Vox UJI, abril 2012

PERIÒDIC DE LA UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ | ANY XIII | 127 | ABRIL 2012

Olímpics del coneixement 3/NOVES PLACES L’UJI oferirà 3.005 vacants en grau i primer i segon cicle i amplia a 1.628 les places en els màsters 5/INVESTIGACIÓ Un projecte demostra la viabilitat del bioassecatge com a generador d’energia 17/DIA DE LA DONA La Universitat celebra el 8 de març amb exposicions, xarrades i diverses activitats

2 http://www.uji.es/com/voxuji/201204/

|Segueix l’UJI a les xarxes socials

[La Instantània Instantània]]

EL PERIÒDIC VOX UJI A LA XARXA ISSUU http://issuu.com/universitatjaumei

www.facebook.com/uji.esp www.facebook.com/uji.val

www.tuenti.com/uji

http://twitter.com/UJI_noticies http://twitter.com/UJI_noticias

[El Cafè dels Sentits de la Universitat Jaume I va iniciar el 28 de març el cicle de concerts «Dimecres musicals» amb l’actuació dels membres de l’Espai de Jazz de l’UJI. FOTO: ÀLEX PÉREZ]

http://www.slideshare.net/universitatjaumei

http://www.flickr.com/universitatjaumei

http://www.youtube.com/universitatjaumei

http://voxujiradio.ivoox.com

http://www.linkedin.com/company/ universitat-jaume-i-de-castell-n

Periòdic de la Universitat Jaume I ----------------------------CONSELL DE DIRECCIÓ Francisco Fernández Beltrán i Mª Carmen Aparisi REDACCIÓ Ainhoa Alberola, Alicia Andrés, Mª Carmen Aparisi, Núria Balaguer, Francisco F. Beltrán, Mª Luz Blanco, Juansa Pérez, Eva Redondo i Rosana Sanahuja FOTOGRAFIA Alex Pérez i Damián Llorens DISSENY Amparo Soriano i Marta Negre CORRECCIÓ LINGÜÍSTICA Servei de Llengües i Terminologia

----------------------------------------EDITA Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I -Rectorat- (Campus del Riu Sec. Edifici Rectorat i Serveis Centrals. 12071-Castelló de la Plana).

Telèfon: 964728831 Fax: 964728832 comunicacio@uji.es www.uji.es ----------------------------------------ISSN: 1575-9601 * DIPÒSIT LEGAL: CS-75-1999 IMPRIMEIX: Servicios de Impresión de Castellón (SIC) Cra. Almassora, s/n. 12005-Castelló

|El personatge La periodista Mayte Carrasco va visitar el passat març la Universitat Jaume I per a participar en el curs «Conflictes i acció humanitària» organitzat pel màster en Estudis de Pau, Conflictes i Desenvolupament.

La reportera, especialista en defensa, seguretat, terrorisme i resolució de conflictes, habitualment recorre zones en conflicte del Caucas, Àsia Central i Àfrica, treballant com a freelance per a mitjans de comunicació com ara Telecinco, Diario Público, El Mundo, la Agencia Efe o Euronews. Recentment ha estat com a corresponsal, cobrint els conflictes a Síria.

A més, compagina la labor periodística amb la investigació, col·laborant amb el Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria (IECAH). Carrasco va començar la seua formació en periodisme a la Université Stendhal de França i més tard es va llicenciar en Ciències de la Comunicació per la Universitat Autònoma de Barcelona. A més, va ser alumna del màster universitari internacional en Estudis de Pau, Conflictes i Desenvolupament de l’UJI. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

http://www.uji.es/com/voxuji/201204/ 3

núm 127 - abril 2012

La Universitat Jaume I oferta 4.633 places per al pròxim curs L’UJI manté 3.005 vacants en grau i primer i segon cicle i amplia a 1.628 en els màsters REDACCIÓ L’oferta de la Universitat Jaume I per al pròxim curs 2012/13 serà de 4.633 places noves, segons la proposta de límits d’admissió de 1r i 2n cicle, graus i màsters oficials aprovada pel Consell de Govern. En concret, s’oferiran 3.005 places en grau i primer i segon cicle i 1.628 en màsters.

L’oferta en els graus és similar a la del curs actual mentre que en segon cicle es redueix en 280 places per la supressió de l’accés a titulacions anteriors a l’espai europeu d’educació superior. De fet, l’única titulació que oferirà places de segon cicle al proper curs és Enginyeria Informàtica (Pla de 2001) amb 40 vacants.

Per centres, la Facultat de Ciències Humanes i Socials oferirà 985 places noves, la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques 920, l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals 740, i la Facultat de Ciències de la Salut 320. Els graus que ofereixen més places són els de Mestre/a d’Educació Primària, Administració d’Empreses, Finances i Comptabilitat, Psicologia, Mestre/a d’Educació Infantil, Dret i Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes.

Respecte als màsters oficials, s’oferiran 50 places més, sobretot per la incorporació de nous estudis com els màsters en Rehabilitació Psicosocial en

Els graus que ofereixen més places per al proper curs són el de Mestre/a d’Educació Primària, Administració d’Empreses i Finances i Comptabilitat. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Salut Mental Comunitària, Psicopedagogia, Advocacia o Procura.

| LA UNIVERSITAT Jaume I amplia l’oferta acadèmica i impartirà 20.000 crèdits en el proper curs

D’altra banda, l’UJI també ha aprovat l’oferta de postgrau, formació contínua i específica per al curs 2012/13, formada per 196 màsters propis, cursos d’espe-

cialització, cursos de formació contínua i cursos de formació específica. El Centre d’Estudis de Postgrau i Formació Continua oferirà tres màsters nous: Business Administration, Intel·ligència Estratègica i Prospectiva i Planificació i Gestió del Desenvolupament Local.

Finalment, destacar que l’estudiantat de la Universitat Jaume I del curs 2012/13 pot triar entre una oferta acadèmica superior, ja que s’incrementa la càrrega lectiva. En total s’impartiran 20.000 crèdits: 4.378 en titulacions oficials de grau i primer i segon cicle, 230 més que el curs actual, i 5.836,9 en màsters oficials.

L’UJI nomenarà doctora honoris causa Michelle Bachelet M. CARMEN APARISI El Consell de Govern ha aprovat concedir, a proposta del Rectorat, el doctorat honoris causa a Michelle Bachelet, actual presidenta d’ONU-Mujeres, l’entitat de Nacions Unides per a la Igualtat de Gènere i l’Empoderament de les Dones.

Michelle Bachelet és metgessa-cirurgiana, pediatra i epidemiològica per la Universitat de Xile. Ha realitzat cursos superiors sobre Estudis Polítics i Estratègics i ha sigut consultora de l’Organització Panamericana de la Salut/Organització Mundial de la Salut i de la Cooperació Tècnica Alemanya en vigilància epidemiològica VIH/SIDA. Va ser ministra de Salut del govern xilè des de l’11 de març de 2000 fins al 7 de gener de 2002, any quan va ser nomenada ministra de Defensa, la primera dona en la història del govern de Xile, càrrec que va exercir fins l’any 2004. El 30 de gener de 2006 va ser proclamada oficialment presidenta electa de la República de Xile; l’11 de març de 2006 va assumir la presidència del Govern i va ser la primera dona en la història del país en ocupar el màxim càrrec del govern. Bachelet va complir amb la promesa d’incorporar nous rostres i de conformar un gabinet paritari. A més, ha ocupat la primera presidència pro tempore de UNASUR, la Unión de Naciones Sudamericanas.

El setembre de 2010 va ser nomenada pel secretari general de l’ONU, Ban Ki-moon, secretària general adjunta i directora executiva d’ONU-Mujeres, destacant entre altres qualitats el seu lideratge i una habilitat poc comuna per a crear consensos.

La doctora Bachelet ha rebut nombrosos reconeixements, i és doctora honoris causa per 14 universitats de diversos països.

La Jaume I lliura els diplomes dels premis i ajudes de Banco Santander REDACCIÓ El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, i el sotsdirector general adjunt de Banco Santander i director de la Territorial del banc a la Comunitat Valenciana, Luis Herrero, van lliurar el 27 de març els diplomes acreditatius dels premis i ajudes finançats per Banco Santander, a través de la Divisió Global Santander Universitats.

Els premis Joves Investigadors, convocats pel Vicerectorat de Professorat i Ordenació Acadèmica, van recaure en Macarena Poyatos (ciències bàsiques); Rodrigo Llopis (enginyeria); Juana María Bretón (ciències socials, del comportament i de l’educació); Laura Márquez (ciències econòmiques i empresarials); Juan Chiva (geografia, història i art); i Sonia París (filosofia, filologia, lingüística, traducció i interpretació).

En la categoria de Divulgació Científica els guardonats van ser Domingo García

Marzá, del grup d’investigació de Filosofia Política i Ètica Empresarial; i María Luisa Salanova Soria, del grup Wont Prevenció Psicosocial. La dotzena edició del Premi de Millora Educativa va valorar la tasca realitzada per Isabel Ríos, del Departament d’Educació; Carmen Lázaro, del Departament de Dret Públic; i Eduardo Beltrán, del Departament de Química Física i Analítica.

AJUDES DE MOBILITAT I MÀSTER Les ajudes de mobilitat organitzades pel Vicerectorat de Cooperació i Relacions Internacionals han estat gaudides per 21 membres del personal docent i investigador, 9 del personal d’administració i serveis i 7 de l’estudiantat. Mentre que les beques destinades a la realització d’estudis de màster, convocades pel Vicerectorat d’Estudis i Espai Europeu d’Educació Superior i gestionades per la Fundació Ge-

Els guardonats i guardonades van rebre un diploma acreditatiu dels premis i ajudes | FOTO: DAMIÁN LLORENS

neral de la Universitat Jaume I, han becat a gairebé un centenar d’alumnes.

L’acte va comptar amb la participació de la vicerectora de Cooperació i Relacions Internacionals, Inmaculada Fortanet; la vicerectora d’Estudis i Espai Europeu d’Educació Superior, Aurelia Bengochea; i el vicerector d’Ordenació Acadèmica i Professorat, Francisco López; gestors de les beques i ajudes concedides. I també el

director de Santander Universitats Espanya, Alfredo Albáizar.

Banco Santander col·labora en aquestes i altres iniciatives de la Universitat Jaume I a través de la seua Divisió Global Santander Universidades, les activitats de les quals vertebren l’acció social de l’entitat bancària i li permeten mantenir una aliança estable amb més de 1.010 institucions acadèmiques d’Amèrica, Àsia i Europa.

4 http://www.uji.es/com/voxuji/201204/

Michavila i Alcón defensen els idiomes en La Universidad Multilingüe NÚRIA BALAGUER La presentació del llibre La Universidad Multilingüe, dels autors Francesc Michavila i Eva Alcón, va atraure a la Llotja del Cànem el passat 27 de març personalitats de la cultura, la política i l’àmbit universitari com ara Marta Gallén, vicealcaldesa de Castelló; Vicent Sales, vicepresident del Consell Polític de la Red Europea Partenalia, i Francisco Toledo, exrector de l’UJI i diputat del PSPV a les Corts Valencianes.

El llibre, segons van explicar els autors, presenta una visió actual de les llengües en l’educació superior i assenyala alguns perills que han de salvar-se perquè la universitat multilingüe siga una realitat a curt o mitjà termini. A més, Michavila i Alcón plantegen idees diverses per incentivar l’aprenentatge d’idiomes.

Els encarregats de presentar l’obra van ser Vicent Climent, rector de la Universitat Jaume I; Rafael Benavent, president del Consell Social; Fernando Galván, rector de la Universitat d’Alcalà i Josep Palomero, vicepresident de l’AVL. Tots van destacar la importància de l’aprenentatge de llengües estrangeres, no només durant l’educació universitària, sinó també a les escoles i instituts. Així mateix, van posar l’accent en la necessitat de fomentar els programes de mobilitat adreçats a l’estudiantat, ja que permeten estudiar en altres països, i la formació del professorat en diverses llengües per a poder impartir les matèries en altres idiomes.

Un seminari per a mares i pares aborda el plurilingüisme a les escoles REDACCIÓ El Departament d’Educació de la Universitat Jaume I i Escola Valenciana, Federació d’Associacions per la Llengua van realitzar el 9 de març la primera sessió del curs «Seminari per a mares i pares. Converses sobre l’aprenentatge de diferents llengües a l’escola» que té com a objectiu que els pares i mares aprenguen a preparar els xiquets i xiquetes a enfrontar-se amb el pluriligüisme, tant al món acadèmic com al laboral.

El seminari va abordar la relació entre plurilingüisme i interculturalitat a través de l’anàlisi de les metodologies d’introducció de llengües a l’ensenyament, la difusió del model d’ensenyament plurilingüe impulsat per Escola Valenciana, les aportacions d’experiències sobre l’acollida de les llengües d’origen de l’alumnat nouvingut o la introducció del voluntariat lingüístic als centres educatius.

Aquest seminari està emmarcat en els actes que es realitzen dins del 5é Congrés d’Escola Valenciana i tindrà dues sessions més el 19 d’abril i el 24 de maig.

Vicent Brotons, director de la Unitat d’Educació Multilingüe de la Universitat d’Alacant; Vicent Moreno, president d’Escola Valenciana; Paqui Tercero, editora d’Espai Menut i moderadora del debat, i María Pilar Safont, directora de la Unitat d’Educació Multilingüe de l’UJI. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Experts insten a preparar els mestres per a educar en anglès amb qualitat El Club de debat va abordar el trilingüisme a les escoles en la sessió del mes de març FÁTIMA GONZÁLEZ El Club de Debat de la Universitat Jaume I, que com cada primer dilluns de mes es va celebrar a la Llotja del Cànem, va abordar en la sessió del 5 de març la incorporació de l’anglès com a tercera llengua en el sistema escolar valencià.

