25
sora Al m a s rló Benica ssim Benicà Bet xí na Borria ló l e Ca s t ana l P a l e d O nda O r pes a d’Uixó la Vall nca Vilafra al Vila-re s ò r Vina
De
XXV
re ovemb n e d 2 l
R A DE M OS T
E TEATR
M A L C RE 2017 al 3 d
m bre e d es e
7 de 201
1
6
11
16
21
2
7
12
17
22
4
3
8
13
18
23
5
9
14
19
10
15
20
24
25
7 1 0 2 M RECLA 5 anys 2 re t a e t e d
1 Dones 2 sos 3 Pallas vius s e t c e Obj 4 cs Clàssi s5 araule p e s n Se 6 7 vius 00 Autors del 20 8 s e t r o ès A les p mprom o c e r t Tea 9 10 Espills tre de tea 11 s y n a 10 nit 12 a l’infi partir Porta m o c per a Teatre 13 14 atges eiem v e u Llengu q llò ent d’a Apren 15 itat Divers 16 r 17 Pensa ritzons o h s u 18 No públic 19 Servei r e al co 20 Direct ón ll al m 21 u ’ l b Am ior 22 l’inter nts e Mirant m i t n ant se 23 Escolt ma 24 e l’àni ltura L’alè d u c a l orint s25 Assab l temp e d a i om L’anat
re Novemb Dj. 2.
Teatre. Oh, vino (prèvia) 20 h. PARANIMF
Dv. 3.
Teatre. Resaca (inauguració) 20 h. PARANIMF
Dv. 3. Teatre. La mejor 22.30 h. VINARÒS
Teatre. La Onironauta 20.30 h. VILA-REAL
Ds. 4.
Teatre. En el jardín 18 i 19 h. BENICARLÓ
Ds. 4.
Teatre. In memoriam, la quinta 20.30 h. CASTELLÓ DE LA PLANA
Dg. 5.
Teatre. Les aventures 12 h. VILA-REAL
Dg. 5.
Música. Records 19.30 h. VILA-REAL
Dt. 7.
Teatre. A voz en cuello 20 h. CASTELLÓ DE LA PLANA
Teatre. Palabras de 19 h. LA VALL D’UIXÓ
Música. La Trocamba 18 h ALMASSORA
Ds. 11.
Teatre. No 19 h. ONDA
del biberó
Miguel
Matanusca
som ningú
Ds. 18. Teatre. Palabras 19 h. VILAFRANCA
de T. Sawyer
Dc. 8. Dansa. Naufragio universal 19 h. CASTELLÓ DE LA PLANA Dj. 9.
Ds. 11.
Ds. 11.
de viatge
re
Dv. 10. Teatre. Spaña 22.30 h. ALMASSORA
canción del mundo...
Ds. 4.
Novemb
de Miguel
Teatre. Eroski Paraíso 20.30 h. VILA-REAL
Dg. 12. Teatre. Screen Man 18.30 h. VILAFRANCA Dg. 12. Teatre. Tanatorium, la sola muerte espera 19 h. LA VALL D’UIXÓ Dg. 12. Teatre. Palabras 17 h. ORPESA
de Miguel
Dt. 14. Teatre. El fandango de Marx 20 h. CASTELLÓ DE LA PLANA Dj. 16.
Teatre. Palabras 10 h. ALMASSORA
Dv. 17. Teatre. El lunar 20 h. PARANIMF
de Miguel
de Lady Chatterley
Dj. 9. Dansa. Estudio 3: miradas 18.30 i 20 h. CASTELLÓ DE LA PLANA
Dv. 17. Teatre. Xavi Castillo 22.30 h. ONDA
Dv. 10. Música. The Primitals 20 h. PARANIMF
Ds. 18. Circ. La banda 18 h. ALMASSORA
News!
del otro
re Novemb Ds. 18. Teatre. Palabras 19 h. ONDA
de Miguel
Ds. 18. Teatre. Un tret al cap 20.30 h. CASTELLÓ DE LA PLANA Dg. 19. Teatre. La cine-maleta 18 h. BORRIANA Dg. 19. Teatre. Palabras 18.30 h. BETXÍ
ambulante
de Miguel
Dg. 19. Teatre. La cantant calba 20 h. CASTELLÓ DE LA PLANA Dt. 21.
Teatre. De algún tiempo 20 h. CASTELLÓ DE LA PLANA
Dv. 24. Dansa. Dancing 20 h. PARANIMF
al McDonald’s a esta parte
with frogs
Novemb Dg. 26. Teatre. Hotot 17 h. ORPESA Dg. 26. Teatre. Tocatico
Tocatà (Carles Santos per a nadons!) 19 h. LA VALL D’UIXÓ
Dt. 28. Teatre. El acto más hermoso 19.30 h. CASTELLÓ DE LA PLANA Dt. 28. Teatre. Palabras 22.30 h. VINARÒS
de Miguel
Dj. 30. Teatre. Palabras 10 h. BENICÀSSIM
de Miguel
Dj. 30. Teatre. Palabras 21 h. BENICARLÓ
de Miguel
Dv. 24. Teatre. Fairfly 22.30 h. LA VALL D’UIXÓ
Ds. 25. Teatre. Distancia 19 h. BETXÍ
siete minutos
Ds. 25. Música. Los hijos 20 h. PARANIMF
de la montaña.
Ds. 25. Teatre. Les solidàries 20.30 h. VILA-REAL
del mundo
D es e m b
Ds. 25. Música. Presentació Benicàssim.pop Vol.4 Ellas 12 h. BENICÀSSIM Ds. 25. Teatre. Opus 1 – Blancs 17 i 18.30 h. BENICÀSSIM
re
Dv. 1. Teatre. Iván y los 20 h. PARANIMF
perros
Ds. 2. Teatre. Oskara 20.30 h. CASTELLÓ DE LA PLANA Ds. 2. Teatre. Sofía 20.30 h. VILA-REAL Dg. 3.
