Imaginaria 2018

IMAGINàRIA FOTOGRAFIA #ENPRIMAVERA18 Del 27 d’abril al 25 de maig de 2018. Castelló

ORGANITZACIÓ I COORDINACIÓ Aula de Fotografia Servei d’Activitats Socioculturals Vicerectorat de Cultura, Extensió Universitària i Relacions Institucionals Universitat Jaume I COORDINACIÓ TÈCNICA Daniel Belinchón TRADuCCIÓ Servei de Llengües i Terminologia, UJI DISSENy I MAQuETACIÓ Servei de Comunicació i Publicacions, UJI DE LES FOTOGRAFIES I ELS TEXTOS Els autors i autores

c

FOTOGRAFIES DE LA PORTADA I FOTOGRAFIES RECuRSOS Jordi Cervera Volem expressar el nostre agraïment a totes les persones que han fet possible IMAGINÀRIA. Fotografia en primavera 2018

ORGANITZA

PATROCINEN

COL·LABOREN

AQABA Media Agrupació Fotogràfica l’Art de la Llum Agrupació Fotogràfica Sarthou Carreres Agrupación Fotográfica de Segorbe Ajuntament d’Almenara Ajuntament de Benicarló Ajuntament de Benicàssim Ajuntament de Canet d’en Berenguer Ajuntament de Culla Ajuntament de Cirat Ajuntament de Forcall Ajuntament de Morella Ajuntament d’Onda Ajuntament de Sagunt Ajuntament de Sant Mateu Ajuntament de Segorbe Ajuntament de Sot de Ferrer Ajuntament de Vall d’Alba Ajuntament de Vilafranca Ajuntament de Vistabella Associació Cultural l’Ham Visual

Asociación Cultural Colecta Campus Obert-UJI Casa de Cultura de Castelló Col·legi Territorial d’Arquitectes de Castelló Collblanc Espai d’Art Copisteria FormatG10 Colectivo Imogen Calei Creative Connector Cultural Centre of Belgrade Escola d’Art i Superior de Disseny de Castelló Espai d’Art Fotogràfic Espai Cultural Obert de les Aules Foto Lledó Aula de Fotografía Fundación Dávalos Fletcher Fundació Caixa Castelló Fundación Phoenix Galeria Cànem Galeria Coll blanc Galeria Octubre Grup Fotogràfic d’Almenara Grupo Zona INSPAI, Centre de la Imatge de la Diputació de Girona

Librería Railowsky Llotja del Cànem Lumentia MENADOR espai cultural Mercat Central de Castelló Museu Etnològic de Castelló Museu de la Ciutat de Benicarló (MUCBE) Nomepierdoniuna Ojos Rojos Pascual Mercé Estudio PEU - Programa d’Extensió Universitària UJI Photon Festival Restaurante Ambigú Ruta del vi de Castelló Sala Zona 3 Universitat d’Art de Londres

IMAGINàRIA FOTOGRAFIA #ENPRIMAVERA18

Enguany el festival Imaginària, fotografia en primavera arriba a la seua XV edició i ho fa amb el mateix vigor i alegria que ha sabut mantenir en aquests quinze anys d’història.

Organitzat pel Servei d’Activitats Socioculturals de la Universitat Jaume I a través de la seua Aula de Fotografia, any rere any, la proposta ha aconseguit convèncer i atraure un important nombre d’institucions, entitats, col·lectius i creadors que s’han sumat i han sabut aportar el millor que tenien a aquesta iniciativa. A tots i totes el nostre agraïment.

En aquests 15 anys autors com ara Chema Madoz, Ouka Leele, Javier Campano, Pilar Pequeño, Luis Baylon, Juan Manuel Díaz Burgos, Cristóbal Hara o Tuca Vieria, han protegit amb el seu treball el festival, també ho han fet autors locals o vinculats amb el territori on treballa la Universitat Jaume I i on també està present el festival; Juan Plasencia, Vicente Pla, Jordi Cervera, Laura Avinent, Gracia Barrué, Isabel Membrado per citar-ne alguns entre molts altres, ens han ajudat en aquest temps a reafirmar el nostre compromís amb el binomi cultura i imatge fixa, en el nostre esforç per reivindicar el paper que la imatge juga com a vehicle de comunicació i de creació, de producció i de consum cultural en la nostra societat. També ha sigut i és important el suport que rebem per part de l’autor aficionat, vinculat tradicionalment a les agrupacions fotogràfiques sense les quals aquest festival no tindria un caràcter tan popular i participatiu.

