Vox UJI. Desembre 2011

PERIÒDIC DE LA UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ | ANY XII | 123 | DESEMBRE 2011

Viure l’experiència Erasmus 3/LÍNIES DE GOVERN El Claustre aprova 92 accions contemplades en les línies de govern per a 2012 5/GOOGLE La Jaume I formarà part del nou Fòrum d’Universitats en el Núvol creat per Google 14/INVESTIGACIÓ La primera tesi de Medicina de l’UJI estudia l’impacte de les campanyes de vacunació

2 http://www.uji.es/com/voxuji/201112/

[Obituari Obituari]] >> La darrera lliçó El passat 19 de setembre la professora Purificación Escribano –Puri o Pura per als companys i com-

La seua entrega per a servir a l’UJI queda palesa en la seua dedica-

panyes de la comunitat universitària– va impartir la seua darrera lliçó magistral en l’acte d’obertura

ció al govern de la nostra universitat, primer com a adjunta al Vicerec-

del XXè curs de l’UJI. Ho hauria d’haver fet el curs anterior, però la malaltia que uns mesos abans se

torat d’Investigació i Departaments, i després com a Vicerectora d’In-

li va manifestar li ho va impedir. Un any després, i gràcies a la seua voluntat i tenacitat, i amb l’ajuda

vestigació i Departaments en l’equip rectoral del professor Francesc

de la seua família, va aconseguir recuperar-se, acumular forces i delectar-nos a tots amb una mera-

Michavila. Però, per damunt de tot, es manifesta en el quefer diari del

vellosa lliçó en què va condensar tres de les seues grans passions: la química –a què es va dedicar

seu magisteri –reconegut pels seus estudiants i companys– i de la

professionalment, com a excel•lent docent i investigadora–, la lluita per la igualtat de les dones –en

seua investigació –reconeguda a nivell nacional i internacional.

la qual sempre va combatre per a posar en relleu l’important i necessari paper de les dones, i en particular de les científiques–, i el compromís i el treball per una societat més justa i de progrés.

Sempre he mantingut que la Universitat Jaume I no és patrimoni de ningú; va ser i és un projecte coral, de totes i tots els que hi treballem i

Com ja vaig dir en l’acte d’obertura, semblava que amb aquella lliçó havia volgut sintetitzar, per

de tota la societat. Però, en aqueix cor, on totes les veus han sigut i són necessàries, algunes han sigut

a nosaltres, una nova molècula, una nova substància que resumia, d’alguna manera, el leit motiv

extraordinàries, ja que han tingut un paper clau i destacat per damunt de les altres. És de justícia res-

de la seua trajectòria i existència –al que caldria afegir l’estima incondicional a la seua família i

saltar que la veu de Puri va ser fonamental i irreemplaçable.

amics– i que ens oferia a tota la comunitat universitària i a la societat com un regal d’inici de curs.

«Umbrío por la pena, casi bruno, porque la pena tizna cuando estalla...». Crec que aquests versos

Sens dubte, va ser un boníssim punt de partida per a començar el curs reflexionant al voltant

del poeta Miguel Hernández, a qui ella tant admirava, resumeixen l’estat i el sentir de la comunitat

d’aquests tres elements tan fonamentals.

universitària per la pèrdua de Puri, que s’ha donat «injustament» aquest 2011 que està declarat

Va ser el seu compromís per a treballar per una societat més justa i progressista el que l’impulsà

com Any Internacional de la Química, en commemoració del segon premi Nobel atorgat a Marie

a implicar-se, a fons, amb tot allò que la rodejava, i en particular amb aquelles injustícies amb les

Curie –que tant l’apassionaven, l’una i l’altra–, i en una setmana, aquesta, que està dedicada a la

quals es trobava. I si hi ha un exemple que ho demostra és la seua dedicació per a impulsar i as-

lluita internacional contra la violència de gènere, en la qual tant s’havia implicat. Quin contrasentit!

sentar un ensenyament públic universitari d’excel·lència a Castelló. Ho va fer en l’etapa del Col•legi

I és que la mort, la dels éssers estimats com ella, no en té gens, de sentit.

Universitari de Castelló (CUC), des dels seus càrrecs de responsabilitat, primer com a vicedirec-

Afortunadament, encara que ella no siga ja entre nosaltres, tinc el convenciment que la d’inici

tora d’Investigació i Assumptes Econòmics i d’Ordenació Acadèmica i després com a directora

de curs no serà la darrera lliçó que ens done. El record de la seua persona i integritat, del seu tre-

del mateix CUC, entre 1987 i 1989, des d’on va reivindicar davant la Universitat de València una

ball i trajectòria, seran lliçons magistrals «no presencials» que ens instruiran i reconfortaran en el

autonomia –econòmica i administrativa– perquè el CUC poguera oferir a la societat de Castelló

futur i, sobretot, ens ajudaran a aconseguir el títol de «persones solidàries i compromeses» que

uns estudis superiors i una recerca de qualitat. El seu posicionament reivindicatiu –que va saber

ella tant desitjava per a tot el seu estudiantat i per als ciutadans en general.

traslladar a tota la comunitat universitària– i la seua dimissió, davant la falta de resposta per part

Tant de bo sapiguem aprofitar les seues lliçons.

Vicent Climent Jordà

de la Universitat de València, va ser un dels fets fonamentals que van propiciar la creació d’una

Rector de la Universitat Jaume I

universitat pública per a Castelló.

|El personatge

Periòdic de la Universitat Jaume I ----------------------------CONSELL DE DIRECCIÓ Francisco Fernández Beltrán i Mª Carmen Aparisi REDACCIÓ Ainhoa Alberola, Alicia Andrés, Mª Carmen Aparisi, Núria Balaguer, Francisco F. Beltrán, Mª Luz Blanco, Juansa Pérez, Eva Redondo i Rosana Sanahuja FOTOGRAFIA Alex Pérez i Damián Llorens DISSENY Amparo Soriano i Marta Negre DISSENY PORTADA Zeynep Arda ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC Lourdes Pascual

----------------------------------------EDITA Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I -Rectorat(Campus del Riu Sec. Edifici Rectorat i Serveis Centrals. 12071-Castelló de la Plana).

Telèfon: 964728831 Fax: 964728832 comunicacio@uji.es www.uji.es ----------------------------------------ISSN: 1575-9601 * DIPÒSIT LEGAL: CS-75-1999 IMPRIMEIX: Servicios de Impresión de Castellón (SIC) Cra. Almassora, s/n. 12005-Castelló

María Ángeles Durán, professora d’investigació en el Consell Superior d’Investigacions Científiques, va visitar la Universitat Jaume I el10 de novembre per a participar com a ponent en les jornades «Treball i responsabilitats familiars: conciliació i coresponsabilitat. Què, qui, com?», organitzades per la Unitat d’Igualtat de l’UJI. Durán va ser la primera dona que va aconseguir la càtedra en Sociologia a Espanya. És la fundadora de l’Institut Universitari d’Estudis de la Dona a la Universitat Autònoma de Madrid i ha sigut presidenta de la Federació Espanyola de Sociologia. Les seues aportacions li han valgut guardons com el Premi Nacional d’Investigació en Ciències Jurídiques i Socials Pascual Madoz; la Medalla d’Or del Treball o el Premi Mensajeros de la Paz. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

http://www.uji.es/com/voxuji/201112/ 3

núm 123 - desembre 2011

El Claustre aprova per unanimitat les línies de govern per a 2012 La Universitat durà a terme 92 accions a més d’aplicar el Pla de mesures econòmiques EVA REDONDO El Claustre de la Universitat Jaume I ha aprovat per unanimitat les línies de govern per a 2012 presentades pel rector, Vicent Climent, qui les ha definit com «un conjunt d’accions realista i factible», on es reflecteixen propostes que es poden complir, sempre que les disponibilitats pressupostàries no empitjoren com a conseqüència dels retalls en la subvenció ordinària de la Generalitat Valenciana per a 2012. El rector ha destacat que l’actual equip de govern ha aconseguit complir més del 80% dels compromisos que es va plantejar en les línies de govern de 2011, malgrat la situació econòmica actual, i també ha fet públic el seu compromís de continuar i incrementar el diàleg amb tots els membres de la comunitat universitària.

Les línies de govern 2012 s’organitzen en deu àmbits d’actuació, que es tradueixen en 92 accions concretes, i marquen vuit actuacions com a prioritats estratègiques. En l’àmbit de la docència es mantindrà l’esforç en la implantació de l’EEES (graus i màsters oficials), en el desplegament d’un model educatiu propi, en l’aplicació del multilingüisme, el foment de la internacionalització, i en la consolidació dels estudis de ciències de la salut. Pel que fa a la recerca, es continuarà impulsant la recerca de qualitat i fomentant la transferència a través del Pla de pro-

L’actual equip de govern ha aconseguit complir el 80% dels compromisos de 2011. | FOTO: D. LLORENS

moció de la investigació. En l’àmbit de la cultura, es mantindrà la qualitat en l’oferta d’activitats esportives i culturals, la presència a les seus i l’extensió universitària a les comarques. Quant al capítol d’inversions, es començarà la construcció de la Facultat de Ciències de la Salut, que començarà l’any 2012 i s’inaugurarà el 2014, i es posarà la primera pedra de la Casa de l’Estudiantat i serveis vinculats. Les prioritats pel que fa al PDI seran dues: avançar en la seua estabilització i posar en marxa el nou document de carrera docent i investigadora. En l’àmbit del PAS es farà la reforma de la relació de llocs de treball (RLT)

i la seua planificació, i es milloraran les condicions del lloc de treball. Quant a l’alumnat, es continuarà desenvolupant l’Estatut de l’Estudiantat, mantenint els programes de premis i beques propis, i millorant els equipaments i l’habitabilitat del campus. L’última de les prioritats estratègiques de l’equip de govern serà desenvolupar el projecte de Campus d’Excel·lència Internacional.

Aquestes línies han sigut acompanyades pel Pla extraordinari de mesures econòmiques, que inclou un ajornament d’inversions per valor de 12,38 milions d’euros i un estalvi de despesa corrent de 2,3 milions d’euros.

L’austeritat marcarà el pressupost de 2012 REDACCIÓ El Consell de Govern va aprovar la proposta de pressupost universitari per a 2012, que ascendeix a 104.841.000 euros, amb una disminució del 8,54% respecte al passat exercici econòmic, 9.795.000 euros en termes absoluts, però basat en el manteniment de l’eficàcia i l’eficiència en les activitats universitàries i amb l’objectiu d’assegurar la sostenibilitat de la capacitat d’acció de la Universitat en el futur.

Aquesta disminució s’explica principalment per l’ajornament de l’anualitat 2012 que es deriva de la modificació que es va signar el passat 10 d’octubre de 2011 del conveni entre la Generalitat Valenciana i cadascuna de les cinc universitats públiques valencianes; i per la demora d’inversions per valor de 12,38 milions d’euros segons el Pla extraordinari de mesures econòmiques aprovat recentment pel Consell de Govern que també contempla un estalvi de la despesa corrent de 2,3 milions d’euros.

El pressupost preveu uns ingressos genèrics de 88.968.648,37 euros, dels quals 73.534.745,37 corresponen a la subvenció nominativa de la Generalitat Valenciana d’acord amb el Pla plurianual de finançament, que es troba congelat des de 2010, i 15.433.903 euros provenen de la previsió d’ingressos per taxes de matrícula i per la resta de conceptes d’ingressos ordinaris. L’estat d’ingressos es completa amb 241.968,20 euros en ingressos patrimonials i 4.918.203, 93 en concepte de transferències de capital.

A més d’aquests, el pressupost d’ingressos de l’UJI inclou altres d’específics; és a dir, que estan vinculats al finançament d’activitats determinades que condicionen la seua obtenció. En aquest àmbit, per a l’any 2012 es preveu una partida de 3.000.000 d’euros corresponent a la tercera disposició del préstec del Banc Euroepu d’Inversions, que va facilitar la Conselleria d’Educació, Ocupació i Formació a través de l’Institut Valencià de Finances per a la

posada en marxa dels graus de Medicina i Infermeria. Pel que fa a les despeses, el pressupost s’estructura en quatre programes: direcció i serveis generals; cultura i implicació social, ensenyaments universitaris, i investigació científica i tècnica.

La proposta aprovada es remetrà a la Conselleria d’Educació i haurà de ser ratificada pel Consell Social per a la seua aprovació definitiva.

Císcar assegura que mantindrà el pla de finançament de les universitats REDACCIÓ Les universitats públiques valencianes van aconseguir la confirmació per escrit del conseller d’Educació, José Císcar, de la plena vigència del Pla plurianual de finançament (PPF) i del fet que la Comissió Tècnica de Seguiment es reunirà per a reconduir la reducció de la partida de les universitats en els pressupostos de la Generalitat de 2012. Els rectors de la Universitat Jaume I, la Universitat Politècnica de València, la Universitat d’Alacant i la Miguel Hernández d’Elx van arribar a l’acord el passat 14 de novembre en una trobada que va tindre lloc a València.

Els màxims responsables de les universitats públiques valencianes havien traslladat a la Conselleria el seu desconcert i malestar pel retall del 9,4% del seu pressupost per a 2012. Aquest desconcert estava provocat per la diferència entre l’aplicació del PPF amb la multiplicació del pressupost pel deflactor del PIB que pot arribar aproximadament a l’1,5% i els ingressos per taxes i altres serveis. Aquest desfasament es devia al fet que la Generalitat havia calculat de forma inexacta l’increment dels ingressos de les universitats per l’augment de les taxes universitàries.

Per tant, els rectors preveuen que tindran un ajust per part del Consell amb un increment de la seua partida econòmica, 814 milions d’euros, en forma de modificació pressupostària. No obstant, des de la Conselleria d’Educació la interpretació no és la mateixa atès que no es parla directament d’un augment del finançament sinó que cal conèixer primer el deflactor del PIB marcat per la llei estatal del pressupost per a 2012.

L’UJI incrementa els crèdits impartits en els graus el 2010/11 REDACCIÓ El Vicerectorat d’Ordenació Acadèmica i Professorat ha presentat l’informe de l’execució del Pla d’ordenació docent (POD) a la Universitat durant el curs 2010/2011.

