jose Consuegra Bolivar, rector ejecutivo y el arquitecto Ignacio Consuegra Bolivar, a cuyo cargo estuvo la restauraci6n de! edificio, deben ser felicitados. Ignacio, artista y restaurador, le esta devolviendo a Barranquilla los capitulos de una historia inolvidable que habian opacado el tiempo y la desidia. Ojala muches siguieramos este gran ejemplo digno de imitaci6n.

-: .:

La Libertad Barranquilla, Viernes 12 de Diciembre.de 2000

.. -路--路:---::--:---------======-, ~

. ., _-=

_ -

Soto Nort1As

路

Por JOSEFINA VILLARREAL HERRER~ Redactora tnstitutos Descentralizsdos

lnauguraci6n

Con la presencia del vicepresidente de la Republtca, Gustavo Bell Lemus; el gobernador del Atlant!~o. Rodolfo Espinosa: la directora de! Icfes, Patricia Martinez Barrios: la directora del Icetex, Luz Marina Chica Arango; de la superintendente Nacional de Salud, Ines G6mez de Vargas: embajadores de diferentes paises, rectores de untverstdades del pais y el exterior y de otras personalidades del arte, la ctencia y la cultura, sera maugurada hoy las nuevas mstalactones del Museo Bfbltograftco Bolivariano. El Museo BtbhograflcoBolivartano, unico en su genero en el mundo es el archivo de! pensamiento de! Libertador y de lo que se ha escrlto sobre el: cuenta con la mas ext e nsa bibliografia que se conoce sobre Bolivar. comprendida en mas de 3 mil volumenes en diferentes idiomas y formatos. Adernas se pueden apreciar en este recinto cultural. retratos. pinturas y documentos tanto del Libertador como de otros grandes pr6ceres americanes. Este Museo. creado y orientado por el economista bollvarlano, Jose Consuegra Higgins. venia funcionando desdc hace varios afios 1rente a Bellas Artes. en una anttgua qumta del barrio El Prado. que ahora ha sido rest aurada y acondicionada especialmente por el arquitecto Ignacio Consuegra para dar cabida al abundanle y valioso material htstorico proveniente de dislintos lugares de! mundo.

---Viernes 1

de Diciembre de 2000

& galardones Doctorado Honoris Causa al Director de LA REPUBLICA

El Director de este diario, Jorge Emilio Sierra Montoya, recibe hoy el Doctorado Honoris Causa de la Universidad Sim6n Bolivar de Barranauilla en reconocimiento a su obra intelectual y periodfstica. 路 El acto tiene lugar durante una ceremonia especial con motivo de la inauguraci6n de las nuevas instalaciones del Museo Bibliografico Bolivariano, considerado el mejor de su genero en ---------el mundo. La Universidad Simon Bolivar, fundada por el economista Jose Consuegra Higgins, ha publicado varios libros de Sierra Montoya, el ultimo de los cuales, "Historias y Leyendas de Pueblo", acaba de ser reimpreso por la Gobernaci6n de Risaralda. Asi, cofinanci6 con la editorial Plaza & Janes la publicaci6n de "El Pensamiento Politico de Gaitan" y "Buenos dias, amor", habiendo distribuido, con los doce mil ejemplares de la Revista Desarrollo lndoamericano que se envia a bibliotecas universitarias de los cinco continentes, el libro "Poemas para Ninos". Sierra Montoya recibe asimismo, La Orden del libertador, la mas alta condecoraci6n del citado centro educativo, que tambien se otorqara a otras personalidades nacionales y extranjeras. Entre las personalidades invitadas se destacan rectores universitarios, directivos de sociedades bolivarianas y academias de varios paises latinoamericanos. De igual manera, se tienen previstas presentaciones de libros ("Barranquilla, umbra! de la arquitectura moderna colombiana", de Ignacio Consuegra Bolivar, entre otros), la mas reciente edici6n de la revista Desarrollo lndoamericano y nuevas revistas de la Universidad Simon Bolivar.

LAREPU LICA _

Viernes 1 _

de Diciembre de 2000

ec 路Museo Bolivariano Jose Consuegra Higgins es no s61o un gran economista, reconocido como tal en el mundo entero (por sus tesis sob re la inflaci6n, por ejemplo) y particularmente en America Latina, donde se le identifica como exponente de la teorfa sobre la dependencia y el subdesarrollo.' No. Es ademas, y por sobre todo, un gran bolivariano, como es facil deducirlo del hecho de haber fundado en Barranquilla la Universidad Simon Bolf var, a la que ha consagrado su vida en las ultimas tres decadas. Asf to confirma, por enesirna vez, en su obra "Las ideas economicas de Sim6n Bolf var" que circula con la mas reciente edici6n de la revista Desarrollo lndoamericano, cuyos doce mil ejemplares se distribuyen en centres universitarios de Colombia y el exterior. Y, acaso para no dejar dudas al respecto, hoy reinaugura el M.useo Bibliogratico Bolivariano. el rneior del mundo en su genero, con 3.500 ejemplares sob re la vida y obrade El Libertador, muches 路 de los cuales tueron publicados en la epoca de la lndependencia. Allf estaremos hoy acompafiandolo v. sobre todo .. compartiendo esta importante celebraci6n bolivariana, a la que tarnbien asisten personalidades latmoarnencanas como rectores universitarios y miembros de academias de econornta e historia y sociedades bolivarianas. Durante este acto, el Director de LA REPUBLICA, Jorge Emilio Sierra Montoya, reclbira el Doctorado Honoris Causa otorgado por la Universidad Sim6n Bolfvar en reconocimiento a su actividad intelectual y penodstica,

stavo Esmeral lanza libro de poemas El conocido profesor, psicologo y escntor barranquillero Gustavo Esmeral Barros Ianzo ayer su libro de poemas 'A la sombra del Ensuefio', tercera publicaci6n bajo el sello de editorial Antillas. Esmeral Barros es profesor de sicologia de la Universidad Simon Bolivar en las facultades de Trabajo Social y Cienctas Sociales. Actualmente es aspirante a la especializaci6n en Atenci6n Integral a la Familia, en el Institute de Postgrado de la misma Umverstdad.

Es profesor de etica y valeres y psicorientador de los colegtos Carlos Meisel y Sim6n Bolivar. nocturne. Este psic6logo y docente es amante de las bellas letras, adorador de la palabra nablada y excelente interprete de la misma. Autor del cuaderno poetico 'De mi Jardin Interior', donde explora la tmaginacton con sus versos repletos del mas calido sabor.

En su primer libro, Viaje a la Ternura, despierta en el leetor un afan por la necesidad de este sentimiento. Aqui el epicentre de sus

versos es la mujer, esa que es madre, esposa. hija y hasta la doncella. ' Autor tambien del libro. 'La

Piel del Alma' donde Esmeral Barros se desvive por la sensualidad de la pasion y el enjambre de la dulzura.

La Libertad

Barranquilla, Lunes 4 de Diciembre de 2000

INAUGURACION DEL MUSEO 8/BLJOGRAFICO BOLIVAR/ANO

JOSE Consuegra Higgins, Anita Bolivar de Consuegra, Jose Consuegra Bolfvar, Antonio Bayona, Moises Pineda, Luz Marina Chica, directora del lcetex; Monsefior Luis Eduardo Gomez, .Gaston Parra, rector Universidad de Zulia y Fuad Char.

Con la presencia de personalidades del area educativa, las directivas de la Universidad Simon Bolivar, realizaron la inauguracion de las nuevas instalaciones del Museo Bibliogrdfico Bolivariano. En dicho acto se rindio homenaje a varios asistentes. Igualmente se realize la presentacion de_ likt!!S,

â&#x20AC;˘

Fotos GuillormoGonz6.10:.

JU~IO Sabogal Tamayo, escritor catedratico, recibiendo el titu!o de Doctor Honoris Causa por parte de Jose Consuegra Bolivar.

EN la grafica de arriba momentos en que ei doctor Jorge Emilio Sierra Montes, recibf a el Titulo Bolivariano de Doctor Honoris Causa de manos de Jose Consuegra Higgins. A la izquierda durante el evento aparecen, Juan Pablo Llinas, miembro de la Academia de Historia de Colombia; Eduardo Acosta Bendek, presldente de la Academia de Medicina de Colombia; Ramiro Parias Burgos y Moises Pineda Salazar, Gobernador encargado.

JOSE Consuegra Higgins, rector fundador de la Universidad Simon Bolivar, dirigiendose a los asistentes.

BARRANQUILLA,

...... ······

MARTES 5 DE DIC!EMBRE

DE 2000

······

lnauguraci6n del Museo Las nueuas instalaciones del Museo BibliogrdficoBolivariano de la Universidad Simon Boliuar fueron inauguradas el uiernes, ubicadas en una antigua quinta del barrio El Prado restaurada por el arquitecto Ignacio Consuegra. En la foto, el Senador Fuad Char, Monsefior Luis Eduardo Gomez;el Rector de la Uniuersidad de Zulia, Gaston Parra; Jose Consuegra Boliuar, Rector de la Universidad Sim6n Bolivar; Anita Boliuar de Consuegra; Jose Consuegra Higgins, rector fundador de la mis ma instituci6n y creador del Museo y" Antonio Bayona, Alcalde (e) de Barranquilla, entre otros.

............................... . .......................... ............. ... .

BARRANQUILLA,

JUEVES 7 DE DIClEMBRE DE 2000

EL HERALDO DIARIO DE LA MANANA FUNDADO EN 1933

Nueva sede de Museo Bolivariano

La inauguracion de la nueua sede del Museo Bibliografico Bolioariano, el cual coniiene la mds extensa historic de la uida del libertador Simon Bolivar; conto con la presencia de notables personalidades. En la grdfica aparecen Jose Consuegra Higgins, creador del mismo y rector fundador de la Uniuersidad Simon Bolivar: Jose Consuegra Boliuar; rector de la institucioti de educacion superior; Ignacio Consuegra, arquitecto que restauro las instalaciones la casa ouinta donde esta ubicado elmuseo; Anita Bolivar de Consueera Monseiior Vi:ctor Tamay;, ' Monseiior Luis Eduardo Gomez, Moises Pineda, Antonio Bayona, Alcalde (e) de Barranquilla y Luz Marina Chica, directora del Icetex; y Fauzi Feris, entre otros. Luis Ro<ll'!~\!07.

ACOTACJONES DE-

uos--v1ERNE~

"El cornentario de textos" Laazameno en Barranquilla

Por: Jose Alejandro Vanegas Mejia

El responsablc de esta columna pcriodistica. no obstante habcrse fijado como norma cvitar en lo posible el tratamiento de tcmas que le conciemen dircctarncnte, dcstaca hoy con beneplacito la invitacion que de rnaucra gentil le forrnulara cl Rector Fundador <le la Universidad Simon Bolivar, doctor Jose Consuegra Higgins. para quc rcalice el lanzamiento de la obra "El comentario

de textos".

La tarjeta de invitacion que circula hoy en Barranquilla expresa lo siguiente: ÂŤCorporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo SIMON BOLIVAR. Se complace en invitarlos :i la inauguraci6n <le las nuevas instalacioncs del Museo Bibliografico Bolivariano, a los homenajes que rendira a personalidades. y a la prcscntacion de libros, el dfa vierncs I de dicicmbrc a las seis y treinta de la tarde, en la Casa de la Cultura (calle 68 NÂ° 53-56), BarranquillaÂť. El pasado mes de abril el libro "EI comcntario de textos" foe presentado en cl lnstituto de Cultura <lei Magdalena; posteriormcntc, con el patrocinio dcl mismo Instituto, el autor lanzo su obra en d marco de la Feria Internacional de! Libro, en Santafe de Bogota. Ambos actos dejaron en el autor la satisfaccion de saber quc , su labor literaria, acuciosa y esmcrada. habfa ' sido realmente valorada. En cuanto a esta ultima invitacion, cs convcniente destacar que no conocemos personalmente al Rector Fundador de la Universidad Simon Bolivar, doctor Consuegra, aunque sf sabemos de su fer vieate pasion por las ideas <lei Libertador y de! empeiio que ha dedicado a la difusi6n de tesis cconornicas y sociales, Prccisarnente hemos tenninado la lectura de SU ultimo libro: "Las ideas econornicas de Sim6n Bolivar", trabajo que recoge el ideario bolivariano c incluye ademas articulos sobre diversas facetas <le la cultura latinoamericana. La obra que ha merecido la atencion para este lanzamiento en el centro universitario barranquillero es un manual que ilustra al estudiante sobre el desarrollo de la litcratura universal y adernas explica tres metodos difcrcntes para abordar el analisis de una obra literaria. Se destaca en este libro una caracterfstica especial: aunque se trata de una obra planeada a la medida para el analisis de textos en los grados diez y once de bachillerato y pri meros semestres en el nivel universitario, es de facil comprensior, para el lector corriente, sobre todo para aquel 4ue desea descubrir aspectos que en una obra 110 aparecen a primera vista. Para este columnista, como autor de! libro "El comentario de textos", la distincion que de esta obra hace el destacado pensador costeiio y su especial deferencia al incluirnos entre los escritorcs que merecen estar presenres en la inauguracion del Museo Bibliografico Bolivariano, significa una voz de aliento para , continuar transitando el sendero de la cultura. .J

CEREMONIA

DE GRADOS EN EL COLEGIO DE BACHILLERATO PATROCINADO

3 de DICIEMBRE

POR LA UNIVERSIDAD

DE ISABEL LOPEZ

SIMON BOLIVAR

DE 2000

LOS NINOS DE QUINTO DE PRIMARIA FELICES POR SU GRADUACION EN EL 2001 CURSARAN EL GRADO SEXTO.TODOS RECIBIERON SUS OBSEQUIOS DE NAVIDAD.

EN LA MESA PRINCIPAL EL SENOR RECTOR FUNDADOR DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR ACOMPANADO DEL DOCTOR GASTON PARRA VICE PRESIDENTE DEL BANCO CENTRAL DE VENEZUELA,EL RECTOR DEL COLEGIO DE BACHILLERATO DE ISABEL LOPEZ, EL DOCTOR JORGE EMILIO SIERRA MONTOYA,DIRECTOR DE LA REPUBLICA QUE RECIBIO EN EL COLEGIO DE BACHILLERATO DE ISABEL LOPEZ LA ORDEN ACADEMICA SIMON BOLIVAR,EL DOCTOR CESAR ESMERAL,EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR,DONA LIGIA DE PARRA Y LA DOCTORA CLARA MARCELA DE LA EDITORIAL PLAZA Y JANES RECIBE EL DIPLOMA DE HIJA ADOPTIVA DE ISABEL LOPEZ. EN LA MESA LOS REGALOS QUE RECIBEN LOS PROFESORES,GRADUANDOS Y ALUMNOS DEL COLEGIO.TAMBIEN APARECE EL GRUPO DE GRADUANDO DE BACBILLERATO.

Barranquilla, Sabado 9 de Diciembre de 2000

LAS directivas de

·· .. la U,ni\iersidad

Sim6n Bolfvar, ofrecieron una reunion para celebrar el Of a de la Fisioterapeuta. En la grafica de arriba !a decana ,~~ de la Facultad de Fisioterapia Estela Crissien de Perez, la coordinadora Aileen Chegwin y el grupo de docentes. A la izquierda, la primera promoci6n de ~:;::=::::::.:::.:~~:..:=~!:=::::::::;;..;.;!;;;.;........._ _..:::...2......:.;.;:.::::;_....;.:~.:;:;;!:::=;;;~~~±::::~~d fisioterapeutas.

-,-•,J

IEl TIEMPO

EDUCACI6N CARIBE DOMINGO 10 DE DICIEMBRE DE 2000

'-===----=====--~ Profesor universitario A la sombra del ensueiio

es el tercer libro del poeta y profesor de Psicologia en la Universidad Sim6n Bolivar, Gustavo Esmeral Barros. En la obra rodea al lector de los mas exquisites y sensibles poemas del maestro, quien para trasmitir su pensamiento poetico, divide su paseo alado en tres jornadas: El camino a la fantasia, con 18 poemas; El lenguaje del · amor, con 17 poemas y Las huellas del sonar con 21 poemas.

Bos di.recliuos de la Qiniue.rsidad c'3im6n 2Jo/Jua.r se complacen en inwla.rlo (a) a la fies/a Xa-uideffa de la !J.ralern1dad 2Jofiuariana de sus 7Jirecliuos,p.rofesores, /uncionarios y empleados en !Jenera! :Jecba: Jlo.ra: !J(lya.r:

;lueues 14 de diciembre def a/io 2/JIJI} 12:()() m. Gfu6 71/ema/,( Calk 79:J.J '.)(o 42-6.5/J)

Goo.rdina:

73ieneslar <liniuersdario

FIESTA NAVIDENA DE LA FRATERNIDAD BOLIVARIANA CLUB ALEMAN 14 de DICIEMBRE DE 2000

EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL,EL RECTOR EJECUTIVO, LOS MIEMBROS DE LA SALA GENERAL, LOS SENORES DECANOS,REVISOR FISCAL,DIRECTORES DE POSGRADOS Y DIRECTIVOS EN LA MESA PRINCIPAL.

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,RECTOR FUNDADOR SALUDA A TODOS LOS DIRECTIVOS,PROFESORES,SECRETARIAS,BIBLIOTECOLOGOS Y A TODOS LOS FUNCIONARIOS DE LA UNIVERSIDAD QUE ASISTIERON A LA FIESTA NAVIDENA Y LES DESEA UNA FELIZ NAVIDAD Y MUCHA FELICIDAD EN EL Al.~O 2001 PARA QUE CONTINOEN COLABORANDO Y LLEGAR A LAS METAS QUE SE BA PROPUESTO NUESTRA QUERIDA INSTITUCION.

DURANTE EL ALMUERZO LOS DOCTORES MANUEL FIGUEROA,VICE PRESIDENTE DE LA SALA GENERAL,EL RECTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR,LA PROFESORA MAGDALENA MACHADO DE CONSUEGRA,LA ESTUDIANTE ARLENCITA CONSUEGRA MACHADO,EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL,DOCTOR EUGENIO BOLIVAR ROMERO,MIEMBRO DE LA SALA GENERAL Y DECANO DE LA FACULTAD DE ECONOMIA.

TODOS APLAUDEN LA INTERVENCION DE GRUPO FOLCLORICO QUE LLEGO CON MUCHA ALEGRIA A CELEBRAR LA NAVIDAD Y LA FINALIZACION DEL ANO 2000

TODOS LOS INVITADOS RECIBEN SU REGALO DE NAVIDAD AL LLEGAR AL CLUB ALEMAN.

UN GRUPO DE FUNCIONARIAS RECIBEN A LOS INVITADOS ENTREGANDOLES LOS NUMEROS PARA PARTICIPAR EN LAS RIFAS YA LOS PROFESORES LIBROS Y LAS REVISTAS DE LAS DIFERENTES FACULTADES.

LOS ABANICOS Y LOS REGALOS A LA FIESTA.

QUE SE RIFARAN ENTRE LOS ASISTENTES

LOS DIRECTIVOS EN DIFERENTES RIFAS-

MESA

LA DOCTORA EL VIRITA DURANTE EL FESTEJQ_

PRINCIPAL

BARCELO

CON

VIGILANDO

LOS

REGALOS

QUE

TODO

PARA

ESTE

LAS

ORDEN

EL RECTOR GANADOR-

FUNDADOR

INICIA

LA RIFAS

INDICANDO EL PRIMER NUMERO

LA PRIMERA RIFA UN Y-H-SLO GANO EL PROFESOR CESAR LLANOS QUE CON GRAN FELICIDAD LO RECIBE DE MANOS DEL RECTOR FUNDADOR-

Y LA DECANA DE LAS SECRETARIAS LEE EL NUMERO GANADOR.

Y LA GANADORA RECIBE UN SOBRE CON UN BILLETE LOS QUE EMPEZARON A CIRCULAR.

DE $50.000,00

Y LOS VALLENATOS BAILAR.