El principal fruit que arrepleguem d’aquest treball de 15 anys és comprovar que el festival ha servit com a motor i

punta de llança d’una sèrie d’iniciatives que s’hi han vinculat però que són independents i que reforcen el treball que s’està fent per defendre el paper que la cultura visual té en l’actualitat. Propostes com ara el Sonda Visual de Vila-real, el Dipcasphoto de la Diputació de Castelló, el FotoMayo organitzat per l’Agrupación Fotográfica de Segorbe, o més recentment, Canet Crea, han nascut a l’empara d'Imaginària, fotografia en primavera, i mostren el treball col·laboratiu que impulsem i fem nostre.

Fa molt poc es va presentar el projecte IKONIC, un programa de dinamització cultural a través de la fotografia en el qual participen els tres festivals de fotografia existents a la Comunitat Valenciana, que s’uneixen per primera vegada en una iniciàtica comuna que va nàixer des d'Imaginària i la Universitat Jaume I, una gran notícia per al sector i una culminació excel·lent per a tancar aquests 15 anys d’activitat, i, per què no, pensar en els pròxims 15 anys.

En aquesta edició s’han organitzat més de 50 activitats entre exposicions, projeccions, conferències, tallers, concursos i xarrades que són una mostra del vigor i la vitalitat dels quals gaudeix el món de la creació fotogràfica. Autors i autores consagrats, emergents, col·lectius i persones aficionades a la fotografia tenen cabuda en aquesta proposta que pretén ser el més eclèctica possible.

El festival es durà a terme del 27 d’abril al 25 de maig de 2018, i esperem que l’oferta expositiva que presenta siga del vostre gust, i que un any més us sumeu a aquesta gran festa de la imatge fixa a Castelló.

Wenceslao Rambla Zaragozá Vicerector de Cultura, Extensió Universitària i Relacions Institucionals

IMAGINàRIA MOSTRES EXPOSITIVES CASTELLÓ DE LA PLANA

LLOTJA DEL CÀNEM, Seu de la Ciutat de la Universitat Jaume I

1

DIRTY SEASON

PHOTO-COLLECTIVE KAMERADES -PROGRAMA OFICIALLlotja del Cànem. Seu de la Ciutat. Universitat Jaume I C/ de Colom, 22. Castelló de la Plana Període expositiu: del 27 d’abril al 2 de juny Horari de sala: de dimarts a dijous, de 18.30 a 20.30 h, divendres i dissabtes, d’11.30 a 13.30 h i de 18.30 a 20.30 h Organitza: Universitat Jaume I, Cultural Centre of Belgrade, Creative Connector www.kamaredes.com

MENADOR espai cultural | Vestíbul

2

LA VERDAD DE LO INNEGABLE A2 CREATIVE PHOTO

(Sandra brunori i ainhoa anaut) -PROGRAMA OFICIALMENADOR espai cultural Pl. de l’Hort dels Corders, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 27 d’abril al 2 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 10 a 20.30 h, dissabtes de 10 a 14 h i de 17 a 20.30 h i diumenges i festius, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I, Ajuntament de Castelló de la Plana

MENADOR espai cultural | Distribuïdor Primera Planta

3

ONE NIGHT-UNA NIT JORDI CERVERA -PROGRAMA OFICIALMENADOR espai cultural Pl. de l’Hort dels Corders, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 27 d’abril al 2 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 10 a 20.30 h, dissabtes de 10 a 14 h i de 17 a 20.30 h i diumenges i festius, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I, Ajuntament de Castelló de la Plana http://jordicervera.format.com/

MENADOR espai cultural | Atri

4

1, 2, 3…

maya marja jankovic -PROGRAMA OFICIALMENADOR espai cultural Pl. de l’Hort dels Corders, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 27 d’abril a l’1 de maig Horari de sala: de dilluns a divendres, de 10 a 20.30 h, dissabtes de 10 a 14 h i de 17 a 20.30 h i diumenges i festius, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I, Ajuntament de Castelló de la Plana, CREATIVE CONNECTOR http://mayamarjajankovic.com/

MENADOR espai cultural | Sala polivalent

5

PROJECCIÓ IMAGINÀRIA 2018 COL·LECTIVA -PROGRAMA OFICIALMENADOR espai cultural Pl. de l’Hort dels Corders, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 27 d’abril al 2 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 10 a 20.30 h, dissabtes de 10 a 14 h i de 17 a 20.30 h i diumenges i festius, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I, Ajuntament de Castelló de la Plana

Galeria Octubre

6

EL VIAJE MEXICANO bernard plossu -PROGRAMA OFICIALGaleria Octubre Campus del Riu Sec. Av. de Vicent Sos Baynat, s/n Universitat Jaume I. Castelló de la Plana Període expositiu: del 27 d’abril al 2 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 10 a 13.30 h i de 16 a 20.30 h Organitza: Universitat Jaume I, Librería fotogalería Railowsky

CASA DE CULTURA DE CASTELLÓ

7

LATIDOAMÉRICA JAVIER ARCENILLAS -PROGRAMA OFICIAL-

Casa de Cultura de Castelló.

