Vox UJI. Novembre 2012

PERIÒDIC DE LA UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ | ANY XIII | 133 | NOVEMBRE 2012

20 anys de reclam teatral 3/CIÈNCIES DE LA SALUT La Generalitat Valenciana destina tres milions d’euros a la nova facultat l’any 2013 6/ESTATUT D’AUTONOMIA L’UJI commemora el 30 aniversari de la norma amb debats sobre l’autogovern 7/INVESTIGACIÓ Investigadors de la Jaume I desenvolupen una eina per detectar i tractar la depressió postpart

2 http://www.uji.es/com/voxuji/201211/

|Segueix l’UJI a les xarxes socials

[La Instantània Instantània]]

EL PERIÒDIC VOX UJI A LA XARXA ISSUU http://issuu.com/universitatjaumei

www.facebook.com/uji.esp www.facebook.com/uji.val

www.tuenti.com/uji

http://twitter.com/UJI_noticies http://twitter.com/UJI_noticias

[La Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques compta amb un nou espai, anomenat sala de vistes Tomás S. Vives Antón, destinat a la realització de simulacions de judicis. FOTO: DAMIÁN LLORENS]

http://www.slideshare.net/universitatjaumei

http://www.flickr.com/universitatjaumei

http://www.youtube.com/universitatjaumei

http://voxujiradio.ivoox.com

http://www.linkedin.com/company/ universitat-jaume-i-de-castell-n

Periòdic de la Universitat Jaume I ----------------------------CONSELL DE DIRECCIÓ Francisco Fernández Beltrán i Mª Carmen Aparisi REDACCIÓ Alicia Andrés, Mª Carmen Aparisi, Francisco F. Beltrán, María Benavente, Mª Luz Blanco, Laura Castillo, Juansa Pérez i Rosana Sanahuja FOTOGRAFIA Alex Pérez i Damián Llorens DISSENY Amparo Soriano i Marta Negre CORRECCIÓ LINGÜÍSTICA Servei de Llengües i Terminologia

----------------------------------------EDITA Servei de Comunicació i Publicacions de la Universitat Jaume I -Rectorat- (Campus del Riu Sec. Edifici Rectorat i Serveis Centrals. 12071-Castelló de la Plana).

Telèfon: 964728831 Fax: 964728832 comunicacio@uji.es www.uji.es ----------------------------------------ISSN: 1575-9601 * DIPÒSIT LEGAL: CS-75-1999 IMPRIMEIX: Servicios de Impresión de Castellón (SIC) Cra. Almassora, s/n. 12005-Castelló

|El personatge Joan Lerma, expresident de la Generalitat Valenciana, va participar en les jornades organitzades per la Universitat Jaume I amb motiu dels 30 anys de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, que es van celebrar els passats 10 i 15 d’octubre a la Llotja del Cànem, Seu de la Ciutat.

Joan Lerma, que va estudiar Ciències Econòmiques i Empresarials a la Universitat de València, va iniciar la seua carrera política en 1979, al ser designat secretari general del PSPV-PSOE. Més tard va ser elegit diputat per València al Congrés del Diputats.

En 1982, coincidint amb la promulgació de l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, va ser proclamat president de la Generalitat Valenciana, i es va convertir en el primer elegit democràticament en la nova etapa autonòmica després de la Transició. Va ocupar aquest càrrec fins 1995, quan el PSPV-PSOE va perdre les eleccions. En l’actualitat, exerceix el càrrec de senador designat per les Corts Valencianes. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

http://www.uji.es/com/voxuji/201211/ 3

núm 133 - novembre 2012

El rector valora positivament la dotació de tres milions per a la FCS L’UJI supeditarà les obres a l’arribada d’altres inversions per part de la Generalitat REDACCIÓ El rector de la Universitat Jaume I ha valorat positivament que l’avantprojecte de pressupostos de la Generalitat Valenciana per a 2013 incloga una partida de 3.000.000 euros destinada a la construcció de la primera fase de l’edifici de la Facultat de Ciències de la Salut.

