Imaginària 2017

IMAGINàRIA FOTOGRAFIA #ENPRIMAVERA17 Del 5 de maig al 3 de juny de 2017. Castelló

IMAGINàRIA FOTOGRAFIA #ENPRIMAVERA17 Del 5 de maig al 3 de juny de 2017. Castelló

ORGANITZACIÓ I COORDINACIÓ Aula de Fotografia Servei d’Activitats Socioculturals Vicerectorat de Cultura i Extensió Universitària Universitat Jaume I COORDINACIÓ TÈCNICA Daniel Belinchón TRADUCCIÓ Servei de Llengües i Terminologia, UJI DISSENY I MAQUETACIÓ Servei de Comunicació i Publicacions, UJI DE LES FOTOGRAFIES I ELS TEXTOS Els autors i autores

c

FOTOGRAFIES DE LA PORTADA I FOTOGRAFIES RECURSOS Jose Bravo Volem expressar el nostre agraïment a totes les persones que han fet possible IMAGINÀRIA. Fotografia en primavera 2017

CAMPUS OBERT

COL.LABOREN

ADOFA Agrupació Fotogràfica l’Art de la Llum Agrupació Fotogràfica Sarthou Carreres Agrupación Fotográfica de Segorbe Ajuntament d’Almenara Ajuntament d’Ares del Maestre Ajuntament d’Artana Ajuntament de Benicarló Ajuntament de Benicàssim Ajuntament de Borriol Ajuntament de Culla Ayuntamiento de Fanzara Ajuntament de Llucena Ajuntament de Montant Ajuntament de Morella Ajuntament d’Onda Ajuntament de Sagunt Ajuntament de Sant Mateu Ayuntamiento de Segorbe Ajuntament de Vila-real Ajuntament de Vilafamés Ajuntament de Vilafranca

Ajuntament de Vilanova d’Alcolea Ajuntament de Vinaròs Ajuntament de Vistabella Associació Cultural l’Ham Visual Associació Cultural Essentia Photo & Culture Asociación Cultural Amart Asociación Cultural Colecta Centre Municipal de Cultura de Castelló Centre d’Estudis del Penyagolosa Col·legi Territorial d’Arquitectes de Castelló Collblanc Espai d’Art Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport Copisteria FormatG10 Creative Connector Dipcasphoto Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló Estudi Isósteles FAVA365 Foto Lledó Aula de Fotografia Foto Espai Gandia

Fundació Caixa Castelló Fundació Caixa Vinaròs Fundación InspirArte Galeria Cànem Grup Fotogràfic Alberedes 52 Grup Fotogràfic d’Almenara Grupo Zona INSPAI, Centre de la Imatge de la Diputació de Girona La Bohemia Les Aules Espai Obert de Cultura Librería Railowsky Menuda Galeria Mercat Central de Castelló MIAU (Museo Inacabado de Arte Urbano) Museu d’Art Contemporani de Villafames (MACVAC) Museu de la Ciutat de Benicarló (MUCBE) Ojos Rojos PEU - Programa Extensió Universitària UJI Photon Festival Residence d’artistes IFRITY Restaurante Ambigú Sala Zona 3 UNED (Vila-real)

IMAGINàRIA FOTOGRAFIA #ENPRIMAVERA17

El festival Imaginària, fotografia en primavera arriba el 2017 a la seua XIV edició i, com sempre, ho fa de la mà d’un nombre significatiu d’autors, institucions, entitats i empreses, sense les quals seria impossible desenvolupar aquest ambiciós projecte. A tots i totes el nostre agraïment més sincer.

El festival Imaginària, fotografia en primavera s’ha convertit per les seues dimensions i abast en un dels més importants dels organitzats a Espanya i sens dubte ho és a la Comunitat Valenciana. En l’edició de 2016 es van realitzar 46 mostres expositives i el nombre de visites rebudes va superar les 40.000. En aquesta edició s’han organitzat 56 mostres expositives, que demostren el vigor i la vitalitat dels quals gaudeix el món de la creació fotogràfica. Autors consagrats, emergents, col·lectius i aficionats a la fotografia tenen cabuda en aquesta proposta que pretén ser el més eclèctica possible.

Almenara, Ares del Maestrat, Artana, Benicàssim, Benicarló, Borriol, Borriana, Castelló de la Plana, Culla, Fanzara, Llucena, Montant, Morella, Onda, Sagunt, Sant Mateu, Sogorb, Vila-real, Vilanova d’Alcolea, Vinaròs,

Vistabella del Maestrat, Vilafranca i Vilafamés són els noms dels municipis en els quals estarà present el festival, també per a aquests el nostre reconeixement.

En la capital de província s’han organitzat 26 exposicions i diferents activitats relacionades amb la formació i la difusió de la fotografia; amb el nou centre cultural de la ciutat, el MENADOR espai cultural, com a epicentre d’aquesta iniciativa.

Promoure la difusió de la fotografia i el treball que fotògrafes i fotògrafs desenvolupen a l’encalç d’una vertadera educació visual és sens dubte un dels objectius del festival, i ho és en un món on cada vegada la imatge cobra major importància com a mitjà de comunicació i difusió d’idees.

El festival es durà a terme del 5 de maig al 3 de juny de 2017 i esperem que l’oferta expositiva que presenta siga del vostre gust, i que un any més us sumeu a aquesta gran festa de la imatge fixa a Castelló.