Sota la pregunta «Garanteix la incorporació de l’anglès a les escoles el trilingüisme de l’alumnat?» tres especialistes vinculats a la docència lingüística com són María Pilar Safont, directora de la Unitat d’Educació Multilingüe de l’UJI; Vicent Brotons, director de la Unitat d’Educació Multilingüe de la Universitat d’Alacant i Vicent Moreno, president d’Escola Valenciana, Federació d’Associacions per la Llengua, van analitzar aquest problema

en el context especial del País Valencià, que compta amb dues llengües oficials: el valencià i el castellà.

| ELS PONENTS van destacar la necessitat de defensar i reclamar el valencià i de creure’s el plurilingüisme

Els tres ponents van destacar la importància que des de les facultats es forme l’estudiantat de magisteri en aquesta matèria, ja que «els dèficits formatius del professorat» són el principal problema

perquè es puguen aplicar els diferents programes per a millorar l’ensenyament de l’anglès posats en marxa per la Generalitat, tal com va assenyalar Vicent Brotons.

María Pilar Safont va insistir en la necessitat que la gent es crega el plurilingüisme i va voler deixar un debat obert sobre el sistema de doblatge de pel·lícules que s’ha heretat del franquisme, i que ha repercutit negativament en aquest aspecte.

Finalment, Vicent Moreno va fer una defensa del valencià i va lamentar que «després de 28 anys no hem transmès l’estima per la nostra llengua». El president de l’Escola Valenciana va concloure destacant la importància que els mateixos pares siguen els que reclamen aquesta llengua per als seus fills.

El multilingüisme millora la parla dels xiquets en tots els idiomes ROSANA SANAHUJA L’aprenentatge de tres llengües des de menuts és molt més que la suma del coneixement de les diferents llengües.

Comporta una forma diferent de parlar, un desenvolupament pragmàtic amb unes peculiaritats úniques, segons l’estudi desenvolupat per la Unitat d’Educació Multilingüe (UEM) de l’UJI. La investigació conclou que els xiquets exposats de forma seqüencial a valencià, castellà i anglès, introdueixen abans els elements mitigadors en les peticions, de forma que en lloc de demanar amb imperatius utilitzen un estil més indirecte. Així, l’estudi demostra que si es promou l’exposició al valencià i a l’anglès, es pot afavorir la competència comunicativa en les tres llengües d’infants de 2 a 5 anys.

L’estudi desenvolupat per la investigadora Maria Pilar Safont Jordà confirma que el sistema pragmàtic anglès influeix el valencià i castellà ja que les tres llengües interactuen entre si. La directora de la UEM ressalta que “la diferència entre adquirir una segona o una tercera llengua no és sols quantitativa si no, i sobretot, qualitativa”. Aquesta recerca s’ha dut a terme des d’una perspectiva longitudinal amb l’anàlisi d’un subjecte-tipus, i des d’un estudi menys detallat amb més de 100 escolars.

L’estudi parteix d’investigacions anteriors desenvolupades a l’UJI que venien a demostrar els avantatges del bilingüisme en valencià i castellà de cara a aprendre l’anglès com a tercera llengua. Davant els resultats de les diferents investigacions, Safont considera

La UEM ofereix assessorament a escoles sobre ensenyament de llengües. | FOTO: D. LLORENS

que en territoris bilingües «el més efectiu és protegir el bilingüisme, fomentant la llengua minoritària, i exposar els infants a l’anglès com a tercera llengua tant a l’escola com a casa emprant una metodologia adequada».

http://www.uji.es/com/voxuji/201204/ 5

núm 127 - abril 2012

Investigació

Un estudi avala el bioassecatge de residus com a generador d’energia L’alumna Lidón Herrera ha fet un treball de final de màster sobre valorització de residus MARI LUZ BLANCO La investigació realitzada per Lidón Herrera Prats per al seu projecte de final de màster ha demostrat la viabilitat tècnica i econòmica del bioassecatge com a alternativa per generar energia a partir de residus sòlids, en concret, amb les restes de poda dels espais verds de l’UJI. Els assajos han provat l’efectivitat de la tècnica en la reducció de la humitat dels residus, fet que permet optimitzar la incineració o millorar les seues propietats combustibles en multiplicar, fins i tot per quatre, el seu poder calorífic inicial.

L’experimentació que ha servit per redactar el treball «El biosecado como proceso biológico para valorizar los residuos de jardinería» s’emmarca dins d’un projecte ministerial que el Grup d’Enginyeria de Residus (INGRES) realitza en col·laboració amb el professor Fabián Robles, de l’Institut Politècnic Nacional de Mèxic, qui ha codirigit l’estudi amb el professor de l’UJI Francisco Colomer.

El bioassecatge és l’augment de temperatura com a conseqüència de la fermentació aeròbia del material biodegradable gràcies, entre altres, al creixement d’uns microorganismes que s’alimenten de la matèria biodegradable dels residus. Això afavoreix l’evaporació de l’aigua de les restes de poda i converteix els residus en un producte més eficient com a combustible i a més redueix el seu pes i volum per minimitzar els costos de transport a l’abocador.

Una de les principals aportacions ha estat que per primera vegada s’han usat residus de jardineria per aplicar aquesta tècnica. Altra novetat seria el fet d’emprar hivernacles a xicoteta escala, on

Els hivernacles situats a l’esplanada de l’edifici de tallers abans de col·locar els plàstics. | FOTO: INGRES

| LA TÈCNICA permetria estalviar-se la retirada de residus i obtenir energia per il·luminar 12 aules mitjanes durant un any

la combinació de l’acció dels bacteris, l’energia de sol i la ventilació derivada de l’efecte xemeneia (totes gratuïtes) ha obtingut resultats similars als aconseguits amb els reactors amb caudal d’aire. En el treball de Lidón Herrera, com a alumna del màster en Eficiència Energètica i Sostenibilitat en Instal·lacions Industrials i Edificació, s’estudien els avantatges del bioassecatge, tant en hivernacles com en reactors amb ventilació forçada, en

Garcia Edo transcriurà, ordenarà i traduirà els Furs de València M.L. B. El professor d’Història del Dret i de les Institucions de la Universitat Jaume I, Vicent Garcia Edo, serà el responsable de la transcripció, traducció i ordenació cronològica dels Furs de València, segons es desprèn del contracte d’investigació adjudicat per la Conselleria de Governació de la Generalitat Valenciana a l’investigador.

El director general de Coordinació de Desenvolupament Estatutari, José Manuel Miralles Piqueres, i la cap del Servei

d’Avaluació, Coordinació i Divulgació, Pilar Herrero Gil, van mantenir una reunió de treball a principis de març amb l’investigador, el rector de l’UJI, Vicent Climent i el vicerector d’Investigació i Política Científica, Antonio Barba.

L’objecte del projecte és realitzar una completa compilació del Furs per a ordenar-los de forma cronològica (1238-645), confeccionar uns complets índexs de matèries i traduir-los posteriorment al valencià actual i al castellà.

una institució com la universitària, l’àrea verda de la qual genera més de 35.000 kg de residus de jardineria. L’aplicació d’aquesta tècnica permetria estalviar-se el cost de retirada dels residus i obtenir electricitat amb una caldera de biomassa que il·luminaria una dotzena d’aules mitjanes durant un any.

En les conclusions s’afirma que ambdues alternatives «constitueixen una metodologia d’assecat de baix cost per a la posterior valoració dels residus de jardineria» i que «l’avantatge de l’ús dels hivernacles és que el residu es calfa de forma més homogènia» per la calor interna generada pels bacteris i la calor externa de l’acció del sol; així, s’aconsegueix una reducció de la humitat que va entre un 52 i un 92%, una pèrdua de volum al voltant del 50% i una disminució del pes del 75%.

Una aplicació facilita l’ús de mòbils a les persones que tenen problemes de visió ROSANA SANAHUJA Les persones amb problemes de visió poden descarregar-se ja en els seus dispositius mòbils de pantalla tàctil l’aplicació Loowi desenvolupada per a facilitar l’ús del terminal gràcies a un disseny de senzilles icones de gran mida i contrast, que faciliten la seua visió, unit a un sistema de vibració i veu, que va guiant la persona usuària en tot moment. L’aplicació ha sigut desenvolupada pel Grup d’Enginyeria del Disseny (GID) de l’UJI, en col·laboració amb l’empresa de base tecnològica Raylight i l’Institut Tecnològic d’Òptica, Color i Imatge (AIDO).

L’aplicació és específica per a entorns Android i es pot descarregar ja per 2,99 euros; resulta de gran utilitat per a persones que tenen algun problema de visió, com són les persones majors amb vista cansada, hipermetrops, però també totes aquelles que tenen discapacitats visuals més severes. En la investigació han treballat durant any i mig un ampli grup d’estudiants i estudiantes d’Enginyeria Tècnica en Disseny Industrial, Enginyeria Tècnica en Informàtica i Enginyeria Informàtica sota la direcció de Rosario Vidal, qui destaca així mateix la participació a l’hora de provar l’aplicació de l’estudiantat de la Universitat de Majors de l’UJI. Gràcies a l’aplicació Loowi, disponible també en entorns d’Iphone, les persones usuàries compten amb una pantalla d’inici amb nou grans icones (telefonades, agenda, sms, rellotge, aplicacions, ajust, internet, lupa i GPS) en color blanc sobre fons negre per a afavorir la visió. Un interfície incorpora so a les tecles quan aquestes són polsades.

De moment, està disponible en espanyol, anglès i francès. A més, cada icona porta associada una vibració diferent.

La catedràtica de Projectes d’Enginyeria explica que s’està avançant en el desenvolupament d’una lupa electrònica que permetrà la lectura automatitzada de textos mitjançant tècniques OCR (Optical Character Tecognition) i TTS (Text To Speech). «Una persona amb visió reduïda podrà anar a un restaurant i a través de la lupa escanejar la carta i que el mòbil la llitja», assenyala.

Espaitec s’internacionalitza amb un conveni amb el parc de Tallínn ESTHER RAMO El parc científic, tecnològic i empresarial de l’UJI, Espaitec, ha signat el seu primer conveni de col·laboració amb un parc científic europeu, el de Tallinn, a Estonia, que afavorirà que empreses estonianes passen alguna temporada a les instal·lacions d’Espaitec i viceversa, per a fomentar la creació de sinergies i unions temporals que permeten reduir el risc i els costos per a arribar a mercats internacionals. A més, a través de programes com Leonardo da

Vinci Mobility per a treballadors, es fomentarà la instal·lació d’empreses, amb la possible atracció a mitjà termini d’un altre tipus de projectes empresarials de major envergadura.

El conveni s’inclou dins de les accions d’Espaitec en e’InnoBridge, un projecte per a la internacionalització de les seues empreses i el parc, amb l’objectiu de crear canals per a la transferència de coneixement i tecnologia d’empreses situades en Espaitec i d’altres al voltant del món.

6 http://www.uji.es/com/voxuji/201204/

COL·LECCIÓ SENDES

La Jaume I se suma a la celebració del Dia Internacional de la Dona La setmana va incloure exposicions, xarrades i diverses activitats commemoratives

PUBLICACIONS de l’UJI va presentar el 8 de març el catàleg de la col·lecció d’estudis feministes i de gèneres Sendes coincidint amb el seu desè aniversari. El catàleg es pot consultar en http://issuu.com/universitatjaumei/docs/sendes. | FOTO: D. LLORENS

EXPOSICIÓ ASPARKÍA

L’INSTITUT UNIVERSITARI d’Estudis Feministes i de Gènere va inaugurar l’exposició «Asparkía: Diecinueve artistas para veinte años» dins dels actes commemoratius del Dia Internacional de la Dona. La mostra va estar dedicada a la catedràtica de Química, Purificación Escribano. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

CONCURS DE FRASES

UNIÓN UNIVERSITARIA va instal·lar un panell a l’Àgora perquè l’estudiantat poguera escriure una frase a favor de la dona.

La guanyadora va ser Miriam Barberá amb la frase «Que no te impidan trabajar y soñar por ser mujer. Que tu esfuerzo se convierta en sonrisa. No dejes de estar orgullosa de lo que eres. ¡Feliz día!». | FOTO: D. LLORENS

NÚRIA BALAGUER La Universitat Jaume I va commemorar el Dia de la Dona amb una sèrie d’activitats organitzades per la Unitat d’Igualtat, l’Institut Universitari d’Estudis Feministes i de Gènere, la Fundació Isonomia, i l’associació Unión Universitaria. Diverses xarrades i exposicions van tenir lloc durant la setmana del 5 al 9 de març per homenatjar la dona i els seus assoliments al llarg de la història. Així mateix, durant els actes realitzats es va reivindicar la igualtat entre homes i dones i el paper de la dona treballadora.

La doctora Clara Sanchís-Segura, professora titular de Psicobiologia a la Universitat Jaume I, va obrir el passat 5 de març el programa especial d’activitats. La conferència «Té sexe el cervell? Diferències i semblances dels cervells d’homes i dones» va estar organitzada per la Unitat d’Igualtat i va plantejar als assistents algunes preguntes fonamentals, com ara si existeix un «cervell d’home» i «un cervell de dona», si les diferències cerebrals produeixen conductes diferents o quina importància té l’entorn en les diferències cerebrals. Sanchís-Segura va explicar que es tendeix a presentar les dones i els homes com éssers destinats a xocar i, segons la seua opinió, el que ocorre és que tenen habilitats diferents. Les dones tenen més capacitats verbals, són més empàtiques i maternals. En canvi, els homes tendeixen a ser més racionals, freds i més eròtics que les dones.

D’altra banda, el 9 de març, el taller de la Unitat d’Igualtat «Més enllà del tupper de la mare: a la cuina, PRINGA’T!», a càrrec de

La professora Clara Sanchís-Segura va analitzar les diferències i semblances del cervell de l’home i la dona. | FOTO: D. LLORENS

personal de l’Escola d’Hostaleria i Turisme de Castelló, va ensenyar a l’estudiantat les bases de la supervivència culinària.

| ISONOMIA va fer públic el veredicte del Premi Presen Sáez de Descatllar que va recaure en Paula Carballido i Nuria Reche

Al seu torn, la Fundació Isonomia de l’UJI va organitzar diverses mostres fotogràfiques a la Vall d’Uixó, Torreblanca, Peníscola i Vinaròs, concretament les expo-

sicions «Mujeres y discapacidad», «Bolivia: mujeres sabias» i «Mujeres y deporte». A més, el dia 8 de març la biblioteca municipal de Vinaròs va albergar una conferència sobre la coeducació que va impartir la professora de l’UJI Consol Aguilar. El mateix dia també es va fer públic el veredicte del V Premi d’Investigació Presen Sáez de Descatllar que concedeix el Centre de Coordinació dels Estudis de Gènere de les Universitats Públiques Valencianes, que va recaure en les investigadores Paula Carballido i Nuria Reche.