Circ. Rhümia (cloenda) 19 h. BENICÀSSIM
re
t a t u i C a ciutat
o Almass 10/11/17
ra
Spaña
Purna Teatre
22.30 h Casa de la Cultura
11/11/17
La Trocamba Matanusca
16/11/17
Palabras de Miguel
18/11/17
Los Hermanos Infoncundibles
B e n ic a r 04/11/17
30/11/17
10 h Casa de la Cultura
La Nona Teatro
La banda del otro
18 h Zona Pitillo
18 h Plaça Santa Isabel
ló
En el jardín
18 i 19 h MUCBE
Palabras de Miguel
21 h Auditori
Teatro Paraíso Antzerkia La Nona Teatro
B e n ic à s
s im
25/11/17
Presentació Benicàssim.pop Vol. 4 Ellas
25/11/17
Opus 1 - Blancs
30/11/17
Palabras de Miguel
03/12/17
Rhümia
Benicàssim.pop & Nomepierdoniuna
17 i 18.30 h Teatre Municipal
Compagnie d’À Côté La Nona Teatro
Cia. Rhum & cia
12 h Plaça Estació
10 h Teatre Municipal
19 h Teatre Municipal
B et xí 19/11/17
Palabras de Miguel
25/11/17
Distancia siete minutos
La Nona Teatro
Titzina Teatre
18.30 h Sala de Volta. Palau de Betxí 19 h Teatre Municipal
La cine-maleta ambulante
Companyia Lambulante
18 h CMC La Mercé
Plana a l e d ó t C a s t el l l a ci u t a
itat a Univers 04/11/17
07/11/17
08/11/17
In memoriam, la quinta del biberó La Kompanyia Lliure
A voz en cuello
S. Peris-Mencheta i M. Solaz
Naufragio universal M. Vargas & Chloé Brûlé
09/11/17
Estudio 3: miradas
14/11/17
El Fandango de Marx
Alicia Soto - Hojarasca
Cía. Patricia Pardo
Univers 16/11/17
18/11/17
a B or r i a n 19/11/17
la Plana e d ó l l Caste t a la ciutat a
20.30 h Teatre Principal 20 h Teatre del Raval 19 h C. Cultural Les Aules 18.30 i 20 h C. Cultural Les Aules 20 h Teatre del Raval
it
Palabras de Miguel La Nona Teatro
Un tret al cap
20.30 h Teatre Principal
Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia
19/11/17
La cantant calba al McDonald’s
21/11/17
De algún tiempo a esta parte
28/11/17
El acto más hermoso del mundo
02/12/17
19 h C. Cultural Les Aules
20 h Teatre del Raval
Companyia hongaresa de teatre
20 h Teatre del Raval
Esther Lázaro
Teatro de lo inestable
Oskara
Kukai Dantza
19.30 h Sala San Miguel de la Fundació Bancaixa
20.30 h Teatre Principal
O nd a 11/11/17
No som ningú
17/11/17
Xavi Castillo News!
18/11/17
Palabras de Miguel
Els indecents
19 h Teatre Mónaco
Pot de Plom Teatre La Nona Teatro
22.30 h Teatre Mónaco 19 h Teatre Mónaco
al Vila-re
Orpesa 12/11/17
Palabras de Miguel
26/11/17
Hotot
17 h Espai Cultural
La Nona Teatro
17 h Espai Cultural
Marcel Tomàs
d'Uixó l l a V a L 09/11/17
Palabras de Miguel
12/11/17
Tanatorium, la sola muerte espera
24/11/17
26/11/17
La Nona Teatro
12/11/17
19 h Teatre municipal Carmen Tur
Félix Albo
Fairfly
La Calòrica
22.30 h Teatre municipal Carmen Tur
Tocatico tocatà (Carles Santos per a nadons!) Factoría Los Sánchez
Vilafran 11/11/17
19 h Centre cultural Palau de Vivel
19 h Teatre municipal Carmen Tur
ca
Palabras de Miguel La Nona Teatro
Screen Man
El Teatre de l'home dibuixat
19 h Sala Carles Pons de la Casa de la Cultura 18.30 h Sala Carles Pons de la Casa de la Cultura
04/11/17
La Onironauta
05/12/17
Les aventures de T. Sawyer
05/11/17
Records de viatge
19.30 h Auditori
11/11/17
Eroski Paraíso
20.30 h Auditori
25/11/17
Les solidàries
29/11/17
Palabras de Miguel
02/12/17
Sofía
20.30 h Els xiii
Teatre de la Catrina
12 h Auditori
La Teta Calva
Eugeni Muriel
Chévere
A tiro hecho
20.30 h Els xiii
La Nona Teatro Teatro Español
11.30 h Auditori
20.30 h Auditori
Vinaròs 03/11/17
La mejor canción del mundo – Saw Comedy Show
22.30 h Auditori municipal
Ornitorincs
28/11/17
Palabras de Miguel La Nona Teatro
22.30 h Auditori municipal
U
at Jau niversit
02/11/17
03/11/17
10/11/17
17/11/17
24/11/17
25/11/17
01/12/17
me I
Oh, vino
Cía. La líquida
20 h Paranimf
Resaca
Il Maquinario Teatro
The Primitals
Yllana i Primital Bros
El lunar de Lady Chatterley
Ana Fernández
Dancing with frogs Sol Picó
Los hijos de la montaña Iván y los perros
La Pavana
20 h Paranimf 20 h Paranimf 20 h Paranimf 20 h Paranimf 20 h Paranimf 20 h Paranimf
c e p Es s e l c a t
PRÈVIA. TEATRE
INAUGURACIÓ. TEATRE
Oh, vino
Resaca
* Aforament reduït per les característiques de l'espectacle Direcció: David García-Intriago Intèrpret: David García-Intriago
Direcció: Tito Asorey Dramatúrgia: Tito Asorey / Ana Carreira Intèrprets: Melania Cruz, Fernando González, Fran Lareu, Laura Míguez i Vadim Yukhnevich
Companyia Cía. La líquida
Companyia Il Maquinario Teatro
Oh, vino és la pròpia història de l’home. La mítica i meravellosa història de Dionís, déu comú del vi i del teatre, també déu de la rialla i la llibertat. Dionís, raó de ser de mites transformats i déus molt més antics que protegeixen la rialla des del principi dels temps. És la història de com hem arribat a ser humans gràcies a una beguda màgica que ens va proporcionar alegria, aliment i religiositat. http://www.laliquida.com
Dijous 2/11/17
20 h
Paranimf. Universitat Jaume I
Il Maquinario Teatro van decidir ajuntar-se amb el propòsit de reconstruir la seua pròpia memòria generacional i familiar a través de la història d’una persona comuna que va desaparèixer i que va marcar les seues vides: Álex. Resaca és el resultat d’aquesta investigació documental dels vestigis deixats per Álex. Una forma de parlar d’una generació a través d’una persona comuna. https://www.ilmaquinarioteatro.com
5 / 3,5 €
100 min.
Divendres 3/11/17
20 h
Paranimf. Universitat Jaume I
12 / 10€
70 min.