C/ Antonio Maura, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 27 d’abril al 25 de maig Horari de sala: de dilluns a divendres, de 10 a 14 h i de 17.30 a 21 h.

Organitza: Universitat Jaume I, Photon Festival, Ajuntament de Castelló de la Plana http://www.javierarcenillas.com/

MUSEU D’ETNOLOGIA DE CASTELLÓ

8

HAITÍ: LOS ESPÍRITUS EN LA TIERRA LUIS ALCALÁ DEL OLMO -PROGRAMA OFICIALMuseu d’Etnologia de Castelló (Casa Matutano) C/ Cavallers, 25. Castelló de la Plana Període expositiu: del 27 d’abril al 27 de maig Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 10.30 a 13.30 h i de 17.30 a 21 h, diumenges i festius, de 9 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I, Ajuntament de Castelló de la Plana www.alcaladelolmo.com

LA VISUAL - MERCAT CENTRAL DE CASTELLÓ

9

UN PASEO POR PEKÍN CARLOS SEBASTIÁ -PROGRAMA PARAL·LELMercat Central de Castelló Pl. de Santa Clara, s/n. Castelló de la Plana Període expositiu: del 27 d’abril al 30 de juny Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana https://www.carlossebastia.com/

MUSEU DE BELLES ARTS | Vestíbul

10

FISHSHOT JAVIER CORSO

-PROGRAMA OFICIALMuseu de Belles Arts de Castelló Av. dels Germans Bou, 26. Castelló de la Plana Període expositiu: del 27 d’abril al 2 de juny Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 10 a 14 h i de 16 a 20 h, diumenges, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I, Photon Festival, Museu de Belles Arts Castelló – Institut Valencià de Cultura – Generalitat Valenciana http://www.javiercorso.com

COL·LEGI TERRITORIAL D’ARQUITECTES DE CASTELLÓ

11

FRONTALIDAD & ABSTRACCIÓN ALEJANDRO GÓMEZ VIVES -PROGRAMA OFICIALCTAC Col·legi Territorial d’Arquitectes de Castelló C/ de l’Ensenyança, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 27 d’abril al 25 de maig Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h i dimecres, de 16 a 20 h Organitza: Universitat Jaume I, CTAC Col·legi Territorial d’Arquitectes de Castelló www.alejandrogomezvives.com

SALA ZONA 3

12

NO HAY PAISAJE VLADIMIR NIKOLIC -PROGRAMA OFICIALSala Zona 3 C/ del Bisbe Salinas, 6. Castelló de la Plana Període expositiu: del 27 d’abril al 2 de juny Horari de sala: concerteu cita al 635 586 084 Organitza: Universitat Jaume I, Creative Connector, Cultural Centre of Belgrade http://www.vladimir-nikolic.com

GALERIA CÀNEM

13

THE FOURTH WALL IRINA NOVARESE -PROGRAMA PARAL·LELGaleria Cànem C/ d’Antonio Maura, 6. Castelló de la Plana Període expositiu: fins al 9 de maig Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 17 a 21 h Organitza: Galeria Cànem

ESPAI URBÀ

14

NOMEPIERDONIUNA X 10 CARME RIPOLLÉS, PAU BELLIDO, ÁNGEL SÁNCHEZ, PACO POYATO, ADRIÁN MOROTE​​ -PROGRAMA PARAL·LELEspai Urbà. Castelló de la Plana Període expositiu: del 27 d’abril al 28 de maig Organitza: Nomepierdoniuna, Ajuntament de Castelló de la Plana.

FOTO VIDEO LLEDÓ-AULA DE FOTOGRAFIA

15

FOTOGRAFÍAS

COL·LECTIVA ALUMNAT FOTO VIDEO LLEDÓ-AULA DE FOTOGRAFIA -PROGRAMA PARAL·LELFoto Video Lledó Aula de Fotografia Av. del Rei en Jaume, 104. Castelló de la Plana Període expositiu: del 27 d’abril al 2 de juny Horari de sala: de dilluns a dissabte, de 9 a 14 h i de 16.30 a 20.30 h Organitza: Aula Foto Video Lledo

ESCOLA D’ARTS I SUPERIOR DE DISSENY DE CASTELLÓ

16

LáGRIMAS

GREGORIO MORALES -PROGRAMA PARAL·LELEscola d’Arts i Superior de Disseny de Castelló Pl. Fadrell, 1. Castelló de la Plana Període expositiu: del 27 d’abril al 28 de maig Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 20 h Organitza: Escola d’Arts i Superior de Disseny de Castelló

SALA SANT MIQUEL | FUNDACIÓ CAIXA CASTELLÓ

17

ENTRAMATS

PILAR BELTRÁN LAHOZ -PROGRAMA PARAL·LELSala Sant Miquel de la Fundació Caixa Castelló C/ d’Enmig, 17. Castelló de la Plana Període expositiu: del 28 d’abril al 2 de juny Horari de sala: de dilluns a dissabte, de 17.30 a 20.30 h Organitza: Fundació Caixa Castelló http://www.pilarbeltran.com/