Segons l’informe, durant aquest curs es van impartir un total de 14.287,66 crèdits en les titulacions de 1r i 2n cicle i grau, dels quals el 78% tenien caràcter bàsic, troncal o obligatori, mentre que el 22% restant s’ha destinat a la docència d’assignatures optatives i de lliure configuració. A més, s’ha continuat amb la implantació dels estudis de grau, i la consegüent extinció dels actuals estudis de 1r i 2n cicle. En concret, es va implantar el primer curs de 18 graus amb la impartició de 4,465,51 crèdits davant els 947,93 del curs anterior. Pel que fa als estudis que han iniciat la seua extinció, s’hi ha reduït el nombre de crèdits impartits , que ha passat de 12.862,22 a 9.440,05.

4 http://www.uji.es/com/voxuji/201112/

www.tenda.uji.es

[Novetats editorials] DIÁLOGOS JURÍDICOS ESPAÑA-MÉXICO. VOLUMEN III Juan Andrés Recalde Castells (ed.)

Col·lecció «Estudis Jurídics» Preu: 15 euros · ISBN 978-84-8021-808-5 La col·laboració acadèmica i investigadora entre juristes de la Universitat Jaume I i la Universitat Autònoma de l’Estat de Mèxic (Toluca) ha permès desenvolupar una obra col·lectiva que aborda temes de gran actualitat com són l’educació mediambiental, la utilització dels instruments electrònics en el sector públic o la prevenció de riscos laborals, entre altres qüestions.

El 2011 ha sigut declarat per l’ONU Any Internacional dels Boscos. | FOTO: DAVID BAUSÁ

APRENDIENDO A TRANSFORMAR EL ENTORNO. EL USO DEL APRENDIZAJE SERVICIO EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR Andrea Francisco Amat, Eloísa Fernanda Nos Aldás i Lidón Moliner Miravet

Experts destaquen que dos de cada tres boscos són propietat privada

Col·lecció «Sapientia» Preu: gratuït · ISBN 978-84-694-7932-2

El Club de Debat va abordar la gestió del territori forestal

Aquesta publicació és una guia didàctica que té com a objectiu facilitar a l’estudiantat el coneixement de la metodologia emprada en les assignatures Educació Cívica i Social, Discursos Audiovisuals i Cultura de Pau, i Didàctica General. Disponible en http:/www.sapientia.uji.es.

ALBERTO E. LÓPEZ Coincidint amb la celebració de l’Any Internacional dels Boscos, el Club de Debat de la Universitat Jaume I va tornar a la Llotja del Cànem i, davant la pregunta «De qui són els boscos?», diversos experts van exposar els seus arguments i experiències sobre la propietat d’aquests espais verds.

La taula redona va estar moderada per Josep Lázaro, director de COPE Castellón, que va destacar la importància de la celebració de l’Any Internacional dels Boscos perquè la societat prenga consciència i done més importància al desenvolupament sostenible.

El torn d’intervencions el va inaugurar el director de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals de l’UJI, Ximo Gual, que com a «xicotet» propietari de boscos va explicar que aquests espais naturals han experimentat grans canvis en el model de gestió, ja que abans l’única mesura que s’hi adoptava era la tala massiva dels arbres. Ara, amb el pas de les dècades, la fusta ja no dóna el mateix rendiment econòmic i, per tant, cada vegada es talen menys arbres, els boscos creixen de manera natural i, com a conseqüència directa, augmenta la massa forestal.

SEMBRA. Quadern Escolar. Homenatge a Enric Soler i Godes Col·lecció «Fundació Càtedra Enric Soler i Godes» Preu: 15 euros · ISBN 978-84-8021-839-9 L’Escola núm. 1 de Sant Joan de Moró va començar el 1936 un innovador projecte educatiu basat en les tècniques pedagògiques Freinet, que va permetre la confecció del Quadern Sembra, una revista escolar redactada i il·lustrada pels alumnes. L’obra vol ser un homenatge al mestre que ho va fer possible, Enric Soler i Godes, mitjançant l’edició facsímil dels vuit números de Sembra publicats abans de l’arribada de les tropes franquistes. L’obra recull, a més, un pròleg del mestre i imatges que fan palés el seu treball per la llengua i l’educació.

LA CARRERA DE ORIENTACIÓN EN EL COLEGIO Fernando Blázquez Castelló i Carlos Hernando Domingo Col·lecció «Educació» Preu: 24 euros · ISBN 978-84-8021-826-9 La cursa d’orientació és una activitat esportiva plena de continguts que afavoreixen l’educació global dels participants. A més dels valors educatius inherents a l’esport, la contínua presa de decisions davant les diferents situacions que es troben en el recorregut, posa en valor el seu aspecte cognitiu. El llibre pretén facilitar la formació dels mestres perquè puguen incloure la cursa d’orientació en les programacions escolars.

Amat Sánchez Velasco, professor del Departament d’Economia Aplicada de la Universitat de València, va començar la seua intervenció recordant als assistents que la meitat del territori de la Comunitat Valenciana és forestal, i que aquest assumpte, per tant, té una gran importància.

També va destacar que el canvi social més rellevant és que, actualment, dues de cada tres propietats de boscos estan en mans privades, i que el gran repte per a la societat és com gestionar aqueixes propietats de forma ecològica, sostenible, però sense oblidar que som al segle XXI i que les polítiques actuals estan obsoletes.

Per últim, Francisco González Babiloni, president del Grup per a l’Estudi i Conservació dels Espais Naturals (GECEN), va incidir que l’obertura de tallafocs és excessiva i inútil i, a més, gens econòmica, i que arriben a eliminar més hectàrees de boscos que els mateixos incendis. També va afirmar que la gestió de les administracions per a conservar aquestes àrees forestals és fonamental, i hauria de consistir en un diàleg amb la societat, acompanyat d’una forta inversió econòmica, encara que això siga bastant difícil en el context actual de crisi econòmica.

http://www.uji.es/com/voxuji/201112/ 5

núm 123 - desembre 2011

III CONGRÉS OBERT I VIRTUAL CASTELLÓ 2020

La primera sessió va estar dedicada a les dones empresàries com a motor de canvi. | FOTO: D. LLORENS

Castelló 2020 analitza les oportunitats dels sectors tradicionals REDACCIÓ El III Congrés Obert i Virtual Castelló 2020 va dedicar la primera sessió a la integració de la dona en el desenvolupament empresarial de la província. S’hi va destacar la formació, l’ús de les noves tecnologies, el networking per a comunicar i reforçar el lideratge, el treball en equip i l’associacionisme com a principals valors que cal remarcar. D’altra banda, en les diferents sessions celebrades al llarg del mes de novembre es van abordar els sectors tradicionals.

Pel que fa a l’agricultura, els experts van apostar pel relleu generacional, la transferència tecnològica i la visió empresarial aplicada a l’agricultura per a

dinamitzar aquest sector. Així mateix, es va assenyalar la importància del Corredor Mediterrani, ja que el transport per ferrocarril reporta un estalvi considerable, així com una major facilitat duanera i d’obertura als mercats. En aquesta línia, la sessió dedicada al transport i la logística també va incidir en les possibilitats que ofereix el Corredor per la seua eficiència i sostenibilitat.

D’altra banda, en la taula redona dedicada a la construcció es va assenyalar que la crisi pot convertir-se en una oportunitat. Els professionals del sector van advocar per la internacionalització de les empreses, l’impuls del turisme i el compliment de la normativa vigent.

AGRICULTURA. Juan Vicente Safont, president d’Anecoop: «El Corredor Mediterrani és un pas molt important, ja que el ferrocarril reporta estalvi i una major facilitat duanera i d’obertura als mercats».

TRANSPORT I LOGÍSTICA. Carlos Eleno, director general de Transport de la Conselleria d’Infraestructures: «S’ha d’aconseguir una millora de les infraestructures ferroviàries al servei de les mercaderies».

CERÀMICA. Joaquín Piñón, president d’ASCER: «El sector ha de lluitar per a continuar sent innovador i competitiu a través d’accions com ara la potenciació del ITC o la col·laboració amb altres sectors».

COMERÇ. José Luis Verchili, president de Centre Ciutat Castelló: «S’ha de tornar a personalitzar les vendes. Aprofitem la proximitat per a augmentar el valor afegit del xicotet comerç».

CONSTRUCCIÓ. Alejandro Roca, director de Control de Gestió d’Obinesa: «Cal dur a terme aliances d’empreses locals per a eixir a altres mercats, i també agilitar els tràmits burocràtics».

ALTRES INDÚSTRIES. Juan Manuel Urquizu, president de l’Associació Comarcal d’Empresaris del Baix Maestrat: «Cal recuperar la compra del mobiliari com una experiència agradable i plaent».

Quant al sector ceràmic, un altre dels grans afectats per la crisi, es va destacar la necessitat de mantindre la quota de fabricació en el futur més immediat i intentar eliminar els temps morts a partir d’organitzacions logístiques. També es va incidir en la importància de la investigació i la innovació per a aportar valor afegit amb nous productes.

Per la seua part, els professionals del sector del comerç van coincidir que

la proximitat, la professionalització i l’avantguarda són algunes de les característiques que s’han de potenciar per a rellançar aquest sector econòmic.

Per a finalitzar amb l’anàlisi dels sectors tradicionals, professionals dels àmbits industrials menys mediàtics com ara la fusta o l’automòbil es van decantar per la sostenibilitat, el canvi de cultura emprenedora i la cerca d’oportunitats com a mesures de futur.

Bondia: «Cal detectar la violació per omissió dels drets humans» REDACCIÓ L’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat de l’UJI va organitzar el 24 i 25 de novembre el II Congrés Internacional de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat i les XV Jornades de Cooperació Internacional i Solidaritat que van portar per títol «Democràcia, drets humans i desenvolupament».

La conferència inaugural va estar a càrrec de David Bondia, director de l’Institut de Drets Humans de Catalunya, qui va re-

flexionar al voltant de diverses premisses relacionades amb el compliment dels drets humans per part de l’estat i la societat.

Bondia va afirmar que «un dels principals reptes per a la democràcia i els drets humans del segle XXI és detectar i denunciar les violacions de l’estat per omissió». En aquesta línia, també va assenyalar que per a enfortir els drets humans i la democràcia s’ha de trencar qualsevol col·laboració amb règims i estats que apliquen polítiques denegatòries d’aquests drets.

El professor de la Universitat de Barcelona David Bondia durant la seua ponència. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

6 http://www.uji.es/com/voxuji/201112/

Google inclou la Jaume I en el nou Fòrum d’Universitats en el Núvol Estudiantat de batxillerat coneix la investigació de la Universitat REDACCIÓ La Universitat Jaume I va rebre el 15 de novembre la visita de mig centenar d’estudiants de batxillerat i quatre membres del professorat de Lleó i Madrid que participen en el projecte «Rutas científicas» promogut pel Ministeri d’Educació i les comunitats autònomes. L’alumnat va tindre l’oportunitat de conèixer de primera mà l’activitat investigadora del campus del Riu Sec, amb la presentació d’alguns dels seus projectes més destacats.

Els joves van descobrir l’equipament que l’UJI posa al servei de la comunitat investigadora. En concret, les seccions de ressonància magnètica nuclear, espectrometria de masses, raigs X, microscòpia, espectroscòpia molecular, anàlisis tèrmiques i sòlids porosos i la secció de làsers i mesura de propietats físiques. Així mateix, es va presentar el treball que realitza el Grup d’Investigació de Dispositius Fotovoltaics i Optoelectrònics. La jornada va finalitzar amb la visita a les instal·lacions de l’Edifici d’Investigació I i el Laboratori de Robòtica.

La directora del IIDL participa en la Cimera Mundial del Microcrèdit REDACCIÓ La directora de l’Institut Interuniversitari de Desenvolupament Local (IIDL) i promotora del Màster en Cooperació al Desenvolupament de la Universitat Jaume I, Ana María Fuertes, va participar amb una comunicació en la Cimera Mundial del Microcrèdit que es va celebrar del 14 al 17 de novembre a Valladolid.

La Cimera del Microcrèdit Valladolid 2011 va reunir més de 2.000 persones de més de 100 països, amb l’objectiu de fomentar la creació d’entitats sostenibles des del punt de vista financer i potenciar aquest instrument de desenvolupament en el qual l’esforç conjunt d’entitats públiques i privades compromeses amb els microcrèdits és fonamental. A més, en la cimera es va abordar com arribar a les poblacions més pobres, afavorir el poder de presa de decisió de les dones, construir institucions financerament sostenibles i assegurar un impacte positiu mesurable en la vida de la població beneficiària i les seues famílies.

Un total de 13 centres educatius treballaran conjuntament en aquest espai REDACCIÓ Google va presentar el 15 de novembre de 2011 a Madrid el Fòrum d’Universitats en el Núvol (FUN) a l’Acadèmia d’Arts i Ciències Cinematogràfiques.

Tretze universitats espanyoles, entre les quals hi ha la Universitat Jaume I i la Universitat Miguel Hernández d’Elx, formen part d’aquesta agrupació que té com a objectiu crear un espai on les universitats adherides puguen compartir idees i codis de bones pràctiques.

L’acord assolit per FUN amb Google oferirà a l’alumnat, professorat i personal administratiu una sèrie d’eines personalitzables per a treballar en conjunt i perquè l’estudiantat puga aprendre de la manera més efectiva. Aquest conjunt d’eines inclou correu electrònic, processadors de text, instruments de comunicació i emmagatzemament de fitxers privats i compartits, i configurarà un escriptori virtual que augmenta en espai i serveis l’actual compte de correu electrònic de l’alumnat i que serà accessible tant a través d’Internet com de dispositius mòbils. En ambdós casos 13.000 usuaris (entre ells personal docent, alumnes i personal administratiu) d’ambdues universitats començaran a utilitzar la versió per a educació de Google Apps.

L’acord amb Google ha resultat molt satisfactori per a l’UJI. «Hem trobat en Google un esperit de plena col·laboració que ha ajudat en l’execució ràpida d’un pla progressiu d’adopció de les noves eines», va comentar Andrés Marzal, vicerector de Campus, Infraestructures i Noves Tecnologies de l’UJI. El 2011 culmina el desplegament d’aquestes utilitats a l’UJI. Les noves eines afavoreixen la innovació en metodologies docents i permeten, per exemple, la confecció de

Acte de presentació del Fòrum d’Universitats en el Núvol a Madrid. | FOTO: VOX UJI

| 400.000 USUARIS del FUN se sumen a Google Apps for Education i 26.000 es troben a la Comunitat Valenciana

treballs col·laboratius i una interacció més fluïda amb l’estudiantat. També els investigadors veuen facilitada la tasca de compartir documents i dades amb els seus col·legues d’altres universitats, tant nacionals com internacionals.