TEATRE
TEATRE
La mejor canción del mundo Saw Comedy Show
La Onironauta
Teatro de la Catrina
Ornitorincs
Text i direcció: Desirée Belmonte Intèrprets: Desirée Belmonte, Isaac Torres i Maribel Bravo En pantalla: M. José Pérez
Autors: Jaime Pujol i Diego Braguinsky Música original i versions: Víctor Lucas Direcció: Jaime Pujol Intèrprets: Diego Braguinsky, María Zamora, Víctor Lucas, Mamen Mengó, Paula Braguinsky I si només tens 24 hores per a compondre i cantar la millor cançó del món o eres mort? Dos homes i una dona es desperten tancats en una desmanegada cambra subterrània. Junt amb ells, i ocupant el centre de sala, hi ha un impol·lut piano de cua. http://www.ornitorincs.com
Divendres 3/11/17
22.30 h
Auditori Municipal. Vinaròs
Sempre assentada en una butaca giratòria col·locada en el centre de l’escenari, trobem “l’onironauta”. Viatja en aquesta butaca a manera de nau, interactuant amb el públic i amb els distints personatges que van formar part dels moments més rellevants del seu viatge. A un costat i a l’altre de l’escenari, hi ha dues taules enfrontades que ocupen els dos actors que posen veu als distints personatges amb qui es relaciona “l’onironauta”. Dues veus sense rostre que parlen des de la penombra a través de dos micros. http://teatrodelacatrina.com
Consulteu seu
60 min.
Dissabte 4/11/17
20.30 h
Els XIII. Vila-real
Consulteu seu
60 min.
TEATRE
TEATRE
En el jardín
In memoriam, la quinta del biberó
Direcció: Charlotte Fallon Autors: Rosa A. García, Charlotte Fallon Intèrprets: Rosa A. García, Aitor De Kintana
Text i direcció Lluís Pasqual, La Kompanyia Lliure Intèrprets: Joan Amargós, Enric Auquer, Quim Àvila, Eduardo Lloveras, Lluís Marquès, Joan Solé Músics: violins: Oriol Algueró i Ricart Renart; violoncel: Oriol Aymat, Joan Palet; clavicèmbal i orgue: Dani Espasa, Marc Díaz; veu: Robert González; direcció musical: Dani Espasa Escenografia: Lluís Pasqual
Teatro Paraíso Antzerkia i Teatro de la Guimbarde de Bèlgica
La Kompanyia Lliure
Des de la infància, els xiquets i xiquetes estan immersos en el món de les imatges, encara que la majoria de les vegades d’una manera passiva. En el nostre jardí s’entremesclen el teatre, el vídeo, les ombres i els dibuixos, que proposen als espectadors una experiència visual lúdica i activa. http://www.teatroparaiso.com
Dissabte 4/11/17
18 i 19 h
MUCBE. Benicarló
1938. Tenen 17 anys i els envien a primera línia de foc de la batalla que marcarà la Guerra Civil espanyola (1936-39). Els xics de La Kompanyia Lliure debuten recordant la quinta del biberó a partir del testimoni d’alguns supervivents. Un homenatge. http://www.teatrelliure.com
Consulteu seu
30 min.
Dissabte 4/11/17
20.30 h
Teatre Principal. Castelló de la Plana
20 / 10 €
85 min.
TEATRE
MÚSICA
Las aventuras de T. Sawyer
Records de viatge
Autoria: versió de Xavo Giménez i Martina Cárdenas basada en l’obra de Mark Twain Direcció: Xavo Giménez Intèrprets: Neus Alborch, Robert de la Fuente, Mercè Tienda, Carlos Amador, Juli Cantó, Victoria Salvador i Xavo Giménez
Guitarres/composició i direcció: Eugeni Muriel Veus: Paqui Perez. Percussió: Pere Costa. Violoncel: Mariona Tuset Narrador: Nico Sagrera. Dansa: Ione Verdany i Sara Teller (Momentum)
Tomasa Sawyer és una xiqueta lligada per les normes d’una societat que limita les llibertats d’aquells que volen botar-se-les. Junt amb el seu amic Huckelberry Fin viuran una aventura plena de misteris, cançons, gats morts, coves i rates penades. Una obra que és un cant a l’amistat i a creuar el mar. Ser pirates i no deixar mai de jugar. Una obra per a xiquets i xiquetes i per a aquells que ho van ser alguna vegada.
Records de viatge és una recopilació d’experiències visuals i musicals d’un turista per diferents indrets, alguns reals; d’altres somiats o imaginats.Eugeni Muriel ens convida a fer un viatge imaginari per diferents països o llocs, intentant captar l’essència. Havanera, rumba, fado, música irlandesa… un narrador ens explica aquest viatge especial en el qual la música, les coreografies i les imatges juguen un paper fonamental per endinsar-nos plenament en cada cultura.
La Teta Calva
Eugeni Muriel
http://www.a-mas.net
Diumenge 5/11/17
12 h
Auditori Municipal. Vila-real
www.clapssound.es
Consulteu seu
65min.
Diumenge 5/11/17 19.30 h
Auditori Municipal. Vila-real
Amb invitació
70 min.
RECITAL POÈTIC MUSICAL
DANSA
A voz en cuello
Naufragio universal
Textos: Mario Benedetti i Sergio Peris-Mencheta Dramatúrgia, direcció i locució: Sergio Peris-Mencheta Intèrprets: Sergio Peris-Mencheta i Marta Solaz Composició musical i gramola: Marta Solaz
Autoria, direcció i interpretació: Marcos Vargas & Chloé Brûlé Escenografia: Antonio Godoy
Sergio Peris-Mencheta i Marta Solaz
Marcos Vargas & Chloé Brûlé
A voz en cuello és, en essència, un relat de Mario Benedetti, inclòs en la seua obra El porvenir de mi pasado, concebut com un recorregut a través de l’emissió de 10 programes nocturns de ràdio. Des de la intimitat (i la nocturnitat) que es respira en l’estudi, Leandro Estévez explica anècdotes, desgrana el seu dia a dia, i parla, sobretot, de la paraula. I tot això acompanyat per poemes del propi Benedetti, “musicats” i cantats en directe per la veu d’una dona.
Marcos Vargas & Chloé Brûlé s’acosten a idees com la individualitat i la solidaritat, les fronteres i la llibertat, la immobilitat enfront de la creativitat o el caos enfront de l’harmonia. Un naufragi és el punt de partida. Éssers humans desubicats i abocats a relacionar-se, a buscar una eixida. La necessitat de moure’s marca les pautes en el trajecte i amb l’ajuda de simples elements obrin camins construint i conquerint espais. http://www.elenacarrascal.com
https://vimeo.com/175678409
Dimarts 7/11/17
20 h
Teatre del Raval. Castelló de la Plana
6€
60min.
Dimecres 8/11/17
19 h
Centre Cultural Les Aules. Castelló de la Plana
Entrada lliure
20 min.
