Tomo 37 - Parte 2 by UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR

Enero 2006 Parte 2

TOMO

297

La Secretarfa De Educaci6n distrital ' de Barranquilla, Tetecaribe, La universidad Simon. Bolivar Ediciones Pluma de mompox y Solmery Casseres Estrada Se Reunieron en el Auditorio Jorge Arte! Para el lanzamiento del Diccionario de la Lengua Afropalenquera Espanol

Lanzamiento de Diccionario de la Lengua Afropalenquera Espanol. Miembros de la Sala General Doctores Manuel Figueroa y Leonello Marthe El Doctor Cesar Esmeral Director del programa Gerencia en saiud y Miembros de las Negritudes.

â&#x20AC;˘

298

Lanzamiento del Diccionario de la Lengua Afropaienquera Espanol. El evento fue amenizado per las danzas negroides que con movimientos y Contorciones ategraron el publico presente.

Lanzamiento del Diccionario de la lengua Afropalenquera Espanol. En el publico, Antonio Salinas, ' estudiante de Psicologfa, el Doctor Rafael Bolafio, Secretario General. Y el Doctor Manuel Figueroa Vicepresidente de la Sala General.

299

sr,10, BOU\ AR

~~~'' a::/iL~

Lanzamiento del Diccionario de lengua Afropalenquera Espanol. Emil Casiani y Manuel Hernandez relizaron un dialogo en su lengua palenquera Exponentes de la cultura negra.

Lanzamiento del Diccionario De la Lengua Afropalenquera Espanol. La comunidad negra se Hizo presente en el auditorio y con sonrisas y ap1ausos brindan su apoyo al evento.

300

Lanzamiento de Diccionario de la lengua Afropalenquera Espanol. Ilse Robles Secretaria de â&#x20AC;˘ Educaci6n Distrital Intervino con su ponencia de apoyo incondicional a la Escritora.

Lanzamiento de Diccionario de la Lengua Afropafenquera Espanol. La Comunidad negroide se hizo presente en Forma Integral especialmente con sus exqufsitos dulces y pasabocas de buen Gusto.

301

Lanzamiento del Diccionario de la Lengua Afropalenquera Espanol. Con la Inocencia y picardfa del Negro esta esbelta joven ofrece ?ASAEO:ASI publico.

Lanzamiento de Diccionario de la Lengua Afropalenquera espafiot, degustaciones PASABCX:~s: origen palenquera no dejaron de pasar.

A pettcion del publico las

302

SJ\'O\

?.~~ Ji

Lanzamiento del Diccionario de la lengua Afropalenquera Espanol. Solmery casseres Estrada, Escritora hace su disertaci6n en lengua palenquera y luego la tradujo al Espanol. Logrando atraer los Aplausos def Publico presente.

303·

EL T!EMP.O

CARIBE .

SABADO l DE OCTUBRE DE 2005

RAICES I INVESTIGADOR~ REC0P-l~A 1.lT'T fERMINOS DE LOS ABUELOS

.Itescatan lengua palenquera La investigaci6n evidenci6 la falta de arraigo de la lengua entre las generaciones mas j6venes. Por eso esta en marcha un plan de ensenanza en los nines de la comunidad. LAURA ARDILA ARRIETA Especial para EL TIEMPO

CARTAGENA

A Solmery Casseres Estrada no le creian que naci6 en Palen· que. Cuando tenia 14 afios y cursaba cuarto de bachillerato en Cartagena, reprob6 el examen de sociales porque respondi6 las preguntas, que trataban sobre la esclavitud, en lengua afropalenquera .. "El profesor pens6 que le estaba mamando gallo", dice esta negra alta, de dientes blanquisimos, pelo 'apretao' y proporciones generosas, caracterlsticas .de las mujeres de su tierra. "Todo fue culpa de mi nariz fina-sentencia. El decia que yo no podia ser palenquera porque tengo la nariz fin". Ni siquiera la tonalidad en la voz, que se aprecia en los gritos de "alegria, cocada, caballito, enyucaooeoo" de las palenqueras bastaron al profesor para creerle a Solmery, que si es de San Basilio de Palenque, un corregimiento de Mahates (Boll· var) y que su escrito tenia sentido; que era la lengua que su abuelo le habia enseii.ado, la misma de los ancestros esclavos. Fue la primera vez que le doli6 la sangre. Que se iba a imaginar aquel maestro que esa nifia de 14 anos iba a ser mas tarde la autora del primer diccionario de la lengua afropalenquera., Lengua que es un hibrido entre las

~~ ANTRQPQ~OGQ Aquiles E~calante fue quien convenci6 a Solmery Casseres para que, a traves de su trabajo, recuperara pa rte de las rafces de sus ancestros venidos del Africa.,./ M•nuo1 Podrm/ EL r1eMPO

habladas por las distintas tribus que llegaron al continente, principalmente kikongo, kimbundo, suto y bantu, y las peninsulares europeas. Luego de una investigaci6n de cuatro afios, Solmery recopi16 1.117 de estas palabras y sus raices. La· idea surgio en 1999, cuando preparaba su tesis, para graduarse come licenciada en sociales de la Universidad Sim6n Bolivar de irarranquilla, que trata sobre las costumbres y tradiciones de Palenque. R~§£~~~ ~~ r~f{:~§ El glosario del documento contenia tantas palabras del dialecto que el maestro asesor termin6 por proponerle que escribiera el diccionario. · El asesor de tesis era Aquiles Escalante, el fallecido.autor del libro El Palenque de San Ba-

silio, que luego se convirti6 en

documental en el se retrata el lumbalu, termino que se refiere a los bailes y cantos que se realizan durante los entierros. Solmery, hoy de 38 anos, aunque su cedula senala que tiene 40 "porque un tio politiquero me la cambi6 para que yo pudiera votar a los 16 anos", comenzo SU investigacion en barrios populares de Barranquilla, como Mequejo, Barrio Abajo, La Manga y San Felipe, hablando con los abuelos palenqueros residentes. La investigaci6n evidenci6 la falta de arraigo de la lengua entre las generaciones mas j6venes, por lo que Solmery inici6, paralelamente al proyecto del diccionario, una labor de enseii.anza entre los ninos, y creo la Institucion Educativa Benkos Bioho en La Manga.

De regreso a Cartagena, el ano pasado, y con la colaboraci6n del gestor cultural y propietario de la editorial Pluma de Momp6s, Luis Augusto Vacca, se edit6 el libro de 100 pagi· nas que contiene ademas dichos pepulares e ilustraciones de la misma Solmery, quien tambien es folclorista y poeta, y actualmente trabaja como profesorade sociales en la Instituci6n Educativa Ambientalista de San Jose de los Campanos. Vacca explica que con las ventas del diccionario esperan conseguir los 15 millones de pesos para editar la tesis 'El Palenque de San Basilio: de cimarrones a afrodescendientes'. Solmery si es de Palenque. De la misma tierra del legendario Benkos Bioho y de Antonio Cervantes 'Kid Pambele'.

304

BARRANQUILLA

LUNES 21 DE NOVIEMBRE DE 2005

, -_ , - . uen a . _ . - -- ·. : --, --.-·.· .,., . . ~d·

. ·..

:--

.;_ . :~

LanzamientO/Diccionario afro-palenquero ~l pr6ximo jueves 24 d~ -..:..."7'- ~ .... ,. _ ---····.... noviembre seralanzado elpri- :..- .:.=;.l.mer diccionario de la Lengua ~~~ -- J -· .: ," -==-,? Afro-Palenquera/Espanol a . __ ·- ~-i. :::.\·. ,./ partirdelas6:00p.m.enelAu- ':!~--:,.;:;,. -:::· ~l ditorio Jorge Arte! de Ia Uni- ~ · · ::;:..~ 71 ·-;;;... _ -:-~ versida_dSim6nBo~var?~Ba- -.::z"~:8--:..~\--~ ~~rranquilla, La publicacion es .,,~, ·?- · "',-".. ::: l· un reconocimiento al aporte -·-:_-#::."'':~ cultural de! primer pueblo ne- = _:_-.:. ~~Si0~~ gro libre de America. _ ~ .~.._ El evento cuenta con el ~,-:;: {~f..:=...:..-·:apoyo de la Secretaria de -,..J~ ::.;= . Educaci6n Distrital de Ba- : _ ::- __ ".:~ rranquilla, Telecaribe y la ---Universidad Sim6n Bolivar. El libro esta diseiiado y editado por Ediciones Pluma de Mompox en un formato de bolsillo. 112 paginas con un poco mas de 1.100 palabras detallan las raices palenqueras de origen Suto y Bantu y sus lenguas kikongo, kibunduy karabali, llegadas al continente americano durante el 'periodo esclavista' y de marcada influencia en el habla 'criolla' o mestiza popular de Cuba, Santo Domingo, Venezuela, Brasil y la Costa Caribe colombiana. El diccionario registra los refranes tradicionales utilizados ancestralmente por la comunidad palenquera, ademas de practicas reglas gramaticales de la lengua afro-palenquera.

v·- ._ ~~--·

i'"'.;, -~. .:)' 1

==-

305

JUbilo en Palenque por declaratoriade Unesco Por ,JUAN CARLOS DiAz M. Enviado Especial

Wilfred Arinâ&#x20AC;˘

Los tambores sonaron temprano en San Basilio de Palenque, festejandola declaratoria de la Unescocomo obra maestra y patrimonio oral e inmaterial de la humanidad.

La decision de la Unesco de declarar el espacio cultural de San Basilio de Palenque como obra maestra y patrimonio oral e inmaterial de la humanidad, llen6 de alborozo a sus habitantes, pero al mismo tiempo sirvi6 para que la misma comunidad exigiera del Gobierno mayor atenci6n. Ayer el pueblo se encontraba en una gran fiesta, y sus mas representativas figuras como Evaristo Mar: quez, Rafael Cassiani y su grupo Tabala, Âˇ Ia cantaora Graciela Salgado y los herederos de "su majestad" Batata tercero, se concentraron en la plaza principal, donde a ritmo de tambores y maracas recibieron a la niinistra de Cultura, Maria Consuelo ~ujo, quien en horas de la tarde lleg6 al pueblo para la celebraci6n.

306

PAbENQUE, PATRIMONiODE LA HUMANiDAD

San Basilio (Bolfvar), (mica palenque que sobrevive despues de ser fundado par esclavos africanos, recibi0 ayer el reconocimiento de la Unesco a su cultura. Los nifios del pueblo siguen las ensefianzas de las viejos. 1路2 . Manuel Pedraza/EL r1EMP0

307.

-==-==~~~===----=;.._--=~

Barranquifla, Sabado

26 y" Domingo

27 de-Noviembre de 2005

Palenque,ObrnMaestradelaHmruinidad *Es una de las siete manifestaciones culturales.de America Latinaproclamadas en un paquetede as reconocimientos. · -- -·· · SAN BASILIO

DE PALENOUE

La Orgarnzacton de las Naciones Unidas para ·la Educaci6n. la Ciencia y la Cultura, Unesco der • claro Ia localidad de Sari Basilio de Palenque cop10 Obra Maestra de! Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad .. La decision de la Unesco reconoce las excepcionales caracte.. risticas de la cultura palenquera. representada en danzas. musicas, una lengua propia. ritos funebres y. tradiciones orates que. se ve~ ameriazadas por el des-plazamiento de sus habitantes y ---· ••. ·_ . ·- porlas difictlescondiclones en·-·~'--··-:· -~-:. que esta se desenvuelve. . Para la Unesco. el hecho de que estas caracteristicas estuvieran a punto de desaparecer fue uno de los puntos que llevaron a dicha declaraci6n .. Este nombramiento es el resultado de un afio de trabajo por parte de! Ministerio de Cultura Y. el Institute Colombiano de Antropologia e Htstoria. quienes elaboraron un documento y un video 'donde presentaron la postulacion oficial al ente cultural tntemacional. . . _ El espacio cultural. caribeii.o de San Basilio de Palenque. ubicado en el municipicrde Mahates. de· · partamento de Bolivar. es una EL fy1inisterio de Cultura explic6 que "para la Unesco, no solo fue 1 .poblaci6nhabitadaporgen_tesde importante la condici6n de excepcionalidad de lasexpreslones raza negra que conservan valores postuladas, -sino el heeho de que estuvieran en peligro de desapacomo tin d!alecto propio. recer". · · La poblacion se Iormo en tiempos se present6 oficialmente la can- y 1640 Uegaron a Cartagena de de la colonia, cuando los esclavos didatura". Indias mas de 200.000 esclavos huian del cercano puerto de CarAii.adi6 que con ese reconoct-. de Angola. Guinea y el Congo. tagena de Indias a los palenques. rntento Colombia tiene dos Iu-. El Mmisteno de Cultura explic6 territories de· dificil acceso para . gares en la ljs~ de. obras .m,aque "para la Unesco. no solo fue los conquistadores espafioles. estras. ya que en 2003 se'decfaro importante la condtcion de exEl Mtnisterio de Cultura explic6 como ta! el Camaval de Barrancepcionalidad de las expresiones que "para la Unesco. no s6lo fue quilla, tarnbien en el Caribe. postuladas. sine el hecho de que importante la condici6n de ex- Cartagena de Indias .• que con- estuvteran en pehgro de desacepctonalidad de las expresiones serva un casco annguo arnuparecer". Agreg6 que dichas mapostuJadas. sinoelhechodeque rallado de de once kilome- nifestaciones "se ven ameestuvieran en pehgro de desapatros. fue inscrita en 1.984 en la nazadas por el desplazamienro recer", lista de! Patrimonio Hist6rico y de sus habitantes y por las diAgreg6 que dichas manifestacioCultural de.la-Hurnanidad.; :_ ... ficiles condiciones en que estase nes "se ven amenazadas P.Or el E! p;:i)~I}qu~ 9e.S~ ~ili~:_9.1,!e .. desenvuelve", en alusi6n a los desplazamlento de SUS habi· sobrevive como pueblo. Surgi6 de problemas de orden publico y la tantes y por 'las dificiles condicirnarfbnesdescehdienres delos pobreza. Eljurado selecciono las ciones en que esta se desenafrtcanos que llegaron en barcos 43 nuevas Obras Maestras de vuelve", en alusi6n a los proble- en los siglos XVI y XVII a Careste Patnmonio, que se suman mas de orden publico y la pobretagena. de Indias. que fue la ma- a las 4 7 'oroclamadas 'en 260 I°"' • "za";'" • ••',. •• • • -;...-. • -'• •• "'- .-· ·• yor plaza de comercio de esclavos (cuanclo'$menz61alista) y 2003. "'' La dependencia seii.a16 que la de- de America. . entre un total de 64 candidaturas __ si_gnaci6~ d~ Sa:1.!3~~~lio ~~ El lug_~ -~.Ql,g~. i.rppo~~te nacionales y multinacionales (de Palerique 'llega aespues de un de los que hubo en la zona. es- 74 Esta.dos en total)." · :· afio en que la comunidad. en taba situado entre cienagas y Con este. ya son dos los Patrillave con el Ministerto de Cultura cafios de agua; y fortificado con monios Orales e Inmateriales de y el Institute Colombiano de An- palos. lo que lo hzo inaccesible la Humanidad con que cuenta tropologia e Historia (ICANH). ela- para los conquistadores durante Colo~bia. pues en 2003 de la boraron un complete documento vetnte afios, · it.isma manera, se declar6 al y un video a traves de los cuales .Segun historiadores. entre 1580 Carnaval de Barranquilla.

-·-

mas

_fu~

·I

UJ:l6[1J~ffi!~j

308

lOA EL HERALDO

BARRANQUILLA. SABADO 26 DE NOVIEMBRE DE 2005

...

Jiibilo en Palenque por

: declaratoria de la Unesco El espacio cultural de San Basilio fue :·declarado obra rnaestra y patrimonio oral · · · e inmaterial de la humani'dad. Sus habitantes estan esperanzados en cue : esta dlstlnclon sirva para que el Gobierno le meta la mano al maltrecho pueblo. una poblac:iOn que no sobre1>:1sa lus cinco mil h:1bit.:inlcs. t:u\•iml,,-.,"11'"·1:,I,• ... S11n n,,,.aio ,1t, 1•11l,•iu11u-

la·region Relleno sauitario para dos municipios Tierr:11ta <Cordub:al. Losnk:aldc~ de Vu lcncia. Nc..:us Corre:, Pcn.i. y Ticrr:all:, llumbcrto Santos Nc~rctc, anunci:lron 1: cjccuci6n dcl proycclo pnr:, l:1 c:unslrt1(."(.i6r de un rcllcno sanitario rc~ionu1 quc bcnc!i ci:t~ :i los dos municipio:-:. l..."IS dos :1dminh tr.tcioncs:1port:11i:1n cl30"; cJclcostotot!lld la obr.i y c:incc1:,r;:in cl cquiv:1lentc a los pr mcros trcs ailos. Los rccur.;os rcslantcs S( r:in don:idos por la Unic:cf. la CorporaciO J\ul6noma ncgional de los Valles dcl SinU del S:m Jori:c <CVS>, la t:obcm:ici6n de C61 doba, cl Minislerio de Mcdio Ambicnlc, V vicnd;i y Dc.<:irrollo Tcrrilo,iol y cl Sena.

Aumenta inversion

V:.,klCsfk-ycs, c."OUM>casi to-

do cl pueblo: p1imo de PnmbcIC. rue uvisadcper Jesus N:aliEl rcpicar de los t:unbo· vidad 1-'l·n....,, I>Jlomino, un anlrop61o~o qucjunlo.i 1os micmres indicabn que algc h:1b1:1 pasadocn cl pucblo. l~u:11 po· brcs dcl Kon.~juKomunibrio, forjU 1;1 di.~tinciutl duraate vadf::t scr malu u bm:nu, pth ..·s en estc cascno cl riuno csut tan 1ios :1i1us. y quien Uam6 dcsdc , mcudc euclcucrpodc sus h:1 1:i c:apilal de 1:1 Hcpublic.i p,ra bitantcs, quc utiliznn la per, dar l~t blll'1l., IIUC'V:l.. ",\ mi me cnt.r6 como una cusi6n l:mtu parn lus hmcr:1 les corno pura l;:1s fiestas. · elccu-icidad per lodo cl c:ucrEl retumbur de aver er:, po y lo Unico quc sc me ecupor fiesta. L:, UncscO. luc};U niO fuc ir de casa en casa para t'Unt;irlc a toe.lo cl mundo lo de varies ai1os de :m:ilisi:-:;.;>or fin acccdi6 a receuocer lu que que cst:Jbu. :.ui.:c<.licudo con cl csbpobl:.itiUnfumfaJavw·ci· pueblo", cJiju. marrones sc 111c1·cci:i con Al cu1·1·c1,illur le d:a vcrcrcccs: scr dcclarado ubra i;.ucuz;a tlccir :1bora quc su macsuu y µaltimuuiu urul c pueblo cs pairimenic de la buinmalcri.al dc l:1 lunuuuidad. munidud, quc Ja casa de la I...:,. primcr.1 notk-ia l;a re cultura sc c:1yu a pcdaios y cibiu a las seis Lie la m:.u)au.;1 que y~1 lcs jOvcuc~ no pucdcn Juau Alcide$ ValdCs Heyes. practlcar Ooxco porquc no corn:gidorLlel pueUluudscri- licncu gi.uu~u. to a la jurisdiccitm de Maha"Sc utc cac lu c.ar..1 de la 1.cS ubi~do cu Ja.s falc.las tic pcna. petc.1 lcu,.;u quc dccU·Ju. la,( monlailas de Maria y coa lal y c-onw me Ju ha pcdidu la

Hoy en

V:,llcdup:ir. A 28 mil milloncs de pcsc sulx: dcsdc ahora l:t invcrsi6n :inu:tl de! :idmiuistr:1ciOn dcp:,rtamcnt:il p:1r:i c:1 brir cl r4:gimcn subsidiado de salud, ql con I:, cstr:1tcs;i:1 nacional de univcn:1liz. ci6n clcvar:·, :i c:crc:i de 700 mil cl nUmc1 tic bcncficiarios en cl Cesar. El :u\o pas doe:slc tcrritol'ioobtuvo 120 mil nucvosc 1>0~ dcl 1·Cgimcn subsidiado, cuyos cost• rucron cubicrto~ cnlrc 1~1 Nacion. los m nicipios bcncfitiarios y cl gobicrno sccci u:,l <1uc csl:i i!irando p:1r:1 cllo 13 mil n llonc.:s de pc:sos anualc:s.

gentc: ojala c.stc prcmio .sirva par..1.aJ~u". · Sc 1'Clcri:i 1, primer, ,uloridad dcl pueblo a lo inlriin· sitablc de las vias de a 1:1 Calla de oportunidudcs de lrabajo de sus habiL.u1lc.s. al rel.ta.so en 1.as comunicacio· ucs, a la Calt.:.1 de aLcnci6n en salud yen cducuci6n, cu li.n, .a Wl vivir di&,00. -

ac:ccso,

Valgr excepci9nal 1::1 paJcnqucro cs b unica len;;ua c,iulla amcrican.a Uc l);J. sc ll!.xica csp:u\ol.l quC ha subrcvJVit.lu en cl 11umUu. y~1 quc 101:. ou·as lenguas cri0lb$ hablad.as pur ~,frolles<."Cm.Jicnlcs estau basadas en cl ini;l~. !r.w<'C> u cl holamles. ScJ,.'Wl w1a invcstisaciUu c.lcla lhUvc:-sitlm.lJa,·eai:u1:,. cl id.io· ma palcnqucro sc ha diICl'Cnci;.1llu <.Id C!)p.ai1uly :1pa1\."t.'CU ali;.u· nos clcmcutus de b:i comwtld.adc.$ .Wic:uias U..:.UllLI. Nkou;;u y Nmbwu.lU. :l.-;i t-omo cl purtugm:s y cl esµ;u)ul.

El. ~Sl'AClO t:UL'l'Ult/11.. El palcnquc Uc Sau Uasil.iu (uclw1dadoc11 IC03porBcnkos

Siu cmbaq;o. cl c..iminu para llc~ar hasla dondc sc

l;l furm;a t..le h:ll,l;1r'", dice.

Coutrol productil'o ltiuhacha. <.!on cl µrqposilu de :i.poyar y IH'UIIIU\'Cf ;.u.'Ciuucs l'UOCl'Clas quc (.'CJ&ld~, :a l:.1 J>l'-"V\:Hciuu,l'UUlruly miti~1cjon U1: l:.1 con· l:uui11~1ciOn bC11crad;.1 cu locJ.:1s las ct..1p~ <.lei J>I\X.'CSO ;.1\it'Ola, L;.1 Curpc.u":Jcidn ,\ul6n'"na de I.a Gu:iji1-a. t.lcnll'U t.lcl m:.u\.-o dcl c.vm'Cuiude COIK.'Cl1~1ciU11JJ:ir:1 UII:& J>l\ld1u....'cidn liJ11pi:1 CU• ta\: cl sul.lscclUt' :1vitvl.1tic l:1 Q.ls~ C:uil>c-Fc· u:ni • y l;c; Cul'J>t.J1";u.iouc., Auluoom.a Hegiu:. u.:,le.:-, ~w1'0i110 l:11\::1l~1dun de un scmin:ui9~ lU.111.:1: 11ue lcs lnimlc .a~ sector pa'U<lueliYO' hcn;unicutas a.n1Uicnt..alcs par..1 miu.Uu.i:r..a.r los dcsed1us quc nccesit:m !-et tral:lc.Jus y tlis· vuc.,,;tus ;,11 6.u.aJ dcl prucc:w pruUuctivu.

Bic>EOw11~1;ro~?q~~scllcg6 hoy, uo Cuc prccisamcn·

n:bcloaloscsp;11\olciclllla6cl le un scndcro !!• Oorcs. ~=i~{c§"=!!=-"'.!!, u:NGU/1PAL.ENQUE!t/1 II parlir de ahi comcnz6 un proccso de sinC:r"ctisino Cultural que SC (ortaJccio con cl lr:10SCwTir de losailos. en cl quc la lorma de orsanila- , ci6n soci:11 de los ciai..,irorics n.simil6 coSluntbrcs y giras id.ionuHic:Os <le los csp::iti.olcs y de los native$. La orJlidad palcnquera, la mcdicina lr'Jdieiciiial, la ri· quezamusical, lu rclisiosicbd Jua11 .11/ciJci. \ "ulJt:,- Uc.,·1..•1t c:,; 111w de: las 11chro11CJt' mUH reprcscnlada en cl rilU.al co11tc111<,1:; c1J11 lu di,lli11ciU,1 de: lo l.i1h·,·.i·u, .,.,, uuc cumtJ r,•J;i,lur LumbalU, todo cslo consc1··, de Sa11 ~,:;ilitJ :mbc.• qn«: C.:lilu cs 1'111purtu11tc puru su µuclJIIJ, vado , lrav~s de los sislos, (ucroo las-valorJcioncsquc b Unc.sco tuvo en cucnt.u p'arJ su dcclaralorul. - -- .';"' Manuel dcl Crislo Pc=. Enrique MLi.rqucz y Scbasliau Salgado, lrcs j6vcaes En lOl.al 43 ctcmeutcs munidad cl b>llel Rabinal · de la tradicicn cunural in· /\chi de Guolcin:u,, El GOc· pcrlcnccienlcs al Konsejo Komunilario de San Basilio, · materia! de lodo cl mundo gilcnse o 'Macho Raldn', cranaycrqui:ulsl:ispcr.ioll:IS, fucron iucluidcs por 1~ drama saUrico popular de m:is conlcnla:s con la wsni· .. Uncsco en la lista dcl Pa- Nicaragua, cl "'1C le.Xlil de la isla de Tuquilc de Pcnl y dad alcanzada. ' trimonio de l..t HumaniEllos (u'cron ab;indcrados ~ dad, uaa cercmcnia reati- la Palunl dc'Bcrgu, de Es· durantc varios a.i)o°spar..1quc. . i.ada. 'en b :.cdc de la or- p;u'la. primcro cl Mini.slcrio dc CUI· Esta ullima com:spon· ga.oi.z.aci611 en Par~. lura, y :ahor:a la ~UncsCo,(u. EDt..n: lu~ maniCc:.t.acio· ,de a fa u-u<Jici6n popular, de : ocs procl=w<las figw-.w 1:1 origCi1 mc..-diCV;il, quc .M:Onivicran en cucnt.a l:i" ricfucza cullW-.udebn:&i6nparJdCS· · s:i.mbll de Roda de Br.is~. cl pa1\a al Corpus Crisli c in· t.acarla c:itc ai.lo jWlto~ Olr.:i.s cspacio cultural de P.ollcn· cluyc uu!.I scfic de rcprc· -12 de di(crcnlcs palscs. - que de S:w B:i.silio de Co· scnlacioncs lc.llralcs, pcr"El proycclo babfa lcnido lombia, la tr.ldici6n dcl bo· sonajes y figuras quc Ucn:w v:lriosint.cntDS,porcsocslF':mo • yeo y las carrel.as de Cosla 1, ciudad c.il.;itana de Berga 1tic:i y la tr.1dici6n'dcl dr:l· ciida primavcra. no cst.:wamo:;Ian~· Uno de los jur:idos que dos, sii1 ~ooosoltos con· ma bo.ilado Coco lo de Rcpufi:ibari1os 'jiorquc II:· cscogi6 a San B:iiiliodc Pa· blica Dominicana. ni:i lod,sbsooudicioocslisiciis Jcnquc luc'cl cscrilor 'incxi· logrcsaron asimismo y c:xpn:siv:is~ scr ~l.rimO:. . en cl P:llrimowo de 1:1 Hll; cano Carlos Fiie'?@· nio",SC!l;;l6P~ - -

Los etros

Palcnquo

Elptincipalobsl.3culoquc lU\'O CD las ilUimas dcca, <las (ue cl n:cl,:uo dcl mismo pueblo a su cullura. La dis· criininaci6n, :iculturaci6n y mis.racion Cori.:ida de Su.s ~bitantcs csluvjCron a punto de bon·ar dcl mapa lodo ves· ligio de 1:1 i;r:u,-cullurii afro· palcnquci-:i. Scbasli~ Salsu· do. profCSOr de ICngi:ra paten· qucr.i en Cl inslituto Bcnkus Bioh6. Cuc tcsliso cxccpc.io· nal de cslc proccso. ..Cu:wdo Ucgamos : a.I colc· gio a cnsC1)arlc :i'los nil)os Su lcngua Origiual,\·cian1os quc los nuios la rcchazaban, por· quc sus padres ::a. sU vcz. $C apcnaban de quc en l'1.S ciu· d;idcs i;randc,Ccomo Cart.I· sena y Barr,nquill,. sc bur· bban dcl Iona uUl"ado por lospalenqueros", iodico. Sci;un Solcado, poco a po· c:o cslc conccplo Cuc cambiamlo, y con orguUo dice quc hoy la mayori.:t de IOS nii\os cstudianlcs de' prin,aria ha· bbn en 1cngui ~cnqucr.i. -Tuula lucrza ho lomado nucvimcnlc cl cslud.io de las raiccs y de la lcnsuarigin,1, quc Luz Morin, Landinez Gomez. un:i oum,ncucs, quc licnc siclc anos de vivir cii San Bosilio, ascgur:iquc sii hijo dcSailos l.1ba61:i per· fcc1.amcnlc'.' "Cuiindovoy a Bucar.:im:i.ngu .:i V1$Jl.D.r a mi !§!if"~s ~ ~ g_c SC

En las horas de 1:1 lardc <le ayer, I.a Ucgada de la mi.ui.strJ de Cultur~. Maria Consuelo A.a·aujo, a San Ua$iliu, para cutrc&ar pcrson:wncnue cl per· g.:imino de la Uncsco, complclu cl ullimo deLallc quc le faU..aba a la fiesta quc sc sin· LiU desdc bicn tempr.mo.

Los Uunborcs ,·etumbaban por lodoslos lados, los be· rcdcros de Bat.at.a canLabau, Ra!::icl Cas.siaui y su .scxlclO T-.u,al:l corcaba 'l..u n:i11u de los jardincs cn:s lu', cl <-clc· Ure Eva,·isto Marquez 1·ecu· pcl'O SU \ilatidad COn cl '$on lie nccro', la vclcr:ma Cira· cicla SaJsado sc cmpcrifolla· bacon Oon:s en cl pclo, y Jo· aquin Vald(;s 'Panama·. cami· 11d todas las calles del pucblu cantando con un n:cipicutc de asu, en 1, c;ibc'UI. Unas hc,·mo~s rnorcu:1us, de picrn.a'sfirmcs y lorncadas. de sonri:..1s blanca:,. y rndianlcs, qucrfan des\'el'h.:· brarsc baila.nc.lo uu uwp;1l\:. Y para.do en una csquina <lei dintcl dt .su e:1s..1, cl ,·clC· r;ino Sabino C:u.siani. de 78 :u\os de cdad y lio de Solmcry. la otra forjadora con su Uicciouario airo·palcnqucro, mirab, con rccclo cl cspccl:lcu· Jo quc sus colcrraneos sc brin~ba.n a si uU.smo.s. "Si cslc prcmio quc nos d.icron va a Servirpara quc siquicra nos p;1vimc11tc la en· 1r,<1a scria pcncclo." porquc de Jo conlr.1.tio, quc sc c..iUcn c~ ~bores",!!Ji~·

v:,Uc<lup;u: l..a primcrJ dama de V-.illcdu, par Obcida S:ilgado de Pupo hizo cntrcsa de OOsillasdc rucda.45 llastoncs. IS p:u-cs de mu· lei.as. IS c:u11i11ado1-cs plcgablcs, 10 audilonos. ocl,u1u'Olcsi.~ysc..·ocbcsaniJ)os,jdvcncsyadul· LOS 111a)'()rc.-; de los c.st.r..alos w10, do.sy tn:.scon discap;,cidud. /I la juniad;i. mucl1os de los be· ncfic:iarios Ucs;u"On ~rcados por sus Cumilia· l'CS CII Sillas y CII brJ:1.0s Wll<e 1:1 inlJ)Osibilidad de movilizal'SCpor sl solos. l..u jom:ula sc Uc\'<! a c.ibo en cl patio de ~. admini.str:ici6n loc:il doodc las l)(.'1~11as que fuc1"011 pn.:sclc(.'ciona· c.la.~ n:cibicnm la ayud.a..

Siucelejo despierta Sincclcjo. J::l prOximo 17 de dicicmbrc, l:1 Fedcrac:i6n Nacional c.Jc Comcrci:mtcs de Sucre. a t1·avCs de ::.u director. David GOmczcasscrcs, pro,:;rama p;1ra cl pf6ximo I; de dicicmb1·c, la rc.aliz..:.ic:i6n de cslr:ilc~ia de vcuL· ....u.:nomin::ada 'Siocclejo DcspicrL;1', en ul. cual los alm.:icc· nes y di£crcutcs ucgocios de l.:t ciudad vcndcr:iu sus produclos busla l::a madrusad:i' dcrdominso 18 de dicicmbrc. El fun, ciOnar'io ·diju....quc hast.a cl momcnlo sc ban' vinculac.Jo 500 ncgocfos. con los qiiC sc cspcra vcnder mfts de 2 mil soo millo· '!!'" de pesos. . - . ..

Sc posesiono Nino Alcalde t\'luutc,·1~1. L.uct;u cJe w1 pruluu..:ullu uplax.:..uni1..:nlu. poi· fin sc pu~csiunU Frauci:.co Cuzuuin 'Jl111cuci comu Nit)u ,\lcal<.lc de ~Io11le1ia. J::I :1clu fH\Jhx.vlariu sc bi~u cu cl Ucs1wchu cJd bur~1u:u:sh·c de Muntcda, LcOn 1"'iUcl Ojcd.t Mu1"C11u. Cou Ju.in 1-'t'unci.-.<:u Cu:uuan sc vuscsiunanm. LamlJil:u. los. l!> nteno1'CS l"UU<.~alcs. El ~ia)o Alcalde cs:: tudiu en l:i l11sliluci011 Educ;ltlv;:1 Vicloriu• l\'tan:r.ur. S\:lle Scvcru J, G~1rcfa. cu cl l>a.t·l'ic.i C:mt:lcli.u'\.I, ':

~ornada de rcgistro ::;iiucclrju.11~1";.t ho): :i. p:utia·dc l~IS uc.:t10 de La u1:ul.an.a, l;1 H1,.~~lJ";.1dwia Na<...iun.al<lei"£$· lac.lo Civil tvn l.a C'O(ll'tlinaciUu UC la Cumisarfa tl1.: ~1uuili;, d1.: $int"Clcju,n:~1li:r.....11·;,i u1mJ:,1·;:u1ju1 .... 11:atl;1 UC 1\:l;b:tJ\J ,:i\'il, 1\UC11~is tlc lu:- h.:Wit.ait· t\..-s UC Si.uc.-ck:jo, M'. bl.."11clici.a.i."a La.11Wil:11l:.1 <.'O· 111u11i!..1~1d quc vive cu lu:,; l'Of!'CJ;imi1.:11lus y vc· n.~ L;1:,: 1>c1~1hl., 1nu..oia~u acudil' a la He· ~i.~Lradwi:a lcx.:al u en Ml dd\..'1..1U :, la.:- ll'\.'~ 110 taii:,s quc opcr:t11 ~· hi ciud;1tl,

: 'J'r,:,; de lull i,,1t_•;:nwl1' ... cit:/ ,·um,t,: dt·,c:" ,fr ~"' l.kt1tilw cf.- /'ul,·m111,• ,\' : µrumuiu, 1'• 1111l,• lu Um•,... o 11o1ru lu ,l,•11.i~1w1·i011, ::Xm ,·/11110 &•IJ(J,;ti<i11 ::;ol;.:w/11,

'. J::,uic1111• .\/,i,·11111•: ,\' . \/111111,•I Jl'i Cri.st .. /',:,.,·:.

C.11'1/ol •

ullfu

,:,-Ill,',

\till

1~11111/IH''

t'/1 .S,111 '"lol//1,.

.J,

J>,1/,'IH//1,•,

309

La vida de Genn:ln de

La vitelided y dlnamismo de ta lengua quedaron preservados en e! patenquero, que no es "espafiol mal heblado" -como se lieg6 a pensar-sino una lengua crlolla que (la testimonio del

Grand3 es 13 de un academico que encontr6 su labcratorio de estudio en las tierras contacto de culturas en America. German de Granda, reconocido hispanista responsable lejanas e inc,'qllor.iaas. Consrantemcnte rcciilc:i a SUS CS· det hallazgo, volvi6 a Colombia para hablar de los acortes afro al espanot, tudiantes de la Univcisidad de Valladclid quc la realidad est.I afuera, iio en una oficina ·y mcnos frcntc a un computador, cosa quc no todos atlenden a pesar de quc el cs la personificaci6n de ta! consejo. Su primer viaje ocurri6 cuando ni siquicra habta tcnninado la liccnciatura en LlngOfstica en la Univcrsidad Complutcnsc de Madrid; entonccs, rue a' Marruecos CO· mo lcgionario cspallol, "algo rcalrncnte avcnturero", dice. En' csc momenta inici6 un itincrario por pafscsdefi.rrica y Amfoca que comprcndfa destines tan remotes corno la isla de Annob6n (Guinea Ecuatorial) a la quc solo llcga un barco :ii ano: y Palenquc de San Basilio (Colombia). Fuc en esta poblaci6n dcl dcpartamemo de Bolivar dondc hlzo uno de sus descubrimicntos m:ls rclcvantcs: quc cl palcnquero no cs una curiosa variedad de cspailol con influcncias africanas -como hasta cntonccs se habta crefdo-. Es una lcngua aparte. cuya base cs un criollo mezcla de portugues y lcnguas africanas quc ~jcron consigo los csclavos. y que sc conserva casi Intacto, Un 1968descubrimicnto hecho en y quc 'hoy muy pocos colombianos conoccn. Los cstudios lingilfsticos de De Granda en Latinoamdrica le ban valido para ser considcrado cl bispanista vivo mas impcrtante en la actualldadi ser nombrado acadcmicc corrcspondicntc de las academias de la lcngua en Cuba, Colombia. Peru, Chile. Bolivia. Paraguay y Argentina. edemas de la Re:u Academia Espailola; y ser UNP: ;Que sc debe haticmpo o la mcdalidad de la prcct'<lidas de una eor 1101 hasta dcsaparecer como nombrado profesor honoraccr para que se siga conserrio de las universidades m:ls accien. El sustantivo cs tam- cjCmP.IO en nga1ila,la"'{ CSl:i lengua. vando? bien invariable y cuando se preccdida de "n". Esto cs caantiguas de America como la UNP: Rcsult:i parnd6jico Aut6noma de Santo Domin- quicremanejar en formaplu- ractcrfstico de v.iiios gi:ueos 9uc esta prcscrvaci6ii sea al GG: Durante algun ticmgo. fundada en 1536. y la de ral se le provee de un morfc- de lenguas :tfricanas. Tam- mismo ticmpo exprcsi6n de po bubo una tendencia en San Marcos de Lima, fundada ma anterior. No hay oracio- bien los pronombrcs pcrso- un cierto abandono de! csta- Palenquc a que los j6venes nes subordinadas y una scric nalcs de scgunda y tercera do hacia csta poblaci6n ... en 1551. sc avergo117.aran de hablarlo de prcposicioncs tiendcn a persona plural son africanos: Aprovcchando su visita perdcrsc. GG: Es cicrto quc ese considcrando quc era un escm, (ustcdes) y anc (cUos). Es pallol mal bablado y lo abana Bogota durante una scric dccir, ;todo csto cs bastante abandono cs un foctor de la donaban. Parccc que en los El scgundo clemcnto de confcrencias programaprcserv:ici6n hasta hoy dcl complicado! das por cl Departamento de irnportante es la conservapalenqucro. Es lo mismo ultimas allos, quiza a, partir ci6n de rasgos de las lcnguas UNP: ;Por que el palcn- que pasa con otras zonas de la Constituci6n de 1991, LingOfstica de la Univcrsidad guero sc ha conscrv:ido en del Pacifico, donde tambien las cosas est:ln cambiando y Nacional. UN Peri6dicocon- africanas en las quc sc fonn6 originariamcntc ese criollo, cstado basilcctal? vcrs6 con cl. las condicioncs de vida son se cst:1 volviendo a valorizar. scgun mi teorfa, El clemcnto GG: Por cl aislamicnto tcrriblcs, su aislamicnto es Hay que scguir por ese c:iUN Peri6dico: Usted ex- pluralizador de los sustandmino, la cducaci6n debe scr plica quc cl palcnquero cs vos es "ma·. ubicado al inicio en que vivi6 el p:ilenque du- practicamente total. Eso es bilingOc: en casteUano y en lo que da lugar a que se conuna lengua criolla en un cs- de la palabra; por cjemplo. rante siglos. practicamentc p:uenquero y, satire todo, hatado basilectal, cs dccir, quc para gallina (ng:u1fa) cl plu- hasta cl siglo XVIII. Palcnquc scrven rasgos no solo lingOfs- brfa que logr.,.r quc la gente aun conserva muchos rasgos ral serfa mangailfa: ese cs un rue eso, palenquc: un csta- ticos sino cultu.ralcs que en rio tepga la idea falsa de qu~ dcl criollo original (rnezcla de morfcma del kikongo. la lcn- blccimicnto de negros librcs otras panes ban dcsaparecics un castcUano mal hablado. portugues y lcnguas africa- gua bantu quc hablaban los quc pcnnancccn al margcn do, como dctcrrninado tipo No, ;cs otra lcngua!, aunque e incluso en cstado de gucrra de pocsfa tradicional como nas) quc trafan los' esclavos a los romances antiguos y las en buena parte coincide con cl 11!.'Cico de! csp:u1ol. Entondecimas. ces que sc cnorgullc,.can de Habria que lograr que la gente no tenga la idea falsa de que UNP: Quiza todavfa ha- hablar palenquero. ya colombianos que dcscoes un Castellano mal hablado. No. ies otra lengua!, aunque en UNP: Dcsdc la LlngOCstila particularidad de buena parte coincide con el lexico del espaiiol. Entonces que se 001.can csm lengua criolla. ,Por que ca, ;cu:11 cs el paso a seguir? enorgullezcan de hablar palenquero. cl palcnqucro cs un caso uniGG: Convcrtirlo en una co cn Amcric:i? modalidad dotada de presti~t--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~., gio. cstandarizarlo para que GG: L:ts mod:ilidades America. ;Que =ctcrfsticas quc empczaron a manejar cl con todo lo que lcs rodca. L:t crioUas son un s!mbolo lin- se pucda cscribir y quc no ticnc cl palenquero? criollo ponugues de! que sa- au tori dad colonial no admitia gOCstico de la mezcla de cul- haya esa vcrgOcnza por cl uso dcl p:ilenquero -que no hay Gcnn:in de Granda: En li6 cl palcnqucro. csc tipo de hcchos. Entonccs, turas. En ningun territorio primer lugar la simplificaci6n de lengua espallola actu:il realmentc ningun motivo- y Y en tcrccr lugar, quc cstoicamcntc. se manticnen gramatical de una seric de una bucna pane de! lexico es en lucha con la autoridad sc conserv:i un:i mooalidad lucgo habrfa que averiguar si en Colombia hay sin dcscurasgos de la lengua curopea proccdentc de la lcngua de colonial hasca el siglo XV!Jl, crioUa basilcctal, salvo el c:i- brir alguna otra modalidad de prcstigio. en cstc caso cl prcstigio, cl cspafiol, pcro sc en el que hay una cspccic so dcl p:uenquero. Ni en Cucspaliol. Por cjcmplo, cl vcr- conserv:i un porcentaje, no de tratado de paz entrc las ba ni en el resto de America. similar, porque en estc pals bo no ticne conjugaci6n, si- muy alto pcro muy signifi- autoridades y los p:ile09!!e- Y cl quc hay aquf cs un cs- bubo muchos p:uenqucs de csclavi>s sublcvados. Es pono quc est:i en infinitivo y cativo, de la lcngua kikongo. ros. Si hubicran tcnido · una plendido ejemplo del contaccs prcccdido por morrcmas En su fonetica hay prcnas:i- relaci6n nonn:u con el resto to cntrc las culturas :tfricana siblc que en :uguna zona aiin invariables quc indican cl li1.1ci6n. quc consiste en quc de! l?,:lfs tal vez hubiera scgui- y occidental. Es una rcliquia no invcstigada se de :uguna modalidad scmejante. abundan las consonantcs do aproxim:indose :ii cspa- verdaderarncnte prcciosa. 0

El palenq· uero: reliquia lingtifstica oisal.

.,,

310

Barranquilla, 拢abaci6

.- 路.

3 y Domingo

4 de Diciem6re de 2005

AL DIA

Por ALEXANDRA DE LA HOZ REN0GN Redactora Gobernaci6n

Diccionario en lengua palenquera Con la participaci6n de la colonia palenquera restdente en la ciudad. los delegados de la Asociaci6n de comunidades afrocolombianas -Asocaf-. los acadernicos. mvestigadores culturales y la comunidad estudiantil afrodescendiente. se llev6 a cabo el lanzamiei1to del Diccionario en Lengua Afropalenquera. Esta obra fue escrtta per la licenciada en Cienctas Sociales e investigadora afropalenquera, Somecy Caceres. donde smtetiza conocimientos sobre su lengua materna aprendida en su diario vivir como palenquera y lo recepcionado de su proceso tnvestigativo. publicando mas de 500 palabras. El acto tuvo lugar en el sal6n Jorge Artel de la Universidad Sim6n Bolivar. ademas de contar con la. aststencia de un delegado de publtcaciones Puma de Momp6s; del director de Telecaribe, Edgar Rey. la secretaria distrital de educaci6n. Elsy Robles. y el candidato a Ia Camara de Representantes, Adan Torres Perez.

311 BARRANQUILLA. VIERNES 16 DE DICIEMBRE DE 2005

. Editan 1 er diccionario de lengua Afro Palenquera - Espanol

Por ALBERTO M. CORONADO 1 mes

pasado, un dia antes de que San Basilio de Palenque fuera proclamado como Obfa Maestra del Pafrimonio Oral e I:funaterial de la Humanidad en el cuaftel general Qe la Unesco en Paris, aqui, en Barranquilla, en el auditorio JorgeArtel de la Universidad Sim6n Bolivar, tenia lugar el lahzamientodela primera edici6n del Diccionario de la Lengua Afro Palenquera - Espanol. El trabajo, realizado por Solmery Casseres Estrada y la asesoria gramatical de Heidy Casseres Tejedor, recopil6 vocablos de esta lengua entre diferentes miembrosde estacomunidadconformada por 3.500 habitantes, Acerca del proceso de elaboraci6n del diccionario, Solmery Casseres, Licenciada en Ciencias Sociales, recuerda: "realmente empezamos a hacer un glosario pequefio, antes de eso habia realizado un trabajo como monografia de grado pero tenia muchos vocablos sueltos. Empece a recoger las palabras que ya conocia y luego fui elaborando letra por letra porque el abecedario palenquero no tiene todas las letras del alfabeto castellano. Me remiti a algunos libros, mire algunos glosarios y luego hi· ce un trabajo de investigaci6n con los adultos y los ancianos, de ahi salieron las palabras que conforman el diccionario". La declaratoria de la Unesco, fruto de! trabajo que durante un aiio adelant6 la comunidad de San Basilio en !lave con el Ministerio de Cultura y el Instituto Colombiano de Antropologia e Historia para postular la candidatura de ese espacio cultural, reconoci6 la importancia de la cultura palenquera en expresiones autoctonas danzisticas, musicales, ritos funebres y caracteristicas idiomaticas como la lengua afro-palefiquefa y su tradici6n oral, a las que consider6 en peligro de desaparecer. Pero las amenazas que se ciernen sobre Ia lengua y la cultura palenquera ya eran de! conocimiento de Solmery Casseres: "empezamos a observarque nuestra lengua estaba cayendo en el desuso y que lanueva generaci6n ya casino la hablaba, s6lo la tercera edad y las personas adultas lo hacian. Teniamos que hacer concursos de lengua (palenquera) en los colegios con los nines, estarealidad fue lo que mas nos motiv6 a editar el diccionario".

Palenquero, de la A a la Y Eltrabajo, realizado por una hija de San Basilio d€ Palenque, busca recuperar esta lengua de raices africanas entre las nuevas generaciones. Memoria e identidad de un pueblo de nu~stto Caribe.

quero es el resultado de la confluencia entre lenguas peninsulares europeas y las lenguas 'Kikengo' y 'Kimbundu' del Congo y 'Suto' y 'Bantu' de Angola, la casualidadjug6 un papel decisivo en el hallazgo: "Adeinas del conocimiento queyo tenia, conte con la suerte de toparme con unas mujeres deAffica en Buenaventura, resulta que UNALENGUA, las j6venes eran misioneras, una MUCHAS RAiCES . del Congo y otra de Angola, las conoci por medio de una norteameEn el trabajo de recopilacion ricana de origen africano y ellas de datos para el diccionario, Cas- hablaban el dialecto 'Kalari' ... me seres encontr6 que el afro palen- ayudaron mucho con sus raices

de Africa". Casseres afinna que palabras · como Milonga, de origen 'kimbundo' o Kongo, de origen 'Kikongo' aun guardan sus significados originales: "Milonga en Africa guarda el mismo significado que en Palenque, es una expresi6n de tristeza, de dolor cuando desapa. rece un ser querido". PALENQUERO NO INICIADOS

PARA

La publicaci6n, dividida en tres capitulos, abre con el diccionario y las diferentes palabras recopiladas, una segunda esta dedicada a la composici6n gramatical y contiene apartes en donde se ~ descnbe el alfabeto palenquero, compuesto por21 letras yen el que no existen consonantes como laH, LL, RR, Q, V, W, X, Z. El diccionario termina con un capitulo denominado Los dichos de mi pueblo. Palabras de origen 'Banta' como: Khsangalanga <nombre dado a la casa de un brujo o bruja; 'Kikongo' como Ngu:ngvl:ia (deseo de hacer el amor) y 'palenquero', como Pundungu (persona gorda), son s6lo una muestra de la riqueza lexicografica del diccionario y se suman a expresiones como: Abaniko sin blisa debaraju:te en dine-