TAMBIEN

EL DOCTOR

COBA

GUZMAN

COGER PARE,J A

INTERPRETAN

LE DICE

SU MUSICA

AL DOCTOR

ALEGRE

EDGARDO

Y TODOS

CASTRO

ANIMESE

LOS PROFESORES CON SUS REGALOS. LA DOCTORA MILDRED TRISTE PUES NO aA GANADO tA RIFA,PERO EL DOCTOR FELIZ PQES GANO DOS RIFA3.

ESTA UN POCO GUSTAVO RAAD

MARTHA ARIZA,CANDY DE SANCHEZ,JEFE CREDITOS,ARLEN CONSUEGRA MACHADO Y LA MACHADO DE CONSUEGRA, EL MEDICO JUAN CONSUEGRA MACHADO,ANA MARIA TREJO,IGNACIO CONSUEGRA ARIZA.

DE LA SECCION DE PROFESORA MAGDALENA SANCHEZ, JOSE RAFAEL JOSEY HERMES EMILIO

PEROXIDO,CANTILLO,ELIAS LOPEZ Y OTROS COMPANEROS SORPRENDIDOS QUE EL DOCTOR ZULETA Y JOSE LUIS REPITEN LA COMIDA.

EL CONSUL JUAN FRANCISCO LASCARRO, DOCTOR RAFAEL IGLESIAS, LAS DECANAS DOCTORAS CLAUDIA MORA,LIGIA SANJUAN,MILDRED CARROL,LUISA OSORIO Y ESTELLA CRISSIEN DE PEREZ DISFRUTAN DE LA FIESTA

LA DOCTORA AMELIA SOLANO CON SUS DOS ELVIRITA BARCELO PENDIENTES DE LAS RIFAS.

NIN AS

DOC TORA

GRUPO DE PROFESORES DISFRUTANDO DEL ALMUERZO Y EL POSTRE PUES ESE DIA DEJARON LA DIETA A UN LADO.

LOS PROFESORES PENDIENTES DE LOS NUMEROS DE RIFAS AUNQUE YA HAN RECIBIDO VARIOS REGALOS.

LAS

DIFERENTES

•

', r:

.:~,}

, ......

PROFESORES DE LA FACULTAD DE DERECHO FELICES DURANTE LAS RIFAS.

EL SENOR DELIMIRO HERRERA EL ARTISTA DEL YESO SE LLEVA LAS MANOS A LA CABEZA EN VISTA QUE NO HA GANADO NINGUNA RIFA.DON ADOLFO MADRID TAMBIEN PENSATIVO PUES EN LA MESA NADIE A GANADO. Y GENARO FERNANDEZ ABRAZA AL PASTOR CANARIO PARA QUE LES TRAIGA BUENA SUERTE PERO EL SONRIE PUES EN LOS NUMEROS ESTA LA SUERTE Y ASPRILLITA SI LLEVA VARIOS REGALOS. HUGO CONDE JIMENEZ SI ESTA TRANQUILO PUES NO HAY FIESTA QUE NO GANE UN BUEN REGALO Y ESTA SEGURO QUE EN ESTA GANARA UN ABANICO Y AS! SUCEDIO LLEVO

EL CONJUNTO PERO PARECE ALMUERZO.

VALLENATO TAMBIEN RECIBIO SUS REGALOS DE NAVIDAD QUE SE CANSARON .NO SE PREOCUPEN QUE YA LLEGA EL

Y EL SENOR JOSE DE JESUS RUBIO CON SU EQUIPO QUE YA RECIBIO SU REGALO PERO ESPERAN GANAR LAS RIFAS. EN LA FOTO COHEN,RAMOS,LIBIA MARQUEZ,ADOLFO FERNANDEZ,BURGOS,CHUCHO RUBIO,EL HERMANO EVANGELICO Y NEVIS ZAMBRANO.

LAS PROFESORAS DE TRABAJO SOCIAL FELICES EN LA FIESTA Y FESTEJAN EL CUMPLEANOS DE LA DOCTORA LOURDES TRUYOL. EL PROFESOR CARLOS PALACIO FELIZ QUE LAS TRABAJADORAS SOCIALES TODAS APLAUDEN A LA CUMPLIMENTADA.

PROFESORAS Y PROFESORES DE DIFERENTES FACULTADES.

VICTOR GONZALEZ EL DECANO DE LOS MENSAJEROS CON ADOLFO ORTEGA,EL SENOR MORENO QUE NOS ENREJA COMO LEONES EN LA UNIVERSIDAD,CASTANEDA TIENE LA FORMULA MAGICA DEL ARROZ CON LIZA Y MIGUELITO CON SU NOVIA LA HIJA DE NUBIA VENTURA.

HERAL

O BARRANQUILLA , SABADO 9 DE DICIEMBRE DE 2000

Lea manana en nuestra RD ·c:. Y

de! patrimoruo

C(lle?". apartesde! nermoso

libro .. Barranquilla. umbra! de la erqunectura en Colornbla". c!el arqunecro barranqutllero Ignacio Consuegra Bolivar. eduaoo por Grijalbo. Esta obra es un apone a la escasa bib!iografin existerue y una pubncacion novedosa. donoe el auror enfoca Ia rustorta con el presenre, nndiendole homenaje a Ia ciudad que lo vto nacer,

"iPadre!·. deManuel Julian Mancini. score la vida y obra de! famoso direcror de cine noneamericano John Ford. ·1.opez y la crisis de! oerecho". El aoogado cosreno Alvaro Lastra Jimenez cementa la intervencion de! ex Presldenre Alfonso Lopez Michelsen en el ·11 Encuenrro de Ia Corie consmuctonal en los nueve aoos cte su funcionamieruo". queen su 1ex10· complero fue puoucada en EL HERA.LOO Dominica!. ·c1aucua Gurlsanl: la rema de las nouctas ... de German Manga. sobre la beua. inreugeme y audaz presenradora de! programa "La Noct1e". que se emue por el canal prlvado RCi\ 'rv "Pete Conde Rodriguez: adi6s a un salsero". El profesor y melornano Nestor Emiro G6mez Ramos escnoe desde ~1.:eva York sobre ta vida y obra musical de esre gran sonero fanectdo el pasado 2 de cnciemore. "Recuerdos de las rumbas en Mi Kioskico·. Adlai Stevenson samper recuerda la epoca cle oro de la rnusica costena que se vrvio en este oauadero del faUecido victor Reyes. La pagina francesa y en la seccion de! sepnrno arte. ·El orincn" y bandas senoras. escrito por Gonzalo Restrepo Sanchez.

EL HERALDO Dominica!

BARRANQUILLA

· Pertenece Ignacio Consuegra Bolivar a esa nueva generaci6n de profesionales comprometidos con el estudio de la historia y el destino de las ciudades colombianas. Arquitecto de la Universidad del Atlantico con estudios de postgrado en la Universidad Nacional Aut6noma de Mexico, es actualmente delegado del Ministerio de Cultura ante el Consejo Nacional de Monumentos en su filial del Atlantico. Acucioso investigador y reconocido acuarelista, ha sido ademas gestor de multiples iniciativas encaminadas a la vaforaci6n y recuperaci6n de! patrimonio arquitect6nico y cultural def pais. Catedradco de varias universidades del pais ha sido invitado a fores nacionales e internacionales. Su primera publicaci6n Estaci6n Montoya, el edificio de las nos-

10 DE DICIEMBRE

DE 2000

talgias recibe comentarios favorables y se encuentra en su tercera edici6n. Editorial Grijalbo se complace en poner en sus manos esta bella obra que recoge los aspectos mas significativos de la arquitectura de Barranquilla y su importancia en el contexto nacional. Se trata de una cronofog Ia rigurosa de los episodios, sucesos y realizaciones de todas las epocas, de una ciudad que en el periodo republicano ostenta el mas alto nivel de progreso y desarrollo urbano def pals, en los finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX. Barranquilla, umbra! de la Arquitectura en Colombia, es un aporte a la escasa bibliografia existente y una publicaci6n novedosa, donde el autor

•

amalgama la historia con el presente, rindiendole homenaje a la ciudad que lo vio nacer. Util para el investigador, el ne6fito, el estudiante o el desprevenido ciudadano cornun, Encontrara aqui el lector, de manera agil y amena, gran parte de la historia social, cultural y urbana de la anteriorrnente conocida "Puerta de Oro de Colombia". La misma que hoy realiza esfuerzos encaminados a la recuperaci6n, la identidad y la preservaci6n de su patrimonio, que por obvias razenes nos pertenece a cada uno de los colombianos.

.imo El hermoso libro "Barranquilla umbra/ de la arquitectura en Colombia", cuenta con un mensaje def v;. cepreside!lteGustavo Bell Lemus y comentanos de /os arquitectos Mauricio Munera, Alberto Samudio Alberto Saldarriaga Roa, Lorenz; Fons~ca, Christian Ujueta Toscano, Patrick Stemkamp, Silvia Arango, Jorge Caballero, Frutos Vivas, Javier Villalobos, Olga Pizano, Carlos Bell Lemus, Juan Luis Isaza Londono Eusebio Leal Spengler, Carlos Niiio Mur'!ia, Jose Manuel Abe/lo, Ramon Gutrerrez, Graziano Gasparini, Roberto Dugand Ronca/lo, Sergio Padi1/~, Katia Gonzalez Rosales (Vicemirustre de Cultura) Francisco Gonzalez Vengoechea y Alexi Naumov. La presentacion es de Rodolfo Zambrano Moreno y el p,:ologo de su padre, el profesor Jose Consuegra Higgins.

•

Por IGNACIO CONSUEGRA BOLIVAR (')

German Tellez, acucioso investiqador y reconocido restaurador, en apartes de algunas consideraciones sobre Barranquilla, nos hace saber: "Mientras la mayoria de los colombianos esta de acuerdo en la vigencia de la epoca colonial en ciudades como Cartagena y Momp6s, no todos conocen o reconocen en Barranquilla lo mucho que ella ofrece como configuraci6n arquitect6nica de la epoca republicana. En este caso podrfa tratarse de abrir los ojos y la mente de muches que aun piensan que una ciudad moderna carece por antonomasia de un pasado de considerable riqueza, o que la barbarie arquitect6nica la ha privado ya de toda huella preterite". Si asi es, despues de un corto tiempo nos hemos dado cuenta que destruimos gran parte del patrimonio arquitect6nico y cultural de la urbe sobre todo para reemplazarto por efimeras edificaciones. jOue nos vendieron una idea de modernidad errada! Pudo ser, jOue los construetores le aposta- 路 ron a la especulaci6n econ6mica y la excesiva utilidad en el aprovecharmento 垄el espaciol Cabe tarnblen. O que simplemente carecemos de una identidad. que impida la imposici6n de rumbos y tendencias extraflas, tambien podria aceptarse, Y cierto es que muchas buenas acciones quedaron sepultadas por el voraz apetito de lograr un relative crecimiento. Y otras de gran utilidad tuvieron que ser sacrificadas para satisfacer intereses que muchas veoes no benefician a una comunidad, sine a una peqeena parte de $Ila. En su orden hist6rico la navegaci6n fluvial por el Rio Magdalena, el Ferrocarril de Bolivar, que unla a Barranquilla con el Mar Caribe, el extenso muelle maritime de Puerto Colombia, per donde lleg6 gran par-

ii~ I

te de la modemidad al pais, o una gran cantidad de edificaciones que conforman el conjunto republicano mas importante del pals, estan aun alli disperses en los anaqu~J~.spe,las muchas veces despreciada historia. No cabe la menor duda que la conservaci6n patrimonial arquitect6nica contribuye notablementea la estetica de la ciudad, porque permite deducir una cron_ologia de su historia y de sus rasgos. La ciuoac es una enorme obra de arquitectura que se va haciendo en el tiernpo y por todos sus habitantes. No es obra de un solo actor. lo somos todos, y no es de un tiempo. es de muchas epocas, Por eso su importancia en el espacio y en el tiempo.

El patrimonio artistico tiene representaciones signi~cativ~s !n la ciud~d, como ei desconocido mural del maestro Alejandro Obregon. Ed1fic10 Mazrah1, proyecto del arquitecto Ricardo Gonzalez Ripoll.

Hoy la arquitectura patrimonial. que ya pertenece a la memoria hist6rica de la cuidad, busca afanosamente un espacio dentro del nuevo concepto del espacio urbane. Cuando per razones obvias culturales y numanisticas. las nuevas propuestas arquitect6nicas podrian ser las que debian estar buscando su espaclo, con el 16gico respeto de la arquitectura tradicional. El denominador cornun de la preservaci6n de los sectores con valor hist6rico y patrimonial, en cuanto a ios usos del sueto es, precisamente, la dificultad de est~blecer una conciliaci6n entre el valor de la uerra en termmos econ6micos. y el valor del patrimonio urbano, determinado por su apreciaci6n en la medida de la cultura.

Este desequilibrio es altisimo en los paises con mayor subestimaci6n en lo que concieme a la valoraci6n de la identidad cultural, que es el caso nuestro. Por consiguiente fa integraci6n y compatibilidad de estos contrincantes debe guiarse con el mas alto grade tactico. por parte de ios responsables. Alimentado por ooliticas estatales de conclentlzacion cultural. con reglamentaciones urbanas y aceptando nuevos usos complementaries a ios inmuebles. Yen fin, con estrategias de revitalizaci6n econ6mica y proyectos sencillos con incentives permanentes. adernas de poder entender y canalizar el crecimiento irracional como algo negative a la sociedad. Es este un problema del sentir humane y no de intereses especulativos. Cabe anotar. que cesce la creaci6n del Centro filial de Monumentos. entidad adscrita a la direcci6n del Consejo Nacional de Monumentos. se propicia de alguna manera la gesti6n, logrando la dectaratcria de dos centres hist6ricos en Barranquilla. El barrio El Prado en el ario 1994, y recientemente el Distrito Central. Acemas, otros inmuebles de manera puntual fortafecen la lista de monumentos declarados por el Ministerio de Cultura. como son: la Aduana. restaurada en 1.994, la Estacion Montoya (recientemente restaurada). el Castillo de Satgar, el Muelle de Puerto Colombia, el Banco Dungand, La Casa de Bolivar. (en Soledad), el edificio de la Caja Agraria, el Hotel def Prado, el Estadio Romelio Martinez, entre otros. Convenientes apreciaciones finales podrian estar dirigidas al anansts de algunos comportamientos de! ejecutor de obras y de! entorno. Asi. pues, la arquitectura debe

ser reflejo de unas necesidades humanas, traducidas a unas estencas. Por lo tanto no puede estar vulnerada por los cambios o las modas. que a !a postre son la manera de diferenciar las discriminaciones sociales de la humanidad. El factor sustancial, como es el aspecto formal, debia estar influido por un equilibria historlco en la relaci6n de la arquitectura, su manifestaci6n, su propuesta y los protagonistas que la generan. Pero sea el caso de relacionar una analogia y una comparaci6n en las diferentes epocas. Para er caso de Barranquilla, especificamente donde se ha dado un fen6meno de grandes sectores sometidos a proceso de deterioro, o simplemente de reemplazo de edificaciones puntuales por nuevos proyectos, vale la pena destacar algunas determinantes de caracter especulativo y comercial, donde muchas veces se adolece de la capacidad profesional para responder con aitura a determinadas propuestas y soiuclones. Y sea dicho de forma irnparcial, muchas edificaciones con valores arquitect6nicos contextuales y hasta hist6ricos. son reemplazados por insipidos y pobres proyectos, muchas veces concebidos por constructores emergentes que se han dedicado al oficio, producto de situaciones especiales del contexto social, y hasta de factores de dudosa procedencia.

Otro fen6meno poco entendible en un medio que podia considerarse con cierto grade de hostilidad en cuanto a su clima. (en algunas epocas del ar\o como producto de fa evaporacion y la parallsis de las vientos fluviales que refrescan la temperatura), es el hecho de que una gran cantidad de arquitectos y constructores, para la soluci6n de los grandes edificios de vivienda, abusen de! uso de! ladrillo rojo, como forma de soluci6n al impacto estetico de las fachadas, impidiendo la transpiraci6n de! edificio y aumentando la cantidad cal6rica de los mismos. Pero, aoemas, falseando un concepto constructive, porque en esencia, er nuevo elemento decorative no deja de ser una tableta que imita el aspectc de un ladrillo estructural, hacienda las veces de epidermis. Desafortunadamenteeste elemento liviano ha ernpezado a ser el dolor de cabeza de las juntas administradoras de los edificios, puesto que al cabo de un tiempo por las extremas oscilaciones ambientales. como las fuertes lluvias y el inclemente sot, terminan desprendiendose de la mamposteria. Y debe ser de alguna forma, a nuestra manera, con nuestros materiales y posibilidades, pues las ciudades son el espejo mas grande, donde pueden mirarse sus habitantes. Evidentemente la condici6n de Barranquilla, como ciudad portuaria par excelencla (maritima y fluviat) le ha concedido unas caracteristicas especiales en todas las epccas de las cua!es la arquite.ctura no puede ser la excepcion. Una reflexion final, y que quizas hace un reconocimientoa la actitud eclectica de su mtsien creadora y cultural, puede referirse a que en sfntesis, la arquitectura de Barranquilla ha heredado un poco de todas las manifestaciones que dominaron el Caribe: la utilizaci6n de elernentos naturales de la arquitectura prehlsoanica; los rasgos de la arquitectura colonial con el trazado urbane y los balcones; el color de la influencia Neo-Hotandesa representadaen la arquitectura Antillana; las buhardillas y acabados esteticcs de los movimientos franceses; los rnateriales de mamposteria y cubiertas de la arquitectura inglesa; y, por ultimo, una multiplicidad de rasgos de los movirnientos de la arquitectura contemporanea, reflejados en ta diversidad de propuestas de los creacores de la arquitectura mocema. que tanto europeos como norteamericanos, plasmaron en este siglo a todo lo largo y ancho de! planeta. De tal manera, Barranquilla brilla por su diversidad. La condici6n anfitriona de su gente y la cultura ajustada a una forma ex~ presa de manifestar su identidad y su sentir. Porta! razon, esta ciudad mestiza acogedora y tropical. merece caminar hacia, :l future con un criteria definido. Con la aspiraci6n que las generaciones venideras puedan disfrutar de una eluded que no tenga parecido con Paris. tampoco con Bogota, ni con Nueva York y rnucho menos con Miami. Debe ser a la postre una ciudad que se parezca a nosotros mismos. (") Apartes de su libro "Barranquilla,umbra/ de la arquitecturaen Colombia", publicado por Grija/bo editorial.

La Libertad

Barranquilla, Sabado 9 de Djciernbrs de 2000

:__-=========~~~~~~ â&#x20AC;˘ c

i i

: !

Presentan Iibro de poesfas ESTA noche, sera lanzado en el Country Club. el libro de poesia 'Presentimiento' de la senora Clara Cortissoz de Strauss. Adernas se ofrecera un te con motivo de su curnpteafios. La senora Cortissoz de Strauss, naci6 en 1911, adelant6 estudios en el colegio Aleman, y posteriormente continu6 profundizando en las areas de Historia Universal, ldiomas y Literatura con los profesores Gielen y Schulze. Fue cofundadora y primera presidente, durante cinco arios de la Union Ciudadana de Colombia. Perteneci6 a la junta directiva del Museo Romantico y fue miembro de la Junta Dia Internacional de la Mujer. Ha recibido numerosas distinciones a lo largo de su vida.

BARRANQUILLA. LUNES 11 DE DIC!EMBRE DE 2000

ELHERALDO

Âˇ Como muches otros sectores de la ciudad, tambien la Calle del Comercio -la 32, entre 43 y 44-(ue ilurninada en esia Navidcd. En. la madrugada dei 8 de diciembre [ueron instaladosclli md.$ de 50 f'aroles gigante, por iniciativa de los Vigias del Patrimonio Cultural.