TEATRE
Palabras de Miguel La Nona Teatro
Intèrpret: José Manuel Garzón Pianista: José Galiana Aquest espectacle és un homenatge al poeta Miguel Hernández a través de la correspondència mantinguda amb la seua esposa, Josefina Manresa, al llarg de la seua vida. En primer lloc, es recordaran les cartes romàntiques de la seua etapa de nuvis durant l’estada de Miguel a Madrid; a continuació, el principi de la Guerra Civil i el seu pas pel front; posteriorment, la seua detenció i periple per les presons espanyoles i finalment la seua arribada a la presó d’Alacant i mort. http://www.redescena.net
Dijous 9/11/17
19 h
C.C. Palau de Vivel La Vall d'Uixó
Consulteu seu
60 min.
Dissabte 11/11/17
19 h
Casa de Cultura Vilafranca
Entrada lliure
60 min.
17 h
Espai Cultural Orpesa
Entrada lliure
60 min.
10 h
Casa de la Cultura Almassora
Sessió escolar
60 min.
19 h
C.C. Les Aules Castelló de la PLana
Entrada lliure
60 min.
19 h
Teatre Mónaco Onda
Consulteu seu
Palau de Betxí Betxí
60 min.
Entrada lliure
60 min.
5€
60 min.
Diumenge 12/11/17 Dijous 16/11/17 Dijous 16/11/17
Dissabte 18/11/17
Diumenge 19/11/17 18.30 h Dimarts 28/11/17
22.30 h
Auditori Municipal Vinaròs
Dimecres 29/11/17
11.30 h
Auditori Municipal Vila-real
Sessió escolar
60 min.
10 h
Teatre Municipal Benicàssim
Sessió escolar
60 min.
Consulteu seu
60 min.
Dijous 30/11/17 Dijous 30/11/17
21 h
Auditori Benicarló
DANSA
MÚSICA TEATRALITZADA
Estudio 3: miradas
The Primitals
Direcció artística i coreografia: Alicia Soto Ballarins-intèrpretes: Julián Gómez Pavón i Alicia Soto Creació musical: Luis la Forga
Autor: Yllana i Primital Bros Direcció: Joe O’Curneen Música: Santiago Ibarretxe Intèrprets: Íñigo García Sánchez, Pedro Herrero, Adri Soto, Manu Pilas
Alicia Soto - Hojarasca
Companyia Yllana & Primital Bros
Uns ulls que es troben en la distància, en un instant, el temps s'atura, la remor queda muda i les paraules estan en aquesta freqüència que només l'ànima entén. Així comença una història. Estudio 3: miradas planteja una història que a tots ens ha passat i com, sigues qui sigues, aquesta mirada et porta a trobar l'altre, sense més, per la força que exerceix. http://www.hojarasca-danza.com
Quatre aborígens d’un planeta que podria ser el nostre reclamen l’escenari, disposats a conquistar el públic –amb rialles o amb matxets– però sempre sobreeixint música de mil gèneres que, com a esponges, han anat absorbint en els seus viatges pels confins de l’espai temps. Xamanisme a quatre veus. Tragicomèdia a capella. Avantguardisme ancestral. Tot això i molt més. http://www.yllana.com
Dijous 9/11/17
18.30 i 20 h
C. C. Les Aules. Castelló de la Plana
Entrada lliure
30 min.
Divendres 10/11/17
20 h
Paranimf. Universitat Jaume I
12 / 10 €
90 min.
TEATRE
MÚSICA
Spaña
La Trocamba Matanusca
Purna Teatre
Tanyo (bateria), Satorres (baix), Mario i Ernest (trombons), Pau Sanchis (trompeta), Kiko Ferrero (saxo), Óscar (clarinet), Patxi i Pau Romero (percussions), Joanet (bombo-charles/percussió), Kiko (tuba) i Pau Barberà (acordió)
Autor: Xavo Giménez Intèrprets: Pau Blanco i Xavo Giménez Purna Teatre s’ha cansat ja de la lluita combativa, bé, més que tirar la tovallola, posar-nos-la en el cap i untar-nos el cos amb teatroteràpia de la bona. Hem dissenyat un spa. Un local replet de serveis de plaer on l’spañol ja no pensa, només gaudeix, on els problemes es deixen de costat i les cagades de les voreres es canvien per camins de roses. http://www.23arts.com
La Trocamba Matanusca naix a finals de 2009 a l’horta del Llombo d’Ontinyent (la Vall d’Albaida), quan un grup de queferosos que veníem de formacions amb estils d’allò més variats (des de la cúmbia, al heavy passant per les bandes de música) ens acomboiem per jugar amb el folk d’Europa de l’est, els ritmes balkan, klezmer i gypsy i veure què en podia eixir. http://latrocamba.com
Divendres 10/11/17
22.30 h
Casa de la Cultura. Almassora
Consulteu seu
60 min.
Dissabte 11/11/17
18 h
Zona Pitillo. Almassora
Entrada lliure
60 min.
TEATRE
TEATRE
No som ningú
Eroski Paraíso
Direcció: Isabel Martí i Miquel Viñoles Repartiment: Raquel Hernández, Isabel Martí, Vicent Pastor, Paco Trenzano, Miquel Viñoles Text: Isabel Martí i Miquel Viñoles
Autoria: Chévere Direcció: Xesús Ron Intèrprets: Patricia de Lorenzo, Miguel de Lira, Cristina Iglesias i Luis Martínez
No som ningú conta la història de la propagació d’una pandèmia per una intoxicació alimentària. Degut a una sèrie de negligències en un laboratori de llavors transgèniques es provoca una mutació en un virus que salta del regne vegetal a l’animal. La falta de mesures per part de l’administració pública i el fet de col·locar els interessos econòmics per davant de la salut pública i el benestar social, provocaran una crisi difícil de controlar.
Eroski Paraíso és una comèdia documental que explora la memòria col·lectiva, la deriva vital i la transformació de les relacions dins d’una xicoteta comunitat, a partir d’històries reals recollides sobre la sala de festes O Paradís, que va funcionar a Muros, un xicotet poble de la costa gallega, entre 1972 i 1990, i que al cap dels anys va ser convertida en un supermercat Eroski.
Els indecents
Chévere
https://www.facebook.com/elsindecents Dissabte 11/11/17
19 h
Teatre Mónaco. Onda
Consulteu seu
75 min.
http://www.cremilo.es/es/eroski-paraiso
Dissabte 11/11/17
20.30 h
Auditori Municipal. Vila-real
Consulteu seu
90 min.