ESPAI CULTURAL OBERT LES AULES | DIPUTACIÓ DE CASTELLÓ

18

EL MONTE PERDIDO CECILIA DEL VAL -PROGRAMA PARAL·LELEspai Cultural Obert Les Aules Pl. de les Aules, 1. Castelló de la Plana Inauguració: 3 de maig, 19 h

Període expositiu: del 3 de maig al 2 de juny Horari de sala: de dilluns a dissabte, de 10 a 14 h i de 17 a 21 h Organitza: Diputació de Castelló

MENADOR espai cultural | Atri

19

TRANSASTRAL VICENTE PLA -PROGRAMA OFICIAL-

MENADOR espai cultural Pl. de l’Hort dels Corders, 4. Castelló de la Plana Període expositiu: del 5 de maig al 2 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 10 a 20.30 h, dissabtes de 10 a 14 h i de 17 a 20.30 h i diumenges i festius, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I, Ajuntament de Castelló de la Plana http://www.vicentepla.com

GALERIA CÀNEM

20

LLINDARS DE LA MEMORIA COL·LECTIVA -PROGRAMA OFICIALGaleria Cànem C/ d’Antonio Maura, 6. Castelló de la Plana Període expositiu: del 11 de maig al 28 de juny Horari de sala: de dimarts a dissabte, de 17 a 21 h Organitza: Galeria Cànem

PLAÇA MAJOR DE CASTELLÓ

21

¿me ves?

GRUP D’ART MULTIMÈDIA / INTERVENCIONS ARTÍSTIQUES URBANES -PROGRAMA OFICIALPl. Major de Castelló de la Plana Període expositiu: 11 de maig, 22 h Organitza: SASC-UJI, LABCOM-UJI, Creative Connector. http://creativeconnector.es/es/am-iau/ https://www.uji.es/cultura/

IMAGINàRIA MOSTRES EXPOSITIVES CASTELLÓ · PROVÍNCIA

ALMENARA | CENTRE CULTURAL «PAULO FREIRE»

22

COL.LECTIVA GFAL

GRUP FOTOGRÀFIC ALMENARA -PROGRAMA PARAL·LELCentre Municipal de Cultura «Paulo Freire» C/ Major, 103. Almenara Inauguració: 2 de maig, 19 h Període expositiu: del 2 de maig al 2 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 13 h i de 16.30 a 20.30 h Organitza: Grup Fotogràfic Almenara, Ajuntament d’Almenara http://gfalmenara.wordpress.com/

ALMENARA | LA CASA DELS ANGLESOS

23

VIDAS RURALES JOSÉ BEUT DUATO -PROGRAMA PARAL·LEL-

Centre d’Interpretació «Casa dels Anglesos» (Estanys d’Almenara). Sala d’exposicions Almenara Inauguració: 12 de maig, 12 h Període expositiu: del 12 de maig al 9 de juny Horari de sala: de dimarts a diumenge, de 8 a 17 h Organitza: Grup Fotogràfic Almenara www.josebeut.com

BENICARLÓ | EDIFICI GÒTIC

24

POEOGRAFÍAS MIRIAM G. TRONCHO -PROGRAMA PARAL·LELEdifici Gòtic.

C/ Major, 11. Benicarló.

Període expositiu: del 13 d’abril al 13 de maig Horari de sala: de dimecres a divendres, de 17 a 20 h i dissabtes de 10 a 13 h Organitza: Ajuntament de Benicarló. Regidoria de Cultura www.miriangtroncho.com

BENICÀSSIM | CENTRE CULTURAL MELCHOR ZAPATA

25

MEXICO CITY BLUES PIERRE YVES MARZIN -PROGRAMA PARAL·LELCentre Cultural Melchor Zapata C/ de Sant Tomàs, 9. Benicàssim Inauguració: 4 de maig, 20 h Període expositiu: del 4 al 27 de maig

Horari de sala: divendres, dissabtes i diumenges, de 18 a 21 h Organitza: Ajuntament de Benicàssim http://www.riva-press.com/pierreyvesmarzin

BENICÀSSIM | SALA ESCENA

26

SENEGAL MIKE STEEL

-PROGRAMA PARAL·LELSala Escena. Teatre Municipal de Benicàssim C/ de Bàyer, 31. Benicàssim Inauguració: 4 de maig, 20.30 h Període expositiu: del 4 al 27 de maig Horari de sala: divendres, dissabtes i diumenges, de 18 a 21 h Organitza: Ajuntament de Benicàssim