La Libertad

EN la grafica se aprecia al arquitecto Ignacio Consuegra Bolivar, realizando la introducci6n de su libro. Lo acompaiian en la mesa, Jose Consuegra Higgins, rector fundador de la Universidad Simon Bolivar; Jorge Jofre, de Editorial Grijalbo y Silvia Quintero, presidente de tos Vigias de la Cultura.

'Barranquilla, Umbralde la Arquitecturaen Colombia' Este libro escrito por el arquitecto Ignacio Consuegra serd presentado el sdbado en la Calle del Comercio, en el marco de un interesante acto cultural, con asistencia de personalidades de todo el pais. "Atraer a la gente hacia el centro y que vean en su rtqueza arquitect6nica una oportunidad para el tunsmo y el entretemmtento, tal como ocurre con otras ctudades que han sabido preservar y valorar su patrtmonio tangible, y por ende. su identidad hist6rica y cultural", es el objettvo principal del libro Barranquilla. Umbral de la Arquitectura en Colombia', del arquitecto y restaurador Ignacio Consuegra Bolivar. Este libro surgto de una peticion realizada al doctor Consuegra Bolivar por un grupo de personas que

consideraban que Barranquilla carecia de historta arquitect6nica, toda vez que no existia una bibliografia sobre la arquitectura de nuestra ciudad. Para desmentir esta teoria. empezo su mvesngacton que concluy6 con la publicaci6n de este tnteresante libro considerado una obra de arte, en donde se encuentra toda una extensa documentacion acerca, de la historia de las construcctones ue la ciudad, Ilustrada con fotos y contada de una forma muy sencilla y amena. dingida a toda clase de publico. La obra fue publicada por Editorial Grijalbo, quien sac6 en edici6n primaria 2500 ejemplares, los cuales han contado con una gran aceptaci6n. En la ciudad de Bogota, en los puntos de ventas mas importantes. el libro se ha agotado, teniendo que realizar reposiciones del mismo. "Barranquilla, Umbral de la . Arquitectura.en Colombia fl. es el resultado de 8 afios dedicados a una cuidadosa investtgaci6n que recopila mas de 200 fotografias de la Barranquilla de ayer y de hoy. desde los albores del siglo XVIhasta la arquitectura contemporanea.

La historia de Barranquilla, desconocida o confusa para muches. es un conjunto de detalles. anecdotas y hasta sttuaciones jocosas que ofrecen una perspectrva mas amplia y comprensible de nuestra realidad citadina. Para la mayoria de la gente, el centro de Barranquilla seria el ultimo lugar a escoger para la realizaci6n de un evento, o simplemente para salir a pasear. Sin embargo, el arquitecto Ignacio Consuegra Bolivar se ha empefiado en captar la atenci6n de los ciudadanos sobre el legado arquitect6nico que Ilorecio en una epoca de esplendor. y que ahora se encuentra en plena decadencta. La presentacion del libro tendra Iugar el sabado 16 de diciembre en la Calle del Comercio. ubicada en la calle 32 entre 43 y 44, en donde seencuentra el Banco Dugand. edificacion que ilustra la portada del mismo. El evento contara con ~~presentaci6n de grupos miisfcales, degustaciones de fritos elaborados por las palenqueras de la fundaci6n Te Necesito. y un tipico coctel de corozo. La arquitectura republicana de los edificios de la Calle del Comercio ha tornado un realce especial gractas a la

DAVID_ Al~rc6n, Reyne! Barreto, Ignacio Consuegra Bolivar, Jose Sanchez, Luis Garcia, Jorge Jofre, Carolina de Consuegra y Gina Gallardo.

'pintura y la Ilummacion, ya ese toque de romantictsmo que se ha desvanecrdo a traves de los ultimos aiios. Alli, los asistentes podran apreciar la belleza arquitectonica de la Calle Comercioy seguramente reflexionaran acerca de la importancia de recuperarla. El libro no solo es una valiosa joya bibltografica, sino que pretende concientizar a la ciudad acerca de la necesidad de conservar el patrimonio arquitect6nico de Barranquilla. despertando ese sentido de pertenencia que tanta falta le hace · a la ciudadania. f.r · ·Bien es cierto quees i.nuy dificil trabajar en la recuperacion del patrimonio arquttect6nico de la ciudad si no extste una voluntad por parte de las autoridades. No obstante el doctor Consuegra se ha unido a los Vigias del Patn-

momo del Ministerio de Cultura. dentro del proyecto de recuperaci6n del Centro de Barranquilla, empezando por los edificiosde la Calle del Comercio, donde ya tienen una pequefia oftcma. La llamada Calle del Reencuentro ha sido escenario de eventos como el Dia Nacional del Patnmonio. organtzado por el Ministerio de Cultura, y Las Velitas en el Centro, donde se encendieron mas de cin- I cuenta faroles gtgantes el_ .. j pasado 7 de diciembre. · , •. ,. · Asi rmsmo, para finales·· ··1 de este mes, Los Vigias del Patrtmonio se encuentran trabajando en un proyecto que contempla la limpieza y recuperacion del Paseo Bolivar, importante arteria de la ciudad,

_____________________

EL HERALDO •

BARRANQUILLA, JUEVES.14 . DE DICIEMBRE DE 2000

f=oe1 humilde bohio a las inanS1ones suntuosas-.

I . iEI mayor aporte editorial se lo entreqa el doctor

Consuegra a Barranquilla ... !

Por Chelo De Castro C. ·

Tenemos un costado de esta viejamaqulna de escribir que nos secunda en los afanes diarios y que en casa lo unico que es mas viejo que ella es este columnista, que la aventajamos en unos 15 aiietes (80 por 65) el estupendo libro :l · que este ex:imio barranquillero que es el doc- ,,. tor Ignacio Consuegra Bolivar le entrega a su ciudad.natal, para goce de todos sus hijos que · ante ella no hayamos tenido nunca ni el mas ..__· _..;.__ _, leve parpadeo clvico, Se intitula "Barranquilla, Umbra! de Ia Arquitectura en Colombia" y no vacilamos en considerar este libro como el mas valioso aporte que s'e le ha hecho a nuestra amada ciudad en el historial de su acervo urbanistico. · Este excelente libro produce en todo aquel lector que sea barranquillero "hasta las cachas" -<:omo decian nuestros mayoresun impacto tremendo. Nos deja un agridulce sabor de boca. lPor que, si se puede saber? iClaro que se puede saber! Es mas: se debe y se 'tiene siempre que darlo a conocer En este "umbra! de la arquitectura colombiana" -<:omo asi lo denomin6 el doctorConsuegra-esta el mas amplio testimonio grafi.co de aquel incomparable empuje arquitect6nico de Ios barranquilleros. Que fueron capaces de hacer el barrio "El Prado", que muchos turistas norteamericanos (cuando venian a Barranquilla, y como no teniamos murallas ni castillos los llevabamos a conocer el mejor acueducto de Suramerica y un barrio residencial que esos mismos "musiules" decian que !es parecia mejor que "El Vedado" de la Habana) y convirtieron a Barranquilla en la primera ciudad de Colombia. Si, asi como usted Io esta leyendo: la primera, no Ia segunda como admitia Cachaquilandia por aquellas calendas. Si una ciudad se mide por Ia calidad de sus servicios publicos y por la cultura de sus gentes y jure usted queen Colombia no habia ciudadanos de la calidad de Ios barranquilleros, entonces nuestra ciudad era Ia primera en Colombia. Con un comportamiento en los estadios deportivos como otro igual no se encontraba en ninguna ciudad colombiana. En sus paginas y con la cantidad de fotografias nitidas pueden verse aquellas suntuosas mansiones que en "El Prado" tuvo Barranquilla para asombro de visitantes. Que bien podian llegar del interior del pais como de allende los mares, que igualmente unos y otros quedaban gratamente impresionados. El acibar lo pone e.!} nuestros paladares el hecho, penoso y deplorable, de verlas luego brutalmente demolidas, porque sus propietarios por diversas circunstancias tuvieron que venderlas. lY demolidas para que? iAy, dolor, Fabio!, como eh el drama shakesperiano, para hacer cajones de cemento armado y que pudiera meterse en esos palomares el mayor numero de inquilinos. S6lo para citar dos ejemplos, cuando podrian citarse decenas de casos, la hermosisima mansi6n de don Roberto De Mares fue derribada sin dolor ni contemplaciones para reemplazarla por una mole sin mayor dosis de belleza y de estetica, A esa bellisima mansi6n los barranquilleros Ia bautizaron "EI Pudin de las N ovias", con su blancura y sus lindas aristas arquitect6nicas. El otro asesinato arquitectonico fue Ia demolici6n de! edificio Palma para reemplazarlo por un caj6n. Desde Iuego, el libro tiene una cobertura mucha mas amplia que la que pudiera desprenderse de esta cr6nica, pues comienza por el comienzo, esto es, por aquella humilde Barranquilla que comenzara en las cercanias mismas del Rio Magdalena, de! cual nunca debimos habernos alejado, como no se aleja ninguna ciudad de Europa o de Ios Estados Unidos de sus fuentes fluviales. Este valiosisimo libro que ha editado lujosamente el doctor Consuegra s6lo ha tenido una falla tipografica y es que la casa editora no estamp6 los pies de grabado como deben estamparse: en negritas y con un tipo de letra superior al resto de! texto, como hacen las mejores publicaciones del mundo. Se necesita un acendrado amor a Barranquilla y un notable desprendimiento econ6mico para entregarles a los·barranquilleros y a Ios colombianos todos, un testimonio tipografico tan 'formidable como esta entrega del doctor Consuegra a su ciudad natal. Sin ponerle un aviso comercial, que le hubiera restado idealismo y desprendimiento, desinteres material a esta hermosa obra. Doctor Consuegra, ichoque esa mano!

路E

-00

. /lahlemenk !fiteilJAro fr;

Barranquilla, Sabado 16 de Diciembre de 2000

LIBERTAD

(

•

·@rITrn:?;.;1J

\ Por Nury Ruiz B~~~~as Museo Biblico Bolivariano

La Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo "Siruon Boliva?. inauguro la noche del vternes lo de dlciembre en la Casa de la Ciiltura (Calle 68. 53-56, Barranquilla). las nuevas Instalaciones del Museo Bibliotrafico Bohvanano, unico en el mundo, que cuenta con 3.50u libros sobre vida y obras del Libertador Simon Antonio Bolivar. nacido en Caracas el '-'-'-----' 24 de julio de 1783. sin fecha de muerte porque ahora, dentro de este unponente Museo, se 'abre otra de sus etapas de gloria. donde continuaran esparciendose sus vtvencias a las nuevas generaciones por otro y otro siglo mas. . "Colombianos: Habeis presenctado mis esfuerzos para plantar la libertad donde reinaba antes la ttrania. He trabajado con desinteres. abandonando mi fortuna y aun mi tranquilldad. Me separe del mando cuando me persuadi que desconffabais de mi desprendimiento. Mis enemigos abusaron de nuestra credulidad y hollaron lo que me es mas sag_rado: mi reputaci6n y mi amor a la libertad. He stdo victima de mis persegutdores que me han conducido a las puertas del sepulcro. yo los perdono. Af desaparecer de en medic de vosotros. mi canno me dice que debo hacer la manifestaci6n de mis ultimos deseos. No aspire a otra glorta que a la consohdacion de Colombia. Todos debets trabajar por el bien inestimable de la union: los pueblos. obedeciendo al actual gobierno para liberarse de la anarquia; los mtembros del santuano. dtngtendo sus oraciones al cielo: y los militares empleando su espada en defender las garantias sociales ". "Colomblanos: mis ulttmos votos son por lafelicidad de la Patria. Si mi muerte contribuye para que cesen los partidos y se consolide la union. yo bajare tranquilo al sepulcro. Simon Bolivar. Santa Marta. dtctembre de 1830 ". A la entrada del Museo Bolivanano. dos grandee losas de marmol se transforman en preces, reafirmando la herencta dejada a hombres y mujeres que conforman nucleos sociales en las seis Naciones emancipadas por Bolivar. Su busto. en pulido bronce, se enge cual celoso guardian de esa libertad. en medic de slmbotos patnos: a la tzqurerda, las banderas de Ecuador, Peru y Venezuela; a la derecha. la bandera de Colombia. Bolivia y Panama con sus correspondientes Escudos _colocados en igual orden. La consolidaci6n de Colombia fue la maxima aspfracton de Bolivar. Ahora permanentemente nos lo seguira recalcando desde el imponente mural situado al fondo del Museo, donde el reposa sentado en un taburete de cuero. reflexionando. consu mente surcada de pensamtentos libertadores. tratando de mejoramos, aun hoy, en el ano 2000, nuestra Vida ciudadana, esa que tiene por nornbre Paz. A lo Iejos, navegando sereno vapor el rlo un Viejo barco a vapor.,: La cultura hist6rica bolivanana se impone ahora dentro de este Museo. unico en Colombia. Esto lo reaflrman muchos textos y tomos sobna, elegante y cuidadosamente expuestos en salas de lectura que ostentan orgullosas los nombres de cada nacion por Bolivar libertada. Bajo el marco de este ambtto bouvartano La Corporaci6n y su Rector Fundador, doctor Jose Consuegra Higgins. rindieron homenaje a diferentes personalidades y realizaron la presentaci6n de libros y sus autores. Postenormente a esta ceremoma fue oft-ecido un coctel en honor de los ilustres vtsttantes y de los escntores. Por extension se festej6 tambien su tnauguracion en Pradomar e Isabel L6pez. ambttos del Patricio, Escritor y Humanfsta, doctor Jose Consuegra Higgins. Invttamos al publico a vtsttar este Museo que perpetua nuestra fustorfa de libertad. ·

A la sombra del .ensueiio, poemario lgualmente dentro del marco de la inauguraci6n del Museo Btbhograftco Bolivartano, la Universldad Simon Bolivar, su Rector Fundador y la directrva de la Corporacton, rindieron homenaje, entre otros autores y sus libros, al poemano, titulado ·A la sombra del ensueno."-, en su tercera publicaci6n., escrtto por el profesor barranqufllero. lrcenctado en Ctenctas de la Educacton, Gustavo Esmeral Barros. No podemos dejar de regaler al publtco lector. aunque sean dos poemas de su bello libro. aprovechando estos dias proximos a la Navidad y al encuentro especial con los amores. En esta de Gustavo Esmeral Barros, se concentra la pasi6n, la sensualidad, el amor, el deseo. resumidos en un verso ... La Gramatica del amor: "Amor es un verbo I que s6lo entre dos I se puede conjugar. I una compostcton I que hay que tocar I a cuatro manes, I un adjetivo I en forma de beso, I y un parentests I en el libro de la Vida I formado porAmor Matemattco: '"Te veo pasar y mi coraz6n se vuelve un ocho, I y te mtro cuarenta y cuatro veces, I para llenar mi ser de tu presencta, I pero tu tndlferencta multipltca mi deseo, I dMde mi sensatez y suma IDi tnsistencta. I ' S6lo me resta declrte: que te quiero I y sl me ruegas tu carifio. I me dejarias reducido a cero ... ~

Barranquilla; Umbra! de' la

Arquitectur~ en Colombia

El libro del Arquiieclo Ignacio Consueg,:~tr.<i..pi:esenfado-el-· sahado 16 de dicienibre-en fa·Callfllel Comercio, lugafaonde lo« Vigias del Pairinionio han comenzado a trahajarpor la recuperacion del Centro deBarranquilla. Para la mayoria de la gente, el centro de Barranquilla seria el ultimo lugar a escoger para fa realizacton, de un evento, o simplemente para salir a pasear. •• Sin embargo, el Arquitecto Ignacio Consuegra Bolivar se ha empefiado en captar la atenci6n de los ciudadanos sobre el legado arquitect6nico que florecio en una epoca de esplendor, y que ahora se encuentra en plena decadencia. "Barranquilla, Umbral de la Arquiteclura en Colombiana", es el resultado, de 8 afios dedicados a una cuidadosa mvestizacton que recopila mas de 200 fotografias de Ia Barranquilla de ayer y de hoy, desde fos albores de! siglo XVI hasta la arqurtectura contemporanea. • La histona de Barranquilla, desconocida o confusa para muches. es un conjunto de detalles .. anecdotes y has ta situactones jocosas que ofrecen una perspectiva mas amplia y comprensible de nuestra realidad citadina. · · La presentaci6n de! libro del Arquitecto Consuegra tendra lugar el sabado 16 de dictembre en la Calle del Cornereto, ubicada en la calle 32 entre 43 y 44, en donde se encuentra el Banco Dugand, edificaci6n que ilustra la portada de! mismo. Segun Consuegra, "eT principal objenvo del libro y;_su presentaci6n es atraer a la gente hacia el centro y quevean en su riqueza arqurtectonica una oportunidad para el tunsnio y el entretenimiento, tal como ocurre con otras oiudades que han sabido preservar y valorar su patrimonio tangible, y por ende, su identidad hist6rica y cultural". El evento contara con la presentacion de grupos musicales, degustaciones de fntos elaborados por las palenqueras de la fundacton Te Necesito, y un tipico coctel de corozo. La arquitectura republicana de los edificios de la Calle del Comercio ha tornado un realce especial gracias a lapintura y la iluminaci6n, y a ese toque de romanticismo que se ha desvanecido a traves de los ultimos afios.

La Calle del Reencuentro

Dentro del proyecto de recuperaci6n del Centro de Barranquilla trabajan los Vigias del Patrimonio del Ministerio de Cultura, quienes junto con Ignacio Consue·,,;:,., gra han comenzado a trabajar en los ed.ificios de la Calle _;r . del Comercio, donde ya tienen una pequefia oftcma. ";;.;Y-. _. La llamada Calle del Reencuentro ha sido escenano "';./ ·r de eventos como el Dia Nacional del Patnmomo, orga4 ,;_( .,,. nizado por el Ministerio de Cultura, y Las Velitas en el ..tf ~ Centro, donde se encendieron mas de cmcuenta faroles o:;r 6'igantes el pasado 7 de diciembre. As1 mtsmo, para fulales de este mes, Los Vfgias del Patnmonio'se en. ;J' cuentran .trabajando en un proyecto que contempla -~~ la limpiega y_ recuperacton del Paseo Bolivar. .

;,,

)_,..,...,_...-.:-~..:--.-t-·, ''

+ . :, \

"'I ""

~··

...

-· <

. ..

. ',:

. - ....,~

'. .. . .... .,. .. ' ,,,. • ··..r

-~,:.. '

.--.·--·........-·_

-··.. --··

Miercol~ c BARRANQUILLA, DICIEMBRE 20 DE 20~0 ~

Elautordaunauuigrafoa.Fernatuio Cortissoz. Obserua Elsa Gutierrez de Piiieres.

....

.... . . . . . . . . . . .

Carolina de Consuegra, Giovanna Dantes y Rosa ToranodeDaniesaplaudenunadelaspresentaciones.

BARRANQUILLA , VIERNES 15 DE DICIEMBRE Dt200d ._

-· •.•

.,.

.. . .

EL HERALDO

Liderazgo Hoy, en el Salon Jorge Artel de la Universidad Sim6n Bolivar se graduaran so participartes en el tercer diplomado "Llderazgo para el desarrollo regional". Este programs academico de la Corporacion Joven Caribe, Corcaribe se desarroll6 en coorclinaci6n de la Esap y las universidades Libre, Atlantico, Simon Bolivar, Cuc, San Martin, Litoral al igual quelaFllndaci6nForoCostaAtlantica y Asiesca.

El arquitecto Ignacio Consuegra Bolivar realize el lanzamiento de SU libro "Barranquilla umbral de la arquitectura" en la antigua Calle del Comercio, ubiccda entre Cuartel y 20 de julio la cual fue adecuada para la ocasi6n y luci6 como en sus mejores tiempos.

• :

.• . • •

• • • : • : :

.•• • •.

IlOue ex6ticoU Una tarde de diciembre en la Calle de/ Reencuentro ... en el ' . coraz6n de nuestro Centro.

El Grupo Editorial Grijalbo Mondadori y

La Universidad Simon Bolfvar · lnvitan a la presentaci6n def. libro "Barranquilla. UmbraJ..de la Arquitectura en Colombia" de/ arquitecto Ignacio Consuegra Bolfvar.