TEATRE
TEATRE
Screen Man
Tanatorium, la sola muerte espera
Autor/intèrpret: Tian Gombau Direcció: Panchi Vivó i Tian Gombau Música: Panchi Vivó * Recomanada a partir de 3 anys
Direcció: Félix Albo Autor i intèrpret dels textos: Félix Albo
Companyia Teatre de l’home dibuixat
Félix Albo
L’Home Pantalla ens convida a conèixer el seu univers particular on juga amb les imatges. La sobtada aparició de Pomodoro, un titella somniador, altera la seua vida quotidiana. Nascuda de l’empatia, una relació de confiança i solidaritat creix al seu voltant. La fusió entre els somnis de tots dos dóna peu a un projecte comú sota el cel estrellat. I, entre totes les estrelles, una, fugaç i efímera, il·lumina la nit per a demanar nous desitjos.
Un home entra en el vestíbul d’un tanatori just quan se’n va la llum. La foscor, el forçat silenci i la humitat incòmoda que es respira en el vestíbul li evoquen un soliloqui amb el qual recorre traços de distintes vides fins a arribar a la seua pròpia. Personatges díscols, com no: un oncle iaio d’aquells que viuen lentament i viuen bé, la seua dona d’Almansa, un grup d’adolescents desnortats amb moto, una xica a la vora d’una carretera, la soledat d’una mort imprevista… que provoquen situacions no menys absurdes.
http://www.homedibuixat.com
http://felixalbo.com
Diumenge 12/11/17
18.30 h
Casa de la Cultura. Vilafranca
Consulteu seu
30 min.
Diumenge 12/11/17
19 h
Teatre Carmen Tur. La Vall d'Uixó
Entrada lliure
70 min.
TEATRE
TEATRE
El fandango de Marx
El lunar de Lady Chatterley
Autoria, adaptació i direcció: Patricia Pardo Intèrprets: Begoña Tena, Sílvia Navarro, Roge P. Magdaleno, Manuel Conde, Patricia Pardo
Autor: Roberto Santiago Direcció: Antonio Gil Intèrpret: Ana Fernández
Circ amb música tradicional valenciana: pallasses, equilibristes, una cantadora i un guitarrista en un món violent, castigador i desigual. El fandango de Marx contra la justificació de la desigualtat, de l’exclusió, del càstig. Un cant a la perifèria: fugir del centre, del poder, de l’agressió, de l’abús, de l’elegància. Comprendre, novament, l’essència quotidiana i present del comunisme.
El lunar de Lady Chatterley, de Roberto Santiago, és un espectacle que parla sobre la condició femenina. Sobre aqueixes coses per les quals dones de tots els temps han lluitat durant segles: la vertadera independència, la vertadera emancipació i la vertadera necessitat de prendre les seues pròpies decisions. Aquest text és un homenatge a totes les dones del món. A aquelles que van ser, les que són i les que seran.
Cía. Patricia Pardo
Ana Fernández
http://www.patriciapardo.es
Dimarts 14/11/17
20 h
Teatre del Raval. Castelló de la Plana
http://www.elenacarrascal.com
5€
70 min.
Divendres 17/11/17
20 h
Paranimf. Universitat Jaume I
12 / 10 €
70 min.
TEATRE
CIRC
Xavi Castillo News!
La banda del otro
Autor i intèrpret: Xavi Castillo
Autor: La Banda del Otro; Direcció: La Compañía / Francisco Torres Intèrprets: Rafael Díaz Ramírez, Daniel Foncubierta Campano i José Alberto Foncubierta Campano
Pot de Plom Teatre
Los Hermanos Infoncundibles
Humor, sàtira i rock&roll en directe. Un espectacle en valencià, definit per l'actualitat i amb The Rocktrippers. Mitjaçant la seua sàtira habitual, Xavi exposarà sobre l'escenari les seues particulars reflexions sobre les últimes notícies. Aquelles que estiguen més calentetes, i d’altres més fresquetes que no han perdut gens del seu suc. Un espectacle canviant, amb una gran dosi d'improvisació, perquè ens riguem d'allò que ens expliquen els diaris dia a dia... i fins i tot d’allò que no ens volen explicar. http://www.potdeplom.com
Divendres 17/11/17
22.30 h
Teatre Mónaco. Onda
No sabem res amb exactitud sobre aquesta banda o l’origen dels seus membres. Més prop de la llegenda que de la realitat, es diu entre altres coses que el seu origen està en algun punt de l’oest d’Andaluisiana. No obstant això, les seues freqüents fugides fan que no siga fàcil trobar-los en un lloc concret. A una edat primerenca s’escapen amb el circ, fet que podria explicar les seues habilitats malabarístiques, encara que per alguna raó decideixen fer-se passar per músics. http://infoncundibles.com
Consulteu seu
110 min.
Dissabte 18/11/17
18 h
Plaça Santa Isabel. Almassora
Entrada lliure
50 min.
TEATRE
TEATRE
Un tret al cap
La cine-maleta ambulante
Sala Beckett/Obrador Internacional de Dramatúrgia
Companyia Lambulante
Autor i director: Pau Miró Intèrprets: Emma Vilarasau, Imma Colomer i Mar Ulldemolins Tres dones formen un triangle encapçalat per una periodista massa incòmoda per al diari en el qual treballava i que l’acaba d’acomiadar. L’acompanyen en escena la seua germana, que només vol gaudir dels últims anys de la seua vida en plenitud, i una víctima que exigeix que el seu cas isca a la llum pública. Les tres han anat a parar a un atzucac del qual només podran eixir dient aquelles coses que són tan difícils de dir… https://www.salabeckett.cat Dissabte 18/11/17
20.30 h
Teatre Principal. Castelló de la PLana
20 / 10 €
90 min.
Idea i direcció: Carmela Mayor Intèrprets: Carmela Mayor i Pilar Beltrán Espai sonor: Pilar Beltrán Un senzill espectacle/taller inspirat en l’antic teatre d’ombres. Amb aire de circ i aroma de fira i sota la batuta de La Viatjant Ambulant, l’espectador realitza les seues pròpies creacions i participa activament en la funció. L’espectacle, d’aproximadament una hora de durada, està dividit en tres actes: un preàmbul, un entreacte amb taller de siluetes i, per acabar, un sonor enlluernament amb forma de cercavila. http://carmelamayor.com
Diumenge 19/11/17
18 h
CMC La Mercé. Borriana
Entrada lliure
60 min.