gosio <negocio sin movimiento genera perdida) o Ningun mono se mina 'Labo el nu <Nallie ve sus defectos sino los de los demas). Inquirida acerca de la importancia de un trabajo como el diecionario para la cultura de San~asilio de Palenque, Solmery Casseres afirm6: "lacultura palenquera privilegia la oralidad como manera de transmitir sus conocimientos yeldiccionario significainucho porque los ancianos van desapareciendo Y. se llevan muchas cosas · consigo. Vemos que hayun proceso de revitalizacion de nuestra len-

paraencon~palabrasen palenquero que provienen del 'Kikongo' y el 'Kimbundu"'. Otros grupos etnicos como el Karabali, son, para Casseres, clave en el origen de la cultura palenquera: "ellos fueron un grupo de lenzua 'Bantu' traido en ese proce; esclavista, se dice que eran personas de caracter muy fuerte, agresivos, y que tomaban decisiones intempestivas como acabar con la vida de sus enemigos pero no son los unieos, estan los ~abildos del Congo, los de An· gola ... nuestros cantos funebres mencionan todas estas regiones

gua y queremos que este esfuerzo .ayude a que nuestra cultura perdure, la tradici6n oral persiste pero si cosas como estas no son escritas lo mas seguro es que se pierdan. Esta realidad fue lo que me impuls6 a recopilar en este diccionario nuestro lenguaje".

312 Expresiones musicales como el bullerengue sentado y el son de negro acoinpaiian muchas de las celebraciones y ritos sociales en San Basilio de Palenque.

-- ... KABEO

FLENDE ..... _

rAmbrakamtiraka: pal. Arroz con asadura. Comida tipica heeha de arroz y visceras de cefdo. Bahasa: pal. Hablar pendejadas. Bangasufiga: kik. Pasi6n por algo o alguien. Chimbangonge: kik. Dolor de muela. Emblekero: pal. Persona alegre, extrovertida, 路 hazanosa, generadora de problema a los demas, bien sea por calumnia o engano, Fofogen: pal. Movimiento o habilidad en el cuerpo para realizar un oficio. Jattera: Llenura. Kuasikuasi:btu. Amigos. Lambilenge: Persona tierna, amable. Despacio, caminar suave. Mankueba: kik. Tigre. Sarangia: pal. Bailar. Trafalaria: Persona embustera,chismosa. Usungule: kib. Admiraci6n al ver una persona caminar, bailar o cantar. Yumara: Indio. (Raices: pal. Palenquero. kik. Origen kikongo. Kib. Origen Kimbundu. Btu. Origen Bantu).

KAN91b:ER0

Ilust~aci6n con las partes del cuerpo en Palenquero.

Luis Augusto Vacca, de Ediciones Pluma de Mompox, Edgar Rey Sinning, la lie. Solmery Casseres, quien. elabor6 el diccionario, Rafael Bolaiio de la U. Simon Bolivar y Adan Torres en el acto de lanzamiento de la obra. 路

313

n v

J'-1

'gar: .A udit -rio Jorne Artel .

314

Ei dia 22 de noviembre se reunen los directores de proqrarnas Comunitarios Para dar a conocer. sus Legros alcanzados durante el ano 2005. Aparecen la Doctora Marta Pinilla de Caviedes. la Doctora Amanda Molinares, Angelica Orozco, Angelica Castillo Martinez.

Socializaci6n de los programas comunitarios de Extension . La Doctora Olga Vargas, docente de la facultad de Psicologfa hace su Intervenci6n

) Socializacion de los Programas comunitarios de extension Noviembre 22 del 2005 . Doctor Jorge Artel Soci6!ogo de fa Universidad Simon Bolivar Coordinador de Museos.

----- ~-

Socianzaoon de los programas comunitarios de extension. Doctora Marta Pinilla de Caviedes, coordrnadora del Proyecto Institucional de Servicio y Desarrollo Comunitario

316

Socializacion de los programas comunitarios de Extension. La doctora Maria Victoria Quintero, fisioterapeuta docente de la universidad Simon Bolfvar hace su Intervencion .

â&#x20AC;˘

Soctauzaclon de los programas comunitarios de extension. La Doctora Aura Medina docente de la facultad de enferrneria hace su intervenci6n

3.,.7

Sodahzacion de los programas de extension comunitaria de la universidad Simon Bolfvar, La Doctora Angelica Orozco Coordinadora de! programa Salud Familiar y Buen Trato.

â&#x20AC;˘

El Publico Asistente Presta su atenci6n a las ponencias desarrolladas en el Eve.nto.

318

Auditorio Jorge Artel. Soctalizacion de los programas Comunitarios de Extension. Doctora Ana Marfa Ortega, Docente y asesora de la Facuitad de Derecho. Universidad Simon Bolrvar..

Soctatizecton de los Programas Comunitarios de extension. Auditorio Jorge Artel. La Doctora Bethy Valdez Lara, Enfermera Especialista en disefio y Evaluaci6n de Proyectos. Universidad Simon Bolfvar.

3.~.9路

Socializaci6n de los oroorarnas Comunitarios de Extension. Auditorio Jorge Artel. La Doctora Madelin Sanchez Jefe de extension Ciencias Econ6micas Universidad Simon Bolivar.

Socialtzacion de los Programas de extension, comunitaria. Auditorio Jorge Artel. La Doctora Trinidad Trujillo, Trabajadora Social Especialista en gerencia Social Universidad Simon Bolivar.

Socializaci6n de los Programas de extension Comunitaria. Auditorio Jorge Arte!. Doctor Efrafn de la Hoz, Jefe del Area de las Ingenierfas Universidad Simon Bolivar .

â&#x20AC;˘

Socializaci6n de los Programas Cornunitarios de extension. Auditorio Jorge Artel. La Doctora Amanda Molinares Blanco, Coordinadora de prograrnas de Escuelas Saludables, Isabel LopezUsiacuri Universidad Simon Bolivar

321

En Barranquilla

unlversttartes presentaron Ecaes Por HERNAJ.'\TDO B~LLESTERO,S

En cumplimiento de! proceso de evaluaci6n de! Gobierno colornbiano, los estudiantes universitarios y egresados de 49 programas de la ciudad presentaron ayer las pruebas Ecaes, que pretenden com pro bar la calidad educativa de los programas de pregrado en todo el pais. · En la sesi6n matutina se presentaron 6.192 personas, con 252 ausencias; mientras que en la jornada de la tarde, la asistencia fue de 6.193, con 251 ausencias. Como novedad a estas pruebas se incluyeron los programas teenol6gicos electr6nica y afines, y sistemas yafines, enjornada desde las 7:30 de la manana hasta las 12 de! mediodia y a partir de la 1:30 hasta las 5:30 de la tarde. · · Muchos de los estudiantes salieron satisfechos, mientras que otros no podian ocultar su cara de preocupaci6n ante los posibles resultados obtenidos despues de la evaluaci6n. Para Duberlis Perez, estudiante de noveno semestre de Administraci6n de Empresas de la CUC, "las pruebas s6lo se limitan a lo te6rico, con un nivel alto de analisis, En otras ocasiones deberian ser mas 16gicos que numericos, porque no tenemos tiempo ni las condiciones para hacer calculos muy complieados",

Algunos • de los estudiantes no pudieron. esconder su preocupacion ante los resuitados y su desempeiio en la pruebas Ecaes.

.Jniro Suit.r:11,:0

En cuanto a la presentacion de este tipo de pruebas, algunos estudiantes se sintieron poco preparados, ta! es el caso de Carolina G6mez, estudiante de octavo semestre de Fisioterapia en la Universidad Sim6n Bolivar, quien considera que "para este tipo de pruebas, los estudiantes deberiarnos prepararnos mejor". Otros estudiantes aim mas arriesgados se atrevieron a decir que este tipo de evaluaci6n es insuficiente y que no sirve para medir el verdadero nivel de los estudiantes universitarios, como es el caso de Francisco Esquivia, estudiante de Ingeniena de Sistemas de la Universidad Simon Bolivar, quien considera que "el estado no tiene una forma real para medir los conocimientos".

322

;d0=

lnscripciones y Matriculas abiertas I seffiestfe de 2006 ~studia con todas las Ventajas de la Educaci6n Superi~r Medema Contamos con mas de 30-Laboratorios en el area de la Salud y la Informatica Biblioteca Central •Jose Marti" Biolioteca de Humanidades Formaci6n en valores y Autodesarrollo Semillero de Monitores Consultorio Juridico Centro de Apoyo a las Maternaficas Centro de Creaci6n de Empresas Institute de lnvestigaciones Polideportivo Sala de Teatro ii

Credrto directo con la instituci6n

• Cc:: ,e..,io 1CETEX - BANCO :ilUNDIAL o Nue-10 C~e(jito ICETEX a meoiano p;azo. pagas e: 60% per semestre durante la carrera y '.!l 40% de saco, al e a'izar tus e:;tudios

- ... .... ~!HP -

•

A lngenieria .11. lngenieria .& liigenieria

...

de Mercados de Sistemas Industrial

* *

ff.-~ CORPORACl6N COUCATIVA •AVOR OCL DESARROLLO

SIMON BOLIVAR

•Derecho • Psicologia A Trabajo Social • Fisioterapia -,,; A Enfermeria A Administraci6n .L Contaduria AEconomia .11. Licenciatufa en Ciencias Sociales y Filosofia • Licenciatura en Educaci6n con enfasis en Hufnanidades y Lengua Castellana

M0<J0r~ in\orme~ Carreras 59 No. 59 - 92 PBX: 3444333 Ext 106 - 151 Barranquilla - Colombia

.,-

323

"' '°

.Qo

1' §

:JO

'~"- M

·§! 6

:::c

(.)

·O

0::

<( (.)

·5w

<( (/J

~ -I

<( -I

w 0

en~ ~ (.)

:::!;f: (.) -I 00 a.

(/J <(

(/J (/J (/J <( <(

u :z

zs 0

zs z zs

uu zz uu

(1)

.,J

0 .,J"-

E-.; ::>. E

SS~

s;: ~

~ ·~c:::i. ii

,~ ~

"' V\ (1) (1)

c .Q "' u O

~ ==s

·-a. "- "U·-

.,J

(1)

"' .Q

c.o ::::, ..... ..... ("')

-0 I Q)

("')

I.!)

co ...--·oE <.eo ·-> 0 ..c ~.

..... Ctl Cl £l ("')-

0 ..:...;()

c 0

-~ Cl)

("')

~~ ~ ,_

• Ctl 00)

·c :j . .... ~ I.!)

Ctl ,_

$ $

Ctl

c:-.1 = N::,

Ctl

324

. I

325 Ministerio de Educaci6n National Comisi6n Nacional Intersectorial de Aseguramiento de la Calidad de la Educaci6n Superior - CON ACES AGENDA PROPUESTA POR CORPORACION EDUCATIV A MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR

Visita a la Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Sim6n Bolivar Para verificar cl cumplimiento de requisites en su aspiraci6n a ser reconocida como Universidad J ueves, 22d e seonem bre d c 2005 HORA

09,00a.m. 09,30 10,00 10,30 11,30

13,00 14,30 p.m.

04,30 06,00

ACTIVIDAD

Llezada a Barranquilla Traslado al Hotel El Prado Reuni6n del eouioo evaluador cxtemo. Sesi6n de apertura de la visita con la Sala General Temas: Prooosito de la visita, antecedentes Sesi6n con Sala General. Terna: Modelo de Gesti6n, estructura organica. • ••

RESPONSABLE

Annando Rinc6n Armando Rinc6n

Dr. Eugenio Bolivar. Dennis Muflo7., Lorena Gallo, Estefanla Donado, Annando Rinc6n

Almuerzo Sesi6n con Directives Academicos, Temas: Planta Profesoral, Dr. Eugenio Bolivar. Programa de Dcsarrollo Profesoral y su relaci6n con el Plan Fernando Piflcrcz, Lorena Gallo, Estefanla Donado. de Dcsarrollo de la Corporaci6n. Luisa Osorio Sesi6n con Directivos Academicos, Terna: Investigaci6n, Marfa de los Angeles Perez, Reinaldo Mora, publicaciones, presupuesto Anita Consuegra de B. Sesi6n con Directivos Academicos, Terna: Postgrado Eusebio Consuegra, Juan Miguel Rodriguez, Luisa Osorio, Rodolfo Perez, Fernando Pincrez, Daniel Villanueva

iernes, 23d e seouembre 09,00

10,30

11,30 01,00p.m. 02,30 04,00

Gano, Luisa Sesi6n con Directivos Academicos, Temas: Plan de Lorena Desarrollo, Ofcrta academica existente y proyectada. Osorio, Eusebio Anita Consuegra, '. Consuegra de B., Armando Rinc6n Sesi6n con Directivos Administrativos. Temas: Plan de Lorena Gallo, Anita Dcsarrollo, Financiaci6n. Consuegra, Eugenio Bolivar, Luisa Osorio, Armando Rinc6n Visita al Campus Universitario Dr. Eugenio Bolivar, IJmacio Consuegra B. Almuerzo Sesi6n Final con la Sala General Trasladoal 10 - _, ~ -

Coordinador: Par academico:

---·

_ ...

----

Victor Cruz Cardona, SaJa de Iostituciones de la CON ACES . Aida Rodriguez ··- -··-- -

326 Ministerio de Educacion Nacional Comision Nacional lntersectorial de Aseguramiento de la Calidad de la Educacion Superior- CONACES Visita a la Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon Solivar Para verificar el cumplimiento de requisitos en su aspiracion a ser reconocida como Universidad Acta de Ap~ura Jueves, 22 de septiembre de 2005

A las 11,00 a.m. se dio comienzo a la reunion de instalaci6n de la visita con Ia presencia de Ios miembros de la Sala General, maximo autoridad de Ia Institucion, el Rector Ejecutivo, el par academico designado por el Ministerio de Educaci6n Nacional para practicar la visita y el Coordinador de la Sala de Instituciones de la CON ACES. Se procedio, primero, a la presentaci6n formal de los asistentes, a intercambiar saludos protocolarios y a comentar brevemente el proposito de la visita y los puntos de la a Agenda Provisional que, oportunamente, el Coordinador de la Sala de lnstituciones le habia enviado a las autoridades universitarias. El Rector Ejecutivo presento un sucinto informe de la situacion academics y administrativa actual de la Instituci6n. Por su parte, el Coordinador de la Sala de Instituciones reitero, antes los miembros de la Sala General, la voluntad de CONACES y del MEN de garantizarle a los programas academicos y a las instituciones de educacion superior la objetividad, fiabilidad y transparencia de los procesos de aseguramiento de la calidad que el gobierno nacional ha puesto en marcha para darle garantia de calidad a todos los usuarios.

Siendo las 12, 45 p.m. se dio por concluida la reunion.

327 Ministerio de Educacion Nacional Cornision Nacional Intersectorial de Aseguramiento de la Calidad de la Educaci6n Superior- CONACES Visita a la Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon oblivar Para verificar el cumplimiento de requisitos en su aspiracion a ser reconocida como Universidad

Acta de C1'usura Viernes, 23 de septiembre de 2005

A las 11,00 a.m. se dio comienzo a la sesion de cierre de la visita con la presencia de Ios miembros de la Sala General, maxirno autoridad de la Institucion, el Rector Ejecutivo, el par academico designado por el Ministerio de Educacion Nacional para practicar Ia visita y el Coordinador de la Sala de Instituciones de la CON ACES. El Coordinador de la Sala de Instituciones de la CONACES procedio, primero, a agradecer la hospitalidad de la Institucion y la disposicion de todos sus miembros a colaborar para asegurar el exito de la visita. Acto seguido, dio lectura a las Actas de Apertura y Cierre de la visita. Para cerrar formalmente la sesion y la visrta, el Rector Ejecutivo agradeci6 la oportunidad que se les brindo de aportar inforrnacion complementaria sobre la situacion academica y administrativa actual y proyectada de la Corporacion. Siendo las 12, 45 p.m. se dio por concluid_a la sesi6n.

Secretario General de la Sala General

328

El Dr. Eusebio Consuegra Manzano, Director' del Instituto de Posgrado instala la sesion ! ~ .-::::-!,_'. de los Pares Academicos con los egresados y empresarios. En la mesa de trabajo est.an \ la Dra. Aida Rodriguez, Vicerrectora Academica de la Universidad del Valley el Dr. Jairo \ ,;, Cifuentes, Vicerrector Academico de la Universidad Javeriana. '·~·:, -.

, ~:-./ , \,'/

. ...... __ __,....,.

•

Inicia su presentacion y apertura de la sesion la Ora. Aida Rodriguez, acompanada del Or. Jairo Cifuentes. Se aprecian la Decana de Enfermeria Ora. Mildred carrol; el gerente de la Clinica de la Costa Dr. Andres Cadena; el Director de la Clinica de la Base Naval, capitan de Fragata Rodrigo Ruiz Baron y Sra. Al Fondo los Ooctores Juan Carlos Restrepo, Jose Rafael Consuegra Machado y el Psicologo Antonio Ibarra.

329

tntervencien de la Ora. Mildred Carroll, Decana del Programa de Enfermeria. Le escuchan con atencion los ParesAcademicos Doctores Aida Rodriguez y Jairo Cifuentes.

En representacion de los empresarios empleadores de nuestros egresados tiene la palabra el gerente de ,ACOPI Dr. Ramses Vargas Lamadrid. En la primera. fila las egresadas de Trabajo Social Doctoras Yomaira Fraija, Argelia Alvarez y Noemi de la Torre. Al fondo la Ora. Margarita Macias, de la Fundacion Pro casa del Poeta Julio Florez, en Usiacuri.

330

Con su intervencion debidamente redactada participa la Trabajadora Social y Docente Bolivariana Ora. Yomaira Fraija. Se observan los egresados Dra. Argelia Alvarez, Ora. Noemi de la Torrey Dr. Humberto Cantillo.

3~1

â&#x20AC;˘

~,-

Tomando atenta nota el joven profesional de la medicina ÂˇDr. Jose Rafael Consuegra Machado. Le acompafian el Dr. Juan Carlos Restrepo medico de planta de la Clinica Reina Catalina y el Psicologo Antonio Ibarra.

Muy atentos los doctores Juan Carlos Restrepo, Jose Rafael Consuegra Machado y Antonio Ibarra. Durante la reunion con egresadosy empresarios los Pares Academicos se mostraron gratamente impresionados. I

332

•

••

< • •

Brillante, la participacion de la Trabajadora Social Bolivariana Dr. Luz Marina Yancen, asesora de Industrias Espiritu Santo, durante la reunion de egresados y empresarios con los ParesAcadernicos.

La Dra. Teresita Consuegra,egresada de la facultad de Derecho, acaparo la atencion de los bolivarianos en la reunion con los Pares Academicos, el lunes 23 de agosto en el Instituto de Posgrado.

333

334

La Ora. Aida Rodriguez, Vicerrectora Acadernica de la Universidad del Valle instala la sesion con los estudiantes, en el auditorio Jorge Artel, el lunes 23 de agosto. Hay mucha expectativa en los jovenes.

Una Estudiante de Trabajo Social en uso de la palabra.

335

Toda clase de emociones y tensiones v1v1eron los y las estudiantes de ~'uestra Corporaci6n, durante la sesion con los pares acadernicos. La Dra. Aida Rodriguez y el Dr. Jose Maria Maya escucharon a los jovenes con detenida atencion.

~\"

,,711f.-s-

k .....

-\;::___

. ~ir路~

Quien sabe que ideas pasaron por la mente de las jovenes estudiantes bclivarianos, mientras hacia su enfatica inte~~ncion la. compafie~a del Programa de Enfermeria.

336'

317

Despues de trabajar ..â&#x20AC;˘ trabajar ... y trabajar ..â&#x20AC;˘ a ritmo "caribe" bajo la "tutela" de la Ora. Elvirita Barcelo Bolivar, la Secretaria de Sindicatura Mary Silva no puede disimular el cansancio.En cambio el Senor Israel Fontalvo, Jefe de ServiciosGeneralesesta como si nada... la Ora. Ana Madero, coordinadora de Biblioteca degustando un tinto "isabelopero". Aparecen el Secretario Academico de Administraci6n br. Mario Sandoval, Ora. Nelly Bolivar, secretaria auxiliar de Derecho y el Dr. Edgardo Herrera, auxiliar de matriculas.

.c= .

- /J

.\ -Âˇ

Desde otro angulo se aprecian: Ingeniero William Payares, Ana Maria Soto, Nelson Pena. Detras funcionarias de Ciencias de la Salud, Trabajo Social, aseguramiertto de la calidad y Bienestar Universitario.

338

'路

El Dr. Jairo Cifuentes, Vicerrector Academico de la Universidad Javeriana es escuchado por administrativos del Alma Mater. Entre ellos, la secretaria auxiliar de Bienestar Universitario, Yesenia Rueda, Ora. Diana Barcelo, Ora. Liliana Restrepo, Ora; Nelly Bolivar, Dr. Mario Sandoval, Ora. Maria Torres, Ora. Ana Madero, Don Israel Fontalvo, Dr. Nelson Pena, Ana Maria Soto y Mary Silva, "la bella durmiente del bosque bolivariano".

El coordinador del Centro de Apoyo a las Matematicas, Dr. Albeiro Zabala, las auxiliares bolivarianas Oras. Luz Marina Silvera/ Monica Escobar y Maria Victoria Molina, Ora. Esperanza Ahumada, secretaria academica de Psicologia; Ors. Luis Brito, Carlos llanos y Leonel Sanchez, entre otros. !

339

Plano general de la reunion entre Personai Admi~istrativo y el Dr. Jairo Cifuentes, Vicerrector Academico de la Universidad Javeriana y Presidente de la Co.misi6n Evaluadora que nos visit6 los dia 23 y 24 de agosto de 2004.

340

·341

_--·_ ·-"--~ -...

.... . ..

-·-:-...=.:=.-.....:...-=:

?--

~-~

i\ • '

Con admirabies vltalidad y energia, nuestra Presidenta de la Sala General y Vicerrectora de Bienestar Universitario, Dona Anita Bolivar de Consuegrasaluda al Vicerrector Academico de la Universidad Javeriana y Presidente de la Comision Evaluadora,. Dr. Jairo Cifuentes. Aparecen la Ora. Anita Consuegra de Bayuelo y el Dr. Rafael Bolaiio Moviila, Secretario General del Alma Mater.

Ora. Anita Consuegra de Bayuelo, Vicerrectora de Sindicatura saluda efusivamente a la Ora. Aida Rodriguez, Vicerrectora Academica de la Universidad del Valle. Detras el Dr. Jairo Cifuentes, entrando del Auditorio Nicolas Guillen La

342

Oona Anita y la Ora. Aida Rodriguez se estrechan las manos. El Dr. Rafael Bolaiio se apresta a saludar a otro de los distinguidos Pares Academicos,

Dona Anita, saluda al Dr. Jose Maria Maya; el Dr. Rafael Bolaiio hace lo propio con la Dra. Aida Rodriguez, momentos antes de la reunion entre Directivos Administrativos de nuestra Corporacion con los Pares Academicos, que "madrugaron a la cita en el Auditorio Nicolas Guillen".

343

Con los tomos 29 y 30 de la Historia Graf.ca de nuestra Corporacion, bien abrazados, y despues de encomendarse a Maria Auxiliado11:1, Otiiia Anita abre la sesion, donde se pusieron sobre el tapete los recursos economicos y administrativos,

Momentos previos al inicio de la sesion con Directivos Administrativos para hablar sobre recursos economicos y administrativos. El Rector Ejecutivo(e) Dr. Eugenio Bolivar Romero, las asistentes de la Vicerrectona Administrativa Oras. Denis Munoz y Estefania Donado, el arquitecto Cesar Mancilla, el Ingeniero Juan Roberto Gonzalez, el Dr. Ulpiano Ladr6n de Guevara, la Ora. Claudia Mora y la Ora. Monica Consuegra.

344

Nuestra ,Vicerrectora de Sindicatura Ora. Anita Consueqra de Bayuelo, su asistente

"estretla" Ora. El'virita Barcelo Bolivar, la contadora bra. Norma Martinez y la Jefe de Credito Ora. Candy Justiz.

( \

. \

El Jefe del Departamento de Pedagogia, Dr. FernandoPifierez, lee su informe. Escuchan Dr. Alicia Bayuelo, Jefe de Credito Empresarial, Dr. Kenny Caballero, Ora. Anita Consuegra de Bayuelo, preparada para la "hora O"; Ora. Elvirita Barcelo Bolivar, sonriente; Ora. Yanini Charris, Ora. Norma Martinez, Ora. Carmen Adela Sanchez,Or. Armando Rincon v Dr. Rafael Solano Movilla. .

Ill

345

, Kenny Caballero echo a rodar el videobean con los cuadros, barras y tortas del analisis financiero. Observan nuestra Vicerrectora de Sindicatura Ora. Anita Consuegra de Bayuelo; Ora. Elvirita Barcelo Bolivar, faseinada con la tecnologia; Ora. Yanini Charris, Ora. Norma Martinez, Ora. Carmen Adela Sanchez, Dr. Armando Rincon se empina "el ultimo traqo ~e agua" y el Drâ&#x20AC;˘. Rafael Solano, "con la Censtitucion en la mira".

...

........-.

-- --r -~

- ....._____.

Todo iba muy bien, hasta cuando al ingeniero Juan Roberto Gonzalez, se le ocurrio hablar del sistema de interconexion con Cartagena. Entonces los Pares Acadernicos empezaron a cavilar, y la Ora. Elvirita tomo atenta nota ..

346

~~路

Nuestra President.a cie la Saia Generai, Dona Anita Boiivar de Consuegra 路Y la Vicerrectora Acadelilica de la Universidad del Valle, Dra. Aida Rodriguez, deslumbradas por la magia de la tecnologia; el Dr. Jose Maria Maya, receptive y el Dr. Jairo Cifuentes,. en sus juiciosas anotaciones.

of6. Pese

_1 _

Ciefre con 6foclie de al intenso trabajo, los distinquidos Pares Academicos, Dr. Javier Cifuentes, Dra. Aida Rodriguez y Dr. Jose Maria Maya, le regalaron sus mejores poses y una agradable sonrisa, al路 "fotografo y abogado estrella de nuestra Corporacion" Dr. Jose Sanchez Lasprilla.

347

e o es c 111. o ! · n c · r cf os i · I

8 .

ctiv

em1cos

·s · to ce ar'os · I

M ter .

348

oescendienclolas hermosas escaliiiatas del Auditorio Jorge Artel; y "escoltados por la Dr. Anita Consuegra de Bayuelo", el Dr. Jose Consuegra Bolivar, acompaiia al Dr. Jairo Cifuentes, Vicerrector Academico de la Universidad Javeriana y Presiente de la Comisiort Evaluadora.

349'

â&#x20AC;˘

~~ l

_-::,;

. -

Con asombrosa serenidad, el Dr. Ignacio Consuegra Bolivar y la asistente de Rectoria Ora. Carolina Ariza de Consuegra, iiitefcambian unas ligeras palabras con el Dr. Jose Maria Mayaf Vicerrector Acadernico del CES Medelli1 ... despues de una intensa jornada de trabajo â&#x20AC;˘. : "llego a pedir cacao". i

- I

Usteoes loÂ§ ven afii co'ii"""cantas aiigelicales", pero en solo les-bast:6d6s-dias para llevarse una coffipleta radiografia de nuestra Alma Mater. 5i tuviesemos licencia para revisar el maletin del Dr. Jose Maria Maya, los apuntes "inofensivos" de la Ora. Aida Rodriguez y la solapa del Dr. Jairo Cifuentes, encontrariamos cifrado "nuestro future academico".

350 . j 路,

~~r~, , .... ,

ri路 r.

Dona Anita que siempre pone su toque original, festive y "glamuroso" encabezocon el maestro Consuegra la toto de "la felicidad", por haber cumplido con el rigor de "los nuevos tiempos". Se aprecian entre otros, el Rector Eugenio Bolivar Romero y las doctoras Anita COnsuegra de Bayuelo y Elvirita Barcelo Bolivar y todo su combo.

Pensativo, y mientras en la ciudad ''se despiden los ultimas destellos de luz", el Dr. Eugenio Bolivar departe con nuestra Vicerrectora de Sindicatura, Dra. Anita Consuegra de Bayuelo y el oecano de Derecho, Dr. Porfirio Bayuelo Schoonewolff

351

El ~efior Rector lee . la ResoluciOn )424 del Ministerio de EducaciOn que aparece en la otra pagina oatldole a la Co~oraciOn el. cacicter de Universioad 路

Fecha: 29 de Noviembre de 2005 Lugar:AuditorioNicolas Guillen

352

~//~-

EL 29 DE NOVIEMBRE DE 2005 SE REUNE EN EL AUDITORIO NICOLAS GUILLEN LOS MIEMBROS DE LA SALA GENERAL PARA ESCUCHAR AL RECTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR E INFORMAR SOBRE LA RES0LUCI0N 5424 DEL 23 DE NOVIEMBRE DE 2005 DONDE LA CORPORACION DE AHORA EN ADELANTE SERA LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR. LA RESOLUCION APARECE EN LA PAGINA SIGUIENTE.

Todos Brindan por un mismo objetivo, la ofic:a!izacion de la Nueva Universidad Simon Bolivar. Aparecen La Doctora Maritza Better Directora de Bienestar, Marfa de los Angeles Perez Directora de Investioacton y la Doctora Marta Caviedes Directora de Extension ..

353

REPUBLICA DE COLOMBIA

..-...

MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL RESOLUCION

NUMERO

5424

l~ NOV.

2005)

Por la cual se resuelve Recurse de Reposici6n LA MINISTRA DE EDUCACION NACIONAL, en ejercicio de sus atribuciones legales y reglamentarias y en especial de la conferida en el articulo 103 de la Ley 30 de 1992 y Decreto 2216 de 2003. CONSIDERANDO Que el Rector y Representante Legal de la Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar, mediante escrito del 25 de noviembre de 1996, con nurnero de radicaci6n 045452, present6 al Ministerio de Educaci6n Nacional, a traves del Institute Colombiano para el Fomento de la Educaci6n Superior -ICFES-. el cual era el 6rgano competente de conformidad a lo establecido en el Decreto 0350 de 1996, la solicitud de reforma estatutaria conducente al cambio de caracter academico de lnstituci6n Tecnol6gica a lnstituci6n Universitaria; Que la Subdirecci6n General de Planeaci6n, del Institute Colombiano de Fomento para la Educaci6n Superior -ICFESestudi6 los documentos y formul6 observaciones al proyecto mediante oficio 004440 del 4 de septiembre de 1997, de conformidad con lo establecido en el Decreto 0350 de 1996. Que el representante legal de la Fundaci6n radic6 en el Institute Colombiano de Fomento para la Educaci6n Superior ICFES- informaci6n complementaria mediante oficio radicado con No 008425 del 24 de Octubre de 1997. Que mediante sesi6n del 11 de febrero de 1999, el Consejo Nacional de Educaci6n Superior CESU, recomend6 favorablemente ante el Ministerio de Educaci6n Nacional. la solicitud de transformaci6n de caracter academico. Que el Institute Colombiano de Fomento para la Educaci6n Superior, mediante oficio con radicaci6n No 82092 del 14 de agosto de 2003, requiri6 a la Fundacion, con el fin que ajustara la solicitud de cambio de caracter academico a lo establecido en el Decreto 532 de 2001, debido a que la solicitud inicial se habia presentado de conformidad al Decreto 0350 de 1996, el cual habia side derogado. Que por medic de oficio con nurnero de radicado No 2004EE9483 de fecha 26 de rnarzo de 2004, el Ministerio de Educacion Nacional, requirio a la Fundacion para que actualizara y ajustara al Decreto 2216 de 2003, la solicitud de cambio de caracter acadernico al Decreto 2216 de 2003, al que deben acogerse todas las solicitudes presentadas en vigencia del Decreto 350 de 1996. Que mediante resoluci6n 4027 del 9 de noviembre de 2004, el Ministerio de Educacion Nacional, decidi6 negar el reconocimiento come Universidad a la Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar. Que mediante escrito de fecha 17 de noviembre de 2004, el Rector y Representante Legal de la Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar, con domicilio en la ciudad de Barranquilla, interpuso recurse de reposici6n contra la Resoluci6n No 4027, por medic de la cual se nego el reconocimiento come Universidad a al instituci6n. Que mediante Auto de fecha 28 de febrero de 2005, se decidio por este Despacho, devolver el expediente y los dernas documentos que soportaban el estudio a la Sala de lnstituciones de la Comisi6n Nacional lntersectorial de Aseguramiento de la Calidad de la Educaclon Superior -CONACES- . para que con base en toda la documentacion aportada por la institucion, se emitiera el respective concepto. Que en· sesi6n de fecha 2 de noviembre de 2005, la Sala de lnstituciones de la Comisi6n Nacional lntersectorial de Aseguramiento de la Calidad de la Educacion Superior -CONACES-, anatizada la documentacion aportada por la instituci6n educativa, decidio recomendar a este Despacho que procediera al reconocimiento como Universidad. 11.- RECURSO INTERPUESTO

1- El dia 17 de noviembre de 2004, el Rectory Representante Legal de la Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar, con domicilio en la ciudad de Barranquilla, interpuso recurse de reposici6n contra la Resoluci6n N° 4027 del 9 de noviembre de 2004, por medic de la cual se nego la solicitud de reconocimiento como Universidad de la instituci6n. 2- El recurrente solicita: " ... modificaci6n de la decision contenida en el primer articulo de la precitada Resoluci6n No 4027 de 2004 .. ." 3- El escrito que sustenta el recurse presenta los siguientes fundamentos, los cuales se pueden resumir asi: • La CORPORACl6N EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIM6N BOLfJVAR, se ha caracterizado desde su constituci6n por su responsabilidad eceaemice, administrativa y financiera, lo que se traduce en el desarrollo alcanzado durante el tiempo transcurrido desde su iniciaci6n. ·

. -·. , '

!. ,.,,....

354

5424

;.:,

'· RESOLUCION NUMERO DE 20 HOJ.A No. 2 Conceptualmente tenemos un enfoque diferente al tema def Modelo de Gesti6n de la lnstituci6n, que si bien es cierto que en la Sala General no hay representaci6n de profesores y estudiantes, esta representaci6n si existe en 6rganos decisorios de lo ecedemico: Consejo de Gobiemo de indole institucional, Consejo Aceoemico de facultad o programa ecedemico. Son elegidos por votaci6n tiemocrsiice y por un aiio asisten como miembros deliberatorios y tiecisorios a los respectivos 6rganos colegiados: la otemticecior: def semestre lectivo, los procesos evaluativos de asignaturas, areas e incluso def plan de estudio, programas de investigaciones, y proyectos de servicio social son def resorte de los Consejos Aceaemicos de la Facultad o o Programa Aceaemico, decisiones que se avalan con el trazado de polfticas y estrategias generates en el Consejo de Gobiemo para ser ejecutadas en cada periodo lectivo a nivel institucional. En los documentos enviados oportunamente esta consignada la evidencia de que existe un Plan de Desarrollo de lnvestigaci6n Cientffica, prueba de ellos es la reciente creaci6n de cuatro centros de investigaci6n que reunen a los investigadores de los diferentes programas de pregrado y posgrado, con la participaci6n y direcci6n def lnstituto de tnvestigaciones. lgualmente en la informaci6n presupuesteoe esten incluidas las partidas correspondientes que respaldan la financiaci6n de los proyectos y la consolidaci6n de la cultura investigativa. La tradici6n investigativa de la instituci6n se explica en el informe ejecutivo que anexamos, el da cuenta de lo que en extenso se present6 en el 2002, 2003 yen tos informes complementarios enviados despues de la visits de los pares. Asi mismo es pertinente hacer referencia que en re/aci6n con el desarrollo profesoral la instituci6n proyectada al 2008 tiene previsto destinar partidas presupuesteles que sustentan la tormecion a nivel de especializaci6n, maestrias y doctorados. pasantias y capacitaci6n en general. Actualmente apoyamos en estudio de-meestries en las areas de Psicologia a diez (10) profesionales vinculadas a la Facultad de Psicologia, dos (2) profesionales en la Maestria de Desarro/lo Social, adscritas al Departamento de Extensi6n. Para el afio 2005 se epoyeten cuatro (4) docentes en los estudios de Maestrfas en las areas de Matematicas y Ffsica (Ciencias Bssicss), cinco (5) docentes de la Maestria de lngenieria Industrial, dos (2) en Administraci6n de Empresas y trece (13) docentes, en el marco def Convenio con la Universidad de la Habana, Cuba, iniciaran en el segundo semestre def 2005 tos tretniies para ingresar al doctorado en Ciencias de la Educaci6n, y la Maestria en Derecho Procesal, organizada por nuestra instituci6n en convenio con la Universidad de Medellin. De todas maneras, consideramos que la madurez de esta instituci6n adquirida en sus enos de existencia, le permiten reunir los requisitos minimos de Universidad y que el hacer este reconocimiento no es pretender el rango de excelencia, pues este es el derrotero a futuro a construir y conquistar en sus programas eceoemicos e institucionalmente. (. ..)" La sala de instituciones de la Comisi6n Nacional lntersectorial de Aseguramiento de la Calidad de la Educaci6n Superior CONACES-. en ejercicio de su competencia legal, otorgada por el Oecreto 2230 de 2003, una vez estudiado el recurse de reposici6n presentado por la Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar, en sala de fecha del 2 de noviembre de 2004, sefial6: "La Sala en sesiones pasadas, decidi6 que para poder abordar el estudio def recurso, era necesaria una nueva visita de pares ecedemicos, hecho que se cumpli6 en fecha 29 de agosto de/ presente eiio. Despues de un enetisi« y discusi6n sabre la ponencia presentada por el Comisionado encargado, la Sala de lnstituciones de CONACES recomienda a la senora Ministra que proceder al reconocimiento como Universidad a la Corporaci6n Educativa Mayor de/ Desarrollo Sim6n Bolivar, teniendo en cuenta que cumple cabalmente con lo dispuesto en fas normes que regulan esta materia: Ley 30 de 1992 y Decreto1212 de 1993. En efecto:

PLANTA PROFESORAL: La instituci6n cuenta ahora, de acuerdo con lo que establece el decreto1212/93, con un numero suficiente de profesores con fa dedicaci6n y formaci6n requeridas para el nivel de universidad.

INVESTIGACION: La instituci6n tiene ahora gropos de investigaci6n reconocidos a nivel nacional por parte de Colciencias, dos de ellos clasificados, y un plan de desarrollo continuo de investigaci6n cientifica y tecnol6gica. Hay evidencia de que la instituci6n pretende a corto y mediano plazo, crear y ofrecer programas de postgrado distintos a fas especiafizaciones ya existentes, como una forma de soporte ecedemico a las iniciativas de desarrollo y consofidaci6n de la investigaci6n.

MODELO DE GEST/ON: A pesar de que el modelo de gesti6n sigue concentrado en los espacios directivos (Sala General y Rector fundador), en la visita se ha constatado la intenci6n que tiene la lnstituci6n de reformar los estatutos para que estudiantes y profesores puedan participar en fa toma de decisiones, acogiendose asi al articulo 68 de la C.N., seg(m el cual "La comunidad educativa petticipere en la direcci6n de las lnstituciones de Educaci6n Superior".

INFRAESTRUCTURA: La instituci6n ha podido demostrar que cuenta con:

- Fuentes de lnformaci6n y documentaci6n cientifica. impresa y electr6nica, consideradas en funci6n del numero de estudiantes. profesores y programas que demandan y demandarian estos servicios. - Aulas y laboratorios, suficientes

.,,

-Recursos de computaci6n y tecnologias de informaci6n y comunicaci6n a disponibilidad de los alumnos. ad~~~Q$. suficientes. . .... ,.~-:~~ .

. ·' . -~· .

..•

./'1'\,::..,..

,..,.:.~

1\·:, ••

- Espacios adecuados de infraestructura para la actividad docente y para los programas de bienest::u:.iifi5iver~!tano, '- · ·: .... ; · , ~ ~"i,6'~ ,(1~···

<,~~!,\'!'·

. ·:·.'

~.-·.

.»

•' :·'

355

5424

RESOLUCION NUMERO DE 20 HOJA No. 3 FiNANCIACION: La lnstitucion ha dado evidencia de una situaci6n econornica solida con plena capacidad financiera para garantizar el desarrollo de los planes y programas acadernicos e investigativos que como universidad seran requeridos a corto, mediano y largo plazo. INFORMACION: Durante la visita fue posible recabar inforrnacion verificable sobre los programas esoecianzacion. en terrninos de estudiantes, docentes, recurses e infraestructura, sobre el impacto que institucion ha podido tener a traves de sus egresados en el entorno econornico. social y cultural.

de la

Este Despacho, teniendo en cuenta el inforrne presentado por los pares acadernicos que evaluaron la instttucion educativa. la ponencia presentada por el Comisionado encargado por la Cornision Nacional lntersectorial de Aseguramiento de la Calidad de la Educacion Superior -CONACES-. y el concepto de emitido por la Cornision Nacional lntersectorial para el Aseguramiento de la Calidad -CONACES- la cual recomienda proceder al Reconocimiento como Universidad, considera que la Corporacion Educativa Mayor def Desarrollo Simon Bolivar. ha cumplido a cabalidad con los requisitos establecidos en la Ley 30 de 1992 y el Decreto 1212 de 1994, asegurando la calidad de la educacion que se imparte en la lnstitucion. y que por lo tanto se le reconocera como una lnstitucion de Educaci6n Superior con el caracter de Universidad. Por lo anteriormente expuesto, este Despacho RESUELVE ARTiCULO PRIMERO.- Reponer para revocar la Resoluci6n No 4027 del 9 de noviembre de 2004, la cual neg6 el reconocimiento como Universidad de la Corporaci6n Educativa Mayor def Desarrollo Simon Bolivar. ARTiCULO SEGUNDO.- Reconocer como Universidad a la Corporaci6n Mayor def Desarrollo Simon Bolivar. con dornicitio en la ciudad de Barranquilla. PARAGRAFO.- La Corporacion, debera presentar en el terrnino de dos meses contados a partir de la ejecutoria de la presente resoluci6n. reforma estatutaria ajustada al nuevo caracter acadernlco y dernas requerimientos sefialados en la Ley 30 de 1992 y sus Decretos reglamentarios. ARTiCULO TERCERO.- Notificar por conducto de la Secretaria General de este Ministerio, la presente resoluci6n. al Representante Legal de la Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar, con domicilio en la ciudad de Barranquilla. o a su apoderado. haciendole saber que contra ella no precede recurso alguno y se agota la via gubernativa. de conformidad con lo dispuesto en el articulo 50 del C6digo Contencioso Administrativo. NOTIFiQUESE Y CUMPLASE.

Dada en Bogota D.C ..

LA MINISTRA DE EDUCACION NACIONAL, . '\

....

,. ..... .

356

El dla 29 de Noviembre se reunio la Sala General para Brindar par el Asenso en el Ministerio de Educacion Nacional de Corporacion a Universidad Simon Bolivar . Observamos al Doctor Jose Consuegra Higgins Rector Fundador, Doctor Jose Consuegra Bolivar, Rector Ejecutivo, Doctor Porfirio Bayuelo Decano de la facuitad de Derecho Doctor Leonelo Marthe y el Doctor Manuel Figueroa.