Wenceslao Rambla Zaragozá Vicerector de Cultura, Extensió Universitària i Relacions Institucionals

IMAGINàRIA MOSTRES EXPOSITIVES CASTELLÓ DE LA PLANA

1

DESEO JUAN MANUEL DÍAZ BURGOS -PROGRAMA OFICIALLlotja del Cànem. Seu de la Ciutat. Universitat Jaume I C/ de Colom, 22. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 17 de juny Horari de sala: de dimarts a dijous, de 18.30 a 20.30 h, divendres i dissabtes, d’11.30 a 13.30 h i de 18.30 a 20.30 h Organitza: Universitat Jaume I Col·labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

2

MIRÉMONOS JOSE BRAVO -PROGRAMA OFICIALMENADOR espai cultural Plaça de l’Hort dels Corders, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 18 de juny Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h, diumenges i festius, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I Col·labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

3

LIGHT SURFACE ESTHER NAVARRO -PROGRAMA OFICIALMENADOR espai cultural Plaça de l’Hort dels Corders, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 18 de juny Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h, diumenges i festius, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I Col·labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

4

AL AMOR DE LOS AÑOS LEILA AMAT -PROGRAMA OFICIALMENADOR espai cultural Plaça de l’Hort dels Corders, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 18 de juny Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h, diumenges i festius, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I Col·labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

5

PECIOS DE LUZ PACO MARCO -PROGRAMA OFICIALMENADOR espai cultural Plaça de l’Hort dels Corders, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 18 de juny Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h, diumenges i festius, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I Col·labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

6

PROJECCIÓ IMAGINÀRIA 2017 COL·LECTIVA -PROGRAMA OFICIALMENADOR espai cultural Plaça de l’Hort dels Corders, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 18 de juny Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h, diumenges i festius, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I Col·labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

7

RAILOWSKY UNDERGROUND COL·LECTIVA -PROGRAMA OFICIALGaleria Octubre Campus del Riu Sec. Avinguda de Vicent Sos Baynat, s/n.

Universitat Jaume I. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 16 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 10 a 13.30 h i de 16 a 20.30 h Organitza: Universitat Jaume I

8 MIRANDO EN EL ESPEJO (YO SOY OTRO)

CARLES VERDÚ -PROGRAMA OFICIALVestíbul de la Facultat Ciències Humanes i Socials Campus del Riu Sec. Avinguda de Vicent Sos Baynat, s/n.

Universitat Jaume I. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 3 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 21 h Organitza: Universitat Jaume I

9

A LOS QUE VIAJAN MAR SÁEZ -PROGRAMA OFICIALCasa de Cultura de Castelló Carrer d’Antonio Maura, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 2 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 10 a 14 h i 17.30 a 21 h.

Organitza: Universitat Jaume I Col·labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

10

TODAVÍA LA TIERRA MARTA ARECES -PROGRAMA OFICIALMuseu d’Etnologia de Castelló (Casa Matutano) Carrer de Cavallers, 25. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 al 30 de maig Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 10.30 a 13.30 h i 17.30 a 21 h, diumenges i festius, de 9 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I Col·labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

11

PAR DE DOS LUIS BAYLÓN -PROGRAMA OFICIALMercat Central de Castelló Plaça de Santa Clara, s/n. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 3 de setembre Organitza: Essentia Photo & Culture Col·labora: Universitat Jaume I, Ajuntament de Castelló de la Plana, Mercat Central de Castelló, Esmalglass-Itaca

12

LA PIEL DE ÁFRICA ANA PALACIOS -PROGRAMA OFICIALMuseu de Belles Arts de Castelló. Vestíbul Av. Germans Bou, 26. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 18 de juny Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h, diumenges, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I Col·labora: Museu de Belles Arts de Castelló, Institut Valencià de Cultura de la Generalitat Valenciana

13

FIGHT4LIFE NACHO DIAGO -PROGRAMA OFICIALMuseu de Belles Arts de Castelló. Sala el Pati Avinguda dels Germans Bou, 26. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 18 de juny Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h, diumenges, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I Col·labora: Museu de Belles Arts de Castelló, Institut Valencià de Cultura de la Generalitat Valenciana

14

CAPS CAROLINA CEBRIÁ -PROGRAMA OFICIALMuseu de Belles Arts de Castelló. Vestíbul Av. Germans Bou, 26. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 18 de juny Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h, diumenges, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I Col·labora: Museu de Belles Arts de Castelló, Institut Valencià de Cultura de la Generalitat Valenciana

15

MENTAWAI, PROGRÉS O RETROCÉS MARINA CALAHORRA -PROGRAMA OFICIALConselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport de Castelló. Sala d’exposicions Avinguda del Mar, 23. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 16 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, i dijous, de 16 a 19 h Organitza: INSPAI, Centre de la Imatge de la Diputació de Girona, Universitat Jaume I Col·labora: Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport de Castelló-CulturArts-Generalitat Valenciana

16

CIUDADANO HAMBURGO ISABEL MEMBRADO -PROGRAMA OFICIALCTAC Col·legi Territorial d’Arquitectes de Castelló Carrer de l’Ensenyança, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 al 12 de maig Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h i dimarts, de 16 a 19 h Organitza: Universitat Jaume I, CTAC Col·legi Territorial d’Arquitectes de Castelló

17

TRANSLUZ PACO MARCO -PROGRAMA OFICIALSala Zona 3 Carrer del Bisbe Salinas, 6. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 al 12 de maig Horari de sala: concertar cita al 635 586 084 Organitza: Universitat Jaume I, Zona 3

18

LEGADO NICOLAU COL·LECCIÓ NICOLAU

Memòria visual de dos aficionats a la fotografia.