CIRAT | TORRE DEL COMTE DE CIRAT

27

CIUDADANO HAMBURGO ISABEL MEMBRADO -PROGRAMA DIPCASPHOTOTorre del Comte Pl. Mayor 1, Cirat Període expositiu: del 10 de maig al 3 de juny Horari de sala: de dimarts a divendres, de 9 a 15 h, dissabtes i diumenges, de 9 a 13 h Organitza: Diputació de Castelló

CULLA | CENTRE CULTURAL ANTIC HOSPITAL

28

UN BALL DE QUATRE TEMPS JOAN TOSCA -PROGRAMA PARAL·LELCentre Cultural Antic Hospital Pl. de l’Hospital, 1. Culla Període expositiu: del 5 de maig al 22 de juny Horari de sala: dijous i divendres de 16 a 21 h, dissabtes, d’11 a 14 h i de 19 a 21 h, i diumenges d’11 a 14 h Organitza: Galeria Collblanc, Ajuntament de Culla

FORCALL | AJUNTAMENT DE FORCALL

29

LA NIT ALS PORTS COL·LECTIU ALberAdes 52 -PROGRAMA DIPCASPHOTO-

Sala d’actes de l’Ajuntament de Forcall Pl. Major 7, Forcall Període expositiu: de l’11 de maig al 10 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres de 10 a 14 h, dissabtes i diumenges de 12 a 13 h Organitza: Diputació de Castelló

MORELLA | SALA DE LA LLOTJA DE L’AJUNTAMENT DE MORELLA

30

MINIMALISTA SERGIO MURRIA

-PROGRAMA CAMPUS OBERT-PEUSala de la Llotja de l’Ajuntament de Morella C/ de Segura Barreda, 28. Morella Període expositiu: de l'11 de maig al 10 de juny Horari de sala: dissabtes i diumenges, d’11 a 14 h i de 16 a 18 h Organitza: Universitat Jaume I- Campus Obert- PEU-UJI

ONDA | CASA DE CULTURA

31

, L ART DE LA LLUM CERTAMEN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFIA -PROGRAMA PARALELCasa de Cultura d’Onda C/ de Balmes, 2. Onda Període expositiu: del 12 de maig al 4 de juny Horari de sala: de dilluns a divendres, d’11 a 13.30 h i de 17.30 a 20.30 h Organitza: Agrupació Fotogràfica L’Art de la Llum http://lartdelallum.es/

PORT DE SAGUNT | CENTRE CÍVIC

32

AMORDAZADOS ISABEL MEMBRADO -PROGRAMA CAMPUS OBERT-

Centre Cívic Antic Sanatori Av. de la Hispanitat, s/n. Port de Sagunt Període expositiu: del 2 al 31 de maig Horari de sala: de dilluns a divendres, de 9 a 14 h i de 17 a 20 h, dissabtes, de 10 a 14 h Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert.

SANT MATEU | CENTRE CULTURAL

33

FOTOPERIODISMO EN LA RETAGUARDIA (1936-1939) RAFAEL VILARRUBIAS -PROGRAMA CAMPUS OBERTCentre Cultural de Sant Mateu C/ de l’Historiador Betí, 6. Sant Mateu Període expositiu: del 27 d’abril al 28 de maig Horari de sala: de dilluns a divendres, de 8 a 15 h Organitza: INSPAI-Centre de la Imatge Diputació de Girona

SEGORBE | CENTRO CULTURAL OLGA RARO

34

HISTORIA DE UNA ESCALERA AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA DE SEGORBE -PROGRAMA FOTOMAYO 2018 - CAMPUS OBERTCentro Cultural Olga Raro. Sala Camarón C/ de Faus y Faus, s/n. Segorbe Període expositiu: del 27 d’abril al 10 de juny.

Horari de sala: divendres, dissabtes i diumenges, de 18 a 20.30 h Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert, Agrupación Fotográfica de Segorbe

SEGORBE | CENTRO CULTURAL OLGA RARO

35

FOTOGRAFÍAS

LAURA AVINENT (ULALAU) -PROGRAMA FOTOMAYO 2018 - CAMPUS OBERTCentro Cultural Olga Raro. Sala Camarón C/ de Faus y Faus, s/n. Segorbe Període expositiu: del 27 d’abril al 10 de juny.

Horari de sala: divendres, dissabtes i diumenges, de 18 a 20.30 h Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert, Agrupación Fotográfica de Segorbe

SEGORBE | CENTRO CULTURAL OLGA RARO

36

TRANSHUMANCIA GRACIA BARRUÉ

-PROGRAMA FOTOMAYO 2018 - CAMPUS OBERTCentro Cultural Olga Raro. Sala Camarón C/ de Faus y Faus, s/n. Segorbe Període expositiu: del 27 d’abril al 10 de juny.

Horari de sala: divendres, dissabtes i diumenges, de 18 a 20.30 h Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert, Agrupación Fotográfica de Segorbe

SEGORBE | CAPELLA VERGE DE GRÀCIA

37

¡…QUÉ LUGARES !