Aquests avantatges són també extensibles a l’administració i direcció de la Universitat, que disposa de noves eines per a la gestió d’agendes i la confecció i compartició de documents. Finalment, cal assenyalar que el Servei d’Informàtica de l’UJI pot concentrar els seus esforços a dissenyar i implantar solucions de valor afegit gràcies als recursos alli-

berats amb l’externalització de serveis com ara el de correu electrònic.

«Que dos dels més emblemàtics centres educatius de la Comunitat Valenciana s’hagen sumat al núvol de Google fixa un precedent i un model que s’ha de seguir, i esperem que la resta dels centres docents de la Comunitat seguisquen els seus passos», va assenyalar William Florance, director de Google Apps per a Educació en EMEA (Europa, Orient Mitjà i Àfrica).

Amb la creació d’aquest grup, Google podrà establir un contacte directe i simultani amb les universitats per a explicar-los, per exemple, el funcionament de noves aplicacions i informar-los de novetats en Google Apps. Els 400.000 nous usuaris d’aquestes universitats se sumen als més de 15 milions d’usuaris que ja utilitzen Google Apps for Education a escala mundial. Cal destacar que Espanya és l’únic país d’Europa en què un 19% de les universitats estan en el núvol de Google.

ByeByeMarks i Siette Global guanyen l’iWeekend de la Jaume I REDACCIÓ Després de 72 hores i 60 persones al 100% de rendiment, l’iWeekend de l’UJI ha assolit el seu objectiu: la creació de dues empreses. Els projectes desenvolupats durant el cap de setmana són Siette Global, idea original de Sonia Cándido, i ByeByeMarks, d’Álvaro Gijón i Daniel Valero, que veuran premiada la seua iniciativa amb un espai i assessorament gratuïts durant el primer any en Espaitec, el Parc Científic, Tecnològic i Empresarial de l’UJI.

Siette Global ofereix un servei integral per a xicotetes empreses que vulguen assessorament en matèria d’imatge. Millor comunicació o decoració són alguns dels serveis que proposen a més de materialitzar el canvi d’imatge en set dies. ByeByeMarks és una plataforma virtual que posa en contacte empreses i alumnat pensant a millorar l’ocupabilitat d’aquest últim, centrant-se en la iniciativa, creativitat i competències en general dels usuaris i usuàries en lloc del currículum habitual.

L’iWeekend ha fomentat l’intercanvi d’idees, la creativitat i l’emprenedoria. | FOTO: VOX UJI

http://www.uji.es/com/voxuji/201112/ 7

núm 123 - desembre 2011

Investigació

L’ús de polseres cardíaques pot evitar la mort sobtada en l’esport El projecte IC-Life planteja la monitorització per a detectar anomalies cardíaques ROSANA SANAHIJJA La utilització de polseres cardíaques connectades via TIC (Tecnologies de la Informació i la Comunicació) a un sistema de seguiment i monitorització podria evitar casos de mort sobtada en la pràctica d’activitats esportives, així com detectar prematurament anomalies cardíaques, previndre lesions musculars esportives i afavorir una notable millora en el temps d’assistència sanitària. El projecte empresarial IC-Life, desenvolupat pel jove emprenedor de la Jaume I Hugo Alberto Ferrer, ha sigut distingit amb un accèssit dels IX Premis d’Innovació i Creativitat 2011 de la Càtedra Increa.

La possibilitat d’una mort sobtada pot començar a gestar-se amb alteracions cardíaques detectables fins a 60 minuts abans de produir-se la parada cardíaca.

L’ús d’aquestes polseres permetria controlar aquestes anomalies, a més d’altres aspectes com ara les alteracions cardíaques generades pel consum de productes dopants, millorant l’exhaustivitat i reduint els costos dels controls actuals.

IC-Life planteja el desenvolupament d’una polsera cardíaca que permet el control en temps real del pols de l’esportista, que pot ser controlat a través d’un sistema de monitorització. En cas de detectar una anomalia, tres senyals d’alerta

El jove emprenedor Hugo Alberto Ferrer ha desenvolupat el projecte IC-Life. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

serien enviats al monitor de control, a les assistències mèdiques del recinte si n’hi ha i a l’hospital o centre sanitari més pròxim, amb el que es reduiria al mínim el temps de resposta. Aquest és un temps clau, ja que els quatre minuts posteriors a la parada són vitals per a salvar la vida de la persona afectada i evitar seqüeles.

Hugo Alberto Ferrer, Màster en Comptabilitat Avançada i Gestió Financera per l’UJI, explica que el cost de les polseres, l’equip de monitorització i les antenes no superaria els 20.000 euros, «un cost assumible i molt inferior, per exemple, als

180.000 euros que comportaria sotmetre a una revisió cardiovascular setmanal a 25 jugadors de futbol, i el més important, permetria salvar vides». El sistema de polseres pot aplicar-se a tot tipus d’activitats esportives que impliquen un col·lectiu, des d’entrenaments i competicions fins al seu ús en gimnasos.

A Espanya, on més de 12 milions de persones practiquen esport, es van produir 61 casos de mort sobtada de 1995 a 2001, en edats entre 11 i 65 anys. Els esports més sovint implicats van ser ciclisme (21), futbol (13) i gimnàstica (5).

Dos doctorats de l’UJI reben la Menció cap a l’Excel·lència del Ministeri d’Educació REDACCIÓ El Ministeri d’Educació del Govern d’Espanya, a través de la Secretaria General d’Universitats, ha concedit la Menció cap a l’Excel·lència a dos doctorats de la Universitat Jaume I, una distinció amb vigència des del curs 2011-2012 fins al 2013-2014. Així mateix, han obtingut aquesta menció cinc programes oficials de doctorat interuniversitaris en els quals participa l’UJI. Els dos programes oficials de doctorat distingits amb aquest esment són el Doctorat Internacional en Estudis de Pau, Conflictes i Desenvolupament i el Doctorat en Història i Estudis Contemporanis. Quant als programes oficials de doctorat interuniversitaris, són cinc els que han rebut aquest prestigiós esment: Química Teòrica i Modelatge Computacional, programa que es desenvolupa conjuntament amb la Universitat Autònoma de Madrid; Ètica i Democràcia; Nanociència i Nanotecnologia, Història de l’Art i Màrqueting. Aquests tres últims s’imparteixen de forma conjunta amb la Universitat de València.

La menció del Ministeri d’Educació distingeix els doctorats que destaquen pel seu prestigi i especial projecció internacional, i posa a aquests programes acadèmics en la primera línia dels doctorats espanyols perquè són molt pocs els que compten amb aquesta acreditació a Espanya.

Amb la resolució, els programes podran fer constar en la seua publicitat l’expressió «Programa de doctorat distingit amb Menció cap a l’Excel·lència del Ministeri d’Educació», amb indicació dels cursos acadèmics per als quals ha sigut concedit.

SETMANA DE LA CIÈNCIA

VISITES A L’INSTITUT DE TECNOLOGIA CERÂMICA. Un total de 53 persones entre alumnat i professorat procedents de l’IES Muriedas (Cantàbria) i l’IES Hermanos Elhuyar (Logronyo) van visitar l’Institut de Tecnologia Ceràmica de la Universitat (ITC) en el marc de la Setmana de la Ciència i a través del Programa Rutes Científiques de la Conselleria d’Educació. Aquest programa pretén apropar a l’alumnat d’altres comunitats autònomes la ciència i la tecnologia de la Comunitat Valenciana. Així mateix, amb motiu de la Setmana de la Ciència, que enguany duia per lema «Som química», el ITC va rebre al voltant de 300 alumnes de centres d’estudi de Castelló i província a més d’altres col·lectius interessats en la investigació del centre. | FOTO: VOX UJI

TALLERS DE COMUNICACIÓ DE LA CIÈNCIA. La Unitat de Cultura Científica i de la Innovació, adscrita al Servei de Comunicació i Publicacions de l’UJI, va organitzar en la Setmana de la Ciència les jornades «Saps com contar el que fas? Taller de comunicació social de la ciència per a investigadors» amb l’objectiu d’afavorir la formació del personal docent i investigador en la comunicació pública de la ciència. Les jornades, que van comptar amb la col·laboració de la Xarxa d’Universitats Valencianes per a la Ciència i la Tecnologia RUVID i el patrocini de les empreses BP, FACSA i IPROMA, van constar de tres sessions que van abordar la comunicació pública de la ciència, l’audiovisual com a eina de difusió científica i les possibilitats de la web 2.0. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

8 http://www.uji.es/com/voxuji/201112/

María Loreto Maciá (dreta) i Isabel Orts (esquerra) formen el Grup d’Investigació en Infermeria des de 2009. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Cuidar la salut El Grup d’Infermeria investiga com millorar el tractament i prevenció de malalties | LES INVESTIGADORES del Grup d’Infermeria han desenvolupat diferents línies d’investigació amb altres professionals de l’UJI i alumnat del Doctorat en Ciències de la Salut. En els seus estudis tracten tant la malaltia com la salut, sempre amb una visió global, pensant en les persones com un conjunt biològic i social. De les diverses investigacions en què treballen, les més destacades són el tractament dels malalts crònics i la pertinència dels registres sanitaris

AINHOA ALBEROLA El Grup d’Investigació en Infermeria conformat per María Loreto Maciá i Isabel Orts va començar la seua activitat a la Universitat Jaume I el 2009, quan la Universitat va posar en marxa el projecte d’implantar al campus del Riu Sec la titulació d’Infermeria.

El seu camp d’investigació són les persones tant sanes com malaltes, especialment aquelles que han perdut la seua autonomia. I la seua missió principal és millorar la pràctica assistencial des d’un punt de vista integral: estudiant en conjunt la part biològica i la part social de cada persona. Per tant, quan investiguen no poden entendre les malalties com un fenomen aïllat, han de tindre en compte que darrere d’una malaltia sempre hi ha una persona que pensa i que sent.

De les diferents línies d’investigació que el grup desenvolupa actualment, hi ha dues que destaquen especialment. D’una banda, el tractament de persones amb malalties cròniques per tal que quan la malaltia empitjora es trobe el millor tractament per a evitar hospitalitzacions. D’altra

| ELS MALALTS crònics i els registres sanitaris són el seu principal objecte d’estudi | LA XARXA Interuniversitària d’Infermeria i Desenvolupament és el seu projecte més ambiciós banda, l’estudi de la pertinència dels registres sanitaris (documentació de processos relacionats amb la salut) i de la importància que aquests registres tenen en l’anàlisi de despeses de la sanitat pública.

A més, a nivell nacional, el projecte més ambiciós que han desenvolupat és la Xarxa Interuniversitària d’Infermeria i Desenvolupament, formada per vuit per-

sones de diferents universitats que en el seu moment desenvoluparen el màster i el doctorat oficials a Espanya i que culmina amb la publicació d’una monografia que es va presentar al gener de 2011 a la Universitat Jaume I. Pel que fa a la seua pràctica docent, María Loreto Maciá i Isabel Orts han participat en el desenvolupament a l’UJI del programa docent del Grau en Infermeria, el Màster Universitari en Ciències de la Infermeria, així com el Doctorat en Ciències de la Salut, que han plantejat per tal que es puga conjuminar l’aprenentatge i la investigació.

En el programa de doctorat, alumnat i professorat treballen en diferents línies d’investigació. Alguns dels projectes que actualment estan en marxa tracten sobre la relació de la genètica i el càncer; autocures; cronicitats; la pràctica basada en l’evidència; envelliment i tot el que afecta a la cura dels majors; efectivitat de les tecnologies sanitàries, i pacients amb VIH. També s’hi aborden temàtiques com ara la història de les ciències de la salut; història oral o educació per a la salut.

http://www.uji.es/com/voxuji/201112/ 9

núm 123 - desembre 2011

[ELS GRUPS D’INVESTIGACIÓ DE LA UNIVERSITAT] || GRUP D’INVESTIGACIÓ EN INFERMERIA

CONGRÉS D’INFERMERIA A LA UNIVERSITAT Els dies 3 i 4 de maig de 2012 es realitzarà a la Universitat Jaume I el VI Congrés de la Societat Científica Espanyola d’Infermeria que compta amb el Grup d’Investigació en Infermeria com a membre de l’organització.

Aquest congrés fa possible que les infermeres i infermers continuen formant-se i reciclen els seus coneixements a mesura que es van fent progressos científics. Enguany la temàtica serà «Educació terapèutica: objectius i cures consensuades amb el pacient» i tractarà sobre com fomentar i millorar l’autocura dels pacients, especialment dels que pateixen malalties cròniques.

El congrés conjuminarà docència amb pràctica amb la realització de conferències i tallers. Dels dos tallers confirmats, un versarà sobre com els pacients amb malalties cardiovasculars han de portar una alimentació adequada, i l’altre sobre com el coaching no ha d’ensenyar sinó facilitar que l’alumnat aprenga de si mateix.

Pel que fa a les conferències, s’hi analitzarà quin és el paper del personal d’infermeria durant els diferents processos pels que passa un malalt crònic i quines són les cures més eficients que poden aplicar-li per a garantir la millor qualitat de vida possible.

MARIA LORETO MACIÁ El grup col·labora amb la Societat Científica Espanyola d’Infermeria. | FOTO: D. LLORENS

CÀRREC A L’UJI

| EL CONGRÉS de la Societat Científica Espanyola d’Infermeria versarà sobre l’educació terapèutica que han de rebre els pacients amb malalties cròniques | LA UNIVERSITAT Jaume I actualment ofereix dos màsters oficials d’infermeria, el Màster en Investigació en Atenció Primària i el Màster en Ciències de la Infermeria

FORMACIÓ DE POSTGRAU El grup d’investigació també ha treballat en la implantació a la Universitat Jaume I del Màster en Ciències de la Infermeria. Aquest màster s’imparteix de forma semipresencial per tal de garantir que els i les professionals puguen continuar la seua formació afavorint la compatibilització de la vida laboral i l’acadèmica.

Els continguts que s’hi estudien proporcionen a l’alumnat les capacitats necessàries per a exercir la docència, gestionar els recursos d’empreses sociosanitàries i desenvolupar línies d’investigació.

LLOC DE NAIXEMENT EDAT

VICEDEGANA DE LA FACULTAT DE CIÈNCIES DE LA SALUT ALACANT 54 ANYS

Doctora en Infermeria per la Universitat d’Alacant, porta 30 anys exercint la infermeria combinant l’àmbit sanitari en l’Hospital General d’Elx i l’àmbit docent en la Universitat d’Alacant, on ha sigut tres anys subdirectora i nou anys directora de l’Escola d’Infermeria.