Castelló 1900-1950 -PROGRAMA PARAL·LELSala Sant Miquel de la Fundació Caixa Castelló Carrer d’Enmig, 17. Castelló de la Plana Inauguració: 6 de maig, a les 20 h Període expositiu: del 6 de maig al 3 de juny Horari de sala: de dilluns a dissabte, de 17.30 a 20.30 h Organitza: Fundació Caixa Castelló Col·labora: Universitat Jaume I

19

VISITA GUIADA VICENTE TIRADO DEL OLMO -PROGRAMA PARAL·LELGaleria Cànem Carrer d’Antonio Maura, 6. Castelló de la Plana Inaguració: 5 de maig, a les 19 h Període expositiu: del 5 de maig al 24 de juny Horari de sala: de dilluns a dissabte, de 17 a 21 h Organitza: Galeria Cànem Col·labora: Universitat Jaume I

20

FOSTER SÈRIE III i IV COL·LECTIVA. ALUMNAT DE FOTOGRAFIA DE L’EASD -PROGRAMA PARAL·LELEscola d’Arts i Superior de Disseny de Castelló Plaça de Fadrell, 1. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 17 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 20 h Organitza: Escola d’Arts i Superior de Disseny de Castelló Col·labora: Universitat Jaume I

21

FOTOGRAFÍAS COL·LECTIVA. ALUMNAT DE FOTO LLEDÓ AULA DE FOTOGRAFIA -PROGRAMA PARAL·LEL-

Foto Lledó Aula de Fotografía Avinguda del Rei en Jaume, 104. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 17 de juny Horari de sala: de dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h Organitza: Foto Lledó Aula de Fotografia Col·labora: Universitat Jaume I

22

DUAL TAMARA JACQUIN I MASSAUR -PROGRAMA PARAL·LEL-

Espai Cultural Obert Les Aules Plaça de les Aules, 1. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 10 de juny Horari de sala: de dilluns a dissabte, de 10 a 14 h i de 17 a 21 h Organitza: Diputació de Castelló Col·labora: Universitat Jaume I

23

35 AÑOS DE DANZA MAIKA TEJEDOR I JOSÉ LUIS SÁNCHEZ -PROGRAMA PARAL·LEL-

La Bohemia Carrer de Ciscar, 14. Castelló de la Plana Inauguració: 6 de maig, a les 20 h Període expositiu: del 6 de maig al 3 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 20 h Organitza: La Bohemia, Vivaldi – Escuela de Música y Danza Col·labora: Universitat Jaume I

24

VESTI LA GIUBBI Y OTRAS ÓPERAS ANA BECERRA -PROGRAMA PARAL·LEL-

Menuda Galeria Carrer de Ciscar, 14. Castelló de la Plana Inauguració: 6 de maig, a les 20 h Període expositiu: del 6 de maig al 3 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 20 h Organitza: Menuda Galeria Col·labora: Universitat Jaume I

25

CASTELLÓ, NIT I DIA JUAN ANTONIO VICENT -PROGRAMA OFICIAL-

CTAC Col·legi Territorial d’Arquitectes de Castelló Carrer de l’Ensenyança, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 19 de maig al 17 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h i dimarts, de 16 a 19 h Organitza: Universitat Jaume I, CTAC Col·legi Territorial d’Arquitectes de Castelló

26

THE END - OPUS I MAYA MARJA JANKOVIC -PROGRAMA PARAL·LEL-

Sala Zona 3 Carrer del Bisbe Salinas, 6. Castelló de la Plana Inauguració: 19 de maig, a les 20.30 h Període expositiu: a partir del 19 de maig Horari de sala: concertar cita al 635 586 084 Col·labora: Creative Connector, Diputació de Castelló, Universitat Jaume I

IMAGINàRIA MOSTRES EXPOSITIVES CASTELLÓ PROVÍNCIA

27

FOTOGRAFÍAS COL·LECTIVA. GRUP FOTOGRÀFIC ALMENARA -PROGRAMA PARAL·LEL-

Centro Municipal de Cultura «Paulo Freire» Carrer Major, 103. Almenara Inauguració: 12 de maig, a les 19 h Període expositiu: del 12 de maig al 2 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 13 h i de 16.30 a 20.30 h Organitza: Grup Fotogràfic Almenara Col·labora: Universitat Jaume I, Ajuntament d’Almenara

28

SALITRERAS DE ATACAMA, UN VIAJE AL PASADO JOSÉ ANTONIO DOMÉNECH GÓMEZ -PROGRAMA PARAL·LEL-

Centre d’Interpretació «Casa dels Anglesos» (Estanys d’Almenara). Sala d’exposicions Almenara Inauguració: 12 de maig, a les 19.30 h Període expositiu: del 12 de maig al 2 de juny Horari de sala: de dimarts a diumenge, de 8 a 17 h Organitza: Grup Fotogràfic Almenara Col·labora: Universitat Jaume I, Ajuntament d’Almenara

29

TRANSHUMANCIA GRACIA BARRUÉ -PROGRAMA DIPCASPHOTOSala d’actes de l’Ajuntament Plaça de l’Esglèsia, 1. Ares del Maestrat Període expositiu: del 12 de maig al 11 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 8 a 15.30 h Organitza: Diputació de Castelló Col·labora: Ajuntament d’Ares del Maestrat

30

COL.LECCIÓ FOTOGRAFIES A.F. SARTHOU CARRERES COL·LECTIVA -PROGRAMA DIPCASPHOTOCentre Cultural Avinguda de la Serra de Espadà, 140. Artana Període expositiu: del 18 de maig al 19 de juny Horari de sala: consulteu a l’Ajuntament, al 964 611 011 Organitza: Diputació de Castelló Col·labora: Ajuntament d’Artana, Universitat Jaume I

31

ANÉMOMORPHOSE DAVID TENA I LAIA VAQUER -PROGRAMA PARAL·LEL-

Museu de la Ciutat de Benicarló. MUCBE Carrer de la Pau, 2. Benicarló Inauguració: 5 de maig, a les 19 h Període expositiu: del 5 de maig al 30 de juliol Horari de sala: de dimarts a divendres, de 9 a 14 h i de 17 a 20 h, dissabtes, de 10 a 13 h i de 17 a 20 h i diumenges, de 10.30 a 13.30 h Organitza: Ajuntament de Benicarló. Regidoria de Cultura Col·labora: Universitat Jaume I

32

DIEZ MIRADAS AL ABANDONO COL·LECTIVA -PROGRAMA PARAL·LEL-

Centre cultural Melchor Zapata Carrer de Sant Tomàs, 9. Benicàssim Inauguració: 5 de maig, a les 20 h Període expositiu: del 5 al 28 de maig Horari de sala: divendres, dissabte i diumenge, de 18 a 21 h Organitza: Ajuntament de Benicàssim Col·labora: Universitat Jaume I