Dfa:

Sabado 16 de diciembre de 2000

Lugar: Calle 32 entre 43 y 44 famigua Calle def Comercio entre Cuartef y 20 d~)u!io) Hora: 5:30 p.m. ·':""·.~.- . • Entrada por la Calle 30 o por el Paseo Bolfvar

-------·----

. : . -~~

PRESENTACION DEL LIBRO "BARRANQUILLA7 UMBRAL DE LA ARQUITECTURA EN COLOMBIA~ DEL ARQUITECTO Y ACUARELISTA IGNACIO CONSUEGRA BOLIVAR,EN LA CALLE DEL REENCUENTRO ,CALLE DEL COMERCIO ENTRE CUARTEL Y VEINTE DE JULIO. 16 DE DICIEMBRE

DE 2000

LA CALLE DEL COMERCIO ENTRE CUARTEL Y 20 DE JULIO LISTA PARA LA PRESENTACION DEL LIBRO BARRANQUILLA:UMBRAL DE LA ARQUITECTURA EN COLOMBIA.

PERSONAL QUE PARTICIPO VOLUNTARIAMENTE EN EL EMBELLECIMIENTO DE LA CALLE DEL COMERCIO YEN LA INSTALACION DE TARIMA Y SILLAS PARA EL ACTO ACADEMICO.

JOSE LUIS BOLIVAR Y ELIAS LOPEZ PREPARAN EL COCTEL QUE SE OFRECERA A LOS INVITADOS PERO PARA NO TENER NINGUNA TENTACION MIRAN AL CIELO Y A LOS COMPANEROS QUE LOS ENVIDIAN POR LA LABOR QUE LES ENCOMENDARON.

EL TECNICO EN ENCENDER LOS FAROLES SENOR PEROXIDO PRENDE UNO QUE SE APAGO.

EL DOCTOR IGNACIO CONSUEGRA BOLIVAR RECIBIENDO A LOS INVITADOS. EL DOCTOR JUAN B. FERNANDEZ R. LO FELICITA POR SU PUBLICACION.A SU LADO EL DOCTOR JORGE PEREZ,GERENTE DE LA EDITORIAL GRIJALBO,EDITOR DEL LIBRO.

EL DOCTOR IGNACIO CONSUEGRA BOLIVAR LOS INVITA A LA MESA PRINCIPAL

EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS SALUDA AL DOCTOR JUAN B. FERNANDEZ R-,DIRECTOR DEL PERIODICO EL HERALDO,Y DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA SALUDA AL INTELECTUAL FELIPE DOMINGUEZ Y LOS INVITAN A LA MESA PRINCIPAL.

LAS PRESENTADORAS LUGO

DEL

ACTO

CULTURAL,

LA BANDA DE LA BASE NAVAL BARRANQUILLA.TODOS LOS ASISTENTES

LAS

DOCTORAS

CECILIA

INTERPRETA LOS HIMNOS DE PIE CANTANDO EL HIMNO

DONADOJYOMAIRA

NACIONAL Y DE DE BARRANQUILLA.

MIENTRAS TODOS LOS ASISTENTES CANTAN EL HIMNO NACIONAL Y DE BARRANQUILLA. EN LA MESA PRINCIPAL DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,DOCTOR FELIPE DOMINGUEZ,DOCTOR JUAN B. FERNANDEZ R.DIRECTOR DEL PERIODICO EL HERALDO,EL RECTOR FUNDADOR DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS,EL AUTOR DEL LIBRO DOCTOR IGNACIO CONSUEGRA BOLIVAR,EL EDITOR DOCTOR JORGE PEREZ, DE LA EDITORIAL GRIJALBO,EL GERENTE DEL BANCO DE OCCIDENTE DOCTOR RODOLFO ZAMBRANO Y EL ARQUITECTO Y PRESIDENTE DE LA ACADEMICA DE HISTORIA DEL BARRANQUILLA1CRISTIAN UJUETA.

LA VICEMINISTRA DE CULTURA,DOCTORA KATYA GONZALEZ ROSALES,RECIBE EL SALUDO DEL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS Y TODOS DE PIE LA SALUDAN.

TODO LISTO PARA INICIAR EL ACTO ACADEMICO BARRANQUILLA UMBRAL DE LA ARQUITECTURA EN LIBRO ES PRESENTADO EN UNA CALLE.

LOS DOS HERMANOS ACONTECIMIENTO.

DEL

LIBRO QUE NACE

ESE

DIA

DE LA PRESENTACION DEL LIBRO COLOMBIA,. POR PRIMERA VEZ UN

CON LA ABUELA

CELEBRAN

FELIZ

EL ACTO SE INICIA CON LAS PALABRA DE LA SENORA VICEMINISTRA DE. CULTURA ARQUITECTA KATYA GONZALES,QUIEN EXPRESA SU REGOCIJO POR LA APARICION DE UN LIBRO QUE HA SIDO RECIBIDO CON BENEPLACITO POR LA COMUNIDAD BARRANQUILLERA Y POR LOS ESTUDIOSOS DE LA HISTORIA DE LA ARQUITECTURA EN EL PAIS.LA DOCTORA KATYA TAMBIEN EXPRESO SU COMPLACENCIA POR LAS OBRAS DE RESTAURACION DEL CENTRO DE BARRANQUILLA, Y ESPECIALMENTE DE LA CALLE DEL COMERCIO,DONDE SE ADELANTABA EL FESTEJO CON LA PRESENCIA DE LOS VIGIAS DEL PATRIMONIO.

EL ARQUITECTO DOCTOR CRISTIAN UJUETA TOSCANO, DE LA ACADEMIA DE HISTORIA DE BARRANQUILLA,PRONUNCIO UN ELOCUENTE DISCURSO SOBRE EL PATRIMONIO ARQUITECTONICO DE BARRANQUILLA Y EL SIGNIFICADO DE LA OBRA DE IGNACIO SALOMON CONSUEGRA BOLIVAR.

EL DOCTOR RODOLFO ZAMBRANO INICIA SU DISCURSO QUE APARECE EN LA SIGUIENTE PAGINA.

cu H ~

...µ C) (l)

...µ

•~

8 0 N

H (\)

w 0

LU C::

2 w

Ll.J

r-,

C:: UJ

~iM ~·~~

~2i:So

~~2

-c C::

C:: <(

z<(

er: a:l

....-.4 =Q~ !,·~ ct

f.l wO c-c

.....J

er:

0 2

N,I

l.J..J

LLI

.....J

'f"'"""-4

r.l O

cu H ~

u, _J

0 0 0 er:

... 0

0..

EL DOCTOR LEO ORELLANA,REPRESENTANTE DE PACTHARIN EN PARIS,FELICITO AL DOCTOR IGNACIO CONSUEGRA Y AL GRUPO DE VIGIAS DEL PATRIMONIO POR EL TRABAJO ADELANTADO EN LA .CALLE DEL COMERCIO Y POR EL LIBRO ENTREGADO ESA TARDE DE GRAN IMPORTANCIA PARA CONTINUAR LA OBRA DE CONSERVACION DEL PATRIMONIO ARQUITECTONICO DE LA CIUDAD.

'-''

EL DOCTOR JORGE PEREZ GE ASISTENTES Y SE REFIE~E :~N~~B:iN:;;~E:T~D~D~~O~IEAXLTO,GRDIEJLALBO SALUDA A LOS EN LA PAGINA SIGUIENTE. DISCURSO APARECE

Una ciudad

es. por Io general, el espejo de sus habitantes.

retrato de quienes la habitan. Bolivar

tennina

su hennoso

Arquitectura en Colombia".

Una ciudad es cl

Con parecidas palabras. Ignacio

Consuegra

"BARRANQlJIL ·LA. Umbra! de la

libro

Y Io dicho por el no solo es la verdad. sino que

refleja de cuerpo entero su vocaci6n

por la arquitectura

y la pintura. quc son

dos fonnas parecidas de hacer hennoso el paisaje, y de compartirlo con otros.

GRIJALBO

•\

MONDADORI

CONSUEGRA~

tiene, muy cerca de sus afectos. a un · apellido:

ya una ciudad: BARRANQUILLA.

No es posible nornbrar cl

Editorial lo sabe desde hace tiempos.

Asi como

tambien ven ligados a ese apellido un impulso hacia la educacion

y una clar.r

uno sin la otra, y nuestra

voluntad de servicio a la comunidad; asi como van unidos a esa ciudad los aiios que fonnan la historia. la nuestra, la de esta Colombia la de esta America que tienen parecidas

que no queremos perdcr.

raices y similar proyeccion hacia cl

futuro.

Se han editado libros sobre muchas ciudades del mundo: Rio de Janeiro.

Este libro de Ignacio Consuegra

Por la razon elemental

otro.

Roma. Paris. Milan.

Bolivar. no se parcce a ningun

de que Barranquilla solo se parece a Barranquilla.

v el libro que la reconstruye

a traves

de las palabras

y las imagenes.

igualmente unico.

Cuando

en mi calidad de Director General de Grijalbo Mondadori

originales

de este libro

y asumi

el desafio

de publicarlo.

recibi los

pcnse

que era

necesario emplear lo mejor de mis capacidades. y de las condiciones

tccnicas

de la industria editorial colombiana. para entregarle a la cornunidacl academ ica de! pais una obra perdurable.

Porque todo esc esfuerzo lo mcrccia

u11 I ibro

escrito. corno cste. con cl rigor de! arquitccto. con la pasion dcl pinter. y con -:I amor de un hombre por su tierra, esta hennosa "Puerta de Oro de Colombia". Hoy. al presentar el libro. veo que en el confluveron adecuadamcntc virtuosismo Consuegra sus

de la edici6n.

Bolivar revive la historia.

fotografias

Barranquilla: ~

sino mas que todo

y de la amenidad

la fucrza

con quc lunacio

Porque esta obra. a mas de la variedad de de su prosa.

reconstruye

sc detiene en lo cue es hov. - ..v hacc una orouuesta . .

de armonia v de serena belleza.

no solo cl

lo quc

luc

nara un futuro .

Las difcrencias

entre una ciudad grandc y una gran ciudad. son dcstacadas ,

analizadas por el autor.

La nostalgia por las mansiones que fueron una \ ez el

orgullo de esta tierra se palpa en cada una de sus paginas.

Desde las raiccs

primitivas hasta mas alla del nuevo milenio. la obra es una declaraci6n de amor por la patria. la grande y la chica. Consuegra Bolivar es un enamorado de estas calies. de estas viejas construcciones. de este nuevo concepto de respetar lo quc nos dejo el pasado y de acercar a ese pasado maravi11oso la certidumbre de un presente pensado con capacidad analitica para que no destruva lo ewe

110:-;

dejaron. En manos del pais queda. pues. con orgullo, una obra a la que le pu. imos el entusiasmo. en la misma medida en que Ignacio Consuegra Bolivar puso en clla su coraz6n.

JORGE PEREZ DIRECTOR GENERAL DE GRIJALBO MONDADORI

EL DOCTOR

JOSE

CONSUEGRA

E.MILIO CONSUEGRA PRESENTACION DEL SIGUIENTE.

ARIZA LIBRO

HIGGINS

CON

SUS

DOS

SALUDA A TODOS LOS DE SU HIJO IGNACIO.

NIETOS IGNACIO JOSE y HERMES AMIGOS QUE HAN ASISTIDO A LA TEXTO DEL DISCURSO EN PAGINA

EL AUTOR DEL LIBRO EL ARQUITECTO IGNACIO CONSUEGRA BOLIVAR CON GRAN EMOCION路 RELATA LAS INVESTIG/\CIONES QUE HIZO OESDE TEMPRANA EDAD BASTA LLEGAR HOY A ENTREGAR A SO QUERIDA BARRANQUILLA UN LIBRO CON LA HISTORIA 路 DE SU ARQUITECTURA.EN LA PAGINA SIGOIENTE APARECE EL DISCURSO.

Y ahora Barranquilla, Umbral de la Arquitectura

en Colombia

Ignacio Consuegra Bolfvar es un trabajador de tiempo completo. Toda su capacidad creadora la dedica a la arquitectura ya la pintura. Tiene a su cargo la rnision de diseiiar los edificios e instalaciones de la Universidad Simon Bolivar y sus acuarelas son apreciadas en muchas partes. Acabo de regresar de Venezuela, y en Caracas, Maracaibo y Barquisimeto, sus amigos y admiradores le mandaron recados pidiendole que vuelva con nuevas exposiciones. Y tarnbien se dedica a la catedra ya programar y dirigir restauraciones de edificios historicos. Pero, desde ya bastantes ratos, una actividad parece absorberlo: de dfa y de noche, en todo momento libre y oportuno, se dedica a la preparacion de dos libros, uno de ellos en homenaje a la arquitectura de Barranquilla, muy especialmente la de comienzos de este siglo que termina. En esta labor lo acomparia su esposa, Carolina Ariza de Consuegra, ya veces sus muy despiertos retofios Ignacio Josey Hermes Emilio. A medida que avanza en la cornpilacion de fotograffas y testimonios de la arquitectura del ayer y amplfa analisis entices, Ignacio tiene el cuidado de escuchar conceptos de sus colegas. En algunos de mis escritos suelo recordar la nifiez, cuando llegue de Isabel Lopez, mi pequeria aldea, a iniciar estudios de bachillerato. Entonces, los domingos, los residentes en los barrios del centro y del sur, tenfan la costumbre de alquilar una o dos horas de automovlles de paseo por las calles y bulevares de la zona El Prado, para admirar desde lejos, la belleza de las mansiones de estilos modernos, con jar~~ne~y arboledas. Precisamente cuando se fundo la Universidad Simon Bolivar tuve el cuidado de escoger como sede, naturalmente arrendada, una de esas casas. Hoy veintiocho anos despues, sus instalaciones se localizan en esas residencias debidamente restauradas por Ignacio. Por eso cuando encuentro, y esto es muy frecuente, a los estudiantes con las piernas dobladas y ensuciando las paredes blancas con las suelas de sus zapatos, suelo decirles: En mi niiiez y juventud apenas podfa verlas desde lejos; ahora pertenecen a ustedes, pero para que las disfruten no para deslucirlas. El barrio El Prado era muestrario de la arquitectura universal. Los ricos de esos tiempos, inmigrantes de Europa, Asia, Estados Unidos, etc., gustaban de mandar construir sus residencias al estilo de los palacetes o famosas mansiones de sus ciudades. Tanto es asf que en mis viajes por los pafses arabes, Italia, Espana, Francia, etc., dona Anita descubrfa las casas que fueron residencias en Barranquilla de familias originarias de esas naciones. Lacasa de la Cultura de la Universidad Simon Bolivar, por ejemplo, es fiel copia de una famosa morada de la Costa Azul francesa donde Charles Chaplin gustaba de pasar vacaciones. Y lo interesante y significativo dei asunto es que esas esp!endorosas mansiones eran construidas por maestros de obras y artesanos barranquilleros. Por cierto, me es grato recordar, la casa donde residf en la niiiez y juventud, en la calle Obando entre San Roque y Hospital, quedaba en todo el frente de la de don Luis Gutierrez de la Hoz, constructor de buena parte de ellas. Pero hace cincuenta arios se inlcio el desastre. Muchas de esas joyas路de la arquitectura barranquillera que, como bien opina Ignacio, fueron sfmbolos, cayeron derrumbadas para dar paso a edificios carentes de arte, originalidad o belleza. En mis recuerdos de esos gratos tiempos siempre traigo a la memoria, cuando paso por el sitio donde estaba la residencia de dona Anita, aquella hermosa casa, despues reemplazada por un edificio de varios pisos sin ninguna gracia. Allf, en ese lugar, con la compafifa acolitadora de los profesores Rafael Ortegon Paez y Sigilfredo Wilches, sonaban las guitarras de las serenatas en las madrugadas; yen las tardes, despues de la jornada acadernica, degustaban una gaseosa desde la tiendita de dona Lola, con mis miradas fijas en busca de la presencia de la bella senorita que despues fue la tierna madre de Ignacio. Bueno, que Ignacio nos permita saborear la historia de la arquitectura de nuestra ciudad en su !ibro Barranquilla, Umbra/ de la Arquitectura en

Colombia.

JOSE CONSUEGRA HIGGINS 路 Diciembre de 1999

EN LA CALLE DEL REENCUENTRO

Por Ignacio Consuegra Bolivar Dirigi.rse a un publico de tantas

cualidades

afectivas, en un

sitio tan

representativo como este bello escenario de la calle del Comercio, donde por prim.era vez estuvo alojado el Libertador, en la entonces casa del Coronel Santiago Duncan, resulta para mi un tanto dificil, por lo emotivo. Sohre todo despues de escuchar nuestro querido Him.node Barranquilla, quizas uno de los mas expresivos del territorio nacional. iEn que o en quien estaria pensando la memorable Amira De la Rosa, para producir esas bellas metaforas que nos describen una ciudad pujante y de gente calida y emprendedora? 路 "Cuchilladas del rio sobre el mar". Cuchilladas que muy a pesar del olvido de nuestro Magdalena siguen iguales. jPero no las vemos!, sencillamente porque no tenemos acceso a ese caudaloso manantial de agua, bondad de la naturaleza que le dio la razon de ser a esta urbe.

Y que hoy recibe el espaldarazo de todos nosotros.

Espaldarazo que estamos gestando a este epicentro arquitectonico que hoy nos convoca, pero que recompensamos por lo menos con nuestra presencia, Por algun lado, en estos dias leia algo signi.fi.cativo: "los buenos recuerdos son los peores porque son la semilla donde germina la nostalgia".

Se que cada uno de

ustedes, sobre todo quienes tuvieron este escenario como espacio de sus actividades, no puede desprenderse del asombro que tanta desidia y desgreno ha producido en este conjunto de inmuebles que representaron el mas significativo aporte de la arquitectura :republicana para el pais, Hace relativamente pocos afios antes de esta horrible pesadilla que otros prefieren

llamar

violencia, los

padres

entonces

que

tenian

automoviles,

acostumbraban a llevar a ~us hijos para proteger de "los amigos de lo ajeno" el sencillo radio donde escuchaban la musica vernacula y el noti.ciero de don Marcos Perez Caicedo. Pues bien, eso ya no se puede. [Porque se Ilevan el carro y el nifiol En ese sentido, aun en contra de los sacrificios que representaba la embarbascada

que decia

mi abuelo que implicaba montarse en el clasieo Studebaker de mi padre donde podrian sentirse hasta 40掳 de temperatura a la sombra, esa etapa para mi fue fructifera, Cuantas veces en compafiia de mi hermano estuvimos largas horas frente al Cafe Roma, la plaza de San Nicolas o la Libreria Nacional, de donde veiamos salir

pausadamente a don Rafael Ofioro Urueta, el melomano, a don Chelo de Castro, el periodista, don Benjamin Sarta, el civico. Y a tantos otros que al reconocer el vehiculo, le dejaban recados a mi padre.

Pero mejor eran las esporadicas paradas en la Heladeria Americana, donde recuerdo regalaban el agua fria a los transeuntes.

0 las empanadas calientes en el

segundo piso del Tia; y los cocos frios de aquel generoso personaje, quien sigue alli mitigando la sed de los afanados transeuntes. Y valva aclarar, que quizas de los que les hablo es el ultimo recodo de una epoca de esplendor que yo no vivi. Porque para ese entonces ya los edificios habian perdido sus inmensos portales donde podia caminar el peaton placenteramente protegido del inclemente sol y la lluvia. Pero ademas, para disfrutar de una buena conversacion. Pues bien, estan todavia hoy aqui muchos de estos protagonistas vivitos y coleando, con la esperanza que con este reencuentro, en este historico espacio urbano, se abran las posibilidades de recuperacion de este epicentro cultural, que aun asi desgreiiado y roto, pertenece a la historia. Pero tambien, esta implicito al derecho que cada uno de los barranquilleros tiene de tener fisicamente viva la memoria de sus recuerdos. Quiero agradecer en nombre del Ministerio de la Cultura, su valiosa presencia. Es quizas mas importante que tantas otras cosas, de las que nos hemos propuesto. Uno de los arquitectos altruistas del pasado, preocupado por el.futuro de la humanidad decia: "Arquitectura es musica detenida en el espacio y en el tiempo", Esperamos que para el caso nuestro esta musica este influida por los versos sublimes de Meira Delmar y el canto alegre de Estercita Forero.

EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR SONRIE AL MENCIONAR SU HERMANO IGNACIO LAS PICARDIAS QUE HACIAN MIENTRAS LE CUIDABAN EL STUDEBAKER A SU PAPA CUANDO ENTRABA A LA LIBRERIA NACIONAL,EL CORREO Y VARIOS LUGARES DEL CENTRO DE LA CIUDAD QUE VISITABAN CASI TODOS LOS DIAS Y QUE LE DIO LA OPORTUNIDAD A IGNACIO DE MIRAR LAS CONSTRUCCIONES QUE EN ESA EPOCA SE CONSERVABAN TAL COMO ERAN.

LA DOCTORA KATYA GONZALES FELICITA AL DOCTOR IGNACIO POR SU DISCURSO Y LO ANIMA A SEGUIR ADELANTE EN EL TRABAJO DE DARLE UNA NUEVA VIDA AL CENTRO DE BARRANQUILLA.

TODOS LOS ASISTENTES SE PONEN DE PIE PARA APLAUDIR EL DISCURSO DEL DOCTOR IGNACIO CONSUEGRA BOLIVAR Y POR EL BELLO LIBRO QUE LE HA ENTREGADO A BARRANQUILLA.

TODOS PENDIENTES DEL SIGUIENTE PONTO QUE ANUNCIA LA DOCTORA YOMAIRA LUGO. LA POETISA BARRANQUILLERA LE VA A RECITAR SU POEMA BARRANQUILLA EN HONOR AL LIBRO QUE SE PRESENTA.

LA GRAN POETISA BARRANQUILLA.

MEIRA

DELMAR

DECLAMA

BELLA

POESIA

LA POETISA MEIRA DELMAR, EL DOCTOR JUAN B.FERNANDEZ R., FELIPE DOMINGUEZ Y EL RECTOR FUNDADOR, DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS, BRINDAN POR EL EXITO DEL NUEVO LIBRO.

INVITADOS AMIGOS COMPRARON EL LIBRO E IGNACIO BARRANQUILLA UMBRAL DE LA ARQUITECTURA EN COLOMBIA.

LES

FIRMA

LA ABUELA DEL LIBRO FELICITA A SUS NIETOS POR SU NUEVO HERMANO.

Y ABUELA Y MADRE SE ABRAZAN, PUES FUE UN PARTO COMPLICADO, ESTUDIADO E INVESTIGADO. CON ENTREVISTAS Y CONSULTANDO LA HISTORIA. PERO VALIO LA PENA LA ESPERA DE ~ARRANQUILLA UMBRAL ~ELA ARQUITECTURA EN COLOMBIA.

INVITADOS AL ACTO DE PRESENTACION DEL LIBRO BARRANQUILLA UMBRAL DE LA ARQUITECTURA EN COLOMB!~ DEL ARQUITECTO Y ACUARELISTA IGNACIO SALOMON CONSUEGRA BOLIVAR,EL DIA 16 DE DICIEMBRE EN LA CALLE DEL COMERCIO ENTRE CUARTEL Y 20 DE JULIO.

LAS AMIGAS PALENQUERA DE'TE NECESITO~SE DEL COMERCIO COMO ANTIGUAMENTE FRITANGAS,COCADAS,ALEGRIAS,BOLLOS ETC INVITADOS.

TRASLADARON A LA CALLE LO HACIAN CON SUS Y REPARTIERON 'A LOS

TODOS LOS INVITADOS QUIEREN PROBAR LAS SABROSURAS ELABORADAS POR LAS PALENQUERAS QUE TODAVIA PODEMOS DISFRUTAR GRACIAS A SU INSISTENCIA DE CONTINUAR CON EL NEGOCIO QUE VAN TRASLADANDO A SUS HIJOS Y POR ESTE MOTIVO TENDREMOS ESA AUTENTICIDAS DURANTE MUCHOS ANOS.

EL GRUPO DEL MAESTRO DANIEL MONCADA INTERPRETA BARRANQUILLEROS EN HONOR DEL LIBRO PRESENTADO.

ASISTENTES

AL ACTO ESCUCHAN EL CONCIERTO

MUSICA

COMPOSITORES

TODOS LOS INVITADOS CAMINAN POR LA CALLE DEL COMERCIO DISFRUTANDO DE LOS EDIFICIOS RESTAURADOS,LA LUCES Y GLOBOS QUE LA ADORNABAN.

Y NO PODIA FALTAR NUESTRA MUSICA AUTENTICA INTERPRETANDO NUESTRA CUMBIA Y LA MUSICA AUTOCTONA EN LA VOZ DE LOURDES ACOSTA ACOMPANADA DEL GRUPO FOLCLORICO DE LA UNIVERSIDAD SIMON

Y AL TERMINAR EL GRUPO QUE COLABORO EN ESA BELLA IDEA DE PRESENTAR EL LIBRO EN LA CALLE DEL COMERCIO COMIENZA A RECOGER LAS SILLAS.

ALMUERZO OFRECIDO POR LA U. SIMON BOLIVAR ---

0 0 0 C\I (l)

"'O

LA Universidad Simon Bolivar ofreclo un almuerzo con motivo del fin de afio .

E (l) 路u

(I)

"'O <D

0 "O

芦s

.!:i '<Cl (/)

Jg. 路:3 0-

~ .... 芦s co

JOSE Ignacio Consuegra, Tomas Hum, rector de la Universidad Simon Bolfvar de Cucuta, Roberto Esper, director de LA LIBERTA[l, Israel Arteta y Porfilio De la Rosa.

RAFAEL Iglesias, Juan Francisco Lascarro, Claudia Mora Dfaz, Mildreth Carroll y Edgardo Castro, durante la animada reunion.

lDOMINGO 17 DE DICIEMBRE DE 2000

gre~o y abandono a storia e arranquilla

flTIEMPO

IGNACIO Consuegra Bolivar. arqui-

tecto.

El libro Barranquilla, Umbral de la arquitectura en Colombia, lanzado ayer, es una invitaci6n a no permitir que se siga deteriorando las edificaciones que fueron orgullo de la ciudad. BARRANQUILLA

El libro Barranquilla, umbral de la arquitectura en Colombia, del arquitecto Ignacio Consuegra Bolivar recoge los dos conceptos que definen la historia de la ciudad: progreso y abandono. Y asi lo reconocen historiadores y arquitectos que tuvieron la oportunidad de conocer el texto antes de su lanzamiento . para luego enviarle mensajes a su autor que se encarg6 de publicarlos como preambulo.

Uno de ellos fue el vicepresidente e historiador Gustavo Bell Lemus, quien dice: "Este libro de Ignacio Consuegra Bolivar quiere dejar constancia de! paisaje urbano de una Barranquilla que fue y que ya no podra volver a ser. Sus registros fotograficos, sin embargo, conforman un aporte valioso a las generaciones futuras para que tengan un mejor entendimiento de la ciudad que habitan, con el sagrado deber de cuidarla y meiorarla".

Las fotografias que presenta el arquitecto de la Universidad de! Atlantico en el capitulo de la Barranquilla del siglo XX no pueden ser mas elocuentes: hermosas edificaciones de la meior .. arquitectura republicana, que fueron testigos del auge y progreso de la ciudad, estan hoy abandonadas y con el riesgo de correr la suerte de otras: la demolici6n. Mauricio Munera tambien hace un comentario parecido. "Bste testarudo esfuerzo de Ignacio .Consuegra debe traducirse como un manual de defensa de las tipologias arquitect6nicas que despues de casi un siglo de uso, sigue mostrandose como una sinigual respuesta ambiental, funcional, formal y por ende cultural de una clase media que.en su trashumar urbano la mantuvo durante varias generaciones". Ignacio Consuegra es actualmente delegado del Ministerio de Cultura ante el Consejo Nacional de Monumentos en su filial del Atlantico .. Es un acucioso investigador, reconocido acuarelista, catedratico de varias universidades del paisy autor del libro Estacion Montoya, el edificio de las nostalgias. El libro Barranquilla, umbral de la arquitectura en Colombia fue presentado

ayer sabado.

EL CARACTER REPUBLICANO

representado en las grandes rnansiones y !os edificios institucionales se aprecia en la sede del desaparecido Club Barranquillero. Arquitecto L. Arbo.uuin 1928..

LA MISMA

UNA

esquina en grafica reciente, 路 .'

SOBERBIA

edificaci6n de influencia neoclasica empieza a transformar el aspecto' colonial de la Calle del Comercio. Edificio Banco Dugand, di路 serio del arquitecto Leslie Arbouin, por encargo de los sefiores Jose, Victor Dugand e hijos. Calle del Cornercio ent re 20 de julio y Cuartel. 1922.

LA DEPURACION FACTURA y

la excelente calidad de los materia(es permit en aun reconocer el estado original de! edificio, a pesar 'de! . actual estado de abandono.

MANSION DE GENARO Perez, conocida como la Casa del . rayo. Fue ,:econstruida .despues de ser victima de una fuerte descarga electrica, Post'eriormente路 fue demolida en la decada de los 80, para nueva soluci6n de vivienda multifamiliar.

MANSION DE LA FAMILIA Roncallo.

Una de las mas representativas de! barrio El Prado. Demolida para dar soluci6n a proyecto de propiedad horizontal. ' 路路 . 路

EN LOS ALREDEDORES de San Nicolas, portales para la protecci6n del peat6n. Edificio de Correa & rleobron, donde funcionaban las oficinas de la ccmpafua de tabaco. Obra de Luis Gutierrez De la Hoz. 路路

EL EDIFICIO PALMA, en el Paseo de Bolivar, fue demoli-

d o. Barr anqullla perdi6 una excelente obra ar.quitect6nica. Hoy alli existe el edificio de la Caja Agraria, per cierto en notable estado de deterioro.

LA MISMA ESQUINA,

donde quedaba el Edificio de Corre~ & Heobron, en la actualidad.

,-(

LA MISMA esquina en grafica actual.

ESTA ES LA SOLUCION de vivienda multifamifiar que se construyo donde quedabala mansion de Genaro Perez. 路路 i=;:i

La Libertad 0 0

.g i (!.)

._ I

s: I

:~ I ~I

"O I

-.::!" .,....

E-mail: mtbarros@hotmail.com www.talibertad.com.co

*****

"BARRANQUILLA, UMBRAL DE LA ARQUITECTURA EN COLOMBIA" 路

***hemos recibido gentil invitaci6n del Grupo Editorial GrijalboMondadori y la Universidad Simon Bolivar, para asistir a la presentacion del Itbro "Barranquilla, Umbral de la Arquitectura en Colombia". del arquitecto Ignacio Consuegra Bolivar.Dicho acto se llevara a cabo pasado mafiana sabado 16, a partir de las 5:30 pm., en la.calle 32, carreras 43 y 44 (anttgua calle 'ctel Comercio, entre Cuartel y 20 de Julio).路

*****

La Libertad

.. Barranquilla, Martes 19 de Diciembre de 2000

PRESENTACIONDE LIBRO El Grupo Editorial GrijalboMondadori y la Universidad Simon Bolivar, realizaron la presentacion del libro 'Barranquilla, Umbralde laArquitectura en Colombia', del arquitecto Ignacio.Consuegra Bolivar. El acto al que asistieron personalidades de la ciudad, se llevo a cabo en la Calle del Comercio, entre Cuartel y 20 de Julio. En la grdfica, momentos en que el arquitecto Ignacio/Eonsuegra se dirigia a los asistentes, al f ondo se aprecian Anita Bolivar d/ Consuegra, la poeta Meira Delmar, Felipe Dominguez Zambrano y los Vigias del Patrimonio Cultural.

EN la grafica, en la mesa principal aparecen, Juan 8. Fernandez, Jose Consuegra Higgins, rector de la Universidad Simon Bolfvar; ignacio Consuegra Bolivar, Katia Gonzalez, Viceministra de Cultura; Jose Perez, representante de Grija!bo y Rodolfo Zambrano, miembro de la Academia de Historia de Barranquilla.

ANITA de Samudio, Alberto Samudio, Premio Bienal de Arquitectura 2000; Jose Consuegra Bolivar y Arlen Consuegra Machado.

CARMEN Alicia de Bolf var, Eugenio Bolf var, Anita Consuegra de Bayuelo y Porfirio Bayuelo, durante el evento.

A la derecha se aprecian los faroles colocados.por los Vigfas del Patrimonio, quienes decoraron la Calle de! Reencuentro para este evento. Arriba durante la exposici6n de fotograff as antiguas ofrecida aparecen Rafael Iglesias, Carla Celia, Roberto Angulo y Jaime Herrera.

BARRANQUILLA

LUNES 18 DE DICIEMBRE DE 2000

ELHERALDO DIARIO DE LA MANANA FUNDADO EN 1933

En la calle del reencuentro

JorgoChavc:

En medio de una emotiua noche de reencuentro en la Calle del Comercio,el arquitecto y acuarelista Ignacio Consuegra Bolivar presento su libro "Barranquilla Umbral de la arquitectura en Colombia". La concurrida ceremonia se cumplio en la calle 32 enire carreras 43 y 44. Para la ceremonia sepintaron.las fachadas . de edificaciones aledaiias, reoiuiendo con ello la ilusion de muchos barranquilleros para recuperar esta zona de enorme valor hist6rico. Ver 6A

El arquitecto y acuarelista Ignacio Coneuegra Boltoar, cuando interuenia en la presentaci6n de su libro

"Barranquilla Umbral de laarquiiecturaeri Colombia': cumplidaelsabadoporlanocheenlacalledelcomercio.

a le. e .reeneue ro _,.,.

Fotos Edgar Pernett Jorge Chavez .

A Jose Ignacio Consuegra Bolf- 路 , var se le hizo realidad el sueno de revivir la historia de la arquitectura de Barranquilla y su aporte en el desarrollo de la Naci6n. Porque con "El Umbral de la arquitectura en Colombia", como se titula la valiosa obra que el sabadoen la noche lanz6 en plena calle 32 entre carreras 43 y 44, tambien empez6 a cumplirsele otro anhelo: recuperar esta zona de gran sigoificado historico para la ciudadhasta convertirla en "La calle del reencuentro". De ahi el empefto de que la presentaci6n de su libro se hiciera en la Calle del Comercio, otrora epicentro rranquilla Umbra! de la arquitectura de las finanzas y el trajin diario y que en Colombia", fue precisamente la caconlos anos, se fue convirtiendo en un lle del comercio por donde la ciudad casogravedeaba~donoporeldespla- empez6 a mover sus finanzas ya abrirzamiento de los sect.ores econ6micos le las puertas a un punado de inmiy residenciales al norte de la ciudad. grantesarabesyjudfos quehicieronun El sabado en la noche, este des- valioso aporte al progreso de la capital. tacado arquitecto y acuarelista baEntre el numeroso publico asisrranquillero era, junto a sus padres tente, estaban Carolina Ariza de ConJose Consuegra Higgins y Anita Bo- suegra, esposa de Jose Ignacio Conlivar de Consuegra, el mas feliz no suegray sus hijos Ignacio Josey Hers6lo por la presentaci6n de su libro, mesEmilio,la ViceministraKatyaGonsinoporlos300 invitados que loaeom- zalez =otra de las grandes Impulsepaiiaron a recorrer la calle 32, como ras del Patrimonio Arquitect6nico de hacia muchisimos anos no ocurria, Barranquilla-,RodolfoZambr.anoMo-路 reno, encargado de presentar el libro, en medio de un ambiente y refrescado por la brisa decembrina y sobre- elhistoriadorcaleii.oFelipeDominguez todo, muy seguro y Iimpio, como en Zamorano, la poeti.sa Meira Delinary los viejos tiempos, gracias a la gran Jorge Perez, de Editorial Grijalbo. labordesaneamientoyvigilanciaefecDe la obra, los asistentes destatuada por la actual Alcaldia, la Tuple caron no solo la investigacion riguroAy la Policia Atlantico, en todos esos sa del autory las hennosas fotografisectores en donde antes pululaba el as que acompafian a los textos, sine crimeny se amontonaba la basura. la edici6n de lujo a cargo de Grijalbo, gran editorial de libros utiles y ameParalaceremonia,lasfachadasde las edificaciones-en otros anos habi- nos para todo el publico. tadas por familias tradicionales como ., La Calle del Comercio revivi6 sus los Muvcli- fueron pintadas y adorna- mejores tiempos durante la presentaci6n de la obra de Jose Ignacio Condas con bellisimos faroles que daban un toque de nostalgia entrequienes tu- suegra y con ello, la ilusi6n de muchivieron la oportunidad de conocer el simosbarranquillerospararecuperar una zona de enorme valor hist6rico. sector durante su apogee comercial. Porquecomolodiceelautorde"BaDebe seguir abierta y repleta de recuerdosy devisitantes que anhelan resucitar los mejores tiempos de Barranquilla, como lo enfatizaron quienes hicieron uso de la palabra en el

La.

Viceministra de Cultura Katya

Gonzalez,

gran promotora de reuiuir el

centro

hist 6rico de Barranquilla.

emotivo y memorable acto nocturno del sabado, Ignacio Consuegra Bolivar; la Viceministra Katya Gonzalez, la excelsa poetisaMeira Delmar; el arquitecto trances Leo Orellana (miembro del Jurado que en las horas de la manana habia adjudicado el diseno de! Parque Cultural del Caribe), el representante de Editorial Grijalbo Jorge Perez, el distinguido miembro de la Asociaci6n Bancaria Rodolfo Zambrano Morenoy el Secretario perpetuo de la Academia de Historia del Atlanti.co, arquitecto Cristian Ujueta.

La presentaci6n de "Barranquilla Umbral de fa arquitectura en Colombia", de Jose Ignacio Consuegra Bolfvar, -sirvi6 para que las barranquilleros volvieran de noche al centro 路 hist6rico de la路ciudad.

El rector de la Unioersidad Simon Bolivar y padre del autor del libro, Jose Consuegra Higgins, se dirige a los asistentes.

Atentos a la emotioa ceremonia, Doiia Anita Bolivar de Consuegra, la-:= poetisa Meira Delmar y el historiador caleifo FelipeDominguez Zamorano. ;:: Atras, los Vigias del Patrimonio. ::

Como hacia muchisimos aiios no ocurria, los barranquilleros voluieron el sobodoala calle 32 ·.entre' carreras ',f3,y'44para, . ··. · '}~istiha la_ir,eserita.~:~6n.ddl~bro_ 'de Jds.e Ignacio Consuegra Bolivar. · · . .. ' .. ·

•'

...

La .'Yiceministra de Cultura Katya Gonzalez, Jorge Perez de Editorial: Griialboelyel banquero RodolfoZambrano, tresde los inoitados especiales. : ..-i

Ent~e la nostalgia y la alegria, la. poeusa barranquilleraMeiraDelmar 11nl11il'\

1,,.., t',-11,. ,J,..1 r,;,..._.,. __ s :

La Li bertad .

Barranquilla, Viernes 22 de Dicie_mbre de 2000 Una investigaci6n ... un proposito

B arranqtt1

Umbra! de la a arquitectura en Colombia

*Hacia un mejor entendimiento de la ciudad, se rinde homenaje a nuestro patrimonio arquitectonico.