La setmana d’activitats d’Isonomia va concloure amb la presentació el dia 9 de març a Moncofa de la publicació Trabajos y saberes de las mujeres de Alfondeguilla, Benicàssim, Herbés, Moncofa y Villores.

El XVI Congrés de l’IF defensa el paper creatiu de les dones PILAR RAMO/ NÚRIA BALAGUER L’Institut Universitari d’Estudis Feministes i de Gènere de la Universitat Jaume I va organitzar, dins del seu programa d’activitats, el XVI Congrés Anual «Dones, creació i dolor», que es va celebrar els dies 28 i 29 de març a la sala de Graus de la Facultat de Ciències Humanes i Socials. Totes les intervencions i altres treballs vinculats a la matèria del congrés s’arrepleguen a la publicació del número 16 de la revista Dossiers Feministes.

Hadi i Ana Kurich, director de teatre de la resistència i actriu respectivament; Irene Ballester, doctora en Història de l’Art; Rosalia Torrent, secretària de l’Institut Universitari d’Estudis Feministes i de Gènere; M. Jesús Martínez, professora de Filologia Anglesa i Alemanya a la Univer-

sitat de Saragossa; o Juncal Caballero, directora de la revista Asparkia, van ser alguns dels ponents que van exemplificar la presència activa de les dones durant els segles XX i XXI. Kurich, ex- director del Teatre Nacional de Sarajevo, va ressaltar les dramatúrgies del dolor i, sobre tot, del dolor femení i les crueltats de qualsevol guerra, que són el fil conductor de la seua obra. Per la seua part, Irene Ballester va denunciar la interessada perspectiva masculina a l’hora d’utilitzar socialment, cultural i política el cos femení. Amb una sèrie d’imatges de dones artistes va exemplificar la capacitat de l’art per denunciar la impunitat de «feminicidis» tan coneguts com els que es produeixen a Ciudad Juárez.

D’altra banda, Rosalia Torrent es va submergir directament dins de la repre-

Fàtima Agut, professora de l’UJI, va inaugurar el torn de ponències. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

sentació del dolor en les seues variades formes: fotografia, cante jondo, poesia, la pintura i la escultura. La professora M. Jesús Martínez va parlar de la literatura dels supervivents, amb especial atenció a la literatura testimonial de dones

i al tractament de l’holocaust des de la perspectiva de gènere. Juncal Caballero va analitzar el cas de l’actriu Frances Farmer, una actriu que va ser castigada per no assumir el rol que Hollywood li havia imposat per ser dona.

http://www.uji.es/com/voxuji/201204/ 7

núm 127 - abril 2012

CONGRÉS CASTELLÓ 2020

El Congrés Castelló 2020 conclou animant al treball i a l’optimisme L’última sessió es va dedicar a extraure conclusions i agrair la participació dels ponents AINHOA ALBEROLA El III Congrés Obert i Virtual Castelló 2020 va celebrar el dia 7 de març l’acte de clausura que va servir per a extraure les conclusions més importants de les jornades anteriors i valorar el Congrés en el seu conjunt.

En primer lloc, el vicerector de Planificació Estratègica i Qualitat, Miguel Ángel Moliner, va fer una anàlisi de l’actual situació econòmica de Castelló. A més, va resumir el que ha sigut aquesta edició del Congrés amb sis claus principals: valor afegit, millora de les infraestructures, internacionalització i màrqueting, professionalització, emprenedoria i cultura de l’esforç.

Així, va afirmar que aquesta és la ruta que Castelló ha de seguir en matèria econòmica amb vista a l’any 2020.

A continuació José Luis Valencia, director d’El Periódico Mediterráneo, va destacar el caràcter participatiu del Congrés, que al llarg de les diferents sessions ha comptat amb la participació de gent de Castelló que ha fet propostes per millorar la situació de la província. D’altra banda, va renovar el seu compromís amb el Congrés assegurant que continuarà donant suport a les pròximes edicions. Finalment, va aprofitar el moment per recordar Rafael López Lita, com a principal impulsor de la iniciativa.

Al seu torn, el president de la Diputació de Castelló, Javier Moliner, va animar la societat castellonenca a conduir el seu futur. Així mateix, va evocar a l’optimisme afirmant que la província de Castelló continua tenint moltes oportunitats per al desenvolupament econòmic i pot eixir endavant unint forces. Per finalitzar, va valorar molt positivament el fet que els promotors del Castelló 2020 hagen sigut capaços de reunir a persones de diferents sectors i amb idees heterogènies per tal construir un projecte de futur per a Castelló.

| LA INNOVACIÓ tecnològica i l’exportació són les claus principals per al futur dels sectors tradicionals com ara la construcció, la ceràmica i el comerç | LA COL·LABORACIÓ entre empreses resulta fonamental per al desenvolupament dels sectors emergents, així com l’aposta per la tecnologia i l’ecologia | LA FORMACIÓ, la comunicació i les noves tecnologies són els aspectes dels sectors transversals en els quals cal invertir per a eixir de la crisi econòmica

Javier Moliner, Alfonso Bataller, Vicent Climent, Rafael Benavent i José Luis Valencia. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

El president del Consell Social, Rafael Benavent, va destacar la labor que va fer Rafael López Lita amb la creació d’un Congrés amb un format molt innovador.

També va expressar el seu desig que totes les idees aportades siguen d’ajuda per al desenvolupament de la província.

| EL RECORD al professor Rafael López Lita, impulsor del Congrés, va estar molt present als discursos de cloenda

L'alacalde de Castelló, Alfonso Bataller, va felicitar l’organització i els participants

LA NOVA ADMINISTRACIÓ A L’ERA DE LA COMUNICACIÓ El president de la Diputació de Castelló, Javier Moliner, va afirmar que les administracions públiques han d’aprofitar les xarxes socials per a ser més transparents i generar confiança donant informació veraç a la població. Així mateix, va afirmar que aquest també es un bon mitjà per a fomentar que el ciutadà es comunique amb l’administració i puga alternar ser receptor amb ser emissor.

D’altra banda, també va destacar que amb l’optimització dels recursos tecnològics es poden aconseguir grans avantatges per al ciutadà, com ara realitzar tràmits burocràtics des del mateix domicili. | FOTO: D. LLORENS

pel seu treball i va destacar la importància d’establir una ruta d’acció a mitjà i llarg termini. A més, va afirmar que els que han de generar ocupació són els empresaris però que les administracions han de collaborar donant totes les facilitats possibles a l’hora de realitzar els tràmits.

L’acte va ser clausurat pel rector de l’UJI, Vicent Climent, qui va recordar el treball realitzat a les altres edicions del Congrés.

També va agrair la participació de tots els ponents i va destacar el fet que hagen participat pràcticament totes les institucions de la província. Finalment, es va sumar al reconeixement de la figura de López Lita i, basant-se en la idea amb la qual es va plantejar el Congrés des dels seus inicis, va afirmar que «el primer pas per a la solució de problemes és l’optimisme».

| EL TURISME i els esdeveniments esportius es posicionen com una peça clau per al desenvolupament econòmic de la província de Castelló | EL CONGRÉS Castelló 2020 dóna propostes concretes per a millorar l’activitat industrial i empresarial i així ajudar a Castelló a evolucionar econòmicament

REPTES DE LA SOCIETAT I LES EMPRESES DAVANT LA CRISI Vicente González, president de la Confederació d’Organitzacions Empresarials de la Comunitat Valenciana (CIERVAL) i vicepresident de la CEOE, va començar la seua ponència animant a l’optimisme i va assegurar que es superarà la crisi econòmica «pensant globalment i actuant localment». Posteriorment, va explicar algunes de les causes de la crisi i va incidir en la necessària correcció del dèficit públic i l’imprescindible canvi del model econòmic d’Espanya. Així mateix, va manifestar la importància de redimensionar l’administració i aconseguir finançament per a les empreses. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

8 http://www.uji.es/com/voxuji/201204/

Les imatges que proporciona l’escàner cerebral permet als investigadors saber les zones del cervell que s’activen en reacció a diferents estímuls. | FOTO: VOX UJI

Els misteris del cervell Els investigadors tracten de conèixer el funcionament del cervell | EL CERVELL reacciona davant diferents estímuls augmentant el fluid de sang en certes àrees, i gràcies a aquest mecanisme i a la ressonància magnètica els investigadors poden obtindre imatges que expliquen el seu funcionament. Així, es poden comprendre coses com ara la forma en què afecten el cervell les malalties neurológiques, quin és el mecanisme de les addiccions o com l’aprenentatge des de la infància influeix en certs processos cognitius.

AINHOA ALBEROLA El grup d’investigació Neuropsicologia i Neuroimatge Funcional de la Universitat Jaume I, dirigit pel catedràtic César C. Ávila, basa les seues recerques en l’estudi de l’anatomia i el funcionament del cervell humà . Mitjançant l’ús de la ressonància magnètica el grup és capaç d’estudiar la reacció del cervell davant diferents estímuls, tot gràcies a la imatge que mostra l’escàner on, depenent dels estímuls, apareixen certes zones del cervell ressaltades a causa de l’aportació de sang.

Una de les línies més destacades del grup és la dedicada a l’estudi del funcionament del cervell de les persones bilingües, que suposa una millora d’alguns processos cognitius i el processament més lent en certs processos lingüístics.

D’altra banda, sota la direcció del doctor i professor de la Jaume I, Alfonso Barrós, l’equip estudia el processament de recompenses que fa el cervell. En aquest sentit, estudien les àrees que participen quan un individu rep qualsevol tipus de recompensa, ja siga monetària o d’altre tipus. Així, pretenen estudiar com la per-

| LA RESSONÀNCIA magnètica facilita l’estudi de la reacció de les àrees del cervell davant diversos estímuls | EL GRUP investiga el comportament del cervell dels bilingües, la drogoaddicció o els pacients neurològics sonalitat pot determinar el processament de recompensa i diferències individuals en optimisme.

Directament relacionada amb el processament de les recompenses, els científics estudien com actuen al cervell les addiccions, especialment la cocaïna. Gràcies a aquesta recerca el grup ha pogut concloure que la cocaïna provoca un hipofuncio-

nament del sistema de recompensa quan aquesta no és la que l’interessa, és a dir, la droga. El fet que l’individu no trobe satisfacció en una altra cosa que no siga la droga provoca que es mantinga l’addició.

Amb aquest projecte el grup espera obtindre una visió més clara de les addiccions que ajude al tractament dels afectats.

Un altra recerca que porta a terme el grup Neuropsicologia i Neuroimatge és l’estudi del funcionament de l’esclerosi múltiple, una malaltia que implica la supressió de la mielina del cervell i s’inicia preferentment en persones d’entre 14 i 30 anys. Aquest estudi està dirigit per la doctora Cristina Forn, professora del l’UJI, amb la col·laboració de l’Hospital General de Castelló.

També han dedicat part de la seua investigació al tractament de pacients neurològics d’altre tipus, com el cas dels pacients epilèptics que no responen a la medicació i requerixen una intervenció quirúrgica; un projecte portat a terme amb la Unitat d’Epilèpsia de la Fe i sota la direcció de la professora de l’UJI, la doctora Ana Sanjuán.

http://www.uji.es/com/voxuji/201204/ 9

núm 127 - abril 2012

[ELS GRUPS D’INVESTIGACIÓ DE L’UJI] || NEUROPSICOLOGIA I NEUROIMATGE FUNCIONAL

EL CERVELL BILINGÜE Un dels estudis més destacats del grup Neuropsicologia i Neuroimatge Funcional es l’estudi del funcionament del cervell de les persones bilingües. Gràcies a les ressonàncies magnètiques els investigadors han aconseguit demostrar que el bilingüisme provoca un gran impacte en el processament lingüístic i altres processos cognitus.

Així, aquesta investigació ha conclòs que les persones educades en dues llengües des de l’inici utilitzen més àrees del cervell per a processar la informació lingüística, la qual cosa es podria associar a un lleu retard a l’hora de fer tasques com, per exemple, llegir. Pel contrari, el bilingüisme millora el processament cognitiu d’altres tasques de tipus executiu, principalment de presa de decisions. Aquest fenòmen s’explica perquè les persones que aprenen dues llengües des de la infància estan continuament fent la diferenciació entre un idioma i l’altre, tant quan escolten com quan parlen.

Així doncs, aquest mecanisme suposa una mena d’entrenament per al cervell que a la llarga provoca que les persones siguen superiors als monolingües en certes tasques cognitives similars a un canvi de llengua.

CÉSAR C. ÁVILA Membres del grup d’investigació de Neuropsicologia i Neuroimatge. | FOTO: DAMIAN LLORENS

| EL BILINGÜISME afavoreix certs processos cognitius, com ara la presa de decisions, però també alenteix lleugerament alguns processos lingüístics com ara la lectura | LA DIFERENCIACIÓ continua entre dos idiomes des de la infància, tant en parlar com en escoltar, provoca que el cervell estiga constantment entrenant-se amb els canvis de llengua

PARAULES AMB GUST El Grup Neuropsicologia i Neuroimatge Funcional recentment va publicar una investigació a la revista Cerebral Cortex.

La recerca realitzada per l’equip analitzava com el processament de paraules relacionades amb l’alimentació està connectat amb el sistema del gust.

Així, es demostra com el cervell no realitza el processament lingüístic d’una manera aïllada sinó que llegir una paraula implica l’activació d’àrees cerebrals associades al significat.

El grup ja va realitzar un projecte d’aquestes característiques en 2011 sobre l’olfacte.

CÀRREC A L’UJI LLOC DE NAIXEMENT EDAT

CATEDRÀTIC MADRID 47 ANYS

César C. Ávila es va llicenciar en Pscicologia per la Universitat Autònoma de Barcelona i posteriorment es va doctorar en 1991 amb la tesi titulada «Afrontamiento de conflictos: Influencia de la sensibilidad al castigo y a la recompensa». El mateix any que va obtindre el doctorat va començar a treballar a la Universitat Jaume I com a professor titular d’escola universitària i el 1995 va passar a ser professor titular d’universitat. Des del 2008 és catedràtic de l’UJI i, a banda de ser el coordinador del grup d’investigació Neuropsicologia i Neuroimatge, és director del Departament de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia de la Facultat de Ciències de la Salut i coordinador del màster oficial de Psicopatologia, Salut i Neuropsicologia.