El rector ha dit que «vull agrair públicament al President de la Generalitat Valenciana i al Consell la sensibilitat especial que han tingut amb la comunitat universitària de l’UJI i amb la societat de Castelló en aquests temps de dures retallades en els comptes autonòmics».

Vicent Climent ha explicat que el compromís aconseguit suposa que aquesta primera partida de tres milions hauria d’anar acompanyada d’una altra suplementària en el pressupost de 2014 que garantira el finançament de la infraestructura.

En aquest sentit, el rector de l’UJI també ha manifestat que aquest finançament extraordinari per al projecte de salut ha de ser analitzat de manera conjunta amb quatre factors: la subvenció ordinària que es consigne per a la Universitat per a 2013, la liquidació del pressupost de 2012, la consignació per part de la Generalitat d’una segona quantitat suplementària per a l’any 2014 , i finalment, el pagament del deute històric de la Generalitat Valenciana, ja que en el 2013 l’UJI havia d’ingressar set milions d’euros i en 2014 uns 14 milions d’euros, tal com contempla la renovació del conveni signada al maig de 2008.

CALENDARI REALISTA «Amb totes aquestes dades, la Jaume I establirà un calendari realista d’execució de les obres, perquè el ritme de

Imatge virtual de la futura Facultat de Ciències de la Salut que es construirà junt a l’edifici d’investigació II. | FOTO: VOX UJI

| EL RECTOR recorda que aquesta partida hauria d’anar acompanyada d’una altra inversió a 2014

construcció de l’edifici de la Facultat de Ciències de la Salut estarà sempre supeditat a la disponibilitat d’una liquiditat suficient que no comprometa la prestació d’un servei públic de qualitat, en docència i investigació; el pagament de les nòmines i de les despeses de funcionament» ha afegit el rector.

En qualsevol cas, Vicent Climent s’ha mostrat satisfet perquè aquest tram de finançament és la primera pedra per a solucionar el problema de saturació dels espais docents que es preveu en l’UJI a partir de 2014. «Sens dubte és una bona notícia per a la societat de

Castelló i per a la consolidació del projecte dels estudis de Medicina i Infermeria que de manera tan unànime ha defensat la ciutadania i que permetrà posicionar la Jaume I com un referent de màxima qualitat en aquests estudis en tota Espanya. En aquest sentit vull agrair a tots els agents socials i a tots els ciutadans el suport infrangible que hem rebut al llarg dels últims mesos».

FUTURA FACULTAT El futur edifici de la Facultat de Ciències de la Salut s’ubicarà a les dues parcel·les que hi ha entre l’edifici d’Investigació II i el mòdul de tallers de l’Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals i que comportarà traslladar l’actual mòdul d’hivernacles instal·lat en una d’aquestes. La primera fase tindrà una superfície construïda de 13.198 m2 i suposarà una inversió total de 17,8 milions d’euros, dels quals 15,57 correspondran a l’obra i 2,43 a equipament.

Climent demana una fulla de ruta per a les universitats REDACCIÓ El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, va inaugurar la jornada sobre «El futur de la Universitat: Una visió crítica de l’estratègia Universitat 2015», organitzada per la secció sindical del STEPV-Intersindical Valenciana i que es va celebrar el passat 25 d’octubre. Durant la seua intervenció, Climent va destacar la necessitat de reflexionar sobre la situació actual en què es troba la universitat pública espanyola, on queda l’evidència de què «El Govern espanyol no té un full de ruta per a les universitats» i va lamentar la fal-

ta de reconeixement pel Ministeri d’Educació de l’esforç de modernització de les institucions d’ensenyament superior.

Amb al rector, Beatriu Cardona, membre del Secretariat Nacional del STEPV, va destacar els quatre eixos de les agressions neoliberals a la universitat pública: la falta de finançament, la mercantilització de tots els nivells educatius, l’elitització del coneixement i el transvasament de diners públics cap a les universitats privades, mentre s’incompleixen els compromisos de finançament de les públiques. «L’actual ofensiva neoliberal posa en perill un dret

bàsic de l’estat del benestar com és l’educació», va manifestar Beatriu Cardona.