GRUPO TRI-X-PAN

-PROGRAMA FOTOMAYO 2018 - CAMPUS OBERTCapella Verge de Gràcia C/ Cebrián, 3. Segorbe Període expositiu: del 27 d’abril al 10 de juny.

Horari de sala: divendres i dissabtes de 18 a 20 h Organitza: Agrupación Fotográfica de Segorbe

SEGORBE | SALA D’EXPOSICIONS DE L’OFICINA DE TURISME

38

FOTORERÍAS

SALVADOR MORAGÓN “CIACE” -PROGRAMA FOTOMAYO 2018 - CAMPUS OBERTOficina de Turisme.

Pl. Alto Palancia, 5. Segorbe Període expositiu: del 4 de maig al 10 de juny.

Horari de sala: de dilluns a divendres de 9 a 14 h i de 16 a 18 h.

Dissabtes de 10 a 14 h i de 16 a 18 h. Diumenges i festius de 10 a 14 h Organitza: Agrupación Fotográfica de Segorbe

SEGORBE | RESTAURANTE AMBIGÚ

39

CREATIVIDAD Y COLORES JOSÉ NEGREDO -PROGRAMA FOTOMAYO 2018 - CAMPUS OBERTRestaurante Ambigú C/ Andernos Les Bains 7, Segorbe Període expositiu: del 28 d’abril a 10 de juny.

Horari de sala: de dimarts a diumenge de 13 a 18 h i de 20 a 23 h Organitza: Restaurante Ambigú

SEGORBE | VIDRIERES DE L’AJUNTAMENT DE SEGORBE

40

FOTóGRAFAS

COL·LECTIVA SOCIeS AGRUPACIÓN FOTOGRÁFICA SEGORBE -PROGRAMA FOTOMAYO 2018 - CAMPUS OBERTVidrieres de l’Ajuntament de Segorbe.

Pl. Agua Limpia, 2. Segorbe.

Període expositiu: del 28 d’abril a 10 de juny.

Organitza: Agrupación Fotográfica Segorbe

SOT DE FERRER | CENTRO CULTURAL LA HERMANDAD

41

SALITRERAS DE ATACAMA JOSÉ ANTONIO DOMÉNECH -PROGRAMA DIPCASPHOTOLa Hermandad C/ Purísima, 8. Sot de Ferrer Període expositiu: del 18 de maig al 3 de juny

Horari de sala: divendres, dissabtes i diumenges, de 18 a 20 h Organitza: Diputació de Castelló

VALL D’ALBA | MUSEU ETNOLÒGIC

42

ORTHODOX EASTER SANTOS MORENO -PROGRAMA DIPCASPHOTOMuseu Etnològic de Vall d’Alba Pl. Major 1, Vall d’Alba Període expositiu: del 16 de maig al 3 de juny.

Horari de sala: divendres, dissabtes i diumenges, de 18 a 20 h Organitza: Diputació de Castelló www.santosmoreno.es

VILA-REAL | CASA DE L’OLI

43

JAPÓN ENLATADO DE KIOTO A TOKIO. EL PROCESO CREATIVO DE LA IDEA AL LIBRO FOTOLATERAS -PROGRAMA SONDA VISUALCasa de l’Oli. Pl. de Mossén Ballester, 1. Vila-real Inauguració: 11 de maig, 18 h Període expositiu: de l’11 de maig a l’11 de juny Horari de sala: de dimarts a dissabtes, de 17 a 20 h Organitza: Ajuntament de Vila-real, Museus http://www.fotolateras.com

VILAFRANCA | SALES GÒTIQUES DE L’AJUNTAMENT

44

FOTOGRAFÍAS

FOTÒGRAFS VALENCIANS EN LA COL·LECCIÓ RAILOWSKY -PROGRAMA CAMPUS OBERTSales gòtiques de l’Ajuntament de Vilafranca C/ Sant Roc, 1. Vilafranca Període expositiu: del 4 al 27 de maig.

Horari de sala: de dilluns a dissabte, de 10 a 13.30 h i de 16 a 19 h, diumenges, de 10 a 13.30 h Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert, Librería Fotogalería Railowsky

VISTABELLA | EDIFICI POLIFUNCIONAL

45

FOTOGRAFÍAS

COL·LECCIÓ FOTOGRÀFICA GFAL -PROGRAMA CAMPUS OBERTEdifici Polifuncional C/ de Jesús, 5. Vistabella del Maestrat Període expositiu: del 17 de maig al 9 de juny Horari de sala: concerteu cita al telèfon 964 389 007 Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert, Grup Fotogràfic Almenara

IMAGINàRIA PROGRAMA D’ACTIVITATS

, Divendres, 27 d abril INAUGURACIÓ DEL FESTIVAL I PRESENTACIÓ DE L’EXPOSICIÓ “EL VIAJE MEXICANO” DE BERNARD PLOSSU Galeria Octubre 13.30 h VISITA ALS ESPAIS EXPOSITIUS DE LA CIUTAT DE CASTELLÓ DE LA PLANA Inici al MENADOR espai cultural 17.00 h PRESENTACIÓ DEL CERTAMEN FOTOGRÀFIC: IMAGINARI RUTA DEL VI DE CASTELLÓ -PROGRAMA PARAL·LELECO Les Aules 20.00 h Organitza: Ruta del vi de Castelló / Col·labora: Diputació de Castelló, Universitat Jaume I.