Feliz per el Asenso de Corporacion a Universidad la Familia Bolivariana Brinda. Doctor Jose Consuegra Bolivar Rector Ejecutivo, Doctor Jose Consuegra Higgins Rector Fundador, Dona Anita Bolivar de Consueara Presidenta de la Sala General y la Doctora Anita de Bayuelo.

357

Las Decanas y Decanos Tarnbien Brindaron Aparecen el Doctor Ricardo Simanca. La Doctora Vilma Cabarcas, la Doctora ~nelba Carmona y la Doctora Marta de Caviedes entre otros.

A ta prosperidad de la nueva Universidad todos alzan las copas. Dona Anita Bolivar de Consuegra Presidenta de la Sala General. Doctora Anita Consuegra de Bayuelo, Doctor Jose Consuegra Higgins, Rector Fundador, Doctor Jose Consuegra Bolivar Rector Ejecutivo.

358

Con la felicidad que da el Triunfo alcanzado la Familia Consuegra Bolivar Brinda. Dona Ana Bolivar de Consuegra, el Rector Fundador Doctor Jose Consuegra Higgins y el Doctor Jose Consuegra Bolfvar Rector Ejecutivo y la Doctora Anita Consuegra de Bayuelo.

â&#x20AC;˘

Exito y mas triunfos brindan los ejecutivos de la nueva Universidad, Secretarias y toda la Sala General.

Decanos,

359

PROPU~Sf AD~ LQQQTIPO

fow~ rm

I y E R S I ,D A D

SIMON BOLIVAR

fo,,;'13'1 U N 1.V Ii RS I b AD

SIMON BOLIVAR

· 360 LIOt~

,~LACOSTA

BARRANQUILLA , MIERCOLES 30 DE NOVIEMBRE DE 2005

Mineducacion .exalta a la S1m6n Bolivar El Ministerio de -?f,;1...,,,.,;;;;s De igual forma, se Eduea<.:i6n Nacional J ·. ·· '- ·· · ·, · ..,, resalt6 el trabajo que otorgo Reconocimien- · ~ ~ ~ en materia de Investito Institucional como 'f;f ~ '~ · gaciones viene deUniversidad .a la Corsarrollando el alma 1.~ poracion Educativa ~ /&, ~ mater, Iogrando una Mayor del Desarrollo _ ~ destacada visibilidad a Simon Bolivar al exalnivel nacional con ~8 tar la calidad acadegrupos de investigamica de este centre de ./ · ci6n, 17 de los cuales estudios superiores estan reconocidos y 11 mediante la Resoluregistrados por Colcion 5424 de! 23 de nociencias. · viembre de 2005. El re- Consuegra Boiioor Ligado a estos deconocimiento se hara sarrollos, la Universiefectivo el pr6ximo 14 de diciem- dad trabaja en el diseno y puesbre, con la presencia de Cecilia ta en marcha de programas de Maria Velez White, ministra de maestrias, propias y en conveEducacion, en cerernonia espe- nios. en los campos de Educacial que se 'llevara a cabo en el ci6n y Derecho. asi como en una Teatro Amira de la Rosa. adecuada infraestructura para Segun manifesto Jose Con- el desarrollo de las actividades suegra Bolivar. rector Ejecutivo acadernicas contando con una de Unisimon, el Ministerio de dotacion de laboratories en las Educacion tuvo en cuenta para areas de ciencias de la salud, las este reconocimiento el cumpli- ingenierias y humanidades. miento de altos estandares de Se destaca tambien la percalidad representados, entre manente publicaci6n de la prootros criterios. oor una alta cali- ducci6n de sus docentes e indad academica de los profcsovestigadores a traves de 14 reres. lo que garantiza una docen- vistas y mas de un centenar de cia que busca perrnanentemen- libros que resaltan su vitalidad 'Le la excelencia. intelectual.

Sede aclmini.c:t.mfi('(I

de la Unioersidad Simon Boliccr.

361

Barranquilla, Viernes 2 de Diciembre de 2005

Mineducaci6nexalta calidad .: academicade la Unisim6n *Otorgan reconocimiento institucional como Universidad a la Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar. El Ministerio de Educaci6n Nacional otorgo Reconocimiento Instttucional como Universidad a la Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar exaltando la calldad academica de este centro de estudios superiores mediante la Resoluci6n 5424 de! 23 de noviernbre de 2005. Este reconocimiento se hara efectivo el proximo 14 de diciembre con la presericia de la Mlnistra de Educacion, Cecilia Maria Velez White. en ceremorna especial que se llevara a cabo en el Teatro Amira de la Rosa. Segun lo dio a conocer el Rector Ejecutivo de Untsi- ' m6n. Jose Consuegra Bolivar. el Ministerio de Educaci6n tuvo en cuenta para e~te reconocimiento el cumplimiento de altos estandares de calidad representados. entre otros critertos. por una Alta Calidad Academica de los profesores lo que garantiza una docencia que busca permanentemente la excelencia.

De igual forma se resalt6 el trabajo que en materia de Investigactones viene desarrollando el Alma Mater. logrando una destacada visibilidad a nivel nacional con 28 grupos de 路 tnvesngacion, 17 .de l.os cuales estan reconocidos y 11 regtstrados por parte de Colclencias. . Ligado a estos desarrollos se trabaja en el diseiio y. puesta en marcha de programas de Maestrias propias y en convenios en los campos de Educaci6n y Derecho asi como en una adecuada mfraestructura para el desarrollo 'de las

acttvidades acadernicas contando con una excelente dotaci6n de laboratones en las areas de cienci.as, de la salud, las Ingernenas y humanidades. Se destaca tambten la permanente publicaci6n de la producci6n de sus docentes e tnvestigadores a traves de 14 revistas y mas de un centenar de libros que resaltan su vitalidad intelectual.

I路 I

la Sim6n B@!ivarff ~~1~

Centres Y. recurses bibliegraficos 1. ·I ·I ,I ·I ,/ -I ·I ,/ I ,/

universided cen cclidad

Ei Nlinisterio de E::!uc::ic:6r: Nccionai excite lo calidcd occrdernice de lo Simon Bolivar ·otorg6ndoie ei reconocimiento ins!itucionol como universidod. ;-;1d,:1 :::: do :11l'.'!(:::1h: l',<"011 Ht· ,oluc11111 :'i-1:! :. d,•: pre .. 1·1111• .uto. i•I

~.Ii:11:.t1·no 4!l' 1':d11c.·:i.<:iu:1 ~:i.C::0:1:1! o-c .. no,•m .1 I:, invntucion ro:::u ·mi-;1" ·:d:!c!, pol': 11, 111,·iit<>~ )' :,;U:,. :1lt11:-. ,,,1.-:nd:1!'1.•:, etc l';:lid;ut Enu-c ol: o-, ;1,rlC!1::u:,;, 1..'i :.i:n:: terio 1•:,;:il 111 !;1 rap:u::d:1d <I,• ,1:, 1!ott:i:l•:-, :.11 :r:ida::011 in\'l':-1u.:..1ti\':t 1., produc

qu..: ,tin1.:c 1'l :-:istt·m:1 X:,cion:il de t:11.'.nci:1•\' ·r\.·cnulo,:::.1:1. En la netualid:ul l:i (rru·;cn.id:ul cucnta con t!:t 'llt;,J de an 1:rnpo:-. de im-csth::.:1ci6n 1::cn•:!k:1, '7 1~r11no:-; rr-conocnlos y II n·i:1:,..l:-:1(!0:,...

.\c!c::1~!t-. ticne do:,, deccnrcs cs,·:1lafo111uln ... P:1 la:- ~:1:e~o:,:1s ll v C. y h11:,.c;1 ,·011sulicl~r Mt co1:1m1;, cron mtelcctual ulbros ·: l'C\":St:t.<,, 1!:l(!l'icnt1fit.·:1t'()n 10~:rupo:,.m:lscn -u ,..-~.-··!1·:1t"c :nfr:u~:,,.1n1Cuir.1 f:,ic:.i ;;i ... :1n..•;1:- iii• la .... eicnciax hiumL'tli, ·.- u ,,;1:-::..:ip:1(•11m :-hc:1:111.·n I:, t.'" ct. -. ;,::-:·;;\.-:1,y !·'K'i=llcs. immi(b: de !:i Cu,t:i t:.u 1h1•, r;,mr>i1·:: sc tr:1baj;1 cou .rhun-o ! ':ir:: . 1 t:t11\\·r.-·ld:1d,"'iimun Gul1 en cl di:,..1•110 v cjccccicn ,:c pro;::-:1·::1r J:i :~,,·:-:U:;:!'l.c;:,):,es c• t,:ntro dcl 111:1:,.. cl(• m:tL.;.t:-::is propi~:,, :;ron•;e,. j':TX'l'· •, ;1e,1<k_,r.~1c,'O\'L•:;

U.:.-:d.,m<:;.L°U

nio:,,, en lu'- campcs di.' l:t<'duc:ic:on

r,.1:-;it,"1:htnti:-dpn:!'c:ntcyfmn:-ct'.d l ';in~·· <'O!o:nlJ::mo. cu ccmolo N1: rcmptan ,:1L~projX)'ito, mi-:ion."i!c:,.. I·:;,. por 1"!,0 quc xux •·s!uer::o:,. ,·~1:111 m'l,.:nt:tdO;o.<•r: lcgrnr uu des,

v <·I dcrr-chu. T:1mbi(·n cuent.1 con ::11:1 comotl:1 ,. :1decu:td:1 lnfraestructurn. p:,:-;; cl dc:..,1TOllode lns :,cti,"?d:,d<.•:,,. :11!:i~.h·r:1ic:'\S. dlsponc

tacadu p():,;11.'ion:umc:110 cute Col· i:11.·nd;i:-, cl cntc zubernnmcntal

(orm:1don mtc.·~r:,J de sus esuilli:m1es .,· pcsce labo:-:,;torio~ exec-

de ltn cznnpus lllll\'C'r,,.iL,riOp:\r':\ la

lentemeuu- do1:1dos I'll l:1s :in·:1:-. de las c:cnc!;i:,,. de l:t ,:1lud, ::t!!c nicr::i:t :,. ?n:~:ir.:d:ide:Un:i de l:1sc:11-:icttn:o:t:C:1s<h• l:1 :-.imon Boh\':\I' cs l:1 !)Crm:utcntr p11blic.:1ci6u de l:1 111·0,h:cciUn in1c t<.•ctu:11 de ....u:; t!0tt1:IC'~ c in,'(',tii::1dorc:o1. l'~:.10 lo !!:1cf" :i t~\'6 ,le t.:1 t:d!ci6r. de:.; :·",·bt:i:.. y un ccntcn:1r de lihro~.

Fin:alm-:mc. 1:1 in:,..titt:cidn ~:c Njmpl:icc c.·r. ,·omj1:utir con su co· 111t111id:1d t.·.•.:tudi:rntil c·st:i:,: cnn.' (]!lb-t.lS. quc :-in dud:t !c:o: lr:H.·r:i:1 p~:-.ti!::o y bl'ncfic•o;o. ;,a:-:i ~~ ror· m:icio:'I :., p:-oyC'C'c:6a p:-0!<.·:o:ion:1!. Sstc f'\•sult:ido ,·s p:1rtc del cl'· (U1,.'il.O <.'i.lkcti\'U <l(' SUS dirccti\':tS, do<.-cntc::i,(_'Studi:mtc:<y tr.lb.,j:1dorcs idcntitic:irlos L'On cl itlcnno ho, li\':ni:mo :1plic:ido c,1 I:\ ciu<l:td de J.n 111~1i:11(i6,1 crtf•11!t: ~<111111111 c,;m(Jl/r: .,·a,l,•ruf1, n:1rr:mquill:i y la r··~ulnC:iribc co· da i,i/rnr,1rr1t:11ra, f"'ll'tl ,•/ tf,.1mrrn(lo I/,· ,m,. OC· lo,nbbn;i. tffi,/n,i,.~ ncod.:1111«u.

L:1 unl\'cr..id:uJ h:t contr:bmdo con d n:cj<.i· ramicntode l:t c::,lidad de •.id;i de l:1. pobl:ici6n :iscn,ad.'l cu r. 1.on:is <lc1 Ocpart:imcnto dcl Atl:\ntico. mcdi:rntc prof.!r:im:is rdm:.1ti\'o:,1 prc,·cnti\'OScJi?iJ:ido:,i :i In ronnneidn clc csti!os de •.id:i :-:ilud:i.bh: y :, b con•,i\'c.nci.,solic!:ufa.

2. Nllmcro lot:il <le libros ·I Nllmcro lot.ii de Tilulos -IS..3"4 I N'WTiero tot.ii de Vohlmcncs 70.0St

mt,:. de

Proyecto de exten;ion

Unidodes de informocidn Oibllotcc:i Ccntrnl Josl! M:i-rd Hemcrotce:i JJibliott~:t de Posts:.:r.1do llibliotcc., de Jlum:inld:idcs llibliot~c., Con:1ultorio Jurldico Bibliotec:1 de Psicol"l:L, Biblfotec:, de Pcd!'l,::o~f:1 Oib!iotcc:, lru;tituto de ln\'c~llcacionc:-: )tusco niblio;::r.\fieo Boliv:tri:lno :'\tu:-co Bibllo,-:r.'\lieo de. Auton.•s Costct'lo~

'.'?~P~c[e:ln~es1ig~_cl6n ,/ / ,/ / ·/ ,/

·I ·I /

.. I I

Numero de publieocioncs pcri6dic:is Nilml•ro lot:it de lltulos: 1.307 NUm(.•m 1ot:tl de \'Ohlmcnc:c: r.'.921

.S. N(1mcros dC bnscs de dntos ,/ Tol:il b:i.sc:; de dOIOS: 57

d~alta ccilidad.recimocidos por Colciencias

lnnov:ici6n \' dcs:irrollo omprc:"l.:uinl (c:,tc1:onn C). Educ:1ci6n. i,edngogfa yeullur:l en cl C.iribc colo1nbi.1no (c:ttei:ori., 8). G~ncro, cduc.,ei6n ycultur:i (nii:islrndol. Calid.id :ic:,tl~mio <rc,;islr.ldo), Ocrccho:t.humanos y dcmocr:1.ct:1<rcr;i:.tr.uJ01. Oi:1~nd:,1Lico c inlcr.·encioncs tcrnp(:utica:c en :::llud mcnLil(J"Cj!,i:ltrndo). Enfermcd.'ldcs tropiC.'.lle< (regi.<tr:1dol. Grupo de derceho odministr:lti\'O (l'C):istr:ldo). Gt-,ti6n or,;:ml1..,cion:il (rcgLor;trndo). , Hislori:i dcl dcrccho y l:uc pr.'\cticasjundic:is en los procc:,;os de form:icidn de oboi::,dos (n-,:istrndol.

)luticip:o

B:1rr.i.nquill:1

~..!;~~~ir:10 X\)rtc CcnLro

Suraricnte !.1111•, .. ;:,i:rrt,1111/l,•/""'""l'fr/o,../,1o·,-11t,·;,•1,11,•,,t•,r:1:,:'(,,,." r:111.'1;./,· u r,•r· .,,,,. -.· ,1·•1'f ,/,• 11,1 ,·,•111,·,uir,l,, l,l,rfJ<.

.•,.,•i,;f11111,l,1,rt

·ii®WMtlffl ueecreuei.,domlc.-ic::mO Juf.tici:I • &lut::1ci6nyhum;in:.'imo .; P!-ico,i::.cnlc ;, 1:wcs:i:::U:Onbo!h';l:i:m:, Ci. E:ncucnlrobolh'J:1.,.,0 1. !.

i.Y.r:p.._'('O\':,SQ("~

n(!'\~~.., dmronic do:· cd1.:c:'\cion.!orm:1dt'inytccno!ogi., ,. c:cr.C::i.<bi~c.l.<boll\':irl:n.,:. 10. Gc:ition bo:i\~-'ia."l::1 iI. Perri!~; ct0r.l,m!co:: ::.S.:iludt:n mo,imiC"n•o :: b::e:..:cr .... bol1,':l:i;in., t l, l(e,.,::--.., bc!f\':lri:m:i de pt."ll.1.c:ol!i,i

~o. de SL-des No. de cdirleios A.Pc:ldl' pralios A."'\!acon:o-trui~1 JC.7:..'l.18 m~ Arc:i de museo~ l.0·11.0G rn: Ar,•:i de !1Ul.1!t Arc:i de nutlitorios :!1Gl.7G m: A:-t.•:i de p.,rquc:ufcros :?.7G~ m:! Arca de L..ibor:1lorio :?.ro!l.6Gm:! Arca de fo:sccn:uios Dc1>011.i\'os

An::i t!c t:ihliotcc;,:. y de E::.1m!iu

l.SOQ m2

!!.on:,.;o m:?

-I UNI VERS ID AD ffeiJ:(sIMON BOLIVAR

Pucno Coloml,i:i

Puerto Colombi:i y Snli.::u·

1\1bor:\

Tub:ir:I

Sab:in:il:ir:;:i

Isobel L6pcz

Ju:tn de ,\cost:, Usi..,cun

J11nn de Aco:,it:i U:<locuri

~Pni··___ !91ia.~mas.de __ -- . . extension:. - --Nombre E.sc:,,cb :clL"<l.,bk,\mis de plerj:ud

,\dultos m.iyores

s..,Judfamlli:ir ybucn tr.llo

dc\~1rio

P.lmili.i.-=y~

t:nprcs.:iy

r.ll'd.:o:i.-r.bi<'ntc tnlcr:K·dOn ~;,,1)' O~:mi1..icioncs de l~imUo Ciud:tdano b.i.:.cy comw1ic.L:td

/ Grupo de im-c~tis::ici6n en de~ procc:t..'ll (l"C('Onocido). ~/ Inno,':1ci6n tccnol6sica y s:ih~.d ~conocido). / Centro de in\'C:"tlg:ieioncK cardlodlngnd:"t.lco/A1ndncl6n dcl C:iribc p:ar:t la ln\'c:.tig:.ci6n Biom(,d;o (rcconocidol. / Cn1po de infoccioncs nosocomi..,lcs y rei:~tcncin microbi:in.., 1rcconocido), / Pcns.,micnlo eomplcjo y cduc:ici6n (rcconocido). r/ Prc\'l'nci6n (rcf!istrndo>. -/ Grupo de cn!cmit'd:id~s in(ccciosns y par:isit.iri:is (rcconocido). ~/ Holos."lJ)iCfl.s<rcconocido).

363 BARRANQUILLA, VIERNES 2 DE DICIEMBRE DE 2005

Si.non Bol[var, una universidad

con calidad

El Minisierio de Educacion Nadonal ex.alto la eolideid academica de la Simon Bolivar otor:gandole el reconocimiento institudonal come unive!sidad. C~ntrosy recursosbibliograficos 1. rf' J' rf' J' J' J' J' J' "if'

Unidades de infofmacion BioliotecaCentral Jose Marti HemefoWca Bibliotecade Postgrado Biblioteca de Humanidades Biblioteca Gonsultoriou'urifilco Bibliot~a de Psicologia Bililioteca dePeclagogia Biblioteca Iiistituto de Irivestigaciories Musep BfiiliografieoBoliv楼i,ano MuseoBibliQgclficode Autores Costenos

2. Nwiiero total de ltbros rf' Nuiiierototal 'de' Titwos 45:394 J' Numero total ae voI@ienes 10.051

3. Nuinero de putilicaciones penodicas J' Numero total de titulos: 1.307 rf' Nilinefo total de volumenes: 27.921

4. Nuiiieros ile bases de datos La instituci6n cuenia con una c6moda y adecuada infraestructuia,para el desarrollo de sus actividades academicos. El dia 23 de noviembre,con Resolucion 5424, del presente ano, el Ministerio de Educaci6n Nacional reconoci6 a la instituci6n como universidad, por'sus meritos y sus altos estandares de calidad. Entre otros aspectos, el Ministerio exalt6 la capacidad de sus docentes, su tradici6n investigativa, la producci6n intelectual (libros y revistasi, su exce!ente infraestructura fisica y su participaci6n social en la comunidad de la Costa Caribe, Para la UniversidadSimon Bolivar la investigaci6nes el centro del procesoacadexnicoyesfundamental para construirelpresenteyfuturo del Canbe colombiano, tal como lo contemplansus prop6sitosmisionales. Es por eso que sus esfuerzos estan orientados en lograr un destacado posicionamiento ante C61ciencias, el ente gubernamental

J' Totai bases de datos: 57

que dirige el Sistema Nacional de Ciencia y Tecnologia. En la actualidad la Universidadcuenta con un total de 28 grupos de investigaci6n cientifica, 17 grupos reconocidosy 11 registrados. Ademas,tiene dos docentesescalafonados en las categorias B y C, y busca consolidar su comunidad cientificacon 10 grupos mas en las areas de las ciencias biomedicas, juridicas y sociales. Tambien se trabaja con ahinco en el diseiioy ejecuci6nde programas de maestrias propias y convenios, en los campos de la educaci6n y el derecho. 'Iambien cuenta con una c6moda y路 adecuada infraestructura, para el desarrollode las actividades academieas, dispone de un campus universitariopara la formaci6n integral de sus estudiantes y posee laboratorios exce-

lentemente dotados en las areas de las eiencias de la salud, ingenierias y humanidades. Una de las caracteristicasde la Simon Bolivar es la permanente publicaci6n de la producci6n intelectual de sus docentes e investigadores. Esto lo hace a traves de la edici6n de 14 revistas, y mas de un centenar de libros. Finalmente, la instituci6n se complace en compartir con su comunidad estudiantil estas conquistas, que sin duda les traeran prestigio y beneficios para su formaci6n y proyecci6nprofesional. Este resultado es parte del esfuerzo colectivo de sus directivas, docentes, estudiantes y trabajadores idefitificados con el ideario bolivariano apiicado en la ciudad de Barranquilla y la regi61'.!Caribe colombiana.

•

364

HERALDO

Priy~,te Efe ex:tensie.n La universidadha contribuido con el mejoramiento de la calidad de vida de la poblaci6n asentac1a 6 zonas" deI Departamento del Affful.tico, me.diante progfafnas educativos preveiitivos i:iifigidos a la formaci6n de .estilos de vida saludable y a Ia conviyencia solidaria.

Zonas de trabaio Localidad/Corregimielito Sufoccideiite Norte Centro Suroriente La producci6n intelectual de los docentes :e investigadores se estimula, a traues de 14 revistas y mos de un centenar de libros. .

-- ---~-

Jnftaestructura . .·R- . __ - __ . . _ •• • • - fisica· .._ ~- -- - • Desarrollo indoamericano 2. Justicia 3. Educacion y humanismo 4. Psicogente 5. Investigacion bolivariana 6. Encuentro bolivariano 7. Perspectiva social 8. Revista electr6nica de educaci6n,formaci6nytecnologia 9. Ciencias basicas bolivarianas 10. Gestion bolivariana 11. Perfiles ecofi6micos 12. Salud errrnovifniento 13. Iiigeniena boli~ana 14. Revista bolivariana de pedagogia 1.

No.de sedes 7 No. de edificios 15 Area de predios - 3.8 hectareas Arel construida 36.738.18m.2 • l Area de museos 1.041.06 ffi2 Area de aulas 8.'048.75m2 A.red de auditofios 2161.76 fu2 . I Area de parqueadero.s 2.769 m2 Area de Laboratorio 2.099.66 tn2 AreJ de Escenarios Deportivos 1.5,00 m2 Area de Bibliotecas y de Estudio 2.083.40·i:n.2

Pi(erto'Colombia Tubara

~tto Colombia ySalgar Tubara

sah_aiial¥ga

Isabel L6pez

Juan de Acosta

Usiacuri

- Programas .de extension Nombre Escuela saludable

'.!'ipode poblacion Nrfiez/adolescencia

Aiios de pienltua

Adultos mayores

Salifd familiar y buen trato

Familias y grupos

Exi'i,gresay

Empresas

de vecindario

!lledio·ambiente

!rlteractj_o~ ~otjaly

Organizaeiones de Desairollo'Ciudadano base y comunidad

_.....,........,.._~·

-- -·

-~rupos ~~ investig_acion de alta calidad reconocidos por Colciencias ~ !~ovaci6ri ff aesa&ouo eni~resana1 <categon=a. G>. · ,·: ~ Educa:ci6il.; pedagogxay'cultijra eJi.el Qanb°'€'c9lomB!ano (categoria B). ~ Genero~ educaci6n:Yctiftiira '(registfado)~ &' Calidao acad~m.i.ca <registrado}. . . . i berecirctslitimruf'os :1aemo--cracia <fegistraao> . .' . .• . #'- Qiagn6st(co'e irltervefi..cionesterap~uticas e; salgd mental (i'e"gist:Fado). &'_ Eiifeffii.~a.E-desµ'opicales (fegistratlb). ~ Grupo tle der~clioaruaj.nistrativo, (registfado). rf'.. Qestiop. orgapiZaeionaj <regist?'do). . ~ ~ Histpffa <!el derecl:io y Jas praeticas juridig'a§ enlos pfocesos de formacion de abogados <fegi.stfaclo). ~ 9rupo de investigaci6ii efi de~cho procesal (fEfeonocidb). ~ Innovaci6n tecn~®ca-ysalud. (r(tcdnoci<io). - _ . ~ Cent;to de investigaei<m,""es~dioqiagn6s'tiG,O/F\.tfrdaci6ri del Gaiibe . para la µive~tig~cion Biom.eoi.~_<reconocidoh . .. rf'.. Qrupo .a~ iiµeceionesnoso'~omifilesf resisten~ia microbiaiia (r~coh'oei<io) .,? ;j' ;pensami~fito complej§yedticacion (reconocido). ~ Prevenci6n <registrado). . . ~ G;rup5 a~ en'fermedade__s:infecciosas -:J parasitaria~ (feconecid~),. · ~ Holosapieris ~~cpiioci<i6), · ·. ."' . ' · . ·

En la actualidad la Unioersidad cuenta con 28 gru~s de investigdci6n cientifica:

36G

----

.-. .

--- . 16-7- -

___

ELJ!fMPO

INFORMACION

COMERCIAL

UNIVERSIDAD SIMON BoLfvAR ~·

I M:n::-11•no cc fa!uc.1· ,·11,:1

x.rcronal. me

!iJ11t1.·: -:.oh1c16n 5-;2.; ,; ·! •\r •,,•:.:,, if:11, icconooo \•! p.1-:.1dt1 :..~ .!~ ·:··demhrc con111 l '1\l':,·~::.!.1d ... 1 C..::o:por.1dOn Fda.·.,u\·.1 .\:,':·.-.,~ 1..!L'l !),.~1rrollu ~·:·~"" B111i\',l:', 1'~ ;11'-·~10 ., los .1l!,1:- \':-1.inc!.1r1.•:- \!c t::i!:d.1d 1.:n .,, r;r1r1.':-os .1,·.~~l~micos. pc.; iir:,·.,11~11i\\1:-. Ei ·.:1:·1:-:~::t,. cxalto IJ c.::il: i!,h1 di.: ,\;:~ ,!.li.'.l'lllC'S, SU l:'Jtii, itJ'.'("-.!t).!,1:;•.',l,

•·1·111

El Ministerio de Educacion· ie otorga reconocimiento institucional

1.1 puhJiC,l·

1!t• hbro- ·.- .1,'\'::-:J!., $11 ex... ,. 1ntr.11...--:1n:c.:1c:-.~ ·::;1c.1 .,·

• ''!"t'!\f•dd.1

p.1"icil'JC16:1 M'·

,,..,! \... n l.1com11nul.Ht1ll'l.1Co:-· '1l'.ll1hC".

·i1:-::1;.;ta.·:· !:., ,·o::\· ..·nido ,. ,11· 1~1:•:.1tw:~ .'n 1.•I cenrro t1C' · ":1h.·l·~o~ ,•1,1,!t·:;::c,:- p.,r.t r ..tr ·: acru.ir ·n !., ::01::-1~1c•. :~ 1,:: prcscntc y :'utu:-o ,icl c. .",i1!'1' Colt'mhi.l:10 .1cord1.• con :-u:,; ;JHlj)Q:c:!tCI:- ::11::io:,.111.~. Crart.t ... , cstn. 11:, :nsr.1Co un th"'S·

.!!!.:llilJ.!!!.

fi1 =

;;u:.,t!n posicio:1.1rr.ie;"::O .l niv('l ::,:\.·11111.11 •• 1n1c Coldcndas, en··.' ··f:.1:.,1 q:.:~ rl::i;c C"! :::s1rm.1 '\.i..-:,,: .• 11 .!1.· c:~nc1:1 v Tccnolo1:1:i ·: ,}1:1.• 11..'C('UticiO .1 IJ Sim6n H0l:\·.:~. ·: sus ~s Crupos de ir.~···'.':1.:.100:i Ci\•milicJ: ti recoHO\ 11!n, ,. l l rL'l~:-U'Jdo::. t:umo una 1m1lo:-tr,1 del .,110 rn·:t'I d1• '>ii~~ i:1.\·c:,:111,!.'!(!orc-.;, la :.:-.·,·r· ul.1,I Simon So:i·:.,r. hJ .• · :• .hi cscalaronar :? grupos .: ·::·:·•::::~.wmn ., las c.1tf!go· 11.1:-. h ;· t:. por 1..'!lo 1.~t.1 imper· 1.u1tc .\:::1.1 :~t,:i..·r. busca con· ., 1lai.1r .. u pr(":-"·ndJ en l:i co"1u:11d.1il t::t:1:a::cJ ~:1cion.1! • 10 grujln~ m~~ en las .,, ',h de l.1:; d1·m:i.1s bi6m1.-cli· 1.·.1,, n:ndi.:.,:- v :--oci.,l\':i.

UNIVERSIDAO SimOn Soliv;ir, tien~ 7 modern.JS scdes con lnfr.1estructur;,~ ubicJc!.1s en cl trJdlcionJIb.irrio El Pr,1do de IJ ciurl.1d de 8;,rr:mquill.i. LA RECONOCIOA

~,.~·,"" -~~

··n m.m:hJ de r>roi:r:i· ,!c ~!Jc'Strt,,s propus l' en

Histori:, L.J Corporaciun fa1uc.,ta\'J ~-ll)'Or dcl Desarrollo Simon

~'·

I '.u.1 l1l !ogro de 1.1stos propU· ··1tCl-s l.1 !ns1ttw.::&, cuen~.1. co1\

19n. por inici,fr;J dcl Dr. Jo· !-C con:::u"'-g;.1 His.sin~. escri:or. \.'Conomi::1;1. ~r.odis1J, \.-d~1CJ·

I:;~.~.,'.,·.~:~~· tlL-s.,rmllo~. l.1 Sin:,m BoH\',1r 1r.i-

1'11.1,·n11.1l111:cnc:iddisei1oi· :,:1\-:-11 11--1•

'"'"~"''"'•mm~ faluc.,c:~:i )' cl Ocrccho. a,,,

:m C'~!O:?!O nctura),

"tf.'°~ .

·i·~ ~-:!. ""."'.!~.-., ""'c· -, -... -...;.,,,,,, ..." "

•

~:;_:;,.,

;

c6mod:i:

BIBUOGRt\flCOS

. . ~. .. ~ s:

.! .

.. -~ .. , , .~·.·· ': •

~....

i,...., .. J~ .. ·-' ,;1;,.·· ~ ....,.

~-.., . l

A.~

t .. ~

-...

"i! ~""

~-:i.

:.1.

· ,.~ lk ·..

~ ,.

:: .. ;,:,1 ·~xh1b1• trJn comodi· r .:, :~' • ~ :.: ·~: d.1,'. ,·,.,r,i ,•J ,f,•,;,"r·rollo ".•• ',.,,· .-.. . • ,, "' ., l•horn< .. ,. '1c•<l'1n1c"..: .. c ,., "'' ., ' -=-'""~ - - • ~-liP'i" ... '" • "( .1ct:\·1,i.l..!cs JCJd~mic.1s: dispo· ir.!ci.1ron l'I l de m.uzo de ~;_ ~· .. . ~ ni.: ell.' c:1 c.,n~pm~ unh·L'rsi1Jno 19i3. co:1 ~lumnos mat:icu!J· ... . - ... l,,r'_._ ,@,,c-~·• d• dos •n ''s ,·J-•I·..,.,-. d -, r:ro /, .. ~ l~>.tr.1 1.1 :"or:n.1c:Un m1c~! ',. u·.·, · .., ,.,,,,,-,., • ,,.~. •,· un.~_ ..cn -cn;;.,"c... .. -;.c.c·_t.:. .... .,_ , .. \.\:,> t.: .:.... • 'l'/; -. . ,, .. ,., , , nomia. Socioloj:ia.'"l)~r~ch~-=---~1:Jl "' t!o:.11:h.rn dC' :,;~:" 1.,bor.110rio:,; en Tr:1b.1jo SoC::t!. Ck:,d.,s de 1:, - ~ -· ' .. · · •· !:"'-: .ir"'w: de l,h Cicnci.1s de !., Educ,,ci6n. con t:1:J~!s ..:,:, so· ~.,!t ..:d. !Js lnr.·:inirri.,:-·y 11-1 ttu· ci;ilC$. Hoy cul!nt., con 1.; pron:.1:ud.,J~. &fJmJ:-. .1prob.,t.10'- de prl"gr,1do 1 , li'.'J';r~it!.ic1, :-ie.mprc ~~· :: ~() t!r pm:::~r.1do. lgu;1!mcn11.• h.1 tk:,·.,i:~(!t1 ror J;'I:- pc,rm,!· ta.'Itl' 1m~ c.:<1~nsi011 con :S:\."lk n"llll':: publ:c.,dont':,; de :,:us prcpi:, C;": Li ciud:id llc Ct:cutJ. th".:l·n:l~ \." ian."::':r1:.,Cor..!S J tr.t· Dc:-dc un co:nk·nzc. \'$lJ ···· <k ::u:,; 1-t rl.'ri::tJ:.. \' m~:: 1\lmJ M:ncr hJ n:co:1ocido (i•: u:, l'Cllll'n,,r de HbrO:; qtw mv1.•:.:1ig:1ciOn co:no .,cfr,·id.,d 1.l.,:· cu,:r:r., th.• ·:u vitJ!i<lJd in· iund.,mcma!. oricni.1<!:1 J\ l'S· td•'l.:t~.,1. tudio Cc IJ :;oci1.'tl,,d colomhi.t· 1:.1 r !Jtir.<Aime':ic:m.,: IJ ~o1u· ! ., L"~1vr ..,H!,HI 01:-ect" con ciUn Ci:- t{':::.ionc:: :-oci.ik:- , . l.1 or,:ullt, ·•stt r1..·conocimi~n1o. cornprcn:-i6n e intcrµrct:iCi6:1 ,:111..• 1.•:- rc~ult.1<!0 d\·i r:s:fucr1.o d.. -· 1.1 ttimc:lsiOn cu!tur:i!. ttic,, LA UNIVERSIOAO SIM6N 8olfvJr, cucnto con modcrnos y cquio>· Co~ IJborJtodo:. Que pNm:tcn :i lo~ e~tudiJnt~ ooner en or5ctic.l c:,,1,•c11"l, por r.1rtc d,~ ::u:; th· ,. t-stl-ncJ t!cl ciudJdJr.o. los cor.0~1mic:-::os Jdquiri~o:-.

s,,,

!.,

REVISJA$ QIEl'fHIFl&A5 DE

u:,_ Ul\l!VrnsmAD

O DESARRDLLO ii-:'OOAMERICANO 0 )USTICIA O Ei>UCACl6N Y HUMA)IISMO CJ PSICOGENTE CJ !NVESTIGACIOl-1 80L!VARIANA O ENCUENTRO80L!VARIANO O PEP.SPECTIVA SOCIAL n REV1$TA·ELEC.TR6N1CADE EDUCACl6N, !J F0;1MAC!ON Y ?EOAGOGfA n CIEf,Cl/1$ BASIC,\$ BOLIVARIANAS GES,IOtl 80LIVARIMIA ::, ?ERmES ECONOl!.ICOS ., SMLL!O EN ~~OVIMlENTO ,J INGENIERIA SOLIVARIAN°A '"1 REVIST4 BOLIVARIANAOE PED/IGCG!A

l!ca:i de muchos compromisos r t~· en doccncia yen c:mmsi(i:;, . 1C1W luc cl l,ictor mas !tnpor· b,tjo. D~1r.m1..: t.•s.tos Jfios. " trJv~s tantc para lograr cstc rcconoci- de proc1.."SO:.: continue:; de .:iutocva· l11.1d6n r :1uttmc.'8ul;)ci6n instituc~ micnto! El factor dr1cr:ni11Jntc dr lo~ re- naf..imp!cmcntamos cl s!slcmJ de ~o mjs irasccndcnfol en !os Uhimos .,sci;ur.,mic11w de ll calidad. !cs quisite:,; par., pockr obtcncr L"::te rcdi~z :uin"- d1.• su his.torfa. porquc C$ la oponunidld de acccdcr al m.1-'i· conocimicn10. ~ l;i ;ill,, c.ilitb<l qul' proccsos de motlcmi,.1ci6n cmricu· lor. la conso!idaci6n de snipos de mo .,-sc.,J.,!6n de !J Educacio:i Supe- ·rc:1e:r:os c:1 todos :1ul"$tros pro«Sos rior. como t'S sc: Univcrsidad. ,\ntc- acarlcm!cos ::l\'e,:tiSJth·c~ de cada in ... esrisaci6n dcn1ff:cJ, !J publiCJ· uno de !cs jirogr.:,m:i.< d~ prt,:rado y ci6n de :n:is de 50 Ubms :tnualc"S y ~onn,·nte, una iiis1ilud6n de t,; rc·:L~ta~ institudori.1l<'S. 1., sus· lllli\'crsi1:1.ri:1.. i' en cs:c morrlcntO. cl posi:r.ido d~ nuc:-1r., ins1i:uci6n. cripc!6n de co~,:Cnios JCJdCmicos 1Cu.iiito ticmpo dur6 c:slc proccMinistcrio de EducJci6n Nacional. so p3t:1 lo~r.:r l.t c.1tc;;ori..1 tic uni- :iac1ona!i:.-; c m1cr:1;\cion.l!c~ con nr,:,. 11.-conct" co:no unh·ersicbd. po:uni,·l•rsicfadcs ck Jl:o :-cconocirn:c::· vcr.sid~dl · !Js cua!idJde,: cxcclcncio quc lcEsta fuc un., l.,bo:- tk• m:tvc Ji:o~. :o: r b i:nplcnwmra'c:6i, de pro)'~· nt:mos en ln\'e....;tiSJd6n c!c.nt!fic:,,

,ou~ !-i~nifica Cstc ~cconos:i·

('ramos cc

GENJROS Y. REGUijSOJ

·<,,"r,il_,.>. t, 'l-~

y .:idccu;:,d:is pJrJ cl dcso"lrrollo de l.1s Jctlvtd.1dc.s .1c:id6mic:,s

~,;.· _,;~· ... . ,.,.7t, • -

"'·' 'qu~ ~"·''' "''~"~'"" .,, """"' •• ,. ""= . ,,,,._ . soci.''.llc-s.

micnlo quc lcs otorg., cl M!n!s1ciio de EducJci6n N.icionll? PJr.i :':U(.'$t:U instituci6n. t?S d I~

·--

'~=~' ·.~.· ,,:...)~'~-,.._;:. "' i ~ '·~ _ ~") , ':'~ · " ~~~ ~

'°'"""' '"""~ ""' ,oo

ll\S BISLiOTECAS de I., Univcr,;;idJd Simon boliv.:ir, c!;t.'in ::;o<;cr1• r,1•, .1 bJ~"!.d•• d."Hoo: Que perm,ten :iccedcr., m.J:; de 5.000 rnulo, (!.. r• ..,..,t:>~ c:;:,,..~1Jliz.,d:is en di~tinto:; ~-npos dcl ~bt,r.

........ ~ ..

•'l ~.,. • ~":.~~

1111111111111

recuvas. doccates, \~::.:d!.1n:cs \I' trJbdJj:1dc!~re:;B·. A:::i r.i:.s:no .. , ., cm ., uc .1:r:111qt:dl.1 r .1 l.1 rc,;i6n Caribc Colombiana, que his10nc:uncn:~ han :,alo I

li111\'l'1..11.!.1J

111111111111!

I. UNIDADES DE INFORMACION CJ Bib!lotcco Control Jos~ Mort! Cl HcmNO{CCil Q Bibliotcc:i de Posgr.ido iJ BlbliotOCJ do Humonicfadcs O Bibliotcc Consultorio Juridico O Bibliotcco do Psicologlo 0. Biblf_otcc:o de Pcdogogfo • .O~ Bibliote'cil tnstltut2, d§lnvCStigiCiohcs Q Musco Bibliog~!rco BolivMiJnO !:J MuscO Bibliogr:ifico t!c Autores t.9$tcm>s

+inN>v~ion y dcs.>rrollo Cfflprcsari.il (c..itegori.> C) ¢E'duCi'ci6n,pc~ugog1:i y culturn en cl C:,ribc C01onibi5no

(c;tcgorfo B)

~GCnc:-o, cduc.1ci6n y cu!tur:i (rcgistr:'ldo) oColl~d ocod~m!c:i (rcgistrodo) -OOcrCChos h1:m;,nos y dcmocraci;> (rcgistrJdo) -00i.ign6stico e lntcrvcncioncs tcr.:ipCut!c.1s en ~.llud nic:,t.11 (rc9istrodo) .. Erifcrmcdodcs tropicolcs (rcgi,tr.,do) ~Grupo dC derc.cho :,dmini~tr.1tivo (rcgistr.ido)

.. Gcsti6n orgonlzaclon,,I (rcglstr.ido) oHi:;tori;, Ocl dcrccho y I:,~ pr:lctic.i5 juridic.>~ on los prcceso5 de fomioel6n do abogodos (rcgistrado) .. +Ncurocicnci:,s dcl c:,ribe (rcgisir.ido) ..Psicologi.> cducotivo (rcgis:r:i~o) ~Com?Ctcncl.:\~ Co~unic:,tiv.:is (reconoctdo) ~Cultura,s51ud y vldo colfdl:mo (rcconocldo) -ocicnci:,, snlud y socied.:id (rcconocido) .. Democroclo y niodcrnlzoci6n, <lei cstJdo colomblono (r~co:ibcido) <,£studi0s csi3.:iclo.1mbicnt;,lcs dcl c.:iribc colombiono (rcco'nociifo) ' • -oF3"mili3 y dc:;arrollo hum.ino(rcconocido) <>S3lud C\Jltu~ y scxu:tlid:td (rcconccido) ~Violcnci.i, crimin:llid;id y fomifi.:i en I:, cost.i c:irl!>c cOlomblnn.:i (rcconocido) ~Grupo dt? invc::.tigi'1cl6n en dcrccho proccs.il (rcconocldo) .. lnnovac!6n tccno16glc:, y s.,lud (rcconocido) oCcntl"o de invc~tig::cione!'; c.:irdiodl.>Qn6stico S.A. /Fund.:icl6n dcl C:,ribc p..1r:i l.:i lnvc.o;tl9aci6n BiomC:dicJ (rccoriocldo) ~Grupo de infcccionc~ nosocomi.ilcs y rnsistcncl..1 microbi.in:, (rcconoeldo) +Pcn~micnto com:,icjo 'I cduc:JciOn (rrconocido) ~Prcvcntio (rc9i$tr.:do) • •Gruco de cnfcrmCd:idcs infcccionc:: y p:,r.:i::.it:tri::is (rcconocido) <•Holoso~lcno (rcconocldo)

tos de dcsJrro!lo social en varios munidpios de cl pJiS . 1Qu~ vlcnc Jhorl plrJ lJ Univcrsidad Siiii6n Boliv.ir. lucso de cslc lmponan1c rcconcieimlcnlol A pJnir de hoy. Jsumlmos mayo . res dcbcrcs >' rcsponSJbilid.1dc,;. )'l

quc .:il ::~r reconocidos como unh·cr· sidJd.

!Js cuJ!id~dcs de nucs1ros

proccsos dcbe:n

$Cr

de 1..•xce:$.i,c.1.li·

dld. Alior.t 1cnemos mJ)'OICS com· promiso,; con e! desJnol!o social )' · c:cntlf:cos de B.m.u:qull!l. cl Dcp.1r:J:nen:o de! ,\1fjn1iro )' cl plis en scncCJI

368 'Ill

C'O

.E •(!J

"'C rJ

C'O

(!J

"'C C'O "'C

0 ~

0 .w CC) c: O·

!!!~

fa .y :l

~ ~

rJJ

LU.

0·1

11 Yd

=·

a· ~

rfl

,:J

tbl I.')

0 LU

~ C)

2 WJ Q

-cf 4' g ·s+-:J

!fl:!!!!B

!.'!! !!!!!!!!i!!m

0 ~

0 u.J

0 -,r 0

o z

0 01

u w 0c tliJ 0 c: u

·z

(3~

~ p

ZAf

_Q 0

::C'O

"' (!J

"'C

U· ::I

(!J

"'C

81~

'..§!

El~

t==

C'O

w cu

:;::; u

E~· .. .,..~

z ,o

·;;

t!R

ai (ti

.... (ti

"' (ti

= -·

=· ==

"'C C'O ::;

(!J

"'C (ti

C'O "'C 0

E ,o u

r:"'::;

u::;

"'· (!J (ti

-·=

.... c

"' "'

(!J

"'C (!J

3.69 I Ministerio de Educaci 6 n Nacional, mediante resoluci6n 5424 del presente afio, reconocio el pasado 23 de noviembre c"0mo , · Universidad a la Corporacion Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar, en merito a los altos estandares de calidad. en sus procesos academicos, pedagogicos e investigativos. El Ministerio, exalt6 la calidad de sus docentes, su tradici 6n investigativa, la publicaci6n de libros y revistas, su excelente infraestructura fisica y s~ reconocida participaci6n social en la comunidad de la Cos' ta Caribe. La institucion ha convertido la investigaci6n en el centro de los procesos acadernicos para pensar y actuar en la construe- . ci6n de! presente y futuro del Caribe Colombiano acorde con sus prop6sitos misionales. Gracias a esto, ha logrado un des- · tacado posicionamiento a nivel nacional, ante Colciencias, en-te estatal que dirige el sistema Nacional de Ciencia y Tecnologia y que reconoci6 a la Sim6n Bolivar, y sus 28 Grupos de in-: vestigacion Cientifica: 17 reconocidos y 11 registrados. · Como una muestra· del alto niv~l de sus investigadores, la Uruversidad Simon Bolivar ha log1:adci ~scal~fonar 2 gr~pos d_e investigacion a las categonas B y C, por ello esta importante Alma Mater, busca consolidar su presencia en la com unidad cientifica Nacional con 10 grupos mas en las [i,eas de las ciencias biomedicas, jurfdicas y sociales. · Ligado a estos desarrollos la Universidad Simon Bolivar trabaja con ahinco en el disefio y puesta en marcha de Programas de Maestrias propias y en convenios, en los campos de la Educaci6n y el Derecho, . Para el logro de. estos propo-« sitos la Instituci6n cuenta, con una adecuada infraestructura ffsica que exhibe gran comodidad para el desarrollo de las

actividades academicas: dispone de un campus universitario para la formaci6n integral de sus estudiantes y una excelente dotaci6n de sus laboratorios en las areas de las Ciencias de ia Salud, las Ingenierias Y. la Humanidades. La Universidad, siempre se ha destacado por las perrnanentes publicaciones de sus docentes e investigadores a traves de sus 14 revistas.iy mas de un centenar de libros que · dan cuenta de su vitalidad intelectual. La Universidad ofrece con orgullo este reconocimiento, que es resultado del esfuerzo colectivo por parte de sus directivas, docentes, estudiantes y trabajadores. Asi rnisrno a la ciudad de Barranquilla a la regi6ri Caribe Colombiana, que _.q.ist6ricamente· han sido su entorne natural.

H,storia La Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bo!{yar fue fundada en el afio 1972, per iniciativa del Dr. Jose consuegra Higgins, 'escritor, • economista, periodista, educador y cientifico de las ciencias sociales. Sus labores acadernicas se iniciaron el 1 de marzo de 1973, con alumnos matriculados en las facultades de Eco- · nomia, Sociologia, Derecho, Trabajo. Social, Ciencias de la Edueacion, con enfasis en sociales. Hoy cuenta con 14 programas aprobados de pregrado Y_ 30 de posgrado. Igualmente tiene una · extension con sede propia en la ciudad de Cucuta. Desde uf comienzo, esta • Alma Mater ha reconocido la investigaci6n conic aetividad fundamental, · orientada al estudio de la sociedad colombiana y latihoarriericana: la solu- . ci6ii de tensiones sociales y l~ comprensi6n e interpretacion de la dimension cultural, etica . y estetica del ciudadano.

370 CENTROS Y Rl:CU~SOS . BiBLIOGMFICOS 1. UNIDADES DE INFORMACION

CJ Biblioteca

Central Jose-Marti O Hemeroteca . d Biblioteca de Posqrado Q ~iblioteca Humantdades O Biblioteca Consultorio Jurfdico O Biblioteca de Psicologia Biblioteca de Pedagogfa O Biblloteca lnstituto de lnvestigaciones • O Museo Bibliografico Bolivariano Museo Bibliografico de Autores Costeiios

O O

GRUPOS ·Df lNVESTIGACION DE ALTA CALIOAD RECONOCIDOS ..... . POR CO_LCSENCRAS

elnnovaclof y d'esarrollo empresariat (categoria C)

LA UNIVl:RSlilAD SIMON Bolivar, cuenta con modernos y equipados laboratorios que permiten a los estudiantes poner en practica los conocimientos adquiridos.

REV I STAS CIENTf FICAS .... . .. . DE LA IJNI\IERSIDAD

O DESARROLLO INDOAMERICANO OJUSTICIA O EDUCACl6N Y HUMANISMO O PSICOGENTE O INVESTIGACION BOLIVARIANA O ENCUENTRO BOLIVARIANO O PERSPECTIVA SOCIAL O REVISTA ELECTR6NICA DE EDUCACl6N, O FORMACl6N Y PEDAGOGiA O CIENCIAS BASICAS BOLIVARIANAS O GESTION BOLIVARIANA O PERFILES ECONOMICOS O SALUD EN MOVIMIENTO O INGENIERIA BOLIVARIANA . 0 REVISTA BOLIVARIANA DE PEDAGOGIA

~Educaci6n, pedagogia y cultura en el Caribe Colombiano (categoria B) ~Genera, educaci6n y cultura (registrado) ~calidad academica (reqistrado) ¢Derechos humanes y democracia (registrado) ¢Diagn6stico e intefvenciones terapeuticas en salud mental (registrado) ~Enfermedades tropicales (registrado) ¢Grupo de derecho administrativo (registrado) ~Gesti6n ofganizacional (registrado) <>Historia del derecho y las practices juridicas en los procesos de formaclon de abogados (registradb) ~Neurociencias del caribe (registrado) ¢Psicologia educativa (registrado) +Competencias-Comunicativas (reconocido) ~Cultura, salud y vida cotidiana (reconocido) ~Ciencia, salud y sociedad (reconocido) . ~Democracia y modernizaci6n del estado colombiano

(reconocido) ~Estudios espacioambientales del caribe colombiano (reconocido) · ~Familia y desarrollo humano (reconocido) ~Salud cultura y sexualidad (reconocido) ~Violencia, criminalidad yfarnilla en la costa caribe colombiana (reconocido) . ~Gri.1po de investigaci6n en derecho procesal (reconocido) ~lnnovaci6n tecnol6gica y salud (reconocido) e-Centrc de investigaciones cardiodiagnostico S.A. /Fundaci6n del Caribe para la lnvestigaci6n Biomedica (reconocido) ~Grupo de infecciones nosocomiales y resistencia microbiana (reconocido) ~Pensamiento complejo y educaci6n (reconocido) ~Preventio (registrado) ~Grupo de enfermedades infecciones y parasitarias (reconocido) e+lolosapiens (reconocido)

371

JOSE CONSU~GRA Bolivar, rec-

tor ejecutivo.

lLAS IBIBllOT!ECAS de la Universidad Simon bolivar, estan suscri-

tas a bases de datos que permiten acceder a mas de 5.000 tftulos de revistas especializadas en distintos carnpos del saber.

tOue significa este reconoci:. miento que les otorga el-Mioisterio de Educacion N~cioriaI? - Par~ nuestra institucj6).1, es ~l !Q- 1 gro mas trascendental en los ultimos . diez afios de su historia, yorg_~~ es· j' la oportunidad de acceder al maxinio escalaf6n de la gducagqp-Supe- . rior, come es ·ser universidad. Anteriormente, eramos uria institucion I universitaria, y en este ID(;)Illentp,-~! Ministerio cfe Educaci6n Nacional, nos reco!lgfe com9' unive]:?i.fWf,fl.Qr las cualidades de excelencia que t~ nernos en investigaci6n.deritifica,

llena de muchos comprornisos y trabajo. Durante estos afios, a traves . de procesos continuos de autoevaluaci6n y autorregulaci6n institucional, implementamos el sistema de aseguramiento de la calidad, los procesos de modemizaci6n curricular, la consolidacion de grupos de investigaci6n cientifica, la publicaci6n de mas de 50 libros anuales y de 14 revistas institucionales, la suscripcion de convenios acadernicos nacionales e internacionales con universidades de alto reconocimiento: y-la implemerntacion de proyec-

en doceqciay en extension. tos de desarrollo social en varios el pafs. · z(:u~ Pie el factor-mas impor- municipios zQ!J.e viene ahora para I.,a.Uaj.tante para lograr este reconocimiento? versidad Silll9n Bolivar, l'!!egg fie Ei fae,tor determinants de los re- . este impo~_!e rnco,nocimiento? A pafti; de hoy, asumimos mayoquisitos para poder obtener este reconocimiento, es I~ ajta guig_c!_d que res deberes y responsabilidades, ya tenemos en todos riuestros procesos gg~ ~ §er recowcid9s comp universig_ad, [as cualidades de nuestros ~~ademico~ lnvesngativos de C?,di -uno d~ los programas de pregrado y prgfe~gs deben ser de excelsa calidad. Ahora tenemos mayores composgrado de nuestra institucion. prpmisos con el desarrollo social y · zOuanto-ti~mpQ duro-esteprqcscientificos de Barranquilla, ~ Qep¥s.c;> para lograr la categorfa de universidad! . . tc!Jl~~mo del Atlantico y el pais en - Esta rue una labor de nueve afios, general

1 :2: A

S:-.rrir..:::, ... r,1 . .,...;r.c.:; ~ co OlCt('>n~:,:.-:,

't :

372

ESPECIAL

ll\lFORME

?.CO:'

La Libertad

Se exans ca~idad academlca de la 4

. ll.:. v £allr' ;<»

t:"IH':lir:1 :i• W:l \' ~.1: r(·,·n:H'll'1<la r:i:-; 1t·1;,;;c1U:1 ,01·: ll cu l.1, ,,1,111:1h\.l<I d,·

J:i, ,·a1c:~on.1.., !i ·: C. ,. r-c 1>11:-.r.1. co::~.011(::,r C:~1:t pt,·~i.·nl·t .. ,·n l:\ .:-":m::-:1d:ld ,·:1·:111f1.·:1 r::ic·u,n.1l ,·011 1 n i.:r~:;><>:-. ::,:, ... ,::1 l:i., .rrc.i-, dt.'

I:';:("

1.1 (".,,; .. ,\,:·:hi·

t ·,.:,;,•I ... : .. : •.• :., ,::•:r-..:I!_!., t'l();; ! .. 1:: .::::,. : .. 11 h:\ ,. :1 ·:r:·::,: .. \1·•,:

,·,·n11•·

:,·1

,:1•!1111 ,, : .. kllj .. \1•!-:d111;1(l•,:: ', ,n,1:: Ii •'X:'llt:l Ia 1·:ilh!:-.d u- .. c1,·::;1 •. 1 rlt,.· !~1 :S11rn',r1 B1,lii.rr r,:.,r~:-tndo!c cl rcconncnun-ut c !1htl111c-!01::1I 1'1 .•

,.,.,111,_, 1·:u\·r:·.:..1clac:. Fl d1 ..• ! : ,It :1.. nl.'111l1r1·. di'! p,, ... ,.:.1,• ,:1<1. d ~IJ11btc·rtn dt i.d1.1 .• , :(,:1 ;\'.1r·1n11a!. J.::,·,-,l,:l'Jllll ;1.;·.~ ! d,·L1 l1·1•h.1. rc1·onod,H·111110 1=nn1: ,1d:HI I la 1111•:H'!,1 11, .. 1,1111·,llrlh'lt'lll,t'll 1111·1110 1 lo-, alH"- ,·~1:1;1d:1:-,·" de ,·,dt1l:HI 1·:1 "li~ procr-co-, \(.':'\(h-:\il('(l',, pl'd!'\{!6C:h'(P, •' 1t;\r•,;11L!:t:11:o,. E111n·<1:1·0.:..

p.1.,\

ld':1

;,H

1.~~.1.to

.i~pn~:,i-.. ,·J \l.:11:-.tcrln F.<l111:~H·t6:1 ~:i,·10:1:il. ,:~::1l1c', la t::1lklar: de :-.n:-. rtoccrucs. ,11 1r:1,!!1•1t,n 1:wc~1!::!;:1tl\':L, !:.i p11lilt,·:11·k,:1 de lthro-, ::

excclcutc tn-

11;ri1'.111 t.:11c~1.11·011 un:1 :-idc· ""r11:1rl:-i ln1r:w:.1n1ct11ra quc

2$Cmpo:,.,lctnw:.iH!,1l.·1(11, clc11111lc:'I: 17' rl'l.:o:,ocldn:-. ,·