La jornada va continuar amb la xarrada del professor de l’UJI i investigador social Andrés Piqueras sobre el context social i econòmic de la crisi i la intervenció de Jaume Martínez Bonafé, expert reconegut en història de l’educació i professor de la Universitat de València, titulada «La Declaració de Bucarest i l’Estratègia Universitat 2015: el final de l’autonomia universitària?». Per a finalitzar, es va debatre el paper de la societat civil front a les reformes educatives.

L’UJI rebaixa el consum d’electricitat un 21% durant al mes de setembre REDACCCIÓ La posada en funcionament dels detectors de presència en tot l’aulari universitari, la instal·lació de les noves refrigeradores i l’ús òptim de la Biblioteca per plantes, en funció de la seua ocupació durant el període d’exàmens, ha permés a la Universitat Jaume I rebaixar el consum d’electricitat durant el mes de setembre un 21% respecte al mateix període de l’any passat.

Aquest estalvi, a diferència dels registrats en els mesos d’abril i agost (quan la universitat estava tancada) s’ha aconseguit amb tots els edificis ocupats i oberts.

L’estalvi s’ha produït principalment als edificis dels tres aularis i al de la Biblioteca amb la següent distribució: aulari de l’ESTCE 71.843 kW (-33%); aulari de la FCJE 40.123 kW (-28%); aulari de la FCHS 40.415 kW (-19%); i Biblioteca 60.231 kW (32%).

Cal destacar també l’estalvi obtingut a les instal·lacions de la piscina coberta, on s’ha reduït el consum un 19%.

ESTALVI A L’ITC D’altra banda les mesures d’estalvi energètic adoptades en l’Institut de Tecnologia Ceràmica Agustín Escardino de la Universitat Jaume I han permès reduir el consum elèctric un 30% l’any 2011 respecte a 2010, amb un registre de 1.051.476 kW i una reducció del 21% en 2012 respecte al mateix període de l’any passat.

Des de l’any 2008, el Vicerectorat de Campus i Noves Tecnologies i l’OTOP han analitzat el consum elèctric de l’edifici per millorar la seua eficiència. La primera de les mesures adoptades va ser la instal·lació d’una caldera de gas per reduir el consum elèctric i aconseguir un millor confort dels usuaris.

La Jaume I adapta els programes de doctorat REDACCIÓ El Consell de Govern de la Universitat Jaume I va aprovar les propostes de programes de doctorat que han de verificarse d’acord amb el Reial Decret 99/2011 pel que se regulen els ensenyaments oficials de doctorat. Es tracta dels programes de doctorat: Estudis Internacionals de Pau, Conflictes i Desenvolupament; Història i Estudis Contemporanis; Química Teòrica i Modelització Computacional; Màrqueting i Història de l’Art; Informàtica; Tecnologies Industrials, Materials i Edificació; Ciències; Dret; Economia i Empresa; Infermeria; Ciències Humanes i Socials i Química Sostenible.

El Consell també va aprovar les modificacions d’una vintena de màsters verificats pel procediment abreujat per tal d’adequar-los al RD 1393/2007.

4 http://www.uji.es/com/voxuji/201211/

www.tenda.uji.es

[Novetats editorials] NO MATAR ES POSIBLE. HACIA UNA NUEVA CIENCIA POLÍTICA GLOBAL Glenn Paige (ed.) Traducció de Iolanda Mato Col·lecció «Cooperació i Solidaritat» Preu: 18 euros · ISBN 978-84-8021-872-6 El llibre de Glenn Paige replanteja la idea predominant de que matar és una part inexorable de la condició humana que ha de ser acceptada en la teoria i en la pràctica política. Amb aquesta traducció a l’espanyol s’augmenta la repercussió de la tesi del «no matar» que, des de la seua primera publicació en anglès, no ha deixat de suscitar respostes i reflexions entre els teòrics de les Ciències Polítiques.