TEATRE
TEATRE
La cantant calba al McDonald’s
De algún tiempo a esta parte
Companyia hongaresa de teatre
Esther Lázaro
Jornades en Commemoració del Congrés Internacional en Defensa de la Cultura de 1937
Autora: Lluïsa Cunillé Director: Paco Zarzoso Intèrprets: Pep Ricart, Lola López, Mafalda Bellido, Marcos Sproston
Autor: Max Aub Direcció i dramatúrgia: Esther Lázaro Interpretació: Esther Lázaro
Amb aquesta comèdia boja, lúcida i vibrant, Cunillé parla de la situació actual, una època cada vegada més ionesquitzada i imagina com podrien ser els personatges d’Ionesco ara mateix, situant-los en un McDonald’s de Londres. Prompte ens n’adonem que el text conté un especial fum absurd compost per acudits, jocs i situacions molt divertides. https://www.hongaresa.es
Diumenge 19/11/17
20 h
Teatre del Raval. Castelló de la Plana
Escrita el 1939, l’obra narra l’angoixosa existència d’una dona en la Viena de 1938, després de l’Anschluss, l’annexió d’Àustria a l’Alemanya nazi, en la vigília de la Segona Guerra Mundial, i ha sigut considerada per la crítica com un dels millors monòlegs escrits durant el segle XX. Un text impecable, fort, brutal, estremidor, impactant, visual, angoixant, profund, humà, viu!... I una posada en escena minimalista que acompanya l’escena en lloc d’omplir-la, potenciant per damunt de tot el text i la creació d’Emma, la seua protagonista. https://www.hongaresa.es
5€
70 min.
Dimarts 21/11/17
20 h
Teatre del Raval. Castelló de la Plana
3€
70 min.
DANSA
TEATRE
Dancing with frogs
Fairfly
Direcció: Sol Picó Intèrprets: Antoni Comas, Daniel Corrales, Elías Torrecillas, Guillermo Weickert, Junyi Sun, Pere Jou, Valentí Rocamora Música original: Pere Jou (excepte “Haka” d'Antoni Comas)
Direcció: Israel Solà Dramatúrgia: Joan Yago Repartiment: Queralt Casasayas, Xavi Francés, Aitor Galisleo-Rocher, Vanessa Segura
A Dancing with frogs es reflexiona, qüestiona i analitza el món de la masculinitat, aquesta altra meitat, el complement biològic del femení. Com viu, sent, actua, pateix, es relaciona amb el món, l’home del segle xxi? Com ha de ser un home? Què s’ha de fer per a ser-ne un? Sol Picó balla amb gripaus o amb lumbersexuals, neomacarrons, metrosexuals i andrògins en una aventura àcida, bruta, gamberra i tragicòmica.
Quatre amics intenten organitzar-se després que l’empresa on treballen els comunica l’obertura d’un ERO. La primera idea és lluitar per defensar els seus llocs de treball, és clar. Però de quina manera? I de què servirà? Realment paga la pena lluitar per aquesta feina que tenen? No seria millor que ho deixaren estar i intentaren convertir en realitat aquella brillant idea que van tenir uns anys enrere?
Companyia Sol Picó
La Calòrica
http://www.solpico.com
Divendres 24/11/17
20 h
Paranimf. Universitat Jaume I
http://www.lacalorica.com
12 / 10 €
60 min.
Divendres 24/11/17
22.30 h
Teatre Carmen Tur. La Vall d'Uixó
Entrada lliure
80 min.
MÚSICA
TEATRE
Presentació Benicàssim.pop Vol.4 Ellas
Opus 1 - Blancs
Ellas és el quart volum de la col·lecció de discs que la plataforma Benicàssim.pop porta publicant des de l’any 2013 i en aquesta ocasió tot el protagonisme se l’emporten les dones. Algunes de les més significatives veus femenines vinculades a Benicàssim que podrem veure en directe com a colofó d’una festa que a més comptarà amb el lliurament dels premis Benicàssim.pop, activitats per a xiquets, mercats ambulants... tot allò que vinga. http://lasetaazul.com/benicassim_pop
Compagnie d’À Côté Creació: Daniela Labbé i Aurélie Leroux / Direcció: Aurélie Leroux Interpretació / ballarina: Daniela Labbé *Edats recomanades: de 0 a 5 anys Dins del projecte Enquête de notre enfance arriba la primera obra d’una trilogia inspirada en els llibres per a infants de Katsumi Komagata. Aquest artista japonès, seguint la mirada del seu propi fill, va desenvolupar una sèrie de llibres d’art abstracte que reflexionen sobre la percepció dels nadons: des de la primera mirada fins a la plenitud del gest. Opus 1 – Blancs ens ofereix una interpretació del seu llibre First look. El blanc i el negre, el cercle i la creu, formes bàsiques on dansa i respira una ballarina que ens convida a entrar a la caixeta de música on viu. http://www.compagniedacote.com
Dissabte 25/11/17
12 h
Plaça de l'Estació. Benicàssim
Entrada lliure
60 min.
Dissabte 25/11/17
17 i 18.30 h
Teatre Municipal. Benicàssim
Consulteu seu
55 min.
TEATRE
MÚSICA
Distancia siete minutos
Los hijos de la montaña
Titzina Teatre
Direcció: Diego Lorca i Pako Merino Intèrprets: Diego Lorca i Pako Merino Coincidint cronològicament amb l’enviament i aterratge del robot espacial Curiosity, Félix, un jove jutge, es veu obligat a abandonar sa casa, afectada per una plaga de tèrmits, i instal·lar-se durant uns dies en el que va ser el seu domicili familiar. L’entorn dels juís on el jutge desenvolupa la seua professió, així com la convivència amb son pare, trauran temes fonamentals com ara la justícia, la felicitat o el destí.
Los hijos de la montaña és el grup format per Sergio Mendoza i Luz Elena Mendoza, ambdós nord-americans però d’origen mexicà, que comparteixen cognom (no parentiu). La trobada dels Mendoza no és casualitat. Steve Berlin, de Los lobos, ha sigut el vehicle per a gravar el seu únic disc i qui ha donat forma des de la producció a un treball que oscil·la entre el folk i la cúmbia, passant per moments per la psicodèlia més pausada i crepuscular. https://vimeo.com/103714472
http://www.titzinateatro.com
Dissabte 25/11/17
19 h
Teatre Municipal. Betxí
5€
90 min.
Dissabte 25/11/17
20 h
Paranimf. Universitat Jaume I
10 / 8 €
60 min.
TEATRE
TEATRE
Les solidàries
Hotot
Creació: Margarida Mateos, Yarima Osuna, Paula Romero i Carla Chillida Direcció: Carla Chillida Text: Patricia Pardo Interpretació: Margarida Mateos, Yarima Osuna, Paula Romero, Carla Chillida, Isabel Martí, Patrícia Pardo
Creació i direcció: Marcel Tomàs i Susana Lloret Intèrpret: Marcel Tomàs Veu en off: Txe Aranega
A tiro hecho
Marcel Tomàs
Les solidàries declara que la pròxima revolució que toca serà feminista o no serà. Un punt de partida destrossador que no vol reivindicar res. Anhela construir un món nou on el sistema patriarcal fallit i corrupte no tinga cabuda. El títol del muntatge s’ha pres del grup armat masculí format per anarquistes que van fer front a la repressió contra l’anarcosindicalisme de Barcelona.