Els últims dos anys els ha passat a la Universitat Jaume I en qualitat de comissió de serveis en la seua tasca de posar en marxa els estudis d’infermeria com a responsable de la implantació del Grau, Màster i Doctorat. A banda de ser vicedegana de la Facultat de Ciències de la Salut, també és responsable del programa de Doctorat en Ciències de la Salut i Coordinadora del Màster en Ciències de la Infermeria.

També ha exercit la docència en diverses titulacions de l’àmbit sanitari, encara que la seua principal contribució acadèmica i a la investigació ha sigut ajudar a fer possible que les infermeres i infermers a Espanya puguen doctorar-se en Infermeria; de fet, és coautora del llibre Desarrollo del Máster y Doctorado de Enfermería en España. A banda d’aquest llibre, en el món editorial té nombrosos articles publicats en revistes científiques de l’àmbit de la infermeria. A més, ha sigut membre del Consell Editorial i Comité de Redacció de la revista Enfermería Global i membre del Consell Editorial de la revista RECIEN de la Societat Científica d’Infermeria.

En l’actualitat dirigeix en la Universitat Jaume I el Grup d’Investigació en Infermeria, encara que la seua trajectòria com a investigadora és molt més àmplia. Ha realitzat treballs per a institucions destacades com ara la Conselleria de Sanitat i el Ministeri d’Educació i també ha treballat en projectes per a altres entitats com ara la Universitat d’Alacant, l’Institut de Salut Carlos III o l’Hospital d’Elx. | FOTO: D. LLORENS

10 http://www.uji.es/com/voxuji/201112/

FCHS Facultat de Ciències Humanes i Socials

Les jornades sobre el menor i la família reuneixen més de 100 persones a l’UJI NÚRIA BALAGUER Els dies 17 i 18 de novembre va tindre lloc a l’UJI la primera edició de les Jornades d’Intervenció Multidisciplinària en Família i Menor, que van comptar amb 94 persones inscrites. El programa va incloure diverses ponències, taules redones, pràctiques de meditació, dos tallers i una projecció audiovisual. Psicòlegs, mediadors, jutges, fiscals de menors i metges, entre d’altres, hi van exposar les seues idees al voltant de temes com ara les mesures judicials, l’acolliment familiar o la mediació com a resolució de conflictes.

Aquesta iniciativa va obtindre una participació molt elevada ja que, als quasi 100 inscrits, cal sumar-hi professors, alumnes i exalumnes del Màster en Intervenció i Mediació Familiar de l’UJI i algunes famílies que hi van estar convidades. Els tallers de meditació i de risoteràpia van assolir un gran èxit, van impactar els participants i van crear un clima molt positiu. A més, la ponència dedicada als menors infractors a càrrec de Javier Urra, destacat professional de la psicologia, va ser una de les més destacades dels dos dies, juntament amb la taula redona sobre l’acolliment familiar.

A aquesta última activitat va estar convidada una família que ja ha passat per tres processos d’acolliment i va compartir amb els assistents la seua experiència personal.

El grup Potestas exposa les seues investigacions AINHOA ALBEROLA El grup Potestas d’Investigació Històrica va nàixer el 1999 com a resultat de les investigacions en comú entre la Universitat Jaume I i la Universitat de Postdam.

La tradició d’aquest grup és fer dos colloquis anuals, un a Postdam i un altre a Castelló. Aquest últim va tindre lloc el 7 de novembre a la sala de graus de la Facultat de Ciències Humanes i Socials en el qual especialistes nacionals i internacionals del grup van exposar el seus treballs d’investigació històrica a investigadors i alumnat.

A més, es va aprofitar aquest acte per a presentar el número 4 de la revista Potestas que està editada pel grup d’investigació homònim i que recopila diferents articles sobre història centrant-se en la religió, el poder i la monarquia. La publicació pot consultar-se en diferents idiomes i per Internet a http://www.potestas.uji.es.

Rodríguez Victoriano: «Cal garantir l’accés a la ciència a la ciutadania» Les Jornades de Foment de la Investigació difonen les línies de recerca de la Facultat REDACCIÓ La Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I va acollir el 18 de novembre la setzena edició de les Jornades de Foment de la Investigació, un espai dirigit a l’estudiantat i professorat per a donar a conèixer els seus treballs d’investigació.

Manuel Rodríguez Victoriano, professor de la Universitat de València, va abordar en la conferència inaugural les representacions socials de la ciència, amb especial èmfasi en la democratització del coneixement científic. Una de les principals idees defensades per Rodríguez Victoriano va ser que no es pot parlar de democràcia fins que no s’hagen democratitzat les decisions sobre els usos socials de la ciència, és a dir, «garantir que els ciutadans tinguen accés a una certa cultura científica i tècnica bàsica que els possibilite decidir sobre els usos socials de la tecnociència es converteix en un requisit fonamental per al funcionament democràtic i polític de la societat», va assenyalar.

Per tal d’aconseguir aquesta democratització és necessària «una alfabetització científica del ciutadà, una reorientació de les polítiques de ciència i tecnologia cap a la demanda social, així com l’apertura de les polítiques en matèria de ciència i tec-

Manuel Rodríguez Victoriano, professor de la Universitat de València, durant la conferència. | FOTO: D. LLORENS

nologia a les opinions, participació i decisió dels ciutadans», va apuntar.

Així mateix, Rodríguez Victoriano va defensar com la ciència i les seues aplicacions es converteixen en un element de legitimació de l’actual sistema capitalista marcat per les desigualtats; una legitimació que es produeix a través dels espais polític, científic i dels mitjans de comunicació.

D’altra banda, el director de l’Oficina de Cooperació en Investigació i Desenvolupament Tecnològic de l’UJI, Ismael Rodrigo, va explicar les eines per a iniciar-se en

la investigació a l’UJI, mentre que l’ajudant de l’arxiu de la Biblioteca de l’UJI Lidia París va abordar la cerca i recuperació de la informació per a la investigació.

En la vessant més pràctica, es van organitzar dos tallers sobre eines digitals per a la recerca. En les jornades també es van exposar comunicacions dels àmbits de la Filologia, Humanitats, Comunicació, Psicologia, Educació i Traducció i Interpretació que s’editaran en la revista en línia Fòrum de recerca (http://www.uji.es/CA/ publ/edicions/forum.thtml).

Vinaròs debat sobre la cultura i el territori REDACCIÓ La Seu del Nord de la Universitat Jaume I, emplaçada a la Biblioteca Municipal de Vinaròs, va acollir del 23 al 25 de novembre el III Congrés de Cultura i Territori a les Comarques de la Diòcesi de Tortosa, una iniciativa organitzada per l’UJI i la Universitat Rovira i Virgili (URV).

La inauguració del congrés va comptar amb l’assistència d’Andrés Martínez, vicepresident de la Diputació de Castelló; Joan Bautista Juan, alcalde de Vinaròs; Wenceslao Rambla, vicerector de Cultura i Extensió Universitària de l’UJI; Maria Bargalló Escrivà, vicerectora d’Estudiants de la URV; Tomàs Martínez Romero, codirector del congrés i catedràtic de l’UJI, i Miquel Àngel Pradilla, codirector del congrés i professor de la URV. Amb l’objectiu d’establir un fòrum de debat i reflexió al voltant d’aquest àmbit geogràfic de referència, el congrés va

Diverses personalitats de l’àmbit acadèmic i polític van inaugurar el congrés. | FOTO: VOX UJI

programar 58 comunicacions, a més de diverses ponències i taules redones.

En la primera jornada es va abordar amb profunditat el patrimoni arquitectònic, l’educació, l’art contemporani i la dimensió antropològica de la religiositat popular. La sessió es va cloure amb una taula redona sobre l’exercici pràctic del

periodisme en el territori intercomunitari: la premsa, que quotidianament analitza, en aquesta ocasió i de manera oberta va ser sotmesa a anàlisi pública aprofundint en aspectes com ara la proximitat del poder local i la independència professional o la crisi econòmica com a factor crític limitador.

http://www.uji.es/com/voxuji/201112/ 11

núm 123 - desembre 2011

FCJE Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques

Les Jornades sobre la Ciutadania Autonòmica a l’Exterior, organitzades per l’Àrea de Dret Constitucional, van analitzar el fenomen migratori en l’actualitat. | FOTO: D. LLORENS

L’actual crisi provoca la pujada del nombre d’emigrants espanyols

Universitat Jaume I (UJI) - Campus del Riu Plaza Central, local 7 - 8 Castelló de la Plana - Telf. 964 73 08 28

AINHOA ALBEROLA El 14 i 15 de novembre, l’Àrea de Dret Constitucional del Departament de Dret Públic de la Jaume I va organitzar a la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques les Jornades sobre la Ciutadania Autonòmica a l’Exterior amb l’objectiu d’analitzar el fenomen migratori, especialment dins de l’actual crisi econòmica.

Durant les sessions, la professora de Dret del Treball i Seguretat Social a l’UJI Inmaculada Ballester, va parlar de l’augment d’espanyols que han emigrat per a buscar treball a altres llocs del món, especialment als països europeus, on es troba la major taxa d’espanyols immigrants. En aquest sentit, també va destacar que les polítiques de migració tenen més que mai una gran rellevància. «A Espanya, les comunitats autònomes d’origen dels immigrants tenen l’obligació d’ajudar els ciutadans a integrar-se en el lloc de destinació, sobretot oferint informació i orientació en matèria de treball», va apuntar.

A més, amb l’aparició d’un nou model d’immigrant, sempre en contacte amb el seu país d’origen, resulta essencial per als governs autonòmics ajudar els retornats, és a dir, les persones que van abandonar la seua comunitat i que hi volen tornar.

La júnior empresa EADE-Consulting renova la seua junta directiva REDACCIÓ EADE-Consulting J.E., la júnior empresa de la Universitat Jaume I, ha elegit recentment la seua nova junta directiva per al període 2011-12. La nova junta està presidida per Hilario Díaz Pretel i compta amb Ioana Ramona Pal com a secretària general i Cristian Iserte Batalla com a tresorer.

Per a aquest exercici, l’associació es torna a embarcar en diversos projectes empresarials i en l’organització de cursos dirigits a tota la comunitat universitària.

A més, la nova junta directiva pretén continuar amb la difusió d’EADE-Consulting J.E. en l’àmbit empresarial de la província per tal d’incentivar la formació per al futur professional entre la comunitat universitària.

Així mateix, enguany s’oferiran unes jornades específiques destinades a aquelles persones interessades a aprofundir en l’àmbit borsari gràcies a la renovada sala de borsa de lliure accés.

12 http://www.uji.es/com/voxuji/201112/

PROGRAMA ERASMUS

25 anys de viv

La Jaume I ofereix als seus alumnes 31 destinacions diferents per

| LA UNIVERSITAT Jaume I augmenta any rere any l’estudiantat que participa en els programes Erasmus i també el d’estrangers que trien l’UJI com a destí per a passar uns mesos d’estudi a Espanya. A més del programa d’intercanvi europeu, la Jaume I ofereix una gran varietat de cursos de postgrau i intercanvis amb altres continents. En els últims anys han guanyat força els programes d’estudi als Estats Units, Amèrica Llatina i, els més recents, Austràlia i Rússia. Els països preferits per l’estudiantat castellonenc són Itàlia, França i el Regne Unit, a més dels desplaçaments pel territori espanyol que proposen les beques nacionals SènecaSicue.

409

estudiants de l’UJI van participar en el programa Erasmus l’any passat

243

universitaris estrangers van triar la Jaume I

NÚRIA BALAGUER L’any 2012 se celebra el 25 aniversari del programa Erasmus, una oportunitat única de conèixer altres països i viure una experiència magnífica. Durant les més de dues dècades d’activitat, el programa ha mobilitzat tres milions d’estudiants i Espanya s’ha convertit en el país que més estudiants envia a Europa i, al mateix temps, en el primer país receptor.

L’Erasmus s’ha consolidat com el programa d’intercanvi més popular de la Jaume I. Es tracta d’una molt bona oportunitat per a millorar els coneixements d’altres idiomes, conèixer una cultura diferent, fer moltes amistats i formar part d’un altre sistema educatiu. Segons les enquestes de l’Oficina de Relacions Internacionals de l’UJI (ORI), la gran majoria dels alumnes que han participat en aquest programa estan molt satisfets amb l’intercanvi i no dubtarien a repetir l’experiència.

Més de 400 estudiants van participar en la passada convocatòria i es van desplaçar a estudiar a l’estranger durant el curs 2010/2011. Segons dades de l’ORI, s’evidencia un augment ininterromput des de l’any 2002/2003 en el nombre d’estudiants que es decideixen a deixar Espanya per un temps que oscil·la entre els cinc mesos i un any.

Pel que fa a les dades de l’UJI, els països més demanats pels estudiants són, en primer lloc, Itàlia, en segon lloc França i en tercer lloc el Regne Unit. D’altra banda, les nacionalitats estrangeres majoritàries que es troben a la Jaume I són l’alemanya, amb 44 alumnes el darrer any; la italiana amb 41, i la francesa amb 38.

Ángel López, estudiant de la Llicenciatura en Comunicació Au

La Universitat Jaume I està a punt d’arribar a la meta d’intercanvis que va fixar la Unió Europea: mobilitzar en l’any 2020 el 20% de l’estudiantat universitari.

Des de l’any 1993, en què es van implantar els primers programes d’intercanvi a l’UJI, més de 4.000 alumnes han participat en algun dels programes oferits i només durant el curs 2010/2011 va participar en

Més programes d’intercanvi en altres continents

Cartell guanyador del VI Concurs de Cartells del programa Erasmus-Estudis realitzat per Zeynep Arda.

Són molts ja els programes d’intercanvi que ofereix la Universitat Jaume I a l’alumnat. A més de les convocatòries per a països europeus, també existeixen altres per a viatjar als Estats Units, Amèrica Llatina, Rússia, Austràlia i, com a novetat, el Japó.

La beca per a estudiar en una universitat americana és la veterana de totes aquestes opcions i el primer intercanvi s’hi va realitzar en el curs 2000/2001. Els estudiants poden desplaçar-se a estats com ara Nova York, Kentucky, Oklahoma, Ohio o Florida.

D’altra banda, el programa d’Amèrica Llatina porta en marxa des del 2002, en què

va començar a oferir-se la possibilitat d’estudiar a Mèxic. Més tard, es van adherir a l’oferta Brasil, Argentina, Xile i Costa Rica.

Finalment, el d’Austràlia i Rússia és el més recent dels programes amb altres continents i possibilita l’estudi en les universitats de Melbourne i Tomsk.