El Repositori de la Universitat conté més de 8.000 documents electrònics. | FOTO: VOX UJI

2ª CONFERENCIA AGILE-SPAIN CAS2011 Juan Gutiérrez Plaza i Ricardo Borillo Doménech (eds.)

Col·lecció «Treballs d’Informàtica i Tecnologia» Preu: 7 euros · ISBN 978-84-8021-860-3 Recull dels resultats del congrés CAS2011, que va reunir a la Universitat Jaume I a més de 200 desenvolupadors professionals de programari àgil. L’objectiu d’aquestes conferències anuals, celebrades anualment en diferents punts d’Espanya, és crear un marc de desenvolupament sobre mètodes i pràctiques àgils a nivell nacional, en el que es troben empresaris, gerents, investigadors, etc., per a aprendre, ensenyar, intercanviar experiències i conèixer noves tendències.

II CONGRESO ESPAÑOL DE RECUPERACIÓN DE LA INFORMACIÓN Rafael Berlanga i Paolo Rosso (eds.)

Col·lecció «e-Treballs d’Informàtica i Tecnologia» ISBN 978-84-8021-860-3 Aquest llibre electrònic recull els articles científics presentats en el II Congrés Nacional de Recuperació de la Informació CERI 2012, celebrat a la Universitat Politècnica de València el 18 i 19 de juny de 2012. El congrés tenia com a objectiu donar a conèixer els principals avanços científico-tècnics en RI, no sols dels grups d’investigació i empreses nacionals, sinó també d’altres grups internacionals.

PSICOLOGÍA EDUCATIVA: SU APLICACIÓN AL CONTEXTO DE LA CLASE Fernando Doménech Betoret Col·lecció «e-Psique» Preu: 38 euros · ISBN 978-84-8021-865-8 Afavorir la formació i el perfeccionament de psicòlegs escolars, psicopedagogs i professorat en general és l’objectiu del present manual que tracta de donar resposta a com la psicologia de l’educació pot contribuir a l’aconseguiment de millors professionals, així com a un exercici més eficient del seu treball a les aules. L’obra compta amb una actualitzada base teòrica i una àmplia varietat de supòsits pràctics.

La Universitat s’uneix a la Setmana internacional de l’accés obert La Biblioteca compta amb nombrosos recursos en línia REDACCIÓ La Universitat Jaume I es va sumar el passat mes d’octubre a les iniciatives de la sisena Setmana Internacional de l’Accés Obert com a part de la seua aposta per l’accés lliure al coneixement. L’UJI va signar ja en 2005 la declaració de Berlín, que defèn i promou l’accés obert al coneixement, amb l’objectiu de fomentar la difusió del coneixement i l’augment de la visibilitat de la producció científica, docent i institucional.

Així doncs, la Jaume I ha posat en marxa dos nous projectes (encara en fase beta): el nou OCW (http://ocwbeta.uji.es), una nova eina per a publicar assignatures i cursos de l’UJI en millores i noves funcionalitats; i el portal Libertas (http://libertas.uji.es), des del qual es pot accedir de manera ràpida a tot el coneixement obert que es genera a la Universitat.

Des del portal Libertas es pot accedir a diverses seccions com ara el Repositori de la Universitat (http://repositori. uji.es), un espai digital on s’arxiven, organitzen i difonen més de 8.000 documents electrònics, com ara fotografies, llibres, revistes o material audiovisual.

Així mateix, també s’accedeix al portal OpenCourseWare (http://ocw.uji.es), on

es pot trobar material docent creat per professorat i amb recursos utilitzats en el procés d’ensenyament-aprenentatge d’assignatures o cursos que s’imparteixen a l’UJI. A més, Libertas permet l’accés a la Col·lecció Sapientia (http://www.sapientia.uji.es/) de manuals docents en línia i en obert, de lliure accés, corresponents a les matèries que s’imparteixen a la Jaume I perquè qualsevol docent, estudiant/a o autodidacte/a els puga utilitzar.