lflnnacltin

I I rcgf:--1 r:1do~. Como 1111i1 1nucsir:1 etc! :1lt1> ill\'1~1 <h.: -..11~ :m·r",lif!:'1<!())'1·~

de Mt:-.

c::-.mdlantcs \' 11na cxcclcn· 1r <IOl!'\CIO:l itc ·-.u:,,, t:ibnra· :n:-fo, t:n J:,:-, :m·:i~ tic 1:-is 1·1,·11ct:i:-. cir l:l "':lh.:fl. l:1.s.

h~ lucr:1

<In t",1°.ll:ifnn:1:- :~ cit· ,·llo,

lnlc~r:1\

1•:i

«trccuvas. occcrues. csru<ll:1:1:rs y 1r;1b:1J:utorc~ n la c!ud:ut rte B:1rr:1nq11Ul:1

U:-::1 rte l:1!'> uoras prcdcnuuarncs de l:1 ln:,;11tuclOn ha ~1do 1:1 pc:rm=incn1c publt·

:-.11~

l:t Rc[!lf1n c:trthc colom-

h1:in:i. que tusrcrrcamcmc han stdc su cutomo n::1t11· rnl.

-.u•, <1,wc111t·~ ,~ hwcsll[!:-t· \lo:·r:-. a tr:wt·:-. <k -.11~;1.1 1·, ..:1,t:i:,. v ma:-. rlr un 1·cn·

Para coriferirie esre reconocimiento. se nwo en cuenta la calfaad1de•su.s dbcente.s. su iradici6n inveslfgativa: la pu!ilicaci6h ae libros y revlsta.s. cxceiente infraesfnictura J(sica.y . su reconocida. participacf6n, social en la comunldad di!'la cqsta Cari!ie.

1,·:1~1r rlt; tlhrn~ quc d:"111 r1c ::-11 \'llallcl:id tmckctu:11. ,·11c111:,

C(ln Jnmcnsn rcgocl.lo quc·

rcrnos c-0111p.1rllrco11 nuc:s· tr:l conumtd:id c::aucll:111111 lni;::ro:-. 1r:iscc11clcn· 1:1ks 'lUC I r:lcdn prcsll(!lo y lh:ncnclo.:.. p:1r:i su pro· yn·ci6n prof<:~lonal y su pcl'fccr1onamlcnto y:-i quc en .1dctan1c podd.n c~l\1· cllar en nucs1r:,s :iulas sus csw,ltos de m:ic-~tri:is. .::-.10:':t

..·xblbc una gr;in como<II· d:1cl p:u·a l.'l dr-:-.,t1Tnllo d" I;)~ ~IC!h'ICl:Hk,:.. ,IC!'lclt!inl· 1~a~: rllspo:ic dr 1111 r:11n· pu~ 11111\'tl't.1!:11"10 p:1r:i I:,

din:.:.1·

f'S(nc:·zo

•

,·:wl6n deb prnclucc16n de

dc-...,r:·oHu, .1lrn1c.:n c:11.'1

lo~. f':lmpos de I:, 1::c1L1c:,c16t1 y cl Dcrccl10. P:1r;1 cl lo.(!ro ,1c c::tos prnp6~111os la ln:,;,ll·

d ::ih· 1nn;1 :"J:1c1011:tl d1..·, li·1H::.l, Tt·nmlt1t1b l'ci.:ontlc10 :1 1:1 l1111,·cr:,,,ltJ:1d Slm011 Doli\';\1' ljlll'

i,::,,,1;11:ll

.i 1",ILI',

,1· 1 ::duJ.11·(1:i 11·,~'IH•\' p111•-.,1;11•11111:::-1•1!:, , !,· Pr,··11.~r:11n:., ck· i\l:w·.1 ri.1-. prop1:-i, y ,:n ,·,11n·c1110-.. t·n

lin~r:ido rn 1 <!c,1 :icri.ln pn:--1 • t'ir,11:111111•11111 .1 111\·1·1 11:11·1n· i1:1\.,11111, 1,h'!1·:w1:1:...l'l1•n1t·

R,,,,CIO!' f!JC\':lltivo

,11

:::an;,;11·n1·1 pn111" .i 1, :1

n:11c~ .. l'nr lo ,·i\pw.:::ao ha

DR. JOSE CONSUEGRA BOLiVAR

l'i'\'l"l:l,.

ii :r;:!:c:1~. \' ....-;,·1:'llr,.

l11l1.::· ,:1 l., ,·11.bl:11,,t,,:i -.kl p1r·-.1·1111·,·d l11111rnrlr·l C'.1nlw c,1Jo1nh!:11h1 .11·~1rd1..· cnn !;11::, propn,110:,. n:1:,10

&('II

lilt i::·1,H,·

l.1:, ,·1C·:1c1 .. -, hlom(;d1c;\:,.,

colccnvo de

tn:?,c:llcri:i.:-. v las humnnt<1:-idC::,.

l.:i· Untvcrstd:,d ofrccc con orgullo. cslc rc~ult:iclo dcl

RESENA HISTORICA

µri La m11vcr:,1d:1ti h;1 corurtb.uoo con .-! mcjor-nutcruo de ! ; ·;i!1 i;1t1 ,k \'1(!~1 (I,· la nohl:,C"a'•11.1"'1\l:ld:11·11 ,l 1.nna:-. d1·! ,:,·p:1n:111w1.Hn ,II'! .\11:1:1:1eo mi·c\1:11111· pro:~r:1111a:··•:1 11·:r, p:','\'1~:11!\'th ~llrl:;t\l,'l· , !.1 tonu.umu ,h1·,:11 dt• \'tcl:1 ,,:111:cbbk y 1 In ,--n::· 1•·1•1w!:i ~nHd:irt:i.' . Z.onn~_clc_1..;:.:1b.njp..; l\1UNICIP10

LOCALIDAD/

ll:trr:mquil!n

::01:r(lcclckntc :Jorie C1•a1rn

conn£CIMIENTO

Snhnnnlnrr,a

Juan de Acosta U.sincuri

re·

11;,

Oc",cli· 1:n 1·un11,·11:~1,. ;",T:l Ahn:, i\la1c1· r1~co111,c!do 1:-i lll\'t:~:11~:w!Un 1·1111H1 :11·1i\·1<1:1d fa111d:1m..:n1:11. or1cnt~cl:'c :-ii c:-.111d10 de !:i ~.1..,c'h•d:HI 1·(-Jombt:m:1 \" l.:'\t11io:rnfcr'1c:111:i: I:'\ ~~l'l!tictun de 1~:1!:IP:1t·~ ~oclalc::; ;· la.comprcnsl6n cmtcr· pn::t:ict(l:i etc !:'I 1..ll11H·n~l611 cul!ur:il. Cttc:\ :· c:-tt!tiC:l etc! clucl:H!:ino.

S11ror11·:111·

Pucrt o Colomb In Tubr,ni.

r ..

!.:, rpor::c:16:1 1::dur:1rn·a :i.1ayor ckl D,·::,:,rro!loShn6n i)oli\':\1' f1i....• :\::1Cl:H!:1 t.::i i:! :1110 1!"72. p;1r !11ic1:u1v:1 dcl nr •• 10 ...;· r·,">11:-ii.,.·:_! •. 1 Hl--:.,!!1:~,. csc:-uor. ,·co:1om1.:..1:1. r1od1-..1:1, ,·rt::i•.:.1lor ,·1·:c-:l::11<~0 dc!:-i~. C1l·nc·l:1., Son!'\lc:,. S11-. : .. b,,r,.... ;u .uh·;11H''.1:-, "'l' ::11 ...:a:·nn cl 1 '' de m3r,:o ct,· I \1/'.;, ,·1,a alt1n111t1, 111a::-1c:11!.1cto, 1·11 I:'.~ i':tcult:1.lc~, rte Eco11.on11.1. S1w1,,!111.:1:1. lk: 1..t-·!1•">. Tr:11,:iJn Soe1:d. Ck:\Cl:l~ <.h· l.1 Edw::1c11.;n, , ,m 1'•nf;1,i-.. 1•11 :,.oc1:1ll·s. !-111,·. l:1 11n1· ,·,·n:id:-icl Slmc'111 Holi\'ar c11cn1:-i con l ·I pro~ran.1:.1!i apro· b:iclo:-. de prc[~r:1clo ." ~!O tic pos-p;r:1(10. 1(!11:-ilmcntc ttcnc •m:i cx1c11st6n con s1•dc· propt:, en la cludad etc C1'ic111:1.

Pi:c:-10 t:olomh1.1 \' :-5:1h~:1r Tub.u-a b:1bd l6pct. .Ju:m <I<" Acostn :,h,1:\Ct.::-i

11ofmm.os_<J.ll~S:8\.tlilwiJl11JJ,; ]';QMBR}; DEL PROCRA.,iA TIPO DE PODLAC!ON Eccucla S::ihulablc Nli1ez1 ndoresccacu. ,\du!t';:::: m:1yor1.:~ 'cro-, ~Ii' plcnuud S,1h1d famlll:-ir y 811ca Trnto F:, m!ll:i:::. y ~rnposdl' vcclndaric

Emp:t ..,a:: mrrlto nmbrcntc

Em prcsas

l11:t::'ICC'l611 Sortnl

Or~ami:icl<llll''-

:: OL··.:i:Tf"lllO C111d:id:rno.

comun1<1:1d cu

dr h:i.;c l!,cm·r:-il

UNlDAD£S DE lNFOR~tACION

y _ _

!·!crncrotec:t R1blt<11cc:: ck l'OM!:-:1(1<' Bthll()!(·c:i ck Hnn::1nlc::1<1r ... Btbll'll<:c:1. Cn1huhono Jur1c:1, o 81hllo1,;c:1 ck 1'1.:..ko1ot,!ia BlbHOlcc;i. tic Pccl:,go~in

_ _ B!bllotcc:, lnsllttlrn de l:1vc:-:.!l!!actonl'.:.. _ :i.tu:-:co 13lbllo.[!r:'if11:o Bollv;,rl:d10 _ i\l11:-•'l1 Btbl!o(!r:Hlco de Atitor··~: Co::,1Cl10.:..

rcco:,oco

Cclcioncias

lo~ grupos do

lnvcsti9ad6n c10 :1lf:1

cn1iclod quc.• ohccc nuo::rr:i Alm:, Mntor.

Rcv,~t.1:; Cicn!l!icni :,jblloqr;1lico5. slrvcn

llbi'o5 quo cdltJ. ccrurcc y recurses do 5:poyo a docentcs y c~t~1dion10:;.

7 15 3.S h1.:c1:',rc:1:-. :JG. 738. 16 1112 !.0·11.0G m?. SO,·tS.75 1112

No. de $cclc:-: No. de cdlrtctos Arca de prcclto~ Arca cons.1n1lcl:1 Arc:'l de musco:-: ,\rea de :ml:1~ ! Arc:-i de :tudltorto:, Arc:i de parquc:1clcro~ Arca de l .. :1bor:uor10 Arc:i clc l~:-.ccnarto~ Deport 1,·n-i. Arca c!{· Othllotl·<·:1s y <k F~1uc!to

l C:<cr.lcn:c-y :idccu,w:1 dotnc,r,ndc

:o,..,,1c1::,n d1l r:u". ~:::uc1:,11ic,~· ·J

.•.

J)E::-.t\nROLLO rxno . \.\lF:RIC:\N{) •• JlJ~TICI,\ r·:nUCt'\('t(lN

y I liJ~l1\i\lS~1n

l'::<ICOGl·:1':Tr.

:i. INVESTl(~1\C!Q;,; BOL!\",\Hi,\Nt\ i·:Ncur::NTROB()J.IVARIAN() , PF.llSPECTIV,\ SOCIAi. x. Rl':VJST,\ ELECTR61'I('ADi·. EDt!CM:JO~. F'1Rt'11,\Cl6N v rsn,\COGf;, q '~IENCIJ\S B,\SICr\S fjOl.lV,\Rlr\'.'l'r\S i (1. CESTION BOLIV,\Rl,\X,\ 11 PF.RFl!.ES EC01'0~iI80S I:• '<,\!.!JD r-:i-; ~JOVl~IIE,~ro l .: !~(;ENiERi:\ 'BOl.l\'ARl:\N:\ i ,I HEVIST;\ 1301.!V:\RJ,\~,\ DI~ PElh'.COGi,.\

La Uuiuersidad

ofrece co11 orgullo, esre resultado de/ esfucrzo colectiuo de sus directiuas, doccnics, esiu-

dianies y irobnjadores.

cqL1lpo~: rcGuorido~p,1r.i

:..'!161.76

:-!.769 m2 2099.GG m'.! 1500m:-! 208:-t.,IO

m:'

Grupos de lnvestigaci6n dealta calidad reconocidos porColciencias ~:1,; ..·,-..c:t,:-. 1r:i1\t,1 .. ,1;. ,·n

,.,1·:m ,1,1,l\lhl:,::o 1· ·,:•,.r:

i,,''H.\

1:::

cm;rr1 i;r l~\T!•r:,.;Ai'l\l~:

;~:: l)t-:h:F.CI!()

1'i!OC'i'.~\l

!frrnur

i:.;~O'..

:ii·

l i., :•.:>tor.:r

· \'

S,\l,l

11~et·11:1(1(Jl!,1.

:·n: :;·1-:71:·:...-; \ Cf\',lt';;;,· ~Tl','' 11:,· ,111 .. :1: re·::-··,.·:\ !'-,\1.:·n r snr·1i:n.m

ci:::rw)

D!: iX\TS1!G.•\C:0:'\i;~ C'.\RD:O !)l,\C:'\OST!('O ~.A r,.:xrMt.:10:: l)J:!.CAJ{:m: !'Alt'. iw', i:\"\'r':~TJ0,\("'0~: r.:O~if.DIC".-\ 11~ ... c1m¢t1do1 i.;i-:'JI'<> 1:,,:rr:cc10~£S ::n~orc.:.11 \l.f.~ Y

1{1;, .. :i,'1,,,11!·,1

or:

l'IE: ..~:.\ :--.\1.t D •• :-c,rn:n.\1

r-:r.sisrr::-:c: \. 'l::r~omA:-:.;

j! .. ,.,1,1,,t.l(k

;)!::.:c rF, ;,;:, ·,· ·.:,m .. i ··:·· c:-. ... ,:., '(;'J .....:.:1.1 ··• • IV,-

;t1\

i;n

r.:i::: · l·:J:'.;~ I 1:.-, ·1

F.\·:::.".

,:-.1:·:· ·:1 ~Lr ... n:::.. :·.,.

.;'::-i·' : , I\\(

.....

il·.·::--:\:.m:::r1 ,.

'-ll'L::.10·:·r.r,1:(··{:o·:

.~r1.·p0 l)l: i:~;--:·."'~.wo,nr.~. ::-:Fr:c:":n::r.:~ Y jl,\R\~ITARI.\

,Rr.-,11, ,:11t•1

/Rr('(\llnc"!dOJ

u:~_\i{i \!.!.<'iii

:.;,\l.:T>. 1'1,Lfl'HA 1Hrcn:1mtd•11

1,·1u1.1::;t

l!r("0;111r1doi j1ra1:11,r•t!t'

, ',

·,i"'-:<,

u. ,:m:1:1::AJ.tV,\I'

··r,'. : '.' \l.i!:: rr,! !l·'•,1,:1•· ,;

-,1:·r ,·:·

1•

Ei\ 1 .\ , ,1;:,·,1· :f •

.\r ,1v.11:1t],,1

!:XFl::R~l~'.PAOF'~ rJ~r~l"-tt;11I"'

1-::,: S,\l rn

:,IC:O.'Ti\l

Tl(Oi'IC',\I

GiUjPf\ l)!: DENF.t'.110 mrct .. 1r:idf\l

f.'-

,'1P:,t1·:1c:::TtMTl\'C1

c1-:sr10:,: Ol{CAXl;, ... ,c:0:,:,\1. m ....c1,'.r:,1!01 illSTOU!1\

DE!.

mmr.c110 r l.1\~

".!

'111''

Pl~\(..'1it',\S

..;:.;mOil'AS r;,: i.O~ PrtOGESOS or. roR:1li,ntJ:.; m: ,\BOGADO$ IRr1:J,1r.11II") lRe:l:i>1r:11!ol

<~J::ltl!fl, ~:n:·t'.\t'l('I;; Y Cl'I.TUlli\ lt·1!1·tr,,i\i,1 :i!.i·\

:c:o t: i>:tER\'J-:xc1o;;E~

Dl,\C;\0~ 1 TEIV\rF.ri;\AS r1: .. ~1 .. :r:ulc,

:-:r:i••a:or:i~:;c1,\~ oi:1. CM{1ur.

ilOLOS\l'iL;:'!l{•·l·N1t1r:1lol

Y ~r:..:t:i\!.ll)AP

OEl~Hl!O~ ftt:~.l,\i\O~ i' Dt~!Orl't\CI,\ ,ii .. :,:; .. :,.11\1

u:,,

f\SH..:Ot.Ot~I,\ EOlit'i\TlVi\ !Hrt:l"-1:·:alol l'ltl'\T::1·:r1 ll~rt:1,.1r,,h,1

373 Barranquilla, Lunes 5 de Diciembre de 2005

Se exalta calidadacademlca de la El Ministerio de ~duoaci6n Nacional l·e otorg6 reconoclrnlento inetltuclonal como· UNIVERSIDAD

=· ' '°" r<oii&~~~~

P'<;\. JOSE CONSUEGRA BOLiVAR

Rector Ejecutivo El Mmlsterto de Educaci6n Nacional exalta la calidad academica de la Sim6n Bolivar otorgandole el reconocimiento Instituctonal como Universtdad. El dia 23 de noviernbre. de! presente afio, el Ministerio de Educaci6n Nacional. · mediante Resolucion 5424 de la fecha. reconoci6 como Universiclad a la mencionada instituci6n. en merito a los altos estandares de calidad en sus procesos _!\cademicos. pedagogicos e invesugattvos. Entre otros aspectos, el Mtntsterio de Educaci6n Nacional. exalt6 la calidad de sus docentes. su tradici6n mvesttgativa. la publicaci6n de libros y revistas. su excelente infraestructura fisica y su reconocida parttcipacton social en la comunidad de ia Costa Caribe. Con relaci6n a la tnvesttgaci6n la instituci6n ha convertido a esta functon en el centre de! proceso acad e m lco para pensar y

Modernas y funcionales dependencias ubloadas en el barrio El Prado, para administrar e impartir formaci6n acadernica profesional. . actuar en la construccion pus unrversttario para la biana. que hist6ricamente del presente y el future de! formaci6n integral de sus ban side su entorno natu- . Caribe colombiano acorde estudiantes y una excelenral. con sus prop6sitos mlsio- te dotacion de sus laboranales. Por lo expuesto ha torios en las areas de las logrado un destacado postclencias de la salud. las cionarniento a nivel nacioingenierias y las humantnal. ante Colciencias el ente Para conjerirle este dades. estatal que dinge el Sis'reconocimiento, se tema Nacional de Ciencia y Una de las notas predomiTecnologia reconoci6 a la tuvo en cuenta La nantes de la Instituci6n ha . untversidad Sim6n Bolivar sido la permanente publicalidad de sus 28 Grupos de investigaci6n caci6n de la producci6n de docentes, su tradici6n cientifica: 17 reconocidos y sus docentes e mvesttga11 registrados. Como una investtgattva, la dores a traves de susl4 muestra de! alto nivel de · revistas. y ma's deun cenpublicaci6n de libros y sus tnvestigadores ha logratenar de Iibfos que dan do escalafonar 2 de ellos en revistas, su excelente cuenta de su vitalidad infraestructurajfsica y intelectual. las categorias B y C. y se busca. consolidar esta su reconocida presencia en la comunidad Con inmenso regocijo queparticipaci6n social en cientiftca nacional con 10 remos compartir con nuestra comunidad estudiantil grupos mas en las areas de la comunidad de la las ciencias biornedtcas. estos logros trascendencosta Caribe. tales que traeran prestigio juridicas y sociales. y beneficios para su proLtgado a estos desarrollos yecci6n profesional y su se trabaja con ahinco en el perfeccionamiento ya que disefio y puesta en marcha en adelante podran estude Programas de Maes trias diaren nuestras aulas SUS propias yen convemos, en es.tudios' de maestrias. los campos de la Educaci6n y el Derecho. 'Para el Iogro La Universidad ofrece con de estos prop6sitos la Insti- orgullo. este resultado del tuci6n cuenta con una adeesfuerzo colectivo de sus . cuada infraestructura que directivas. docentes. estuexhibe una gran comodidiantes y trabajadores a dad para el desarrollo de la ciudad de Barranquilla las actividades academiya la Region caribe colorncas: dispone de un cam-

.~74.

RESSNA HISTORICA -, La Corporaci6n Educativa Mayor de! Desarrollo Sirii6h Bolivar fue fundada en el afi.o 1972, por tnictativa cfei Dr. Jose Consuegra Higgins, escrttor, econorriista. pe'. riodista, educador y ctentiftco de las Ctencias Sociales. Sus Iabores academicas se miciaron el 1 ° de maffo de 1973. con alumnos matriculados en las facultades de Econornia. Soctologia- Derecho, Trabajo Social. Ctencias de la Educacicn. con enfasts en sociales. Hoy. la universidad Sim6n Bolivar cuenta con 14 .programas apfobados de pregrado y 30 de pos-grado. Igualrfiente ttene una extension con sede propia en la ciudad de Cucuta. Desde un comtenzo, esta Alma Mater ha reconocido la investigaci6n como actfvtdad ftindaipefital,brientada al estudio de la sociedad colombfafia y latinoamericana: la solucion de tefisiones soetales y la comprens.f6ii. etnterpretacton de la dimensi6ri cultural. etica y estetica del ciudadano. ·

Bi:l:ilioteca Central Jose Marti · Hemeroteca' _ Btblioteca de Posgrado _ Bibltoteca de Huffiaiudades _ Bibhdteca Censulterio Juridico _ Biblioteca de Psicol0gia _ Bfbltcteca de Peciagogia _ Biblioteca Instituto de Investtgactones _ Museo Bibliografico.Bolivariaho _ Museo Btbltograftco de Autores Costefi.os

La universtdad ha contfibuido con.el mejoramientbde la calidad de vida de la poblacton asentada eh 6 zonas de! departarhent6 del Atlantico. mediante programas educativo preventivos dtrigtdos a la formaci6n de estilos de vida saludable ya la convtvencia soltdarla. . Zonas de trabajo: MUN1e1P10 Barranquilla

Puerto eoiombia Tubara Sabanalafga Juan de Acosta Usiaciirf

toeALii>Ai>; coRRtofMiENi'e Suroccidente Norte Centro Sufofiente Puerto Colombia y Salgar. Tubara . Isabel 16pez Juan de· Acosta Usiacuri

Pfogra~as qtie se..desa~ollaii: NOMBRE DE1 PROGRAMA Escuela Saludable Anos de plenitud Salud familiar y Buen Trato Empresa y medio ambiente InteraccionSocial y Desarrollo Ciudadano.

'TIPO DE POBM.€ION Nifiez/adolescencia. Adult@s mayores Famlliasygruposdevecindaho Empfe"sas Orgariizaciones de base y comunidad en general

coleieneias

~eeneee 1&-s §'rupa~ de

ealia~d que offe'ce ni.iesti'a Alma

Mater.

investigaci6n d.e alta _

DESARRObLG INDOAMERICAN0 JUSTICIA EDUCAGI6N Y HUMANISMO PSICOGENTE 5. INVESTIGA'CION BOLIVARIANA 6. ENCUENTRO BQLIVARIANQ 7. PERSPEGTIVA SGCIAL ·• 8. REVISTA EbECTR6NICA DE EDUCACI6N. FORMACI6N Y PEDAGOGIA 9. CIENCIAS BASICAS BOLIVARIANAS 10. GESTidN BOLIVARIANA 11. PERFILES EQONOMICOS 12. SALUD EN MOVIMIENTO 13. INGENIERIA BG>LfvARiANA 14. REVISTA BObIVARIANA DE PEDAGOGIA

1. 2. 3. 4.

La ldr,.iv?r§{ti;aa ojfepe aoii otg-µ,llo,

eeie resuU:ael.@ del esjuerao c6[€ctit:J.o tle sus idiretffzy&s,.'aU)&erftes, estu» tliant~s y trabajatl.©:re-s. ·

375

Revistas .Ci~ntffig_~s. libros que egit~. centres y regh!rsos otblioqraficos, sirven de apoyo a docentes y estudiantes.

No. de e@fic!gs.

Excelente y adecuada dotaci6n de equipos requeridos para la formaci6n de sus estudiantes.

Area Area ..,_ .A.reg Ar~a. Area Area Area .... Ar~e

~~ prndios construida ------.. de nwseos de ~ylgs de ~µditcmos de P.~guea,deros de Laboratono "Tw"---. -de Escenartos P,~p,ortivos Area de §ibl~ote£~S y efe ~stg£l!O

-·~-

~.8 hectareas g6.'f38.18 m2 !-041.06 m2 8048.75 m2 ~!6i'.76 m2 2.769 m2 2099.66 m2 1500 m2 2083.40 m2

Grupos de lnvestigaci6n de altaoalidadreeonaeido§porCQleieneias EDUCACION. PEDAGOGIA Y CULTURA EN EL CARIBE COLOMBIANO (Categoria Bl INNOVAION Y DESARROLLO EMPRESARIAL (Categoria C) COMPETENCIA COMUNICATIVA (Reconocido) CULTURA. SALUl:l Y SOCIEDAD (Reconocido) CIENCIA. SALUD Y SOCIEDAD (Reconocido) DEMOCRACIA Y MODERNIZACION DEL ESTADO COLOMBIANO (Reconocido) · ESTUDIOS ESPACIOA1\1BIENTALES DEL CARlBE COLOMBIANO (Reconocido) FAMILIA Y DESARROLLO HUMANO (Reconocido) SALUD. CULTURA Y SEXUALIDAD (Reconocido) · VIOLENCIA. CRIMINALIDAD Y FAMILIA EN LA COSTA CARIBE COLOMBIANA (Reconocido) ·

GRUPO DE INVESTIGACION PROCESAL (Reconocido)

EN DERECHO

INNOVACION TECNOLOGICA Y SALUD (Reconocido) CENTRO DE INVESTIGACIONES CARDIODIAGNOSTICO S.A. /FUNDACION DEL CARI BE PARA LA INVESTIGACION BIOMEDICA (Reconocido) GRUPO DE INFECCIONES NOSOCOMIALES Y RESISTENCIA MICROBIANA (Reconocido) PENSAMIENTO COMPLEJO Y EDUCACION (Reconocido) ·

DERECHOS HUMANOS Y DEMOCRACIA (Reg\sgado) PIAGNO&.TICQ E INT~~~NCION~ :rERAPEUTICAS EN SALUD MENTAL (~glstrado) • . ENFERMEDADES TROPICALES [Regtstrado) GRUPO DE DERECHO ADMINISTRATIVO (Registrado) . GESTI0N ORGANIZACIONAL (Registraqo)

GRUPO DE ENFERMEDADES. INFECCJONES Y PARASITARIAS . . (Reconocido)

HISTQfilA DEL PE~9JIQ Y LA_§ P~GTICAS JURIDICAS EN LOS P.ROCESQS DE FO~l'1APPN-DE ABOGADOS (Registrado)

HOLOSAPIENS (Reconocido)

NEUR0CIENCIAS. DEL C.ARfBE (Regis~do) -

GENERO. EDUCACION°Y CULTURA (Registrado) ·

PSICOLOGIA EDUCATIVA (Reglstrado) ·

CALIDAD ACADEM\CA (Registradgl

PREVENTIO (Registrado)

01eria1educaiivi.

l:o"s-estudlanies~yilas, personas.iiiteresadas, en ingre·sar a,ta, Umversldad•S,m6n,Bollvar: encuentran en lat1nstltuci6nltina1 graiFiarleda~'de,programasde·pregraao.y,jiosgriidos con•un· afio nivel acad~mico y clentlfico:

EDU CA'BI ON!. Miftisterio:de• Eaucaci6rrNacional ·exalta: calidad:acadefnica·

Rle)t(O)rrnociim1iie;n1uo a Ila. lUJn11ii~errsiidla1.ot Siimon1 -BO)llfvair Hit>i'rtOAmOr•

1ea:iccron@tvew.i1ie2,com.to ~rm,qui,lt:

La instilucl6n tientactualmeiilc 2B oruiiosde i=i93cl6n clcnllilc:i per CO!Clericlis. ·i:,r.1 •·...:·1

ldentlllcados con er riieario·bolivarlano iia ciuBaB'cl~Birranquilla ya la'Regl6n'Carlbe colomtiiana. que.hist6ricariieiitelhan,siijo :su:enioriio·nalural.

et)Mt,.~

reconoc!d<ls

F.ORMACION;isuscan:ampliar·6ferta cle maestrfaS!en:aerecho

',~.

IE~ :tJ1~ ipaoo m;a~ {~nu i~ll 1~1r~,-e~«»- dle 1

trfoiima;eirntlo.: ,J~;&e C1tJJ1ru~Lll~G1ri. !B(C)Jltv~ir·

El fectorde la UniversldadSlm6n 'Bolivar. ~ose'Coitsuegra'Bollvar. d110 que elacto aamm!sirativo per mel!iode1cira1see1eviyreconocii a esa-lnsiituci6'n a la·categorla pleiia "de Universidadies un paso lirasen el proceso de crec,m,ento de una cntldad. queia lo largo de !OS ancs SC ha car.icierizai!o por la ·talidad de· sus pr'o'cesos invcstlgativos. acaa!iiifcos y de exlensi6o c!munilaria. "En lista ca'1ijofra est1n las insti1ticiiliieHe rrJs calidad en

!,--~~

.,.,.....,;,.o,-. 'n,i .. ;iMitthj Mt:n.00~·:

AOl:llotlnl)'Orn

~tiiearybutli

hd;a1r,on,pc)Sdi

_.._

...

wedl'ldlflo.,,

~iodily~ ··· 41urralodudaUfto

:a~~·

,Rmltadc:•detnteM16" 1mtmii.'rt 1,

·:~1

·~

Tot31XIOfl'Sy~/~2'00():2CIOS,

"""'

,;,;;;[ r..,oc

I ,,:iii

~24-C ...

-u~ :Dottm111Jl'oblid6'1"

377

Ofer.ta educativa [f'J§-~St~~inte§..Y .iis RersengS inter§§gQqS en ingr@§gr 1! la Universiaad Sim6n Balfvar, encuentran en la instituci6n una . gr1!n virii9¥ Q@ .grgJgr~mas pregragg y gg§gradg~ §gn" un 1!itQ. niv§l 1!§ademieg y eien~fi§o.

ED\leJ\OIONi Mifli§teriQ ge ~gyg~§iQn Ng§iQflgl ~Xgltg gglig~g ~H}aQ$mil;;a

Reconocimiento a la Universidad Sim6n Bolfvar --

•

™

umtumu

muwum

CORTESIA

ta l:Jniver~idad Sim6n Bolfvar cuenta con una comoda y ag~cuada infraestr~ctura para el desarollo de ~u~ activigade§ academicas y culturales en Atl~ntico.

378

Heberto Amor red~ccio-n@l~reP,Ublica.com.~Q Barranquilla

gi[ntffi§.a: 17 reggnogigos y 11 registrados. eomc una muestra del alto nivel de sus investig-~dores ha~iogrado escalafonar a dos El Ministerio de Educaci6n Nacional mege §l!Q§. gn lgS CgtigorigS ~ y ( y se busca dianteiesoluGf 6n -54'i4del 23de no~~mbre g~ 2005, 'reconoci6 la Universictad Simon con§gligar esta presencia en la comunidad Bolfvar-comci°una de entidadesde-me(or gieri!ifi§.a nEfiQn]I, fgn 1Q grypg? ·m~ en l§S ge§@mgerio en @1 pgf§, ~ QtQrggrle el m~~imo· ~re§s ge l§.s clenclas biomedigas, juridicas y nivel entre las instituciones ge educ~§i6n ~fifil~ bigggg §. ~stgs desgrrollos se trgbgja con syp~rigr. La resclucion le entr§gg a la §im6n ~o- ghingg en §I Qi§erig y pye§t§ en mgrgha de Prolfv~r lg ggt~ggrfg pl@n? Q§ Univ~r§igad, en I gram§§ Q§ Ma~stri§§ prgpias y @n §Onvenig~. merito a los altos estandares de calidad en en IQ§ c~mpg§ Q@ I? egygggi6n y el derecho. SUS procesos acgg~mi§Q§, P.@cigg~gico~ e Parg el lggrg Q@@§tQ§ prgpg?itgs lg lnstituci6n cu§ntg con un§ 9gecy§d.? innaestructora ·que inv~§tiggtivos. El Ministerio de Educaci6n exhibe yng grgn cgmodig§d pgra el desarrollo N~gion~I. exalt6 la calidad de sus docentes SU tradicign i'nvestigativa~ la p~~iG~gi6n -Q~ de I§§ agtividag~s ~£ggemiggs, dispone de libros y revistas, su excelente infraestructura .un g§.mP.~S yniversit§rig para la formqgi6n fi§ig_g y §~ recor10"c1clii?grtigipggign§QQ~l-en int~grg_l g~ sy§ e§tugi§.ntes y una excelente dotagi6n de sus laboratorios en las areas de la comunidad de la Costa earibe. QQn r@iggiin ~ ~-jnV@§!i@§iQD lg ins- las gjtngias d~li~.alfil!,JasjJ!]e..ole~a~y.Jas..: : titucien ha convertido lafuncien en el hurnanidaces. Una d~ I§§ ngtgs preqornnantes de la lnsti§~ntro gel pr09@SO ac~tj-~mi~Q P,gf§. tuci6n hi! sigg lg permanente publicaci6n de la pensar y aetuar en la construecien grogygci6n de §YS gocente§ e investigadores ·g~ P,res@nte ¥ §I futurg ge1Gari5e a traves de sy§ cg_tgrce revistas, y mas de gglombi9ng ggorde ggn §Y~ grg:: yn gg~t~fl§r Q@ ligrg§ que g_gn gyen@ @ su :\ ggsitQ§ mi§]Qn~I@§. vitaligad intelectual. _ .·. · _ ..~. :w. .. . Ha lggrgQO yn g~tacadg P.Q§.i= Qgn inmensg r§QQfiiQ I§ Univ§rsig_ag gyie. lit.,..,., ,·~ . · cionamiento a nivel nacional ante re ggmQartir con -la comunidad estudiantil : .... -~(.~· ~. ·~ ,., Col?i.eneig§:- ~gl ~nte -f§tata! .QY§ estos lggrgs trgsc-endentales-que traeran . .,'f'1:'\ '\:,... -,~~'% gmge @1 §1§t@mg Nggign~ Q@ pr~§!igio· y Q§n@figigs Qgr§ su prgyeggign r., ,\:. , • ;~ ..• :. Gi@nc).gy Tggnglgg@, @1 cual .1 4.,,. reggn_gg_i6g@1fniv@r§idad protesional y ~u perfecgionamiento, ya gye en agel§nte p·ogran adelantar en lg§ aul§§ de ' \,, ·~1'- "';· ~iJTIQn 6olfv~r g§ (aryP.QS d@ inve§ti~ggign ' la Sim6n Bolivar sus estudios de maestrias ,,, La .. Universidad gfr@ce. con orgy Ilg, est~ .t; ;,: resultado del esfuerzo eolectivo de sus di rec-:. tivai' do-centes, estldgign\es tr~~afaclores

las

Jo';· . .

·1. ..

'I--:,.

igentificadg§ ggn ~I idearie bolivariano a la giudgg de Baminqyill? ya iiRegi6n~ Caribe g'olQl')1Qign_g, gye hi§tQriggment@ han -Sida su entgrng natyr§I. . ~

CORTESIA

la instit~CiQn ti@ne acualmente 28 grupos de investigaci6n cientifica reconocidOS por Colciencias. - -- -- • -- , -

379

CORTESfA

El centfo de estudios superiores otrecera el pr6ximo ano maestrras en el area de la educaci6n y las ciencias jurfdicas. _ _ _

FORMACION. Buscan amphar oferta de maestrras en derecho

Es un paso mas en el proceso de

crecrnlentc: Jose Consuegra Bolfvar educaci6fl superior de nuestfo pa[§ euentra la iiistituci6n, funoada por Cen. "y recursosbibliograficos Uiiiversidad .......Bolivar - ·--Sim6n y n6s6tros durante los ultimas 9 el econornsta e historrao0f ,Jose _ Jt , · .. - El rector de la Universidad Sifn6n anos hemos veiiia6 tra" Consuegra Higuins. Al Blblioteca Central Jes~ Mart! Bolfvar. Jose Consuegra Bolfvar, bajanao eri esta iiiisi6ii, sef consu1taao acerca Henieroteca dijo que el act6 aoiiiinistrativo por que apenas significa el de lo que sigue ahora Biblloteca de Posgrado de Humanidades medio del cual se eleva y fec6n6ce c6iiipr6miso de coiiti. ,. . . . para la unlversldao Biblloteca Blblioteca Consultorio Jurfdlco a esa instituci6n a la categ6ffa nuar naciendo nuestra , . ;~.;,~· ~): Siffi6ii Bolf var, el actual · Blblioteca de Pslcologfa plena oe UfiiversiBac:1, es ufl paso tarea", dijo el rector de rector Jose Consuegra Blblioteca de Pedagogla - •• ... ; "' ~ J .. '.i~:Jk..~.', Institute de lnvestlgaciones Museo mas en el proceso de creciriiiefit6 B61fvaf senal6 que el Biblloteca la Simon Bolivar. ~ .,;· ·~ Bibliograflco Bolivariano de una entiaao, que a lo largo · feeonocimiento no era Museo Sibllografico ae Autores Costenos La Universidad fue re= I ......... .. de los anos se .ha earaeterizado conoccaespecelmente ~:'"'-- _ .,:~J., un fin, sino un media ,45.394 por la caucao de sus procesos pof el Min istefi0 de Edu" ;JO~E C~NS~EGRA_ para prestar riiejores Numero total de Trtulo 70.051 investigativos, academic6s y de caci6n a !raves de una rector U. S1m6n Bolfvar servicios a la comuni- Numero,total de,Vohimenes ,., - Ill extensi6ri comunitafia. resoluci6n eii la que se . oao oarraiiquillera y de Numero total de Tftulo 1.307 "En esta categ6rfa estari las liacen c6nsideraciones especfficas la Re~i6ii Carioe. Numero.total.de~Volumenes 27,921 ·,;i .....,~.. institucioiies de mas calidad eii de los altos mveles en que se en= "Anora teiioremos mayores Total bases de dat~. .57 exigencias eii nuestra la66r, para que los progfaiiias. puetlan Total Computaciores en blbllotecas. 115 iiiantenerse en el mas alto nivel. lgualmente est0 nos c0mpr0mete a p00er 0rgamzar y ofertar pro= gramas es Maestrfa y Qoet6fad0; ~ue en la Beii6iiiinaei6n anterior ae lnstit@i6n Universitafia la ley Area de ~redios n0§ lifiiita5a. ~fjeste momenta ya Area conffitrulQ! estamos tfamitanao ante el 'Minis~ Area de museos terio de Eaueacioii un proyeeta para una Maestrra en dereeh0 proeesal ~ue aebe tenef visita ae ~ares aeaaemicos en el pr6xiiii0 mes ae enero, e igualmefite tene= CORTESIA mos 00§ solieituaes"mas, una en la Uiiiversidad Sim6ii Bolfvar cuefla con uii coffipleto centro de recurses 6i61i6. eief@as de la educaciofi y otra en graficos para los estuaiantes. · aereeno aamifiistfativo". (HA) i Barranquilla

...

f; · ~ : ;. ,

ii · ·

;,_

380

Grupos de investigacion De alta calidad reconocidos por Colcienclas -- "' ~IMOvaci6n y i:lesarrollo Cate~r@£ emoresanal Ed~caci6ii;'Pedagogia y Cultura en el Carilie £.!!!~r~ ~ coloriibiario ~ Genero; educaci6n y" R~g~tra~o cuttura. --Registrado Calidad'Academica. - Re~istrado ·oer~liQ~li!!l!l!l!Q§ y democracia . Di~gn_Q§~CO~ intervin.~Qnef!~rap@~ en ~~ Re~istr~ mental. Enferme<lacles troliicales. -Reqistftiilo G.rVi&.flgg~~hg-admi: R~~~l~d!! mstralivo. Gesti6n Oraanifac1oriar - Reaistrado"'"'. HisJl>rii gel ~erechgyl~ practicas jurfdicas en los Regist~o procesos de foonaci6n abocados. • Grup9 ae inv~gaci6n-~n R£SnOCido derecho orocesal. lnnov~~i.Qn tecriologifa y • R~~nJ!cidg 'Salud. Centfodfinv~g~ciones cardiodiagn6stico /Fun, ~ono~ido daci6n'del Caiibe'para la lnve~iriaci&iBiomedica. Gru110de'infecciones- • · ifosocomiales y resistencia R~~!! microliiana. - -PensamientocomP,leWy R~!!J!£i~ ecucaclon. - - . . . ·prevencioo. Reaistrado Grm ae enferrrieoades R-!E!!fillcido infecciosas " oarasitarias. Holosaoiens. Reconocido

Fuealo. U. Slm6n Botnr

Revistas cientificas • ...,

·ae·sarro110·1ndoamericano-:-Justicia ' - f." 'Eaucaci6n·v l:lumanism·o . i" "P.s1coaente i,; ·1nvestiaaci6nBolivariana 1 ·., Encuentro Bohvarianor:' r-"P.ersoectivaSocial: ;;- ·Revistaclectronicai!Hmf~1§n, ;:u ~ Formaci6n v P.edaaoafa ~ Ciencias BasicaS-Bohvarianas· , , "Gestion"'Bolivariana fl

·saiud en Movimiento·1naen1eria-Bolivariana ·Revista" Bolivariana ilf P.edaaoora·

Proyecto institucional De serviclo y ~rollo comunitario

La universidad ha contribuido con el m@loramjgrifi df f~i~g~ vi~ gg @ goblaciQn ~ntada ~ Q zo. nas del Departamento del Atlantico, median~ programas educative pre: v,~ntiyg_§ girigigg§ ~ I~ f9rm~£iQ.n g~ estilos de vioa &aludable y a la c9n~ viv~ncia §QlidariJ.

~·~(L·.=~,r,llll!i'lllll"i~i.:~.f:::,;,!

·Muni_sil!iO

LocaUdad/

corrg!_ml!~

S(!roccl~nte

BarranquiDa

NQ(te ~entro

St1roriente Puerto COiombia y

P.y~rto Colombi~ T~ Sabanalarga

@~¥· Tu~

l~~el L6pez

!IJan~~~

JuandeAco~

~rt

. l!A!l.'Jl.'WiilWlll·.,:,:,_•·

··~-J-:.tilJ.!.l~~1

Tiei~~

~~.r£ 4e1 ~rgJl!!ia

Escueia ~ sa1u<1ab1e ---

Niflez/adotescencia.

~lt~SffilYJ!l'eS

~ 111tnl1ESJ

Em11resa y medic [mbien~ -

f!mil@§ y gry~ S,e v~ind2,rio· §mpres*

lnteracci6n social y desarroTig~de110

Organizaclonesde basey comunidad fri'g£ne~I -· -

~!!!!famlli_¥Y~ !@.!2

Resultados de extensi6n universltaria

Total actores y sujetos I Acumulado 2000-2005 ~.000

. -

-ii;~~ -

67.§£10

45.000

Estudiantes -=u.~ --

~tis ~

381

s Resolucion No. 5424 del 23 de Noviembre de 2005 del Ministerio de Educaci6n Nacional Personeria Juridica Resoluci6n No. 1318 de Noviembre 15 de 1972 "'Lo

EXTENSIQN CUCUTA

unlvo~ldad oi lo lvxdo un puobloy ol pueblo os fa voz do Dlos." fOf"!'l&I Wol<Ntl 8on;Jio

::.'ll:".:i::l!B-

.. oerecnn

Tenemos un fuerte comprorniso con

iarfa_de .SiStema

la tALIDAD ... • Avenida 3ra. N° 13-34 EsQ., Paroue Colon e=rfiail: universidad@unisimoncucuta.edu.co \ website: www.unisimoncucuta.edu.co consultoriojuridico@unisimoncucuta.edu.co Cucuta - Colombia .

382 SARRANGlUILLA.

INFQRMI: COMl:RCIAL

LUN::5 23 DE ENERO DE 2006

UNNERSIDAD SIMON BOLIVAR El Ministerio de EducacionNaGional le otorg6 reconocimiento instituoional come unlversldad

El Ministerio de Educaci6n Nacional, medlante Resoluci6n 5424 de! pasado 23 cle noviembre de 2005. le otorg6 el recono'i:iiniento institucional como universidad en merito a sus altos es:anoares de calioad en SUS proceSOS academicos, pedag6gicos investigativos ..• recoooci6a la Universidad Sim6n Bollvar 28 Grup'os de investigaci6n cient!fica: 17 El Ministerio de Educaci6n reconocidos y 11 registrados. Nacional, exalt6 la calidad de sus docentes, su tradici6n Para el logro de estos prop6sitos inves~galiva, la publicao6n ~e la lnstituci6n cuenta con una sus llbros y revistas, su adecuada infraestructura que excelentc infraestructura 11sica exhibe gran comocfidad para y SU reconocida paraticipacion el desarrollo de las actividades social en la comunldad de la acacemicas: dispone de un eosti earibe. camjius univeisitario para la formacion integral de SUS La Universidad ha convertido la estudiantes y una excelente inves:igaci6n en el centro de los COtaci6n de SUS laboratories en procesos acadtlmicos para las areas de las ciencias de la pensar y actuar en la salud, las ingenierias y las consffucci6n del presente y humanidades. future de! Caribe Colombiano La Unlverslcad ofrece con acorde con sus prop6sitos orgull2, este resultado del misionales. esfuerzo colectivo de SUS diroctivas, docer\tes, estudiantes Por lo expuesto anteriomente. tijitiajadores identificados ha logrado un destacado el ideario bolivariano a la ciudad llQSiciooamicnto a nive! r.aciooal. de Barranquilla y a la regi6n ante (,olciencias, el ente estatal earibe Colombiana, qua que dirige el Sistema Nacional liist6ricamente han sido su de Giencia y Tecnologia que enlomo natural.

ELHERALDO

una

con

Centros RecursosBibliograficos

Lo lnsrlruclon tlono acruolmonto 28 grupos do : lnvostigoci6n clontlflco roconocidos por cotctonctosLo p_roducci6n intotoctuot do los docontos o fnvo"stlgodoros so osttmuto a (rovtis do 14 rovistas y mas do un contonar do tibros,

Grupos de investigacicinde alta calidad reconocidos por Colciencias

Convcnlos lntcmaclonalcs :--~~~~~~~~~~~~~~-,.,,.~--.,,-~-,\

1, ~mentSt~foto.v.~n'tlHC,USA

2. Un!Yfflld,dlnlomadonaldobFlorlc!a.AU.USA 3. <;ontn>Unlw~F~S..toAndn,Hlado,do~Paulo,BAAZll. 4, lnsl!MoPoll!knlcoNK!onildolUxlco,O.F.MtxlCO s. c.'ntl'Od0utudlospatlt1Dturro1k>Nack>NJ•cEOEtr'.KEXICO 6. UolvmkbddoAlbnto, ESPARA 7. UrllvfflkbddoS.nlbgo doCompomb.ESPARA S. Uolvfflkbd do Z.lb, VENEZUELA 9. S.nco C.mnl doVoMWtb. VENEZUELA 10. Uolvotsid>d do YICOllll>l, V'EliEZUELA

~ I

1·I

11.Ul\lver&kbdMllrolllcholt.._ VENEZUELA 12.Ul\lvenldaddoGnntnl.CUBA • 13. Ul\lversldad do Holguin, -0.C.V Lueo<olloy>•, CUBA 1,1.1n.-su-P~lco"J0&0do la Lu:y C>l»lofo•, Holguin, CUBA :::~~=:iouAnlonloEcllrmN",CUBA 17.UnNt~Ctntnl~ Abt9u·,<S.LuVl!Las,CUBA

1Lln1dt11toSU-P~lco"rntxv.,..b"doVllbCbt>,CUBA 19. liiitlMo5"ptriordo Cloncw lll<l1cn do VIU. Cbn, CUBA

d:!L~NIVER$1DAD

~~IMONBOLIVAR

lniciacion de clases:

Primer Semestre:1 rode Fe6rero de 2006 Anti uos estudiantes: 6 de febrero de 2006

383 12A

. UNIVERSIDAD

ffe~~~

El Mm1:acr10<1C" Educn.ct6n Nnclonn.1. medtantc Rcsoluc1611 5,:24 c!cl pasado 23 de novlcmbrc clc 2005. le oroi-g6 cl rcconoctnuento 1:1:,U-

tuctcnat como uruvcrstdnd en mC:110 a M.1s nnos cstfmd:ires de c:illdad en sus

prcceecs acadenucos. pc· dn.g6g1CO!<> C mvesugauvos. El Mtrustcrro dc Educactdn

Nactonril. c.x:ilt6 l:l cnudao

c!c Ml~ cccemes. St.I trndtc16n 1rwc:.t1,i.::iuv:r. la publlC:iCl611dc ~u::. llbro~y rcvret:t::. • .su excclcnte. tnrmes-

tructurn fi:;.1ea v eu reconocfd!l pan1c1p!\c16n secret

L;:i Libertad

INFORME E§iPECIAL

Borranquilln,Lunos23coEnorodo2006

SIMON BOLIVAR

El Ministerio de Educaci6n Nacional le otorg6 rec·onocimiento instituciqnal como ,UNIVERSIDAD en lncomunrdad dc tc.Cosra Cnrtbe. La Unl\•cn.ldad ho converlido E mvc:,ctgac1onen cl centre de los procesos acadC~cos para pcnsnr y ncruar en l:t. ccnsc-uccren de j,:-c:-cntc \• futuro dcl Cartbe colombiano acerde con !>US pr0p6stto~ mtsronates. Por lo expuesto ;,\;\~tenor· mentc ha togradc un destacncopoalcrcnamtcntcant· ve:1 naclonat, ante Colclcn· etas. cl cote esrntnl que di· r1gc c.1 Sbtcma Nnc1onal de Clt!)Cla y Tccnotogfu que le reeonecie a la Uruversrdad

Slm6n Solh·ar 2$ Crupos de lnve:,ug:ic16n clenti'nc:i: 17 rcccnocrdcs y 1 l rcg1:,.tr.1dos. Para cl lo,1tro de CSl~ propcsues la lnstUue161-:i cucn-

ta con una udecaadn InfmC":.tiuctura

"tit -

quc exhtbc

Tjr -

RevistfuCjentifi<,!IS,l!~rosy un amplio recurse bibliografico,sonelapoyoconsultivo de docentes y estudianres.

Pam conferirleeste r~c011oci111ie11to,se t11vo en cuen ta la ca1idad de sus docenies, su iradicicn i'!vestigativa,la p11blicaci611 de libros y revistgs,s11 excelente inJ,aestru~tura ftsica ysu reconocida participacuin social en la comunidad de la (fosta Ggribe.

I. M~nagC'mcnt Scn1cc.-1, for Oa·dopn1cnt INC. USA In1crn.1c1on:tl de la l-1ondn, FIU .. USA 3. Centro Un'1\'Cr:i1t:ir10 Fund.1c16n Samc Anere. eatadode Sao !':Iulo, BRA7JL ~. IrutHUto PotiiEcn(coX:idOn.,I dc.~tCxtco. 0.F•• MEXICO 5. ~gc E..'itUdiospara d 06:lrrollo X:icio:l:il "CEOE:,.i•, 2. Unl\'ersldad

~tf

6. Ulll\•cr.tfdndde Alle:intc. E.SPA,\°A i. Unl\'er.Jldad de Sanu.:i~o de Compostd:i. F.SPA.~A S. UOtvin11dad ~c: Zuli:t. VENEZUELt\ 9. Banco Centrnl de Vcnc:zucl:,. VENE""/.UELA 10. Uri(\'C'tsldad'de Y11c;.1mb(1, VENE:7.UEI.A

11. Ul'll\'c:rstd:u! Arturo Mlchelc:n:,. VENEZUEJ.A 12. U~lvt61d:tit d~ C'r.i~m:t.CUBA 13. Unh'C'rsldJ.d de Hols:uin. 0!'ic1r.Lucc:.ro ~1oya·. CUS..\ 1,i, ln'sututo Slipc(lorPcd:t~rco "Jo:;C de: J., Lu:. y Cnb,,lh:ro', 0

'!~~~CyBA

15. lnsmu10 Supmor Ped.,~tco 'J~ Antonk) EthC\·err(:1°,

BW1~(dJc1

IG. deb H.1b:rn.,.CUBA 1Cc:ntr:al "M:mh:i Abreu·.de-1...1.<, Vllb.:,, CUBA,. 18. Init.Huto Supcnor Ped;a~lco°F~l1X V;frd.1°de: VllL'l Cl.,r:.. CUBA l 9. Instuurc SupencrdeClcnct:Qi: ~tcd.lc.'\S de Vllb C!lr.l ...CU8,\ --=:.;..,...., 17. Unh·cri'1d5'°d

~~CEN"f:~OSv

I. 01,$1\RROLI.OINOOAMERICA.',Q 2.JUSTICIA 3. EOUCACION Y HUMANISMO , .;. PSICOCEl\"TE

5. I:":'VE$TtC;\€10N' BOL!VARlt\i"A'

R_e¢y~;J

BIBLIOGRAFICQ~~

UNIDADfe:S DE INFORMACION

6. ENCUENTRO B0LIVARIAN0 7. PERSPECTIVASOCIAL 8. RE\'ISTA e:u:cmoNIC,\DE EDUC,\CION. FORMI\CION \' PEOAGOCIA 9. CIEl\:CIAS 8ASICAS 801.lVARIANAS JO. CESTION 80UVARtANA 11, PERJ'ILES ECO!'>O~JICOS 12. SAI.UO EN MOVIMIEl\10 13. INCl,NIERIA BOLIV,\RL',NA 1-l. RE:VISTA BOLIVARIANAOE PEOAGOCI,\

Blbllotcc:.1 Ccntr:tl Josc M:ml Efc:inc:"rotCC:i 81b1101ccn d~ Po~grn._!io Blbllotcca de Humamdadcs BlbllOtccaCommllOrlo Jurfdtco Bil>llotcca de P:;1cotog,n Blbllotccn de Pcd{1go~a • Blbllotc:ca ln:attut,2... de lm·c::-.t1gac1onc... - Musco BlbllogrMlco Bo1h1a.rtr1no • Musco Btbllog'rtanCodC Autorc...;Co~tcf10~ • • • · -

Grupos de lnvestigaci6n de alta calidad reconocidos porColciencias EDUCACIO~. f-EDACOClli. YCULTUlv. f,.'\ f.l. CARl!l,; COLOMOIA.SO 1C.i1c~1'1 Ii) IXSOVACIOSYDESARROLtOl·:Ml"IU;S,,\·

nw.

CRU'POOl:l~'\T.SJiCACJO:-:£.'\O~:RECHO PROCF,SAL ISro>nocldo) J:,i~OVACIOS Tf.CSO!.OCICA \' SALUO IR«onocl<lo)

(Cnl<):OruCl C0~1Pf:'n:~CIACO~'.t.iS!CATIV,°\ Ukconoc:u.101 CUL.TUHA. Ss\LUO Y S0Cl£D,\O {R('((lnoddol CIESCIA. SAI.UO l' SOCloDAD (Rtt0noc1dol

:)EJ,:OC.RACIAY MOOER.':t7.ACIO~0£.1. &STADOCOI.OMllW<O fficconoc-x!ol f:sniO:OS ESPACIO AMUIE~TAl.ES DEi. CARlBE COLOMOIANO mcconocMSol f-'A.\!IIJA )' OESARROIJ..0 ltUMA.'\0 fR«onode:o) SAJ.UI). CUI.TUR,\ l' Sf.XUAI.IOAD mr(()n,oc:dol • VTOLF.~CIA. CR!).tl~AUOAO )' 1-"A.\IIUA EX LA COSTA CAR!8E COLOMIIIA.SA (Jl(\'OlMMldol

D!ACSOSTICO £ l~'TERV1:xc1osi:s n:.RAPEt.rr.CA.S E.~ SAL.1,;0 ~1E..\7A!. (R~-.\tr..dol

C~TRODEl~'Vf.SnCAClOXESCARD:ODIACS0:,"T1COSA/F\J~1)ACIOSO!:I.CA· RIO£ MRA l..A t~"VESTICAC!OS' U!OM£DICA rRC'C'Onocklo)

oSloR.\U:::,At)ES T'ROP!CALES IR~u.dol

CRUPO DE mrecciosi:s NOSOCO· MIAI.ES l' RESIST'l:SCJA MICROBIA.SA fRm,nocklo) n:.....-$A.\U&.\TOCO~trt&JO°l't:nuCACIO~

ci:s:nos ORCA.,IZACION,U. fRtp:,,tra<!o)

(Rrconocido)

CRUl'OOE l:.WER.\U;D,\DES,INt~:cc10S'ES YPARA.SrrAJUAS IR«ouocldo) IIOLOSA!'IENS IR«<>nocldo)

DI:

CRVPO DERt:CIIO AD~IISISTilATIVO IR~tr.>dol

IIISTORIA DEL DERt:CIIO l' LAS PRACTICAS JURIDICAS t:N LOS PROCESOS OE VORMACION OE AfiOCAOOS ll~tt1'i1r.tdol Nt:UROCIENCIAS DEL CARlBE lR~t:--.i.do)

Cf.SERO, EDVCAC!ON l' CVLTURA

IR11,!blt:1do)

l'SICOLOCIA EDVCATI\'A (Re,()>1rndo)

C\I.IDAO ACADEMIC,,\ IRci:l,tnuJol

PREV&.\'TIO (Rq:),1....:0)

?',Y,;}__ UNIYERS Ip AD

~IMON

Ot;RECHOS HU~!A.'\OS \' 0£.\IOCRAClA 1Rri:,,1r.>dol

BOLIVAR

Colciencias,qua dirige el Sislema N::icionalde,Cicnciay Tocnologfa reconoci6 28 Grupos de lnvostig:ici6n Cien111ica.

384

~'~;~~ ~

, ~,t\\

FUNDACION

PERIODISTAS BOLIVARIANOS DE AMERICA NIT. 830513497-1

Santa Marta, Diciembre 1 째 de 2005 Doctor Jose Consuegra Bolivar Rector Universidad Simon Bolivar Barranquilla. Estimado Dr. Consuegra Bolivar: Con gran satisfaccion hemos conocido la noticia que el Ministerio de Educacion Nacional, le ha otorgado el RECONOCIMIENTO INSTITUCIONAL COMO UNIVERSIDAD, a la Corporacion Mayor del Desarrollo Simon Bolivar, lo cual constituye un verdadero acto de justicia al ideal y suefio convertido en realidad, de los doctores: Jose Consuegra Higgins, Anita Bolivar de Consuegra, Leonello Marthe Zapata, Alvaro Castro Socarras y Eugenio Bolivar Romero, quienes interpretando cl ideal educative del Libertador Simon Bolivar, fundaron esta casa de estudios superiores. Permitame, senor rector, expresarle a nombre de la Fundacion Periodistas Bolivarianos de America y en el mio propio, los mas sinceros sentimientos de felicitacion por este reconocimiento que la maxima autoridad cducativa nacional le ha otorgado; solicitandole muy respetuosamente lo haga extensivo a todos los fundadores, como a toda la .comunidad estudiantil, docente y personal administrativo que hoy hacen una sola familia: LA UNIVERSIDAD SIMON BOLiv AR.

Reconocimiento que llega y engalana el recuerdo de los 175 afios de la muerte del Libertador Simon Bolivar; porque uno de los suefios del fundador de la patria, fue crear instituciones que ayudaran en la formacion cultural del pueblo colombiano; y ustedes no solamente han cumplido ese suefio, sino que lo han bautizado con el nombre del mas grande ciudadano de la patria. Reiterandole una vez mas los sentimientos de respeto y felicitacion, quedo como su atento servidor. Co';'patriota y Amigo,