·Arq. Ignacio Consuegra Bolivar Comentarios: Orlando Villarreal Gravini Dorian Fayad Maria

. Su prtmera publicacton. "Estacion Montoya, el edtficio de las nostalgias", le dio la satisfacci6n del deber cumplido por llevar a caba una tnvestrgactcn restauradora sobre la historta de un edificio consrderado Monumento de nuestro patrimoruo arquitect6nico. Ahora, con la autoridad profesional que posee, la experiencia que lo caracteriza y esa iniciativa constante en defender y recuperar lo quc construye nuestra sociedad. rompi6 aquel silencio mudo que hace siete afios se lo impusiera Silvia Arango. la destacada profesional, autora de la "Htstoria de la Arquitectura en Colombia", cuando con autoridad de arquitecto. la tnvestigadora le "llamo la atenci6n", por no existir slqutera una hoja escrtta que registre el reconocimiento de la buena arquitectura en Barranquilla.

.·~·,-~·

--~

~;..

--'---':,'."'-""" I...

J 11,i,;_.-- -

Y rompe el sflencio que

Contenido se apoder6 de su existenLa obra se refiere a* Los eta, tras escudrifi.ar. hur- inicios: La arquitectura gar y desempolvar carco- · prehispanica, la vivienda, midas publicaciones para el concepto construcnvo y ofrecernos hoy. en este lo que enseria el pasado. mes de diciembre de 2000. *Barranquilla y sus oricoroo un agumaldo navt- 1 genes. · defio, de fin de ano· y por I * Siglo 1{VIII, la influ todos los afios, su proposi- encia colonial. to idealizado, que otros Ha* Siglo XIX, un siglo man tnvestigacron: "Ba- de progreso: La Indepenrranquilla, umbra! de la dencia, Aspectos geograarquttecturaen Colombia". ficos, Aduana de SabaniIgnacio Consuegra Boli- lla, llegan los Profesionvar, no requiere de presen- ales, Re-ferenctas de Bataci6n. Formado en el ho- rranquilla, Directorio Gegar de Jose Consuegra Hig- neral de la crudad en 1871, gins y Ana Bolivar de Con- Ferrocarril de Bolivar, suegra, arquitecto de la Muelle de Puerto ColomUntversidad del Atlantico, donde su padre fue rector, con postgrado en la Universidad Aut6noma de Mexico, es nuestro delegado del Ministerio de Cultura ante el Consejo Nacional de Monumentos. Es un acucioso mvestigador, restaurador, reconocido acuarelista, gestor de multiples iniciativas encaminadas a la valoraci6n y recuperacton del patnmonio cultural y arquitect6nico del pais.

bia y Referenetas, descriptrvas del Consul norte;=arneriC'ano. * Siglo XX, de la ciudad a la metropoli: Actividad cull tural y teatros. cinemat6grafos, El Neoclacisismo, Arquitectura Eclesiastica, La Urbanizaci6n El . Prado. la pol blaci6n y sus servicios, constructor es y alartfes , El concepto urbane, Acttvt. dad Constructrva. Primeros Barranquilleros graduados como Arquitectos. Manuel Carrera, arquitecto, Las Escuelas. La Bahaus. los arquitectos internacionales. Los pnmeros Hoteles. * Los ultimos tiempos. *Bibliografia.

quitectura de la ciudad y muy especialmenie la de comienzos de este siglo que termina: Barranquilla, Umbral de la Arquitectura en Colombia". Jose Con-

suegra Higgins, rectorfundador Universidad Simon Bolivar.

Opinion es importantes "Ignacio Consuegra Bolivar, es un trabajador de tietnpo completo. Toda su capacidad creadora la dedica a la arquitectura y a la pintura ... y tambien se dedica a la caiedra y a programar y dirigir restauractones de ediftcios historicos. pero, desde ya bastanies ratos, una actividud parece absorberlo: de dia y de noche, en todo momento libre y opottuno, se deaica a la preparaci6n de un libro en homenaje a la ar-

"IgnacioConsuegra Bolivar quiere dejar constarieta del paisaje urbane de una Barranquilla quefue y ya no podrd. volver a ser. Sus teqistros f otoqraficos confottnan: un aporte ualioso a las qeneracionesfusuras para que tenga un mejor entendimiento de la ciudad que habitan, con el sagrado deber de cuidarla y mejorarla",

Gustavo Bell Lemus, Vicepresidente de la Repubfica,

,:g,

=::路路:.'-'; ....'.p~

w::::lril~ ~~;!!;;;: :c;,;,,-.J

POR BARRANQUILLA Buen libro sobre Barranquilla y su pasado y presente arquitect6nico acaba de publicar el arquitecto 路 Ignacio Consuegra Bolf var. Tiene raz6n cuando denuncia la destrucci6n del patrimonio de la ciudad.

1 Jj / ~

La Libertad

Barranquilla,

Viernes 22 de Oiciembre de 2000

Agenda-2000

tag a sen e a o y

*Reg'istro de los acon~ecimientos y personajes que por su gestion fueron noticias. Por: Orlando Villarreal Gravini . Sin ~na cronologia organizada, pero con objetividad e tmparctalidad, registramos algunos acontecimientos que por _su cont~nido y proyeccion o por quienes los prota. gonizaron, fueron nottcias en el aiio 2000. En Barranquilla. el departamento del Atlantico, Ia Costa Cartbe, Colombia y en el mundo, a cada instante sucedi6 un hecho que mmediatamenre Ios medics de comunicacion dieron a conocer. . Nosotros cumplimos. oportunament.esin pensar en el sindrome de Ia chrva. a traves de las erntsoras que conforman la Cadena Radial La Libertad y Diarto La Libertad, con la fuerza de la verdad, La obra de Jose Consuegra Higgins Regocijo del rector fundador de la Universtdad Simon Bolivar. quien ent.reg6 a Barranquilla y Colombia. el Museo Btbltograflco Boltvariano. con mas de tres mil Iibros que tratan sobre la vida y obra del Libertador. En el museo aparccen los libros obsequiados por las So" ciedades Bolivariana. las Academias de Htstoria. Universtdades y los propios autores de todo el mundo. '----'----':__""""'----':....:;._ __, Cuenta con distintas salas. Venezuela posee tres donde aparece todo lo publicado el herrnano pais: la Sala Santander que recoge la correspondencta de los heroes. la sala de los au tores de paises no bohvarianos: Estados Unidos. Cuba, Francia. Argentina. Chile, Rusta, etc .. y las Salas de los Libertadores de paises hermanos: Jose de Sari Martin. Bernardo O'Higgins. Antonio Jose de Sucre y Rafael Urdaneta, La Casa de la Cultura de la Untversrdad Simon Bolivar. ofrece a os vtsuantes y usuanos el Museo Bibliografico Dolivariano. un esfuerzo intelectual del doctor Jose Consuegra Higgins.

Une a Barranquilla j ., Aspire por segunda vcz y obtuvo un triunfo contundente el medico y abogado Humberto Cataffa Rivas . para convertirse en el sexto Alcalde Dist.rital. elegido por el voto popular. Caiaffa nos presento un programa de gobierno que empezara el 2 de enero de 2001 y tendra el prop6sito de cumplir con su eslogan: Une a Barranquilla. Hoy, nuevo G~o...:b_e_rn_a_d_o_r __ __,..,~;;;;;i .....,......,..,.-~~,----,~-,-:::::;r.:ITT

Todos los departamenlos de Colombia_Y?-.Saben quien

es su nuevo zobemador. Atlantico defimra hoy su nom-

bre en el Con~ejo Nacional Electoral. cuya titular~dad se dirimen el radio periodtsta y abogado Ventura Diaz Mejia y el ingeniero Alex Char Chaljub. Cambios Legislativos Caras nuevas en la Asamblea del Atlanuco, en la se esta deftniendo su ultima curul. Igualmente s'ucerno en los ooncejos Dist.rital y Municipales.

q~:

BARRANQUILLA

VIERNES,29

DE DICIEMBRE

DE 2000

ELHERALDO DIARIO DE LA MANANA FUNDADO EN 1933

路Los 40 del 2000

(II)

.Por ERNESTO Mc.:CAUSLAND SOJO

Culminamos el conteo regresivo conlos cuarenta personajes del ano en la Costa, una selecci6n personal del columnista, con base en una encuesta entre colegas de la regi6n. Recibimos por correo electr6nico apreciaciones, sugerenciasy aclaraciones: lo que dispongan Jos Iectores, Hay empates. Aqui vamos: 20) Carlos Vives: Aunque su manager siempre lo conduce al Jugar equivocado, ahi esta, 20) "Viyi" Navarro: Con sus excelentes productos a!imenticios, esta barranquillera conquist6 al pais en los supermercados, demostrando que siempre se puede con esfuerzo,dedicacl6n, sentido comun ... ymucha saz6n. 19) Ignacio Consuegra Bolivar: Con su maravilloso libro sobre la arquitectura de Barranquilla, mostro lo grande y lo triste de nuestro patrimonio. 19) Ines G6mez de Vargas: Ardua labor en. un despacho. complicado: la Superintendencia de Salud. 18) Claudia Borrero: La libertad de "El Torno". tuvo en esta bella barranquillera a su simbolo y vocera. 18) Ventura Diaz: Con humildad y trabajo constante, logr6 el gran imposible de las elecciones. Triunfonato de la provincia. 17) Jose Enrique RizzoPombo: Lagrandiosa obra de "La Bocana", a un costo decente y de inmensa eficiencia, nos ensenan que con dirigente como este cartagenero podemos derrotar a la politiqueria en nuestra regi6n. 16) Gina Benedetti de Velez: Alcaldesa

de Jujo para Cartagena, aunque haya durado poquito.

gencial de una region que requiere de autenticos lideres.

15) Humberto Caiaffa: Claro que el que persevera alcanza y en este caso salioganando Barranquilla, que neutraliz6 el rencory ahora tiene posibilidades de poner en cintura a los abusos en las tarifas Triple A.

7) MiguelAngelL6pez: Premio "Casa de las Americas" para el poeta de los wayuus. \

, 6) Marco Schwartz: Ano de oro para el periodista barranquillero, que Janz6 su primera novela ... y en Espana.

15) Emil Castellanos: Con su disfraz puesto, se fue Ja:'Maria Mofiitos", atrevido simbolo del Carnaval. La Costa jamas la olvida.

5) German Espinosa: Con su "Balada del Pajarillo", demostr6 masque nunca su maestria literaria.

14) Lorna Cepeda: Patricia Fernandez cobr6 vida con la interpretaci6n de esta magnffica actriz.

4) Shakira: Mas alla de! festin "paparazzi", otro grandioso ano para la reina de! "pop" latino.

14) "El Diablo" Encarnaci6n: Un ano despues de que su alumnomas aventajado lo derrotara en franca lid, se fue el eterno maestro de! tamboi:

4) Rodolfo Espinosa: A pesar de las perfidas calumnias y de las limitaciones de las gobernaciones en toda Colombia, culmin6 brillantemente su gesti6n en el Atlantico, erigiendose como la gran promesa de la politica costena, 路

13)AndreaNocetti:LaindiscutibleMiss Colombia. 12) Carlos Araque: Un cuarto de siglo despues de su muerte, su "Siniestro" cobra vigencia con la pehcula que Ianzaremos el once de enero. 11) Cecilia Baena: Amay senora delpatinaje. 10) Norberto Peluffo: Mas loco que "Bolillo", pero tambien mas efectivo. Artifice de una inmensa campanajuniorista. 9) Mario Duarte: "Nicolas Mora", el fen6meno de! ano, 8) Roque Yidi:Brillantegesti6n alfrente de uno de los despachos mas dificiles de la administraci6n publics: la DIAN regional de la Costa. Verdadera reserva diri-

3) Silvia Tcherassi: Mas lejos que nunca en el mundo de! diseno internacional. 2) General Hector Dario Castro: Brillante manejo de la seguridad en la visita del Presidente Clinton a Cartagena. l) Samuel Azout: Ya en Vivero habia demostrado que era factible construir en la Costa los almacenes mas hermosos de Colombia, sin reservas avaras en arquitecturayprecios. Ahora Jogr6 Jo imposible: transformar una empresa netamente bogotana como Carulla en una aventura con saber Caribe y notable exito en las ventas. Del sector privado, orgullosamente barranquillero, lo proclamo personaje del ano en la Costa Caribe colombiana. emccausl@hotmail.com

搂 N UJ

UJ Q:::

2 UJ

0 0

C")

0 <( co <(

5 ....J

5 Co

z<(

Q::: Q:::

o< ~~(")

~路Z~

iia ~~-

~ ~8 o< Q~

~ ~2 ~o

(I)

"'O 0 ..... 0 u.

BARRANQUILLA

MIERCOLES 3 DE ENERO DE 2001

ELHERALDO

El Caribey la ciudad Por JESUS FERRO BAYONA

Dos Iibros, aparecidos en la temporada defindea:iio, merecen un comentario. El primero es .__.____.__, "Biografia del Cari be", de German Arciniegas. La Presidencia de la Republica de Colombia acaba de publicar, en pasta dura y letra mas grande, una nueva edici6n del Iibro, ya clasico, del maestro Arciniegas. La publicaci6n es oportuna. Hace un a:iio falleci6 German Arciniegas, faltandole pocos dias para cumplir cien anos con el siglo XX que terminaba. "Biografia del Caribe", -anota en el Pr6logo el Senor Vicepresidente de la Republica.Dr; GustavoBell-,ocupaun sitial privilegiado en la historia de la literatura y de la historiografia colombianas".Afi.rmarque el libro de Arciniegas, cuya primerapublicaci6n tuvo lugar en 1945, es un libro de historia, puede parecerunaimprecisi6n, pueslainterpretaci6nde la historia, asi como la escritura propia de Arciniegas, revelan unafuerza poetica y un tratamiento literario que es poco comun entre los historiadores de oficio.

sus numerosos libros, especialmente en "Bio. grafia del Caribe". El maestro Arciniegas, que habia nacido en los Andes colombianos, tenia, sin embargo, una obsesi6n con nuestro Mediterraneo caribe. Volvia a el en sus escritos, en una especie de oleadas interpretativas, sobre el lomo de la poesia y de la

filosofia.

路

"Barranquilla. Umbra! de la arquitectura en Colombia", de Ignacio Consuegra Bolivar. Con profusi6n de fotografias de su archivo familiar y de amigos suyos, el arquitecto Consuegra Bolivar nos entrega su imagen de una Barranquilla que no solamente fue,sinoquelainterpret6 como la ciudad que sofiamos y queremos reconstruir, pese a quienes la han destruido. 'Comenzando por quienes redujeron a escombros esplendidas construeciones y acabaron convirtiendo en refugio de tenderetes y alimanas, edificaciones que daban un sentido hist6rico al entorno.

Se dice con demasiada facilidad que Barranquilla no tiene historia comparandola con Cartagena, cuando la ciudad que vivimos ha hecho la Se han dado muchas suya, en 'un tiempo dispolemicas en torno al tinto, que no es inferior asunto de "escribir la his- al de las glorias de las toria" -para usar una murallas. La recuperaexpresi6n de Michel De ci6n visual de la ciudad, Certeau, uno de mis pro- comentada con acierto feso res en La Sorbo- en sus paginas, ayuda a na-. German Arcinie- entender la historia gas tenia una "imagen" desde una perspectiva de America, -metafora diferente, que es la visi6n de la Imago Mundi que del arquitecto y de! .arse atribuye a Col6n-, que tista, en ocasiones mas compartia como otros decisivaypedag6gicaque "clasicos del pensamiento las narraciones a las que americano" como el me- estamos habituados. xicano Alfonso Reyes. El maravilloso libro Asi como Reyes ape- de Consuegra Bolivar laba al ensayo amplio, en es unainvitaci6n ano renel que combinaba lo filo- dirse, a sonar con lo pros6fico con lo poetico para pio, a valorar lo nuestro escribir su "Imagen" del para preservarlo o memundo americano, Arci- jorarlo. Con sentido hisniegas hizo lo propio en t6rico.

BARRANQUILLA

JUEVES 4 DE ENERO DE 2001

ELHERALDO DIARIO DE LA MANANA FUNDADO EN 1933

Recuperado La estatua ecuestre del Libertador que esui en el Paseo Bolioar su entorno fueron recuperados por los Vigias del Patrimonio. Este importante sitio de la ciudad, que era. refugio de indigentes, ahora presenta un mejor aspecto y embellece el centro d.e Barranquilla. ,. y

BARRANQUILLA, JUEVES 11 DE ENERO DE 2001

ELHERALDO Barranquilla dan cuenta de la campafia de restauraci6n de monumentos locales incluida la estatua en bronce de! LiberSenor Director: tador, de! centro de la ciudad, emprendi-. da para salvar de la ruina edificaciones : El 17 de diciembre de 2000 se cumplieron 170 afios de! fallecimiento de! Li- abandonadas de! valioso estilo de cons- 路 bertador Sim6n Bolivar, ocurrido en la trucci6n Republicana, mediante el empefio oficial de agencias de! Estado, inQuinta de San Pedro Alejandrino. teresadas en este rescate arquitectoniCon motive de este luctuoso aniver- 路, co, y de profesionales civicos como Ignasario de! Padre de la patria, la Sociedad cio Consuegra, quien acaba de aportar Bolivariana del Departamentode! Atlan- en un interesante compendio hist6rico tico realiz6, como ha sido su costumbre sobrelamateria, una obraescritaquehaen esta fecha, un acto recordatorio del cla falta regalarlea la ciudad. importanteacontecimientohist6rico,frente a la estatua ecuestre del insigneheroe Alvaro Mantilla Olivares americano. Lejos esta de olvidarse:el sig- Miembro Sociedad Bolivariana de! nificadode lainmensa tareacumplidapor Atlantico Sim6n Bolivar y, mucho menos su pensamientopara afianzar todo ello en el futuro que s-eraperenne. De la Sociedad Bolivariana

Siempre habra que recurrir a esos postulados, cuando nuevas circunstancias pongan en peligro Ia !ibertad de estos pueblos que no han sabidoconservar la plenitud de los Derechos por el Gran Capitan Americano pens6 que se defendertan con decisi6n para desterrar de! todo cualquier nuevo intento de predominio contra la dignidad humana, promovido por fuerzas interesadas en renovar tiranias de diversa naturaleza,en los prediosqueelcaudilloquisoeliminarpara siempre. Este ultimo 17 de diciembre de 2000 intervinieroncomooradoreseloresidente de la Sociedad Bolivariana dei Departamento de! Atlantico, doctor Juan Francisco Lascarro, ,quien condujo la parte academicadeestajornadahlstorica,exaltando la memoria de Bolivar; el senor AlfredoDelaEspriella,delMuseoRomantico, refiriendose al primer centenario de la muerte del Liber:tador,celebrado en Barranquilla en 1930, ilustrandoa la concurrencia con pasajes de esta conmemoraci6n luctuosa. No faltaronlos apuntes ocurridos en aqueila fecha, todos de interes social, alrededor de quienes entonces intervinieron en este acto dei primerCentenario y, por ultimo, la opini6n siempre docta y oportuna de Jose Consuegra Higgins,insistiendo en el caracter independiente que en Io politico y filos6fico quiso darle el Libertadoraestos pueblosque, en ocasiones, traicionan Ios prineipios de Bolivar, olviclando el autentico sentido de Iibertad que no se alcanza sino por medio de la educaci6n dentro de! ambiente de una cultura aut6ctona. Termina el Doctor Consuegra con la celebre frase que se refiere a la obra inconclusa de! Padre de la Patria, aludiendo a que lo no hecho por Bolivar,aun esta porhacer. Ahora la prensa escrita y grafica de

Carta de Naufrago ,-

Ignacio

0 0 N

w 0 0

e:: LI.J

zt.!J

Por ANDRES SALCEDO

w 0

co !..L.I

:::::>

~路~~

C/)