En la seua trajectòria com a investigador ha treballat en una trentena de projectes, en la seua majoria finançats per la Universitat Jaume I, diferents ministeris i la Generalitat Valenciana o entitats privades. Els dos últims projectes més importants que ha desenvolupat han sigut Bilingüisme i neurociencia cognitiva, pertanyent al programa Consolider-Ingenio de 2010 i Abordatge integral de la malaltia de l’Alzheimer, amb el finançament del Programa Cenit de l’anterior Ministeri de Ciència i Innovació.

Pel que fa a les publicacions, Ávila ha sigut coautor de diferents llibres i ha publicat articles en desenes de revistes científiques de l’àmbit de la psicologia, la neuroimatge i la medicina, entre les quals destaquen pel seu impacte Neuroimage i Brain Mapping.

César Ávila també ha realitzat ponències en multitud de congressos d’àmbit nacional i internacional, i alguns dels pòsters que ha elaborat per a les seues exposicions han sigut guardonats per la comunitat científica. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

10 http://www.uji.es/com/voxuji/201204/

ESTCE Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals

L’ESTCE premia un article que alerta del risc d’usar antibiòtics en animals REDACCIÓ L’ús d’antibiòtics en animals representa un risc per a la salut humana? A aquesta pregunta tracta de donar resposta l’obra guanyadora del I Premi literari en valencià de divulgació científica i tecnològica convocat per l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals. La seua autora, la investigadora i doctora en Química per l’UJI, Maria Rambla, conclou que existeix un important risc que els antibiòtics perden efectivitat en els tractaments en humans davant el seu ús com a promotors del creixement dels animals. L’article complet es pot llegir en el número 5 de la revista elaborada per l’Escola La Corriola: http:// www.uji.es/CA/centres/estce/noticies.

L’alumnat del màster Erasmus Mundus defensa les tesis REDACCIÓ L’alumnat del màster Erasmus Mundus in Geospatial Technologies van defensar en març les seues tesis de finalització de curs a la seu de l’Institute of New Imagining Technology (INIT) de la Universitat Jaume I. Els alumnes que van defensar els seus projectes són: Rustam Kamberov (Kazakhstan), Luis Rodríguez (Cuba), Nürfesan Gür (Turquia), Elizabeth Kalinaki (Uganda), Daniel Gastón Iglesias (Espanya), João Eduardo Blasques (Portugal), Sergio Clark López (Espanya) i Luksaz Kruk (Polònia).

L’Escola celebra una jornada amb motiu del Dia de l’Aigua REDACCIÓ L’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals va celebrar el 22 de març el Dia Mundial de l’Aigua amb una jornada per tal de conscienciar sobre la problemàtica de l’aigua i presentar projectes de cooperació realitzats en l’àmbit universitari i relacionats amb aquest tema.

En la jornada va participar Amel El Yamani, tècnic de sensibilització d’Acción contra el Hambre a la Comunitat Valenciana i Lidia Pajares, alumna del màster en Eficiència Energètica i Sostenibilitat en Instal·lacions Industrials i Edificació de l’UJI, que va presentar projectes de reg.

Marzo advoca per un pacte d’estat per afrontar la situació energètica La Càtedra BP d’Estalvi i Eficiència Energètica va organitzar una xarrada sobre el petroli MARI LUZ BLANCO El catedràtic d’Estratigrafia de la Universitat de Barcelona, Mariano Marzo, va assegurar en una conferència organitzada per la Càtedra BP d’Estalvi i Eficiència Energètica de l’UJI, que «urgeix un pacte d’estat en matèria energètica» per afrontar la complicada situació derivada de la utilització del petroli com a font majoritària d’energia. Durant la ponència sobre «El suministro global de petróleo: retos e incertidumbres» el professor va insistir en la necessitat de treballar conjuntament en la recerca d’un equilibri entre economia, ecologia i energia, amb una major inversió en investigació, que «podria fins i tot crear noves oportunitats de negoci».

Marzo considera imprescindible una gestió de la demanda i no tant de l’oferta, com s’ha fet fins ara, per aconseguir un descens del consum de petroli a través de dues mesures: la difusió de la importància de l’estalvi (amb informació clara de la situació) i la investigació tecnològica en noves aplicacions orientades a l’eficiència energètica, ja que en la seua opinió «és molt urgent controlar el consum».

Encara que les actuals xifres no són massa optimistes, l’acadèmic numerari de la Reial Acadèmia de Ciències i Arts de Barcelona es va mostrar esperançat que

Mariano Marzo és catedràtic d’Estratigrafia de la Universitat de Barcelona. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

es troben noves aplicacions energètiques que permeten disminuir la dependència del petroli com, per exemple, en el cas d’Espanya, on el consum, majoritàriament en el sector del transport, representa el 84% del dèficit comercial.

El catedràtic va explicar les dificultats per conèixer les reserves existents en l’actualitat, atès que el 88% de les companyies petrolieres estan controlades pels governs dels països productors (Orient Mitjà, Veneçuela, Rússia, etc.) que no cotitzen en borsa

i que no estan sotmeses a auditories, per la qual cosa és complicat conèixer si les xifres que ofereixen són reals o no.

Quant a l’evolució del preu del combustible, l’investigador universitari va comentar que a Espanya era previsible un augment de l’import, no només per l’elevació del preu del barril, que continuaria pujant, sinó perquè donada la menor quantitat d’impostos que graven aquest hidrocarbur, encara hi ha un marge per a l’increment.

El grup IRIS participa al I-ESA 2012 NÚRIA BALAGUER El Congrés Internacional sobre Interoperabilitat de Sistemes i Aplicacions Empresarials (I-ESA 2012), organitzat per la Universitat Politècnica de València i el Laboratori Virtual per a la interoperabilitat empresarial i celebrat del 20 al 23 de març a València, s’ha dut a terme després de cinc experiències anteriors d’èxit. Des de l’any 2005, aquest congrés s’ha celebrat anualment en diferents escenaris: Ginebra, Bordeus, Funchal, Berlín, Beijing i Coventry.

L’edició d’enguany, patrocinada per la Federació Internacional de Processament de la Informació i la Federació Internacional de Control Automàtic amb la collaboració d’AIDIMA, va comptar amb la participació de docents i investigadors de l’UJI. Els components del grup d’Investigació en Integració i Reenginyeria de Sistemes (IRIS), que té com a principal objectiu l’establiment d’un marc de treball

El congrés celebrat a València va comptar amb la presència d’experts internacionals. | FOTO: I-ESA

per investigar en l’àmbit de l’organització i la tecnologia, van presentar l’article «Modelling Open Innovation for Fines». A més, Ricardo Chalmeta, responsable del grup IRIS, va ser un dels membres del comité organitzador del congrés.

Els empresaris i investigadors es van trobar en la I-ESA 2012 amb una excellent oportunitat per a intercanviar experiències i problemes a través del debat sobre la interoperabilitat de negoci en les seues operacions diàries.

http://www.uji.es/com/voxuji/201204/ 11

núm 127 - abril 2012

FCHS Facultat de Ciències Humanes i Socials

D’esquerra a dreta: Iolanda Bernabé, Rosa Agost i Eva Breva. | FOTO: ALEX PÉREZ

La professora Rosa Agost és elegida degana de la Facultat AINHOA ALBEROLA La Junta de Centre de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I va elegir el passat 21 de març Rosa Agost Canós com a degana del centre.

Així, la professora titular de l’àrea de Traducció i Interpretació del Departament de Traducció i Comunicació renova el càrrec que ostentava des de fa sis mesos quan María Ángeles Ruiz Pérez, anterior degana, va passar a ocu-

par el mateix lloc a la nova Facultat de Ciències Humanes i Socials.

Al nou equip de goven s’incorporen Eva Breva, al cap de la secretaria, i Iolanda Bernabé, al vicedeganat d’Ordenació Acadèmica.

Els vicedegans i vicedeganes dels graus són María Jesús Blasco (Traducció i Interpretació), Rocío Blay (Publicitat i Relacions Públiques), Andreu Casero (Periodisme), Robert García (Mestre de Primària), Maria Lluïsa Gea (Estudis Anglesos), Carles Rabassa (Història i Patrimoni), Sonia Reverter (Humanitats: Estudis Interculturals), Emilio Sáez (Comunicació Audiovisual), Auxiliadora Sales (Psicopedagogia) i Miguel Salvador (Mestre d’Infantil).

Rosa Agost assegura que en aquesta nova etapa intentarà satisfer les necessitats i reivindicacions de l’estudiantat, PAS i PDI de la Facultat i es planteja com a mesura prioritària fer més eficients els diners públics, així com fer uns pressupostos «més participatius i solidaris», en part destinant una part a l’organització d’activitats per part de l’alumnat.

A més, la degana vol aprofitar els espais que queden lliures amb el trasllat del grau en Psicologia a la Facultat de Ciències de la Salut amb remodelacions per fer noves aules i despatxos per el professorat associat.

D’altra banda es proposa fomentar l’activitat investigadora amb l’organització de jornades i seminaris com el Seminari Permanent d’Investigació o les Jornades de Foment de la Investigació.

La Jaume I homenatja Rafael López Lita NÚRIA BALAGUER La Universitat Jaume I va retre homenatge a la figura i trajectòria del catedràtic de Comunicació Audiovisual i Publicitat de l’UJI Rafael López Lita en un emotiu acte que va tenir lloc el 22 de març en el saló d’actes de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques. Familiars de López Lita, el rector, Vicent Climent; professors de la Jaume I i de la Universitat Complutense de Madrid, professionals de l’àmbit de la comunicació, exalumnes i representants de mitjans de comunicació van acudir al memorial del catedràtic, que va morir el passat 25 de desembre.

Fermesa, energia, dedicació i emprenedurisme van ser alguns dels valors de Rafael López Lita. Esther Castellano, presidenta de l’Associació d’Agències de Publicitat de la Comunitat Valenciana; Félix Vicente, president de McCann Worldgroup Iberia; Sebastián Cebrián, director general de Dircom; Ana Portaceli, presidenta del Col·legi Oficial de Publicitaris i Relacions Públiques de la Comunitat, i Adelaida Bolea, professora

La vídua de López Lita va rebre una placa commemorativa de mans del rector. | FOTO: A. PRADAS

de la Universitat Complutense de Madrid i amiga de López Lita, van voler destacar els seus assoliments professionals i la seua qualitat humana. Tots van coincidir que la prioritat de López Lita va ser fusionar el món acadèmic i el professional, creant espais comuns per alinear la vida universitària amb la laboral. A més, van destacar que

el catedràtic posseïa una gran visió estratègica i que era capaç d’embarcar en innovadors projectes a universitats, empreses i associacions, preocupant-se sempre per la formació dels seus alumnes.

En representació de l’UJI, van intervenir Javier Marzal, director del Departament de Comunicació; i el rector, Vicent Climent.

L’historiador Luis Ribot destaca el paper d’Espanya als segles XV i XIX A. ALBEROLA L’àrea d’Història Moderna del Departament d’Història, Geografia i Art de la Universitat Jaume I i el màster interuniversitari d’Història i Identitats Hispàniques en el Mediterrani Occidental (segles XV-XIX) van organitzar el passat 21 de març la vuitena edició del Seminari Monogràfic d’Història Moderna, impartit per Luis Ribot García, catedràtic d’Història Moderna de la UNED (Madrid) i Membre de la Reial Acadèmia de la Història. Ribot va oferir una conferència titulada «El Mediterrani espanyol en els segles XVI i XVII» on va explicar el context sociopolític dels països mediterranis.

Així, va inicidir en el paper d’Espanya com a epicentre de les confrontacions entre el cristianisme i l’islamisme, que va culminar en la batalla de Lepant i va suposar el debilitament definitu de l’imperi turc.

D’altra banda, va explicar l’interés tant d’Espanya com de França de dominar el territori de la Península Itàlica, per ser una zona rica, amb molta població i una destacada inestabilitat política; que suposava un punt per a l’hegemonia en Europa. Després de mig segle de guerres entre els dos països, Itàlia es va convertir en un protectorat espanyol que va passar per diferents etapes.

El rock protagonitza la Diada de la Cultura Catalana A. ALBEROLA L’estudiantat de l’assignatura Nous Llenguatges Literaris Catalans de la Universitat Jaume I va organitzar el passat 27 de març la segona sessió de la Diada de la Cultura Catalana titulada «Les expressions de la nació en la creació musical catalana».

En aquesta ocasió la música va ser la indiscutible protagonista i els convidats van ser dos personatges emblemàtics del rock en català. D’una banda, Xavier Sarrià i Batlle, fundador del popular grup Obrint Pas, banda de la qual ara és cantant i guitarrista. Així mateix, ha desenvolupat la seua faceta d’escriptor amb la publicació del seu primer llibre Històries del Paradís.

D’altra banda, va participar en la Diada el polític i músic Francesc Ribera i Toneu, més conegut com Titot, que va ser cantant dels grups Brams i Mesclat, caracteritzats per les seues compromeses lletres. En l’actualitat és alcalde de Berga (Barcelona) pel partit Candidatura d’Unitat Popular.

12 http://www.uji.es/com/voxuji/201204/

PROGRAMA «SÓC OLÍMPIC»

Potenciar el t

La Universitat Jaume I ha posat en marxa el programa «Sóc olímp

| LA UNIVERSITAT té entre els seus objectius principals ser una entitat generadora de coneixement i investigació d’excel·lència. Per tal d’aconseguir-ho, és necessari invertir en el capital humà del futur, és a dir, l’estudiantat que destaca pel seu talent i motivació per l’estudi. Per a això, l’UJI compta amb diversos programes d’orientació i reconeixement acadèmic que tracten de respondre a les necessitats d’aquest estudiantat. En aquesta línia, la Jaume I ha creat el programa «Sóc olímpic», que inclou la realització de les olimpíades acadèmiques i ofereix accions de suport a l’alumnat guanyador perquè aconseguisca una trajectòria acadèmica i professional d’alt nivell.