G%?-:. ,/

!,&,

AlbertoHiftestroza Ll~s Preside.1-rfu. /

/ ~alle 17 No. 6-56 Local 1 Tel.: 422 61 10 - Fax: (5) 4214466 Cels: (315) 818 76 58 - (310) 665 39 82 Santa Marta, D.T.C.H. Colombia

385 ~Bolctin·dc Ia Asocfaci6n Colombiaria·dc Univcrsidadcs ASCUN:;.;Dicicmbrc 2 de 2005:.~2·-::·. ·-- "Ano 8 · ~--·:~~-!No. 44··

Con el pr opositc de ate nder el Consejo Comunitario sobre Educaci6n previsto para el sabado 10 de dicie mbre, que sera presidido por el Senor Presidente de la Republica, se decidio suspender el Fore Nacional como reflexion conjunta e ntre el gobierno y las univereidades hasta el proxirno afro y anticipar la convocatoria del CXIV Consejo Nacional de Rectores para el proximo viernes 9 de diciembre de 2:30 p.m. a 6:30 p.rn. en la Academia Cclornbiana de la Lengua. El Presidente del Corrsejo Naciorial Rectora!, ha reiterado la invitacion al Encuentro indicando la n ueva fecha.

El Gobierno Nacional e sta convocanclo para el sabado 10 de diciembre a un Consejo Comunitario sobre Educacion Superior que scra pre sidido por el Senor Preside nte de la Republica, Durante esta jorriada seran preseritados los avarices de las Mesas de Trabajo adelantadas por el Ministerio de Educacion Nacional y ...'\SCUN sobre los temas de Calidad. Ciencia y Tecnoloqia, Cobertura con Calidad, Eficiencia y Financiamietito y Pertinencia. Se trabajara adernas, sobre el documento "Vision Colombia 2019". Al Corisejo Comunitario e stan sierido invitados los rectores de las instituciones de educacion superior y dernas directives del sector a nivel naciorial.

En cererncnia especial q1.1~ se Ilevara a. cabo en el Hotel Radisson Royal de Bogota, la Asoriacion Colornbiana de Univer sidade s · ASCUN y ei Cornite Nacional de Ascundcportes han prograrnado para el proximo 2 de diciernbre el acto de conrnemoracicn de! Vigesimo Anivcrsario de creacion de nuestra organizacion deportiva universrtaria nacionai ASCUNDEPORTES COLOMBIA. En el acto e staran presentes directives univer sitar ios, dirigentes deportivos nacionales y medics de cornunicacion.

La Institucion Univers-tari» Simon Bolivar <le Barranquilla con mas de cuarro decadas de existericia ha side objeto. per 'Carte de! gobierno nacional, de su reconocimiento como Univcrsidad. Proximame nte se efectuara UD. acto especial Senora Ministra de Educacion con ese motive.

Barranquilla, presidido per la

3'86

Los candidatos interesados en el Programa de la Union Europea de Becas de Alto Nivel, para America Latina, tienen plazo para enviar sus candidaturas por Correo Postal hasta el proximo 9 de diciernbre y per On - Line hasta el 22 de diciernbre. ASCUN como Punto Fecal en Colombia del Programa y con el proposito de aclarar las dudas que se presenten para diligenciar la "Guia del Candidato", ha programado tres tallere s pedag6gicos que se llevaran a cabo en: CALI 5 de diciernbre , de 4:00 p.m. a 8:00 p.m. en la Pontificia U. Javeriana 111EDELL1N 6 de diciernbre de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. en la U. de Antioquia Igualmentc para los Interesados re sidentes en Bogota, los miercoles de 3:00 a 5:00 p.m. sc atie ndcn consultas personalmente, en la sede de ASCUN (Calle 93 No. 1643}.

Radio El trabajo de inve stigacion intituiado "Accion Cultural Popular Sutatenza. DE LA REALIDAD A L.4 UTOPIA" de autoria del acadernico c investigador Hernando Bernal Alarcon, que recibi6 Menci6n Honorifica como estudio docurnerital presentado al Concursc PREM!ONAC!ONAL EL ESPECTADOR - ASCUN al mejor trabajo de investigacion en Ciericias Sociales, Sa. Version 2004 - 2005, fue editado y publicado por su autor.

La obra merecedora de gran reccnocimiento por parte de los miembros del Jurado Calificador y de la cornunidad academica nacional, "coristituira un aporte para la conservacion de la memoria escrita de una de las instituciones educativas mas importante s rcalizadas en Colombia durante la segunda mitad del Siglo XX", como lo sefialo su autor.

El dia 2 de dicicrnbre se celebro en la sede de la Asociacion, con la presencia de represeritantes del MEN y dir ectore s juridicos de las univer sidade s, una reunion rendienre a anaiizar las implicaciones de las -sentencias de la Corte Constitucional que afectan el ejercicio de la potestad reglamentaria, por parte del Gobierno Nacional con relacion a la educacion superior en la cual se convino convocar una nueva jornada para e l dia 14 de diciembre en la sede de ASCUN a manera de mesa de trabajo para atcnder los problernas planteados y llegar a acuerdos conjuntos. ,

387

El Comito de ASCUNCULTURA Bogota conformado por ias universidades: Piloto, Central, Antonio Narine. Militar , Nueva Granada, Incca y las IES, Los Libertadores y la CUN, en su reunion de fin de ano prese nto los inforrnes de gesti6n de las actividade s re alizadas durante el 2005. especialmente del XXV Festival Univer sitario de la Cancion y el VIII Festival Nacional de Teatro ASCUNCULTURA "Tejiendo Sentidos". En la reunion se puso a consideracion un cronograma de las actividades de la Agenda Cultural, programadas para el proximo afio y el " Reglamento General de los Programas y Proyectos Artisticos y Culturale s Regionales o Nacionales del Comite de ASCUNCULTURI-\.'' cuyo objetivo primordial busca que los prograrnas y proyectos artisticos y culturales en las universidades se conviertan en medio eficaz de forrnacion integral y estimulen el surgimiento y el desarrollo de la serisibilidad y las aptitudes artisticas de la comunidad univer sitaria. El Reglamento, preparado per el Cornite Naciorial y que sera presentado en el Pleno de Bienestar Universitario de 2006, recoge las generalidades de los proyectos y programas artisticos y culturales que realiza ASCUNCULTURA.

Con. un Acto Acadernico en la Casa de Narine el Consejo Nacional de Acreditaci6n celebro su 10째 Aniversario, tiempo en. el cual se ha comprornetido en la direcci6n y pre sentacion de los procesos conducentes al mejoramiento de la educaci6n superior

del pais.

El Ministerio de Educacion Nacional ha i.nvitado a ASCUN a participar en la Audiencia Publica de rendicicn de cuentas que se llevara a cabo el 9 de diciernbre del presente afio de 8 a.m. a l :00 p.m. Alli se preseritara el balance de la gestion realizada por el Ministerio de Educacion, durante el ultimo afio.

La Institucion Universitaria decadas

de existencia

Simon Bolivar de Barranquilla

con mas de cuatro de su

ha sido objeto, per parte <lei gobierno nacional,

reconocimiento como Universidad. Prcximame nte se efectuara un actc especial Senora Ministra de Educacion con ese motive.

en Barranquilla, presidido por la

388

Invitarnos a nuestros usuarios a consulter la pagina web de ASCUN www.ascun.org.co en la que encontraran una nueva imagen y nuevos documentos entre los que se cuentan las recientes "Seniencias de la Corte Coristitucionat", la convocatoria del BID scbre el tema de "Responsabilidad Social Uniuersitaria" despues de ser inscritas las !ES colornbianas a traves de ASCUN y nuevos documentos sobre el tema "Uniuersidad Empresa - Estado",

389

/'~

-Âť

FODESEP

FONDO DE DESARROLLO DE LA EDUCACION SUPERIOR

5 4 3

Bogota, D.C., 5 de diciembre de 2005

Doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Rector Ejecutivo UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Carrera 54 No. 59-102 BARRANQUILLA

Apreciado doctor Consuegra:

FODESEP se congratula con el reconocimiento institucional, en merito a los altos estancares de calidad en sus procesos acadernicos, pedaqoqicos e investigativos, que le ha otorgado el Ministerio de Educaclon Nacional a la Universidad Simon Bolfvar. Este reconocimiento confirma el compromiso social y la responsabilidad de la institudon por mantener los mas altos niveles de calidad en la formacion de sus profesionales, que hoy se destaca en la sociedad por sus aportes acaderntcos, cientfficos y culturales. Para Usted y la comunidad universitaria, un especial saludo de felicitacion por esta merecida distincion y nuestro deseo porque la Universidad continue siendo el espacio de reflexion y encuentro de quienes suefian con un futuro mejor.

Cordial saludo,

c~~

Gerente General

1 o a nos respaldando el progreso de la Educacion Superior.

Calle 57 No. 88-05 Int. 32 PBX: 347 8616 Fax: 347 2310 e-mail: fodesep@fodesep.gov.co htt: www.fodesep.gov.co Bogota,Colombia

390

Barranquilla, Diciembre 05 de 2.005

Doctor

JOSE CONSUEGRA BOLlV AR Rector Ejecutivo Universidad Simon Bolivar Ciudad

Al observar en el dia de ayer el Diario El 'l'iempo y ver et reconocimiento institucional senti mucha alegria y regocijo al lograr una de las metas propuestas, que nos comprometen aun mas con nuestra ciudad, region y pais, Es muy :importante para nuestra Instituci6n el poder competir con calidad, excelencia, responsabilidad, Iealtad y honestidad. En mi nombre yen el de mi esposa Luddy, queremos expresarle nuestra felicitaci6n.

P .D.: Le recuerdo nuestro Centro de Conciliacion y Arbitraje "Ana Bolivar de Consuegra" , K. 57 # 70-18 Apto 204 Telefonos 3581769-3582817

Celular 3102520539 E-mail: hortega60 89速,hotmail.com

391

UNIVERSIDAD DEL SINU Elf

Bechara

Zainum

Rectoria

Monteria; 06 de Diciembre de 2005

Doctor JOSE CONSUEGRA Rector Universidad Simon Bolivar Barranquilla

Apreciado Jose: Por estar en Bogota en chequeos medicos inaplazables surgidos a ultima hara, te presento excusas por no asi.stir al evento de Reconocimiento como Universidad el dia 14 de Diciembre de 2005. Recibe de toda nuestra comunidad academica nuestras felicitaciones par tan inmenso logro.

A tu padre y madre mis reoonocimienios y felicitaciones.

Rector a

FUNDADA EN EL ANO DE 1974 Campus Universitario Elias Bechara Zain um - Calle 38 Cra. lW B Juan XXIII • PBX: 784 0340 Calle 31 No. 3 - 06 Esquina - Edificio Juan Manuel Mendez Bechara www.unisinu.edu.co • E-mail: unisinu@unisinu.edu.co • rectoria@unisinu.edu.co Monteria. Cordoba - Colombia

Gobernaci6n

de Norte de Santander

San Jose de Cucuta, 6 de diciembre de 2005

Doctor TOMAS WILCHES BONILLA Director de Extension Universidad Simon Bolivar Ciudad

Estimado doctor Wilches, En nombre de la Gobernaci6n de Norte de Santander, y en el mfo propio, reciba un cordial saludo y nuestras mas sinceras felicitaciones por el avaiamiento como universidad, que le otorg6 el Ministerio de Educaci6n Nacional a la corporaci6n Simon Bolivar, reconocimiento justo a esta instituci6n dedicada al ejercicio de la educaci6n y la formaci6n de j6venes qeneraciones que encabezaran el desarrollo y el bienestar social de los nortesantandereanos. Es grate para mi, y para mi Departamento, saber que contamos con un establecimiento educative que se ha esrnerado por proyectarse y prepararse para servirle siempre a sus alumnos, cumpliendo una briilante labor bajo los lineamientos de la responsabilidad y la etica. Le agradezco su especiai deferencia al hacerme parti cipe de tan importante logro en su carrera acacerruca, y le deseo exitos en sus proyectos futures. Hasta una proxirna oportunidad, ...... . . ·\~·, i_

I·~

c-') I

... ~ \

LUIS MIGUEL MORELLI NAVIA Gobemador

... DfR .. ...

~*l:° · ..

·-

...;

...., .

~~ :49 OM

· J~r~~ \<on~~L·--~ L.J.!..ctoq ~n Tels.: 5719057

- 5710290 - 5710590

tr.t neJ

Fax. 571051 O: Cucuta

393 Pagina 1 cie 1

.,!1"eo.Yahoo! - joaltrillos@yahoo.es

De:

"ASFACOP" <asfacop@colomsat.net.co> 0

["¥.) Ver

detalles del contacto

"HERNAN RODRIGUEZ CA6AL1.ERO" <g-hrodrigucz@unipiloto.edu.co>, "HERNAN RODR:GUEZ CASALU:RO" <heroca@hotmail.cor:-:>, "HERNANDO PEREZ DURAN" <faccontaduria@ucxternado.edu.co>, "!NDALEGO

?.II.CHECO JARAMILLO" <io.:checo@-:l,c.ed'..l.co:-

"JAIRO CA:"1 ?AZ" -cjca mpaz0ll.1s;,ca .edi;.co>, "JAIRO C/...t~.?AZ" <jai~ocampa:z,,@lat'"mail.con-.:,, "JAVIER ALONSO CARVALHO" <jacarvaiho@agu$t;nianos.ucica.cciu.co>, "LUIS CARLOS AYALJ.." <lul,;as106@hotm;.ii.com~·

CC:

":ORGE AGREDA" <c:;ntadur@univaile.cciu.co>, "JORGE AGREDA" <vdadminist;acion@univalle.ecu.:o:":'C::'" ANTONIO ALVAREZ" <jaalvare@bari.ufps.edu.co>, "JOSE ANTONIO ALVAREZ" <joaltrillos@yahoo.es>, 'JOSE OE :.J.. VEGA" <jdelavega©unilib~ebaq.edu.co>, "JOSE DE LA VEGA" <acalderon@unilibrebaq.edu.co>, "JUAN DAVI:) RODRIGUEZ MARTfNEZ" <jdrociriguez@ur.ipiloto.edu.co>, "LEONARDO SANCHES GARRIDO" <iesancncz@eafit.edu.co>, "LUIS ALEJANDRO CASTELLANOS" <lcastell@venus.uanarino.edu.co>

Asunto:

RV: FELICITACIONES

Fcch.i:

Mon, 26 Nov 2005 12:34:47

-0500

Bogota, D.C., Noviembre 28 de 2005

El Consejo Directlvo de AS!.=ACOP felicita a las Dlrectivos y dernas estamentos de la CORPORPCiON EDUCATIVA MAYOR DEL

"""'IESARROLLO "SXf~ON BOIL.IVAR" par su exaltaci6n a Universidad, reconocimiento hecho par el Ministerio de Educacion Nacional. Augura exitos.

Cordialmente,

COf~SEJO DIRECTIVO rr~r.~r~~

{'·~.-- - t·• •.. .,,,,v c

•

3~4

INSTITUCION UNIVERSITARIA CENTRO DE ESTUDIOS SUPERIORES MARIA GORETII

CESMAG "Hombres Nuevos para Tiempos Nuevos" Nit 800.109.387-7

~E-1672

San, Juan de Pasto, 6 de diciembre 20Ci:i voctor JOSE CONSUEGRA HIGGINS Rector UNIVERSIDAD SIMON BOLIVA;.

Carrera 59 No. 59- ?! "Barranquilla Paz v Bieri. La Comunidad

Educativa de la INSTITUCION UNIVERSITARIA CES:tviAG -xoresa since.ras FELICITACIONES por el reconocimiento institucional que le

otorga el Ministerio de Educaci6n Nacional ,~omo Universidad, extensive al Talento Humano que diariamente trabajan y estudian.en el engrandecimiento de SU Institucior:.. · • Reconocimiento muv merecido , al trabaio comprometido, el cual se ha caracterizado por meiorar la calidad de ;ida de -la sociedad. a traves de la g~neraci6n de mas y mejores espacios para la· producci6n y el ejercicio del conocimiento siempre abierta a la comunidad del departamento del Atlanticc, Doeo desde ya una FELIZ NAVIDAD Y .PR05PERIDAD EN EL ANO NUEVO.

Atentam ente.

i....OSTA MAESTRE. OFM Cap.

Cra. 20 A 14 54 AA 528 Telefono PBX 7216535 - 7215357 Fax 7212314 Email: goretti@iucesmag.edu.co Web. www.iucesmag.edu.co Pasto - Narino - Colombia - Sudarnerica

395

~=:--.:;,

CONSULTAT DE UBUQUE D'HAm BARRANQUILLA

Barranquilla, 9 de diciembre de 2005 , Doctor JOSE CONSUEGRA HIGGINS Dona ANITA BOLIVAR E RIJOS Ciudad

Distinguido doctor y amigos : Reciba las felicitaciones mas efusivas, cordiales exaltaci6n de la "Corporaci6n Educativa Mayor Del el titulo de "Universidad Sim6n Bolivar", titulo otorgado el Ministerio de Educaci6n de la Republics

y sinceras con motivo de la Desarrollo Sim6n Bolivar", con que con toda justicia le ha de Colombia.

Ese honor llena de orgullo a su digrusima persona, a Dofia Anita, sus hijos y al cuerpo de profesores que le han acompafiado en la brillante labor adelantada por ustedes, que hace honor a Colombia. Ahora, su "Universidad Sim6n Bolivar" seguira irradiando ciencia y cultura para todos los colombianos que acuden a sus aulas y Colombia seguira orgullosa de esa fuente de ciencia y saber. Con las congratulaciones mas sinceras .

.....,.,,~,_..::,:r'

Carrera49C No. 80-255- Edificio Las Vistas Torre C Piso 13 路 Telefono : 3582181 P .0. Box 50297 - email : consulhaiti@hotmail.com Barranquilla - Colombia

396 ·: ~ ..~·~ . ...... - . - _. ;_ - -

t,: !. ·: : ._

..:

·-

- -

~OOR. ,,.

Cartagena ce .11-::.2~

Doctor JOSE CONS~:=GR,,.-:. Universlosc s::-;-1-:"~ ~'~. Rector Cra. 54 no. 5S-' c::: Fax: 095-3682 ss; Barrenquil'a

Estirnado

....

.,., ..... ~

fl • : . ..:, ...

••-'

r_:._ .\1/,Y·. ..

, r\- ).: ---.. :.: .. -·

I•

:)octor C:;i.~ ... -:.-- ; :0r2. ~,=; :_:... ·_fi·i!v4tr~~. 1

Gc,sae Ca'iager12. a·'

. ._·:-~·,. ·· .:..s.: 2aL. ..cc

mio

propic :·ec:'.:;::: Reconocimient, cc : .,. ., ~aciona:

Nos .:::""nti. --;o..:: ·.-n'_ r" -~ 'I~ ..: camino que s!gt:.·c --V

-_..._

.,::-~•...•

•,:. r1,, - ,"),' ,;;;; c:;r.:a. ._.,._,

:=:· ::,.':.'·

rniemoros de s·~· cc r. educative en : ::,,0-r::J;~.

-s--·

.::2~

~, :.tc::..,;-:->'· :::s

·.... -';:':'=.rr-,, .,'J

...

·r-'=", .-:-:r)!'-~::.·•· c s ca 801,"'

1.: .. 0 •-.11_.

~ •• ·,, -r-: ,r,rs:.-:,·.-1.1-1,,...,_,

,er

,.,

I...,.,._

6 .;.,. .::.:~ :;:;. ,.y '" -

ceca ....:r'.) :: c;,

c:~•,;'.:; ·.,G2-. ;:.:c.:·2

2c.e1a'.'Y:~

··i ~ :,,.:. 2.,:_·-= .:;,,

f"•';"'f'"'

...1-,...,.,

r"'i;.S

'-''l

•

o,J-

·-

.....

r -'-'"-

"'r,-·..,.::. r':

""J

Con sentirmertcs

::::; ~'-~

...

»,

·1.

,-., c ,. _,...t

Cord1a1r:-:en:s,

O·'((L''. (PO...§Ja

: "'" "'I .....

.--;,

.. ..,.

' ~

'I'-'

Carncus ~.,. ,.1,,.., •1. , \.., ""i.tr' .Ju~ I l.1 Campus de Terne1·~: P,,°' CY: ..,

•

·,

M/l(')i_\,

i ~,~~' .

.... ..... --

~/'

--·· ,J,vl.Jt

<..;\ is, :ofC; t317 ':J3:-i~')G ::?):' ~~~100~924:~

.A..A ...

:? .

397

Pundacion Unioersitaria Juan X Corpas ~ctoria Bogota, Diciembre 12 de 2005

Doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Rector UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Barranquilla .

Respetado Doctor Consuegra:

Con inmenso agrado registramos el reconocimiento del Ministerio de Educaci6n Nacional que gentilmente Usted nos comparte en su comunicaci6n recibida el dia de hoy en mi oficina, Es este el reflejo de la dedicaci6n, la excelencia academica y el compromiso social que siempre han caracterizado a la Instituci6n que Usted tan dignamente dirige. Reciba nuestro mas afectuoso saludo de felicitaci6n y el apoyo incondicional de la Fundaci6n Universitaria Juan N. Corpas, en todos los proyectos que la Universidad emprenda en esta nueva etapa de su vida institucional. Reiterandole nuestra sincera felicitaci6n, me es grato suscribirrne muy cordialmente,

00 路~

ts-N:J\,

ANA MARIA PINEROS RICARDO Rector a

Jl:veniaa Corpas 1(m. 3 Su6a Tel: 681 5612 (J3ogota <D.C. - wwwjuanncorpas.eclu.co

398

~ ~ ~. :1't-S?~e ~ÂŤ~i,;,

Los Liaertadores

lnstituci6n Universitaria

~.J))~(~

g;V,;eJ/9r<7. )l()l'llb//~:

el' md3- ,~('o)(lrl)de cldfcr14-

, Cartagena de lndias, 12 de diciembre de 2005.

Doctor JOSE CONSUEGRA

BOLIVAR

Rector UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR

Carrera 54 No. 56-102 Barranquilla Cordial saludo doctor Consuegra, Para nuestra lnstituci6n es un inmenso placer darle nuestras mas sinceras jFELICITACIONES! por el reconocimiento otorgado por el Ministerio de Educaci6n Nacional como Universidad en recompensa a su esfuerzo, trabajo y dedicaci6n. Que el exito que les ha acompariado hasta este momento les perdure hoy y siempre.

Erica 8.

Personeria Juridica Resoluci6n No. 7542 de Mayo/82 Ministerio de Educaci6n Nacional Carrera 16 No. 63A-68 - PBX: 254 4750 - Atenci6n al Cliente: 900331 3855 - Fax: 314 5965 - A.A. 75087 - www.ulibertadores.edu.co - Bogota, D.C.

399

Manizales, 12 de diciembre de 2005

Doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Rector Universidad Sim6n Bolivar Barranquilla En nombre de la Universidad Aut6noma de Manizales y en el rnio propio, quiero expresarle mi mas sincera felicitaci6n por el reconocimiento institucional como Universidad, otorgado por el Ministerio de Educaci6n Nacional. Le auguramos exltos en la tarea que Usted desarrolla en bien de la educaci6n y le ofrecemos desde la Universidad Aut6noma de Manizales la colaboraci6n que usted estime conveniente para el buen logro de su gesti6n. Cordial saludo,

c路. U ;J}A,J.

CESAR VALL;J~ ~,JiA Rector

400 FRC;t·;

DEC.

Li CEC =·r.::;r·:f'..,F ; :::,

. :. . ._:~:~~ ~::,M ;:, ;=; .:'.

•

,~P.!~\,. ,Jr::

i'..1c

t·Jr

~ :··. ;_1~·

1/\

·t ,!.S·:1

::.'.:·,

.. ~

·:·

~.;.

·'.!

14 2005 0:::;:54Pl·I

;_:_J::~~;::.,;'.:; C.CJMER(:1..c,L ·:-1~ 20{J2 S. ~. 0.

• ,~- .. ~~1

••• -~

•\:8,:~,;c,:.: C>N s.s.o. :.36~E 3 ., ':JC 1-i ~ ~,:: :1\;~1cl=(1P:.:.:1c:;r-.. ,c~E$: oueas.::

'I ;;~cR.rC'iJ'" ::it.,~E

Doctor

JOSE CONSUEGR;~ f::}'

Rect.or Universidad

~1 •. /.',~

~~'. "',~en BoH,,a,

Barranquilla

Respetado Docto-: La comunidad -edur21t:Jt.'

·:=::t

~·>iei;'.c l1C£0 SAMARlO

.· satuda con sentimiento

patno a la cornc·rl~:;:," ~.J·:1t•.1ersitarta Simon ao•fven·, que usted dignamente dirige y se iiena ·.·~'

:c,.;-· ··....'!~.! a·.

co0ocer \,3 noi:tci~ ,Jel Mlni:~rerio

de Educaci6n

Nacional hacie0cc, t.::·. }.·:.r.o merGdr,jWr:.fo ·:a \3 c0~s~ar1cia, cedicaoon integral educative y trabajo e: ~:.: . .po ob:-:rg?i\qb\~i/eF rec-:,no~imiento \nstituc:ional como UNIVERSIDAD c ,2 0)6<:J?ORACION 'MAYO~ . :C·€l OIESARROllO SIMON

BOLIVAR. Gran loqro acaderni.· . , ·.j\.lt cisr~utar~ le ;o\ entud cfo: ·.iarranquillc, la costs atlantica se~:. :-:;l rnvnento- ·.'pafa{haG:r· ext~:t~:va esta feHcitadon a ios occtores: Jose Con.=,UrPQr-:t 'iiggi~1s, . 1~nit2i · f:ioff,iar de: :o'!'.st.iegr~-1; Leonello Marthe -apat?... .1, Alvaro r·;:.c..i · ::-.·;.·-··;~.- •. :::,.,, . .i::.'ni--, R;,·1:,,::;: :?r·-,"";Qc··,v, •··l._....1<;;. ....v cuales fueron L • ,f ··1~-:;.· • ·.:···. -:o,.-:r" ~l·i•;r•..:f1\·,},, '~r~·!V~r'c:-:-::-,,;.,,.,'-< n:,c. ~·".V onorgu{lece al art ~!.!CeS ,.;~ ~r~ ...~ '::1, ._.J~'-'0~., U ~·.,.:11<... departarnentc de1 :b..t:2:-.'t,·~G, j?mdo· h.istr'=' 3 .. ~~'· h.,:~ ~i1ue!los jovenes que nan 1

y todo el pa1s; l,.,l \...;

~•.JC.'--_.{.

....

•..,,

. _

-._,;.~

..._, ;1'.,..

}

-·J I

1.v

"••

•• .J

•

~., ..

oasadc por $1 ...t~ts ,:i:_..,. ~: .: ~;~ ;,,<:":·:-:,·:.. .:..,..,.~\·,\f,., ·,··::,._-ionai a ,iQS c: __ , ,_·,\.. . _ .. ,~,......do vse en ,t .~1 -;. ;: . a·,. _....... . ,_ . -r;e . . .:. acuerdo -.., :':'"t:'.i()~. dife,entes prograrn;::s •:··>= .. oue I~ Uni·.;:-··~:;c;;'j Sir:16n Bolfvar. ?"-'"

Deseandoles ;.1..., .... ~it '-'1

_, \...- .. _..__ las solucones

!'·iii·,,,.·. ,, --t:...-.....:

·•.< ., .. .-.·,!·,;~·

(°'<=> ~~- i,··.,~ )-..., .........ri::··.:.i-" ,_ .

------------···- ... CAAl=<cP.,:), '.:-'4 ~-. :

·.;'

•

cfrece •

:'i.c:. ..is ,_ •.., ,...,._

:·.:.:.i:. , , -- ri·~i_.......

- ..

... . : '.!:;,

•

',•·.

,t' ;

t;·,.;-,:1.: : ...: ~·:1-~ · l_r:~. .. " ...

\.'\..,,;y

~·,,·,r. :;; :, ; 1,,,,·~1·c.·1dad

-:. ~\,.-..,.

l,.,1

\-':

/IV.-.,..

-r-« 1P<::: ::.;r--·,;r::.=:·· r,u,-:..:;h'::; -'- r=,"' _vC.1-...... _.a~,\".;,_(;.. , _ •.., ..... - cuerida ~.., , C

! :.· 1•

.:.::33 '..:'

·1~.1:·

· ::.. · •·(.·;

·-··!r·:;,: ----::i

part0 de rolom·o·1a "-' l •

···~-·-·---

· :3:"JGOTA. 0. C.

401 Pontificia Universidad I

JAVERIANA

---Colombia---

Bogota, D.C., 14 de diciembre de 2005

Doctor

JOSE CONSUEGRA BO LIV AR Rector Universidad Simon Bolivar Carrera 54 N째 59-102 Barranquilla

Asunto: Agradecimiento

Apreciado Jose: Con un cordial saludo le hago llegar mi felicitacion y complacencia por el reconocimiento institucional come Universidad que ha hecho el Ministerio de Educacion Nacional a la Universidad Simon Bolivar, culminaci6n de los esfuerzos de estos ultimos afiospara asumir responsablemente sus deberes. Atentamente.

c~~~-GERARDO REMOLINA V., 1.J. Rector

Rectoria Cra. 7" N째 40- 76 Apdo. 56710. PBX: (57-1 l 320 83 20 Ext.: 2009 Fax: (57-1) 285 33 48 Bogota. D.C.. Colombia

402

Barranquilla, 15 de Diciembre

de 2005

OFICIO DSFB/NGC/ 10468

Doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR

Rector UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Ciudad

Respetado Doctor: Permitame en nombre de la Direcci6n Seccional de Fiscalias y en el mio propio, felicitarlo por la exaltacion que el Ministerio de Educaci6n Nacional hiciera a esa prestigiosa: Alma Mater por su calidad Academica e Investigativa y por el reconocimiento lnstitucional como Universidad, extensivas a todos los miembros del consejo directivo y cuerpo docente de

esa Institucion. Sea esta la oportunidad, para reiterarle nuestro apoyo y colaboraci6n en los procesos que conjuntamente podamos adelantar. Con sentimientos de consideraci6n y aprecio.

Cordialm.ente,

.: D I r e c c i e n Seccional Carrera

44 No. 37-24

piso

2 TEL

de Fiscalias 35!0429

FAX.3512725

403

Bogota, D.C., 15 de duiembre de 2005

Doctor JOSE CONSUEGRA BOLJVAR

Rector U niversidad Simon Bolivar Barranquilla

Cordial saiudo Doctor Consuegra: En nombre propio y en el de la U 'niuersidad de La Salle le hago llegar un sincero

saludo de jelicitaci6n extensiva a toda la Comunidad Educatiua de la Universidad Simon Bolivar por su reconoamiento Institutional como U niversidadpor parte def Ministerio de Education N .adonal. Me uno a este reconodmiento y formulo votos por el exito en todos los procesos que de aquf en adelante se lleven a cabo en esa Prestigiosa Instituaon en pro de la educaaon de nuestra Juventud Colombiana. Con sen 'mientos de considerationy apreao.

RIAS -=

404

UNIPAZ

NIT. 800.024.581-3 Decreto Ordcnanzal 0331 de 1987 Gobemacion de Santander

REC-111-05 Barrancabermeja, 15 de diciembre de 2005

Doctor. JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Rector UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Carrera 54 N째 59-102 Barranquilla Reciba un atento saludo:

Es muy placentero recibir noticias como la que usted nos envia, el reconocimiento lnstitucional como Universidad alma mater que usted dirige, es un logro que las instituciones de educaci6n superior requieran para continuar su vocacion de servicio a la sociedad. Felicitaciones sinceras y exitos en tan loable labor para que la Universidad Simon Bolivar siga siendo ejemplo de grandeza, empuje y dedicaci6n para el mejoramiento continue de las labores docentes, investigativas y de proyecci6n social. Hasta otra comunicaci6n.

Atentamente,

Joana s.

Calle49 No.10-22 - Telefonos: 6214049, 6214050, 6214051 y 6221908 -Fax: 6214052-Barrancabenntja-Santandcr. www.unipaz.edu.co

...

l~I

...

UTC>

Corporael6n Unlversltal'la Mlnuto de Olos

RG-108-05

Bogota D.C diciembre 15 de 2005

Doctor JOSE CONSUEGRA BOLiv AR Rector Universidad Simon Bolivar Cra. 54 No. 59-102 Barranquilla

Apreciado doctor Consuegra:

•

Mil gracias por su amable nota de participaci6n a la exaltaci6n que, como Universidad, le otorg6 el Ministerio de Educaci6n Nacional. Se, que son muchos los esfuerzos que se tienen que hacer, desde todas las areas de una Instituci6n como la que Usted tan acertadamente dirige, para obtener esta merecida distinci6n , que es un reconocimiento al fruto del constante trabajo y del proceso de mejoramiento continuo con el cual se han comprometido para lograr posicionarse como una Instituci6n de alta calidad academica e investigativa. En nombre del Consejo de Fundadores, Directivos, personal Administrativo y en el mio propio, recibe nuestras mas sinceras felicitaciones. Ruego a Dios lo bendiga y lo ilumine siempre.

(-~ .c..>

~ - J ,__ /v/lf

vt-

cAMrLo BERNAL HADAD Rector General

Diag. 81C

N° 728 • 85 • PBX: 291 6520 • N.U.U. 90033 13579 • Bogota D.C. ·Colombia·

www.uniminuto.edu

• umd@uniminuto.edu

406

UNIVERSIDAD DEL ROSARIO

HANS-PETER KNUDSEN Q. Rector

Muy apreciado Doctor Consuegra: Agradecemos, muy especialmente, la nota de participacion que me hizo llegar con motivo del Reconocimiento como Universidad que el estado colombiano, a traves del Ministerio de Educacion Nacional, ha hecho a su Institucion. Dicho reconocimiento demuestra los esfuerzos de consolidacion de la investigacion y de aseguramiento de calidad que Usted ha emprendido en la Universidad Simon Bolivar. Cuente con nuestro apoyo incondicional en esa direccion. Reciba un cordial y atento saludo,

. Al Senor Doctor 路JOSE CONSUEGRA BOLivAR Rector Universidad Simon Bolivar Cra. 54 59-102 Barranquilla, Colombia

Bogota, 15 de diciembre de 2005

407 01i55405

.... ~g~,,

Barranquilla,

CONTRALORIA DEPARTAMENTAL DEL ATLANTICO

Doctor

JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Rector Universidad Simon Bolivar E. s. D. Asunto: Felicitaciones

per ei Reconocimiento lnstitucional

Atentamente,

Ligia

" Gestion Fiscal para el Desarrollo Social" Contraloria_ atlantico@hotmail.com Telefonos: 3510955 - 3792814 - 3794907

408

- -----------

Bogota, diciembre J 5 de 2005

Doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Rector UNIVERSlDAD SIMON BOLIVAR Barranq uilla Apreciado Dr. Consuegra: En nombre de la Comunidad academica de la COIWOR.1.06N U,V!VEl?SITARIA IBEROAMÂŁRICANA expresamos nuestras sinceras congratulaciones por el merecido reconocimiento institucional de la Universidad y auguramos aun mayores exitos de los alcanzados en beneflcio de la region ydelpais. Con nuestros mejores deseos y sentimientos de solidaridad. Colaborador y amigo.

409

Caldas, 16 de diciembre de 2005 11140

03780

Doctor JOSE CONSUEGRA

BOLIVAR

Rector Universidad Simon Bolivar Carrera 54 59-102 Barranquilla

Respetado doctor Consuegra: Con alegria recibimos la noticia del reconocimiento que se les ha hecho por parte del Ministerio de Educacion Nacional al reconocerlos institucionalmente como Universidad. El bien ganado prestigio de esa Casa de Estudios Superiores se basa sin duda en la calidad de sus procesos academicos, que hoy el Estado reconoce al .concederles tan alta distinci6n. En nombre de los miembros de la Corporaci6n Universitaria Lasallista y en el le expreso nuestra felicitaci6n a usted y a toda su comunidad acadernica por tan importante reconocimiento.

mio,

Cordialmente,

CESAR AUGUSTO FERNANDEZ POSADA

Rector

CORPORAC16N UNIVERSITARIA LASALLISTA

4 .1. 0 UNIVERSIDAD DE MEDELLIN RECTOR

Medellin, 16 de diciembre de 2005

200

1g5 1 27

Doctor JOSE CONSUEGRA BOLiv AR

· · Rector · Universidad Simon Bolivar BARRANQUILLA

Apreciado doctor Consuegra: El reconocimiento oficial del Ministerio de Educacion Nacional, al otorgarle a la Universidad Simon Bolivar la Resolucion 5424, de 23 de noviembre de 2005, por medio de la cual le concede la Acreditacion Institucional de Alta Calidad, es motivo de especial complacencia y aplauso para nuestra comunidad universitaria. De tiempo atras la Universidad Simon Bolivar de Barranquilla se ha distinguido por sus altos niveles de calidad en sus programas, por la manera especial como han asumido el proceso de formacion de la juventud colombiana. Desde esta provincia de Antioquia, extendemos nuestro abrazo cordial a las directivas, profesores, alumnos y empleados de ese Claustro, porque la conclusion del proceso de autoevaluacion y de evaluacion extema llevado a cabo por pares academicos y el Consejo Nacional de Acreditaci6n, constituyen un esfuerzo trascendental. Gracias a el, su Instituci6n se proyecta con signos estelares, para bien del pais y alegria de quienes luchamos por hacer de la educacion un servicio de excelente calidad; con responsabilidad y predicacion de valores eticos y morales. Reciba nuestro sincero mensaje de felicitacion portal acontecimiento.

Cortesmente,

Miriam 0.

RECTOR[;,

Carrera 87 No. 30-65 • Teletonos: (574) 341 4455 - 340 5555-340 5152- 340 5153• Fax: (574) 341 4913 • Apartado Aereo 1983 Nit. 890.902.920-1 • www.udem.edu.co • e-mail: udem@guayacan.udem.edu.co • Medellfn, Colombia, Sur America

411

Eduardo Acosta Bendek Rector Un!versidad Metropolitana

Doctor Josi Consuegra Bolivar

Barranquilla, Diciembre 17 de 2005

E.S.M.

Muy estimado Doctor Consuegra Bolivar: Los Directivos de La Universidad Metropolitana hemos路 registrado con much a satisfaccion el Reconocimientc Institucional como Universidad por parte def Ministerio de Educacion Nacional. Compartimos con todos ustedes este exito academico y esperamos que continuen con ese espiritu de progreso, desarrollo y calidad en la Institucion Reciba nuestras sinceras felicitaciones.

4.1.2 Corporaci6n UniversitariaEmpresarial De Salamanca

Barranquilla, Diciembre18 de 2005

Dr.

JOSE CONSUEGRA BOLIVAR RECTOR EJECUTIVO

EUGENIO BOLIVAR RECTOR

UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR

Referencia: Felicitaciones

Complacidos recibimos la noticia def reconocimiento interinstitucional coma Universidad Simon Bolivar otorgado por el Ministerio d~Educaci6n Nacional. Esto demuestra el compromiso que ustedes tienen en conjunto con su comunidad universitaria para ofrecer la academia con alta calidad, orgullo para Barranquilla y La Costa. Extendemos nuestras felicitaciones a todo el cuerpo Directivo y reiteramos nuestro apoyo y reconocimiento con este logro alcanzado. Con sentimientos de aprecio.

Cra. 50 No. 79-155 - PBX: (095) 360 6585 - Barranquilla - Colombia - www.cunivemsa.edu.co Resoluci6n No. 3062 de Diciembre 2 de 1999 de! MEN. Registrada ante el Icfes Mediante el C6digo 2836

413'

UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA CARTAGENA Rector fa

Cartagena de Indias, diciembre 20 de 2005

Doctor JOSE CONSUEGRA BOl!VAR Un~versidad Simon Bolivar Barranquilla

Apreciado Doctor Consuegra:

He recibido la tarjeta con la que me hace participe del reconocimiento hecho por el Ministerio de Educacion N9Cional a !a Institucion que usted dirige (reconocimiento Institucional como Universidad). 路 Permftame en nombre de la Universidad de San Buenaventura y en el mfo propio, presentarie !as mas sinceras felicitaciones extensivas a su equipo de trabajo por tan importante logro. Desear.do!e unas felices Pascua y un nuevo afio !leno de exitos en companla de su familia, me suscribo de usted.

Atentamente,

Calle Real de Tcrnera - Tels.: directo: 6539599; fax: 6539590 conmutador: 653959.J - 6539595 - 6539597 - 6539114 6339073 - A.A. 7833 - Email: usabuctgr'!,usbctg.cdn.co - Cartagena de lndias D.T. ~, C. - Colombia. Sur America

414

Universidad de Boyaca u~Ec~

Personeria Juridica 6553 del 25 de mayo de 1981 RESOLUCION No. 2910 /04 MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL NIT. 891.801.101·6

REC No. 158 Tunja, 20 de diciembre de 2005

Doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Rector Universidad Simon Bolivar Bogota Respetado Doctor: Me permito expresarle mis sinceras felicitaciones, y .le agradezco el hacernos participes en el Reconocimiento lnstitucional como Univetsidad, de igual forma reciba los mejores deseos porque continuen trabajando en la transformaci6n de su Alma Mater y contribuyendo a la formaci6n de estudiantes y profesionales. Cordialmente,

--I/·, 02. - - <ZU~./../--:n,-z (q7e?a-:?' ROSITA CUE~ERAS Rectora Jenny Q.

UNIVERSIDAD COMPROMETIDA CON EL FUTURO DE BOYACA Y DE COLOMBIA CAMPUS UNIVERSITAR/0: CRA. 2°. ESTEN°. 64-169 - A.A. 1118- FAX. (8) 7450044 - CONMUTADOR 7450000 e-mail: informa@uniboyaca.edu.co - http://www.uniboyaca.edu.co TUNJA • BOYACA • COLOMBIA .

415 ~

...

i~ -~~-""

Corpo.-aci6n

Unive:-sil:aria

KEFOKMADA Personcria

.Jurldica scgun Resoluci6n MEN 1021 de 2002

Barranquilla, 20 de Diciembre de 2005 Doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR RECTOR DE LA UNNERSIDADSIMONBOLIVAR Carrera 54 No 59 - 102 E.S.D. Referencia: Cambio de Rector En calidad de secretario general de la Corporacion Universitaria Reformada y e11. nombre del rector, manifestarle que a partir de! mes de Febrero de! aiio cursante la Sala General, design6 como nuevo rector al doctor JEANS HARLEY SCHUTMAAT- Esta Informaci6n es para tener en cuenta para proximas invitaciones.Oueremos manifestarle nuestra complacencia por obtener el reconocimiento lnstitucional como Universidad par parte del Ministerio de Educacion Nacional.-

Carrera 46 No. 48- 50 Telefonos: 370 2056 - 349 0943 - 344 1792 Telefax:349 1955 A.A. 30086 ÂŁ-mail: uniref@aolpremium.com NIT. 802.017.254-8 Barranquilla - Colombia

416 .:::-::---- . :~. l,.,;-:T~:-<:IO:-. rF.CNOLOGJ<:,\

CO!.F.G[O MAYOR DE BOlivAR

Cartagena,

2 1 D l C. 20G5

Doctor JOSE CONSUEGRA BOL.IVAR

Rector i/niversidad Simon Bolfvar Barranquilla

Respetado Doctor: Cordialsaludo Con gran alegrfay sattsfaccidn recibimos la comunicacidn en la que nos hace participes de la merecida Resolucidn /\1째 5424 def 23 de noviembre de 2005, por medic de la cual el M/nisterio de Educacion Nacional exalta la Calidad A cademica e Investiqativa y le da el reconocimiento Instituciona/ como Universidada la Instituci6nque tan dignamente usted dirige. Motivo por el cual nos permiiimos felicitar a todo el Cuerpo Directive y Docente manif 'estando una vez mas la gran trayectoriaacademica e investigativa que ha acompaiiado todos ios procesos en fa hoy reconocida Universidad Simon

Esperandc igualmente continuer fortaleciendo nuestros lazos de amistad y colaboracidn interinstirucional.

41.7

Barranquilla, 21 de Diciembre

Doctor Jose Consuegra Bolivar Rector UNIVERSIDAD SIMON BQblVAR

Barranquilla Atento saludo He recibido su comunicado en el cual .. me reconocimiento lnstitucional coma Universidad.

informa

sabre

Reciba mis felicitaciones a nornbre de la CORJ=>ORACION UNIV~RSITARIA DE LA COSTA, por este Grandisimo logro el cual es inicio de 6tra impoftante etapa en afios de servicios de esta lnstituci6n que usted dignamente dirige.

TITO JQS~ GRISSIEN

BQRRERO

Rector General

Calle 58 N° 55-66 • Telefonos: 3440983 - 3440024 - 3441974 • Fax: 3442670 • A.A. 50366 • Barranquilla - Colombia.

418 Maria del Rosario Guerra de Mesa Directora General

Quiero en nombre de Co/ciencias y en mio propio felicitarlos por el reconocimiento instituciona/, como Universidad, que Jes hizo el Ministerio de Educaci6n Nacional. Sin duda, esta es una exaltaci6n al compromiso de su Alma Mater con la calidad en sus procesos ecedemicos, investigativos y de extensi6n. Reciba un cordial saludo,

Al doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Rector Universidad Sim6n Bolivar Barranquilla

Bogota, 21 de diciembre de 2005

419 POT.JTECNTCO COLl)MBlANO J A I ~1 F. r SA Z ,\ (' /\

l> \

l {)

·~---~,1

10110001Medellin,

0 0 56 89 2 2 0 I C 2005

Doctor Jose Consuegra Bolivar Rector Universidad Simon Bolivar Barranquilla Cordial saludo: Reciba en nombre de la comunidad del Politecnico Colombiano Jaime Isaza Cadavid, nuestra felicitaci6n por el reconocimiento que como universidad realiz6 a su lnstituci6n el Ministerio de Educaci6n Nacional. Para quienes vivimos la educaci6n superior en Colombia, como uno de los soportes del desarrollo y crecimiento de la sociedad, constituye motive de orgullo los avances de cada una de nuestras entidades amigas. Estoy seguro que este paso beneficiara en general al mejoramiento de la calidad educativa en nuestro pais. Sabe que puede seguir contando con no tro para la ejecuci6n de iniciativas que • redunden en beneficio cornun de nuestras I stitu iones.

Carrera 48 N° 7 -151 • Conmutador (4) 444 76 54 • Fax (4) 268 00 67 • A.A. 4932 www.politecnicojic.edu.co • info@elpoli.edu.co • Medellin. Colombia

420 Universidad Surcolombiana NIT 891.180.084-2

RECTO RIA OFIC/0 No. RMM:

0 005 4 1

Neiva, 26 de diciembre de 2005

Doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Rector Universidad Simon Bolivar Barranquilla

Apreciado Rector Ouiero expresarle mis mas sinceras felicitaciones por las labores curnpl idas y los logros obtenidos con el Reconocimiento Institucional como Universidad. que !es otorga el Ministerio de Educacion Nacional por media de la Resolucion 5424 del 23 de noviembre de 2005 .. La responsabilidad y el compromiso de promover procesos continuos de autoevaluacion y autorregulacion institucional, favorecen el desarrollo de la misma y se constituye en un valioso aporte para la sociedad. Al/is mas sinceros sentimientos de amistad y aprecio

Cordialmente,

Rector

Avenida Pastrana Borrero - Carrera la. A.A. 385 y 974 - PBX 8754753 - Fax 8758890 - 8759124 - 8752374 - 8752436 www.usco.edu.co

NEIV A - HUILA

421