Cal esmenar també altres recursos que l’UJI ofereix en obert, com ara el Servidor de vídeo (http://svideo.uji.es/). Gràcies a ell, qualsevol persona pot gaudir a través de la xarxa de les videoproduccions realitzades pel Servei de Comunicació i Publicacions, conferències cursos i actes, així com altres produccions cedides o adquirides a tercers.

Per tal de difondre entre la comunitat universitària els recursos d’informació en accés obert, la Biblioteca de l’UJI ha dut a terme dues sessions de formació per apropar i fer visible a professors i estudiantat el repositori institucional en línia: «Recursos digitals en accés obert» i «Què pot fer el Repositori UJI per tu?», els dies 25 i 26 del passat mes d’octubre, respectivament.

http://www.uji.es/com/voxuji/201210/ 5

núm 133 - novembre 2012

Experts defensen l’autonomia dels jutges en el Club de Debat

Un cicle aborda la mort com a part essencial de la vida i fenòmen universal

La reforma de la Llei del Poder Judicial va centrar les intervencions dels convidats

LAURA CASTILLO La Llotja del Cànem va acollir durant la darrera setmana d’octubre el cicle La mort.

Conèixer, comunicar, integrar.

Les conferències es van iniciar amb la xerrada de la doctora Mònica Albert, de la Unitat d’Hospitalització a Domicili de l’Hospital General de Castelló, qui va explicar què és la mort, com i de què morim des del punt de vista clinic. Segons la doctora, «no hi ha dues persones que muiguen de la mateixa manera», ja que és un procés que depèn de les circumstàncies físiques de cadascú i de l’evolució de les malalties. Albert també va introduir alguns conceptes d’actualitat, com ara la sedació o la mort digna, i va diferenciar el suïcidi assistit de l’eutanàsia, dos qüestions –ara per ara- il·legals a l’Estat espanyol.

Per altra banda, la conferència del professor Rafael Ballester, del Departament de Psicologia de la Jaume I, va reflexionar sobre les qüestions psicològiques que envolten la mort, a la que va definir com un «fenomen universal» per al que «se’ns ha preparat molt poc en la nostra cultura». Segons Ballester, la mort és «la gran oblidada» d’àmbits com l’educació i va discrepar amb el fet de que es prive als nens de “veure la mort natural” dels éssers propers. Ballester també va insistir en la necessitat de que les persones visquen intensament totes les etapes de la vida, per poder afrontar la mort amb naturalitat.

LAURA CASTILLO El Club de Debat de la Universitat Jaume I va abordar la problemàtica entorn a la politització del poder judicial a l’Estat espanyol i la necessitat de la independència econòmica i ideològica dels òrgans de govern judicials en la sessió inaugural del curs, celebrada el passat 1 d’octubre.

El debat va estar moderat per la periodista Rosabel Tavera, corresponsal de l’agència EFE a Castelló, qui va estar acompanyada per Eloísa Gómez, presidenta de la Secció Segona de l’Audiència Provincial de Castelló i membre de l’Associació Professional de la Magistratura; Antonio Esteban, degà del Col·legi d’Advocats de Castelló; Carlos Núñez, magistrat-jutge del Jutjat Mercantil de Castelló; i Carlos Domínguez, president de l’Audiència Provincial de Castelló i membre de l’Associació de Jutges i Magistrats Francisco de Vitoria.

El torn d’intervencions el va obrir Eloísa Gómez amb una crítica a la reforma del Consell General del Poder Judicial, anunciada recentment pel Ministeri de Justícia.

Segons Gómez, podria resultar perjudicial per la independència de l’òrgan de govern del tercer poder de l’Estat. En aquest sentit, Antonio Esteban va afegir que la reforma va encaminada a «buidar de competències els òrgans judicials de govern, fins ara exclusius dels jutges» en favor de «l’engròs de les competències del Ministeri de Justícia» amb el consegüent perjudici de la sobirania nacional.