7

matèries s’avaluen cada any en les proves locals de les olimpíades acadèmiques

12

accions de suport acadèmic ofereix el programa «Sóc olímpic» a l’alumnat guanyador

A. ANDRÉS Les olimpíades acadèmiques, organitzades per la Universitat Jaume I amb els centres de secundària, reuneixen cada any l’alumnat de batxillerat i secundària amb més talent de la província per a posar a prova els seus coneixements en Química, Física, Matemàtiques, Biologia, Economia, Humanitats i Història i Patrimoni i seleccionar així el millor representant per a les competicions de caràcter estatal i internacional.

Per tal de reconèixer l’esforç d’aquest alumnat d’alt nivell i promoure la trajectòria d’excel·lència d’aquestes joves promeses, la Universitat ha posat en marxa un nou programa a través del Vicerectorat d’Estudiants, Ocupació i Innovació Educativa que, sota el títol de «Sóc olímpic», no sols engloba la realització de les diferents olimpíades que es desenvolupen a la Jaume I sinó que ofereix diverses accions de suport acadèmic per a l’estudiantat que opte per matricular-se a l’UJI. Algunes de les accions principals que contempla el programa són la incorporació de l’alumnat guanyador de les olimpíades a grups d’investigació, a través del programa «Estudia i Investiga»; un premi en metàl·lic de 600 euros; prioritat en la realització de cursos d’idiomes gratuïts o el préstec d’un ordinador portàtil durant el curs acadèmic, entre altres. D’aquesta manera, la Universitat pretén convertir-se en una destinació atractiva per a l’alumnat de secundària que té una especial motivació per l’estudi.

Cal destacar que amb el programa no sols es contribueix a enriquir la trajectòria acadèmica i professional de l’estudiantat,

L’alumne Daniel Badal i la investigadora Eva Barea al laborator i investiga». | FOTO: ÀLEX PÉREZ

sinó que es tradueix en una inversió de futur per a l’excel·lència de la mateixa Universitat atès que aquest alumnat pot formar part en un futur del personal docent i investigador, augmentant així la qualitat i el prestigi de la institució.

Encara que l’alumnat guanyador és qui compta amb l’oportunitat de gaudir dels diferents avantatges del programa «Sóc

L’UJI reconeix l’esforç de l’excel·lència acadèmica

Alumnat participant en el programa «Estudia i investiga». | FOTO: DAMIÁN LLORENS

A. ANDRÉS La Universitat Jaume I, en la seua aposta per l’excel·lència acadèmica, desenvolupa diversos programes que premien i potencien l’esforç de l’estudiantat amb més talent i motivació per l’estudi, els quals se sumen i complementen al recentment creat «Soc olímpic».

D’una banda, el programa «Estudia i investiga» ofereix l’oportunitat de formar part d’un grup d’investigació des del primer any de titulació a l’alumnat amb millor nota en les proves de selectivitat i als guanyadors de les olimpíades, la qual

cosa enriqueix la seua experiència i currículum acadèmic, a més de fomentar les vocacions investigadores.

D’una altra part, la Universitat també reconeix l’esforç acadèmic de l’alumnat a través del «Programa de premis a l’excel·lència de l’estudiantat de grau».

Aquests premis contemplen quatre categories: premi a les millors qualificacions en les proves d’accés a la universitat; diploma al rendiment acadèmic UJI per al millor expedient en la primera convocatòria del curs acadèmic de cada titulació corresponents al primer, segon, tercer i

quart curs; premi a la trajectòria acadèmica per a qui obtinga el premi al rendiment acadèmic des de primer fins a quart curs; i premi extraordinari de final de carrera per a cada titulació.

Així mateix, l’UJI compta amb grups d’alt rendiment acadèmic (ARA) implantats en set graus que tenen com a objectiu potenciar la formació i l’estudi en anglès, ja que el 50% de la docència s’imparteix en aquest idioma, així com algunes activitats específiques de la titulació per tal de formar professionals competitius altament preparats.

http://www.uji.es/com/voxuji/201204/ 13

núm 127 - abril 2012

talent acadèmic

pic» per promoure la participació en les olimpíades acadèmiques i premiar l’esforç en l’estudi

ACCIONS DE SUPORT DURANT EL PRIMER ANY D’ESTUDI A L’ALUMNAT GUANYADOR DE LES OLIMPÍADES LOCALS »

Dotació d’un premi de 600 euros per a l’estudiantat que es matricule en alguna de les titulacions oficials de l´UJI.

»

Incorporació als grups d’investigació que participen en el programa «Estudia i Investiga».

»

Prioritat per a l’estudiantat amb bon expedient que es matricula a la Universitat Jaume I, per a obtindre una beca de menjador dins de la convocatòria de la Universitat.

»

Possibilitat de participar en el programa alt rendiment acadèmic-ARA, en algun dels graus que incorporen aquesta opció.

»

Mèrit preferent per accedir a les convocatòries als cursos d’estiu que organitza la Universitat Jaume I que tenen a veure amb l’àrea acadèmica del grau que s’estiga cursant.

»

Disposició d’un ordinador portàtil en préstec al llarg del primer curs i al llarg de la trajectòria acadèmica, cada any si es manté un alt rendiment acadèmic.

»

Prioritat per a la participació en cursos d’idiomes gratuïts (70 hores organitzat per la Universitat) amb especial interès per assumir una alta competència lingüistica en anglès.

»

Carnet gratuït com a estudiantat internacional i alberguista durant el primer any.

»

Inscripció gratuïta en la Societat d’Amics i Antics Alumnes de la Universitat Jaume I (SAUJI) durant un any.

»

Incorporació als seminaris i a la formació específica de la Càtedra Increa d’Innovació Creativitat i Aprenentatge i inscripció gratuïta als Itineraris Emprenedors, així com altres cursos d’habilitats socials, habilitats comunicatives, reforçament acadèmic organitzats per la Universitat.

»

Accés gratuït a les instal·lacions esportives durant el primer any com a estudiantat d’alt rendiment.

»

Augment de crèdits d’impressió destinats a l’estudiantat.

i del grup de Dispositius Fotovoltaics i Optoelectrònics en el qual l’estudiant col·labora a través del programa «Estudia

olímpic», totes les persones participants en les olimpíades mereixen un reconeixement per l’esforç i talent necessaris per a la realització de les proves. Per aquest motiu, la Universitat entrega a tot l’estudiantat participant un diploma acreditatiu i li proporciona informació dels diferents programes de suport a l’excel·lència acadèmica que els ofereix l’UJI.

Cal assenyalar que encara que l’estudiantat és la peça clau de les olimpíades, aquestes no serien possibles sense el professorat de secundària, els quals preparen i motiven l’alumnat; el cos docent que prepara les proves, i el personal avaluador; un treball que amb la creació del programa «Sóc olímpic», també rep el seu reconeixement.

Més de 250 alumnes de secundària participen a les olimpíades de l’UJI A. A. El passat de 31 de març van finalitzar les olimpíades acadèmiques del curs 2011/12 en què han participat més de 250 alumnes en les diferents matèries. Fins el moment, s’han fet públiques les classificacions de les olimpíades de Matemàtiques, Química, Biologia, Física i Humanitats en les quals l’IES Vicent Sos Baynat, l’IES Francesc Ribalta i l’IES Francesc Tàrrega han aconseguit els millors resultats amb tres classificats cadascun.

Jaime Ferrer, de l’IES Vicent Sos Baynat, va ser el primer classificat en Matemàtiques, Lledó Bou de l’IES Francesc Ribalta en Química, Lledó Cabedo de l’IES Francesc Ribalta en Biologia, David Bellés de l’IES Madre Vedruna Sagrado Corazón en Física i Anna Copoví de l’IES Francesc Tàrrega en Humanitats. El pròxim 3 de maig es celebrarà l’entrega de premis en un acte al qual s’invitarà tant l’alumnat guanyador com l’estudiantat participant i professorat per tal de reconèixer el seu esforç.

Fase local de la XLVIII Olimpíada Matemàtica Espanyola. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

14 http://www.uji.es/com/voxuji/201204/

FCS Facultat de Ciències de la Salut

L’Hospital General i l’UJI mostren un projecte pioner en hematologia REDACCIÓ El Servei d’Hematologia de l’Hospital General de Castelló i Siemens Healthcare, en col·laboració amb les unitats predepartamentals d’Infermeria i Medicina de la Jaume I, van organitzar unes jornades en les quals van mostrar a prop de 60 professionals de l’hematologia nacional la cadena analítica automatitzada del Laboratori d’Hematologia de l’Hospital General de Castelló que des de finals de 2010 ha permès reduir significativament els temps en els diagnòstics. Durant les jornades també es va donar a conèixer el projecte d’ampliació d’aquesta cadena analítica automatitzada amb un microscopi òptic automàtic en què ha participat el Grup de Visió per Ordinador de l’Institut de Noves Tecnologies de la Imatge de l’UJI.

La Jaume I i FISABIO investiguen en l’àrea de salut mental REDACCIÓ L’UJI i la Conselleria de Sanitat, a través d’un conveni amb la Fundació per al foment de la investigació sanitària i biomèdica de la Comunitat, FISABIO, iniciaran un projecte que aprofundirà en l’àrea dels trastorns emocionals i, més concretament, en l’ansietat i la depressió. Aquest acord preveu la realització d’activitats de formació de personal, d’investigació científica i desenvolupament tecnològic, intercanvi d’experts, i utilització i comercialització a tercers de tecnologia desenvolupada conjuntament.

L’estudiantat de Medicina de l’UJI organitza el seu primer congrés La jornada va comptar amb ponències de professionals i acadèmics del món de la medicina AINHOA ALBEROLA El 22 de març es va celebrar a la Universitat Jaume I el I Congrés Nacional d’Estudiants de Medicina, organitzat per l’alumnat de primer curs del grau en Medicina amb el suport de la nova Facultat de Ciències de Salut de la Universitat i la Reial Acadèmia de Medicina de València.

L’acte inaugural de la jornada va comptar amb la presència del rector de l’UJI, Vicent Climent, que va destacar el caràcter vocacional dels estudis en Medicina i va animar els assistents a aprofitar el congrés per aprendre coses noves. També va intervindre l’estudianta de primer curs de Medicina i presidenta del comitè organitzador, Maria Capilla, que va parlar sobre l’experiència positiva que ha suposat treballar en el congrés. Al seu torn, Justo Medrano, vicedirector de la Reial Acadèmia de Medicina de València i María Ángeles Ruizpérez, degana de la Facultat de Ciències de la Salut, van coincidir en la felicitació a l’estudiantat per la seua iniciativa.

La primera conferència de la jornada va ser la de la doctora Ana Lluch, cap del Servei d’Oncologia i Hematologia de l’Hospital Clínic de València, que va centrar la seua ponència en el càncer de mama i va explicar a l’alumnat com els tractaments han avançat al llarg dels últims temps i

com cada vegada són més específics segons el tipus de càncer.

També va intervindre el degà de la Facultat de Medicina de la Universitat Miguel Hernández d’Elx, Antonio Company, que va parlar sobre l’experiència de la seua universitat en l’organització de congressos d’estudiants, així com els acadèmics de la Reial Acadèmia de València i catedràtics de la Universitat de València, Luis Franco i Carmen Leal, que van parlar del mètode científic i de la docència en Medicina.

A continuació, es va realitzar la taula redona titulada «Eutanàsia: el rol del metge en la pràctica clínica i l’assistència domiciliària» que va debatre aspectes clínics i ètics. Seguidament va tindre lloc la conferència «El valor de la genètica per a l’estudiant de Medicina» impartida per Teresa Gil, de l’empresa Sistemas Genómicos S.L. Per a finalitzar el congrés, l’estudiantat del grau en Medicina de l’UJI va presentar les seues comunicacions orals sobre diversos temes.

Un centenar de professionals d’infermeria es formen a l’UJI

La Facultat organitza un taller sobre els antipsicòtics REDACCIÓ La Facultat de Ciències de la Salut de l’UJI ha organitzat, en col·laboració amb la companyia biofarmacèutica Bristol-Myers un taller sobre «Realitats en patologia dual: antipsicòtics» que es realitzarà el pròxim 13 d’abril a l’Hotel Castellón Center. La sessió es desenvoluparà al voltant de quatre temes: epidemiologia de la patologia dual, psicosi i patologia dual; la neurobiologia de l’esquizofrènia; realitats en la farmacopea dels antipsicòtics i ús d’antipsicòtics en la psicosi funcional dual.

L’estudiantat del grau en Medicina va poder aprendre de metges experimentats. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Els infermers i infermeres participen en el programa de forma voluntària. | FOTO: D. LLORENS

E. REDONDO La Universitat Jaume I ha posat en marxa un programa pioner per a formar un centenar d’infermeres i infermers que s’encarregaran de tutelar les pràctiques clíniques de l’estudiantat del grau en Infermeria en els diferents centres de salut i hospitals de la província de Castelló a partir del curs 2012/13.

El programa «Infermeres i infermers de referència de l’UJI» formarà aquests professionals de diferents centres assistencials de la província de Castelló, pertanyents en la seua majoria a la Conselleria de Sanitat. Aquestes infermeres i infermers participen en el programa de forma voluntària, després de passar un procés de selecció als seus centres de treball, i reben uns tallers de formació interactiva sobre mètodes educatius i

pràctica basada en l’evidència que, unit al coneixement que adquireixen sobre el pla d’estudis de l’UJI i la seua elevada professionalitat, els atorga la idoneïtat necessària per a supervisar la formació clínica per competències que necessita l’estudiantat d’infermeria. Durant cinc sessions inicials, 100 infermeres i infermers treballaran aquests conceptes amb professorat especialitzat i posteriorment realitzaran més sessions formatives, tant als centres sanitaris com a l’UJI. La vicedegana de la titulació d’Infermeria, Loreto Maciá, ha agraït la dedicació dels professionals que participen, ja que «el seu compromís per aconseguir la millora assistencial de la població els ha portat a posar a disposició de l’UJI la seua professionalitat i saber fer d’una forma totalment voluntària i altruista».

http://www.uji.es/com/voxuji/201204/ 15

núm 127 - abril 2012

FCJE Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques

L’alumnat de la Salford i la Tampere University van visitar Sagunt, Castelló i Morella. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Estudiantat anglès i finlandès valora el turisme provincial

NÚRIA BALAGUER La Universitat Jaume I va albergar del 19 al 31 de març una trobada internacional de turisme entre l’estudiantat i professorat de les universitats Salford University d’Anglaterra i la Tampere University of Applied Sciencies de Finlàndia. La trobada va estar emmarcada dins del programa intensiu de gestió sostenible de destinacions turístiques finançat per la Unió Europea. Aquest programa està dirigit pel catedràtic d’Organització d’Empreses de l’UJI, Rafael Lapiedra, i per la professora de l’àrea de Comercialització i Investigació de Mercats, Rosa Rodríguez, i té l’objectiu d’analitzar els recursos turístics de Morella, Sagunt i Castelló de la Plana.