> LU -,

::5 ......1

z<(

c::

e:: <( co

Q~:-;s

<:z~

~~~ :;t:oo _z Ce::::,

~s .... ~o

Por segunda vez enmenosde unafiodebo ocuparme de un libro de Ignacio Consuegra. Como el empleo de la zalema interesada y el intercambio'de elogios son moneda corriente entre nosotros, creo necesario advertir que no conozco a este joven artista, tan comprometido con el ayer y el hoy de Barranquilla. Ignacio es autor de dos obras excepcionales que ya deben contarse entre las mas importantes fuentes de conocimiento de nuestra ciudad, "Estaci6nMontoya" y "Barranquilla, umbra! de la arquitectura en Colombia", de reciente aparicion, que es el libro que ahora tengo entre manos. En la impecable, lujosa edici6n de Grijalbo y apoyandose en viejas pinturas y grabados, en fotografias hist6ricas y actuales y en los valiosos testimonios de quienes han sido testigos del crecimiento de Barranquilla, Ignacio Consuegra nos va contando la historia de sus calles, casas, edificios, parques, plazas y canes. Nos cuenta la historia de la arquitectura barranquillera, sin escatimarle a su anasionante relato uno que otro guino complice a la nostalgia, por lo que el libro puede servisto tambien como una especie de catastro sentimental por qui en es empezamos a andar por la vida sobre las calles de arena gue reproducen estas paginas. El libro de Ignacio docum en ta de que man era se ha ido formando, al reparo natural de la desembocadura de un no y extendida sobre una barranca, esta ciudad fascinante que cuenta con tan pocos deudos en el resto del pals y aun entre nosotros. El libro comprueba tambien que toda ciudad -la nuestra en este caso-

es una creaci6n conjunta de los hombres que la proyectaron y de quienes lahanhabitado, aliados con ese otro implacable arquitecto que es el tiempo. Un todo de calles y viviendas en donde la armonia se logra mas por contraste que por uniformidad. En estas paginas palpita la Barranquilla mas autentica. Un abigarradohorizonte humanocuyo encanto ha atraido a miles de emigrantes. Calles trazadas con tiralfneas y gente que canta y baila, se viste y se desvisteporesascalles. Gente predispuesta al goce de la vida que dizque tambien sabe sobre el yunque martillar. Una ciudadanfibia invadida por la pasion de vivirque hombres enfuga llegados de todas partes adivinaron detras de las primeras balizas luminosas del puerto. Cuando ellos vinieron, el polvoriento pobladose transform6 en lugar de fusi6n de razas, pueblos y culturas. El resultado de esas mezclas es una ciudad hecha de molicie oriental y rumor fenicio, con algo de Santiago de Cuba y otro poco de Calcuta. Una ciudad novelera y superficial que no se hace preguntas, que olvida facil. En el libro se concede un lugar destacado a nuestro maximo logro arquitect6nico: el barrio EI Prado. Galles amplias construidas con un trazado simplista de damero, con arboles de alta copa en las aceras. Un lugar donde la senorial mansi6n de Louisiana convive con la casa de verano de un sultan. Calles sin nombre donde se puede contemplar el cielo desde cada patio, ventana y claraboya. Si es verdad que los libros de arquitectura estan hechos para incitar al lector a visitar la obra, este de Ignacio se acerca bastante a su cometido. transcol@andinet.lat.net.

MATRIMONIO 15 DE DICIEMBRE

BOLANO GUTIERREZ

DE 2000

LA IGLACIA DE LA INMACULADA ENDICEAMIENTO APARECEN LOS NOVIOS CON SUS PADRES Y PADRINOS.EN LA FOTO EL DOCTOR RAFAEL BOLANO MOVILLA,SECRETARIO GENERAL DE LA UNIVERSIDAD,EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS QUE CON DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA SIRVIERON DE TESTIGOS EN LA CEREMONIA. LOS NOVIOS MEDICOS RAFAEL BOLANO HIGGINS Y GINA GUTIERREZ Y LA MADRE DEL NOVIO DONA LUDY HIGGINS DE BOLANO. EN

LAS BOLIVARIANAS GUTIERREZ.EN LA AHUMADA

DESPIDEN DE SU VIDA DE SOLTERA A LA NOVIA DOCTORA GINA FOTO LUDY DE BOLANO,LEDYS AGUILAR,NORMA MARTINEZ,DIANA

'----..... LEDYS AGUILAR LE ENTREGA BOLIVARIANAS QUE ASISTIERON

UN RAMILLETE Y UNA TARJETA FIRMADA A LA DESPEDIDA DE SOLTERA DE GINA.

POR

LAS

DURANTE LA CEREMONIA DEL MATRIMONIO EN LA FOTOS LOS PADRES DEL NOVIO DONA LUDY HIGGINS DE BOLANO Y EL DOCTOR RAFAEL BOLANO MOVILLA,SECRETARIO GENERAL DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR,EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS 'i DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL,EL DOCTOR PORFIRIO BAYUELO,VICE DECANO DE LA FACULTAD DE DERECHO CON SUS HIJOS LOS MELLOS RICARDO Y PORFIRIO QUE SIRVIERON DE PAJES, Y LA DOCTORA ANITA CONSUEGRA DE BAYUELO,SINDICA DE LA UNIVERSIDAD.

AL FINALIZAR LA CEREMONIA DEL MATRIMONIO EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS FIRMA COMO TESTIGO Y PADRINO EL ACTA DEL MATRIMONIO BOLANO GUTIERREZ.

LOS NOVIOS CON SUS PADRES DURANTE LA CELEBRACION

DEL MATRIMONIO

LAS BOLIVARIANAS DESPIDEN DE SU VIDA DE SOLTERA A LA BOLIVARIANA ABOGADA Y ASISTENTE DE LA OFICINA DE PERSONAL DOCTORA ADALGISA CHARRIS ESCOBAR HOTEL BARRANQUILLA PLAZA,20 de DICIEMBRE DE 2000

LA DOCTORA ANITA CONSUEGRA DE BAYUELO TRAE FLORES PARA ADALGIZA Y A SU LADO DONA CONSUEGRA,PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL.

UN RAMILLETE ANA BOLIVAR

DE DE

LA DOCTORA ANITA LE ENTREGA EL RAMILLETE A SU COMPANERA EN LA OFICINA DE PERSONAL MARTA VTr.'PORTA MOT.TNA.OTlTRN T.O ror.or:a Rl\J i;,r.

DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA HABLA EN NOMBRE DE SUS COMPANEROS DIRECTIVOS DE LA SALA GENERAL,LE DESEA MUCHA FELICIDAD EN EL NUEVO CAMINO QUE VA A COMENZAR AL LADO DE UN BOLIVARIANO,ABOGADO EDWIN GARCES VILLANUEVA Y LE ENTREGA UN REGALO QUE LE OBSEQUIA LA UNIVERSIDAD.

DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA, ADALGISA CBARRIS ESCOBAR, LA NOVIA , SU COMPANERA MARIA VICTORIA MOLINA, LA SINDICA DOCTORA ANITA CONSUEGRA DE BAYUELO Y LA DOCTORA DIANA AHUMADA QUE NOS INFORMA QUE TRAE UN DISCURSO PARA DESPEDIR A ADALGISA DE LA VIDA DE SOLTERA.

NINGUNA DE LAS BOLIVARIANAS NOS DIMOS CUENTA QUE DIANA TRAIA UN MACHETE EN LA MANO. PERO PARA SORPRESA DE TODAS LAS ASISTENTES NOS RESULTO UNA GRAN ORADORA QUE LA VAMOS A TENER MOY EN CUENTA PARA LAS PROXIMAS REUNIONES. LOS MAS IMPORTANTE ES QUE DEJO DE SER ECONOMISTA EN ESE MOMENTO Y LE DIO MUCHOS CONSEJOS A ADALGISA PARA QUE LOS TENGA EN CUENTA EN SU VIDA MATRIMONIAL Y LE DIJO" LO MAS IMPORTANTE ES LA PACIENCIA"

Y TODAS APLAUDEN A LA GRAN ORADORA.

LA FOTO LA DOCTORA ANITA DE BAYUELO, LEDYS AGUILAR, DE LA DANZA SACANDO CUENTAS,Y ADALGISA RECIBIENDO LOS DE LAS COMPANERAS.

DOS GRUPOS

DE BOLIVARIANAS

CON LA NOVIA.

EN EL COMEDOR DEL BOLIVARIANAS EN LA ESCOBAR

ADALGISA

PISO 26 DEL HOTEL BARRANQUILLA PLAZA, LAS DESPEDIDA DE SOLTERA DE ADALGISA CHARRIS

ABRIENDO

BUFET

DE COMIDA

ITALIANA.

DONA ANA EFECTUADO LA VIGILA

BOLIVAR DE CONSUEGRA EL MIERCOLES CON LA PARA QUE NO REPITA.

FELIZ COMIDA

QUE LA DESPEDIDA SE HAYA ITALIANA.LA DOCTORA ANITA

Y COMO SIEMPRE BETTY AREVALO DESPUES DEL ALMUERZO COMIENZA A IMITAR A SUS COMPANERAS. EN ESTA OCASION LE TOCO A MARTHA CARRASCAL Y CANTA LA LUNA DE BARRANQUILLA Y APROVECHANDO QUE NO ESTA EL RECTOR FUNDADOR CANTO AMOR ETERNO, IMITANDO A MARTHA QUE A SU LADO SONRIE.

----

Y BETTY QUIZO CONTINUAR PERO POR ESTAR GRITANDO EN EL ESTADIO APOYANDO AL JUNIOR NO PUDO CONTINUAR PERO MARTHA CONTINUO CON EL REPERTORIO.

ADALGISA AGRADECE A TODAS LAS COMPANERAS POR EL AGASAJO QUE LE HAN HECHO PARA DESPEDIRLA DE SU VIDA DE SOLTERA.

MATRIMONIO DE LOS BOLIVARIANOS

EDWIN GARCES V.

Y ADALGISA CHARRIS

ESCOBAR

23 DE DICIEMBRE DE 2000

LOS NOVIOS APARECEN CON EL RECTOR FUNDADOR CONSUEGRA HIGGINS Y DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA.

LOS NOVIOS CON EL PROFESOR AHUMADA.

CARLOS

PALACIO

DOCTOR

LA DOCTORA

JOSE

DIANA

TODOS LOS BOLIVARIANOS DISFRUTANDO FELICES AL LADO DE LOS NOVIOS-EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA BIGGINS,DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA ,CANDY JUSTY DE SANCHEZ Y EL MEDICO JUAN SANCHEZ-EL NOVIO EDWIN GARCES VILLANUEVA, ABOGADO DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Y ADALGISA CHARRIS TAMBIEN ABOGADA BOLIVARIANA.

LOS BOLIVARIANOS FELICES GOZANDO DE LA FRESCURA DE LA NOCBE Y DE LA LINDA FIESTA.EL PROFESOR NOEL BARCELO, LA DOCTORA ELVIRA BOLIVAR DE BARCELO,PROFESORA DE LOS NOVIOS Y LA DOCTORA ELVIRITA BARCELO BOLIVAR-

.. U)

0 .-l

路.-1

cu ;:j

.w (.) U)

Q) 0

til

z0 H

u u

til

Cl) Lt")

~::~

--- ;,

~;;i:路 i : i~ Al'

~.,...,..+

;;,=::,;,路.-:

,Jf;

i~J

.: !~;

0 0 0 N

~-----1 ....----0 ............ ~ ,,....

:. . . ..

...::l til Q

F~~U:L~

"O'

·.-i

<G <tS

o ..;

l,..j

s::..; <I) 0,)

s:: >

O QI 0,)

.Q ttS

..; ·n 0,)

<I)

·.-i

l,..j

-0

·.-i

<I)

"O .µ l,..j

<tS ·.-i

·.-i

0 .µ

.,,

<I)

QI .µ

<tS .µ i-.

<l)Ql<Gi::

Ill

0. <C

o 0 1-1

s::

.µ 1-1

1-1 0 .µ

<I)

.µ <I)

<I)

<I) ••

s:: 0,)

e O

0,)

ct)

<I) ·.-(

·.-(

0,)

0 ~

s::

<tS ·.-! .µ

(!)_~

o o

Cll ·.-1

·.-( 1-1

ct)

"O <tS -0 0.

o.;-o

> -

ct)

<I) ·rt ..; 1-1 0 <tS QI QI ..;

;3 l)

p. 0,)

l,..j

O'l ;3 ..:l l,.,I ctl .µ <I) 1-1 O'..; ~. O U Ul O Ul ctl w <I)..; <I) <tS <I) >,l,..j O N <tS O <G ..; s:: -0 s:: QI ·.-i O ..; s:sl::t-i"O"OS::O o 1-1 <I) S::<'G<l)<G<llO<ll 1-1..; 1-1 <I) 1-1 l,..j Ql..-1-0Ji-l<tS<GO a. o p.. .µ s::

o c

<tS

v'i

Cl)

<I)

.c:

ct)

.µ

s::

<tS 0 <I)

<I)

..;

<I)

QI l,..j

QI 0,)

..; ..; <tS (I)

.µ

s:: (I)

O' ....

..Q

1-1 0

<I)

<ll

Cl)

s::

·.-! ·.-(

.s:: s::

°' e <I)

<G 0

0 0 1-1 ;3

0 0

l,..j

s::

<I)

p. ·.-{

Cl)

....

e•

<tS 0 0 (I)

....

"O "O Cl) -0 0. <I) <G Cl) <ll 0 ·.-( ..; 0 1-1 ·n 1-1 ;3 .Q <ll 0 <G 0 <I) 0 0 p. s:: 0. 0.

·.-( ·.-! O' ..;

.µ

(I)

rGO(ll.-l rl 路ri O a, :,

CJ "

.::, .-i

Cll

s...

0. 0

..a

.,.-'""

/L) 1 ti

1IA-.:~~.1 !l

Q ..,: z;

::... -e-

CJ')_

0..

< to "'~ <~

Cl]

4 <ll N

...., s:: (I)

o s:: s:: <ll <II s:: 0.. -o ·.-t v o -0 ·.-t

s::...., 0 s:: u (l)

<ll

s::

<ll <ll l-1 Cl]

0......,

(l)

s::

:::l

-0

(I)

-0

<!l rl

(I)

-0 ·.-1

s::

< ~

<ll ri:: (I) 4 4 <ll

(I)

...., s::

4 0

s::

:::l

<ll 4

<ll

Cl]

'"Cl <ll

·.-t 4 0

·.-t

.,..,

Cl]

·.-I

(I)

<II

4 0

Cl]

-o

(l)

'"'

'O ·.-t

(l)

'"Cl

rx.

<ll 0 l-1 ...., 0 4

s::

-0

s::

'"'

s::

Cl] (l)

...., s::

(I)

<!l ·.-I

<ll

Cl]

-o :::l Cl]

<ll l-1 O..·.-t s:: <ll ·.-t :::l 4 <ll :::l -.-! u...., l-1 ·.-t ·.-t ...., 0....,...., a. >, 4 Cl] (I) <ll <ll (I) u i:il E P.-0 <ll <ll

Cl]

Q) Cl]

4 0 <ll E '"Cl ·.-t <ll .,..,

s(l)

-0

:::l

rx. (I)

<ll

s:: ;:l

s::

<ll

-e <ll

4 :::l

4 0.. 0 rl

-0

(I)

>, <ll 4 s:: 4 0

,<(

E-t

o o

·.-1

....,

Cl]

s::

'O 0 ·.-t Cl]

'O <ll

4 0 '"Cl <ll rl Cl]

·.-t O"I

Cl]

<ll O

P..a

<ll

,s:: <ll

\J:)

:~,

i~··-

. .·~ . . -:~,.::~~~·¥,, :-;!,

·: :\· .~··T:· .. :·:·.:1·~·~/

:::l <ll

a. <ll

....,0

s::

(l)

-0 o <ll >, s:: <ll 4 4

~ ....,

rx.

<ll

(l)

....,

'O <ll

s::...., Cl]

(l)

s::

Q) <ll 4 Q) -0 rl O rl ·.-t ·.-I

s::

<ll

Vl <II

<II ·.-t 0.. ci:l 4

·.-t <ll 0 ;:l -0 '"Cl ~ n:f ~

Cl]

·.-t

Q) ~

4 rl <ll

0 s:: cQ)

-0 '"Cl 0

<ll '"Cl v '"Cl 4

..Q

'rl

·.-t

:::l O' 0 0

·.-t .Q

'CJ rl

·.-t -0 ·.-t ·.-t

<II s:: -e -o

.c a.

----ii ~.'.._-=5

;..--:__'"""'i)

Cl]

--~ ·-

C::'::$fJf:U:::X~--a

s:: -0 0 a. 0 s:: Q) s:: <ll

o l=

'E"'

;

s::

<ll rl

<ll <II

'-~ ~ ........---.-. ~ '-~ ..~ k:

:::1. '1... 1 .~-----. ... .•

<ll

!!,

---ii

<ll

4 <ll 4 O"\ Q) :::l

l:;

-~~ ._.--·---;)

,,.~

....,

:::l

Cl]

·.-1

(l) ...., s::Q)

-0 ·.-I

Cl] <ll l-1 a..Q <ll ·.-t l-1 <ll 0 o O"I O...., s:: C"> ·.-t (l) -0 <ll s:: rl 0 -0 ·.-t

<ll'

Cl]

s:: e s::

:::l 0 O' 4 <ll >, 0

<ll 0

(I) E (l) 0 ·.-t 0 .-< .Q Vl ...., ..Q rl a. 0 0 0 i:: ·.-I rl i:il 0 u O>rl ·.-t ~ ,<( Cl]

:'.':---,

(I)

-6 Cl]

·.-1

·.-t O"I

~ ...., ' s:: •O 4 (l) . .,.,. . o (l)

-:,

...., s::

s:: u

<ll

<II

'"'

-0 .Q

<ll 4 0

(I)

__.-.

s::

~ ~

Cl]

:::l <!l ::l <ll 4 4

l-1 s:: 01 ,.-t 0

~ ~

s::

·.-I <ll <II Cl] <ll :::l Q) E .a 'CJ (I) O"I .Q :::l <!l 4 <ll <ll 4 N 0.. ·.-1

~ ~ ~

<!l

s::

<u P-c z

(I)

'"'

0.. I

)(

Cl]

Cl] Q)

(I)

-0 <ll rl

<ll 0 •O :::l Cl] ·.-t

s::

:::l

0 <ll -0

.., ·.-Is:: Cl]

(l)

·.-t

....,

(I)

u rl

(I)

s::

<ll

s:: s:: ...., '"' <ll E :::l s:: (l)

-0

(I)

'"Cl

<ll

res

4 .Q

E 0

Cl]

<ll

·.-t

....,

4 Q) u res <ll-.-! >,....; <ll '"'·.-t rl ·.-t 0, Cl] ;:l ;:l 0 s:: s:: 0 0.. u res 0 a. 0 0.. u 0 0.. <ll >, 0,

l w \J l lj

<I)

.,,

.-i

.-i ts'";

<l)

'=,•".

• ..,

~.·

-0 ..0 :J

t~.

',/,'.

:··

<I)

c...,,

~;..('.

-o

.j.)

..., ~ <I)

H Q)

;::,

<I) <l)

.,, .-ic.,,

.-i

0..

c Q)

..,

<I)

.-i

,,0

H ct$ .j.)

.0.. .., cQ) .o .., >, .j.)

.,, 0.. H .,, ..0E; .-i . .., c .,, ...,u H

(ll-J ...

... :.

<l)

wm~mr.r. :::, """H

<( l.>l'"'

1/) .... Q) 0

0 0

"'L<

c (I)

c 1-1

mO. .....

Lil~

:::,

r-t

ca.,.... o

Q) .... (I) r-1 ..-1

m Q'I w 1/l"O<l>W'O

+J Q):::,

Q):::,:,

:..i-o-nE·ntr~

...,

c :::,

1/) <I) <I)

• ..,

'O 0 '

.... 0. > "' "' ,.JO E ·-< o "' """ 0 c ..... 0 Q) E...., t,l O :::, "''O

' 1/) 1/) Q)

>, ~

'O Q)

""....

E O Q)

'O O <(..C:'O

"'If)

E _.,

.,,

.... 'O ..., c

...,

a, c O 1/l

N CO 1/lO

'O "'

1/) Q)

<1> 1/) +J 1-1 N

"' .....

.....

:::,

"'E

ti)

N CO

....

·o

.......,

·.

0 .... 0 1/) 0 0. ....."'

..., 0 1/) 0.

..:,,,,s..,.~ ~ ...

1/) 1/)

0 "' ..... ,Q

....... .

Q) ..., .... 1/)

.... Q) ...,

:::,

...."'

> Q)

..... .....

...,0 c

c 0 0

.,,

'<-l

-0

:::: ,Q

""'

Cl)

"'Q):::,

I:;

., ...,E c .... "' .., c"' .... 0 .... •.., 'O "'...,..., 'O c 0. c ..... Q)

-0

0 .-i -0 Q)

.,, .,,

'O •r,al

<I)

°' .. , 0 0

Q) -0 0 :J 0 ...:1 .,..... 0.. <I)

'ii

< i:i..

Ci)

2i 1-i

l,O

~ ~

tJ 0 ~

s ~~

:::.:·~

c:: 'ii

s(l) Ci)

c::

..,

O Q.

~ 0

c:: ~(l)

::::s

'ii

C/) (l)

Ci) (l)

0..

'ii

o 0

(.)

Ci)

C/)

""'

(.) I-; 0 E-!

(.) c:: :;: ;

::::s . .., 0 ~ Ci)

·.-;

~ Q.. ."O .., ~ 0 ~

c::(l) cc

(l) '""i '""i ::::s (l) (l)

::::s ·.-;

Ci) (l)

-!,.)

c::(l) ~

C/) 0 C) (l) {...) Lt)

''ii

'ii

C/) '""i "-t

'ii

(.)

Ci)

0 0 "O o '""i

,... ...

c::(l)

(l)

{...) {...)

c::

s ::::sc:: Ci)' "-t (!.)

(.)

Ci)

(l)

'0 . 'ii

"O 0

(l)

"O "O

c::(l) ·~

"-t 'ii 'ii ·.-;

c:: ~

::::s

s(l) c:: s (l) (l) Ci)

o 0.. 0..

c::(l)

-!,.)

::::s 0

'ii

c:: 0

!s {...)

c::

0::

c(l)

E (!.)

""'

"-t I-;

'ii

(.) 0..

O i:.:i

!T.-~~

~-~~

1:;·'.-~"'m~

- ... r., ;·

:18C')

--~

•• -1

"l 1.

,.C~

:ii;;~· !~~

~~ . ..:,,..... .. ~

·~· '1L.,.... ,:,J. ·,: ~, ~:.;l : ; ,:; ..,, "7il,."

·:.:",:i

Ci) (l)

(l)

~ ~

"O 0

{...)

'ii

> c::11:1

Ci) (l)

Ci) -!,.)

. ..,

11:1