33

COLORADO CRISTINA LÓPEZ-DÓRIGA -PROGRAMA PARAL·LEL-

Sala Escena. Teatre Municipal de Benicàssim Carrer de Bàyer, 31. Benicàssim Inauguració: 5 de maig, a les 20.30 h Període expositiu: del 5 al 28 de maig Horari de sala: divendres, dissabte i diumenge, de 18 a 21 h Organitza: Ajuntament de Benicàssim Col·labora: Universitat Jaume I

34

STILLS DUDELSEA (PAULA FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ) -PROGRAMA PARAL·LEL-

Isósteles Estudi Avinguda d’Almassora, 7. Borriana Inauguració: 11 de maig, a les 21 h Període expositiu: de l’11 de maig al 17 de juny Horari de sala: divendres, dissabte i diumenge, de 17 a 21 h Organitza: Isósteles Estudi Col·labora: Universitat Jaume I

35

HISTÒRIES MÍNIMES JOSEP ESCUÍN -PROGRAMA PARAL·LEL-

Centre Cultural Antic Hospital Plaça de l’Hospital, 1. Culla Període expositiu: del 5 de maig al 22 de juny Horari de sala: dijous i divendres de 16 a 21 h, dissabtes, d’11 a 14 h i de 19 a 21h, i diumenges d’11 a 14 h Organitza: Collblanc Col·labora: Universitat Jaume I, Ajuntament de Culla

36

10 AL NOSTRE (VOSTRE) GUST COL.LECTIVA FOTO ESPAI GANDIA -PROGRAMA OFICIAL-

Edificio Polifuncional Calle del Turio, 5. Fanzara Període expositiu: del 29 de maig al 17 de juny Horari de sala: dissabtes, diumenges i festius, de 12 a 13.30 i de 18 a 21 h Organitza: Universitat Jaume I, Foto Espai Gandia Col·labora: Ayuntamiento de Fanzara

37

FOTOGRAFÍAS ULALALAU (LAURA AVINENT) -PROGRAMA DIPCASPHOTO-

Saló de la Ciutadania Plaça d’Espanya, 22. Llucena Període expositiu: del 25 de maig al 19 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 19 a 21 h, dissabtes i diumenges, de 12 a 13 h Organitza: Diputació de Castelló Col·labora: Universitat Jaume I i Ajuntament de Llucena

38

EUROMAIDAN, LA PUERTA DE KIEV SERJEV ANTONOV -PROGRAMA DIPCASPHOTO-

Sala de Cultura. Biblioteca Carrer de l’escola. s/n. Montant Període expositiu: del 19 de maig al 19 de juny Horari de sala: divendres, dissabte i diumenge, de 18 a 20 h Organitza: Diputació de Castelló Col·labora: Ajuntament de Montant

39

LA NIT DELS PORTS GRUP FOTOGRÀFIC ALBEREDES 52 -PROGRAMA CAMPUS OBERT-PEU-

Sales Gòtiques de l’Ajuntament de Morella Carrer de Segura Barreda, 28. Morella Inauguració: 27 de maig, a les 13 h Període expositiu: del 27 de maig al 24 de juny Horari de sala: dissabtes i diumenges, d’11 a 14 h i de 16 a 18 h Organitza: Grup Fotogràfic Alberedes 52 Col·labora: Universitat Jaume I- Campus Obert- PEU-UJI, Ajuntament de Morella

40

FOTOGRAFÍAS COL·LECTIVA AGRUPACIÓ FOTOGRÀFICA L’ART DE LA LLUM -PROGRAMA: PARAL·LEL-

Casa de Cultura d’Onda Carrer de Balmes, 2. Onda Període expositiu: del 12 de maig al 4 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, d’11 a 13.30 h i de 17.30 a 20.30 h Organitza: Agrupació Fotogràfica L’Art de la Llum Col·labora: Universitat Jaume I, Ajuntament d’Onda

41

FRAGMENTOS DE AUSENCIA SALVA NEBOT -PROGRAMA CAMPUS OBERT-

Centre Cívic del Port de Sagunt Carrer del Vent de la Marinada, s/n. Port de Sagunt Període expositiu: del 15 al 31 de maig Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h i de 17 a 20 h, dissabtes, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert, Fundación InspirArte, Residence d’artistes IFRITY Col·labora: Ajuntament de Sagunt

42

COL.LECCIÓ FOTOGRAFIES AF L’ART DE LA LLUM COL·LECTIVA -PROGRAMA CAMPUS OBERT-

Centre Cultural de Sant Mateu Carrer de l’Historiador Betí, 6. Sant Mateu Període expositiu: del 16 de maig al 8 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 8 a 15 h Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert Col·labora: Ajuntament de Sant Mateu

43

ORTHODOX SANTOS MORENO -PROGRAMA: FOTOMAYO 2017 - CAMPUS OBERT-

Centro Cultural Olga Raro. Sala Camarón Carrer de Faus i Faus, s/n. Segorbe Període expositiu: del 5 de maig al 3 de juny Horari de sala: divendres, dissabte i diumenge, de 18 a 20 h Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert, AF Segorbe Col·labora: Ayuntamiento de Segorbe

44

INTRA HOMES COLECTIVO TRI X PAN -PROGRAMA: FOTOMAYO 2017 - CAMPUS OBERT-

Capilla Virgen de Gracia Carrer Cebrian, 3. Segorbe Període expositiu: del 5 de maig al 3 de juny Horari de sala: divendres i dissabte, de 18 a 20 h Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert, AF Segorbe Col·labora: Ayuntamiento de Segorbe

45

SENTIMIENTOS HUGO ROMANO -PROGRAMA: FOTOMAYO 2017 - CAMPUS OBERT-

Centro Cultural Olga Raro. Sala Camarón Carrer de Faus i Faus, s/n. Segorbe Període expositiu: del 5 de maig al 3 de juny Horari de sala: divendres, dissabte i diumenge, de 18 a 20 h Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert, AF Segorbe Col·labora: Ayuntamiento de Segorbe