A la cita van acudir 14 estudiants de la Tampere University i 13 de Salford, que van viatjar a Castelló i van avaluar, juntament amb 15 alumnes de l’UJI, la competitivitat dels tres municipis, a més de presentar propostes de millora que incloïen criteris de sostenibilitat. Els dies 21, 23 i 27 els participants van viatjar a Sagunt, Castelló i Morella, respectivament, per conèixer els espais i valorar les oportunitats de cada municipi. Es tracta d’una innovadora activitat que potencia el turisme provincial i també la interacció entre universitats.

IMEBE confirma l’èxit del mètode experimental entre els economistes AINHOA ALBEROLA Durant els dies 8, 9 i 10 de març es va celebrar la vuitena edició del congrés International Meeting on Experimental and Behavioral Economics (IMEBE) organitzat pel grup d’investigació d’Economia Industrial i Experimental, liderat per Aurora García Gallego i Nikos Georgantzis.

La temàtica d’aquesta edició va estar centrada en l’expansió de l’economia experimental cap a disciplines afins tals com la sociologia i la computació. L’èxit del congrés, que va comptar amb 130 assistents procedents de tot el món, va confirmar que el mètode experimental està en auge entre els economistes.

El seminari va comptar amb la participació de professionals de renom internacional com ara Thomas Lux, catedràtic de la Universitat Christian-Albrechts d’Alemanya; el professor Charles Noussair, de la Tilburg University d’Holanda, o Graham Loomes, de la Warwick University del Regne Unit.

16 http://www.uji.es/com/voxuji/201204/

EXPOSICIÓ DONES DE FESTA

LA BIBLIOTECA de l’UJI acull fins al mes de maig l’exposició «Dones en la festa: imatge i funció en la Magdalena», un projecte de Manuel Carceller amb documents del Fons Quiquet de Castàlia, donat a la Universitat el passat octubre. | FOTO: D. LLORENS

VISITA ESPAITEC

EL SECRETARI autonòmic de Formació i Ocupació, Santiago Martí, va realitzar una visita el passat 10 de març al Parc Científic i Empresarial de la Universitat Jaume I, Espaitec. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

CONVENI AVAP

EL RECTOR de l’UJI, Vicent Climent, i el director general de l’Agència Valenciana d’Avaluació i Prospectiva, Mariano Vivancos, van signar un conveni per a l’emissió d’un informe per part de l’AVAP sobre l’adequació del perfil curricular del professorat de l’UJI a una àrea de coneixement. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

FIRA SARAGOSSA

LA UNIVERSITAT Jaume I va promocionar la seua oferta de grau així com els estudis de màster i doctorat en la vuitena edició de la fira «Educación y empleo» que es va celebrar el passat mes de març al palau de congressos de Saragossa. | FOTO: VOX UJI

Espai europeu d’educació superior

Enginyeria elèctrica, un grau adaptat als nous reptes de futur El pla d’estudis contempla les necessitats actuals en automàtica, electrònica o energia ENRIQUE BELENGUER La reforma de les titulacions universitàries ha portat la possibilitat d’adaptar les carreres tradicionals a les noves necessitats de la societat i de les empreses.

En el cas de les titulacions d’enginyeria de l’àmbit industrial, com en molts altres casos, aquesta necessitat es torna apressant a causa de l’elevat desenvolupament tecnològic característic de l’època actual. A Espanya, el precedent del grau en Enginyeria Elèctrica es troba en el títol d’Enginyeria Tècnica Industrial, especialitat en Electricitat, que oferia un perfil de formació especialitzat en sistemes elèctrics.

A l’hora de definir el pla d’estudis del grau en Enginyeria Elèctrica han hagut de tenir-se en compte nombrosos aspectes. D’una banda, la realitat que els professionals de l’enginyeria elèctrica necessiten, cada vegada en major mesura, coneixements d’electrònica i d’automàtica, atès que els sistemes elèctrics (màquines i instal·lacions) ja no són només elèctrics. D’una altra, la importància que està adquirint al món la qüestió energètica i la necessitat de formar professionals especialitzats en temes energètics: energies renovables, gestió eficient de l’energia, etc. Finalment, no es pot oblidar la importància que poden adquirir en el futur proper nous desenvolupaments tecnològics com ara el vehicle elèctric, les xarxes elèctriques intel·ligents o les noves fonts d’energia. Com a mostra d’això, pot dir-se que el desenvolupament del vehicle elèctric i la seua implantació a gran escala a mitjà termini pot suposar un canvi radical en el sistema energètic

El grau forma en aspectes especialitzats com ara les energies renovables. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| ELS RECENTS desenvolupaments tecnològics amplien les eixides laborals d’aquests professionals

del país i del món sencer. La necessitat d’incrementar la generació d’energia elèctrica, d’ampliar les xarxes de transport i distribució, de gestionar i operar els nous sistemes i, per descomptat, de dissenyar i mantenir els vehicles en si, oferiran nombroses possibilitats professionals als enginyers elèctrics.

CONSELL DE L’ESTUDIANTAT DEFENSA DE LA UNIVERSITAT

ELS REPRESENTANTS de les seccions sindicals de CCOO, CSIF, STEPV-PV, FETE-UGT, Acontracorrent, SEPC, Campus Jove i Front d’Estudiants de la Universitat Jaume I han constituït la Plataforma Unitària en Defensa de la Universitat Pública de Castelló per a defensar els interessos comuns d’aquests col·lectius. | FOTO: VOX UJI

Des del Consell de l’Estudiantat, s’espera que tot l’alumnat exercisca el seu dret al vot en les properes eleccions de representants estudiantils al Claustre de la Universitat, el 17 de maig, i s’aconseguisca augmentar la participació en aquests comicis, que ara fa dos anys va ser de l’11%.

En aquest sentit, el Consell ha realitzat campanyes sobre la representació estudiantil a diferents nivells, informant als delegats i coordinadors de quins són els seus drets i les seues obligacions i d’aquesta manera tenir una via oberta per a arribar a tot l’estudiantat d’una forma més directa.

Són molts els avanços quant a representació estudiantil que s’han aconseguit en els últims dos anys, el més important és l’Estatut de l’estudiant universitari, d’aplicació en tot el territori nacional, i amb aquest la creació del Consell d’Estudiants Universitari de l’Estat (CEUNE), que permet als representants electes dels estudiants transmetre les seues queixes i inquietuds al Ministeri d’Educació.

El Consell de l´Estudiantat ha dut a terme també diverses campanyes, com ara «Mal educats», que reivindica una educació pública i de qualitat conjunta-

No obstant això, la realitat econòmica actual fa dubtar d’aquestes expectatives. Un dels grans reptes que cal plantejar com a universitat és, a més de formar els futurs professionals, interrelacionar-se amb la societat i les empreses de l’entorn per a millorar les expectatives laborals de l’estudiantat.

L’inici del funcionament del grau en la Universitat Jaume I ha estat prometedor. Malgrat ser un nou grau a la Universitat i haver de compartir i «competir» amb els seus graus germans, la demanda d’estudiantat ha superat les expectatives inicials. El seu èxit final només es podrà valorar quan els que avui són alumnes siguen professionals de l’enginyeria en el futur proper.

consell@uji.es

ment amb altres 23 consells d’estudiants de tota Espanya. També cal dir que el dia a dia del Consell ha estat atendre les queixes o suggeriments de l’estudiantat i, fins i tot, intervé conjuntament amb la Sindicatura de Greuges de la Universitat, en processos de discòrdia d’estudiants dins de la universitat. Tot això és treball que lamentablement no es veu, però que afortunadament es valora en general per la comunitat universitària.

Juan Luis Saura Vilar Vicepresident del Consell de l´Estudiantat

núm 127 - abril 2012

http://www.uji.es/com/voxuji/201204/ 17

18 http://www.uji.es/com/voxuji/201204/

Entitats Patrocinadores

Col·laboració i suport al desenvolupament social Fundación Ruralcaja Castellón és una de les quatre fundacions de Ruralcaja, junt a les de Alacant, Elx i València.

Estatutàriament es defineix com una fundació de natura cultural privada i de caràcter assistencial, sent els seus principals fins fundacionals els següents: La primera es basa en la promoció sociocultural de les zones geogràfiques menys desenvolupades dins del seu àmbit d’actuació, mitjançant la col·laboració amb associacions de l’interior de la província que perseguisquen fins similars. La segona és lLa promoció de l’esport base com mitjà per afavorir els hàbits saludables entre les noves generacions, especialment a través del patrocini d’equips de clubs no professionals i amb preferència pels de menor edat. I la tercera és la col·laboració amb la Universitat Jaume I com a mitjà per fomentar la formació dels joves, donant suport, en coordinació amb el Rectorat, a accions dirigides especialment a aspectes relacionats amb els fins fundacionals.

Així mateix, la fundació dedica un especial esforç al foment del cooperativisme i, amb caràcter general, a la promoció d’accions benéfic-assistencials i de desenvolupament sociocultural en la província de Castelló.

D’altra banda, cal destacar la participació activa de la Fundación Ruralcaja Castellón en el si d’altres fundacions i associacions que comparteixen els seus objectius, així com la seua estreta col•laboració amb diverses entitats locals i comarcals.

El Centre de Dret de Transport Internacional (CEDIT) de l’UJI i la Fundació Ruralcaja van entregar els Premis d’Investigació sobre Transport 2011. | FOTO: A. PRADAS

Fundación Ruralcaja promou l’activitat acadèmica a l’UJI L’entitat concedeix ajudes i premis per fomentar les labors d’investigació a la Universitat AINHOA ALBEROLA Fundación Ruralcaja pertany al Grupo Cajas Rurales del Mediterráneo i és patrocinadora de la Universitat Jaume I des de 2009. Així mateix la Caixa Ruralcaja es patrona de la Fundació Universitat Jaume I - Empresa des de 1994.

En l’actualitat l’entitat finança l’Observatori Psicosocial de Recursos en Situació de Desastre (OPSIDE) de l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat de l’UJI. A més, participa en la sisena edició del Curs d’Intervenció Psicosocial en Desastres i Emergències.

El curs, que va començar el passat 2 de març i es desenvoluparà fins a juny, va

| LA FUNDACIÓ finança la sisena edició del Curs d’Intervenció Psicosocial en Desastres i Emergències

completar les trenta places que ofertava i ensenyarà als assistents habilitats comunicatives per tal d’actuar en casos d’emergència.

D’altra banda la Fundación Ruralcaja conjuntament amb el Centre de Dret

de Transport Internacional la Universitat Jaume I atorga els premis Transport que, amb caràcter biennal, reconeix les millors contribucions en matèria de Dret i Economia del Transport.

També destaca la seua participació al curs d’especialització «Creació i Desenvolupament Estratégic d’Empreses Innovadores», organitzat pel Departament de Administració d’Empreses i Marketing de l’UJI. A més, al llarg dels anys, l’entitat ha signat amb la Universitat Jaume I diferents convenis de col·laboració relacionats amb el foment de l’activitat investigadora.

http://www.uji.es/com/voxuji/201204/ 19

núm 127 - abril 2012

Publicacions de l’UJI ret homenatge a l’arquitecte castellonenc Traver

La Jaume I tradueix al castellà l’obra del filòsof, químic i físic Robert Boyle

El llibre de José Carlos Pérez Morales repassa el treball de l’arquitecte entre 1913 i 1933

NÚRIA BALAGUER L’Ateneu de Castelló va acollir el passat 20 de març la presentació del llibre Robert Boyle. Ensayos para una historia natural de la sangre humana y, sobre todo, del espíritu del mismo líquido, una obra de L. Miralles Conesa, J. Beltrán Serra i M. Miralles Hernández editada per Publicacions de l’UJI. Es tracta de la primera traducció al castellà de l’obra de Boyle realitzada a Espanya, i compta amb una introducció sobre el filòsof, químic i físic irlandès i els seus estudis.

Els autors van destacar durant la presentació que la seua intenció és la de donar a conèixer un text molt rellevant i que ha tingut escassa difusió a Espanya. Boyle és, segons van afirmar, un dels homes que poden considerar-se una icona del segle XVII i van assegurar que la traducció que han realitzat de la seua obra és molt llegible i pot ser compresa per lectors no experts.

Alejandro Font de Mora, metge i exconseller d’Educació de la Comunitat Valenciana, va ser la persona encarregada de presentar el llibre i va fer un repàs al voltant de la figura de Boyle i les seues investigacions. Font de Mora va destacar la importància i les influències de Francis Bacon i John Locke en el treball de Boyle, i també va parlar de la importància de les primeres revistes científiques i el naixement de les primeres acadèmies investigadores a Europa.

Vicent Climent, rector de la Universitat Jaume I, i Juan José Forner, president de l’Ateneu de Castelló, també van acudir a l’acte de presentació. Climent va elogiar la trajectòria i les aportacions de Boyle i va afirmar que es va consagrar com «un gran mestre, que va preparar grans científics».

REDACCIÓ La Universitat Jaume I i la Diputació de Castelló van presentar el passat mes de març el llibre Vicente Traver Tomás. Un arquitecto entre Sevilla y Castellón de José Carlos Pérez Morales. En la presentació van participar el vicerector de Cultura i Extensió Universitària de l’UJI, Wenceslao Rambla; el responsable de Cultura de la Diputació, Héctor Folgado; l’autor del títol, José Carlos Pérez Morales i l’arquitecte Juan Ignacio Traver, nét de Vicente Traver Tomás.