Totes aquestes beques tenen una durada de cinc mesos i, encara que el seu cost és més elevat que el que aporta una beca Erasmus, compten cada any amb més sollicitants. En el cas dels Estats Units, l’any 2000 van ser 14 els estudiants que hi van participar, mentre que el 2010 la xifra es

va elevar fins als 20. Així mateix, el desplaçament a Amèrica Llatina va passar en dos anys de 15 alumnes a 23.

Cal destacar que la dificultat que comporta obtindre una d’aquestes beques radica en el fet que, a diferència del que ocorre amb el programa Erasmus, que presenta un nombre determinat de places per a cada titulació, per a estudiar en un altre continent es competeix amb tots els alumnes de l’UJI per un nombre reduït de places. Així, la passada convocatòria van ser 31 les places per a Amèrica Llatina, 27 per als Estats Units i vuit per a Rússia i Austràlia.

http://www.uji.es/com/voxuji/201112/ 13

núm 123 - desembre 2011

vència Erasmus

r a realitzar programes d’intercanvi a Europa, els Estats Units, Amèrica Llatina, Austràlia i Rússia ALFA I... OMEGA? Manuel Delgado Huguet. Guanyador del Concurs de Relat Breu Erasmus.

University of Cambridge, Regne Unit, Erasmus 2009/2010 Estic nerviós i alhora dubtós, és 12 de gener de 2010 i estic a l’aeroport de València a punt d’agafar un vol cap a l’aeroport de Londres-Stansted per a, seguidament, agafar un bus que em duga a Cambridge, on hi passaré els propers sis mesos de la meua vida amb una beca Erasmus. A pesar de tot, el meu orgull ha provocat que no transmeta als meus pares i amics aquests sentiments quan m’he acomiadat, repetisc, ha sigut el meu orgull i no el fet d’evitar deixar-los preocupats.

Passege per la terminal de l’aeroport sense descansar per intentar calmar els nervis que em corroeixen.

Observe les cares de la gent que hi ha al meu voltant, buscant una cara que em mostre la mateixa preocupació que (crec) mostra la meua, però no la trobe. Tot el món pareix desenfadat i disposat a emprendre uns dies de vacances o a fer una visita familiar. Però, hi haurà algú més que comence una aventura similar per ací? Probablement sí, però no porten un eslògan que els identifique...

Estic massa obsessionat, «relaxa’t, Manolo», em dic a mi mateix, però res d’allò que em diga en moments com aquests podrà funcionar. Inclús se’m passa pel cap que estic fent una bogeria i que encara estic a temps de posar-li remei. Sé que sóc dels que es calfen massa el cap però també sóc d’aquells que mai trau cap conclusió clara d’aquests «calfaments de cap».

Es fa hora de pujar a l’avió i jo seguisc igual... Ara és quan pense si la maleta de mà pesarà més del compte (conseqüències de volar amb una companyia de baix cost), si m’he deixat alguna cosa important a casa, si m’ha faltat acomiadar-me d’algú... Bo, sense cap problema he pujat a l’avió i he trobat lloc al costat d’un jove que pareix que també viatja sol. Durant una estona, pense a començar una conversa amb ell i com fer-ho, i al remat ho faig, i directament li dic: • Jo: Erasmus?

• Ell: Sí, ¿tú también, supongo, no?

• Jo: Sí, soy Manuel, encantado (he d’aclarir que per a família, amics i per a mi mateix sóc Manolo, per a la resta del món Manuel, manies).

• Ell: Yo Félix, encantado igualmente. ¿Y dónde estás de Erasmus?

• Jo: De momento aún no lo estoy, porque empiezo hoy mismo. Voy a Cambridge. ¿Y tú?

• Ell: ¡Qué suerte! Es una ciudad preciosa y una de las mejores universidades. Yo estoy en Londres en el Imperial College, pero empecé ya en octubre.

• Jo: ¿En el Imperial College? ¿Y dices qué suerte la mía?

• Ell: Jeje. Bueno era una manera de hablar. Supongo que estarás nervioso ¿no?

• Jo: Nervioso es poco, diría yo...

• Ell: No te preocupes, todos hemos pasado por esos momentos. (...)

udiovisual, va guanyar el Concurs de Fotografia Erasmus per una imatge de la seua estada a Turquia. | FOTO: ÁNGEL LÓPEZ

aquest programa el 19% de l’estudiantat que es va titular. A més del programa d’intercanvi per excel·lència, l’UJI ofereix programes als Estats Units, Amèrica Llatina, i el més nou, Austràlia i Russia.

CONVOCATÒRIA 2012/2013 La convocatòria Erasmus 2012/2013 romandrà oberta fins al proper 19 de desem-

bre, data límit per tal què l’estudiantat de la Universitat Jaume I puga enviar la seua sol•licitud. Així mateix, les proves d’idiomes tindran lloc els dies 20 i 21 de desembre. Cal destacar que aquest curs ja pot participar en el programa tot l’alumnat dels graus amb dos anys d’antiguitat i s’hi incorporen els de Criminologia, Enginyeria Elèctrica i Història.

He de reconèixer que aquest viatge no hauria sigut el mateix sense aquesta conversa amb aquell Félix de qui, malauradament, em vaig acomiadar sense donar-li adreces de correu electrònic ni Facebook, per la qual cosa no he tornat a saber d’ell, tot i que la veritat és que m’agradaria tenir-ne algun contacte per donar-li les gràcies.

Bé, després del trajecte en bus a Cambridge vaig arribar a una ciutat completament nevada, i jo, amb les tres maletes que portava no era capaç de moure’m des d’on em va deixar el bus. Allí va començar eixe petit calvari del principi que durà tres dies on el meu cap només pensava qui m’havia dit a mi que fera el que estava fent, pensava que si no estigués allí hauria acabat la carrera al juny i no al setembre com ho faria ara, pensava que la vida a Castelló s’oblidaria de mi quan hi tornara, tot era gris. (...)

Estic de nou a l’aeroport, aquesta vegada al de Londres-Stansted. És 20 de juny i el vol de tornada cap a València està a punt d’eixir. Han sigut els sis mesos més intensos de la meua vida. He conegut persones de tot arreu i puc dir, amb tot aquell orgull amb el qual vaig partir, que ara tinc amics a totes bandes del món. Sé que aquesta tornada no és un «adéu» sinó un «fins ara», sobretot, perquè en aquests sis mesos he sigut capaç d’enamorar-me d’una ciutat i d’un país; enamorar-me també d’una persona que ha marcat aquesta estada i estic ben segur que em seguirà marcant durant molt de temps; he après que no hi ha fronteres en aquesta Europa moderna (ni geogràfiques ni socials); he descobert que aquest vell (i bell) continent és un formiguer de cultures on les persones poden conviure i relacionar-se sense cap prejudici... I el millor de tot, he pogut descobrir tot això al mateix temps que continuava amb la meua vida acadèmica en una de les universitats més prestigioses del món.

Per totes aquestes raons, sóc una persona completament nova, més oberta, més preparada, més feliç (per què no?), amb una visió de futur més ampla, enamorada fins a la medul∙la, amb ganes de continuar coneixent món i les persones que hi habiten, seguir aprenent quines formes de vida hi ha més enllà de les nostres comarques, i com no, seguir sent ambaixador de la meua terra allà on estiga.

Aquella gris ciutat de Cambridge que vaig xafar el dia 12 de gener ara em pareixia més verda i plena de colors que mai, i no ho dic perquè estiguem en diferents estacions de l’any (evidentment), ho dic metafòricament per comparar els meus sentiments aquell dia i els d’avui. Que ha passat des d’aleshores?

Aquesta és una altra història a la qual podria dedicar centenars de pàgines, però que, de moment, està millor al record tant meu com de les persones que han format part del meu afer aquests mesos. (...) És 30 de juliol i estic tornant a fer el mateix recorregut que el dia 12 de gener. Tant trobe a faltar Cambridge? Possiblement també, però no és aquesta la raó per la qual estic ací de nou. Fa dues setmanes vaig rebre una telefonada on m’oferien la possibilitat de realitzar els estudis de doctorat a la mateixa Universitat de Cambridge, i ací estic per fer una entrevista prèvia. Fins on ha canviat la meua vida?

Dades d’intercanvi del curs 2010/2011 dels països de destinació de l’alumnat ixent i entrant de l’UJI.

14 http://www.uji.es/com/voxuji/201112/

FCS Facultat de Ciències de la Salut

Les jornades de teràpia Gestalt aconsellen sobre els canvis socials NÚRIA BALAGUER L’Institut de Teràpia Gestalt, en collaboració amb la Universitat Jaume I, va organitzar del 10 al 12 de novembre unes jornades anomenades Una mirada creativa, actituds per al canvi. La tercera edició d’aquesta iniciativa es va celebrar en l’espai cultural del periòdic Què!, va acollir diverses xarrades, col·loquis i tallers, i va comptar amb la participació d’un total de 103 persones.

Entre els convidats més destacats hi havia Patxi Sansinenea, doctor en Psicologia Clínica; José Vicente Pérez-Fuster, metge psiquiatra, o José Julián Antón, economista. Pel que fa a les diferents activitats, la taula redona «Actituds per al canvi: una mirada des de la clínica psicoterapèutica», celebrada el divendres 11, va ser una de les activitats estrella i va tractar la importància de tindre una actitud adequada per a evitar les patologies que es donen en el camp de les relacions. A més, les persones inscrites van gaudir dels vuit tallers programats que van fer partícips els assistents de les idees dels ponents i que es van centrar en l’autoestima, la creativitat, els límits de cadascú o la convivència.

La primera tesi de Medicina de l’UJI analitza les estratègies de vacunació L’estudi conclou que la vacunació prèvia és el factor decisiu per a tornar a vacunar-se REDACCIÓ El percentatge de vacunacions contra la grip de l’any anterior és el factor que millor prediu el nombre de persones que es vacunaran en una nova campanya, segons es desprèn de les conclusions de la tesi presentada al novembre per la doctoranda Elena Herrero Selma a la Universitat Jaume I. L’estudi conclou també que un percentatge considerable de persones que haurien de vacunar-se contra aquesta malaltia no ho fa i que un recordatori postal és eficaç per a millorar la taxa de vacunació però només d’una manera limitada.

Elena Herrero ha sigut la primera doctoranda de l’Àrea de Medicina de la Facultat de Ciències de la Salut de l’UJI. La tesi «Impacto de una estrategia educativa sobre la cumplimentación de la vacunación contra la gripe», dirigida pel doctor Bernardino Roca, cap de Medicina Interna de l’Hospital General i professor de l’UJI, ha obtingut la qualificació d’excel·lent cum laude.

La investigació de la doctora Herrero és l’estudi controlat i aleatoritzat més ampli dels realitzats a Espanya i un dels més

La doctoranda Elena Herrero durant la presentació de la tesi. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

extensos a nivell internacional. Compara dos grups d’igual grandària de persones majors de 60 anys, en el quals alguns van rebre una carta personalitzada de recordatori de la vacunació i altres no. L’anàlisi dels resultats va reflectir que la informació personalitzada influïa en l’augment de les

vacunacions, però la mesura més eficaç era haver-se immunitzat l’any anterior.

L’estudi recomana el plantejament i execució d’estratègies per a incrementar les taxes de vacunació, amb l’objectiu de previndre malalties, la qual cosa aconsegueix a més disminuir la despesa sanitària.

ESTCE Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals

L’UJI participa en la Setmana Europea de la Robòtica REDACCIÓ La Universitat Jaume I va participar en la Setmana Europea de la Robòtica que es va inaugurar el dia 22 a la Universitat Carlos III de Madrid. La setmana del 28 de novembre al 2 de desembre, els laboratoris de Robòtica Intel·ligent, Interacció i Sistemes Robòtics i Robòtica Cognitiva de l’UJI han obert les portes a l’estudiantat de primària i secundària per a mostrar els seus projectes.

La Setmana Europea de la Robòtica és un esdeveniment impulsat en l’àmbit europeu amb l’objectiu d’acostar aquesta disciplina al públic en general i promocionar les activitats realitzades a Europa a tots els nivells. En la presentació a Espanya es van establir connexions en directe a través de videoconferència amb universitats de Barcelona, Sevilla i la Jaume I de Castelló.

Els titulats en Química celebren la graduació NÚRIA BALAGUER L’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals va acollir el 18 de novembre l’acte de lliurament de 64 certificats per part del Col·legi Oficial de Químics de la Comunitat Valenciana a la promoció de llicenciats i llicenciades en Química 2010/2011 de l’UJI. L’acte de graduació es va iniciar amb una conferència a càrrec del doctor José Javier Gracenea, de la Universitat del País Basc, titulada «Drogues d’abús, drogues legals, drogues intel·ligents: la sinapsi química». A continuació, el degà del Col·legi de Químics, Vicente J. Gómez, va animar els joves a col·legiar-se i els va obsequiar amb un any de pertinença al col·legi gratuït i un USB amb informació diversa.

Així mateix, el director de la titulació de Química, Joaquín Beltrán, va fer referència en el seu discurs de cloenda a l’Any Internacional de la Química, que se cele-

Promoció de llicenciades i llicenciats en Química 2010/2011. | FOTO: A. PRADAS

bra durant aquest 2011, i al seu lema «La química, la nostra vida i el nostre futur».

Beltrán va explicar a l’alumnat que la quí-

mica és una part essencial del procés de producció de totes les coses i que és molt necessària per a tothom.

http://www.uji.es/com/voxuji/201112/ 15

núm 123 - desembre 2011

L’obra Herències rep el guardó del IV premi Manel Garcia Grau La Universitat acollirà el fons documental de l’escriptor format per 2.050 exemplars AINHOA ALBEROLA Herències, de les autores Àngels Gregori Parra i Teresa Pascual Soler, va ser l’obra guanyadora del IV premi de poesia Manel Garcia Grau que es va lliurar el 3 de novembre a la Llotja del Cànem de la mà del vicerector de Cultura i Extensió Universitària de la Universitat Jaume I, Wenceslao Rambla. A l’acte també van assistir Ramón Guillem, portaveu del jurat i vicepresident al País Valencià de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, i la dona de Manel Garcia Grau, Olga Carbó.

Aquesta és la primera vegada que el premi ha sigut compartit atès que l’obra pertany a dues escriptores. Cal destacar que ambdues tenen una notable trajectòria com a poetesses. Àngels Gregori ha guanyat el Premi Amadeu Oller de Poesia 2003, l’Ausiàs March de Poesia 2007 i el Premi Alfons el Magnànim «València» de Poesia 2010. Per la seua part, Teresa Pascual ha sigut guardonada amb el Premi Vicent Andrés Estellés l’any 1988 i el Premi de Crítica Serra d’Or de poesia 2003.