Marcel Tomás, un dels millors actors còmics del país, presenta el seu nou espectacle en solitari: Hotot. Tomás, un virtuós del gest còmic, presenta un espectacle d’humor total, imprevisible i sorprenent. Un cabaret modern en el qual interpreta, improvisa, canta òpera i balla. Hotot és sobretot teatre d’humor, executat per un gran intèrpret. Marcel Tomás ens mostra la seua faceta de showman, de mestre de cerimònies, i explota la seua gran capacitat de connectar amb el públic a través d’un humor tendre, poètic i gamberro.
https://atirohecho.wordpress.com
http://www.cascai.com
Dissabte 25/11/17
20.30 h
Els XIII. Vila-real
Consulteu seu
75 min.
Diumenge 26/11/17
17 h
Espai Cultural. Orpesa
Entrada lliure
80 min.
TEATRE
TEATRE
Tocatico Tocatà (Carles Santos per a nadons!)
El acto más hermoso del mundo Teatro de lo inestable
Cia. Factoria Los Sánchez
Idea i direcció: Maribel Bayona, Rafa Palomares Coreografia: Eva Bertomeu Intèrprets: Juanjo Tomás, Valentí Piñot, Isabel Requena, Arantxa Pastor, Henar del Paso y M. Ángeles Abad
Autoria: Rafa Sánchez, Juanjo Villarroya i Anna Fonollosa Direcció: Rafa Sánchez Intèrprets: Juanjo Villarroya, Rafa Sánchez, Anna Fonollosa L’obra transcorre una nit de pesca a la Mediterrània. Al so del preludi del clavicèmbal ben temperat de Bach, apareix un artefacte híbrid entre barca i piano. I d’ell sorgiran tots els elements visuals de l’espai escènic: To-ca-ti-co sortim de pesca en una nit tranquil·la To-ca-tà, amb una barcapiano To-ca-ti-co la barca s’obre To-ca-tà en surt la lluna, en surt un peix, un barret, una mà To-ca-tà... Espectacle per xiquets de 0 a 5 anys amb música interpretada en directe.
El acto más hermoso del mundo és un viatge a la vida sexual en la vellesa. És una proposta escènica itinerant en to poètic i testimonial, que indaga en la relació d’allò íntim del sexe amb allò públic del carrer o la plaça, que s'interroga sobre els mecanismes del tabú i de la repressió sexual, i que es manifesta amb llibertat d’expressió artística. http://www.espacioinestable.com
http://factorialossanchez.blogspot.com.es
Diumenge 26/11/17
19 h
Teatre Carmen Tur. La Vall d'Uixó
Entrada lliure
35 min.
Dimarts 28/11/17
19.30 h
Sala San Miguel. Castelló de la Plana
Reserva 964232551
60 min.
TEATRE
TEATRE
Iván y los perros
Sofía
Ivan and the dogs, de Hattie Naylor Versió de: Juan V. Martínez Luciano / Víctor Sánchez Rodríguez Direcció: Víctor Sánchez Rodríguez Intèrpret: Nacho Sánchez
Direcció: Ignacio García May Intèrpret: Victoria Salvador Sofía Veus en off: José Luis Patiño, Alba Recondo, Víctor Sainz Ramírez
Companyia La Pavana
Teatro Español
Iván y los perros va ocórrer. Va ser una història real, la història d’Iván Mishukov que amb tan sols quatre anys va haver d’escapar d’un padrastre que el maltractava i de sa mare alcohòlica que era incapaç de defendre’l, i es va tirar al dur carrer del primer Moscou post-soviètic on la història d’Iván no era l’excepció: centenars de xiquets es guarien del fred en les estacions de metro junt amb els seus gossos guies de carrers. http://www.lapavana.com
Divendres 1/12/17
20 h
Paranimf Universitat Jaume I
12 / 10 €
80 min.
Sofía és un monòleg. El seu protagonista és una dona. Durant anys, aquesta dona ha sigut la més coneguda del nostre país. Durant anys, aquesta dona ha sigut, també, la més desconeguda. En part, aquesta paradoxa es produeix per l’excepcionalitat del càrrec que ocupava; però també pel servilisme d’un determinat model social. I, sobretot, a la por atàvica dels espanyols a parlar clarament, i sense necessitat d’alçar la veu, de les coses que importen. http://teatroespanol.es/398/sofia
Dissabte 2/12/17
20.30 h
Auditori Municipal. Vila-real
Consulteu seu 65 min.
TEATRE
CLOENDA. CIRC
Oskara
Rhümia
Director: Jon Maya Sein Idea i direcció d’escena: Marcos Morau; Coreografia: Marcos Morau en col·laboració amb els intèrprets; Ballarins: Alain Maya, Eneko Gil, Ibon Huarte, Martxel Rodríguez, Urko Mitxelena; Cantant: Erramun Martikorena / Thierry Biscary
Direcció: Martí Torras Mayneris Direcció musical: Pep Pasqual Intèrprets: Joan Arqué, Roger Julià, Jordi Martínez, Mauro Paganini, Pep Pascual
Kukai Dantza
Cia. Rhum & cia
És la unió entre dos universos coreogràfics i dues mirades cap a la dansa que naveguen entre l’arrel més popular i l’expressió més avantguardista. Oskara és un treball instal·latiu que recorre alguns passatges de la cultura basca, mites, des del seu origen fins a l’època contemporània, que dibuixa un recorregut plàstic i emocional de símbols i iconografia de força ambigua i desconcertant que, de la manera més absoluta, conté la història de l’experiència humana. http://kukai.info/es/oskara
Dissabte 2/12/17
20.30 h
Tetre Principal. Castelló de la Plana
20 / 10 €
60 min.