El vicerector de Cultura de la Universitat Jaume I, Wenceslao Rambla, va fer palesa la importància de l’etapa biogràfica tractada al llibre, de 1913 a 1933, en què l’arquitecte Traver va viure i va treballar a Sevilla, principalment a les obres de l’Exposició Iberoamericana de 1929. En aquest sentit, Rambla va manifestar la satisfacció de la Universitat per donar difusió a uns coneixements històrics que desconeixia fins i tot la mateixa família Traver i que a partir d’ara resten en mans dels lectors i investigadors gràcies a aquesta publicació. Per aquesta raó, Rambla va animar la família de l’arquitecte Traver i l’autor del llibre, José Carlos Pérez Morales, a emprendre la biografia completa de l’arquitecte castellonenc més important de tot el segle XX i un dels més importants en l’àmbit espanyol.

En aquest sentit, el nét de Vicente Traver, Juan Ignacio Traver, es va posar públicament a disposició de l’autor del llibre i investigador de la Universitat de Sevilla per a facilitar la producció d’aquesta biografia que, segons Rambla, mereix tant la memòria de l’arquitecte com els castellonencs.

L’obra forma part de la col·lecció Biblioteca de les Aules editada per Publicacions de la Universitat Jaume I i la Diputació de Castelló. | FOTO: A. PRADAS

| EL TÍTOL reflecteix la contribució de Vicente Traver a l’urbanisme i embelliment de la ciutat de Sevilla

Al seu torn, l’autor del llibre va sorprendre els assistents en llegir un article publicat en l’edició sevillana de l’ABC de 1966 a propòsit de la mort de Vicente Traver Tomás, en el qual es manifestava la importància d’aquest arquitecte per a l’urbanisme i l’embelliment de la ciutat de Sevilla, la qualitat artística alhora que funcional de la

seua arquitectura i l’oblit al qual la ciutadania sevillana tenia malauradament sotmès el nom d’aquest castellonenc.

A la presentació d’aquest títol, que forma part de la col·lecció «Biblioteca de les Aules» editada per Publicacions de la Universitat Jaume I i la Diputació de Castelló, dins de la sèrie Maior, també van assistir la filla, els néts i altres familiars de Vicente Traver Tomás; el regidor de Cultura de l’Ajuntament de Castelló, Vicent Sales; el portaveu del Bloc a l’Ajuntament de Castelló i la Diputació, Enric Nomdedéu; el cronista oficial de la ciutat, Antonio Gascó; representants de l’Ateneu Cultural de Castelló i de la Societat Castellonenca de Cultura i membres del Departament d’Història, Geografia i Art de l’UJI, entre altres.

www.tenda.uji.es

[Novetats editorials] DESARROLLOS EN SERIE DE LOS PRODUCTOS DE ALGUNAS FUNCIONES ESPECIALES Manuel Forner Gumbau Col·lecció «Treballs d’Informàtica i Tecnologia» Preu: 10 euros · ISBN 978-84-8021-832-0 La col·lecció «Treballs d’Informàtica i Tecnologia» de la Universitat Jaume I incorpora aquest manual en què es desenvolupa un procediment, alternatiu als ja existents, que permet obtenir el producte de funcions especials (polinomis de Legendre, funcions associades de Legendre i harmònics esfèrics) com a combinació lineal d’elles mateixes per a qualsevol subíndexs de les funcions especials factors.

MILLARS. ESPAI I HISTÒRIA

ASPARKÍA. INVESTIGACIÓ FEMINISTA Ciberfeminisme: gènere i xarxa des de la pràctica feminista Preu: 8 euros · ISSN 1132-8231 La revista aborda en el seu número 22 el concepte del ciberfeminisme amb l’objectiu no tan sols d’analitzar la realitat del gènere a la xarxa sinó també d’avaluar les estratègies feministes plantejades des d’aquest moviment al ciberespai. Encara que el concepte és relativament nou, compta amb una interessant trajectòria amb propostes i postures diferenciades que cal estudiar per tal d’avançar en la comprensió i desmantellament de les desigualtats.

Volum XXXIV

QUANTUM PHYSICAL CHEMISTRY. QUANTUM PHYSICS PRIMER

Preu: 10 euros · ISSN 1132-9823

Orlando Tapia Olivares

El temps de fam i silenci que va representar la llarga postguerra espanyola centra els articles del «Dossier» de la present edició de la collecció Millars. Espai i Història. L’estraperlo al País Valencià, la vida dels maquis o les històries de repressió de personatges com ara Vicent Sos Baynat, el socialista Miguel Santos Molina o el capellà Luis LópezDóriga Messeguer, són alguns dels temes abordats pels especialistes en aquest «Dossier». L’obra recull, a més, vuit estudis de caire històric amb una variada temàtica.

Col·lecció «Ciències experimentals» Preu: 28 euros · ISBN 978-84-8021-828-3 L’estat quàntic és un concepte clau que té un paper central en l’estudi de fenòmens en física, química, bioquímica, química de materials, biologia, etc. L’obra, catalogada com a «Quantum Physics Primer», tracta de construir i desenvolupar aquest concepte. Orlando Tapia Olivares, cubà de naixement, però resident a Suècia, ha preparat aquests fonaments innovadors expressament per a aquesta edició.

20 http://www.uji.es/com/voxuji/201204/

El CENT analitza la tecnologia per a treballar amb llibres electrònics

La Universitat habilita el Paranimf per a persones amb pèrdua auditiva

AINHOA ALBEROLA El 6 de març es va realitzar un nou seminari del CENT (Centre d’Educació i Noves Tecnologies) sobre tecnologia educativa.

En aquesta ocasió el tema tractat van ser els productes relacionats amb llibres i educació que Apple va presentar el passat gener.

En concret, en aquest curs les ponències de Jordi Adell, director del CENT, i Carles Bellver, analista de tecnologia educativa, es centraren en l’aplicació anomenada iBooks Author, que permet la creació de llibres interactius i multimèdia per a l’iPad. A banda de comentar les característiques innovadores d’aquest programari, també van fer una demostració del producte.

Així mateix, van parlar sobre la situació actual del llibre electrònic i van analitzar els diferents formats i dispositius de lectura que s’utilitzen. I van fer un repàs de les eines per treballar amb eBooks, tals com Sigils, editor de llibres en format EPUB; Booki/Booktype, entorn col·laboratiu per a crear i publicar llibres electrònics; o Writer2ePub, que es tracta d’una extensió OpenOffice per exportar documents de processador de textos en format EPUB. Per finalitzar, Bellver va explicar les implicacions pedagògiques i socioeconòmiques que suposa el llibre de text.

El sistema de bucle d’inducciò magnètica assegura una audició de qualitat per a tots AINHOA ALBEROLA El Paranimf de la Universitat Jaume I ha habilitat les seues instal·lacions amb un sistema de bucle d’inducció magnètica que facilitarà a les persones amb pèrdua auditiva gaudir millor de les activitats que alberga, i es converteix en la primera instal·lació cultural de la Comunitat Valenciana amb aquesta tecnologia.

Gràcies a aquest sistema, les persones que disposen d’una pròtesi auditiva tant sols han d’activar el mode T del seu audiòfon o implant coclear per connectar-se al sistema i no han d’utilitzar cap tipus d’aparell extern. Açò és possible gràcies a un sistema que envia el senyal dels micròfons a una torre d’amplificadors que transmeten el senyal per tot el Paranimf gràcies a un cable soterrat.

Aquesta tecnologia permet escoltar amb una qualitat molt alta i sense restricció freqüencial. A més, és un sistema universal que ja s’utilitza en molts espais públics com ara aeroports o estacions de trens.

CURS D’AJUDES TÈCNIQUES El funcionament del sistema instal·lat al Paranimf es va explicar al Curs d’Ajudes

El sistema de bucle magnètic instal·lat al Paranimf es va presentar al Curs d’Ajudes Tècniques per a la Pèrdua Auditiva. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Tècniques per a la Pèrdua Auditiva organitzat pel Programa d’Atenció a la Diversitat de la Unitat de Suport Educatiu de la Universitat Jaume I que es va celebrar durant els dies 26 i 27 de març. A més, al curs es van explicar altres tipus de sistemes més econòmics i fàcils d’instal·lar, com ara la freqüència modulada, que podrien faci-

litar molt la vida de les persones amb pèrdua auditiva, especialment dels escolars.

Coincidint amb el Dia Mundial del Teatre, l’activitat va finalitzar amb la inauguració del bucle d’inducció magnètica amb la representació de l’obra de teatre Pueblo de la Companyia de Teatre Maset de Frater.

http://www.uji.es/com/voxuji/201204/ 21

núm 127 - abril 2012

La Jaume I celebra el Dia Mundial del Teatre amb diverses activitats culturals

El públic va gaudir durant més d’una hora i mitja de les històries costumistes dels temes de Manel.| FOTO: ÀLEX PÉREZ

REDACCIÓ L’Aula de Teatre Carles Pons de la Universitat Jaume I, en col·laboració amb Platea Associació d’Espectadors, Consulta del Dr. i Maset de Frater, va organitzar diverses activitats per a commemorar el Dia Mundial del Teatre el passat 27 de març.

La celebració va començar amb la presentació del llibre Al·legat sobre la producció escènica de Manel Chaqués i Robert Lisart a la Llibreria Babel. A continuació, la companyia de Teatre Maset de Frater va representar l’obra de teatre Pueblo al Paranimf de l’UJI. Per a finalitzar els actes del dia 27, la Consulta del Dr. va acollir l’actuació del monologuista Pau Blanco amb «Espectacle per definir (igual que el món, que també està per definir)».

Les activitats commemoratives van concloure amb la representació de l’obra Santa Perpetua de Producciones Micomicón el 30 de març al Paranimf.

La qualitat sonora de Manel posa dret un Paranimf ple de gom a gom El grup barceloní va conquerir el públic amb un repàs dels èxits dels seus dos discos A. ANDRÉS Un públic dret, que corejava i ballava al compàs del tema «Benvolgut», va ser l’efecte que el grup Manel va aconseguir al Paranimf de la Universitat el passat 9 de març. L’esperada cita, que va exhaurir les entrades el primer dia de venda, va avançar l’ambient festiu de les festes de la Magdalena, fet que va servir perquè els components de la banda catalana bromejaren sobre tornar als escenaris de Castelló però per a gaudir plenament de les festes i no amb una desafortunada data en la vespra d’aquestes.

Una gran qualitat sonora i uns treballats jocs de llums van conquerir des del primer moment no sols els nombrosos seguidors

fidels que hi havia entre el públic, sinó també tots aquells que no van deixar passar l’oportunitat per a descobrir el perquè dels èxits que atresora el grup.

| LA BANDA va estar acompanyada per set músics que van apropar al directe els arranjaments originals dels discos

Durant més d’una hora i mitja, el Paranimf es va omplir de les històries costumistes dels diferents temes inclosos en els

dos discos de la banda: «Els millors professors europeus» i «10 milles per veure una bona armadura»; uns temes que, en aquesta ocasió, es van apropar més que mai als arranjaments originals gràcies als set instrumentistes d’excepció, un quartet de cordes i un trio de metalls, que van acompanyar el grup.

Tot i que molts van trobar a faltar alguns temes i que es van esbrinar algunes «anades de to» per part del cantant, la banda va rebre les merescudes ovacions que es van perllongar fins a aconseguir l’esperat «Benvolgut» en els bisos, moment en què el públic no va contenir-se més temps al seient i va alçar-se per a gaudir plenament del final de la vetllada amb Manel.

Rambla participa en la II Biennal d’Art en Microformat REDACCIÓ El vicerector de la Universitat Jaume I, catedràtic d’Estètica i pintor, Wenceslao Rambla, participa en la II Biennal d’Art en Microformat organitzada per l’Asociación Cultural Aires de Córdoba, que es celebra fins al 10 d’abril a la ciutat andalusa.

Rambla participa a la mostra amb l’obra de tècnica mixta Caligramas juntament amb artistes d’Espanya, Portugal, França, Itàlia, Argentina, Mèxic, Rússia, Brasil, Ucraïna, Romania, Veneçuela i Israel.

L’UJI fomenta la interculturalitat amb el XXII Festival de l’Oralitat NÚRIA BALAGUER La Universitat Jaume I va celebrar entre el 6 i el 8 de març una nova edició del Festival Internacional de l’Oralitat amb l’objectiu de donar a conèixer diferents cultures i tradicions.

Sasa Guadalupe, actriu, titellaire, pallassa i narradora argentina, va ser l’encarregada d’inaugurar el festival amb Tempo, un espectacle que explica anècdotes fantasioses esdevingudes en diferents llocs del món. Una ampolla, un gegant enamorat i

un dinosaure van ser alguns dels protagonistes de les seues històries, que va explicar d’una forma molt íntima al Pub Terra de Castelló. Guadalupe va estar acompanyada a l’escenari per Gonzo Velazko, que també va actuar a la Sala La Consulta del Dr., i qui va traslladar als assistents algunes de les vivències de la seua infància al barri argentí de Chacarita.

Ana Torrellas, de Veneçuela, i Laura Dippolito, d’Argentina, van completar l’elenc d’artistes d’aquesta edició del festival.

Laura Dippolito amb l’espectacle ¿Qué queremos las mujeres...?. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

22 http://www.uji.es/com/voxuji/201204/

abril FUNDACIÓ ISONOMIA

PARANIMF

Exposició. Silenci Del 3 al 22 d’abril La Pobla Tornesa i les Alqueries

Cicle «Nou cinema» Arrugas 6, 7 i 8 d’abril. Divendres a les 22.30h, dissabte a les 19.30 i 22.30 h i diumenge a les 19.30 h

Conferència-documental. Relacions 2.0 4 d’abril. 18.30 h Vilafranca Taller. Emprende-dona 17 d’abril. 10 h Almenara 24 d’abril. 10 h Seu Mancomunitat Espadà Millars (Tales) Curs. En el gènere informàtic... igualat 18 d’abril. 10 h Vinaròs Curs d’emprenedoria per a dones 23 d’abril. 10 h Universitat Jaume I Curs. Els homes davant els reptes del segle XXI: les noves masculinitats 23 d’abril. En línia VI Jornades sobre els estudis de les dones i de gènere La llei de la ciència i la seua influència en els estudis feministes i de gènere.