FONS MANEL GARCIA GRAU Un total de 2.050 exemplars de llibres, revistes i altre material documental del segle XX que van pertànyer a la biblioteca personal de l’escriptor Manel García Grau passaran a format part del fons de la biblioteca de l’UJI. La dona de l’escriptor i el rector de la Universitat, Vicent Climent, van signar el

Teresa Pascual, Wenceslao Rambla, Àngels Gregori, Ramón Guillem i Olga Carbó en l’acte de lliurament del premi Manel Garcia Grau. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

| PER PRIMERA vegada el premi ha sigut compartit, atès que l’autoria de l’obra pertany a dues escriptores

conveni de donació el passat 16 de novembre en un acte que va comptar amb la presència del director de la biblioteca de l’UJI, Vicent Falomir, així com d’altres familiars de l’escriptor. Tot el material donat conformarà el Fons Manel Garcia Grau que es traslladarà a la biblioteca

universitària en els pròxims dos mesos per a la seua classificació i catalogació; i formarà part de les col·leccions especials de la biblioteca.

Olga Carbó, molt satisfeta per la firma del conveni, va expressar que «la nostra il·lusió era que aquesta col·lecció estiguera a la Universitat Jaume I, que era el lloc de treball de Manel, de la qual cosa estava molt orgullós». Per la seua part, el rector va assenyalar que «per a nosaltres és una gran satisfacció rebre aquesta col·lecció particular i incloure-la en la nostra gran biblioteca, on aquest fons estarà molt ben cuidat i permetrà que la gent puga apropar-se a la seua obra».

L’UJI ofereix el mètode Rosetta Stone d’aprenentatge de llengües JOAN ANDREU En el marc de la implementació del Pla pluriennal de multilingüisme de l’UJI i per donar compliment als objectius i accions de promoció i formació en llengües estrangeres de la comunitat universitària, des de l’Àrea de Formació del Servei de Llengües i Terminologia s’oferirà, a partir de gener, una possibilitat més de formació.

Es tracta de l’aplicació virtual Rosetta Stone, que permet l’autoaprenentatge d’idiomes d’acord amb un mètode que simula la immersió lingüística i que, a la vista dels resultats en empreses i institucions d’arreu del món, aconsegueix excel·lents resultats per la rapidesa, eficàcia i facilitat d’ús. L’aplicació imita la manera en què s’aprèn la primera llengua en la infantesa i connecta el significat de la nova llengua amb imatges, objectes i situacions que s’esdevenen en la vida quotidiana sense haver de traduir ni fer ús de cap gramà-

tica. Mitjançant exercicis autocorrectius, l’aprenent pot treballar de manera autònoma, seguint un ritme de treball adaptat a les seues necessitats i disponibilitat.

L’aspecte comunicatiu del llenguatge és la base de la metodologia de Rosetta Stone.

Rosetta Stone ofereix la possibilitat, amb una única inscripció, d’estudiar més de 20 idiomes, entre els quals està l’anglès, el francès, l’alemany, etc. L’estructuració dels continguts permet establir una equivalència amb els nivells del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR) del Consell d’Europa que consten en les taules d’equivalències de la Jaume I. La formació mitjançant Rosetta Stone no atorga cap certificat oficial de nivell, però sí que facilita la superació de les corresponents proves d’acreditació lingüística que convoca la Universitat Així, els tres primers nivells dels cursos de Rosetta Stone equivalen als nivells A1 i A2 del MERC i

els nivells 4 i 5, al nivell B1 del MECR. Cada nivell està subdividit en quatre unitats que inclouen exercicis, l’objectiu dels quals és l’assoliment de les habilitats comunicatives de comprensió i expressió orals i escrites. A més, el programa incorpora un potent reconeixedor de pronúncia. Més informació en http://www.uji.es/CA/serveis/slt/adf/rs/.

La Setmana Enric Soler i Godes dóna suport a l’escriptura i fomenta la lectura NÚRIA BALAGUER La Fundació Càtedra Enric Soler i Godes de la Jaume I, amb la col·laboració d’El Pont, Cooperativa de Lletres, va organitzar del 22 al 25 de novembre la Setmana Enric Soler i Godes, que es va realitzar en diversos espais de la capital de la Plana.

La Llotja del Cànem va acollir una taula redona d’escriptors i escriptores amb la participació de Joan Andrés Sorribes, Vicent Pallarés i Isabel Marín. L’organització va estar a càrrec de l’Associació d’Escriptors de les Comarques Castellonenques i El Pont, Cooperativa de Lletres.

D’altra banda, la Llibreria Argot va ser l’escenari d’un acte d’animació a la lectura, adreçat a l’alumnat de segon i tercer cicle de primària, en el qual van participar els escriptors i escriptores Joan Pla, Isabel Marín i Vicent Jaume Almela. Així mateix, dins de la Setmana es van presentar els projectes del XI Concurs d’Ajudes a la Innovació Educativa, amb les comunicacions El soroll del CEIP Carles Salvador i Estudi botànic del parc Geòleg José Royo Gómez. Itineraris botànics de l’IES Joan Baptista Porcar.

La cloenda d’aquesta setmana d’activitats la va protagonitzar el lliurament dels XII Premis Soler i Godes a la Innovació Educativa. Pep Castellano va estar premiat en la categoria individual i el CPFPA Germà Colón en la modalitat col·lectiva.

La Jaume I analitza el llegat dels escriptors valencians dels segles XIV i XV REDACCIÓ La Universitat Jaume I i la Fundació Germà Colón van organitzar el 16 i 17 de novembre les jornades «Els escriptors valencians i la llengua autòctona en els segles XIV i XV». L’objectiu d’aquesta iniciativa era oferir un espai de convergència entre historiadors de la llengua i de la literatura i plantejar estats de la qüestió sobre autors i temes diversos.

El doctor Germà Colón va ser l’encarregat d’inaugurar la primera sessió amb la conferència «La llengua del Tirant. Algunes qüestions». Així mateix, també va participar en aquestes jornades en favor de la llengua valenciana professorat de la Universitat de València, la Universitat d’Alacant i la Universitat Catòlica de València que va analitzar textes d’Isabel de Villena, Jaume Roig o Joan Roís de Corella, entre d’altres.

Des de la seua constitució l’any 2002, la Fundació Germà Colón ha organitzat nombroses activitats relacionades amb les llengües i literatures romàniques. Per a aquest any 2011, el Patronat de la Fundació va programar diversos cursos i seminaris, a més de col·loquis.

16 http://www.uji.es/com/voxuji/201112/

EXPOSICIÓ «NO TENGO DUEÑO» | 61 DONES han sigut assassinades durant l’any 2011 com a conseqüència de la violència de gènere

EL VESTÍBUL de la Facultat de Ciències Humanes i Socials va acollir les il·lustracions de l’artista argentina Diana Raznovich en l’exposició titulada «No tengo dueño», en la qual es denuncia el greu problema de la violència de gènere. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| EN EL SEMINARI es va destacar la necessitat de fer desaparèixer els estereotips en els mitjans de comunicació

PATI DE LLUM

L’INSTITUT Universitari d’Estudis Feministes i de Gènere de l’UJI va convertir el vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials durant 10 dies en un espai de reflexió i denúncia amb l’activitat «Pati de llum». | FOTO: DAMIÁN LLORENS

CONFERÈNCIA

FERNANDO Valdés, de la Universitat Complutense de Madrid, va oferir el 25 de novembre una conferència sobre violència de gènere i els plans d’igualtat, organitzada per la Unitat d’Igualtat. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

LECTURA DRAMATITZADA

LA COMPANYIA La Imposible Cía va oferir el 25 de novembre una lectura dramatitzada de María colorada, adaptació de l’obra sobre el maltractament de la dona Defensa de dama, de Joaquín Hinojosa i Isabel Carmona. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

CINEFÒRUM

EL CINEMA va estar present en les activitats contra la violència de gènere amb el cinefòrum de Hierro 3, organitzat per l’Institut Universitari d’Estudis Feministes i de Gènere; la projecció d’En el tiempo de las mariposas per part de la Unitat d’Igualtat, i el visionat del curtmetratge Lágrimas de café al Paranimf, organitzat pel Servei d’Activitats Socioculturals. | FOTO: D. LLORENS

La periodista Montserrat Boix va analitzar la violència de gènere des del punt de vista dels mitjans de comunicació en el VII Seminari Estatal d’Isonomia. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Boix: «Els mitjans han d’aportar una visió de gènere més igualitària» AINHOA ALBEROLA En el marc de les activitats programades amb motiu del Dia Internacional d’Eradicació de la Violència contra les Dones, la Fundació Isonomia va celebrar el passat 23 de novembre la setena edició del Seminari Estatal d’Isonomia contra la Violència de Gènere que enguany portava per títol «Mitjans de comunicació, drets humans, i violència contra les dones: el poder d’in-visibilitzar, des-informar i re-produir».

Una de les principals ponències de la jornada va ser la de la periodista i redactora dels serveis informatius de Televisión Española Montserrat Boix, qui

va rebre a més, el VII Premi Isonomia contra la Violència de Gènere.

Montserrat Boix, feminista per convicció i activa defensora dels drets de les dones, va considerar especialment important el paper dels mitjans de comunicació a l’hora de produir un canvi efectiu en la mentalitat de la societat.

Boix va assenyalar que a pesar dels avanços produïts al llarg de la història, encara estan presents als mitjans de comunicació les desigualtats i els estereotips, i la violència de gènere es tracta com un espectacle i no com un drama humà. Per això, va destacar la importància que tenen les lleis d’igualtat per als

| LA FUNDACIÓ ISONOMIA va fer entrega del VII Premi contra la Violència de Gènere a la periodista Montserrat Boix

mitjans que, per legalitat però també per ètica, «haurien d’aportar una visió de gènere més igualitària».

A banda, la periodista va aprofitar per a recordar als assistents la lluita històrica d’associacions de dones, gràcies a les quals s’ha aconseguit un tracte més equitatiu i una major condemna de la violència de gènere. «No obstant això, encara queda molt a fer», va apuntar.

Per la seua part, Gemma Escrig, de la Fundació Isonomia, va recordar les 61 dones que enguany han sigut assassinades com a conseqüència de la violència de gènere. Per la seua part, el subdelegat del Govern, Antonio Lorenzo, va assenyalar que «s’ha avançat en la visibilització de la violència assassina per part dels mitjans de comunicació però cal treballar també en el terrorisme de baixa intensitat que denigra i humilia les dones per tal d’aconseguir que la societat d’iguals siga una realitat». En aquest sentit, el rector de l’UJI, Vicent Climent, va incidir en la importància de l’educació en igualtat des de les primeres etapes de la vida i també a la Universitat.

L’UJI presenta un llibre sobre la figura d’Olimpia de Gouges NÚRIA BALAGUER La directora de l’Institut d’Estudis Feministes i de Gènere, Dora Sales, va presentar el dia 24 de novembre a la Llibreria Argot de Castelló el llibre Olimpia de Gouges o la pasión de existir. La presentació va coincidir amb la commemoració del Dia Internacional d’Eradicació de la Violència contra les Dones i la representant de l’institut universitari va estar acompanyada durant l’acte per les autores del llibre, Margarita Borja i Diana Raznovich.

La publicació recull l’obra teatral de les escriptores Borja i Raznovich sobre Olimpia de Gouges, dramaturga i política que va redactar la Declaració dels Drets de la Dona i de la Ciutadana (1791). «Es tracta d’una obra que va gaudir d’un gran èxit en les seues representacions i era molt important recuperar la figura d’una dona que va ser una revolucionària de la seua època», va assegurar Dora Sales. A més, s’hi inclouen diversos textos que reflexionen sobre la seua biografia i aportacions a la societat.

Les autores de la publicació durant la presentació a la Llibreria Argot. | FOTO: A. PRADAS

http://www.uji.es/com/voxuji/201112/ 17

núm 123 - desembre 2011

Experts insten a abordar de forma col·lectiva el repte de la conciliació

L’UJI presenta el seu protocol contra l’assetjament sexual a Brussel·les

La Unitat d’Igualtat i Isonomia van analitzar en unes jornades les vies de coresponsabilitat

NÚRIA BALAGUER La directora de la Unitat d’Igualtat de la Universitat Jaume I, Amparo Garrigues, va presentar el dia 8 de novembre a Brusselles el Protocol per a la Prevenció, Detecció i Actuació en els supòsits d’Assetjament Sexual i d’Assetjament per Raó de Sexe a l’UJI, en l’àmbit de la Cimera Europea de Gènere: Recerca de Qualitat i Innovació a través de la Igualtat.

El protocol es va presentar com a exemple de bona pràctica institucional en matèria d’igualtat de gènere i té en compte les noves tendències i avanços en la comprensió de l’impacte de gènere com a temes d’investigació científica i la innovació en l’àmbit europeu.

A la reunió també van assistir altres universitats espanyoles i entitats com ara la Universitat d’Alacant, la Fundació per a la Universitat Oberta de Catalunya, l’Autònoma de Barcelona i la Universitat d’Oviedo.

Cal destacar que la Cimera Europea de Gènere es porta a terme davall les directrius de la presidència polonesa del Consell de la Unió Europea, i amb el suport de la Comissió Europea. L’esdeveniment va estar organitzat per la Fundació Europea de la Ciència i per la iniciativa COST (Cooperació Europea en Ciència i Tecnologia).

A. ANDRÉS La Unitat d’Igualtat i la Fundació Isonomia van organitzar el 10 i 11 de novembre les jornades «Treball i responsabilitats familiars: conciliació i coresponsabilitat.

Què, qui, com?» com a part de les accions previstes en el I Pla d’Igualtat de la Universitat Jaume I. La conferència inaugural va ser a càrrec de M. Ángeles Durán, professora d’investigació de Ciències Socials del Consell Superior d’Investigacions Científiques, qui va afirmar que el primer pas per a la conciliació és reconèixer que existeix el problema i afrontar-lo com una qüestió col·lectiva i no individual.

Durán va analitzar diverses formes de conciliació que es poder adoptar i les seues conseqüències. A més, va assenyalar que per a assolir la conciliació les parelles hauran de compartir la càrrega del treball no remunerat i que el contracte generacional que ara deixa les tasques de cura a les persones majors hauran d’assumir-lo en bona part els joves. Així mateix, si es volen augmentar els serveis de conciliació caldrà incrementar els impostos i canviar l’estructura de la despesa pública.