46

TESTIGOS DEL PASADO COL·LECTIVA. AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA DE SEGORBE -PROGRAMA: FOTOMAYO 2017 - CAMPUS OBERT-

Centro Cultural Olga Raro. Sala Camarón Carrer de Faus i Faus, s/n. Segorbe Període expositiu: del 5 de maig al 3 de juny Horari de sala: divendres, dissabte i diumenge, de 18 a 20 h Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert, AF Segorbe Col·labora: Ayuntamiento de Segorbe

47

POR EL DELTA COL·LECTIVA -PROGRAMA: FOTOMAYO 2017-

Restaurante Ambigú Calle de Andernos, 7. Segorbe Període expositiu: del 5 de maig al 3 de juny Horari de sala: de divendres a diumenges, de 18 a 20 h Organitza: AF Segorbe Col·labora: Universitat Jaume I, Ayuntamiento de Segorbe

48

JUEGOS EN EL BANCO COL·LECTIVA -PROGRAMA: FOTOMAYO 2017 - CAMPUS OBERT-

Oficia de Turisme. Sala d’exposicions Plaza del Alto Palancia, 5. Segorbe Període expositiu: del 5 de maig al 3 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h i de 16 a 18 h, dissabtes, de 10 a 14 h i de 16 a 18 h, i diumenges de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert, AF Segorbe Col·labora: Ayuntamiento de Segorbe

49

LOS ÚLTIMOS MASOVEROS ÁNGEL HERRÁNZ -PROGRAMA: FOTOMAYO 2017 -

Librería Railowsky Carrer del Gravador Esteve, 34. València Període expositiu: del 5 de maig al 3 de juny Horari de sala: del dilluns al divendres, de 10 a 14h i de 17 a 21 h, dissabtes de 10 a 14 h Organitza: AF Segorbe, Librería Railowsky

50

LA ISLA DE LOS SUEÑOS ROGELIO CARMARGO -SONDA VISUAL-

Casa de l’Oli Plaça de Mossén Ballester, 1. Vila-real Inauguració: 12 de maig, a les 18 h Període expositiu: del 12 de maig a l’11 de juny Horari de sala: de dimarts a dissabtes, de 17 a 20 h i diumenges, de 10 a 13 h Organitza: Ajuntament de Vila-real, Museus Col·labora: Universitat Jaume I

51

RETAZOS COL·LECTIVA. JURAT PREMI NACIONAL FOTOGRAFIA SARTHOU CARRERES -PROGRAMA PARAL·LEL-

UNED. Vestíbul.

Raval del Carme, s/n. Vila-real Període expositiu: del 27 de maig al 10 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 8 a 22 h Organitza: AF Sarthou Carreres Col·labora: Universitat Jaume I, UNED Vila-real

52 ALICIAS EN LA MADRIGUERA.

MUSEOS E HISTORIAS CONTROVERTIDAS: DECIR LO INDECIBLE EN LOS MUSEOS

MARÍA PAPI -PROGRAMA PARAL·LEL-

MACVAC Carrer de la Diputació, 20. Vilafamés Inauguració: 18 de maig, a les 13 h Període expositiu: del 18 de maig al 18 de juny Horari de sala: de dimarts a diumenge, de 10 a 14 h i de 16 a 18 h Organitza: MACVAC Col·labora: Universitat Jaume I

53

COL.LECCIÓ DE FOTOGRAFIES GF ALMENARA COL·LECTIVA -PROGRAMA: CAMPUS OBERT-

Sales Gòtiques de l’Ajuntament de Vilafranca Plaça de l’Església, s/n. Vilafranca Període expositiu: de l’11 de maig al 4 de juny Horari de sala: de dilluns a dissabte, de 10 a 13.30 h i de 16 a 19 h i diumenges, de 10 a 13.30 h Organitza: Universitat Jaume I, GF Almenara Col·labora: Ajuntament de Vilafranca

54

REUBICACIONS, ENYORANCES, ESPERANCES: CAMINS DE VIDA PACO MARCO -PROGRAMA FAVA365-

Espai urbà Vilanova d’Alcolea Període expositiu: del 13 de maig al 13 de juny Organitza: FAVA365, Universitat Jaume I Col·labora: Ajuntament de Vilanova d’Alcolea

55

TU PIEL MARC DUFOUR -PROGRAMA CAMPUS OBERT-

Fundació Caixa Vinaròs Carrer dels Socors, 64. Vinaròs.

Inauguració: 19 de maig, a les 19.30 h Període expositiu: del 19 de maig al 17 de juny Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 17.30 a 20.30 h Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert Col·labora: Fundació Caixa Vinaròs, Ajuntament de Vinaròs

56

RETRATS DE LA CAIXETA. L'ÀLBUM DE FAMÍLIA A PENYAGOLOSA COL·LECCIÓ DE L’ARXIU FOTOGRÀFIC DE VISTABELLA. CENTRE D’ESTUDIS DE PENYAGOLOSA -PROGRAMA CAMPUS OBERT-

Edifici Polifuncional Carrer de Jesús, 5. Vistabella del Maestrat Període expositiu: del 17 de maig al 17 de juny Horari de sala: cita concertada en el telèfon 964 389 007 Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert Col·labora: Ajuntament de Vistabella del Maestrat

IMAGINàRIA PROGRAMA D’ACTIVITATS

Divendres, 5 de maig INAUGURACIÓ OFICIAL DE LA XIV EDICIÓ DEL FESTIVAL IMAGINÀRIA, FOTOGRAFIA EN PRIMAVERA MENADOR espai cultural 13 h Presentació del llibre: “Vera y Victoria” a càrrec de l’autora Mar Sáez MENADOR espai cultural 17 h Visita als espais expositius de la ciutat de Castelló de la Plana Inici al MENADOR espai cultural 18 h