, Dissabte, 28 d abril TROBADES IMAGINÀRIA FOTOGRAFIA EN PRIMAVERA 2018 MENADOR espai cultural 10.00 h Conferència/xarrada “El viatge mexicà i l’obra de Bernard Plossu” a càrrec de Salvador Albiñana, amb l’assistència de l’autor.

11.15 h Conferència/xarrada “Latidoamérica i l’obra de Javier Arcenillas”, a càrrec de l’autor.

12.15 h Conferència/xarrada “Fishshot i l’obra de Javier Corso”, a càrrec de l’autor.

13.15 h Presentació del Cultural Centre of Belgrade amb la participació del col·lectiu Kamarades.

17.30 h Projecció de la pel·lícula documental «Revolución permanente – Miguel Sot Rerverte », dirigit per Javier Gutiérrez. Producció; Arta Film Zürich, 2017. Duració: 75 min.

20.00 h Visita a l’exposició “Entramats” de Pilar Beltrán en la Sala Sant Miquel.

, Diumenge, 29 d abril TROBADES IMAGINÀRIA FOTOGRAFIA EN PRIMAVERA 2018 MENADOR espai cultural 10.00 h Conferència/xarrada sobre l’experiència de Residència Artística “Imaginària 2018” a càrrec de Carlos Sebastia, responsable del projecte realitzat per la UAL (Universitat d’Art de Londres).

11.15 h Conferència/xarrada col·loqui: “Expressió fotogràfica des de l’autenticitat”, a càrrec d’Amparo Muñoz Morellá 12.45 h Conferència/xarrada “Xarxes socials per a fotògrafs i fotògrafes: per què són necessàries?, Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn... En quines he d’estar? Què ens poden aportar? Realment les necessite?” A càrrec de Pollobarba.

Divendres, 4 de maig XARRADA PRÀCTICA “INTERVENCIÓ ARTÍSTICA DE PLAQUES ANALÒGIQUES OFFSET”, A CÀRREC DE LAURA SÁNCHEZ MORA CHEZLALA ART STUDIO 19 h Entrada lliure amb inscripció prèvia fins a completar aforament Contacte: 964 728 896 sasc@uji.es

Dissabte, 5 de maig TROBADES IMAGINÀRIA FOTOGRAFIA EN PRIMAVERA 2018 MENADOR espai cultural De 10.00 a 13.00 h Taller “Instagram per a fotògrafs”, a càrrec de Pollobarba.

Entrada lliure amb inscripció prèvia fins a completar aforament Contacte: 964 728 896 sasc@uji.es 16.30 h Presentació del col·lectiu Imogen Calei: “Imogen Calei: una forma de viure la fotografia en grupo”, a càrrec de Vicent Tena.

17.30 h Presentació de l’Asociación Lucernia (Martes de Photo), a càrrec d'Ana Jiménez.

divendres, 11 de maig EL FOTOLLIBRE: TALLER EXPRÉS D’EDICIÓ I MAQUETACIÓ DE PROJECTES FOTOGRÀFICS, A CÀRREC DE LIDÓN FORÉS MENADOR espai cultural 11 de maig de 17.00 a 20.00 h i 12 de maig de 10.00 a 14.00 h Entrada lliure amb inscripció prèvia fins a completar aforament Contacte: 964 728 896 sasc@uji.es NIT DE L'ART -PROGRAMA PARAL·ELEspais expositius en la ciutat de Castelló de la Plana 11 de maig Organitza: Ajuntament de Castelló de la Plana