Vicent Borràs, durant la seua intervenció en les jornades. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

D’altra banda, Vicent Borràs Català, del Centre d’Estudis Sociològics sobre la Vida Quotidiana i el Treball (QUIT) de la Universitat Autonòma de Barcelona, va aportar en el taller «Els homes davant les estratègies de coresponsabilitat: una falta d’implicació?» dades sobre les diferències de càrrega de treball entre homes i dones.

Les xifres reflecteixen que si se suma el treball remunerat i el no remunerat, les dones

treballen més, la qual cosa posa en relleu que els homes han canviat el discurs per un de més igualitari però la coresponsabilitat no s’aplica de forma pràctica.

Alguns dels passos que s’hi van assenyalar per a assolir la conciliació van ser revaloritzar el treball de cura i elaborar polítiques tenint en compte que són les dues persones de la parella les que han de compatibilitzar, no sols les dones.

18 http://www.uji.es/com/voxuji/201112/

Entitats patrocinadores

Una entitat respectuosa amb el medi ambient El respecte pel medi ambient és un element fonamental en la gestió empresarial de FACSA. Tots els processos de l’empresa cuiden al detall els aspectes relacionats amb la protecció del medi ambient dins del cicle integral de l’aigua. Per això preserva els nivells dels aqüífers, no contamina en el procés de tractament de l’aigua i depura les aigües residuals de manera òptima per a retornar-les a la naturalesa en les millors condicions.

Igualment, FACSA manté un fort compromís amb la gestió eficient de l’aigua, per la qual cosa tracta sempre de garantir que les xarxes tinguen la millor utilització i les mínimes pèrdues. Una mostra del seu constant i màxim respecte al medi ambient és que compleix, en cadascuna de les seues activitats, complexos requisits de gestió ambiental contemplats en la norma UNE EN ISO 14001. Així mateix, compta també amb el certificat UNE EN 16001, sistema de gestió energètica que estableix els requisits per a fomentar l’estalvi i eficiència energètics i per a disminuir les emissions de gasos d’efecte hivernacle que provoquen el canvi climàtic.

D’altra banda, FACSA també manté un compromís per la igualtat d’oportunitats entre homes i dones que es fa tàcit amb la implantació d’un Pla d’Igualtat, elaborat davall l’assessorament d’experts independents. Aquest Pla està visat per la Direcció General de la Dona, de la Conselleria de Justícia i Benestar Social de la Generalitat, que hi va concedir el Segell de Qualitat d’Empresa Igualitària.

L’entitat patrocina el nou videobloc Ciència UJI TV dedicat a la investigació. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

FACSA aposta per la investigació en les col·laboracions amb l’UJI Des de l’any 2002 FACSA ha acollit 104 estudiants de sis titulacions de la Jaume I NÚRIA BALAGUER FACSA i la Universitat Jaume I mantenen una llarga i estreta relació collaborativa. L’empresa és patrona de la Fundació Universitat Jaume I-Empresa (FUE-UJI) des de la creació de la Fundació en l’any 1993.

Una de les principals línies de collaboració de l’entitat és el foment de la ciència i la recerca a través del patrocini del nou videobloc Ciència UJI TV, en el qual es recupera una selecció de vídeos relacionats amb la investigació. Així mateix, ha col·laborat amb el taller Saps com explicar el que fas? Taller de comunicació social de la ciència per a investigadors,

| LA UNIVERSITAT Jaume I manté un conveni de cooperació de pràctiques amb FACSA des de l’any 1997

inclòs dins la Setmana de la Ciència, que tenia com a objectiu afavorir la formació del personal docent i investigador.

A més, FACSA manté actualment dos convenis d’investigació amb l’UJI, el primer dels quals s’anomena «Investigació

i desenvolupament de sistemes de depuració energèticament sostenible», i el segon «Investigació, estudi i desenvolupament de models hidrodinàmics combinats per a l’optimització dels tractaments secundaris de fangs».

D’altra banda, FACSA ha acollit 104 estudiants en pràctiques des del 2002, dels quals 63 cursaven la Llicenciatura en Química. A més, també ha realitzat estades en pràctiques en FACSA l’estudiantat de l’especialitat de Mecànica d’Enginyeria Industrial; Enginyeria Química; Enginyeria Informàtica; Informàtica de Gestió i Llicenciatura en Administració i Direcció d’Empreses.

nĂşm 123 - desembre 2011

http://www.uji.es/com/voxuji/201112/ 19

20 http://www.uji.es/com/voxuji/201112/

CONVENI AJUNTAMENT CULLA

L’ALCALDE de l’Ajuntament de Culla, José Francisco Bellés, i el rector de l’UJI, Vicent Climent, van signar un conveni el 28 d’octubre per a establir programes de collaboració en els camps acadèmic, científic, cultural i social. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

LÍNIES D’AUTOBUSOS

LA UNIVERSITAT compta amb dues noves línies d’autobús, L18 i L19, que reprodueixen els traçats antics de les línies 11 i 12 a les hores de màxima afluència d’entrada i eixida de membres de la comunitat universitària. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

CONFERÈNCIA

EL PERIODISTA Josep Maria Casasús va oferir una conferència sobre Joan Maragall a l’estudiantat del Grau en Periodisme com a part del cicle organitzat per la Institució de les Lletres Catalanes i l’Associació Família de Joan Maragall i Clara Noble. | FOTO: D. LLORENS

VISITA CÒNSOL ROMANÈS

EL RECTOR de la Jaume I, Vicent Climent, i la vicerectora de Cooperació i Relacions Internacionals, Inmaculada Fortanet, van rebre el passat 16 de novembre el nou cònsol romanès a Castelló, Cosmin Dimitrescu. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Espai europeu d’educació superior

La Jornada de Qualitat analitza els sistemes de control a l’UJI El professorat va participar en un intens debat sobre els sistemes d’avaluació AINHOA ALBEROLA/NÚRIA BALAGUER La Jornada sobre Qualitat de l’Espai Europeu d’Educació Superior es va celebrar a la Universitat Jaume I el 17 de novembre, coincidint amb la Setmana Europea de la Qualitat. En la inauguració, el rector de l’UJI, Vicent Climent, va voler destacar l’aposta que fa la Universitat per la qualitat de l’ensenyament i el seu esforç per millorar els graus i màsters que s’imparteixen com a part del compromís de la Universitat per tal d’oferir excel·lència.

En l’acte d’inauguració també van participar Miguel Ángel Moliner, vicerector de Planificació Estratègica i Qualitat de la Jaume I, qui va explicar el treball que la Universitat fa per a millorar la qualitat dels seus estudis; Julia Climent, directora general de l’Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva (AVAP), i Enric Roig, cap del Servei d’Acreditació i Avaluació de la Qualitat Universitària de l’AVAP. PROGRAMA PILOT DE SEGUIMENT Una de les activitats més destacades de la jornada va ser la taula redona titulada «Enfocament, desenvolupament i resultats del programa pilot de seguiment». L’activitat, que va tindre una elevada participació per part dels assistents, va comptar amb la presència de María José Alarcón, vicerectora d’Estudis de la Universitat Miguel Hernández d’Elx; Juan Jaime Cano, vicerector de Qualitat i Avaluació de l’Activitat Acadèmica de la Universitat Politècnica de València; Cecilia Gómez, vicerectora de Planificació Estratègica i Qualitat de la Universitat d’Alacant, i Isabel Vázquez,

Julia Climent, Vicent Climent i Miguel Ángel Moliner en la inauguració de la Jornada. | FOTO: D. LLORENS

| EL PROGRAMA pilot pretén millorar el projecte docent i oferir titulacions de qualitat a l’estudiantat futur

vicerectora d’Estudis i Política Lingüística de la Universitat de València.

Els vicerectors van expressar la valoració de la seua experiència amb el programa pilot i van traslladar les seues expectatives futures. Tots van coincidir que la iniciativa pretén, d’una banda, crear un marc en què es demana l’opinió a l’alumnat; i d’altra banda, millorar la qualitat i l’oferta de les universitats. A

CONSELL DE L’ESTUDIANTAT

més, els ponents van insistir que la iniciativa hauria d’haver-se posat en marxa fa quatre o cinc anys i que ara és temps de fer un esforç i impulsar els sistemes de qualitat. L’objectiu del programa, segons van explicar, és proporcionar informació, com poden ser les taxes de rendiment i de graduació, per tal de millorar el projecte docent i oferir millors titulacions a l’estudiantat futur.

Per la seua part, alguns professors i directors de titulació van destacar durant la taula redona que el vertader problema del programa d’avaluació i seguiment resideix en el fet que part del professorat no s’implica en el procés. Segons van explicar, aquests docents veuen el programa només com un treball extra i no com un mecanisme de millora de l’ensenyament.

consell@uji.es

CORT SUPREMA DE GUATEMALA

EL PRESIDENT de la Secció Penal de la Cort Suprema de Guatemala, César Barrientos, es va reunir amb el rector de l’UJI, Vicent Climent, i el catedràtic de Dret Processal, Juan Luis Gómez Colomer, amb l’objectiu de realitzar un reconeixement a la labor que desenvolupa el catedràtic de l’UJI a Llatinoamèrica. | FOTO: D. LLORENS

Des de l’inici del curs acadèmic, les normatives que afecten l’estudiantat han sofert diversos canvis. El primer és la no concessió de convocatòries addicionals per a l’alumnat de cicles de pla antic. Una convocatòria addicional atorga la possibilitat de realitzar l’examen d’una assignatura quan aquesta ja no té docència ni possibilitat d’examen. Aquestes convocatòries depenen de l’equip rectoral, que s’ha negat a concedir-les i, amb aquesta negativa, ha causat que molts alumnes hagen de canviar a grau quan els quedaven dues assignatures per a acabar la carrera.

Per a esmenar aquesta negativa, l’equip rectoral va modificar la normativa de compensació per a facilitar-la a a tot l’estudiantat que no té possibilitat de rebre docència i tampoc de realitzar l’examen. Però, sent realistes, aquesta normativa solament és aplicable a l’alumnat que tan sols té una assignatura pendent, per la qual cosa tots aquells que en porten dues, han de passar-se a grau.

El segon canvi és la mala aplicació de la normativa de permanència, la qual estableix que l’estudiantat de grau, de segon curs i posteriors, ha de matricular-se obli-

gatòriament de les assignatures bàsiques que porte pendents de cursos anteriors.

En aquest cas, l’estudiantat es matriculava entre els dies 8 i 10 de setembre i més tard, i sense avisar-los se’ls van introduir aquestes assignatures en la seua matrícula.

A causa d’aquests canvis, el Consell de l’Estudiantat ha creat «aCONSELLa’t», un díptic per tal que tot l’estudiantat siga coneixedor de les seues normatives.

David Murria Tornero Defensor de l’Estudiantat i Coordinador d’Assumptes Acadèmics i Postgrau

http://www.uji.es/com/voxuji/201112/ 21

núm 123 - desembre 2011

Més de 100 fotografies realitzades entre 1940 i 1970 es van mostrar en l’exposició. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

La indústria de l’acer del Port de Sagunt és protagonista a la Llotja

AINHOA ALBEROLA La mostra fotogràfica Jóvenes obreros en el paraíso es va inaugurar el passat 17 de novembre a la Llotja del Cànem, seu de la Universitat Jaume I al centre de la ciutat.

L’exposició presenta més de 100 fotografies realitzades entre 1940 i 1975, que van ser preses, en la seua gran majoria, pel que va ser el fotògraf oficial d’Altos Hornos, Manuel Rodríguez Velo. Les imatges fan un retrat de la societat del Port de Sagunt durant el seu desenvolupament com una de les indústries siderúrgiques més importants d’Europa.

Les fotografies, agrupades per temàtica, mostren els diferents aspectes de la vida dels joves que arribaren carregats d’il·lusió al litoral valencià a la cerca de noves oportunitats.

Miguel Ángel Martín, comissari de l’exposició, explica que la intenció de la mostra és «a partir del passat, fer una reflexió sobre les polítiques de joventut que s’aplicaven durant el franquisme i la repercussió que aquestes van tindre a l’entorn de la factoria d’Altos Hornos del Mediterráneo».

La mostra fotogràfica estarà a Castelló fins a l’11 de desembre per a després traslladar-se a la Casa de la Cultura del Port de Sagunt, on romandrà del 14 de desembre al 29 de gener. Finalment, l’itinerari terminarà a la Sala de la Muralla del Col·legi Major Rector Peset de la Universitat de València, on estarà exposada del 23 de febrer al 29 de març.

Poesia i música centren la celebració de la Diada de la Cultura Catalana MARI LUZ BLANCO «La creació necessita dedicació, temps i un espai», van assegurar la poeta Isabel Garcia i la cantautora Clara Andrés en la primera sessió de la Diada de la Cultura Catalana organitzada per l’estudiantat de l’assignatura Nous Llenguatges Literaris Catalans.

La Diada va començar amb l’actuació de tres alumnes de l’assignatura, per a continuar amb la presentació d’Isabel Garcia i Canet, qui va explicar que havia arribat a la poesia pel seu interès a comunicar el que l’envoltava. A més, la poeta va indicar que per a crear «ens hem d’escoltar i tindre un espai per a nosaltres; per això és important la solitud i la intimitat, per a escoltar-se i escoltar». Per la seua part, Clara Andrés va explicar que el seu contacte amb la música va començar quan es va incorporar a l’agrupació artística d’Oliva, on son pare tocava. «A poc a poc, el que era un joc es converteix en la teua manera d’expressar el que tens a dins», va assenyalar. La cantautora va comentar que la creació «necessita molt de temps, i si vols fer-ho bé, cal tindre un espai propi i una independència».

La segona sessió de la Diada es realitzarà el pròxim 27 de març i comptarà amb la participació de Titot, cantant del grup Brams, i Xavi Sarrià, cantant del grup Obrint Pas.

22 http://www.uji.es/com/voxuji/201112/

L’Associació de Ràdios Universitàries aposta per la recerca i la coproducció

desembre

REDACCIÓ L’Associació de Ràdios Universitàries d’Espanya (ARU) va celebrar el 28 de novembre a Madrid la seua assemblea constituent en la qual es van aprovar els Estatuts de l’associació i es va triar el seu Consell de Direcció. Aquest estarà integrat per un representant de cadascuna de les cinc comissions de treball més un secretari general, un coordinador i un tresorer.