Avaluació de l’impacte, després de cinc anys, de la llei d’igualtat 24 d’abril. 10 h Universitat Jaume I

Pina 21 i 22 d’abril. Dissabte a les 19.30 i 22.30 h i diumenge a les 19.30 h Cicle «En pantalla gran: L’última onada del cinema romanès» Legaturi Bolnavicioase / Love Sick 13, 14 i 15 d’abril. Divendres a les 22.30 h, dissabte a les 19.30 i 22.30 h i diumenge a les 19.30 h Cea mai fericita fata din lume / La chica más feliz del mundo 28 i 29 d’abril. Dissabte a les 19.30 i 22.30 h i diumenge a les 19.30 h Concert de musica contemporània.

Intercanvis musicals del Conservatori Superior de Música Salvador Seguí de Castelló i la Universitat Jaume I 100 anys de Pierrot Lunaire d’A. Schoenberg, dirigit per Carles Amat 26 d’abril. 20 h Teatre de text. Projecte Alcover Eufòria, de la companyia L’Horta Teatre (Comunitat Valenciana) 27 d’abril. 20 h

SAUJI

MÚSICA

Curs. Word avançat Del 3 d’abril al 15 de maig Dimarts i dijous de 19 a 21 h Universitat Jaume I

Actuació dels grups finalistes del IV Concurs de jazz a Castelló 19 i 20 d’abril. 22.30 h Pub La Consulta del Doctor

Curs. Preparació anglès nivell B1 Del 3 d’abril al 31 de maig Dimarts i dijous de 18.30 a 20.30 h Universitat Jaume I

Jam Session de l’Espai de Jazz UJI 22 d’abril. 18 h Pub La Consulta del Doctor

Taller de cures de l’esquena teoricopràctic (vesprada) Del 19 d’abril al 27 de juny Dimecres de 19.30 a 21 h Universitat Jaume I

Tecnologies.NET amb C#: Bones pràctiques en desenvolupament de programari amb .NET Del 4 d’abril al 24 de maig Dimarts i dijous de 18 a 20 h FUE-.UJI

FUE-UJI

Taller de cures de l’esquena teoricopràctic (matí) Del 19 d’abril al 27 de juny Dimecres de 10 a 11.30 h Universitat Jaume I

Manual de supervivència per a grups de música i artistes Del 16 al 20 d’abril De 16 a 20 h FUE-UJI

Curs ESUE. Gestió de costos en la indústria ceràmica: un nou enfocament Del 17 d’abril al 26 de juny Dimarts i dijous de 18 a 20.30 h FUE-.UJI Gestió del punt de venda: com augmentar les vendes en la tenda (2ª edició) 19, 20, 26 i 27 d`’abril. De 9 a 13 h FUE-UJI Auditor de Sistemes d’Informació (2ª edició) Del 20 d’abril al 15 de juliol Divendres de 16 a 21 h i dissabtes de 9 a 14 h FUE-UJI Especialista en matèries perilloses Del 20 d’abril a 4 de maig Divendres de 10 h a 14 h i 16 h a 21 h i dissabtes de 9 a 14 h FUE-UJI Taller. Musicoterapia per a l’educació i la salut Del 20 d’abril al 11 de maig Divendres de 16.30 h a 21.30 h FUE-UJI Curs d’especialització. Gestió del medi ambient Del 20 d’abril a juny Divendres de 16 a 20 h FUE-UJI Gestió del temps i de l’estrès laboral en l’empresa Del 23 al 27 d’abril De 16 a 20 h FUE-UJI Introducció al neuromàrqueting: el procés de la neurovenda 24 i 26 d’abril i 3, 8, 10 i 15 de maig Dimarts i dijous de 18 a 21hores FUE-UJI Curs ESUE. Optimització de recursos en la indústria ceràmica: millora del procés de planificació 27 d’abril i 2, 4, 9, 11, 16, 18 de maig Dimecres i divendres de 17.30 a 20.30 h FUE-UJI Curs ESUE. Solidworks Del 28 d’abril al 16 de juny Dissabtes de 9 a 14 h. FUE-UJI

SERVEI D’ESPORTS Setmana Blanca Pasqua. Ordino Arcalís Del 9 al 15 d’abril Competició CADU: Atletisme 21 i 22 d’abril Zona aire lliure UJI Batejos de busseig en piscina 21 d’abril. Piscina UJI Circuits de carreres en pistes d´atletisme 24 d’abril. De 11 a 12 h Zona aire lliure UJI Jornada de descobriment descens de barrancs 27 d’abril. De 9 a 13.30 h Pavelló UJI i Serra d´en Galceran

TALLERS I JORNADES Tallers formatius preparatoris de la VI Jornada d’Ocupació Del 16 al 20 d’abril. Matí Diverses ubicacions de l’ESTCE VI Jornada d’Ocupació i programa OCUPARTY (presentacions d’empreses) 25, 26 i 27 d’abril . Matí i vesprada Aula magna de l’ESTCE III Jornades Internacionals de Majors i Noves Tecnologies Del 18 al 20 d’abril Universitat Jaume I Més informació: http://mayores-nt.uji.es/index.php

CONCURS Premi de videorelats UJIXMÓN Termini: 23 d’abril Més informació: http://www.uji.es/serveis/oipep

CONFERÈNCIES Cicle «Els dilluns en família» Viure amb un adolescent 23 d’abril. 18.30 h Saló d’actes Consell Social i Centre de Postgrau V Cicle de conferències sobre eficiència energètica i sostenibilitat Panoràmica de nous mètodes de producció de fred 27 d’abril. 17 h TD2106AA

http://www.uji.es/com/voxuji/201204/ 23

núm 127 - abril 2012

[Protagonistes] ELS EFECTES DE LA CRISI SOBRE LES PERSONES AMB DIVERSITAT FUNCIONAL

[SÚPER PACA UBICA UN SUPORT PUBLICITARI A VILA-REAL] L’agència de publicitat Súper PACA, creada per alumnat de quart curs de Publicitat i Relacions Públiques de la Universitat Jaume I, va adaptar el projecte que va elaborar per a l’onzè Seminari de Publicitat Exterior per a anunciar un suport digital situat a Vila-real.

Mari Carmen Ruiz, Sara Gasulla, Natalia del Amo, Daniel Muñoz, Reyes Delgado i Lidia Caro són els integrants d’aquesta agència de publicitat que es va crear l’any 2009. El 2010 els membres del grup van participar en la final del Seminari de Creativitat en Viu organitzat por la Universitat Jaume I i McCann Erickson i aquest 2012 han elaborat una campanya per a informar de l’última edició del Seminari de Publicitat Exterior que se celebra a la Universitat Jaume I en col·laboració amb l’Associació Espanyola d’Empreses de Publicitat Exterior (AEPE). Aquest treball, amb l’eslògan «Porque hay cosas que es mejor hacer fuera», s’ha readaptat amb l’objectiu de captar nous anunciants després que els gestors de la pantalla digital de publicitat exterior de Vila-real es posaren en contacte amb l’estudiantat de l’UJI. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

[EL RELAT DE SILVIA RUEDA, PUBLICAT PEL MINISTERI]

Aquesta crisi econòmica —però també de valors humans— que estem experimentant afecta totes les persones, però evidentment sempre repercuteix de manera més punyent en aquells col·lectius amb més risc d’exclusió, i les persones amb diversitat funcional integrem un dels sectors de la població proclius a patir aquest risc.

Davant de les retallades que s’estan aplicant —i les que previsiblement s’aplicaran properament— que aguditzen encara més les dificultats de les condicions de vida de les persones amb diversitat funcional, el Grup de treball sobre discapacitat de la Fundació Isonomia va acordar en la seua primera reunió d’enguany treballar durant aquesta anualitat sobre l’«Economia de la diversitat funcional».

Es planteja realitzar una publicació recopilant els relats que aporten les persones que col·laboren en aquest Grup, així com d’altres que vulguen fer-hi aportacions, que podran remetre els seus testi-

monis per correu electrònic a l’adreça cesar.gimeno@uji.es.

Les narracions, d’una extensió d’entre dos i cinc folis, han de contar fets relacionats amb l’economia que afecten la vida quotidiana de persones amb diversitat funcional, com poden ser els impediments en l’accés als llocs de treball, les dificultats per aconseguir prestacions econòmiques —ajudes, subvencions i beques—, els costos d’adaptacions i productes de suport i el seu manteniment, les despeses en cures i atenció personal, etc.

L’objectiu de la recopilació serà fer visible com afecta directament aquesta crisi i de quina manera impacta sobre les persones amb diversitat funcional, ja que sempre són molt més eloqüents les narracions en primera persona que les fredes xifres d’un informe econòmic puc i dur. Esperem les vostres aportacions.

Mar Dalmau Caselles / Cèsar Gimeno i Nebot Col·laboradora i col·laborador del Grup de treball sobre discapacitat de la Fundació Isonomia

El relat de Silvia Rueda Pérez, titulada en Enginyeria Tècnica en Disseny Industrial per la Universitat Jaume I, ha sigut seleccionat per a la publicació 25 històries Erasmus pel seu relat ¿Erasmus, yo? Aquesta publicació apareixerà el pròxim mes de maig per a celebrar el 25 aniversari de la creació del programa Erasmus. El Ministeri d’Educació ha considerat que l’experiència de Rueda representa l’alumnat espanyol Erasmus (més de 23.000 el curs passat) i que l’estudianta ha destacat durant la seua experiència de mobilitat.

Silvia Rueda va realitzar durant el curs 2008/09 una estada en pràctiques en el marc d’Erasmus Pràctiques d’una durada de quatre mesos a l’estudi de disseny Kebo De Heuning B.V, ubicat a Ochten, Holanda. L’any 2009 l’experiència de Silvia també va ser guardonada amb el premi a la Qualitat Erasmus. | FOTO: VOX UJI

[PREMIADA LA CAMPANYA DE MATHÍAS RODRÍGUEZ] L’alumne de tercer curs del Grau en Publicitat i Relacions Públiques de l’UJI, Mathías Rodríguez, va guanyar al febrer el concurs «Exijo sexo con salud», organitzat per l’Associació Espanyola de Contracepció. El concurs té com a objectiu trobar un lema i una imatge que sensibilitze els joves sobre la necessitat d’utilitzar mètodes anticonceptius per a prevenir malalties de transmissió sexual i embarassos no desitjats.

Rodríguez va guanyar el primer premi del concurs en la modalitat d’imatge d’entre 50 propostes que van enviar els participants. Després d’una primera votació de les millors campanyes a través d’Internet, un jurat va valorar les deu més votades i va guardonar la de l’estudiant de l’UJI. El passat mes de març, durant el Congrés de la Societat Espanyola de Contracepció, Mathías Rodríguez va rebre el premi a Las Palmas de Gran Canària. | FOTO: VOX UJI

JORNADA FORMATIVA DE MONITORS FLUVIALS. L’Aula de Medi Ambient Luis Batalla de la Universitat Jaume I va organitzar el passat març una jornada de formació de monitors fluvials per tal de mostrar l’estat de salut dels rius. Els i les participants van realitzar pel matí una excursió pel riu Palància al seu pas per Bejís per a estudiar els macroinvertebrats, macròfits, la vegetació i el patrimoni hidràulic. Per la vesprada, es va visitar la Casa de la Cultura de Sogorb on es va realitzar un treball d’anàlisi a l’aula amb mostres arreplegades per l’alumnat en l’excursió del matí i un taller per a fer propostes de millora del riu.

La jornada es va organitzar en col·laboració amb la Fundació Limne, constituïda el 2007 com una organització privada, sense ànim de lucre i d’àmbit estatal, que pretén fomentar la participació ciutadana en la conservació del patrimoni social i ambiental dels ecosistemes. | FOTO: VOX UJI

Servei de Comunicació i Publicacions www.uji.es/com/voxuji/ · comunicacio@uji.es

El còmic surt del paper | EL MÓN DEL CÒMIC va tornar enguany a la capital de la Plana amb les VIII Jornades del Còmic de Castelló. L’esdeveniment, que es va celebrar del 28 de març a l’1 d’abril, va comptar amb diverses activitats en les quals el còmic, a banda de mostrarse en la seua essència, també va interactuar amb altres arts com ara el cinema o la música

Entre el 28 de març i l’1 d’abril la ciutat de Castelló va albergar les VIII Jornades del Còmic de Castelló, ComiCS_12.

Aquesta edició es va caracteritzar per la barreja d’expressions culturals, que anaren des del còmic fins al cinema o la música; la participació del públic i la varietat d’exposicions.

L’activitat a la qual el públic va participar més activament va ser Còmic al carrer. Per a aquest taller es van imprimir vinyetes de còmic sobre peces ceràmiques polides, amb la particularitat que els quadres de diàleg estaven buits i van ser les persones participants les encarregades d’escriure’ls. Aquestes vinyetes van ser obra dels dibuixants de la província de Castelló i convidats de projecció internacional com ara Max, Jordi Bayarri, Mireia Pérez, Manel Fontdevila, Esteban Hernández o Rubén Fernández.

D’altra banda, un dels grans atractius de les jornades d’enguany va ser l’exposició Bitterkomix, que després d’itinerar per tot el món arriba per primera vegada a Espanya i romandrà a la Llotja fins al 29 d’abril. Aquesta mostra està formada pel treball dels artistes sud-africans Anton Kannemeyer i Conrad Botes, que van fundar la revista de còmic Bitterkomix el 1992, any quan va finalitzar de manera legal la segrega-

ció racial a Sud-àfrica. Així, la publicació es converteix en una eina per condemnar el racisme de l’actualitat, amb el desafiament dels prejudicis socials i culturals amb un humor mordaç.

Finalment, una de les activitats més originals i aplaudides pel públic del ComiCS_12, va ser Trash entre amigos, una experiència cinematogràfica diferent que va consistir en la projecció al Paranimf de l’UJI de la pel·lícula de René Cardona La mujer murciélago (1968), un film mexicà de baix pressupost basat en el personatge de Batgirl. El més peculiar van ser els convidats: Nacho Vigalondo, Raúl Minchinela, Sr. Ausente, Rubén Lardín i Daniel Fernández, que des de la primera fila amb micròfons van comentar la pel·lícula. La sessió va combinar l’humor amb la crítica més àcida i l’anàlisi a través de la mirada dels especialistes. Així la sala es va impregnar de la saviesa cinematogràfica dels intel·lectuals a l’hora que es va convertir en una celebració gràcies al públic que va participar i que va construir ell mateix l’espectacle.

TEXTES: AINHOA ALBEROLA / PEPA CASADO | FOTO: ÀLEX PÉREZ