Dissabte, 6 de maig Jornada fotogràfica Imaginària 2017 MENADOR espai cultural 10.30 h. Recepció de participants i visita mostres expositives del MENADOR 11 h. Classe magistral de Juan Manuel Díaz Burgos 12 h. Classe magistral de Luis Baylón 13 h. Classe magistral de Leila Amat 17.30 h. Classe magistral d’Ana Palacios 18.30 h. Projecció de l’audiovisual Photon Festival:

El coste humano de los agrotóxicos, de Pablo Ernesto Piavono Essence du Benin, de Javier Corzó Las fosas del olvido, d’Eloy Alonso Boko Haram, una guerra contra ellas, de Judith Prat

Divendres, 12 i dissabte, 13 de maig Taller: “Atreviéndonos a Mirar”. Impartit per Jose Bravo MENADOR espai cultural Divendres, de 18 a 20 h i dissabte, de 10 a 13h i de 15.30 a 18.30 h Atrevir-nos a mirar, i també atrevir-nos a expressar, atrevir-nos a confiar.

A saltar, i a compartir. Atrevir-se a mirar és apassionant, i més si es fa acompanyat.

Organitza: Universitat Jaume I / Col·labora: Foto Lledó Entrada lliure amb inscripció prèvia fins completar aforament Contacte: 964 72 88 96 sasc@uji.es

dissabte, 13 de maig Fotomaraton Ciutat de Castelló MENADOR espai cultural 10.30 h Organitza: Asociación Cultural Amart, Adofa i Creative Connector Col·labora: Universitat Jaume I Mirémonos Plaça de l’Hort dels Corders 19 h. Entrada lliure Performance: proposem al món tornar a connectar-nos a través de la mirada.

dimecres, 17 de maig Projecció dels treballs de l’Aula de Fotografia de l’UJI MENADOR espai cultural 19.30 h Taller de Creació i desenvolupament d’un projecte fotogràfic: Anna Alegre, Ana Catalán, Iván García, Rosa Hedo, Carlos Valero, Nacho Rosel.

Taller de fotografia i microvídeo amb mòbil: Juan Carlos Bojados Escrig, Lola Roger Pérez de Lucía, Ezequiel Ruiz Perez, Paco Corma Urban, Nacho Vicent Folch, María José Tortosa Valls, Ana Catalán Celades, Irina Sánchez Chulio Taller de fotografia estenopeica: Ana M. Troncho Casanova, Marta Peris Ballester, Marina Viejo Varea, Maria Rubert Adell, Ana Catalán Celades, Omar Arnau Cerezo.

divendres, 19 de maig Nit de l’Art 2017 Espais expositius del festival Imaginària a la ciutat de Castelló de la Plana oberts fins la 1 h de la matinada

Divendres 19, dissabte 20 i diumenge 21 de maig I saló de la Il·lustració i la Fotografia La Bohemia 19 de maig, de 19 a 1 h 20 de maig, d’11 a 1 h 21 de maig, de 10 a 15 h La Bohemia i Menuda Galeria convoquen la I edició del Saló de la Il·lustració i la Fotografia que se celebrarà a Castelló de la Plana del 19 al 21 de maig del 2017, coincidint amb la Nit de l’Art. Una fira anual en la qual es reuniran il·lustradors i il·lustrats amb l’objectiu d’exposar, difondre, intercanviar o vendre els seus treballs i idees a preus assequibles. Tot això sota un ambient de remembrança als salons il·lustrats i romàntics europeus dels segles XVIII i XIX Organitza: La Bohemia i Menuda Galeria Col·labora: Universitat Jaume I

Dissabte, 20 de maig Taller: “El fotollibre. Las sis w.” Impartit per Lidón Fores MENADOR espai cultural dissabte, de 10 a 14 h i de 18 a 20 h Qui? Què? On? Quan? Per què? Com? Preguntes que molts ens hem fet alguna vegada sobre l’aparent nou fenomen del fotollibre. En aquest espai provarem a resoldre aquestes qüestions i veurem alguns dels títols més interessants...

Organitza: Universitat Jaume I / Col·labora: Foto Lledó Entrada lliure amb inscripció prèvia fins completar aforament Contacte: 964 72 88 96 sasc@uji.es

Diumenge, 21 de maig Intercanvi d’obra fotogràfica COLECTA 2017 La Bohemia 18 h Organitza: Asociación Cultural COLECTA Col·labora La Bohemia i Universitat Jaume I

Dissabte, 27 de maig Taller: “Mi vida es móvil”. Impartit per Fotolateras MENADOR espai cultural Dissabte, de 10 a 14 h i de 18 a 20 h Taller eminentment pràctic en el qual aprendrem a donar qualitat a les imatges fetes amb dispositius mòbils i posteriorment retocades amb aplicacions gratuïtes.

Organitza: Universitat Jaume I / Col·labora: Foto Lledó Entrada lliure amb inscripció prèvia fins completar aforament Contacte: 964 72 88 96 sasc@uji.es

Dijous, 1 de juny Projecció audiovisual Photon Festival Sala d’actes de l’Ajuntament de Borriol 19.30 h

El coste humano de los agrotóxicos, de Pablo Ernesto Piavono Essence du Benin, de Javier Corzó Las fosas del olvido, d’Eloy Alonso Boko Haram, una guerra contra ellas, de Judith Prat Organitza Universitat Jaume I Col·labora: Ajuntament de Borriol III certamen fotográfico premio Javier Navarro Final termini de presentació d’obra fotogràfica Organitza: Agrupación Fotográfica de Segorbe Col·labora: Universitat Jaume I, Foto B Col·lectiu Fotogràfic de Borriol

Dissabte, 3 de juny CLOENDA DE LA XIV EDICIÓ DEL FESTIVAL IMAGINÀRIA 2017, FOTOGRAFIA EN PRIMAVERA Projecció audiovisual Photon Festival Edifici Polifuncional de Vistabella 22 h