DIJOUS, 17 DE MAIG PROJECCIONS FOTOGRÀFIQUES DE L’ALUMNAT DE L’AULA DE FOTOGRAFIA DE L’UJI, DEL MÒDUL DE FOTOGRAFIA DE L’ESCOLA SUPERIOR D’ART I DISSENY DE CASTELLÓ I DE L’AULA FOTO VIDEO LLEDÓ MENADOR espai cultural 19.00 h

divendres 18, dissabte 19 i diumenge 20 de maig CANET CREA, SENTIR LA IMAGEN | FESTIVAL FOTOGRÀFIC -PROGRAMA CANET CREAAuditori de Canet d’en Berenguer DIVENDRES 18 DE MAIG: 13.30 h Inauguració del festival i exposició fotogràfica 17.00 h Ponència i masterclass d’Onírica DISSABTE 19 DE MAIG: 10.00 h Ponència d’Amparo Muñoz Morella, psicòloga, escriptora, fotògrafa especialista en educació visual en la infància “La importància de l’educació visual i expressió fotogràfica en la infància” 11.30 h Descans 12.00 h Ponència de Javier Sancho, fotògraf i escriptor especialista en màrqueting digital i xarxes socials “Fotografia millor per vendre més” 13.00 h Ponència d’Ana Becerra “Renaixement” 14.30 h Dinar i intercanvi d’experiències entre assistents i ponents/ artistes convidats 16.30 h Masterclass d’Ana Becerra DIUMENGE 20 DE MAIG: 10.00 h Ponència de Tania Castro, fotògrafa, gestora cultural i directora del Photon Festival (València) “Existeix un gènere en la fotografia?”

11.30 h Descans 12.00 h Ponència de Daniel Belinchón, sociòleg i productor cultural expert en imatge i director del Festival Imaginària, fotografia en primavera “L’experiència de la percepció, com emocionar-se amb la imatge”

13.00 h Ponència de Rebeca Saray “La fotografia des dels somnis, inspiració i creativitat” 14.30 h Dinar i intercanvi d’experiències entre assistents i ponents/ artistes convidats 16.30 h Masterclass de Rebeca Saray 20.30 h Clausura del festival i lliurament de premis del concurs fotogràfic

DISSABTE, 19 DE MAIG MASTERCLASS A CÀRREC DE REBECA SARAY MENADOR espai cultural 11.30 h Entrada lliure amb inscripció prèvia fins a completar aforament Contacte: 964 72 88 96 sasc@uji.es MASTERCLASS “FOTOGRAFIA D’ESTUDI” A CÀRREC D’ARTURO DE LA LIRA -PROGRAMA FOTOMAYOEstudio de la Agrupación Fotográfica de Segorbe 11.00 h Organitza: Agrupación Fotográfica de Segorbe

Divendres, 25 DE MAIG CLAUSURA DEL FESTIVAL IMAGINÀRIA FOTOGRAFIA EN PRIMAVERA 2018 | VIDEOPROJECCIONS -PROGRAMA CAMPUS OBERTCentre Cívic del Port de Sagunt 19.30 h Organitza: Universitat Jaume I-Campus Obert «Fosa común », de Pablo Chacón, foto i vídeo: 05:00 https://vimeo.com/174528659 «Garum » d’Antonio González Caro, foto i vídeo: 05:32’’ https://vimeo.com/203726349 «Summertime », de María Sainz Arandia, foto i vídeo: 03:36 https://vimeo.com/202728196

IMAGINàRIA PLÀNOL D'EXPOSICIONS CASTELLÓ · CIUTAT 14

ESPAI URBÀ

CENTRE CIUTAT

6 universitat jaume I

fotolledó

PL. MARIA AGUSTINA

15

cASA de cultura

7

18

eCO les aules

13 20

NM

IG

GALERIA CÀNEM

C/

D’E

8

, Col.legi d Arquitectes

11

museu d,etnologia

1

OR RN

9

AV DA .

LA VISUAL.mercat central

DEL M AR

C/

sala san miguel

PLAçA MAJOR

AD

21 17

LLOTJA DEL CÀNEM

GO VE

C/ ALL OZ A

REI E N JA UME AV DA .

N

12 zona 3

C/

HE

RR

ER

IN TR LA DE

PL.

. GE

RMA

NS B

, EScola d art i superior de disseny

FA D

RE

OU

10

16

O

ITA T

AV D A

C/

2 3 4 5 19 menador espai cultural

C/ CO LÓ

LL

MUSEU BELLES ARTS

IMAGINàRIA PLÀNOL D'EXPOSICIONS CASTELLÓ · PROVÍNCIA

29

FORCALL

30

morella

33 Vilafranca

benicarló

44 28 45

CULLA

VISTABELLA

, vALL D ALBA

CIRAT

42

25 26

27

onda

43

VILA–REAL

SeGORBe

SOT DE FERRER

PORT DE SAGUNT

BENICÀSSIM

Castelló de la plana

31

34 35 36 37 38 39 40 41

Sant mateu

22 23 32

almenara

24

Informació ampliada:

www.imaginaria.uji.es Imaginaria_cs imaginaria_cs

Tel.: 964 728 872 aula-fotografia@uji.es http://www.uji.es/asc/

Dipòsit legal CS-288-2018

AuLA DE FOTOGRAFIA Servei d’Activitats Socioculturals UNIVERSITAT JAUME I Àgora Universitària Campus del Riu Sec