Des d’ARU s’aposta per donar suport a la investigació en l’àmbit de la comunicació i dels mitjans audiovisuals i per promoure els temes universitaris, culturals i cientificotecnològics cap a la societat. A més, l’Associació de Ràdios Universitàries d’Espanya fomentarà la formació dels seus associats mitjançant l’organització de tallers, seminaris o cursos.

ARU és la primera associació que agrupa professionals de 26 ràdios universitàries espanyoles, entre les quals hi ha Vox UJI Ràdio, amb l’objectiu de potenciar la cooperació i interacció entre aquestes tant en l’assessorament mutu com en el desenvolupament de la coproducció, de programes educatius i formatius i de nous formats radiofònics.

La reunió va comptar amb l’assistència del secretari general d’Universitats en funcions, Màrius Rubiralta; el rector de la Universitat Complutense de Madrid, José Carrillo; la degana de la Facultat de Ciències de la Informació, Carmen PérezArmiñán, i representants de les diferents emissores universitàries espanyoles.

Durant la clausura de l’assemblea, Rubiralta va destacar el paper prioritari de les ràdios per a fomentar la participació de l’estudiantat en la política universitària.

FUNDACIÓ ISONOMIA

CONGRÉS

GIAT sobre Discapacitat 1 de desembre. 17 hores Fundació Isonomia

XI Congrés de Comunicació Local.

«La premsa local davant el repte digital» 15 i 16 de desembre Universitat Jaume I

SERVEI D’ESPORTS UJI-Voluntariat esportiu-Marató Castelló 2011 11 de desembre Campus UJI Classificatori CADU-pàdel i frontennis parelles Del 12 al 23 de desembre Zona de raquetes UJI Bàsquet 3x3 15 de desembre De 16 a 21 hores Pavelló poliesportiu i zona esportiva a l’aire lliure 2a eixida de senderisme: sender Portell de Morella 17 de desembre. 7 hores Punt de trobada a la porta de la Universitat. Eixida de l’autobús Torneig classificatori CADU-pàdel parelles mixtes 21 de desembre Zona de raquetes UJI

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICA Aniversari de la Declaració Universal dels Drets Humans.

Exposició fotogràfica Del 15 de desembre al 8 de gener Inauguració: 15 de desembre.

19.30 hores Llotja del Cànem

CLUB DE DEBAT El bicentenari de la Constitució de 1812 12 de desembre. 19 hores Llotja del Cànem

BALLET DE MOSCÚ. EL LAGO DE LOS CISNES Teatre Principal de Castelló. 17 de desembre 19.30 i 22.30 hores 10% de descompte amb el carnet universitari en les taquilles del teatre

FUE-UJI Disseny i efectes fotorealistes amb 3D Studio Max 12 de desembre. En línia Disseny gràfic amb Illustrator 12 de desembre. En línia Disseny i postproducció amb After Effects 12 de desembre. En línia Disseny, retoc i muntatge amb Photoshop 12 de desembre. En línia Disseny, animació i publicació en Flash 12 de desembre. En línia Disseny amb patrons UML2 12 de desembre. En línia Programació d’aplicacions amb PHP 12 de desembre. En línia Programació amb Visual Basic.NET; desenvolupament d’aplicacions 12 de desembre. En línia Com utilitzar UML2 durant el desenvolupament d’un projecte informàtic?

12 de desembre. En línia Disseny i animació amb Maya 3D 12 de desembre. En línia Programació amb Visual Basic .NET: Introducció 12 de desembre. En línia

Taller. Adaptar-se al canvi: la bastida per a la teua metamorfosi 16 de desembre. De 15 a 21 hores FUE-UJI

PARANIMF Concert de musica pop.

Cicle «Emergències» Pleasant Dreams, amb la Banda Juvenil de la Unió Musical de Betxí 7 de desembre. 20 hores Exposició Al Tall, 35 anys de música mediterrània des del País Valencià Del 9 al 18 de desembre Inauguració: 9 de desembre. 13 hores Cicle «Nou cinema» La vida de los peces 10 i 11 de desembre Dissabte a les 19.30 i 22.30 hores i diumenge a les 19.30 hores Cicle «En pantalla gran: joies de la història del cinema III» Deseando amar 17 i 18 de desembre Dissabte a les 19.30 i 22.30 hores i diumenge a les 19.30 hores Teatre gestual André y Dorine, de la companyia Kulunka Teatro (País Basc) 14 de desembre. 20 hores Concert de música folk de fusió mediterrània Al Tall, 35 anys de música mediterrània des del País Valencià 16 de desembre. 20 hores Concert de Nadal Big Bang UJI amb l’artista convidat David Pastor. Dirigit per Ramón Cardo 21 de desembre. 20 hores

UN EURO PER TAILÀNDIA. El Màster i Doctorat Internacional en Estudis de Pau, Conflictes i Desenvolupament de la Universitat Jaume I va organitzar el passat 3 de novembre a l’Àgora una campanya de sensibilització i recaptació de fons per a donar suport a les víctimes de les inundacions que s’estan produint a Tailàndia, i que han afectat al voltant de vuit milions de persones. La campanya, amb el títol «Un euro per Tailàndia», va constar d’activitats com ara massatge tailandès, menjars del món, tenda de segona mà, tatuatges d’henna i activitats culturals, a més d’un estand amb informació sobre la catàstrofe. Els fons recaptats en aquesta iniciativa es van destinar a la Fundació Educació per al Desenvolupament (EDF), amb l’objectiu que es distribuïsquen entre els més necessitats com a ajuda d’emergència. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

http://www.uji.es/com/voxuji/201112/ 23

núm 123 - desembre 2011

[Protagonistes] www.uji.es/serveis/oipep PROGRAMA DE PRÀCTIQUES SOLIDÀRIES EN PAÏSOS EMPOBRITS

[AZAHAR PREMIA DOS PROFESSORS I UN MÀSTER DE L’UJI] L’Associació Valenciana per a la Prevenció, Control i Tractament del Tabaquisme, Azahar, va distingir el Màster Universitari i Doctorat Internacional en Estudis de Pau, Conflictes i Desenvolupament de la Universitat Jaume I pel treball que ha realitzat durant més de 17 anys. Així mateix, també va atorgar dos guardons a professorat de la Universitat Jaume l, concretament al vicedegà de la Facultat de Ciències de la Salut, Rafael Ballester, i a la catedràtica de Química Inorgànica Purificación Escribano.

L’entrega dels premis es va realitzar en una gala que es va celebrar al Teatre Principal de Castelló el passat mes d’octubre amb motiu de la setena edició del Festival per a la Prevenció del Tabaquisme.

L’Associació Valenciana per a la Prevenció, Control i Tractament del Tabaquisme, que enguany celebra el seu desè aniversari de creació, té com a objectiu contribuir per tal que la societat puga fer front als conflictes i la violència generada pel tabac i el tabaquisme. Les seues activitats abarquen l’assistència, la docència i la investigació, així com el plantejament de noves perspectives de control que puguen enfortir i complementar les mesures i les activitats actuals que han resultat ser efectives. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

L’Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques ofereix a l’estudiantat de la Universitat que haja de cursar el pràcticum i estiga interessat a realitzar-lo en projectes de desenvolupament la possibilitat de participar en el Programa de Pràctiques Solidàries en Països Empobrits.

Aquesta experiència pràctica internacional facilita la comprensió de l’entorn econòmic i social del país de destinació, i ajuda a desenvolupar competències transversals, professionals, lingüístiques i per al desenvolupament, que propicien una millor inserció professional i una experiència personal inoblidable.

Per a aquest curs s’han oferit un total de sis places en aquest programa de pràctiques destinades a l’estu-

diantat de les titulacions de Psicopedagogia, Enginyeria Tècnica Agrícola, Enginyeria Industrial, Enginyeria Tècnica Industrial, l’alumnat del Màster en Eficiència Energètica i Sostenibilitat, el Màster Universitari Internacional en Estudis de Pau, Conflictes i Desenvolupament i el Màster Universitari de Cooperació al Desenvolupament.

Enguany, el països destinataris per a la realització de les pràctiques ha sigut Perú, República Dominicana, Burkina Fasso, Bolívia i Veneçuela.

Universitari/universitària, aprofita aquesta oportunitat per a millorar la teua formació i incrementar la teua ocupabilitat. Preocupa’t!

Oficina d’Inserció Professional i Estades en Pràctiques Tel.: 964 38 7072 / 7066 preocupat@uji.es

http://www.uji.es/CA/canals/infocampus

[ALUMNAT DE l’UJI GUANYA EN VIQUIFABRICACIÓ 2011] Els alumnes de la Universitat Jaume I Víctor Rojo, Víctor Cárdaba, Aarón Soto, Sara SánchezBeato, Diego Vilalta i Iván Agustina han sigut guardonats amb els premis del concurs Viquifabricació 2011. La Viquifabricació 2011, organitzada per la Societat d’Enginyeria de Fabricació i l’Associació d’Amics de la Viquipèdia, ha premiat els millors articles i figures editades. La participació de l’UJI ha sigut molt significativa, ja que hi han participat al voltant de 90 persones que han creat o millorat uns setanta articles. Els estudiants Víctor Rojo, Víctor Cárdaba i Aarón Soto han aconseguit el primer, segon i tercer premi, respectivament, als millors articles. Per la seua part, Sara Sánchez-Beato ha guanyat l’accèssit en aquesta categoria. En la categoria de millors imatges, han guanyat els tres primers premis Aarón Soto, Iván Agustina i Diego Vilalta. | FOTO: DIEGO CLIMENT

[MIÑARRO, GUARDONADA EN INVESTIGACIÓ EN DRET] Margarita Miñarro Yanini, professora titular de l’Àrea de Dret del Treball i la Seguretat Social de la Universitat Jaume I, ha sigut premiada pel Consell Andalús de Relacions Laborals i el comitè científic de les 30s Jornades Universitàries Andaluses de Dret del Treball i Relacions Laborals pel seu treball «Algunas notas sobre la multifuncionalidad de las comisiones paritarias a la luz del reformado contenido mínimo de los convenios colectivos». Les jornades es van celebrar a Ronda (Màlaga) al novembre amb el títol «Reformas estructurales y negociación colectiva».

En el seu treball, la professora Miñarro explica, entre altres coses, que l’objectiu de la reforma del RD-Llei 7/2011 ha sigut dinamitzar i agilitzar la negociació col·lectiva; reforçar el paper de la Comissió Paritària com a òrgan de solució de conflictes i exigir rapidesa en els procediments i terminis d’actuació. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

Des de l’apunt ens fem ressò aquest mes del concurs «1 of 7 billion: a global film competition», organitzat per la Fundació 10.12.48 i emmarcat en la iniciativa «7 mil milions d’accions» del Fons de Població de les Nacions Unides.

La població mundial ha arribat a la xifra de 7.000 milions de persones. Amb aquest motiu, es convida els professionals i afeccionats al cinema, persones individuals i organitzacions perquè competisquen en aquest concurs de curts internacional per a conscienciar sobre els assumptes que pertoquen a la població mundial.

Les pel·lícules han de centrar-se en un o més dels set assumptes clau de la campanya dels 7.000 milions: 1) pobresa i desigualtat, 2) apoderament de dones i xiquetes, 3) salut reproductiva i drets,

4) gent jove, 5) envelliment de la població, 6) medi ambient i 7) urbanització. Les persones participants han de concursar en equips o de forma individual i hi poden enviar fins a dues obres.

Un jurat triarà 10 finalistes entre les obres enviades. Posterioment, es farà una votació en línia on els usuaris i usuàries escolliran els tres guanyadors, que seran premiats en metàl·lic. Les persones guanyadores s’anunciaran el 8 de març de 2012.

La data límit per a enviar obres és el 15 de febrer de 2012. Per a més detalls: http://7billionactions.org/film.

Jordi Torner Tècnic d’activitats juvenils

www.uji.es/social

Servei de Comunicació i Publicacions www.uji.es/com/voxuji/ · comunicacio@uji.es

El descobriment del secret | LA UNIVERSITAT va ser l’escenari d’una obra teatral plena d’originalitat, El secreto, emmarcada en la programació de la XIX Mostra de Teatre Reclam. La companyia Teatro en el Aire va captivar el públic amb aquest espectacle que va combinar música, dansa i jocs en un intent per redescobrir els cinc sentits als assistents.

L’Aula de Teatre Carles Pons de la Universitat Jaume I es va convertir els dies 15 i 16 de novembre en una gran haima, que va acollir al voltant de 50 assistents a una festa d’aniversari molt especial. El secret, de la companyia madrilenya Teatro en el Aire, és una oda als cinc sentits, especialment al tacte i al gust, que redescobreix a les persones assistents diverses curiositats.

Dues hores de teatre sensorial i interactiu van fer oblidar al públic tot el que es trobava a l’exterior, i l’originalitat i les sorpreses que va aportar la representació no van deixar indiferent a ningú. La música i el ball van ser elements protagonistes en l’obra i l’alegria de la trama va contagiar a tots els presents.

Els actors van ensenyar el públic a desenvolupar algunes capacitats oblidades i van recrear l’amor, la passió i el sexe a través de la història d’una parella d’enamorats. Els espectadors van ser els convidats a la festa que van organitzar els dos protagonistes de l’obra i van prendre seient al costat d’ells per a festejar el seu aniversari de noces.

Els aliments van tindre un paper cabdal en la representació, que va jugar amb les múltiples possibilitats de preparar i gaudir de certs productes. El teatre i la cuina es van entrella-

çar en una història deliciosa, plena d’alegria i màgia.

La singularitat i naturalitat de l’obra no van passar desapercebudes i el públic va viure una experiència desconeguda fins al moment. Els set actors, molt propers i entregats amb els assistents, van aconseguir una gran participació i tothom van prendre part en diversos jocs i balls.

Dos acordions, un clarinet i una flauta van ser la banda sonora perfecta per a un espectacle molt particular, que va combinar la poesia, el misteri, la música i la dansa.

Cal destacar l’encant dels decorats, que van aconseguir transportar els participants a una veritable haima enmig del desert. Teles de colors, catifes, coixins i tot tipus d’artefactes orientals creaven un ambient únic.

Sens dubte, va ser un espectacle sorprenent i diferent a tot el que es va poder veure a la Jaume I durant la Mostra de Teatre Reclam, que un any més va captivar els castellonencs amb la seua diversitat i riquesa d’activitats musicals, teatre, dansa i fotografia de tots els racons d’Espanya i, fins i tot, d’Argentina.

TEXTOS: AINHOA ALBEROLA I NÚRIA BALAGUER | FOTO: ÀLEX PÉREZ