~~~<27~ d7~~~~~~~ Barranquilla, 27 de diciembre de 2005

..,.. Doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Rector Universidad Simon Bolivar Ciudad

r: 'v

Acuso recibo de su misrva en la que me hace participe del reconocimiento otorgado por parte del Ministerio de Educacion Nacional, en el que se exalta la calidad academica e investigativa, otorgandole el Reconocimiento Institucional a la UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR, Alma Mater que usted dignarnente dirige. Es para mi motivo de orgullo saber queen nuestra region contarnos con un centro educativo de tan altas calidades academicas corno este, lo que sin lugar a dudas, constituye un pilar importante en la formacion de nuestros jovenes, quienes forjaran el futuro no solo de nuestro Departamento sino de Colombia. No puedo menos que felicitarlos y augurarles muchos exitos en ese crecimiento continuo a nivel Institucional. Que este sea el inicio de una nueva etapa como Universidad, dimension que exalta el trabajo de sus directivos, docentes y administrativos..

422 FUNDACION INSTITUTO TECNOLOGICO COMFENALCO CARTAGENA NIT. 890.481.183-1

Cartagena de Indias, 10 de enero de 2006

Doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Rector UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Barranquilla Apreciado doctor Consuegra: Los triunfos de la hoy Universidad Simon Bolfvar en el caracter de que su padre fue mi profesor en la facultad de Ciencias Econ6micas de la Universidad de Cartagena, los siento como mfos. Felicitaciones a ese gran maestro, a tu persona y a toda esa gran familia que es la comunidad educativa de la Universidad Simon Bolfvar.

Cordialmente,

COL/MN"""""

Sede Barrio Espana: Kra. 440 #53 A 91 - Tels: 669 05 50 - 669 07 54 - Fax: 669 08 24 Sede Zaragocilla: Cll 30 # 300 - 60 Conmutador: 672 52 90 - 91 Fax: 669 82 10 e-mail: tecno@tecnologicocomfenalco.edu.co A.A. 41 81 www.tecnologicocomfenalco.edu.co Cartagena de lndias - Colombia

423

Chia, 16 de enero de 2006 REC-001

Doctor JOS~CONSUEGRABOLlVAR Rector UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Carrera 59, 59 - 92 Barranquilla

Estimado Doctor: Por medic de la presente me dirijo a usted con el proposito de expresarle, en mi propio nombre y en nombre de la Universidad de La Sabana, nuestras especiales felicitaciones con motive del Reconocimiento lnstitucional que como Universidad le ha otorgado el Ministerio de Educacion Nacional a la Universidad Simon Bolivar. De igual manera felicitamos a la Universidad Simon Bolivar por la importante labor educativa realizada desde su fundacion y deseamos muchas realizaciones positivas en la nueva etapa de vida que ahora comienzan, en beneficio de la juventud de Barranquilla, del Departamento del Atlantico y de Colombia. Atentamente,

ALVARO MENDOZA RAMIREZ Rector

J 7 de er.ero rie :Z006

Monizales,

Doctor

,JOSS ·:::O;'lS,JE\.~RA 5(1L.!Vl\R Rector Ur. :w·:-~iC:?(: Si.:-:ic.:1 !3.;.,li·,:tr Burra nqu iii a

i:.·,i.:.iho. eiz 1n1r,d.1rc- r:c la Co··1·1;m.1d.:.1d Unirercidad Catolica de iv!,7.nizalc.:-; !! en e! mio propio, nw~slr.:Ls mris smcera:s feiicitox icnes por el reconocimierdo ciel Minieten.: de Eaucuacn Nacioria].

( ·~i·:-!n·:u· ccr: !~S~':?<ie.~ ·~~te acontecimieuto · tu,!. importante, · true c,:;11.s1yo cl i;,·c;n :.:o:1:1~·r';11:·::--1J de .-~1r;f;,rnF.1·· iraiiajando en la cualificaciori de proqrotruis y prouecto.s ~:· pt=: ·:fc lu cduc-». ·:(i,: Su perioi en Coivni'/Ji,i.

PIJ,··;. 0C':7~.1.

vs: !JA,l:Pll:NTC)S ccsu»

Ecctcr

Bogota D.C.. febrero de 2006

Doctor Jose Consuegra Bolivar

Rector Universidad Simon Bolivar Respet ado Doctor Jose: En dias pasados recibimos con agrado s11 comunicacion en la cual nos comparte el Reconocimiento como Universidad otorgado par el Ministerio de Educacion Nacional. Este Reconocimiento exalta la Calidad Academica e Investigativa de la Institucion que usted dirige y su compromiso con el desarrollo de la Region Caribe Colombiana. Sea esta la oportunidad para felicitarlo por los logros alcanzados y desearle continuidad en los proyecros. Cordial saludo.

.) ,,:.,/vi r, /? •

O -

('•-;

Berta Revollo Bravo

Rectora

J 1 r -cco //~v:Z-"/"l,; )

,e'1,()

424 FROM

RECTORIA- U. CENTRHL

Jan. 27 2006 03:56PM P

(Bogota, s: C, cnero 18 de 2006

([)octor JoseConsuegra cBo{fvar CJ?.§ctor Universidad Simon <Bo{ivar Cartagena 7?.!spetacfo cDoctor Consuegra:

:M..e permito ex. .'presarie en nombre ae toda la comunidad cfe esta 'Universidad. y por su. conduct» a[ Consejo (])irectii 0, nuestras mds sinceras fefidtaciones por e[ <Rgconocimiento como 'Uniuersidad' de esa prestigiosa Institucum. 1

(]uillermo <R§ or

·I

......

425

Universidad de Bogota

.JORGE TADEO LOZANO Rscroaix

Bogota, D.C., enero 19 de 2.006

Doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Rector UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR Barranquilla, Colombia

Apreciado doctor: En nombre de la Fundaci6n Universidad "[orge Tadeo Lozano" y el mio, reciba nuestras felicitaciones por el "Reconocimiento Instituaona! coma Uniiersidad", que les otorg6 el Ministerio de Educaci6n Nacional, segun Resoluci6n No. 5424 de 23 de Noviernbre de 2.005. Compartimos con orgullo este importante reconocimiento a la Calidad Academics e Investigat:iva de esa Instituci6n. Reciba un cordial saludo,

O tL----1路 ~

c::

[JAIME PINZON LOPEZ Rector

/l;

426

UNIVERSIDAD DE SAN BUENAVENTURA BOGOTA, D.C. RECTOR.iA

23 de Enero de 2006

Doctor JOSE CONSUEGRA BOUVAR

Rector UNIVERSIDADSIM6N BOL!vAR Barranquilla Distinguido Doctor Jose Tengo en mi despacho su participaciori de la "Resolucion 5424", que les otorg6 el Ministerio de Educaci6n Nacional, donde les hace reconocimienio como Universidad. 路 Acoja mis mas sinceras f elicitaciones por tan merecida certificacion; tambieri le auguro a su instituciori que continue cosechando exitos academicos e investigativos. Reciba mi afectuoso saludo de Paz y Bien. Cordialmente,

~~ f;ay~ ~ANDO Rector

GARZ6N f!AMIREZ, oftri

427

Arquidi6cesis de Barranquilla

Barranquilla, 24 de enero de 2006

Estimador doctor Consuegra: Al senor Arzobispo de Barranquilla, Monseiior Ruben Salazar Gomez, se le ha informado sobre la disposici6n def Ministerio de Educaci6n Nacional de otorgarle reconocimiento institucional como universidad a la instituci6n que Usted acertadarnente dirige. Su Excelencia se encuentra en el "Congreso de la Caridad" que tiene como sede la ciudad de Roma, y me ha confiado el encargo de hacerle llegar el siguiente mensaje enviado, en la rnafiana de hoy, via electr6nica: "Estimado senor rector: Con mi saludo fraterno a la comunidad educativa de la Universidad Simon Bolfvar, quiero exhortarles a descubrir en el reconocimiento otorgado por el Ministerio de educecton Nacional, una invitscion de Dios a seguir estorzendose por el fortalecimiento institucional para brindar cada dia un mejor servicio a la comunidad que ayude a soslayar la desesperanza de nuestra region caribe. Sepan. que mi orecion !es acompafia. +RUBENSALAZARGOMEZ,Arzobispo de Barranquilla." .

Aprovecho la oportunidad para expresarle, senor rector, las seguridades de mi consideraci6n y estima.

ALBERTO MARENCO MAR.TINEZ Comunicaciones y Relaciones Publlcas

Al distinguido doctor JOSE CONSUEGRA·BOLIVAR

Rector Universidad Simon Bolivar

---·• ) ;

- ·-. .'.

... . . . ..~----c· ... -· --:-.""':"·:" ·-·~,... -. - . . ..· ~ . ·-:'· ' ••1·Carrera·45"N.Oi 53~,~~···PBX: 349.1145. - 3'49 '1l74 ·.·.F~: 349.1530 ~ -4..A.; 50851. . : . , e-mail: arquidi~arquidiocesisbaq.org • Web Site: www.arquidiocesisbaq.c,rg • Barranquilla - Colombia

·,, ,,: • '. :.

''·

428

CORHUILA UNIVERSIDAD DEL HUILA

02699 Neiva, Enero 25 de 2006 Doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR

Rector Universidad Simon. Bolfvar Barranquilla

Los esfuerzos positivos que se realizan siempre se compensan con路 grandes satisfacciones. Reciba mis felicitaciones sinceras y las de nuestra instituci6n CORHUILA, por el exito alcanzado al obtener el reconocimiento como Universidad, nos asociamos al benepl6cito de toda la comunidad universitaria. Cordial Saludo,

Sede Principal Quirinal: Calle 21 No. 6-01 Telefonos: 8750466 - 8753046 Fax: (988) 754289 - E-Mail: corhuila@telecom.com.co 路 Sede Prado Alto: Calle 8 No. 32-49 - Telefono: 8700524 - 8701910 - Fax: (988)' 8701848 路 Personeria Juridica Res. Mineducaci6n No. 21000 Diciembre 22 de 1989 Neiva - Huila - Colombia

ICO~TEC

429

~ ctltTIFICAOO

OE CE SUON DE lACALIDAD c=-c,...,,..,

~":.:-=,;

El Rector

IOU(A(:~ ~路ioT IOIMAOOH IMNn.-..1 ...... "'"1'.o('l()HIW\lnMO()Of

==路~11: ~'o~ ::;g::t,''!;",~u~~::

Sabaneta, Enero 26 de 2006

/111(,N() -111-

Doctor JOSE CONSUEGRA BOLIVAR Rector Universidad Sim6n Bolivar Barranquilla

Muy apreciado Doctor Consuegra Con suma complacencia he recibido la noticia sobre el merecido reconocimiento que como universidad le acaba de hacer a la instituci6n en horabuena rectorada por Usted, el Mintsterio de Educaci6n el pasado 23 de Noviembre de 2005. En nombre de nuestra comunidad universitaria y en el rnlo, reciba nuestras sinceras felicitaciones y nuestros mejores votos por un future muy fecundo de la nueva universidad, que sabemos hara grandes aportes a nuestros pal s. Con mi cordial saludo atentamente,

Rector. / Campus Univcrsitario Sur Calle 77 Sur No. 40-165 vra principal a Sabaneta (Colombia) Tel. (574) 288 98 17 - Fax: (574) 301 17 36 Scde Centro Cra. 43 No. 49-57 Medellrn (Colombia) Tel. (574) 216 04 00 - Fax (574) 239 68 96 www.ceipa.edu.co e-mail: amazo@ceipa.edu.co

430

t:::"tl<::,~ ~~"6'5 ~·s

(I)

..§

QJ~~QJ

"G :s: t:::

E: 8 ~ <:::) ~ ~ ti)~,§~

~ ~

"t)

!!I'

~<::)

~ ~

!!) ~

::t5

:s:

q, t:::

·~

J!! ~ !,/)

::§ i:3 'i::; .,,.._

<::)

-..;

~ t:::

Qj~

!I:,

'-:::

!IJ

-...::~"q:;G'ti

~:~~

e ct" tl!!)

~ti)tl-~:::...,

t::: "3 ~ '!IJ ~

::s ~ ~ E: ~

-..;

~~c,'G~

·-

::s,

8" 8 ~ '~ \,j

~ <1J

<1J C) l.(i 'G t::: ......

·~-

-S!

<1J

'i:3 ::::, :§ -~ ~ ~

~~e

t:::

a.§

<:::)

'i:3 -~ ~ ~..c::i t::: .,,... !I:, -~ .Q ~ ~

~Qj<::)~QJ

:::s -"3 ~

-t5 E2 'ti

-..;

,§ '5~

ti)·~~ Qj

~~ :::....

II)

I.J ,§ ·S:II) ,§ 'i:3 .,..., ~ .u '-::: IJl

i:i'i

<::) <::) -t:)

~ .5}~ i:i 8

Q::

•

§·~ ~;19

'5 ~ ~ ~

:::....·~

~-~ "t)

'G~

§ ~ E2

-&;;

:0t:::~8 ·~ <1J \J 'G

~ ~

~..c::i s:i', E2 .i.u

2Q:: ~~ ~-e

GE2

ti)

431

. Nz

0 <(

0:::

cc:

<r:

c2. <C

Q.)

0 '""d

S2 ,§ ~

• ,--.j

z ~ '~

~ ~

•,--.t

:>-

('(j

,o ~

u ~~

< z ~ ~

co :::c g

c::,

<...:>

...... c:, c::,

""' ...... c::, c:,

...... ""' = 0...

:5I- ~ <!'.

(Y)

C\J

·~

'"d

(fl

ce0'OJJ 1--4

.~~

2· z ~

.: Q

O ~'

scu OZ (/) <r::

UQ~ ~tii O

co ~

·, J<

z ~ ~~u

Q.) ~ ~ ~

r.l ~ e-,

~ <l.)

"'d

-~ H s -~>·

co p:l

0 O

<l.)

z ..._

tii

'C/J.

~Ou

u~ z > ~Zo p:l :5 u ~ ~

't) ~~

<L) ~

~ ~

-~;j ~

~ c.,

0 o ........ ~~

<l.)

Cf)

l()

!'-

oo Q ~ ~ :5 <C tO~ o:

('(j

cu t~ cu

< c,

r--....

a ~

'u ~

·\

-= ;;;;;

;---j

z +J 0 :: Q

(l)

< 'u Q ~

0 'u

~ m

0 o

oo E ~..o ~ 0 '"< o , ./

S,!)

cuH H cu

412

,CUCUTA,DOMING04DE DIC1EMBRE DE 2005

---

---.

JOSE CONSUEGRA BOUVAR Barranquilla

TOM.AS WILCHES BONILLA Extension Cucuta

Que mediante resolucion No:. 5424 del 23 de noviembre de 2005 del Ministerio de Educocion Nacional, LA CORPORACION EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLIVAR - ha sido reconocida como:

'9/idadpattli'lf!Mcelenciaprof~sional e iove~tigaci6nfie.l!tiliyr-nara-~J'df!j~},:,pllo-scjdal!.

..,

~ YA SOMOS

EDITORIAL DE INTERES

La Corporaci6n Educativa Mayor del Oesarrollo Simon Bolivar ha sido reconocida como UNIVERSIDAD

....d

La Sala de lnstituciones de la Comisi6n Nacional lritersectorial de Asegurarniento de la Calidad de la Educaci6n Superior CONACES, mediante resoluci6n nurnero 5424 del 23 de Noviembre de 2005 otorga reconocimiento a la CORPORACION EDUCATIVA MAYOR DEL DESARROLLO SIMON BOLiVAR como una instttucion. de educaci6n Superior con el caracter de Universidad.

EXTENSION ADMINISTRACION TRABAJO SOCIAL INGENIERiA DE SISTEMAS DERECHO

jFELICITACIONESA TODA NUESTRACOMUNIDAD EDUCATIVA!

ESTUDIANTES

Dr. Tomas Wilches Bonilla Director de fa Extension Cucuta ESTUDIANTES

QUE BUENA OPORTUNIDAD PARA DEMOSTRAR QUE ESrAMOS HACIENDO LAS

DOCENTES

DE INTERES BIENESTAR ~ El pasado 20. y 21 de Octubre fuimos visitados por dos funcionarios enviados por el Ministerio de Educaci6n Nacional como Pares Academicos para verificar el cumplimiento de fas condiciones mini mas de calidad 'de los programas de Derecho y Administraci6n de Empresas. Son ellos, el Dr. Walter Rene CadenaAfanador, de la Universidad Militar Nueva Granada de Bogota y la Dra. Sandra Lucia Aguirre Franco, de la Universidad la Gran Colombia seccional Armenia, quienes durante estos dos dias, yen jornadas extensas de trabajo, analizaron <ada uno de los aspectos que debe cumplir toda instituci6n de educaci6n superior para obtener el Registro Calificado de sus

programas:

Muchas gracias a los docentes y estudiantes, al Dr. Tomas por la confianza que deposit6 en su equipo de trabajo, al Dr. William Witches, a la Dra. Monica Barban ti, a.t Dr. Carlos Alvarez Trillos, y toda su gente, al equipo de logistica, a la Dra. Claudia Patricia Vargas, a la Dra. Liliana Parra, al Dr. Sixto Ovalles, a la Ing. Uvalda Torres, y todas las personas que de una u otra manera participaron en cada aspecto de la visita.

. Es muy gratificante para nuestra instituci6n, encontrar que al igual que cuando fuimos visitados para el programa de lngenieria de Sistemas (en Agosto de 2004), los cornentarios respecto a la verificaci6n de todos los aspectos fue muy positive. y pudimos demostrar ampliamente que cumplimos con cada路 uno de las 15 condiciones que deben .evaluar: adicionalmente presentamos los documentos, informes, actas o cualquier requisito que nos solicitaron.

Sabemos y somos conscientes que tenemos algunos aspectos por mejorar, pero solo si todos y cada uno de los que creemos en este maravilloso proyecto educativo seguimos trabajando con responsabilidad, esfuerzo y teson, vamos a lograr la meta que nos hemos trazado de brindar educaci6n de optima calidad, apoyados en la lnvestigaci6n y la Proyecci6n Social.

Se destac6 de manera muy especial, nuestra organizaci6n y trabajo en equipo, pero sobretodo el calor humano que se puede percibir en nuestra instituci6n, y eso se logr6 gracias al alto compromiso de toda la COMUNIDAD EDUCATIVA.

Sandra Wifches Duran Directora de Procesos Academicos

434 ,;,,rt

JOS(

0£ CUCUT,\

!,I A.t~O

lOOS

e nteres v DIRECCION DE EXTENSION Tomas Wilches Bonilla DIRECCION DE BIENESTAR INSTITUCIONAL Myriam Duran De Witches

SUBOIRECCION DE BIENESTAR INSTITUCIONAL Uvalda Torres Carrascal EDICION Jonathan Rincon Velandia COLABORADORES

DISENO E IMPRESION Service Offset M&.c

PRE-PRENSA DIGITAL Service Offset M&.C

IGACION PERM·ITE ZAR FRONTERAS

_A'i La gestion del conocimiento permite a los individuos y a las sociedades significar y construir una mejor calidad de vida a traves de escenarios y espacios que articulen las iniciativas publicas y privadas. Convencidos que es imperativo para la sociedad conternporanea. cada vez mas globalizada, reconocer la importancia del conocimiento como ventaja competitiva. La Universidad Simon Bolivar extension Cucuta apoya a sus estudiantes y docentes con proyectos de investigacion innovadores que permitan la sclucion de problemas locales. ~egionalesy nacionales. . Es asi. como el pasado 13 de octubre de 2005 en la ciudad de Pasto· Nariiio se dio lugar al VIII Encuentro Nacional de Semilleros de lnvestigacion con la participacion de las Universidades del Pais. Esta actividad academics es una muestra de los proyectos de lnvestlgacion Formativa mas relevantes de cada Departamento. De las ponencias de Norte de Santander (4) cuatro fueron presentadas por estudiantes de nuestra Universidad:

I I

i Tomas Wilches Bonilla Sandra Witches Duran Monica Barbanti Nahid Antuan Bautista Carlos Jorge Alvarez Claudia Patricia Vargas Clara Liliana Parra Miryam Arias Dina Lisbeth Ortega Alexandra Sanchez Luz Edilma Moreno Gina Vannesa Lazaro Milena Silva Rolon Judith Mojica Johanna Elizabeth Moncada

NOMBRE DEL PONENTE

NOMBRE OEL PROYECTO

UNIOAD ACA~ICA

01,eno y conotrocct6n do un dl,r,o,ltlvo p,.,r.) cl control ck .,lcohol en conduc.torc:de .,uromotore

lngonlorfu do Slstom<>o

I l. CRISTIAN ALBERTO PARADA MENOOZA

?.. JAVIER ENRIQUE JAIMES SILVA

I~~ de

3. IRIS VALERO R~JAS

I C.roctenzoclon

1 •· MAURICIO LEON RM11REZ ' PIEORAHITA j

I I

comput.><lor contro!odo por de

ID< nlllos, nll\0$ y

JOY"°"' ttoboj>dores en comcrdo de lo cattes y o,m octlvtdode,: rcl4cion.id.1~ en

san JO"...l! de

TrobO)oSoc:il

CUC\lb.

I El trab>Jo on cqu!oo dOI docent<

5. ING. JAOER JACOME SOLANO I

lngCftlcriD do $1$1:emns

Unlve<>ttono. C.,o: Corporodcln Educotlvo IMyo,- eet De-,.,rrollo S!mcln Doliv.)t Extcnst6n CUCut.:1.

Admlni,trndon doEmproo-..a•

COORDINAOOR OE INVEST1GACl6N

Nos encontramos en espera de los resultados del evento en rnencion con el convencimiento que los estudiantes-ponentes representaron excelentemente nuestra lnstitucion y la region Nortesantandereana. El compromiso que tenemos no es solo con la REDCOLSI, Red Colombiana de Semilleros de lnvestigacion, va mucho mas alla, acorde a las Politicas de lnnovacicn, Ciencia y Tecnologia trazadas por COLCIENCIAS para todos los Departamentos del pais. Dentro de estas acciones encontramos el Diplomado en Gestion del Conocimiento. que se viene desarrollando en nuestra ciudad desde el 09 de septiembre y culmina el 19 de noviembre del 2005 con la particioacion de la Universidad Simon Bolivar. Esta iniciativa de Colciencias en Convenio con la Universidad de la Sabana y la Universidad Francisco de Paula Santander, va dirigida especialmente a funcionarios de orden publico y privado, responsables de las areas de ptaneacion. investigacion y desarrollo regional como una valiosa oportunidad para contribuir a la erticutacion de los esfuerzos que se realizan en el campo de la gestion del conocimiento, garantizando la sostenibilidad, competitividad y desarrollo equilibrado del pais. Dentro de sus prop6sitos esta el familiarizar a los participantes con las actuates reflexiones sobre la importancia y la pertinencia de la gesticn de conocimiento en el contexto de las regiones como una estrategia de desarrollo regional de ciencia. tecnologia e innovacion

desde el marco del Sistema Nacional de Ciencia Tecnologia e lnnovacicn, la Politica Nacional de Apropiacion de Ciencia, las Agendas Regionales de CT&I, para -la forrnulacion de proyectos de inves ttgacion y de gestion del conocimiento en las diferentes regiones colombianas, estimular en el pais el interes por la gestion del conocimiento como estrategia para el desarrollo sostenible y la competitividad regional y crear un escenario propicio para el intercambio de experiencias en el campo de la gestion del conocimiento, de la informacton, la innovacion Y. la tecnologia. Las acciones que hemos desarrollado como miembros actives del Cornite Tecnico de Ciencia y Tecnologia del Departamento Norte de Santander, nos han permitido fomentar la cultura investigativa a nivel lnstitucional, gestionar proyectos de mvestigacicn interinstitucional, registrar Grupos de lnvestigacicn en Colciencias y participar en eventos de ciencia, tecnologia e innovacion en el arnbito regional y nacional. Estamos comprometidos con la inv e s t ig a c i o n y aprovecho la oportunidad para invitar a estudiantes y docentes de nuestra Alma Mater a la conformacion deSernilleros y Grupos de lnvest igacion procurando buscar sotucien a los problemas que aquejan la sociedad cucuteiia y aportando para la consotidacion de las politicas regionales en Ciencia yTecnologia. Claudia Patricia Vargas Hernandttz Oirectara de lnvestigacionlnstitucional

435 SAN JO St OE CUCUTA IN" 61 ANO

H05

~~jf ~~lt~~RSiDAD ~-.

'UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR EXTENSION INSTITUCIONAL Y PROYECCION SOCIAL

....id

Para la consotidacion de las estrategias de Extension y Proyeccion Social la Universidad plantea el diseno de nuevos esquemas que impulsen y faciliten su articutacion con las instituciones de la region y con sus comunidades. teniendo en cuenta que la Universidad es fuente de conocimiento y es agente de su desarrollo y difusion. De esta manera, entendemos que la Universidad es elemento esenciat del desarrollo regional a traves de proyectos de tnvestigacion y Proyeccion Social que permita la construccion del tejido social. Para hacer posible estas nuevas formas de interaccton, la tnstitucion ha definido un plan de accion que contempla los programas de:

DESARROLLOSOCIAL Tiene

como proposito generar procesos socio-educativos a traves de

proyectos interdisciplinarios y con el apoyo de las diferentes instituciones del estado que hacen presencia en las comunidades mas vulnerables de la region. Nuestro acornpafiarniento en Los procesos de desarrollo local y regional contribuyen a mejorar la calidad de vida de Los habitantes de estos sectores.

Cucuta a traves de la Division de Desarrollo Comunitario1 ICBF, Centro de Reclusion de Mujeres de Cucuta, entre otros. â&#x20AC;˘

RECUPERACION CULTURAL Y ARQUITECTONICO DEL PATRIMONIO DE LA CIUDAD

del

Como una forma de contribuir a la preservacion patrimonio de los cucutenos la Universidad

. promueve acciones que permitan rescatar y conservar las riquezas arquitectonicas de la ciudÂˇad. Actualmente, la sede A en donde funcionan la parte administrativa y la facultad de lngenieria y en la sede B: las facultades de Adrninistracion de Empresas y Trabajo Social, han sido adquiridas por la tnstitucion y restauradas, lo que perrnitio embellecer un sector importante y central de la ciudad.

En el penodo del 2005 al 2010, nuestra institucion espera desarrollar

PROGRAMAS DE EGRESADOS

acciones de proyeccion social en las comunidades que han sido seleccionadas para este proposito como es la Comuna 6 la cual esta conformada por 38 barrios de estrato 1 y con una pcbtacton vulnerable de aproximadamente 86.0000 habitantes.

Pretende orientar y apoyar la organtzacion gremial de los egresados con el fin de poder retroalimentar Los procesos de forrnacion y crear

PROGRAMA DE DESARROLLO SOCIAL

espacios de comurricacicn permanente para lograr una coherencia y pertinencia del sistema. Asi como, una vision de conjunto, sobre el entorno que nos permita

Caraclerizaoon Comuna 6 (coooriones. necesidades, desarrollo soci~

peooia!. fam.,~ry comunilario)

Sembradores de Convr,encia (proyecto apoyado desde Coosultaio .krilico y el Cenlro de Apoyo Social y Emo,,esaMJ CASE)

CAPACITACION Y ACTUALIZACION

dar respuestas a las necesidacl'es de capacitacion y Ac.demia y Comu~~ad (Cenlro de A'iXJi(J Social y Empresarial)

actuatizacion. lgualmente, ser intermediaries aspectos laborales.

PERMANENTE

La contorrnacion de comunidades academicas que logren generar conocimiento y apropiar el saber para contribuir a los procesos productivos de la region, es el principal interes de la institucion. Las estrategias de intervencion estan relacionadas con la organtzactcn de seminaries, asesorias, consultorias, talleres, especializaciones y diplomados en ternaticas actuales y pertinentes a las comunidades.

en los

PUBLICACIONES La sede central de Barranquilla lidera el proceso de publicaciones las cuales estan orientadas a difundir el conocimiento de los procesos de fcrrnacion institucional. Actualmente contamos con revistas de areas como la Psicologia, Trabajo Social, Derecho, entre otros.

RELACIONES INTERINSTITUCIONALES Consolidar las relaciones con los diferentes sectores del departamento y la zona de frontera que nos permita a traves de convenios desarrollar proyectos integradores que beneficien a las comunidades mas vulnerables de la region. Actualmente nos encontramos trabajando con: Alcaldia Municipal de San Jose de

En la Extension de Cucuta se edita el Pericdico El Libertador

con un tiraje de 1000 ejemplares.

proceso de montaje de la revista de investigacion se encuentra en proceso de ccnstruccion.

436. SAN

JOSE

CUCUTA

t n 6/ .\NO 2005

PROCESO DE REGISTHO CAU:FICADO Y VIS!TA DE PARES ACADEMICOS PROGRAMA DE

EM PRESAS A

La Universidad Simon Bolivar, a partir del mes de octubre del 2003, en el programa de Adrninistracion de Empresas, tntegro un equipo de trabajo conformado por el Decano, Doctor Carlos Jorge Alvarez Trillas, la jefe de docencia, Doctora Miryam Arias, jefe de investigacion, Doctor Jorge Maldonado. y coordinadores de area, con el fin de desarrollar cada uno de las condiciones minimas de calidad exigidas por el decreto 2566 de septiembre 2000. y la resolucion 2767 de noviembre del 2003 , normas emanadas por el Ministerio de Educacion Nacional. La primera fase se curnplio durante el primer trimestre del 2004, cual fue la recopilacion, sistematizacion y presentacion de la inforrnacion exigida por el Ministerio de Educacion Nacional, condensada en el documento dentro de un programa de Visual Fox Pro, el cual contiene en forma resumida las quince (15) condiciones minimas de calidad, esta fase fue Coordinada por la Direccton de ProcesosAcadernicos de nuestra institucion. lngeniera Sandra Witches Duran, radicado por el seiior Director de Extension, Doctor Tomas Wilches Bonilla, con los anexos r<?queridos el 17 de mayo de 2004 en la oficina de aseguramiento de la cetidad del Ministerio de Educaci6n Nacional en la ciudad de Bogota D.C.

los profesionales delegados por el Ministerio de Educacion Nacional, la objetividad de sus apreciaciones, su calidez y su don de gentes durante el desarrollo del proceso. Es oportuno destacar el sentido de pertenencia y compromise demostrado por los docentes de la facultad, los estudiantes, egresados, empresarios, manifestado reiteradamente en las reuniones convocadas por los pares academicos: eso fortalece el espiritu bolivariano y consolida la lnstituci6n, hacienda de este proyecto una exitosa realidad. Merecen rnencion especial dentro del proceso de registro calificado nuestras asistentes acadernicas, seiiora Patricia Witches y Nancy Mora, el cornite curricular: Doctor Jorge Maldonado, Doctora Myriam Arias, Doctor German Eduardo Berbesi, Doctora Nohora -Sayago, Doctor Ruben Dario Rodriguez y el constante apoyo del lngeniero Carlos Duran Prato, Doctor Eimer Barajas, Doctor Samuel Villada , y la responsable y encomiable labor de todos los docentes.

Dentro del lapso de junio 2004 a junio 2005 se cumplio la tarea de mejoramiento, preparacion y aiustes de la inforrnacion contenida en los quince (15) indicadores, uno de los aspectos analizados y estudiados por el equipo de trabajo y docentes de la Facultad fueron los curriculares, particularmente la reestructuracion de la malla acadernica, ajustandcla a los requerimientos socioeconornicos y culturales de nuestro entorno, atendiendo a las necesidades e intereses regionales de Cucuta, su area metropolitana, Norte de Santander y la frontera colombo - venezolana. Despues de realizar los ensayos y preparaci6n de la presentacion de las condiciones minimas de calidad, con la ccordtnacion de Procesos Acadernicos y ante la directora de Procesos Acadernicos de la sede principal de la instituci6n Doctora Luisa Osorio, de la cual se recibieron algunas sugerencias importantes, contando con su voto de confianza. El proceso de preparacicn para la visita continua y de Barranquilla se recibi6 la asesoria del lngeniero Juan Miguel Rodriguez, en el mes de _septiembre. dejando sus apreciaciones acerca del nuevo docurnento de chequeo de indicadores asociados; que sirvio para completar la informaci6n definitiva. El Ministerio de Educacion Nacional, atendiendo la solicitud de la visita por nuestra sede principal y por la extension, asign6 a la Doctora Sandra Lucia Aguirre, Decana de la facultad de Administraci6n de Empresas de la Universidad Gran Colombia, Seccional Armenia; para los dias 20y 21 de Octubre.

Carlos Jorge Alvarez T. Decano de la Facultad de Administracion de Empresas

La Universidad Simon Bolivar, en aras de su rmsion institucional, como es la formaci6n de profesionales integrates, le entrego a la ciudad de Cucuta su segunda prornocion de administradores de empresas ( 16 egresados) el pasado 17 de septiembre de 2005, en un acto especial realizado en el hotel Casablanca . Es de resaltar la acogida que han tenido nuestros egresados no solo en la ciudad, sine tarnbien en el vecino pais de Venezuela, ya que algunos de ellos han logrado vincularse laboralmente come Maglys Senobia Sifontes Quintero y RobinsonAndres Perez Vargas. Otros egresados se vincularon al sector comercial y algunos ya han creado su propia empresa come el administrador Marcelino Alvarez Burgos (empresa creditos Yuli) y Carolina Ramirez Orrego con su agencia de viajes Caribe Tours.

Se ltego el dia de la visita con la agenda de trabajo aprobada por los pares acadernicos. que adernas de nuestro programa, tarnbien se recibio al par acadernico designado para evaluar al programa de Derecho Doctor Walter R. Cadena.

La lnstitucion tiene coma meta posicionarse come la mejor de la ciudad, llegando a todos los estratos con calidad academica y conciencia social.

Los pares cumplieron puntualmente con el cronograma de actividades propuesto para los dos dias, jornadas donde se desarroll6 un trabajo arduo constante, se trataron uno a uno los indicadores de calidad. lniciando por la presentaci6n institucional, luego trabajando los dernas aspectos en la facultad. se pudo apreciar la amabilidad y puntualidad de

Myriam Arias Domfnguez Docente de la Facultad de Administracion de Empresas

437 SANJOSEOECUCUTA/N

6/ANO

rabaiosocial

Es un lugar creado en pro de la integraci6n de los estudiantes de ta facultad de Trabajo Social. cuya finalidad es ofrecerles un espacio abierto para el dialogo, el intercarnbio de ideas, la interacci6n entre estudiantes de diferentes sernestres, asi corno la oportunidad de realizar investigaciones acadernicas propias de! Trabajo Social. Alli los Trabajadores Sociales en formaci6n, cuentan con路 una irnportantisima inforrnaci6n y fuente btbltografica para consultar ternaticas y disipar 'dudas, adicionalmente retroalimentar con nuestros cornpafieros de otros semestres experiencias y c-nocirnientos, logrando de esta manera crecer profesionalmente. El Centro de Estudios de Trabajo Social Bolivariano (CETRAS B), se consolidara corno el segundo a nivel nacional despues de Universidad Industrial de Santander (UIS), puesto que la idea surgi6 a partir de la visita de algunas estudiantes al I Seminario para la formaci6n en Trabajo Social realizado en esta Universidad. Las Trabajadoras Sociales en forrnaci6n caracterizadas por su espiritu emprendedor y de liderazgo presentaron la propuesta de la creaci6n de un CETRAS para nuestra Universidad y fue aceptada satisfactoriamente por las directivas de esta lnstituci6n. Posterior-rnente se asign6 el espacio fisico ubicado en la sede B. continue al consultorio medico que alli se 路 -=._ncuentra. Es asi como mediante gesti6n de algunas estudiantes y contando con el valioso apoyo de la Decana de la facultad se materializa esta propuesta. La organizaci6n de un Centro de Estudios hace . imprescindible la participaci6n de todos los estudiantes de Trabajo Social puesto que es de ellos y para ellos la formaci6n de este espacio. En la actualidad el lugar se encuentra en proceso de organizaci6n, por ahora tiene a disposici6n tres mesas que fueron donadas por la Universidad. asi corno un rnueble para guardar libros, entre otros materiales. La rnotivaci6n de los estudiantes ha sido relevante en este proceso de consolidaci6n y en

efecto una estudiante de cuarto sernestre se vincul6 con la donaci6n de cuatro revisteros, tarnbien cuenta con fuentes bibliograficas y un catalogo de investigaciones realizadas por un gran nurnero de estudiantes de la Facultad. En cuanto a la organizaci6n del ambiente tiene dos pendones el primero hace referencia al logo de! CETRAS realizado por una estudiante de cuarto semestre-y otro pend6n de la Facultad. Adicionalmente est a en proyecto la adquisici6n de sillas, una grabadora y utensilios necesarios para el lugar. Pero tarnbien esta en proceso la consotioacion de! cornite que estara a cargo de su mantenirniento y estabilidad para lograr su buen funcionarniento. Es por esto que incentivamos a todos los estudiantes de la facultad para que se vinculen y hagan parte de su forrnaci6n, teniendo en cuenta que este Centro sera para nuestro propio beneficio.

MILENA SILVA ROLON Representatite de Estudiantes Facultad de Trabajo Social

2005

438 SAN

JOSE

CUCUTA

/N"6/

ANO

200~

Ina. de Sistemas E. PASOS

TEMA A El pasado 17 de septiembre

de 2005, se realize la ceremonia de graduaci6n de nuestra segunda promoci6n de egresados de la facultad de ingenieria de sistemas, evento que se llev6 a cabo en las instalaciones del hotel Casablanca, donde 11 nuevos ingenieros de sistemas recibieron su titulo profesional con la satisfacci6n de haber cumplido esa meta que aiios atras se habian propuesto. Es motivo de orgullo para la Facultad de lngenieria de Sistemas haber compartido esos momentos trascendentales llenos de emotividad y que muy seguramente representaron para Jose Camilo Giraldo, Luz Dary Carrillo, Daniel Pastor Carrillo, Jholeida Farley Mora, Leison Alirio Chia, Carlos Eduardo Canizares, Maribel Chacon, Arlene Penaloza Carrillo, Cristian Alberto Parada, Ledy Yasmin Rojas y Luis Alberto Perez, el inicio de una nueva vida llena de retos incertidumbres y sobre todo con el anhelo de cada dia ser mejores personas y mejores profesionales.

..t1

De igual manera se vienen desarrollando satisfactoriamente los路cursos de Enfasis Profesional programados para el segundo semestre de 2005, con la participaci6n de 15 egresados quienes estan realizando los modules de Administraci6n de Bases de datos Oracle, lnterconectividad de Redes, Redes lnatarnbricas, Programaci6n en Java Basico y Java Avanzado, dictados por docentes con amplia experiencia y conocimientos en el area especifica, lo que garantiza el exito del Diplomado Avanzado en Herramientas Computacionales.

... Animo muchachos la meta esta cerca. Ing. Nahid Antuan Bautista Vega Decano Facultad de lngenieria de Sistemas

Es de resaltar el rnerecido reconocimiento que se le hizo al graduando Luis Alberto Perez Sierra por su excelencia academica, quien a lo largo de su carrera no perdi6 ninguna asignatura y obtuvo los mejores promedios, adernas fue quien en nombre de sus cornpafieros pronunciara undiscurso colmado de sentimientos de alegria, agradedmiento y nostalgia a tal punto de robarles una iagrirna a los presentes en el recinto. La mayor satisfacci6n para las directivas de la instituci6n fue observar a este grupo de graduandos dispuestos a jurar y comprometerse con el servicio al pais. Su paso por la Universidad los ha capacitado para ser artifices de desarrollo, para realizar la transformaci6n que demanda nuestra sociedad, lngenieros que han recibido las herramientas necesarias en SU formaci6n profesional para que con ellas puedan contribuir al mejoramiento de su bienestar individual y familiar, pero adernas trascender ese arnbito personal, para servir al pais y a .la region dentro de una perspectiva de valores bolivarianos orientados al bien cornun y al desarrollo de una funci6n social.

439 S,\N JOH

OE CUCUTA

61 ANO

ioos

oerecno " Nadie es bueno porque. si . oportunidad de set malo y nose es."

se es bt.1eno cuando se tiene la N1iguel de Unatruno.

_.ii Desde el ano 2001 la Universidad Simon Bolivar, asurtii6 el reto acadernico de preparar profesionales del Derecho, que contribuyan al crecimiento de la comunidad nortesantandereana, llenando los vacios que se palpaban en la sociedad, abogados conciliadores con sentido social y conocedores de la normatividad venezolana, son los pilares fundamentales de la formaci6n integral, somos un complemento, mas que una competencia de las instituciones ya dedicadas a .. esta labor acaoernica. Hoy despues de mas de 4 arias de trabajo serio y responsable estamos llegando a la meta trazada, con la primera promoci6n de abogados, quienes cumpliendo con las directrices del Ministerio de Educaci6n Nacional desarrollan las actividades propias en el area Consultorio Juridico, ayudando a la poblaci6n de los estratos menos favorecidos en la ciudad., Vitorear publicarnente la ejecuci6n de estas actividades por parte de los estudiantes, es lo menos que podemos hacer quienes estamos en la Direcci6n y Coordinaci6n de esta area, son ellos quienes con esfuerzo y dedicaci6n han abierto el espacio para la proyecci6n de la Universidad en el Departamento. Hoy con tan solo dos semestres de funcionamiento; contamos con la Aprobaci6n del Consultorio Juridico en el Municipio de Villa del Rosario, conlconsultorios m6viles que se trasladan "c. ios municipios mas apartados del Departamento para uevar soluciones juridicas a quienes por falta de recursos y conocimientos no logran solucionar asuntos de nuestra competencia. Las leyes de la oferta y la demanda son severas en su aplicaci6n social, si nose ofrece un buen servicio el destino es desaparecer, pero si la calidad y la pertinencia se apoderan del trabajo, como en nuestro case, el exito y crecimiento institucional nos acornpanaran siempre. So mos constructores de paz, seguidores de las enserianzas de Arist6teles por cuanto nuestros discipulos tienen claro que " En la vida seremos siempre abogados honestos y si por alguna circunstancia no podemos serlo elegiremos ser.honestos sin ser abogados." I

Graci as a Cucuta por la oportunidad brindada de nacer, .gracias a la comunidad metropolitana por permitirnos crecer yes nuestro compromiso con el departamento permanecer.