El coste humano de los agrotóxicos, de Pablo Ernesto Piavono Essence du Benin, de Javier Corzó Las fosas del olvido, d’Eloy Alonso Boko Haram, una guerra contra ellas, de Judith Prat Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert Col·labora: Ajuntament de Vistabella

AULA DE FOTOGRAFIA Servei d’Activitats Socioculturals UNIVERSITAT JAUME I Àgora Universitària Campus del Riu Sec Tel.: 964 728 872 aula-fotografia@uji.es http://www.uji.es/asc/ www.imaginaria.uji.es Imaginaria_cs imaginaria_cs Dipòsit legal CS-262-2017

ORGANITZACIÓ I COORDINACIÓ Aula de Fotografia Servei d’Activitats Socioculturals Vicerectorat de Cultura i Extensió Universitària Universitat Jaume I COORDINACIÓ TÈCNICA Daniel Belinchón TRADUCCIÓ Servei de Llengües i Terminologia, UJI DISSENY I MAQUETACIÓ Servei de Comunicació i Publicacions, UJI DE LES FOTOGRAFIES I ELS TEXTOS Els autors i autores

c

FOTOGRAFIES DE LA PORTADA I FOTOGRAFIES RECURSOS Jose Bravo Volem expressar el nostre agraïment a totes les persones que han fet possible IMAGINÀRIA. Fotografia en primavera 2017

CAMPUS OBERT

COL.LABOREN

ADOFA Agrupació Fotogràfica l’Art de la Llum Agrupació Fotogràfica Sarthou Carreres Agrupación Fotográfica de Segorbe Ajuntament d’Almenara Ajuntament d’Ares del Maestre Ajuntament d’Artana Ajuntament de Benicarló Ajuntament de Benicàssim Ajuntament de Borriol Ajuntament de Culla Ayuntamiento de Fanzara Ajuntament de Llucena Ajuntament de Montant Ajuntament de Morella Ajuntament d’Onda Ajuntament de Sagunt Ajuntament de Sant Mateu Ayuntamiento de Segorbe Ajuntament de Vila-real Ajuntament de Vilafamés Ajuntament de Vilafranca

Ajuntament de Vilanova d’Alcolea Ajuntament de Vinaròs Ajuntament de Vistabella Associació Cultural l’Ham Visual Associació Cultural Essentia Photo & Culture Asociación Cultural Amart Asociación Cultural Colecta Centre Municipal de Cultura de Castelló Centre d’Estudis del Penyagolosa Col·legi Territorial d’Arquitectes de Castelló Collblanc Espai d’Art Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport Copisteria FormatG10 Creative Connector Dipcasphoto Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló Estudi Isósteles FAVA365 Foto Lledó Aula de Fotografia Foto Espai Gandia

Fundació Caixa Castelló Fundació Caixa Vinaròs Fundación InspirArte Galeria Cànem Grup Fotogràfic Alberedes 52 Grup Fotogràfic d’Almenara Grupo Zona INSPAI, Centre de la Imatge de la Diputació de Girona La Bohemia Les Aules Espai Obert de Cultura Librería Railowsky Menuda Galeria Mercat Central de Castelló MIAU (Museo Inacabado de Arte Urbano) Museu d’Art Contemporani de Villafames (MACVAC) Museu de la Ciutat de Benicarló (MUCBE) Ojos Rojos PEU - Programa Extensió Universitària UJI Photon Festival Residence d’artistes IFRITY Restaurante Ambigú Sala Zona 3 UNED (Vila-real)

2

MIRÉMONOS JOSE BRAVO -PROGRAMA OFICIALMENADOR espai cultural Plaça de l’Hort dels Corders, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 18 de juny Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 17 a 20 h, diumenges i festius, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I Col·labora: Ajuntament de Castelló de la Plana

11

PAR DE DOS LUIS BAYLÓN -PROGRAMA OFICIALMercat Central de Castelló Plaça de Santa Clara, s/n. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 3 de setembre Organitza: Essentia Photo & Culture Col·labora: Universitat Jaume I, Ajuntament de Castelló de la Plana, Mercat Central de Castelló, Esmalglass-Itaca

13

FIGHT4LIFE NACHO DIAGO -PROGRAMA OFICIALMuseu de Belles Arts de Castelló. Sala el Pati Avinguda dels Germans Bou, 26. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 18 de juny Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h, diumenges, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I Col·labora: Museu de Belles Arts de Castelló, Institut Valencià de Cultura de la Generalitat Valenciana

40

FOTOGRAFÍAS COL·LECTIVA AGRUPACIÓ FOTOGRÀFICA L’ART DE LA LLUM -PROGRAMA: PARAL·LEL-

Casa de Cultura d’Onda Carrer de Balmes, 2. Onda Període expositiu: del 12 de maig al 4 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, d’11 a 13.30 h i de 17.30 a 20.30 h Organitza: Agrupació Fotogràfica L’Art de la Llum Col·labora: Universitat Jaume I, Ajuntament d’Onda

Divendres, 5 de maig INAUGURACIÓ OFICIAL DE LA XIV EDICIÓ DEL FESTIVAL IMAGINÀRIA, FOTOGRAFIA EN PRIMAVERA MENADOR espai cultural 13 h Presentació del llibre: “Vera y Victoria” a càrrec de l’autora Mar Sáez MENADOR espai cultural 17 h Visita als espais expositius de la ciutat de Castelló de la Plana Inici al MENADOR espai cultural 18 h

Dissabte, 6 de maig Jornada fotogràfica Imaginària 2017 MENADOR espai cultural 10.30 h. Recepció de participants i visita mostres expositives del MENADOR 11 h. Classe magistral de Juan Manuel Díaz Burgos 12 h. Classe magistral de Luis Baylón 13 h. Classe magistral de Leila Amat 17.30 h. Classe magistral d’Ana Palacios 18.30 h. Projecció de l’audiovisual Photon Festival:

El coste humano de los agrotóxicos, de Pablo Ernesto Piavono Essence du Benin, de Javier Corzó Las fosas del olvido, d’Eloy Alonso Boko Haram, una guerra contra ellas, de Judith Prat

Divendres, 12 i dissabte, 13 de maig Taller: “Atreviéndonos a Mirar”. Impartit per Jose Bravo MENADOR espai cultural Divendres, de 18 a 20 h i dissabte, de 10 a 13h i de 15.30 a 18.30 h Atrevir-nos a mirar, i també atrevir-nos a expressar, atrevir-nos a confiar.