A casa dels Rhum & cia, hi ha un altre món possible, una altra pista de circ més íntima amb noves entrades de pallassos, cançons i músiques d’arreu del món i és plena d’emocions absurdes i concretes. No és gens diferent del que passa a qualsevol llar d’arreu del món perquè finalment el circ és qualsevol univers i cada casa és un circ on tothom hi té cabuda. Rhümia és un cant a l’esperança, a la necessitat de riure i fer riure per sobre de totes les coses. http://www.teatrelliure.com
Diumenge 3/12/17
19 h
Teatre Municipal. Benicàssim
Consulteu seu
95 min.
nt a c i ó Represe onal i i n s t it u c
Wenceslao Rambla Zaragozá Vicerector de Cultura, Extensió Universitària i Relacions Institucionals de la Universitat Jaume I Abel Guarinos Vinyoles Director general de l’Institut Valencià de Cultura
gestió e d p i u Eq
Vicent Sales Mateu Diputat delegat de Cultura de la Diputació Provincial de Castelló
Organitzen: Aula de Teatre Carles Pons de la Universitat Jaume I
Verònica Ruiz Escrig Regidora de Cultura de l’Ajuntament de Castelló de la Plana
Regidories de Cultura dels ajuntaments d’Almassora, Benicarló, Benicàssim, Betxí, Borriana, Castelló de la Plana, Onda, Orpesa, la Vall d’Uixó, Vilafranca, Vila-real i Vinaròs
Eduardo Pérez Arribas Regidor de Cultura de l’Ajuntament de Vila-real Vicent Granell Cabedo Regidor de Cultura de l’Ajuntament de Borriana David Lluch Almenar Regidor de Cultura de l’Ajuntament de la Vall d’Uixó Marc Albella Esteller Regidor de Cultura de l’Ajuntament de Vinaròs Josep Manel Barberà Sorlí Regidor de Cultura de l’Ajuntament de Benicarló María Isládis Falcó Sivera Regidora de Cultura de l’Ajuntament d’Almassora Lluís Pastor Catalán Tinent d'alcalde de Cultura i Dinamització lingüística l’Ajuntament d’Onda Javier Alonso Canal Regidor de Cultura de l’Ajuntament de Benicàssim Miguel Romero Duarte Regidor de Joventut de l’Ajuntament d’Orpesa Josep Antoni Meneu i Gaya Regidor de Cultura de l’Ajuntament de Betxí Betlem Pons Alemán Regidora de Cultura de l’Ajuntament de Vilafranca
Direcció artística: Antoni Valesa Coordinació i gestió a la Universitat Jaume I: Silvia Martínez, Silvia Pallarés i Nati Alcañiz Gestió a les seus: Lola Sanz (Ajuntament d’Almassora) Rafa Sánchez (Ajuntament de Benicarló) José Antonio Portillo (Ajuntament de Benicàssim) Enric Sorribes (Ajuntament de Betxí) Rafa Marañón (Ajuntament de Borriana) Carmen María Serrano (Ajuntament de Castelló de la Plana) Manolo Torner (Ajuntament d’Onda) Marta Izquierdo (Ajuntament d’Orpesa) María José Hueso (Ajuntament de la Vall d’Uixó) Ana Querol (Ajuntament de Vilafranca) Tomás Ibáñez (Ajuntament de Vila-real) Amparo Chaler (Ajuntament de Vinaròs) Alfonso Ribes (Institut Valencià de Cultura) Maribel García (Diputació de Castelló)
gestió e d p i u Eq Gabinet de comunicació: Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I Disseny gràfic: Marta Negre. Unitat de Disseny. Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I Patrocinen: Universitat Jaume I Institut Valencià de Cultura Diputació Provincial de Castelló Ajuntament de Castelló de la Plana Participen: Ajuntament d’Almassora Ajuntament de Benicarló Ajuntament de Benicàssim Ajuntament de Betxí Ajuntament de Borriana Ajuntament d’Onda Ajuntament d’Orpesa Ajuntament de la Vall d’Uixó Ajuntament de Vilafranca Ajuntament de Vila-real Ajuntament de Vinaròs Col·laboren: Oficina Tècnica d’Obres i Projectes de l’UJI Servei de Llengües i Terminologia de l’UJI Platea. Associació d’Espectadors Imprimeix: Imprenta Sichet SL
S eu s Almassora
Organització: Ajuntament d’Almassora Plaça de Pere Cornell, 1 Telèfon: 964 550 159 Espai: Casa de la Cultura, zona Pitillo i plaça Santa Isabel
Benicarló
Organització: Ajuntament de Benicarló Carrer de Ferreres Bretó, 10 Telèfon: 964 470 050 Espai: Mucbe
Benicàssim
Organització: Ajuntament de Benicàssim Casa de la Cultura Carrer del Metge Segarra, 4 Telèfon: 964 300 962, extensions 242-248 Espai: Teatre Municipal i plaça de l’Estació
Betxí
Organització: Ajuntament de Betxí Plaça Major, 1 Telèfon: 964 622 521 Espai: Teatre Municipal
Borriana
Organització: Ajuntament de Borriana Plaça Major, 1 Telèfon: 964 839 317 Espai: CMC La Mercé
Castelló de la Plana Organització: Aula de Teatre Carles Pons de la Universitat Jaume I Campus del Riu Sec Avinguda de Vicent Sos Baynat, s/n Telèfon: 964 728 874 Espais: Paranimf de la Universitat Jaume I, Teatre del Raval, Centre Cultural Les Aules, Teatre Principal i Sala San Miguel
Onda
Organització: Ajuntament d’Onda Plaça del Pla, 1 Telèfon: 964 600 050 Espai: Teatre Mònaco
Orpesa
Organització: Ajuntament d’Orpesa Carrer Laura de Cervellón, 5A Telèfon: 964 310100, extensió 1623 Espai: Espai Cultural
La Vall d’Uixó
Organització: Ajuntament de la Vall d’Uixó Plaça del Centre, 1 Telèfon: 964 690 953 Espai: Teatre Municipal Carmen Tur
S eu s Vilafranca
Organització: Ajuntament de Vilafranca Avinguda de Castelló, 63 Telèfon: 964 441 004 Espai: sala Carles Pons de la Casa de Cultura
Vila-real
Organització: Ajuntament de Vila-real Plaça Major, s/n Telèfon: 964 547 200 Espai: Auditori Municipal (av. la Murà, 1), Els XIII (passatge Escultor Ortells, 1)
Vinaròs
Organització: Ajuntament de Vinaròs Plaça Parroquial, 12 Telèfon: 964407961 Espai: Auditori Municipal
Aula de Teatre Carles Pons
Vicerectorat de Cultura, Extensió Universitària i Relacions Institucionals de la Universitat Jaume I Campus del Riu Sec Avinguda de Vicent Sos Baynat, s/n Telèfon: 964 728 874 aula-teatre@uji.es
Gabinet de comunicació del Reclam
Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I Telèfon: 964 728 831 comunicacio@uji.es
17 0 2 M A RECL 5 anys 2 re t a e t e d
Ajuntament d’Onda
Ajuntament de Betxí
Ajuntament de Vilafranca
eclam www.r
.uji.es
CS-876-2017
Ajuntament de la Vall d’Uixó