Dina Lisbeth Ortega Suescun Secretaria Ejecutiva de Consultorio Juridico,

440 SAN

JOSE

OE CUCUT,\

ANO

200)

fstu~iantes el

Una ciudad para llevar en el coraz6n ~ El sol resplandece todas las mananas en las rnontanas que rodean a Cucuta, una ciudad colmada de recuerdos y esperanzas por donde juegan, caminan, trabajan y "maman gallo" los cucutenos: personas amigables, habladoras, trabajadoras, alegres, parranderas y toscas, que llevan el caracter fuerte del rnotilon en la sangre yen el corazon.

Cucuta una ciudad fronteriza, que en decadas pasadas fue para Colombia una ciudad de gran importancia por su comercio con Venezuela, hoy en dia es olvidada por el resto de! pais y trata de sobrevivir entre los rastrojos que han dejado las epocas de prosperidad y apogeo econornico. Son muchos los cucutenos que tienen que salir a las calles a buscar el pan de cada dia, en el contrabando, en el comercio informal y en otras actividades que solo dan pinceladas de solucion; motivo que lleva a la ciudad a estar en un proceso lento de desarrollo o en un estancamiento, surnandose a este el desinteres de los gobernantes que piensan en satisfacer sus necesidades, cavilando muy poco en la poblacion y en el aporte e inversiones sociales y culturales que brindan. A pesar de todo esto el cucuteno sigue sonriendole a la vida, teniendo suenos y esperanzas en un mejor futuro. Esa mirada del cucuteno, donde se ven los recuerdos de una ciudad destruida alguna vez por la fuerza de la naturaleza, pero que fue y es una capital digna de reconocimiento; antes por los senderos y callejuelas que salian y regresaban a ella, por la hermosa estacion del tren y ahora por su surgimiento, por su gente, por SU infraestructura, y por SU progreso que es cada dia mayor, lento pero con paso firme, Asi es un orgullo decir "soy cucuteno" con la mirada en alto y con voz fuerte y golpeada que lo caracteriza.

Su cultura enmarcada por .unas costumbres y . tradiciones que tienen sus raices en la cornbinacion de vivencias colombianas y venezolanas, y que significan una forma de vida basada en la tranquilidad y la pasividad de la brisa que recorre la ciudad en las tardes y el dialogo ameno y largo entre sus ciudadanos, acornpanado del pastel con avena. Costumbres que van desde decir constantemente "no sea toche" hasta realizar el paseo de olla todos los domingos con la'familia y compartir momentos de alegria, que no faltan en el diario vivir del cucutefio y tradiciones que en todo momento van acornpafiadas de un toque mistico y religioso que hacen ver al cucuteno como una persona conservadora e integra.

Entonces es Cucuta tierra de duendes como cuentan nuestros nones, donde la fantasia y la imagtnecion trascienden los territorios y las grandes rnontanas, entonces es Cucuta una ciudad para dejarse conquistar por sus lindos lugares llenos de pasividad y alegria, entonces es Cucuta un lugar para vivir, .amar y llevar en nuestro corazon. Judith Mojica Acosta II Semestre Trabajo Social

Para los Ninos de "El Progreso" ~ El pasado sabado 19 de noviembre, los estudiantes de la Facultad de Administraci6n de Empresas orientados por el docente Francisco Acevedo, realizamos una labor social con los ninos del barrio El Progreso de la ciudadela Juan Atalaya. Las personas de esta comunidad gozaron de una tarde llena de mucha alegria. La actividad dio inicio con la presentaci6n de payasos y , malabaristas que lograron una sonrisa en los pequenos de este sector, tarnbien disfrutaron de pinata, torta, dulces, golosinas recaudadas y ofrecidas por los estudiantes de la Facultad. Mientras los ninos sonreian, las mamas trabajaban, pues para ellas se program6 una jornada de manualidades, en la que realizaron collares, correas, adornos para sus hogares y muchas cosas mas; cada una de estas obras orientadas por estudiantes de nuestra Universidad. Fue una tarde feliz para todos nosotros al saber que cumplimos la meta propuesta y con mucho exito, pero la mayor satisfacci6n fue ver en los rostros de estos nifios una linda sonrisa y poder escuchar de esos labios esa palabra tan corta pero tan significativa "gracias". Esperamos seguir' colaborando en estas _actividades para las personas mas necesitadas en las que la Universidad Simon Bolivar y la Facultad deAdministraci6n de Empresas siempre se hacen presentes. Luz Edi/ma Moreno Mogollon IV Semestre Facultad de Administracion de Empresas

441 S.:.N JOSE

OE CUCUTA I•"

61 ANO

200)

SE EXTRALIMITA SI O NO

LA CORTE CONSTIT Cl: _..d1 Si analizamos de una manera . taxativa nuestra carta magna verificariamos que las funciones que se le encomiendan a la corte constitucional son muy precisas, como la de guardar la integridad y supremacia de la constituci6n tomando este como su principal objetivo, que es desarrollado segun lo establece el articulo 241 de nuestra constituci6n politica. Mas alla de todo comentario apasionado sobre el campo de acci6n de la corte, es decir, su competencia segun el terna legal o constitucionat que trate, debemos cuestionar quienes formulan los proyectos de ley y quierles los aprueban, indagando logicamente en las capacidades intelectuales de los congresistas que son los que en ultirna instancia representan nuestra voz y voto ante el poder ejecutivo. La polernica sobre la competencia de la corte se ha suscitado y mantenido a lo largo del tiempo desde que se configure con la reforma del 91 (constituci6n politica), las opiniones van y vienen de una manera efimera pero ninguna ha sido tan importante que haya permanecido y calado en nuestra mente como un aporte critico-juridico de las facultades o extralimitaciones de la honorable corte que ha sido la orientadora y la estrella que alumbra el camino del derecho constitucional en Colombia aunque sus principios rectores no hayan sido creados en nuestro pais, los hemos desarrollado de una manera tan rapida y eficaz que es alabada por la comunidad internacionat. Los posibles errores que han sido comentados por los contradictores de la corte no han tenido raz6n de ser ya que en muchasocasiones la corte ha tenido que tomar decisiones como la de colegislar para garantizar el respeto de los derechos que a ella le han encomendado, demostrando una vez mas que en nuestro pais los congresistas (nuestros representantes) cometen graves errores juridicos por la sencilla razon de no ser la gran mayoria de las veces, personas idoneas para decidir conforme a derecho, sino conforme a la conveniencia personal o del partido al

que correspondan. Lo importante en estos mementos no es criticar de una manera desmesurada el accionar de la corte, sino preguntarnos mas abiertamente si las personas que t ornan decisiones escudandose de la potestad que les a dado el pueblo, son las que deben decidi r nuestro future juridico, cuando cadavez que la corte constitucional "colegisla" segun comentan algunos, ... ,no lo hara para rnejorar las malas decisiones que se han tornado e·n el congreso?, Reconozcamos sin mas discusiones que debe existir un control para todo proyecto de ley que se cursa en el congreso, sino contararnos con este 6rgano que protege tos derechos y las reglas que consagra la constituci6n, ,que orientaci6n tendriamos para hacer las cosascomo se deben hacer (hablando de De rec ho Constitucional) en este pais?. · Gina Vannesa Lazaro VI Semestre Facu{tad de Derecho

w ~ Mucho de que hablar esta dando Windows Vista, aunque la mayoria de las noticias estan mas relacionadas con las limitaciones a reproducci6n de contenidos que por las nuevas ventajas que vaya a ofrecer a sususuarios, Ahora se han filtrado las distintas versiones que pondra .Microsoft en el mercado segun WindowslTpro habra siete versiones de Windows Vista: Starter Edition (version en Vista del Windows XP Starter), Home Basic Edition, Home Premium Edition, Professional Edition, Small Business Edition, Enterprise · Edition, y la

Ultimate Edition. Un autentico festival de versiones que para et usuario del hogar no deja de ser bastante confuse (ya le era dificil discernir si queria un Windows XP Home o un Wndows XP Pro). Llama la atenci6n el soporte para "ripeo" de DVD que senalan para la version Windows Vista Home Premium Edition. Mientras que Vista esta disefiado para restringir los contenidos reproducibles y grabables, parece 'que con el DVD ya se ha dado la batalla por perdida y en Microsoft se abrazan al futuro HD-DVD. Windows Vista Ultimate Edition lo quieren vender como "el mejor sistema operative ofrecido para un ordenador personal", en clara alusi6n a su deseo de competir con MacOS. Para ello Microsoft no parece tener muy claro por donde tirar, por un lado mencionan herramientas para creaci6n ·de contenidos (por ejemplo Podcasting, aunque deberan mejorar mucho en edici6n de video si desean competir con el jMovie de los Mac) y tarnbien soporte especial y servicios de contenidos exclusives para los clientes de esta version. Descargas de rnusica y pelkulas incluidas en el "pack" en una busqueda de los superusuarios que en gran parte se han pasado a Apple y Linux. A mi personalmente no me convence la formula de acceder a contenidos por tener un sistema operative determinado, ahora la demanda es de servicios que se puedan acceder desde cualquier sitio y cualquier dispositivo, rnaxirno cuando esos contenidos van a venir con DRM que imposibilite su grabaci6n. En todo caso habra que dejar un margen para 'ver con que novedades sorprende Microsoft con este Windows Vista Ultimate Edition, claro, si es que es capaz de hacerlo. Johanna E. Moncada M. lngenieria de Sistemas VIII Semestre

442 SAN JOSE

OE CUCUTA

IN.61

ANO

2005

oocentes

',,.,

~ El 27 de julio del 2000 el cornite ejecutivo de la federacion internacional de trabajadores soc.iales aprobo la siguiente defirncion del concepto de trabajo social, "la profesion de Trabajo Social promueve la resolucion de problemas en las relaciones humanas, el cambio social, el poder de las personas mediante el ejercicio de sus derechos y su tiberacion y la mejora de la sociedad. Mediante la utilizacion de teorias sobre el comportamiento humano y Los sistemas sociales, el Trabajo Social interviene en Los puntos en Los que las personas interactuan con su entorno. Los principios de Los derechos humanos y la justicia social son esenciales para el Trabajo Social". Leyendo esta definicion, me surge un primer interrogante ... como podemos Los Trabajadores Socia Les ser agentes de cambio en la sociedad?, lcomo podemos transcender esa etapa asistencialista, altruista y tecnocratai, que en muchas ocasiones no nos deja iniciar procesos verdaderos de cambios y formacion .... lcomo?, sencillo! a traves de un trabajo interdisciplinario, juicioso y comprometido, donde la invesrigacton juegue un papel determinante, por que resulta que para Los trabajadores sociales nuestro "laboratorio de trabajo " no es un espacio de 2 metros por 2 metros, aislado y herrneticarnente cerrado donde nadie pueda entrar, nuestro "Iaboratorio" esta en Los barrios, en las esquinas, es la pobreza, son Los grupos vulnerables, son Los contingentes sociales que han sido excluidos, son todas aquellas acciones, comportamientos e interacciones que se dan en esa cotidianidad donde nos movemos. Teniendo en cuenta las anteriores connotaciones no podemos desconocer realmente nuestro espacio 'de accion, y si asi lo hacemos estaremos condenados a seguir siendo ejecutores (carga ladrillos) donde unos "sabios" nos dicen que hacer y como hacerlo, debemos interiorizar que Los trabajadores sociales tenemos habilidades y

competencias y estamos formados para ser lideres, administradores, implementadores y disefiadores de politicas que le apunten al bienestar social, pero para carnbiar estos esquemas, el punto de partida debe ser la lnvestigacion, ya que es la unica manera de romper con esas viejas formas y acercarnos a novedosos entendimientos que nos permitan explorar desde diferentes opciones la realidad, como lo dice Peter Drucker, el padre de la adrnintstracion moderna, "la (mica ventaja competitiva verdaderamente sostenible en el largo plazo de un pais, una empresa o una persona es su capacidad de aprender y la mejor manera de aprender es investigando". Solucionado en parte el primer interrogante, me surge otro, i_Como podemos los docentes apostarle a una nueva generacion de Trabajadores Sociales, cuyo eje transversal y pilar de conocimiento sea la investigacion", por un Lado, rompiendo paradigmas, tales come, creer que investigar solo es para sabios, cientificos o estudiantes "nerds" que pasan todo el dia en una biblioteca, y por el otro, fortalecer en Los estudiantes debilidades propias de su proceso de aprendizaje, tales como, repetir y transcribir sin hacer una critica consciente de lo que dicen Los libros, Los expertos y la television, carencia de terrninologia y poca preocupacion por conocerla, vacios de cornprension que van quedando a lo largo de la carrera, aprendizaje de memoria, estudio por medio de recetas sin tomarse el trabajo de entender el por que de los procedimientos aprendidos. Finalmente, si queremos que nuestros Trabajadores sociales consoliden una investigacion de caracter cientifico que permita pensar y repensar la sociedad como un fenorneno en constante construccion y deconstruccion, heterogeneo, complejo y , cambiante, debemos apuntarle a una lnvestigacion nacida desde nuestras aulas coherente y contextualizada con las necesidades de la region y la cotidianidad con todo el compromiso y responsabilidad que ello implica.

Alexandra Sanchez Tapias Trabajadora Social Especialista en tnvestiqaciorrSocial Docente de Trabajo Social

443 SA>1 ro s to r cuX::ur,.,,,.,·

4;·~~0

2qo5

oe1nteres

Reconoce la Labor Bolivariana

,..d

Desde hace 33 9fios la Corporacicn Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar, viene formando profesionales integrates para el pais, especificamente en la Zona Atlantica donde se le reconoce su trayectoria como institucion lider en procesos de formacion. En la ciudad de San Jose de Cucuta, la Corporacion tiene 6 afios de funcionamiento. Con cuatro programas acadernicos como Derecho, lngenieria de Sistemas, Adrninistracion de Empresas y Trabajo Social, la institucion viene formando a las personas de la region y la zona de frontera como profesionales integrales, y con un alto sentido de pertenencia por su ciudad y el departamento. Esta labor que ha desarrollado durante tanto tiempo es reconocida por la Sala de lnstituciones de la Comiston Nacional lntersectorial de Aseguramiento de la Calidad de la Educacion Superior CONACES, quien mediante resolucion 5424 del 23 de Noviembre de 2005, otorga reconocimiento como institucion de Educacion Superior con caracter de Universidad. La Familia Bolivariana registra complacida este reconocimiento, el cual contribuye a la labor que se viene desarrollando en los diferentes programas acadernicos, buscando siempre la calidad de sus egresados y la pertenencia con el entorno. Clara Liliana Parra Jefe de extension lnstitucional

l1U!UjTjcJFINIV1_i~E V S A R O I S L A C BIT L[crifN[ I_X_Ex Asociaci6n de Administradores de1 Empresas del Norte de Santander

ASIESVECO:

Asociaci6n de lnstituciones de Educaci6n Superior de Venezuela y Colombia

CAE:

Centro de Atenci6n al Estudiante

CASE:

Centro de Atenci6n Social y Empresarial

~ f~

CETRAS:

Centro de Estudios de Trabajo Social

A·x·E

Cll:

Centro de lnvestigaci6n lnstitucional

EXPOFERTAS:

Muestra Empresarial realizada durante la Semana Bolivariana 2005 en cohvenio con estudiantes del SENA.

PERENTORIO:

Se dice del ultimo Plazo que se concede en cualquier asunto II Lo concluyente. lo decisivo.

USB:

Siglas de nuestra Universidad

BOURN OT:

Sindrome de tos Trabajadores Sociales

O Y N SI y s

X X OI R E_ D R V B D G[ A P s c.D1NLTls u. 1 PL TJ

ASAD ENS:

rt~!l ~I !l ~~ B1 ~I: so . PS P·x·Fl

I ~I~

GfE

c R [AfO~ N_ 8

C-

RI E[

DJ Bj O

P E R E N T O R I O R P v I IITU--LP1L:G~D-NXI

N1Bll_D-P_'.L

,,,'

P xi!:-ls[G[~

•

444 SAN

JOS£

CUCUTA

/N"6/

ANO

2005

Bienesta il!lllllfil!llll!llf et 1 er:

~-lniciamos ta Gran Semana Bolivariana 2~05 con muci:w-Bof1var cieConsuegrasere~lizaba entusiasrno

per parte de estudiantes.

y cuerpo

Et dia 30 de septiemsre

~irectivo y administrative. pasareta

docentes

de 9 mts. atravesaba

Pr6ceres en ta Sede Administrativa,

una

Paseo de bos

et conocido

aq,mp~i\ada

per una

tarima y una pantatta que anunciaba la respuesta a ta frase

Constitucionat

aguacero

gran

asistieron

todos

y estaban

tos invitados

listos,

preparados

para hacer su primer acto,

Ese mismo dia en horas de ta

Comparado. noehe

Derecho

La buena noticia es que antes

del

Fashion

estudiantes

organiiado

primer

per

de ernpreses y en et que

Administracion

Dia

tos

semestre

Jueves

Varias

las

actividades ttegaban a su fin, otras come e!

de Taekwondo se presentabJ

intercambio

que pocos dias atras rondaba tos pasillos de la universidad;

participaron las candidatas al reinado de la

en la sede C, y otras estaban a punto de

"sabemos toque hicieron las Semanas Bolivarianas pasadas".

Simpatia,

iniciar, bueno tuvimos que esperar hasd

Et evento de apertura inic~o atrededor de las

7:00

p. rn, con las patabras det Doctor Tomas Witches y ta tectura ~-ta resotucton Extension

a cargo det Secretario

el Doctor William Witches,

General

de ta

seguidamente

las 4

facult~des alistaban sus barras para apoyar a cada una de-tas candidates quienes desfilaron

-·

Congreso

aparicicn.

per ta pasareta acompaiiadas

tarnbien de sus edecanes y las exreinas de ta Simpatia

2003 y ta actual reina 2004. No pas6 mucho

2002,

para que la

comunidad bolivariana se sintiera preparad~para la semana que venia por delante cuando casi sin aviso.se ap~aron,tas

algunas

niiias

Y'. el grupo

rnodelos New Face Model's df ta Biblioteca

horas de ta noche para et tan esperaao

pubtica

Festival de la Canci6n.

Julio

Perez

EXPOF,ERTAS -~005, organizada

per

Ferrero,

muest~

abrian

Universidad

Simon

y conyenio

con los

• de

especialidad

decoracicn

los 11 participantes

invitadas

deliberaba el jurado el grupo.de teatro de

evento,

tarnbien

hicieron

parte los Institutes IFET, ln~osistemas del y per

daba inicio at Torneo de Futbot Sala en et polideportivo

de La

8 equipos en total

"La Canasta".

entre ettos uno de lnprosistemas

del Norte,

exposi<:i{m

fotografia artistas

con

especial

pintura

trabajos

diferentes

fos

y fotografos como

Nacho,

Ceron,

lnprosistemas

egresada

de Sierra.

muy

tempranas

deportiva tos estudiantes

Moises Mera y el FOTOMUSEO con los que

carrozas,

Octubre 3: Empezamos ta Semana con una eucaristia muy concurrida, Seguidamente

y muchas fueron las cosas que se pidieron. la serie de conferenciasse

Sexual y Reproductiva",

determinadas

logramos

adquirir

prestarno

los

diferentes trabajos. Mas tarde pasadas las i

-8

de la noche se proyeetaba 'Los Otros, un filme que cuenta con ta excelente

abria con "Satud

a orientar y educar a

actuacicn

de Nicole Kidman ganadora del

inevitablemente

un evento

que no pasa per alto tan facitmente. Desde estudiantes

de empresas

Pero queda el Cierre de la Semana Bolivariana,

. d o ,I c larc esta' a entre otros. Agra d ecien

de administraci6n

de la Fa<:ultad

Trabajo Social.

conocidos

del Norte Gabriela

Maria Isabel Atuesta

junto a tres femeninos. Aquet dorningo al final de la jornada ceteb~aban quesu equipo habia logrado el primerpuesto.

Simon Bolivar presentaba

"No todo lo que brilla es oro" una corta et memento y conocimos a la ganadora,

DiiMartes..,4: Con i;XPOF~RTAS 2005 una

la Universicfad

de este aiio. Mientras

creacicn de sus mismos integrantes. Liege

y las conferencias en marehaj; se prograrno se

de tos Festivales de ta

produc:tos atimenticios y dernas que fueron

recuerdos de aperturas, festivates de-la cancion, de._sfiles de

l-a tarde

junto

Cancion 2002, 2003 y 2004, acompai\ando a

de danzas, compai\eros que quiza no estan con nosotros hoy,

Octubre 1 y 2: Al dia siguiente a las 3:00 de

canciones,

Organizaci6n de Eventos det SENA, con mas

supuesto ta misma UNISIM6N:

y otras cosas mas.

algunas

de 15 empresas de calzado,

Norte, tos semilleros de tnvestigacton

participaron,

primera vuetta de Factor X, ettos adernas interpretaron

Los 3 ganadores

2004 aparecieron en la pantalla prevista para etlo.~Festivales

Ceiba mas conocido come

Gloria dos de Los ctasificados a Bogota en ta

Bolivar en conjunto estudiantes

Entre tos jurados

invitados se encontrab'an Fabian y su mama,

empresariat

tuces y tastrnagenes de las semanas botivari.s_;;'as ]002, 2003 y

carrozas-diversion

que

horas

de la tarde

preparapan

· las

con temas relacionados

denominamos

Colornbianidad.

los

diferentes con lo

Viernes

El desfite recorri6 varias

partes de la ciudad,

hasta e

sitio

encuentro et Hotel Ionchala. Uno a uno fueron entrando los estudiantes at Salon

premio Oscar de ta Acadernica y que fue

Rojo Lugar donde se coronaria a ta nueva

presentada

Reina de ta Simpatia 2005. El primer desfile

aceptacion

nuestro

fue

tal

proyectarta nuevamente

Cine que

Club.

decidimos

et siguiente dia.

traje

baiio

anunciaba

de una pequeiia presentacion P~ra el dia miercoles t~ expectativa se encontraba en su pun to cumbre.

3 de tos

Alix

Cecilia

Garcia

de Trabajo

Karina

actividad

coronada come virreina,

paso fue et

Patricia

Patino

Gleidys Duarte de lngenieria

inesperada

la actual

Feticitaciones

del Pamptonita

participantes.

muy de nuestra

tierra,

a todos

de Sistemas,

Reina de la Simpatia

logro presentarse con las conocidas Brisas

Social,

Derecho

Zutay Rondon y

Festival de Danzas, aunque la fuerte ttuvia opacc el evento, ta Unisimon

el jurado

eligto cuatro finatistas de las 8 candidatas,

eventos mas esperados se acercaban y ta en dar et primer

las

favoritas, tuego en traje de gala y despues

2005.

tos ganadores

tuego dos de los once grupo~ hicieron su

Jonathan Rincon Velandia

445

Se complace en invitarle(s) a la sesi6n ordinaria que celebrara el dia martes 29 de tioviembte de] presente aii.o a las 5:30 p.m. en la cual sera tecibido como Miembro Correspondiente Don Raul Alameda Ospina, quien disertara · sobte el tema "Consideraciones acerca de la historia y de] proceso

hist6ricocolombiano" . . Calle 10°. No. 8-95. Parqueaderos su9eridos. Cra. 9°. No. 9-45 r Cra. 9 No. 10-59.

Vino de honor, Sala de Recepci.ones "AlberroLleras". Se rue9a ccr!firmar asistencia. Telifonos 2858686 - 2459420.

Bo9ota D. C., 2005

446

allC <-;

.-.. ~·.,.,

\\ ·:::-..-_!.. \~ . ' .

~\ c;. ::!

c:: •

447

Dentro de la Programaci6n de fin de semestre Bienestar Universitario e Ingenieria de Mercado presentan el Grupo Folcl6rico de la Universidad Tecnol6gica de Perieira. La Doctora Maritza Better Da la Bienvenida y declara abierto el evento.

Ingenieria de Mercado y Bienestar Universitario. La Doctora Maritza Better, Directora de Bienestar, El Doctor Ricardo Simanca Decano de la Facultad de Ingenieria de Mercado y Alvaro Montes Director def Grupo de la Tecnof6gica de Pereira.

448

Ingenieria de Mercado Bienestar Universitario. El Grupo Musical de la Universidad Tecnol6gica de Pereira Ameniza con Guitarras y Tamboras el Evento

Ingenieria de Mercado Bienestar Universitario. Alvaro Montes, Director del Grupo de la Universidad Tecnol6gica de Pereira se Dirige al Publico Presente.

449

Ingenieria de Mercado Bienestar Universitario. A ritmo de danza musicas y Tambores se hace el cierre del Semestre en la Facultad

Bienestar Universitario Ingenieria de Mercado. Con gran Colorido ya Ribno de danza se expresa la Universidad Tecnol6gica de Pereira en el cierre del Samestre.

450

451

I -----

El dfa 30 de Novrernbre de 2005 el Departamento de Pedagogfa, organiza el evento de Certificaci6n a Docentes y Monitores en el Auditorio Nicolas Guillen. En la Mesa Principal Aparecen El Doctor Jose Consuegra Bolfvar, Rector Ejecutivo, El Doctor Eugenio Bolivar, Rector Administrativo y el Doctor Fernando Pinerez, Departamento de Pedagogfa.

Certificaci6n a profesores y semillero de monitores. El Doctor Jose Consuegra Bolfvar, Rector de Nuestra Universidad se Dirige al Publico Presente.

452

Certirlcaclon a Profesores y Semillero de Monitores. El Doctor Jose Consuegra Bolfvar Estampa su hermosa Firma en los Diplomas; Le Acompafian El Doctor Jose Eugenio Bolfvar, y el Doctor Fernando Pifierez Del Departamento de Pedagogfa, entre otros.

Certitlcacion a Profesores y Semillero de Monitores. Auditorio Nicolas Guillen. El Doctor Fernando Pifierez del departamento de Pedagogfa se dirige al publico asistente.

453

Certificaci6n a Profesores y Semilfero de Monitores. Auditorio Yomaira Altahona, realiza su ponencia ante el Publico Asistente.

Nicolas

Guillen.

La Doctora

Sfj!#-

Certificaci6n a Profesores y Semillero de Monitores. Auditorio Nicolas Guillen. A la hora de posar para el recuerdo todos fefices 路Muestran su diploma con el Rector a bordo.

454

Certificaci6n a Profesores y semilfero de Monitores por el departamento de Pedagogfa. En el Auditorio Nicolas Guillen. Nuestro Rector Doctor Jose Consuegra Bolfvar, hace entrega def Diploma a la Joven Monitora def Semillero.

El Rector Doctor Jose Consueqra Bolfvar Sonrie Satisfecho def deber Cumplido ante el grupo Certificado.

455

,--::;

·1~~.~ ,.1 . \."",.. ,i"'"""o;

;

FUNDACION

*. ~ ' ~

._.

...

·,

~ ~~

~ ,;'.~

. PERIODISTAS BOLIVARIANOS DE AMERICA '

Se permite inuitarie a [a entrega de [a condecoracion rtJafor Patriotico - S imon Boliuar" a distinquidos 11

cizuftu(anos e 'lnsiituciones, ya fa proclamacion ci+ir ial de! Pue-Le de Santa Marta como · "Puerto Boliuariano de Jlmirica'' 'l.g1;1~t1rente se presentard el Jl{6um 'Boliuatiano 2005 ,

ut Il · L L~/

1 • •• ·~ f. r ,... r; '" .· '-"·"~ cc 1£7 .rLlt,Ll1,.t,

,Y-ed:a : 1 ,:c die iembtc Hora

: 10:U() a.111.

Sar.ta 7',{art.a., ']). 'I.C. J{

•Tmjc

: 'llfo-:1:w(

2005

45 - 0

("1

â&#x20AC;˘

PROGRAMA ACTO DE GRADUACION BACHILLERA TO JOSE CONSUEGRA HIGGINS DE ISABEL LOPEZ DICIEMBRE 01 DE 2005

3:00 P. M.

HIMNO NACIONAL DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA a cargo de los graduandos

2 .: HIMNO

DE LA UN1VERSIDAD

SIMON

BOLIVAR,

a cargo

de los

graduandos.

3. HIMNO DEL COLEGIO DE BACHILLERATO, a cargo de los graduandos.

Palabras del doctor JOSE CONSUEGRA BO LIV AR, Rector Ejecutivo de la Universidad Simon Bolivar.

Palabras de lajoven LILIANA MARRIAGA, a nombre de los graduandos.

6. Proclamaci6n de Bachilleres, a cargo de! Licenciado Diomedes Barros Barros. 7.

Entrega de diplomas y regales a los Bachilleres.

8. Entrega de diplomas y regales a los nines de la Escuela Ana Bolivar de Consuegra. 9. Entrega de regales de las directivas de la Universidad Simon Bolivar a los profesores del Colegio y de la Escuela. 10. R.ifas. 11. Brindis

457

LA ESTUDIANTE DE DERECHO Y COMUNICADORA SOCIAL, ADRIANA GUELL LEE EL PROGRAMA DE LA CEREMONIA DE GRADUACION DE LOS BACHILLERES DE COLEGIO JOSE CONSUEGRA HIGGINS Y DE LA ESCUELA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA DEL CORREGIMIENTO DE ISABEL LOPEZ.

EL CORO INICIA LA CEREMONIA CON EL HIMNO NACIONAL,HIMANO DE UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR, HIMNO DEL COLEGIO DE BACHILLERATO ISABEL LOPEZ. EN LA MESA PRINCIPAL EL RECTOR DEL COLEGIO JOSE CONSUEGRA HIGGINS,DOCTOR DIOMEDES BARROS,EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR, EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS, LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,LA PROFESORA DE ENFERMERIA,NANCY ARRIETA,DOCTOR JORGE JULIO GRECO,DON MANUEL FIGUEROA MIEMBRO DE LA SALA GENERAL,Y EL ISABELOPERO EXMINISTRO DE SALUD DOCTOR CESAR ESMERAL.

458

LOS BACHILLERES DE PIE MIENTRA ENTONAN LOS HIMNO.EN LA PRIMERA FILA YANIRA LLINAS.TANA RAMOS,MARIA PAEZ,CARLOS SERGE,CAROLINA DIAZ Y ALEXANDRA HIGGINS.

LOS NINOS DE QUINTO DE PRIMARIA DE LA ESCUELA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA DE PIE,CANTANDO EL HIMNO DEL COLEGIO DE ISABEL LOPEZ.

459

ET. ., RECTOR DEL COLEGIO DE BACHILLERATO JOSE CONSUEGRA HIGGINS,PROCLAMA LOS NUEVOS BACHILLERES Y AGRADECE A LA UNIVERSIDAD PO~ EL PATROCINIO QUE DURANTE 24 ANOS HA RECIBIDO LA COMUNIDAD DE ISABEL LOPEZ.TAMBIEN AGRADECE A LOS PADRES DE FAMILIA POR CONFIAR SUS HIJOS AL COLEGIO Y FELICITA A LOS ESTUDIANTES BACHILLERES YA LOS NINOS QUE TERMINAN LA PRIMARIA. EN LA MESA路PRINCIPAL LA DOCTORA ANITA CONSUEGRA DE BAYUELO CON LOS MELLOS PORFIRIO ANDRES Y RICARDO JOSE BAYUELO CONSUEGRA.

EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR FELICITA A LOS BACHILLERES YA LOS NINOS QUE TERMINAN LA PRIMARIA.SU DISCURSO EN LA SIGOIENTE PAGINA.

460 DISCURSO A LOS GRADUANDOS DEL COLEGIO JOSE CONSUEGRA HIGGINS

Quiero resaltar la buena labor que realizaron los estudiantes del plantel en la evaluacion de los examenes del ICFES, donde se mejoro notoriamente y cada dia vamos superandonos. Esto debido al apoyo que nos da la UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR, con la capacitacion de los profesores y estos a sus estudiantes. Doctor Jose Consuegra Bolivar la comunidad de Isabel Lopez le agradece todos estos gestos para ser los mejores de nuestro Municipio y por que no de nuestro Departamento, ademas esta presto a servirle en el momento que usted lo necesite. Al doctor Albeiro Zabala y a la doctora Elvirita Barcelo por sus constantes preocupaciones por el colegio para que seguir avanzando y de verdad que lo vamos consiguiendo. Muestra los cinco mejores resultados de estas evaluaciones queen su orden fueron: ALUMNO

PUESTO

PRO MED IO

SANTIAGO BO LIV AR REDONDO

65 116 119 150 169

5146 5076 5064 4990 4914

CARLOS SERJE SANCHEZ LUZ ANGELICA OROZCO ALBERTO BARROS BOLIVAR LILIANA MARRIAGA POLO

El pr6ximo afio primero de Junio, nuestra Institucion cumple 25 afios de fundada las BODAS

DE PLATA

compartiendo

y nos sentimos

los Isabeloperos

con nuestros jefes Doctor JOSE CONSUEGRA

ANITA BOLIVAR DE CONSUEGRA, IGNACIO

orgullosos

Y ANITA

CONSUEGRA

de estar

HIGGINS, Dofia

sus distinguidos hijos Doctores JOSE, DE BA YUELO,

de igual manera

los

honorables miembros de la sala general de la UNIVERSIDAD SIMON BO LIV AR y de nuestros hijos Isabeloperos. En nombre de la comunidad educativa de la Institucion les damos las gracia a la familia CONSUEGRA BO LIV AR y a la UNIVERSIDAD SIMON BO LIV AR por todo lo que hace por sacar a delante nuestra educacion. Dofia Anita, Doctor CONSUEGRA Isabel Lopez

los extrafia y no crean ustedes

que los hemos olvidado, a cada hora y momento los recuerdan, por su generosidad y lealtad con sus coterraneos. En nombre del cuerpo docente y administrativo felicitamos a los padres de familia por el esfuerzo y sacrificio por sacar adelante sus hijos y a los jovenes graduandos muchos exitos y que sigan adelante.

461 CEREMONIA DE GRADUACION DEL COLEGIO DE BACHILLERATO JOSE CONSUEGRA HIGGINS Y LA ESCUELA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA DEL CORREGIMIENTO DE ISABEL LOPEZ.

Discurso del doctor Jose Consuegra Bolivar, Rector de la Universidad Simon Bolivar.

Se engalana esta tarde el salon Jorge Artel con la presencia de la comunidad isabelopera. Hace apenas unos dias en una reunion de padres de familia conversabarnos, sobre la realidad actual de Isabel Lopez de sus problemas,. de los cambios que ha tenido y de sus fortalezas en los ultirnos arios. Cada una de nuestras palabras y de nuestros pensamientos tenia como referencia principal el Colegio de Bachillerato y la Escuela de Primaria que la Universidad Simon Bolivar hace veinticuatro anos sostiene en el Corregimiento. Cada uno de los que estabamos ahi presente lo confirmamos por el hecho de que se siente y se vive una transformacion de Isabel Lopez, desde el momento que uno de sus hijos le bnndo a la Comunidad Juvenil esta oportunidad. La vida gira alrededor de este Colegio, y su desarrollo se soporta a traves de cientos de jovenes que han desfilado por sus aulas y que han egresado y posteriormente han realizado sus estudios en la Universidad o en otras Universidades de la ciudad. Hay un alto nurnero de profesionales que participan con el desarrollo. Ese dia que compartimos con alegria el sancocho de gallina hicimos una comparacion, con los Municipios y Corregimientos que se encuentran cercanos a Isabel Lopez y es clara y contundente la diferencia que se observa y las posibilidades de desarrollo de organizarse y reconocido su entorno con los dernas corregimientos y municipios. Y nos ibamos soriando y viajando en el futuro. Pensando como sera la Isabel Lopez dentro de 20 6 25 arios cuando con mayor impacto y

462 mayor profundidad vea la transforrnacion que ha motivado este Colegio en la sociedad de Isabel Lopez. Y veiamos en esos pr6ximos 20 arios se convertira Isabel Lopez desde el punto de vista de su cultura y de su desarrollo acadernico en el mas importante Corregimiento, sobrepasando incluso a muchos de los Municipios que tiene el departamento del Atlantico. Y no nos equivocabarnos hacienda esta confirmaci6n al ver aqul congregados a este grupo de jovenes, 39 bachilleres y 43 graduandos en estudios primarios. Son ustedes el tesoro mas preciado de este corregimiento e igualmente se convierte en su mayor potencia. Los jovenes mas pequefios para continuar en este senda de estudios de consolidacion, como ciudadanos de bien, llenos de valores e igualmente estos jovenes bachilleres preparados para ascender a la Educacion Superior en esta su Alma Mater o en la que ustedes y sus familiares escojan. Pero es importante la premisa de que sus metas no terminan hoy con el diploma de bachiller sino que sea una puerta que se les abre para seguir creciendo al lado de su familia, del Corregimiento y tarnbien del departamento del Atlantico. Expreso en nombre de la Sala General de nuestra Universidad, muy particularmente de nuestra Presidenta y de mi senor Padre, el Rector Fundador nuestra complacencia, alegria y felicidad al hacernos participes de la Graduacion de ustedes. lgualmente felicitando a sus padres que con todos sus suerios y orgullosos los acomparian.

463'

DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA MANIFIESTA LA ALEGRIA QUE SIENTE QUE EL MES DE DICIEMBRE SE INICIE CON TAN IMPORTANTE ACTO COMO ES LA CEREMONIA DE GRADUACION DE LOS ISABELOPEROS.

LA BACHILLER LILIANA MARRIAGA LEE SU DISCURSO DE DESPEDIDA AL COLEGIO,A SUS PROFESORES YA LA UNIVERSIDAD AGRADECE POR BABER PODIDO RECIBIR SU DIPLOMA DE BACHILLER YA SUS COMPANERAS QUE TAMBIEN RECIBEN GRADO EN ESTE DIA.

464-

LOS PADRES DE FAMILIA QUE LLEGARON AL AUDITORIO JORGE ARTEL PARA ASISTIR A LA GRADUACION DE SUS HIJOS, COMO BACHILLERES DEL COLEGIO JOSE CONSUEGRA HIGGINS.EN LA PRIMERA FILA MARIA BOJATO,ANA LUCIA RAMOS,MARELVIS BUJATO,MAYUDIS BUJATO,ESTELA MONSALVO Y MARIA BARROS.

SE INICIA LA ENTREGA DE LOS DIPLOMAS A LOS NUEVOS BACBILLERES.LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL路 ENTREGA Et DIPLOMA DE BACHILLER A ALEXANDRA HIGGINS,A SU LADO EL RECTOR FUNDADOR DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGLNS Y EL RECTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR.

465

LOS PROFESORES DEL COLEGIO DE BACHILLERATO JOSE CONSUEGRA HIGGINS Y DE LA ESCUELA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA.EN LA PRIMERA FILA EDINSON MANJARRES,ASTRID HIGGINS,SULMIRA HIGGINS,AMELIA BARROS,MARLA CASTILLO Y ANA CRISTINA BARROS.

LA DIRECTORA DEL QUINTO DE PRIMARIA DE LA ESCUELA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA,ASTRID HIGGINS ENTREGA EL PRIMER DIPLOMA A LA NINA YULIETH BARRAZA.

466

EL RECTOR FUNDADOR DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR,DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS ENTREGA EL DIPLOMA A SILVIA BARROS.EN LA MESA PRINCIPAL EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR, LOS MELLOS BAYUELO CONSUEGRA Y LA DOCTORA ANITA CONSUEGRA DE BAYUELO.

AL INICIAR ,BACHILLERES,

LA ENTREGA DE LOS REGALOS A LOS PROFESORES NINOS DE LA ESCUELA Y PADRES DE FAMILIA.

467

LA ONIVERSIDAD SIMON BOLIVAR ACOSTUMBRA ENTREGAR LOS AGUINALDO A LOS PROFESORES DEL COLEGIO Y DE LA ESCUELA DE ISABEL LOPEZ.DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA INICIA LA ENTREGA DE REGALOS CON LA PROFESORA MARIBEL PENA. LOS BACHILLERES Y LOS NINOS DE LA ESCUELA TAMBIEN RECIBIERON SUS AGUINALOOS.

路DESPUES DE LA ENTREGA DE REGA LOS A LOS PROFESORES. SE INICIAN 路 LAS RIFAS A LOS BACHILLERES,PROFESORES,Y NINOS DE LA ESCUELA. EN LA FOTO LA DOCTORA ANITA CONSUEGRA DE BAYUELO ENTREGA UN AB~NICO A LA BACHILLER MARILYN BLANCO.

468

LA NINA KATERINE BERDUGO RECIBE EL ABANICO DE LA RIFA Y SE LO ENTREGA DONA ANA BOLIVAR DE CONSUEGRA Y SU NIETO HERMES EMILIO CONSUEGRA ARIZA.

•

EN LA RIFA PARTICIPARON LOS PADRES DE FAMILIA.EN MARELVIS PENA,MADRE DE UNO DE LOS BACBILLERES.

FOTO

469

. . Invest1gac1on

BARRANQUILLA, 4 DE DICIEMBRE DE 2005

..d es--ed a1 - U-"~~,=

·-=-

---

Los irtdicadores de ciencia.. tecnologia € innovacion en la Costa Caribe han rnejorado d€ rnanera paulatina, P€s€ a existir universidades de la region abanderadas €n este proceso, aun falta mayor ifivefsi6fi para d.@j~.f atras el rezago.

Una nueva camada de inoestigadores se ha gestado desde Ia region Caribe. Pese a existir mayor interes, faltan recursos y adecuoda infraestructura para. lograr mayores resultados. Por TATIANA VELAsQUEZ

a cultura de la investigaci6n en la Costa Caribe esta despertando. Las universidadesde la ' regi6n han incorporado a sus p.oliticas academicas la promoci6nde la ciencia, tecnologia e innovaci6n,dejandoatras la percepci6n de ser s6lo centros que forman profesionales. Desde los institutos de investigacion del alma mater se 'gesta' una camadade profesofes y estudiantes que destinan horas de su calendarioacademico a la indagacion de las pfincipales necesidades de la re- . gi.6n y el pais. Las areas de ingenierias, salud y sociales son las mas exploradas. Las universidades se han convertido en los nichos de producci6n 'cienttfica y tecnol6gica del pais.

Segun ScientiCol, instrumento creado por Colciencias para la fnedicion de los grupo s de investigacion, existen 230 en categoria A, 273 en B y 265 en categofia C. Este instrumento identifica y categoriza el trabajo en cuanto a producci6n· de nuevos conocimien tos, el uso social y la formacion de recursos humanos. La vigencia de la medici6n es de tres afios y cada grupo aplica a la recategorizaci6n anual en las convocatorias que abre Colciencias. comprometef a los gobieffios locales y a las difecciones de nuestras instituciones a seguir profuildizandoen el lidefazgo de dicho pfoceso para garantizarle sostenibilidad, en raz6n de ser un compromiso no solo con la academia sino con las nuevas geiieraciones de j6v~~es qUe fiecesa-

riamente deben coffi.petir en un mundo globalizado cada dia mas exigente y que demanda mayor rigurosidad en ~l conocirfiiento", prosiguio Vos Obeso. Desde que Colciencias organiza el sistema de investigacionde Colombiaexisteuna evidencianotoria de las areas . especificas en las que se encuentra el conocimiento."El sistema de organizacion de la investigaci6n ha mejorado con la implementaci6n ge la plataforma SCienTI-Colo~bia, en la que se encuentrainf?r1!1aci6n d_~revis~~ es~ec1~d~s,hoJas de ':Ida ~emvestigadoresygruposlatinoamericanos. Con JOftwares como <::vLAC Y GrupLA~ se lo!;!an mgresar los cumculum vitae de todas aquellas personas que forman parte de los

sistemas de ciencia, tecnologia e Innovaeionde los paises latinoamericanos, y los grupos·consusareasdeestudioy caracteristicas, respectivarnente", explic6Jairo Solano, investigador de la Universidad Simon Bolivar. Secomienzaavisualizarel vuelcopositivoque ha dado la Regi6n en ifivestigaci6n. "Podriamos decir que hay una leve recuperaci6n cualitativa, pero los indicadores cuantitativos siguen siendo muybajos con respecto a otras regiones del pais y a otros paises de Ameriea Latina comoMexico, Argentina,Brasil y Chile. De continuarasilasposibilidades de niejoi'ar la condicionesde vida soft muy escasas teniendo claro que para el sigloXXI la economia se movera substaneialmente por el conocimiento",prosigui6Raymundo A.Bello.

470 ' Las univefsidades ffivierten en proip.etlio cieI.io ai 15 por ciefito de sti pre~_upue~to en investigc!Ci6n. "No todas las univefsidades Iogran reunir los suficientes fecufsos para adelafitaf excelentes investigaci6iies. Se deben gestionar dineros con entidades externas como Colciencias, los Ministefios y la empresa privada porque se busca la realizaciofi de proyectos que no se quedfij. en el escritorio y tengafi asiaef9 aire§toefi !a comtinidad", dijo Maria de Ios Angeles Perez, directofa del Institute de Investigaciones de Ia Uii.ivefsidad Simon Bolfvar. Para propiciar Ia ifivestigaci6n desde el campus ufilversitafio se poiieii. en ffi~cha progfama§ de estuaJo profesofal, que permiteii !a formaci6n en el exti'anj~o qe los docefites en los graaos ae maestfia Y. doctofad§; Ia disposicion de Bases de dates con acceso a toaa clase de revis tas indexadas, iiiffa~structufa de coffi:unicacioiies e iilfofmatica roousta con ac-

ELHERALDO ceso a la red, banda an cha para iiivestigaci6f.!, y Iaboratofios dotados. "En el Cafibe colombiafio la situaci6n continua siendo dfaffiatica: i>§..co acceso a los fecursos del Estacio para cieiicia y tecnologia, pocos doctores dedicados a la investigacion y en cuanto a desaffoll6 teciiol6gico pocas son las empfysas en iiinoyaci6n. Hay todavia tin affi6ie_fite incipient~ en m.atefia de inffaestructufa ffi"vestlgatlva.H~y @e generar un eaffi.oio ae aiffi.ensio~es politleo-@Beffiamentales, empfesariales y educaciofiales para ponernos a tono si qui~fa con paises de Affieri.ca Latina como Mexico 6 Brasil", propuso Abello.

En las universidades existe voluntad institucional de 'curricularizar' la investigacion desde los pregrados. Estos centros de educacion superior se han convertido en los niches de produccion cientifica y

tecnologica del pals.

.,,

.La poca inversion

en ciencia, tecnologia e innovaci6n se convierte en un limitante serio para alcanzar mejores niveles de desarrollo en la sociedad del conocimiento ". _ Raymundo Abello, director del Depaftamerito de Investigaci6n de la Univefsidad del Norte, a~egur6 que se pueden ver mdicadores de inversi6n, numero de cientificos e ingenieros altamente entrenados, lo que refleja un Ieve ascenso, pero poca inversion en · Ciencia, Tecnologia e Innovac16n con relaci6n a Ios pafses de la Organizacionpara la Coop eraci6n y el Desarrollo Economieo (OCDE). "Una inversi6n no superior al 0.25% de! Producto Interno Bruto <PIB) es sin duda un liniitante s~fio para alcanzar mejores mv~!~s de desarrollo social y posicionss en los escalafones d~ productividad y competitividad mundial en la sociedad

del conocimiento", En las universidades existe voluntad de 'curricularizar' la investigacion desde los pregrades."El proceso en Ia Costa es interesante porque se vienen adelantado trabajos desde hace decadas, que no han sido suficientemente divulgados por la poca comunicacion entre las universidades", explic6 Rafaela Vos Obeso, directora de investigacio- · nes de la Universidad del Atlantico,

"El aporte de Ios grupos de las universidades del Caribe colombiano se constituye en un esfuerzo de la comunidad academica costena para interpretar nuestra realidad, pero, a su vez, es una forma de

471

UNIVERSIDAD S MON BOLIVAR LOS DIRECTIVOS DE LA UNIVERSIDAD SIMON BOLIV~R O FRECEN UNA FIESJA . DE INTEGRACION Y DESPEDIDA N

DELANO 2005 LUGAR: GRAN SALON, DEL HOTEL DEL PRADO

FECHA: 9 DE DICIEMBRE DE 2005

472

33ANOS

COJll,.OftACION ftDUOA"t'lVA MAYOJl Oic:.L.OCÂťA,,.,.OLI.O

SIMON BOLIVAR 1972-2005

Las Direciioas de la Corporaci6n Educativa Mayor del Desarrollo Simon Bolivar Se complacen en invitarlo(a) a la Fiesta Navidefi.a de la Fraiernidad Bolioariana de eus Direciioos, profesores, funcionarioe y empleados. Fecha: Hora: Lugar: Coordina: Cupo:

Viernes 9 de Diciembre de 2005 11:00 a.m.

Hotel El Prado Bienestar Universitario 1 persona Esta Tarjeta es indispensable para participar en las rifas.

473

-,EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS Y LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL LLEGAN PUNTUALES A LA FIESTA DE INTEGRACION .

.TARJETAS VAN FEL ICES A PARTICIPAR EN LA FIESTA, PERO DONA ANA DEJO LAS DE INVITACION路A SU LADO SUS COLABORADORAS LA ENFERMERA TATIANA ORTEGA Y BERENICE DE ALBOR. 0

路.