Per la seua banda, Carlos Núñez i Carlos Domínguez van abordar la interferència

Eloísa Gómez, Antonio Esteban, Rosabel Tavera, Carlos Núñez i Carlos Domínguez en la primera sessió del Club de Debat de l’UJI, celebrada l’1 d’octubre, a la Llotja del Cànem. | FOTO: ANTONIO PRADAS

| «LES REFORMES dels òrgans de govern dels jutges no han de minvar la seua independència» va afirmar Eloísa Gómez

de la ideologia dels jutges en el dictamen de les sentències. Núñez va advocar per la no afiliació dels magistrats i magistrades a cap associació professional per a garantir la inexistència de vincles polítics en l’execució de la seua funció, mentre que Domínguez va considerar inherent a

la condició humana del jutge la formació d’una opinió envers un cas concret, sense que açò vaja en detriment d’una correcta aplicació de la llei.

En aquest sentit, Domínguez va mostrar la seua preocupació pel concepte d’independència judicial resident en l’opinió pública i va assegurar que el problema de funcionament de la justícia espanyola rau més en la mancança de recursos econòmics, personals i logístics que en les tendències ideològiques de la judicatura, ja que els primers «eternitzen els processos» i els problemes de la ciutadania i priven la magistratura de la «tranquil·litat necessària per a l’estudi dels casos».

Niño Becerra data la fi de la crisi en 2015 MARÍA BENAVENTE «D’aquesta, eixirem», va pronosticar el prestigiós economista i catedràtic de la Universitat Ramón Llull de Barcelona, Santiago Niño Becerra, en la conferència que es va realitzar al Paranimf el 4 d’octubre, organitzada pel Club de RH de Castelló amb la col·laboració de la FUE-UJI. Niño Becerra va afirmar que la crisi es prolongarà fins el 2015, però que es començarà a respirar a partir de 2017 en un nou context. «El model econòmic és una cosa viva, orgànica, que s’esgota i mor. I quan mor, s’ha de reemplaçar».

Així doncs, apunta que la crisi no té forma de V, amb efecte rebot, sinó més bé de L, de manera que l’estancament portarà a una nova direcció.

Segons l’anomenat profeta de la crisi, aquest nou model econòmic deixarà enrere la filosofia de «tot és important», per adoptar la de «allò important és allò necessari». Açò es traduirà en un lleuger

L’UJI presenta una monografia sobre Rossana Zaera

El Paranimf va acollir l’expert en economia Santiago Niño Becerra. | FOTO: VOX UJI

empitjorament de la qualitat de vida, un major control de l’economia submergida i un reforçament dels ajuntaments.

Niño Becerra va opinar també sobre temes d’actualitat, com les retallades i la fuga de cervells. L’economista va afirmar que les actuals mesures no deriven en un major ingrés, ja que fan que Espanya

no cresca. D’altra banda, va apuntar a la fuga de titulats a l’exterior com una autoregulació natural.

«Moments molt durs, sí; res tornarà a ser com era, també; canvis radicals en la manera de vore i fer les coses, sens dubte; però la fi del món, en absolut», va augurar l’expert.

REDACCIÓ El vicerector de Cultura i Extensió Universitària de l’UJI, Wenceslao Rambla, va presentar el 26 d’octubre a la Llotja del Cànem la publicació «Rossana Zaera. L’emoció representada» de Silvia Tena Beltrán.

Aquest llibre és una monografia sobre la dissenyadora i escriptora castellonenca Rossana Zaera, la qual compta amb el seu propi estudi-taller a Castelló. L’obra presenta, en forma d’aproximació crítica i estètica, la seua producció durant els últims 24 anys de trajectòria, i s’articula dins d’un discurs dialèctic al voltant de les nocions de formafunció, estètica-disseny i bellesa-utilitat.