(l) Ci)

I-;

Ci)

~ ~

§ 2i

l"(j

0.. ("')

'ii

0.. (l)

::::s O' 0

rj ~ ...,

'ii

(l)

0..

s ."O..,

::::s

c:: "O > (l) ·r; ~ 0..

(l)

'ii '""i 'ii .-;

c::

11:1

0 "-t

Ci)

0.. C/) "-t

c:: Ci) . ..,

..,

.o ~

c::(l)

..,

Ci)

c::

"-t '0 'ii -!,.)

"-t .Q (lJ 11:1 E: (l) .Q ''ii C/) 'ii f..{ (l) "-t ~ "-t .-; 'ii (lJ (lJ

E: "O (l) Ci)

11:1

...,

~ . c::

(lJ Ci) "-t (l) {...)

::::s

(!.)

(l)

.,:-:--.~

···:!:r~,........ ::,& ~-

~ 'j)

._:-:.... . ....... . ~ ·~

:./~..-

.·4-~

...

. '

....

.• &.. . /-

::; ..... ..........

,ll41>WWWW

,,~

,I.)

~ 0

c Q)

aJ .-1

,I.)

Vl ;:l

°' Vl

caJ Q)

~ ,I.)

·ri

•

~-i? .• ....

• .i:.

[i] '

rยงJ.

i-=t

Q ~

H (!;

ed!

o~ Q (!) OH

E-i fi

~ti)

rz:1 r:l Q ~

E--i

o ~ ~

i ~

s N

H ~ ~

p:1

o H

r:1

~ ~ ~

H ~

8 ~

P-1

t:Q

~ ~

rJ'1

'[L)_ ~ ~

< ~ ~

-e

z u -= M

~ ~

~ !.. ~

< z o

1:1

fE;

o: ~

00 H ~

~ ~

00.

~ ~

z; ~

= Q

< ~ ~ ~

< ~

!Zhi

Cl)

s -rl

({)

H -rl

o, r-1

(1)

.µ CV

-rl

(I)

..µ

c 0

0 0

-r-1

H H o, CV

::s

,oc -rl

(l)

::s

.-1 01 Q)

....'

....

-r-1 H 00 +J ({) H h .-1 00

Z u 8 (]) ,rz1 ·n

(])

"""

_µ (]) 0 (l)

0 0 H ~ (l)

::s o,

4-i rl

(l)

~\) 0

CJ)

::s

(I)

rc5

::s

-ri rzj

(]) (I)

h -rl (lj ..µ (l) '"O lfl ,o h (1)

{!)

o, '"()

,ro ..µ

CV 'U

A!i

H 0

ro ff)

"" 0c

ff)

(I)

c ::s 0

-rl

0 0

(I) {{)

ro U)

r-4

-路

POR: WILDER MOLINA COLINA Como algo sencillamente espectacular puede c3:1i£.c~se_lo que ~ue la · Nacionainauguraci·0,n de los XI [uegos ::, Dcportivos Umvers1tanos al C N. les evento orzanjzado por Ascun Deportes Nacion , osta orce,co~ sede princip.tl de la Universidad de Atlantic~,enc;abC2:3.d<? po: el L1. d o Ricardo Rueda Rodrfzuez de las oficinasdifde cenc1a ::, ' actual director . dcportes del alma macer. Estes juegos se re~_zan ~ualme:ice en e~ rentes regionales yen esta oporcunidad foe as1gna~·la ~eg10I).al ~osca Atlancica quien a craves de la Universidad d:l Atlin~co, anfirriona de tan importante acontecimiento, fue elegida gra~1as.a su nuevo complejo deportivo acondicionado para cornpetencias ,de esta magni~ . Los XI Juegos Deportivos Universirarios Nacionales s: co?-scicuyen en el evento deportivo mas importance de! nu:vo milenio, por ~a dimensi6n del certarnen que congreg6 a deportistas de 87 uruversidades de Colombia.

Los deportiscas ruvieron el privilegio de escrenar los escenarios deportivos de la ciudadela zona norte. En cada uno de estos coliseos quedo plasmado el esfuerzo que realizaron los aclecas en busca de las medallas·que escaban en juego. La Universidad se visti6 de gala, brind6 codas las comodidades a los visitanres.quienes durance 10 dlas se moscraron orgullosos por la acenci6n y hospiralidad que se les encreg6. Los J.uezos universicarios se iniciaron el 3 de noviern. ::, l bre con una gigancesca inauguraci6n , llena de co orido animada por profesionales de la rmisica que merecieron los mas altos calificativos ante los aires que interpretaron la sinf6nica de Bellas Artes y la banda deparcamental de Baraqoa en la que sus incegrances dernostraron tener un fucuro promisorio. Todos los asistentes al Coliseo Chelo de Castro se pusieron de pie, bailaron y aplaudieron a los artistas que se robaron el show de la inauguraci6n. Los invitados especiales como el Dr. Horacio Serpa Uribe, el Gobernador del departamento Rodolfo Espinosa, el Director de Coldeportes Diego Pala~ios y hasta el mismo periodista Chelo de Castro, a qwen se distingui6 colocandole su nombre al polideportivo, cuvieron palabras de elogios para con el evenro, difundido todo el pa.fs a craves de Telecaribe Serial Colombia.

Con estas actividades se busca incegrar a la comunidad universitaria y coayudar a la formaci6n del fururo profesional. De igual forma es un selective de los juegos para las competencias internacionales universitarios como es el caso de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Universicarios,los cuales se llevaron a cabo en Puerto Rico donde la Universidad del Atlantico estuvo bien represencada por el joven Orlando Ibarra quien gan6 4 medallas de oro: 1 en Aclecismo y 3 en Ievantamienro de pc::sas. Es importance resaltar que nuescra universidad particip6 con tres atlecas en las ultimas Olimpiadas universitarias UNIMUNDIAL/99, realizadas en la isla de Espana Hamada Palma de Mallorca, los cuales obtuvieron el duodecimo, decirno sexto y decimo octavo puesto respectivamente.

Desde hace 37 afios nose hadan encuen- .,....rros universitarios de esra magnitud en nuescra ciudad. Hoy, podemos decir que ~ali6 la pena esperar para que ~ Barranquilla,a craves de la. Universidad de! Atlantico, se Iuciera en la organizaci6n de los Juegos que acapar6 la atencion del publicc y los medios de comunicaci6n del pais,

Las distintas delegaciones invitadas hicieron su arribo al Coliseo siendo ovacionadas por el publico. Luezo, en las competencias, los deporristas adornaron Ios :Scenarios. Daba gusto ver una panorarn.ica de los encuentros de fucbol, nacaci6n, voleibol, baloncesto y fucbol de sal6n. La Universida del Atlantico y la ciudad de Barranquilla cumplieron a la responsabilidad que se les asign6 y los estudianres aprobaron el examen final en rnateria deporciva.

- BREVE RESENA HISTORICA A finales de 1997, siendo jefe de deportes de la Universidad' del Atlanrico el licenciado Ricardo Rueda Rodnguez, fue asignado como presidente encargado de Ascun deporce. En 1998 presidi6 el cornire en el cual presenc6 un plan a cinco afios cambiando l~ forma de cornperencias a nivel regional. Pas6 de simple zonal universitario a juegos universitarios regionales. Fue asi como se organizaron los primeros juegos nacionales universitarios con la par---.""/11 ticipaci6n de 660 estudiantes. Luego, en 1999, se realizaron en Cartagena con la parcicipaci6n de 800 personas y, finalmente, en esce a.iio, se hicieron enSanta Marta con la parcicipaci6n de 910 personas.Todo este crecimiento ha ido acorde al desarrollo administrativo de! Cornice regional. Gracias al interes y aldesempefi.o del Dr. Ubaldo Enrique Meza Ricardo, en terminar oportunamence las locaciones depor~ civas de la u_niversida1 y g~acias a la visita de! Dr.Diego Palacios, director general de Coldeporces Nacional a estas instalaciones,la universidad fue escogida como sede principal.

0RGANO INFORMATIVO

DE LA

U IVERSIDAD DEL ATLANTICO COMO NACIO ASCUN DEPORTES Ascun, Asociaci6n Colombiana de Universidadcs.nacio en 1957 por idea de los rcctorcs que conforrnabanla asociaci6n para trazar directrices de las univcrsidadcs nacionales. Esta conformada por 70 universidades siendo Santafe de Bogota, la sedc principal. Organizada de la siguiente manera: Asarnblea, compuesta por los rectores, Consejo Administrarivo, Director del Comite Ejecutivo,Dr. Galo Urbano y el secrcrario, Pr. Carlos Forero.

El Rector Ubaldo Enrique Meza oando la bienvenida a los aslstentes durante la inaugurac,6n.

AscW1, denrro de su estructura, tiene cl bicnestar universitario el cual consta de rrcs cornices nacionales: cornice de dcsarrollo humane, de deporrcs y de cultura. Cuenca con proyecci6n nacional en dos estamcntos importances como son ODUCC con los Juegos Univcrsitarios Cenrroamcricanos y dei Caribe y la FISU, con los juegos universirarios mundialcs .. Ascun Deportes Colombia esta dividida en seis regiona-, !es: Anricquia, Santafc de Bogota, Centro, Costa Adantica.Oriente y Suroccidence dcl pals. La cstructura del cornice ejecutivo actual esta organizada asf Presidenre, Dr. Ivan Roldan Fcrrano, jefe de deportes de la Uni.;ersidad de Antioquia; Viccpresidenre, Dr. Ricardo Rueda, jefe de deporres de la Universidad dcl Adanrico; Secretario, Dr.Cesar Serna, Cerenre de Ascun deportes Antioquia y el Tesorero, Dr. Carlos Tito Vega, jefe de deportes de la Universidad Nacional. Los presidenccs de las dernas zonas hacen las vcccs de vocales.

Ricardo Rueda Rodriguez. presen:e en la inugurac,6n.

Director de los Juegos; dirigi6ndose

al publico

Por cada regional participa el rncjor cq_uipo como cstructura participativa. Solo la ciudad de Santafc de Bogota ticne dos cupos, carnpe6n y subcampc6n.

Presenciadel ptiblicodurante la inauguracl6n.

12 IBRERI

De Jzq. a Der. aparecen Ubaldo Enrique Meza. Rector. Aquiles Escalante Polo, Antrop6Jogo: Homero Mercado. Fundador de! Fondo Editorial y detras Rodolfo Espinosa Meola, Gobernador del Departamento, durante la inauguraci6n.

La Universidad del Atlantico, en su a.fan de brindar nuevos servicios a trabajadores, profesores y esrudianres, inaugur6 el pasado 2 de noviembre la Librerfa « Aquiles Escalante Polo» , en honor a uno de sus mas distinguldos profesores, el Dr. Aquiles Escalante Polo, Antrop6logo reconocido nacional e internacionalmente. La ceremonia se llev6 a cabo en el parqueadero de la sede administrativa, ciudadela universitaria, via Puerto Colombia, a la cual asistieron el gobernador del deparramento Dr. Rodolfo Espinosa Meola, profesores y directives de nuestra insritucion. El Dr. Escalante Polo se ha destacado por sus investigaciones y por ser iniciador de los esrudios de la poblaci6n negra del pafs, sobresaliendo en Anrropologfa, entre orros, «San Basilio dePalenque» y «Santa Rosa de Baranoa». En el area de sociologia ha publicado «La Miseria del Hombre» . Fue director del , Museo de Anrropologfa , exbecario de universidades norteamericanas, conferencista y miembro de la Sociedad Colombiana de Geografia.

Por otra parte, y en el mismo evento, dentro de la proyecci6n editorial y como apoyo a sus docences, el Alma Mater lanz6 cres nuevos libros: Pldsticos Degradables: Via Foto y Biodegradaci6n, de Roberto Chalita Fajel; Diccionario de Geoecologia, de German Rodriguez y Robotica: Aproximaci6n al disefzo Mecatronico, de Jaime Carvajal. El libro de Roberto Chalita Pldsticos degradables Via Foto y Biodegradaci6n ahonda en los procesos de degradaci6n de los polimetros, los fen6menos que lo caracterizan, mecanismos de oxidacion y los metodos de forodegradacion, entre otros cemas. El Diccionario de Geoecologia cubre un amplio registro de palabras utiles para bi6logos, arnbientalistas, ingenieros civiles, arquitectos, ge6grafos y profesores.

a Libertad

Barranquilla, Miercoles 20 de Diciembre de 2000

Centroamericanos Universitarios

Barranquilla aspira a la sede "Tambien estdn Bogota, Popaydn y Medellin. El 20 de enero se conocerd cudl serd la ciudad escogida como sede de las competencias. Por WILDER MOLINA COLINA

Redactor Deportes

Barranquilla es una de las sedes asptrantes a realizar en el 2002 los Juegos Untversttarios Centroamertcanos y de! Caribe, asi lo d!o a conocer Ricardo Rueda, presidente de Ascun Deportes, Costa Atlantica, as su regreso de la ciudad de Medellin. en donde asistl6 a dicha reuni6n. Junto con Barranquilla tambten figuran otras ciudades como Popayan, Bo-

fl TlfMPO

gota 'y Medellin. las cuales presentaron

En la reuni6n de Ascundeportes. tamsus propuestas al comit e evaluador. in- bten fue aprobado el Campeonato Unitegrado por el directr nacional de Colde- versttarto de Beisbol en Barranquilla a portes. Diego Palacios Gutierrez; el di- realizarse entre el primeroo segundo serector del Comlte Olimpico Colombiano. mestre del pr6ximo ano. la cual fue aproAndres Botero: el director de Ascunde- bada por la orgamzacron Uruversttana portes Naclonal. Ivan Roldan. el director Centroamericanay del Caribe. Ejecutivo de Ascundeportes, Galo Burba-, 路 Sera el segundo torneo que se realiza. no; el representantedel Mtnistro de Edu- el pnmero fue en la Isla de Cuba. caci6n. En esta oportunidad estaran presenA traves de la Universidad de! Atlantl- tes un total de ocho paises. Esta sede co. entidad encargada de hacer la pro- . fue lograda por Ascundeportes. atraves puesta. se proyect6 un video de la ciudad del delegado local. Ricardo Rueda. Otro de los torneos que se aprob6 fue de Barranquilla. con sus escenartos. el complejo deportlvo de la sede norte y los el Centroamericano y del Caribe Unlverhoteles. sttano de Voletbol Playa. e1 cual se hara Igual hicteron las otras tres ciudades en Cartagena. asptrantes a la sede de los Juegos UniDijo Ricardo Rueda, que se busca de versitartos Centroamertcanos y del Cari- esta manera que la Costa este integrada be. pero el fallo se conocera el 20 de enero para que partlcipen en las justas Univerdel ano entrante. sitartas Centroamericanas y del Caribe.

DOMINGO 7 DE ENERO DE 2001

_..!;!:..!.~~~--=========-1--;:T;;-:a:;:m:;:-;bien se analizaran las UNISIMON

Diplomado: Carnavales \ en el Caribe BARRANQUIUA

Con el fin de fortalecer el conocimiento y la investigaci6n cultural, la Universidad Sim6n Bolivar realizara el diplomado 'Carnavales en el Caribe Colombiano' baio la coordinaci6n del soci6logo Edgar Rey Sinning. Esta jornada academica busca valorara los carnavales por su autenticidad, identificando las caracteristicas propias de los carnavales de Santa Marta, Riohacha, Cienaga, Rio Magdalena y Barranquilla. Por lo anterior se estaran estudiando temas tales como, .el carnaval en otras partes del mundo, simbologia de la musica y danza de origen nativo o indigena, africana y espanola. 路

letanias, el sentido del carnaval como fiesta popular y la importancia de la figura de San Agat6n como patrono del Carnaval. En este diplomado podran participar todas las personas interesadas en la materia. Como expositores estaran los investigadores: Jose Consuegra Higgins, Aquiles Escalantes, Jorge Bolivar, Laurian Puertas, Edmundo Ramos, Martin Orozco, Rafael Soto, Guillermo Henriquez, Maria Escobar, Mariano Candela, M6nica Liado, Carmen Melendez, Mirta Buelvas, Dario Moreu y Edgard Rey Sinning.

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CODIGO ICFES No.

280556130000800111100

INSTITUTO DE POSTGRADO Y EDUCACION CONTINUA

27 Aii44

ESPECIALIZACION EN DIRECCION DE INSTITUCIONES FINANCIERAS Y DEL SECTOR SOLID ARIO ,_ 1

CODIGO ICFES: 56455

ESPECIALIZACION EN DIRECCION DE EMPRESAS COMERCIALES '

CODIGO ICFES 56459

~---~{f~K~t~tJ~lli t~~j~~t~Jt~t.~~j}t,~t~~r~~~W{{tDir.tiiet~1

E~~:PEC ALIZAC;ION EN ""'-~

S\AL .UD OC-tIPAC:rrJNAL REGISTRO ICFES

No.280553630620800113400

J\. j

•.:.

··,)

•

'•'

,•

'- « ; "

., .. t·r '_.,.. ...

·.......

U:NIVERSIDAD: S MON~·B0LIVAi{t: ,.

1'1111 .~

•.

·.

.·. v-

?;;~;~

28055~030590800113100

.J''. ~' . ' ... .. . .. .

">'

.... '

•

27A~

I ESPECIADIZAGION.EN 路SOCIEDAD. y_cu~L1JURA DEL .CARIBE

CODIGO ICFES 280553067290800111100 ACUERDO 030 Nov. 10/98

i re !L liCIO S! AMI I! to u 11!121

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR CODIGO ICFES No.

280556130000800111100