A saltar, i a compartir. Atrevir-se a mirar és apassionant, i més si es fa acompanyat.

Organitza: Universitat Jaume I / Col·labora: Foto Lledó Entrada lliure amb inscripció prèvia fins completar aforament Contacte: 964 72 88 96 sasc@uji.es

dissabte, 13 de maig Fotomaraton Ciutat de Castelló MENADOR espai cultural 10.30 h Organitza: Asociación Cultural Amart, Adofa i Creative Connector Col·labora: Universitat Jaume I Mirémonos Plaça de l’Hort dels Corders 19 h. Entrada lliure Performance: proposem al món tornar a connectar-nos a través de la mirada.

dimecres, 17 de maig Projecció dels treballs de l’Aula de Fotografia de l’UJI MENADOR espai cultural 19.30 h Taller de Creació i desenvolupament d’un projecte fotogràfic: Anna Alegre, Ana Catalán, Iván García, Rosa Hedo, Carlos Valero, Nacho Rosel.

Taller de fotografia i microvídeo amb mòbil: Juan Carlos Bojados Escrig, Lola Roger Pérez de Lucía, Ezequiel Ruiz Perez, Paco Corma Urban, Nacho Vicent Folch, María José Tortosa Valls, Ana Catalán Celades, Irina Sánchez Chulio Taller de fotografia estenopeica: Ana M. Troncho Casanova, Marta Peris Ballester, Marina Viejo Varea, Maria Rubert Adell, Ana Catalán Celades, Omar Arnau Cerezo.

divendres, 19 de maig Nit de l’Art 2017 Espais expositius del festival Imaginària a la ciutat de Castelló de la Plana oberts fins la 1 h de la matinada

Divendres 19, dissabte 20 i diumenge 21 de maig I saló de la Il·lustració i la Fotografia La Bohemia 19 de maig, de 19 a 1 h 20 de maig, d’11 a 1 h 21 de maig, de 10 a 15 h La Bohemia i Menuda Galeria convoquen la I edició del Saló de la Il·lustració i la Fotografia que se celebrarà a Castelló de la Plana del 19 al 21 de maig del 2017, coincidint amb la Nit de l’Art. Una fira anual en la qual es reuniran il·lustradors i il·lustrats amb l’objectiu d’exposar, difondre, intercanviar o vendre els seus treballs i idees a preus assequibles. Tot això sota un ambient de remembrança als salons il·lustrats i romàntics europeus dels segles XVIII i XIX Organitza: La Bohemia i Menuda Galeria Col·labora: Universitat Jaume I

Dissabte, 20 de maig Taller: “El fotollibre. Las sis w.” Impartit per Lidón Fores MENADOR espai cultural dissabte, de 10 a 14 h i de 18 a 20 h Qui? Què? On? Quan? Per què? Com? Preguntes que molts ens hem fet alguna vegada sobre l’aparent nou fenomen del fotollibre. En aquest espai provarem a resoldre aquestes qüestions i veurem alguns dels títols més interessants...

Organitza: Universitat Jaume I / Col·labora: Foto Lledó Entrada lliure amb inscripció prèvia fins completar aforament Contacte: 964 72 88 96 sasc@uji.es

Diumenge, 21 de maig Intercanvi d’obra fotogràfica COLECTA 2017 La Bohemia 18 h Organitza: Asociación Cultural COLECTA Col·labora La Bohemia i Universitat Jaume I

Dissabte, 27 de maig Taller: “Mi vida es móvil”. Impartit per Fotolateras MENADOR espai cultural Dissabte, de 10 a 14 h i de 18 a 20 h Taller eminentment pràctic en el qual aprendrem a donar qualitat a les imatges fetes amb dispositius mòbils i posteriorment retocades amb aplicacions gratuïtes.

Organitza: Universitat Jaume I / Col·labora: Foto Lledó Entrada lliure amb inscripció prèvia fins completar aforament Contacte: 964 72 88 96 sasc@uji.es

Dijous, 1 de juny Projecció audiovisual Photon Festival Sala d’actes de l’Ajuntament de Borriol 19.30 h

El coste humano de los agrotóxicos, de Pablo Ernesto Piavono Essence du Benin, de Javier Corzó Las fosas del olvido, d’Eloy Alonso Boko Haram, una guerra contra ellas, de Judith Prat Organitza Universitat Jaume I Col·labora: Ajuntament de Borriol III certamen fotográfico premio Javier Navarro Final termini de presentació d’obra fotogràfica Organitza: Agrupación Fotográfica de Segorbe Col·labora: Universitat Jaume I, Foto B Col·lectiu Fotogràfic de Borriol

Dissabte, 3 de juny CLOENDA DE LA XIV EDICIÓ DEL FESTIVAL IMAGINÀRIA 2017, FOTOGRAFIA EN PRIMAVERA Projecció audiovisual Photon Festival Edifici Polifuncional de Vistabella 22 h

El coste humano de los agrotóxicos, de Pablo Ernesto Piavono Essence du Benin, de Javier Corzó Las fosas del olvido, d’Eloy Alonso Boko Haram, una guerra contra ellas, de Judith Prat Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert Col·labora: Ajuntament de Vistabella

AULA DE FOTOGRAFIA Servei d’Activitats Socioculturals UNIVERSITAT JAUME I Àgora Universitària Campus del Riu Sec Tel.: 964 728 872 aula-fotografia@uji.es http://www.uji.es/asc/ www.imaginaria.uji.es Imaginaria_cs imaginaria_cs Dipòsit legal CS-262-2017