474

I DURANTE LOS DIAS PREVIOS A LA FIESTA DONA ANA LE RECORDABA A MARI SILVA "QUE TODOS LOS BOLIVARIANOS PRESENTARAN SU TARJETA DE INVITACION GON SU NOMBRE PARA PODER PARTICIPAR EN LAS RIFAS", PERO LA PRIMERA QUE LLEGO SIN TARJETA FUE DONA ANITA Y TODAS LAS BOLIVARIANAS QUE ESTABAN EN LA PUERTA LES TOCO AYUDARLA A CONSEGUIR UNA TARJETA PARA EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS Y PARA ELLA.

LLEGAN PROFESORES TARJETA.

Y FUNCIONARIOS

Y ORGULLOSAMENTE

PRESENTAN SU

475

AL LLEGAR AL GRAN SALON DEL HOTEL LEDYS AGUILAR,ADOLFO FERNANDEZ,MARI LLEGADA DE SU PRIMOGENITA •

DEL PRADO SON RECIBIDOS POR SILVA Y KELLY_, FELIZ CON LA

. J

RECTOR

FUNDADOR

SALUDA

A LOURDES

TROYOL

Y ANA MARIA

SOTO.

47R

EL RECTOR FUNDADOR SALUDA A SUS AMIGOS PROFESOR JUAN FRANCISCO LASCARRO,SARITA DE IGLESIA Y RAFAEL IGLESIA,ANTONIO SPIRKO Y ULPIANO LADRON DE GUEVARA.DONA ANITA SALUDA AL DOCTOR CESAR ESMERAL QUE LE RECUERDA LA CAMPANA DE LLEVAR AGUA AL CORREGIMIENTO DE ISABEL LOPEZ.

LA ESTUDIANTE DE LA FACULTAD DE DERECHO ADRIANA GUEL Y PRESENTADORA OFICIAL DEL BIENESTAR UNIVERSITARIO, INICIA EL ACTO LEYENDO EL PROGRAMA QUE SE HA PREPARADO PARA FIESTA DE FIN DE ANO.

477

INMEDIATAMENTE LA DIRECTORA DEL CORO DOCTORA MARTHA CARRASCAL INTERPRETA EL RIMNO NACIONAL Y EL RIMNO DE LA UNIVERSIDAD.

•

LA MESA PRINCIPAL HIMNOS.

DE PIE MIENTRAS

MARTHA CARRASCAL

INTERPRETA

LOS

478

TO DOS LOS UNIVERSIDAD.

BOLIVARIANOS

PIE

CANT ANDO

BIMNO

FOTO PANORAMICA DEL GRAN SALON DEL HOTEL DEL PRADO.TODOS EL HIMNO DE NUESTRA QUERIDA UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR.

CANTAN

479

EL RECTOR FUNDADOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS SONRIE PUES DICE QUE ES路 UNA GRAN FELICIDAD PARA EL ENCONTRAR A TODOS LOS BOLIVARIANOS REUNIDOS EN ESTA IMPORTANTE FIESTA DE INTEGRACION.

480

'EL DOCTOR JOSE CONSUEGRA HIGGINS GRECO UNA CANCION PARA LA SIMON. SU LETRA Y MUSICA.FELICITACIONES .

RECIBE DEL DOCTOR JORGE JULIO EL DOCTOR GRECO ES EL AUTOR DE

DONA ANITA DE CONSUEGRA VICE RECTORA DE BIENESTAR UNIVERSITARIO SALUDA A TODOS LOS BOLIVARIANOS Y 路LOS INVITA A PARTICIPAR CON ALEGRIA EN LA E'I'ESTA DE FIN DE ANO QUE SE LES BA PREPARADO. INFORMA QUE PRIMERO SE SERVIRA EL ALMUERZO PARA QUE CARGUEN LAS PILAS PARA EL BAILEY QUE TENGAN MUCHA SUERTE EN LAS RIFAS Y LES DESEA UNA FELIZ NAVIDAD YUN PROSPERO ANO 2006.

EL RECTOR DOCTOR JOSE CONSUEGRA BOLIVAR INICIA RECORDANDO A LOS PROFESORES QUE DURANTE EL ANO SE NOS BAN IDO Y SOLICITA UN MINUTO DE SILENCIO POR LAS PROFESORAS SILVIA LOSADA,MARLENI ESMERAL Y YOMAIRA FR.2\.IJA.

482

DESPUES DE LA INTERPRETACION DE LOS HIMNOS EL SENOR• RECTOR CONTINUA SU DISCURSO QUE APARECE EN LA SIGUIENTE PAGINA.A SU LADO LA PRESIDENTA DE LA SALA GENERAL,EL RECTOR FUNDADOR,DOCTORA ANITA CONSUEGRA DE BAYUELO,DOCTOR PORFIRIO BAYUELO Y EL ARQUITECTO IGNACIO CONSUEGRA BOLIVAR.

EN LA MESA PRINCIPAL DON MANUEL FIGUEROA, VICE PRES!DENTE DE LA SALA GENERAL, DONA ALICIA DE FIGUEROA, DOCTOR ULPIANO LADRON DE GUEVARA.ANTONIO SPIRKO y JUAN SPIRKO.Y EL SECRETARIO GENERAL DOCTOR RAFAEL BOLANO MOVILLA.

483

! . I:

•

,·

DURANTE EL ALMUERZO LA DOCTORA ANITA PENDIENTE QUE ATIENDAN BIEN A TODOS LOS INVITADOS PERO PARECE EL DOCTO~ISRAEL ARTETA QUIERE REPETIR Y LA DOCTORA ANITA SONRIE Y LE DICE VA A PERDER LA DIETA. EL DOCTOR FIGUEROA Y DONA ALICIA YA ESTAN TERMINANDO.

EN LA MESA CONVERSAN ANIMADAMENTE LOS DOCTOR ES JORGE BOLIVAR,EUSEBIO CONSUEGRA, CESAR ESMERAL, LUIS FELIPE PALENCIA Y JORGE JULIO GRECO.

t, .• , •.•••

484

EL EQUIPO DE FUNCIONARIOS QUE COLABORARON EN LA ORGANIZACION DEL EVENTO,JOSE RUA,DOCTOR ALFONSO BLANCO (BIEN BIEN), MARI SILVA,ADOLFO MADRID. SENTADOS LA MAS EFICIENTE COLABORADORA DE LA FIESTA DOCTORA ELVIRA BARCELO BOLIVAR,KELLY, LUCY BOLIVAR,WALTER TRUJILLO.

PANORAMICA DEL GRAN SALON DEL HOTEL DEL PRADO.

485

'DOCTORES ARMANDO RINCON,CARMEN

TODOS FELICES

ADELA S.

DE RINCON Y CANDY JUSTY.

LOS MESEROS LLEGARON CON EL ALMUERZO.

486

LA DOCTORA NORMA MARTINEZ Y TODAS LAS FUNCIONARIAS DE CONTABILIDAD QUE TAN EFICIENTEMENTE HAN TRABAJADO DESDE NOVIEMBRE SE TOMAN UNA CERVEZA PARA ENTONAR LA COMIDA.

Y TODAS APLAUDEN CUANDO LLEGO EL ALMUERZO PUES MONICA ESTUVO A PUNTO DE DARLE LA CHIRIPIOCA.

487

CARMEN URUETA,BETTY AREVALO,YOLANDA PERNETT,ALINA RUBIO.

PERNETT Y JESUS

Y TODAVIA NO LES TRAEN EL ALMUERZO .... DOCTORAS MARTINEZ,MONICA CONSUEGRA,YANINE CHARRIS.

NORMA

488

VARIOS FUNCIONARIOS ACADEMICOS ADMINISTRATIVOS.

Y ....

EL DOCTOR KESIE ESPERA PACIENTEMENTE EL ALMUERZO. 0

489

-....

JOSE RAFAEL CANTILLO,EL CHAVO Y EL DOCTOR DIOMEDES BARROS BRINDAN POR LA NAVIDAD Y EL ANO NUEVO 2006.

YANI RODRIGUEZ UNO DE LOS MEJORES COLABORADORES EN LA ORGANIZACION DE LA FIESTA PUES ENVUELVE TODAS LOS 140 REGALOS QUE SE RIFARAN,LO ACOMPANAN HUGO BURGOS,MIGUEL RUBIO,ADOLFO CASTANEDA.

路路路490

LOS REGALOS QUE SE RIFARAN DESPUES DEL ALMUERZQ_

LOS ABANICOS PARA EL CALOR QUE SE RIFARAN.

DONA ANITA COMIENZA LAS RIFAS Y LLAMA A LOS SUPERVISORES Y ESPECTACULOS.

DE RIFAS

•.

.492 ·.· .

EL DOCTOR EUSEBIO CONSUEGRA MANZANO SACA LA PRIMERA TARJETA. CON DONA ANITA LA DOCTORA ANITA CONSUEGRA DE BAYUELO,MIGDONIA TEJERA Y LEDYS AGUILAR. y

DONA ANITA LE PIDE LA PRIMERA TARJETA PARA LEERLA Y SONRIE, LE TOCO SACAR LA DEL DOCTOR PORFIRIO BAYUELO DE LA ROSA,Y LE DICE A DONA ANITA QUE EL LA LEE PARA NO CREAR EL CAOS.

493

LA DOCTORA ANITA CONSUEGRA DE BAYUELO GANADO EL DOCTOR ANTONIO SPIRKO.

ENTREGA

DOiA ANITA SONRIE PUES EL DOCTOR CESAR REGALO GRANDE Y PESADO.

EL REGALO QUE HA

ESMERAL NO PUED~ CON EL

494

---

路,~

DESPUES DE GANAR NANCY ZAMBRANO SACA UNA TARJETA DE LA BOLSA DE SUS COMPANEROS DE MANTENIMIENTO-

Y EL FAVORECIDO

ES GENARO FERNANDEZ CON UN ABANICO-

JOSE RUA SE GANA UN MINI COMPONENTE.TODOS LOS MIRAN CON SATISFACCION PUES DURANTE EL ANO HA SIDO UN GRAN COLABORADOR DE TODOS LOS ACTOS SOCIALES PROGRAMADOS EN LA UNIVERSIDAD .

OTRO GANADOR DE ABANICO RICARDO CANTILLO.

t1C6: ~ •.J

Y AHORA

GANA JOSE RAF'AEL CANT IL LO.

Y GANA OTRO ABANICO

JOSE LUIS

IBARRA.

LA DOCTORA DIANA AHUMADA LEE OTRO GANADOR Y TODOS PENDIENTES LEA EL NOMBRE.

•

QUE

PERO LA GRAN SORPRESA DE DONA ANITA ES QUE SU PRIMERA ASISTENTE SE ORIENTO Y SACO SU NOMBRE DE LA BOLSA. LOS SUPERVISORES PROTESTARON PERO DIANA GANO LIMPIAMENTE SU REGALO.

498

LA DOCTORA MARIBEL MARTINEZ GANA UNA RIFA Y TOMA UNA TARJETA PARA LLAMAR A UN CO~PANERO.TODOS SONRIEN.

Y EL GANADOR~WB

DON JESUS RUBIO.

499

路c

Y AHORA DONA ANITA LE DA LA SuERTE

A. O'i'RO FUNDIO~ARIO.

Y LA QUE GANO ES LA DOCTORA MONICA CONSUEGRA YA TARJETA DE UN coMPANERo:路

SU VEZ TOMA UNA

Y LA DOCTORA ANITA LLEGA DONDE EL RECTOR PARA OTRO GANADOR. PERO LA SORPRESA/ES LA TARJETA DE SU SENOR PADRE EL RECTOR FONDADOR.

501

•

DOCTOR JOSE CONSUEGRA BELADERIA AMERICANA.

HIGGINS

REC I SE SU RE~ALO u"N PUDIN DE LA

LA DOCTORA ANITA C. DE BAYUELO LEE OTRO GANADOR Y TODOS FELICES.

EL GANADOR ES JUAN ROBERTO GONZALEZ

DONA ANITA INFORMA QUE TERMINO LA PRIMERA TANDA DE RIFAS PUES YA LLEGO LA SIMON BANDY ABORA TODOS A BAILAR.

LA DOCTORA ANITA C. DE BAYUELO LE RUEGA LA COLABORACION A TODOS PARA ABRIR LA PISTA DE BAILE.

TODOS COLABORAN RODANDO LAS MESAS.

504'

Y EL DIRECTOR DE LA SIMON BAND YOVAN! FONTALVO INICIA TOCANDO UN DELICIOS.O PORRO SABANERO.

/ ~

Y EL RECTOR FUNDADOR Y LA PRESIDENTA COSTUMBRE INICIAN EL BAILE.

DE LA SALA GENERAL COMO ES

505

Y TODOS SALEN A BAILAR. EL DOCTOR JORGE BOLIVAR COMO BUEN ISABELOPERO BAILA LA CUMBIA QUE INTERPRETA LA ORQUESTA CON DONA ANITA,LA DOCTORA AN!TA,YANINE CHARRIS,NERY SERJE,MARIBEL MARTINEZ Y OTROS BOL!VARIANOS.

Y COMO BUEN ISABELOPERO CON DONA ANITA.

EL DOCTOR JORGE BOLIVAR BAILA LA CUMBIA

506

DONA ANITA,YANINE CHARRIS,MARIBEL MARTINEZ,MONICA CONSUEGRA,EL DOCTOR JORGE BOLIVAR Y DONA ANITA APLAUDEN A LA ORQUESTA DE LA UN!VERSIDAD LA SIMON BAND.

TODOS CON GRAN ALEGRIA

CONTINUAN BAILANDO.

507

EL ARQUITECTO IGNACIO CONSUEGRA CAROLINA ARIZA DE CONSUEGRA-

BOLIVAR

BAILA

CON LA

TODOS ANIMADOS BAILANDO AL SON DE LA SIMON BAND.

DOCTORA

508

PROFESORES,FUNCIONARIOS EL BAILE.

Y EL DOCTOR IGNACIO UNA SALSA.

Y TODOS LOS BOLIVARIANOS

SE CONFUNDEN EN

CONSUEGRA, CAROLINA Y ANITA SE ANIMARON CON

ROSITA ESCORCIA,NORMA BAILAN ANIMADAMENTE.

MARTINEZ,DONA

ANITA,ANITA,YOLANDA

PERNETT

YANINE CHARRIS Y NORMA CON LAS PALMAS ANIMAN EL BAILE

LA DOCTORA ANITA CONSUEGRA ARIZA.

5.10

BAILANDO

SALSA

CON SU

SOBRINO HERMES EMILIO

511

Y DONA ANITA BAILA CON SU NIETO IGNACIO JOSE CONSUEGRA ARIZA.

512

RAFAEL URUETA COMO BUEN INTEGRANTE DEL GRUPO DE DANZA BAILA UN BOLERO Y LA DOCTORA ANITA CON EL DOCTOR PORFIRIO BAYUELO,ANA MARIA SOTO CON EL DOCTOR CESAR ESMERAL •

•

FLOR SIERRA ANIMMA A SUS COMPANERAS A ENTRAR AL BAILE.

Y LAS DOS ANITAS

Y TODOS CON LAS

BA.ILAN

AL SON QUE ME TOQUEN

ANIMADOS BAILANDO. MANOS EN ALTO CONTINUA

BAILO.

LA FIESTA.

5.1.4

Y LLEGO Y NUEVAMENTE.

CONJONTO

VALLENATO

TODOS

EMPEZARON A

BAILAR

MIENTRAS JOSE LUIS BAILA ANIMADAMENTE CON BOLERO,LUIS BRITO SE DURMIO SOBRE LA PAREJA.

AURA

CASTRO

515

UNA PANORAMICA DE LOS BAILARINES. EL DOCTOR JOSE SANCHEZ POR FIN SE LE OCURRIO TOMARLE LA FOTO A TODO EL CONJUNTO DE BOLIVARIANOS BAILANDO.

YUN POCO CANSADAS DEL PROXIMA TANDA DE RIFAS.

BAILE

SE SIENTAN A CARGAR PILAS PARA LA

516

•

PERO PARECE QUE TODAS BAILANDO.ARRIBA JUVENTUD.

QUEDARON

SIN

ANIMO

SEGUIR

517

La Li be rta d

Barranquilla,Miercoles4 de Enero de 2006

EL senor rector Jose Consuegra Higgins y las directives de la Universidad Simon Bohvar, ofrecieron a todos los profesores, funcionarios y empleados una fiesta de inteqracion con motive de la Navidad y del nuevo afio. En I~ qrafica todos de pie cantando el himno de la Universidad Simon Bolivar. Despues de las palabras de felicitacion del rector se sirvi6 un almuerzo en el Gran Salon del Hotel El Prado.

DESPEDIDA DE UNA COMPANERA

BOLIV

Thirza Martinez Triana {q.e.p.d)

Diciembre 12 de 2.005

517 A

LCA.

~e~o,r[c;t de bt\_, Lfte.s,trci {)O~tet~erct

ThLvzcr MavtC!A,eZ, TrLct~Cl~ Des-p e ol Lr C! u Vv co VIAP C! Vve r o co Vv e L c uC! L s e vi C! Vv co VIA-p C! rtL ol o t C! Vvtlil s

ex.-perLeVve,LC!s es sLeV1A-pre trLste. LC! -pC!rtLollil ole TviLrzlil re-preseVvtC! -pC!rlil Llil flilVIALLLlil boLLVC!rLlilVvlil UVvlil -perolLollil [rre-plilrlilbLe. sL tuvLeseV1Aos que resuV1ALr eVv uVvlil lilpretlilollil sCVvtesLs toollil s« trliltiee,torLC!,. oleber[lilV1Aos olee,Lr que TviLrzlil Mlilrt[Vvez TrLli!VvC! fue: ex.e,eLeVvte -perLoolLstlil,. LVvsLgVve eolue,C!olorlil ole olLstLVvguLollils LVvstLtue,LoVves eolue,liltLvlils ti uVvLVersLtC!rLlils,. trlilbliljlilolorlil soe,LlilL,. LVvVestLgC!olOYC! ti JYOVIAOtOYC! e,uLturC!L ti oluYC!Vvte SUS olos uLtLVIAOS C! VvOS de vLdlil estuvo e,0V1Ao efLe,LeVvte e,oLlil borlildorlil de DOll\,lil AVvlil "BoLCvlilr de CoVvsuegrlil eVv LC! eol[e,L6Vv de Llil t-tLstorLC! c;rtlf[e,C! de Llil UVvLVeYsLdad SLV1A6Vv "BoLLvar. 1>evo sobre todo este LVIA-presLoVvlilVvte e,urrLe,uLuVIA,. TviLrzC! fue uVvlil grlilVv VIAv0er. UVvlil V1Aujer que olurli!Vvte s« vLollil,. supo eVvtreglilr Lo VIA~OY des[,. VvO s6Lo C! SU fCi!VIALLLCi!,. sLVvo tlilVIAbLeVv Ci! Llil soe,Leolli!ol Ci! tr-aves de uVva ajeV1A-pLar tJ destae,adlil Labor de sev-vLcLo,. VvO s6Lo eVv Los V1AedLos de e,oV1AuVvLe,Ci!e,L6Vv,. sLVvo eVv Leis a uLcis de cl.ase. Sus forVIAli!S vLsLbLes se VllilVv olesVli!VvecLdo -plilrlil sLeV1A-pre,. -pero VvOS quedlil s« VvOVIAbre ti s« V1AeV1AorLlil,. que vililbrtlVv ole -perVIAli!Vvee,er ci Lo Llilrgo deL tLeV1A-po,. e,0V1Ao uVv Legli!do de lilVIAOY C! Vvuestrlil LVvstLtue,L6Vv,. lil Llil e,uci L dedLe,6 Los uLtLV1Aos o v-vos ole s« ex.LsteVvcLlil. 'Pciz ti ci Leg rClil

eVv s« eterVvci V1Aoradci.

518

BARRANQUILLA , MARTES l 3 DE DICIEMBRE DE 2005

Thirza Martinez Triana Con sorpresa y dolor fue recibida ayer la noticia del fallecimiento de la comunicadora social y docente Thirza Martinez Triana. Thirza, nacida en Fundaci6n, Magdalena, desde que se gradu6 en 1980 en la Universidad Aut6noma se dedic6 a la ensefianza en varias instituciones como la Corporaci6nEducativaLitoral,LiceoCervantes y ultimamente trabaj6 en la Universidad Simon Bolivar como coordinadora de Historia Grafica y profesora en las facultades de Derecho y Trabajo Social. Por un tiempo se desempefl6 en el Colegio Billi como asesora pedag6gica. Simultaneamente ejerci6 el periodismo. Hace algunos anos perteneci6 al departamento de redacci6n de EL HERALDO, donde sigui6 colaborando con la columna '.A.gr6nicas', en la que registraba quincenalmente las informaciones del sector agropecuario. Tambien dirigia el programa '.A.grocosta Caribe' que se emitia de lunes a viernes por Emisoras Unidas. Como asi lo registran sus actividades profesionales, Thirza fue una eficiente y lea! trabajadora que siempre se 'esmero por seguir adelante y se preocup6 por aumentar cada vez sus conocimientos asistiendo a seminaries y cursos sobre investigaciones. Por su buen desempeflo como catedratica y periodista goz6 de! respeto y admiraci6n de sus colegas. Reciben condolencias sus hermanos Rosa, Sara Helena y Luis Enrique Martinez, sus sobrinos y demas familiares.

519 ------.

------. garranquilla, Viernes 16 cie Qiciembre de 2005 1-s~NAboe TAMEi~i=!es

Cuando los amigos se van Por

JORGE ARTE!= ALCAZAR Cofaborador

Cuando hacemos hornenaje a la arriistad y amtga. A Rosita Victoria. Luis recalcamos lo importante que es o ha sido la Enrique. Sara Elena, Luis presencia de una o varias personas en rl~esCarlos Lopez Martmez-ydemas tras vidas rendimcs tftbuto a ese:S'entimien"' : familiares decirles que rios ha to de nobleza con el que prodigamos afecto, abahdonado una excelente buscamos compafiia, protecci6n, ayuda. mujer. 路 alegria Y' reconocimiento de nuestras ac- Aurelio era de esos amigos ciones y desde luego tarnbten quien nos que se pierden por 'temperaadvierta de nuestfos effores. das y de repente regresan con nuevas histoMucho antes de empezar a conocer de cerca rias. a el le debo mis conocimientos sobre el la muerte y durante unos camavales vi mundo salsero. st es que puedo dectrlo asi, pasar un entierro. recuerdo que le dije a la porque ni soy bailador y mucho menos expersona con la cual departta en ese momenperto .en el famoso concepto como lo aflrrnato [que vaina morlrse en carnavales! Y el fa Willie Colon. Aurelio era todo unpersoncontest6: .Jorge. uno se muere cualquier dia, aje, siempre dispuesto y atento. cuido con Asi es. cualquier dia vi morir a mi padfe y .gran esmero dos discos compactos eon cancualquier dia rectbi la noticia de la muerte de clones escogidas que me obsequto hace un mi madre. sucestvamente he asistido a fu- par de afios. nerales de amistades y de grandes amigos. a Afquitecto de profesi6n. joven y con mucho todos los recuerdo con gran emocion y suelo future. A su se_iira esposa Amira Jimenez a referir anecdotas s:uyas cada vez que se sus tres hijos: Junior. Leidys y la mas pepresenta la ocasi6n. porque .no olvidar es quefiita. decirles que su estrella estara tambien un princtpto de todos. cuidandolosyqueaebemosrecordarlocomo Es duro pensar que eh temporadas como fue: alegre. trabajador y buen compaiiero. esta los amigos se despidan para sternpre y ~o s6lo los amigos. cualquier ser humane. A dos amigos que dejan su rastro imborrable pero asi es la vida. un instante. un 'soplo, en la memona. a dos seres huinanos llenos una chispa de luz entre dos etemos vacios y de alegria. a dos relarnpagos en ei firmarnencuya sensaci6n debe ser placentera. al tgual to: hacerla agradable a los dernas. 路 Hov he recordado la cancton de -Aloerfo .. Cortez; Cuando un amigo se va, porque se han ido dos amigos. companeros de tfabajo: Jubiloso canto que se velviera etemo Thirza Martinez y Aurelio Peftuz. a los oidos del niundo. La profesora Thirza era una persona jovial y extrovertida. una trabajadora social y peri- . Repique inconfundible que se fuera volando odista incansable. el rnejof recuerdo que a ct.eleitar la vida por los montes. tengo de ella fue precisamente el viernes de carnaval. cuando pasaba por los corredores Crtspeta.amartlla de alpiste y agua limitada. de la universtdadllevando a cabo sus tareas '.f6mate. en voraz remolino de plumas formidiariascorno asistente de Bienestar Univerdables. sitano muy oronda con un traje de tigresa. muchos collares y vistosas pafioletas. Se ha Destruye. con tus pequeiias alas imbatibles. llevado su sonrtsa a flor de piel y su decencta la absurda prision en que te encuentras. sin limites que provocaba toda clase de elogios. Vete volando lo mas lejos que puedas Tuve una relaci6n de trabajo directa con a donde lleguen los nifios de los campos a Thtrza Martinez ya que los departamentos conversar conngo. . , en los que laboramos tienen rnucho en comun de la flor y de la espiga. y puedo decir con mucha sinceridad que fue una gran compafiera de trabajo y una gran SANTIAGO ALBA

LIDER

COSTA

BARRANQUILLA, VIERNES 23 DE DICIEMBRE DE 2005

Adios a la mejor 0

El 12 de diciembre . emprendi6 su viaje a la i:. â&#x20AC;˘ eternizada, todo un Âˇ enigma cientifieoha sido su enfermedad, todavia no existe un diagn6stico certero. Se nos fue la india cancuama, la religiosa espanola,la docente, la periodista, la investigadora, en una palabra: Maestra. Thirza Rebeca Martinez Triana. Periodista dela UniversidadAut6noma del Caribe, en donde conserv6la beca por excelencia hasta terminar su carrera, Especialista en SociedadyCultura Caribe de la Universidad Sim6n :::;...;;:=..;;._ Bolivar. Naci6 en la finca paterna 'LaJornada' enRiomaren eseentonces corregimiento de Fundaeion, atendida por la comadrona Zenobia. Rapidamente adquiere el liderazgo dentro de la familia, constituyendose asi en orientadora yguia de sus hermanos menores. Muy pequena aun estudiantedel unicocolegioque existia en Riomar se disgusto con el profesor Julio Carrillo, con mucha determinaci6n, toma a sus hermanos y con un banco en la cabeza se retira del colegio. Es entonces cuando su padre decide enviarla a Valledupar con la familia materna. Nieta de Pepe Triana y sobrina de Chu Triana (el ultimo decimero que existi6 en tierra de los santos reyes, segun el historiador Tomas Dario Gutierrez). Como estudiante fue excelente desde la primaria en la escuela Primera de Niiias donde ~ directora era Elva De La Valle. Luego pasa al colegio de la Sagrada Familia, conservando siempre los mejorespuntajes; es alli donde se alimenta y despierta su vocaci6nreligiosa,fomentada por su madre que desde pequeflala consagr6 a la Virgen del Rosario que cada 29 de abril recibe honores de sus devotes. Era una creyente practicante y fervorosa, sin encasil.J.amientos en ninguna iglesia "Dios es uno solo y las divisiones la pusieron los hombres, donde lo busques ahi esta para ayudarte" ... decia a aquellos incredulos de la salvaci6n. Descansa en paz Thirza Martinez.

521

PRIMERA PROMOCION CON EL RECONOCIMIENTO INSTITUCIONAL DE LA UNNERSIDAD SIMON BOL1VAR.

I Lugar:

Gran sa16n del Hotel El prado

Fecha: Diciembre 15 de 2.005

522

£l Ll!)ioisterio .te £.tucnciOo vf ncioonl coo lesoluciOo vfo. ;414 .te vfoviembre 11 .te 1.00;

r~·-==--·· . - - -

oos recoooce como: =-- - ·-·~ = --,-~

1]1

, Doctor Jose Consuegra Bolivar- Rector Ejecutivo de la Universidad Simon Bolivar • .t__

......

~-------" ~-·--~-

-,...~-----~

~--ff.l.·

Zfoiversidnd JimOo J3olivn •

En la mesa principal algunos los directivos de la Universidad Simon Bolivar dispuestos a entregar los primeros diplomas con el reconocimiento institucional y con sus rnejores galas: Ora. Ligia Barros- Secretaria Academica Enferrneria, Ing. Fernando Cardenas- Decano Ingenieria de Sistemas, Dr. Porfirio Bayuelo- Decano Derecho, Dra. Anita de Bayuelo- Sindica, Dr. Pedro Chiquillo- Decano Administracion y Contaduria, Ora. Enelva Carmona- Decana Trabajo Social, Ora. Martha Arrieta- Decana Economia, Ing. Claudia Mora- Decana Ingenieria Industrial, Dra. Vilma Cabarcas- Decana Psicologia, Dr. Jose Consuegra Boflvar- Rector Ejecutivo, Dona Ana Bolivar de Consuegra- Presidenta Sala General y el Dr. Jose Consuegra Higgins- Rector Fundador de la Universidad Simon Bolivar.

Dando inicio a la proqramacion leida por el secretario general dr. Rafael Solano Movilla, nuestro grupo coral en prirnera fila, interpreta los acordes del himno de la institucion ... iSimon Bolivar, tu universidad!. En la parte posterior: la Ora. Martha Arrieta- Decana Economia, Ora. Vilma Cabarcas- Decana Psicologia, Dr. Ricardo Simanca- Decano Ing. De Mercados, Dr. Jose Consuegra Bolivar- Rector Ejecutivo, Ora. Ora. Nancy Arrieta- Coordinadora docencia Enferrneria, Dona Ana Bolivar de Consuegra- Presidenta Sala General, Dr. Jose Consuegra Higgins- Rector Fundador, Dr. Eusebio Consuegra Manzano- Dir. Instituto de Postgrados, Dra. Lourdes Truyoll- Dir. Educacion Continua, entre otros directivos de la institucien,

-524

El doctor Jose Consuegra Bolivar expresa a los asistentes de la ceremonia de graduacion su satisfaccion; "Es una de las fechas mas trascendentales que los directivos de la institucion podemos vivir. Graduar la primera promocionde profesionales con el reconocimiento institucional de la Universidad Simon Bolivar, otorgado por el Ministerio de Educacion, despues de funcionar treinta y tres aiios como corporacion de educacion superior". lo acompaiian: Dona Ana Bolivarde Consuegra- Presidenta de Sala General, el Dr. Jose Consuegra Higgins- Rector Fundador y el Dr. Eusebio Consuegra Manzano- Director del Instituto de Postgrados.

"Treinta y tres aiios de trabajo, de esfuerzo, de lucha, han contribuido a que hoy obtengamos este triunfo; este reconocimiento merecido, que no solamente ha sido a cargo de las directivas, sino con participacion de ustedes como actores principales en esta tarea",

525

TRES barranquillerasque hacen historia: ~ilyia . en las m.@jer~s pasaretas de! mundo; Soffa al . lade de las gr.and~~ luminarias de Hollywood 路 e lngrjg V~r搂ar,; por su compromiso con los ma搂 necesitados de la ciudad.

4 Diario La Libertad

Diciai 1bre 16 de 2005 路

527 Ingrid Vergara de Hoenigsberg y su compromise con la gente. Los ninos del Semaforo, uo ejemplo para imitar en todo el pais. Su trabajo serio, honesto y su ayuda a los barranquilleros la . convierten sin duda, en el . personaje de! ano 2005. Medico, biologa, madre de familia, lleg6 a apoyar a su esooso en las obras sociales vlos resultados no pueden ser mejores. Su mejor regale de Navidad para Barranquilla: arrancar su programa con los ninos del semaforo, Shakira. La fijaci6n de nuestra artista barranquillera la hizo recibir homenajes en diversas partes del mundo. Este fue su afio. Jamerson Renteria. El jovencito . que fue prestado por Junior al Real Cartagenera y es hoy per hoy el maxlrno artillero del campeonato colombiano. Buena esa! · Enigma.- Los muchachos unidos demostraron al pais que en Barranquilla hay mucho talento. De la inano de Marbell · liegaron a la final del Factor X. · Blanca Atencio, la super dinamica currambera de 95 afios que lleva nueve decadas en el Bombazo de la Chinita. La noche de Cumbia en Siete Bocas fue en su honor. Elizabeth .Grijz ba de Rodado por su labor cor la Mu)er Gestora de Vidc Digna, programa modelo a nivel nacional para reducir los indices de embarazo en

adolescentes. Jorge Eduardo Movilla De la Espriella. el unico nino colombiano soprano que se forma er. Estados Unidos al lado de los grandes en el American Boyshoir Scholl en Princeton, Nueva Yersey, Estados Unidos. Edgar Renteria ... el principal pelotero colombiano en las Grandes Ligas, termin6 siendo suceso por su traspaso de los Medias Rojai de Boston a los Bravos de Atlanta. Erika Rohenes, una mujer dinamica al frente de P!ataforma K. el mejor eventc de! 2005. sin discusi6n.

Adriana Tarud, la Senorita Colombia que dej6 una huella imborrable por su clase. Valerie Domfnguez: Belleza sencillez y carisma, exito s~guro en Miss Universe. Julio Galofre. uno de los mejores nadadores de Colombia y carroeon suramericano en Nataci6n . . Made in curramba! Maia. La estrella porteiia que sorprende a Lafinoamerica con su rnusca.

Guillermn Gomez. Un paisa ernprendedor que calladamente genera empleo, empleo y empleo .• Marina Gonzalez. directora Regional de Fiscalfa. Transparencia, clase y profesionalismo. . Ramiro Zuluaga. El "paisa" que le cambi6 la cara al Paseo de Bolf var. Sin tanta bulla ... !Si se puede! Luis Alejandro Gomez Villalobos, Un General comprometido con el Atlar;tico. Guillermo Hoenigsberg. Con el apoyo de Uribe se propuso ordenar la casa y lo esta logrando pese a la rssistencia de alqunos sectores cueno aceptan que un hombre de! 'pueblo pue~lo' comande la ciudad. Senen Gonzalez. Cambiando la cara al DAS. Carlos Rodado Noriega, el Gobemador que trabaja 24 horas por el Atlantico. Gracias a el h~y excelen;~s finanzas y agua potable en vanos muncoios. Martin Arzuaga consolidado como goleador del Junior y una de sus principales figuras. Generis Mendoza Palma, la pilosa Reina Popular de! Camaval de Barranquilla que moviendo su estilizada figura convenci6 al jurado y· se gan6 el carino del pueblo. Damian Torres, el joven soledeiio que gan6 Festibuga 2005. Glue talento! Ramon Jesurum Franco y el Cornite de Belleza del Atlantico ... Siguen los triunfos reales para el departamento! Judy Hazbun ... lleg6 a las pasarelas de Espana y dej6 su huella en Europa. Silvia Tche~ssi: Nuestra diseiiadora se qued6 en Estados Unidos y desde a)lf los reconocimientos van y vienen para la barranquillera. Sofia Vergara. Aunque la 'toty' se&iueve por otros tares', su aroma se siente en nuestra ciudad con cada proyecto que realiza. Esthercita Forero, la novia de Barranquilla, sigue adelante con su Guachema. Y con un ammo ae envidia! • Maria Cecilia Donado por los reconocimientos al Camaval a nivel intemacional. jlleg6 a Africa!. Katty Flesch Guinovart, que reina tuvo el Camaval pasado. Samuel Tcherassi. El maestro sigue frente a la camara, creando, creando, creando! Silvia Gette Ponce. Trabajo dia y noche per la Uniautonoma y a traves de su fundacion, Sembradoras de Alegria ayuda a los mas necesitados. Gloria Pena. Las comunas de Medellfn aplaudieron a la mujer que si sabe de arte y coreografia. Ay Gloria! TrtoJose Crissien: .. Dinamismq en la

cue.

Jaime De la Hoz Simanca ... Por segundo ario consecutive Premio Simon Bolivar de Periodismo. Alvaro Garcia Zapata, vicario de Pastoral Social en e! Atlanfico y mano derecha del Arzobispo, A sus 32 afios, este sacerdots nacido en Usiacuri le ha dado un dinamismo juvenil a la Pastoral dela Arquidi6cesis.

528 .路.,

Jose Consuegra Bolivar... trabajo serio y planificado en la Universidad Sim6n Bolivar. Samuel Azout. Gracias a el tendremos un Panorama de! otro rnundo en la calle 30. Los Viveros siguen creciendo y son orgullo barranquillero. . Las cinco -religiosas de la comunidad de las Oblatas Catequistas, son monjas africanas qu'e se conocen al dedillo el barrio Las Americas donde realizan una obra que dejacon la boca abierta a quienes la observan.... Rosamira Guillen y su aporte a Barranquilla desde el Zool6gico. Hernando Wills por su t-abajoen la Escuela Naval. Dej6 huella. Y su esposa Ana Margarita en la Accion Social Naval. .. ni se diga. Yolanda Quintero. la paisa emprendedoraque venci6 todas las barreras y las ocstacuios y con la ayuda de Dies, logr6 sacar adelaote su negocio "La Distribuidora''. Fue la tendera de! aiio. Fuad Char, le dio paso a su hijo Arturo al Senado de la Republica y su cadena de almacenesy supertiendasOlimpica aumentaron su cobertura en todo el pais. Y de que manera! 路 Juan Carlos Coronel!, cartagenero, pero barranquillerode coraz6n le gan6 la pelea al odioso de Jose Gaviria y hoy emocionado presenta al ganadorde! Factor X. Jon soneo hizo su debut en Colombiamoda y ... demostr6 que Barranquilla es la casa de moda

tambie:i para los hombres. Monseiior Ruben Salazar por su trabajo maravilloso y organizado en la Arquidiocesis. Francesca Miranda, acaba de abrir su almacen en !::I Salvadory siguen los reconocimientospara esta barranquillerade coraz6n. Belinda Garcia. la pericdista barranquillera que logr6 la entrevista exclusiva con Uribe. . . Ruben Dario Garcia por atreversecon Sandra Devia a recorrerelAtlanticodurante23dias. Que idea! Carlos Jimenez, director seccional de Fenalco, fortaleci6 el gremio y tuvo tiempo para montar exitosos evemos. Jorge Mario Pena, egresado dei colegio Col6n con su prodigiosa voz, entr6 por la puerta grande al hall de los tamosos dei vallenato. Juan Garcia Estrada, recien posesionadocome Secretario de Gobiemo de! Distrito. Su labor al frente de la Secretariade Gesti6n Social merece tccos los reconocimientos. Honores caballero! AdalbertoRua Truyol, Luch6 y luch6 hasta llegar a la Alcaldia de su natal Palmar de Varela. Y la gente ya puede calificar su compromise social: 1Q

RosmeryJimenez durantesu perrnanenciaen la Secretariade Gobiemotrabaj6 para erradicarla prcstituci6n infantil en todos los rincones de la ciudad asi come la presencia de mencres en bares de! norte. 路

Diario La Libertad

529

Barranquilla, Miercoles 21 de Diciembre de 2005

I CULTURA y MAR I

Espiritu navideiio y Bolivariano Por TOMAS RODRIGUEZ ROJAS Colaborador

Ei pasado

dtecistete de diciembre. para: conmemorar los ciento setenta y cmco afios del fallecimiento de nuestro Libertador, la Sociedad Bolivariana del Atlantico desarro116 una serie de eventos culturales. Primero en el Paseo Bolivar. frente al monumento ecuestre del Libertador. y luego en el Museo Romantico sede de la Sociedad. El Paseo Bolivar hasta los pies vestido de navidad. Por alla la suave meloclia de un villancico. "Con mi burrito sabanero voy camino de Belen I con mi burrito sabanero voy cammo de Belen I st me ven. st me ven. voy camino de Belen". Vino entonces a la memoria la nifiez tnocente. cuando pensabamos que Belen quedaba a la vuelta de la esquina. El anterior. como casi todo en los nifios. es un razonamiento del mas clasico estilo cartesiano. Perque no. Si hasta alla se podia Ilegar en un burrito sabanero, es apenas 16grco que los nifios de entonces pensaramos que Belen quedaba a la vuelta de la esquina. unos metros despues de la tienda del turco Antonio Vittorino. que en realidad era un viejo Italiano vulgar come el solo. Desde la otra acera. a la izquierda del monumento al Libertador. despunta una vieja canci6n de navidad. Es la legendaria melodia del maestro Tobias Enrique Pumarejo. ahora en una modema version. "La vispera de afio nuevo estando la noche serena I la vispera de afio nuevo estando la noche serena I mi familia qued6 con duelo I y yo gozando a mi morena". A la nueve y cuarenta y cinco de la mafiana comienzan a llegar los miembros de la Sociedad Bolivariana que se acomodan a un lade de la plaza. bajo la escasa sombra que generan las palmeras que ahora invaden plazas. parques y avenidas. D6nde estan. que se hicieron los frondosos almendros y los robles en flor. que tan ta frescura llevaron a las calles barranquilleras en otros dias. A las diez en punto comienzan los actos. La imponencia del himno nacional. La calle de honor para depositar la ofrenda floral al pie del monumento y el himno de Barranquilla para cerrar la prim era jornada, Los actos centrales seguirian en el Museo Romantico. con la aststencta de una representaci6n de la Universtdad Aut6noma del Caribe. de la

Academia de Historta de S0ledad y de otros invitados especiales. Para destacar. en el Museo Romantico, el reconocimiento de la Sociedad Bolivariana a la doctora Silvia Gette Ponce. rectora de la Universidad Aut6noma del Canbe. al exaltarla a la calidad de miembro honorano, en vi.rt.ud a sus relevantes realizaciones en pro del crvismo y la cultura de la region. . . De igual manera; la junta directiva de la Sociedad tuvo en cuenta que la docfora Silvia Gette se ha distmguido. a traves de vanos lustres. por su acendrado espintu eivico en favor del desaffollo integral de la region. Ademas, queen Sl..J. condicion de catedratica universttana y columnista permanente del diario La Libertad. es un ejemplo vivo para · las nuevas generaciones. Aquella mafiana de la cultura la Sociedad presento el numero uno de la revista Antorcha Bolivariana. que contiene interesantes estudios tales: "La Entrevista de Guayaquil" de Jose Consuegra Higgins; "Las mansiones que habit6 Bolivar en Barranquilla" por Alfredo De La Esprtella: "Bolivar y las dos Teresas" de Juan Francisco Lascarro: "Barranquilla en la ruta del Libertador 1830" por Tomas Rodriguez Rojas. En mi cahdad de presidente de la Sociedad Bolivariana. C(!nente en mi discurso que la palabra antorcha precede de la lengua provenzal. que se hablaba en Provenza. region del sur oriente de Francia, donde se escribia · entorcha. El termino tiene un sentido figurado: "que genera luz al entendtmiento". La Sociedad Bolivaiiana desea que la revista se erija en una verdadera antorcha. que genere luz al entendimiento de los lectores. para una mejor tnterpretacion del pensamiento bolivariano. De tgual forma la Sociedad present6 el Album Bolivariano 2005. es una memorta fotograftca con todas las actividades que se desarrollaron a lo largo del afio. Y el Video Boltvariano 2005. con· una sintesis de los principales eventos del afio. Las mas calidas gratitudes y un abrazo navidefio para cada uno de los asistentes.

•

530

Gente Caribe

Sabado 31 de Diciembre de 2005

c .;

"' ::,

"' ~ :::; ~ "' :::;

Ii."'

.9 -J.--"-'-""'-'CJ ~.

ELIA ROSA GUARDO RODRIGUEZ Naci6 en Ba~ranquilla el 26 de agosto de 1983 Que hace: Acaba de terminar Contadurfa Publics en la Universidad Simon Bolivar, Actualmente se encuentra estudiando Ingles en la Universidad del Atlantico y realizando un curso de sofware en contabilidad. Pertenece a un grupo' juvenil llamado Jeyma, en la parroquia Natividad de Marfa. Que le gusta: Leer novelas de amor y acci6n. Pasar agradables momentos con su mama Elia y sus hermanos Nilson, Fabian y Guillermo. Conversar con sus amigas. Ir a cine. Recordar a su. papa Guillermo, quien fallecio hace seis meses. Escuchar rnusica, especialmente vallenato y salsa. Juagar con su sobrino Guillermo Guardo. 路 Como es: Responsable. Sencilla. Alegre. Prudente. Hogarefia. Respetuosa. Tirnida. Optimista. Como se ve en el futuro: Trabajando como una gran contadora publica. Con una familia estable, casada y con dos hijos. eliaross26@hotmail.com Por: Rosa Maria McCausland.

531

~co

,-nfft··ZU!M.'E~

<;V'11'Ellt!JU$.

Director Escueia }lntonio 1{ari:no

\)ff cuiminar mi gestifm, e( prozyno 10 tfe enero tfe 2006, come (l)irector tfe fa <Escuefa ae· CJ:>oficia. )f ntonio !Narino, en mi nom6re, en ef tfe mi esposa <J«)sa/6a y tfe mi li.ijo }lfejanaro presento a{ <Doctor JO.SP, CO!NSVE,q<R.}f. JlI(iI!NS, ~ctor fatuiaaor Vnir.Jersufaa Simon (JJo{ivar, mis sinceros agraaecimientos, CJ:>or e{ apoyo, colaboracion y amistad que me 6muiaron para cumplir con acierto fa importante misilm encomendada por e{ :M.ando Institucional; tfe airi{Jir Ios tfestinos tfe este Centro ae

mas

<Formacion <Po{icia[ <Por disposicion ae fa <Direccifm qenera( tfe fa <PoGcia 9{acwna( ten90 e( honor asumir ef Comanao <le{ <Departamento ae poficia. C6rao6a, con setfe en :M.onteria, destino aestfe e{ cuai estati siempre a SUS 9ratas ordenes en todo Io que este a mi afcance, renovfmaof.e mis sentimientos de respeto y amistad.

tfe

Coraiafmente, (J)octor JOS C(YJ(SVE,<]<R.}f. JlI<]I!NS 'R§ctor Pumfmfor Vniversidatf Simim <Bcfivar Cuufaa.

(}3arranquil[a, 5 tfe Enet» tfe 2006

532

EL HERALDO BARRANQUILLA, JUEVES 5 DE ENERO DE 2006

PUNTOS DE VISTA.

Las vicisitudes del siglo XXI y el trabajador social Por EN ELVA CARMONA

BARRIOS*

La dialectica que ha servido ,de apoyo a cientifico y tecnol6gico, al que de las coordenadas locales para desentralas ciencias naturales y sociales, hoy mas debemos tener acceso todos nar las contradicciones internas fundamenque nunca cobra vigencia de manera vigo- por igual. tales y no fundamentales para elaborar un vosa. en virtud de la celeridad con que se geSi bien es cierto que la veloanalisis objetivo que implique integralidad, los cambios en todas las esferas del cidad y la direcci6n de los proprofundidad y multilateralidad, con una accc tl.~r.:jcnto y en la practica en que se 'en- cesos varian de manera incontitud desprevenida tolerante y abierta y carCUl ..... a inmerso el hombre del siglo XXL trolada e insospechada, no pogada de sinderesis. Estas circunstancias de transformacio- demos considerarnos impotenEl problema de la salud, vivienda, trabanes estructurales, de cambio de paradig- tes para controlar los procesos jo, educaci6n y del impacto negativo al memas, de renovaci6n de estrategias, de pro- institucionales por cuanto las metas y los ob- dia ambiente ya Ios ecosistemas nos exigen cesos de reconversion, de innovaci6n tecno- jetivos trascendentales deben ser claros e una entrega y un compromiso inaplazable 16gica, constituyen un reto para quienes asu- innegociables, que son entre otras cosas los para cumplir no solo con el presente sino mimos el compromiso de cumplir conse- mismos por los que ha luchado la humani- tambien con el futuro. cuentemente con nuestros principios y el pa- dad a lo largo de los siglos. El trabajador social se ha convertido en pel que debemos desempeiiar en las supeSe trata dejusticia, igualdad de derechos un profesional imperativo dentro del equipo raciones de escollos y limitaciones que ale- y oportunidades, mejoramiento de las con- multidisciplinario que debe liderar Ia activitargan amplios sectores de la sociedad. diciones materiales de existencia, una verdad productiva en el campo comercial, acaLa toma de decisiones que debemos asu- dadera democracia y libertad para expresar demico, industrial, politico, cultural, gubermir con prontitud y eficiencia, no permiten ideas, opiniones y ejercer una practica so- namental, no gubernamental, en Ia sociedad .:\Deras y exigen minimizar riesgos, reducir cial econ6mica, cultura y politica entre civil, en Ia evaluaci6n de los fen6menos amncertidumbres y apuntar certeramente ha- otros. bientales, en Ia investigaci6n cientificay teecia las soluciones mas convenientes, de meLa figura del lider contrario a lo que mu- nologia. Sus conocimientos, destrezas y hanor costo y mayor rentabilidad social eco- chos piensan sigue teniendo vigencia bajo la bilidades para entender Ios rasgos caractenomica cultural y politica. concepci6n de una dinamica proactiva que risticos de Ios actores en cada escenario y En virtud de que estamos viviendo un sepa identificar los mas sentidos ideales y su mediaci6n para viabilizar el debate, Ia pi ceso de consolidaci6n de democracia necesidades de Ios sectores sociales, gre- convivencia, Ia integracion, dentro de las dipa,:ticipativa y empoderamiento de amplias miales academicos, intelectuales, cientifi- ferencias ideol6gicas y filos6ficas le da una capas sociales, se requiere adelantar una Ia- cos, trabajadores sindicalizados, masas des- facultad incontestable a su capacidad de Iibor organizativa y de Iiderazgo sostenible. poseidas, pero ciertamente con un enfoque derazgo, de catalizador y cohesionador al路,. \(la esta motivaci6n se debe a que buscan de Ia vida, de Ia sociedad y de! mundo mas rededor de Ios intereses mas nobles que condl5esperadamente retomar Ia bandera rei- coherente, toda vez que los medias de co- vocan al ser humano. vindicativa y abrazar las nuevas utopias ins- municaci6n han facilitado la globalizacion y piradas en las perspectivas de una mejor ca- una percepci6n integrada de! acontecer. *Decana Facultad de Trabajo Social de Iidad de vida, coma producto de! desarrollo Asi mismo debemos sumergirnos dentro la Universidad Simon Bolivar