L’obra està editada per Publicacions de la Universitat Jaume I, dins de la col·lecció dissenyadors valencians. | FOTO: A. PRADAS

6 http://www.uji.es/com/voxuji/201211/

Agustín Escardino és distingit amb la Gran Creu de l’Orde de Jaume I REDACCIÓ El catedràtic d’Enginyeria Química i professor emèrit de la Universitat Jaume I, Agustín Escardino, ha sigut distingit per la Generalitat Valenciana amb la Gran Creu de l’Orde de Jaume I el Conqueridor. El guardó, junt a la resta de premiats per les distincions de la Generalitat amb motiu del 9 d’octubre, es va lliurar en l’acte institucional que es va celebrar al Palau de la Generalitat amb motiu del Dia de la Comunitat Valenciana.

L’investigador Agustín Escardino és doctor en Ciències Químiques per la Universitat de València, on va ser vicerector i catedràtic des de 1965 a 1991, any que es va traslladar a la Universitat Jaume I de Castelló. És president honorífic de l’Institut Universitari de Tecnologia Ceràmica i presideix la Comissió de Noves Tecnologies de l’Alt Consell Consultiu en Investigació, Desenvolupament i Innovació de la Generalitat.

El Consell Social de l’UJI premiarà l’Excel·lència Docent REDACCIÓ El Consell Social de l’UJI ha convocat la IV edició dels Premis a l’Excel·lència Docent Universitària corresponents al curs acadèmic 2011/2012 amb l’objectiu de fomentar la qualitat de l’ensenyament valorant entre altres mèrits la docència impartida en un idioma estranger, els resultats en les enquestes docents, l’ús de les TIC en la docència, la participació en tasques que afavorisquen la formació com a docent i en projectes d’innovació educativa, o haver dissenyat, aplicat i avaluat materials didàctics directament relacionats amb la matèria que s’imparteix.

Les candidatures es poden presentar, mitjançant instància presentada en la Seu del Consell Social, fins el 16 de novembre abans de les 12 hores.

L’UJI celebra el 30è aniversari del primer Estatut valencià Agents polítics, econòmics i culturals defensen els avantatges de l’autogovern LAURA CASTILLO El rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, va inaugurar el passat 10 d’octubre, a la Llotja del Cànem, els actes amb els quals l’UJI va retre homenatge als 30 anys del primer Estatut d’Autonomia. Climent va assenyalar que sense aquesta norma no haguera estat possible el sistema d’educació públic valencià, «gràcies al qual la Comunitat és ara mateix la tercera potència investigadora» dins de l’Estat espanyol.

El primer dels actes, que va tindre lloc a la mateixa Seu de la Ciutat, va ser la taula redona anomenada 30 anys d’Estatut i les seues implicacions: present i futur, que va comptar amb la presència de Joan Lerma, expresident de la Comunitat Valenciana; de l’economista i sociòleg José Ramón Pin, membre de la Comissió Redactora de l’Estatut per UCD; de la professora honorària de l’UV i exlletrada de les Corts Valencianes, Júlia Sevilla, i del conseller de Governació, Serafín Castellano.

Joan Lerma va destacar el caràcter reivindicatiu i democràtic del primer Estatut d’Autonomia i va defensar l’autogovern, a més de negar que «les autonomies siguen l’origen de la crisi actual». Per a l’expresident, «les polítiques d’Espanya i d’Europa són errònies» i va advocar per «ampliar les competències autonòmiques». En aquest sentit, el conseller de Governació, Serafín Castellano, va reclamar «un sistema de finançament just i equitatiu» per a la Comunitat Valenciana, i advocà per un «Estat de les autonomies» que s’ha de «defensar i reforçar» ja que, com va assegurar, «ha resultat molt eficaç pel benestar d’Espanya i de la Comunitat».

Els ponents també van recordar el moment de gestació de l’Estatut i les di-

Climent inaugura l’acte en commemoració als 30 anys de l’Estatut a la Llotja del Cànem. A la dreta, els ponents de la taula, moderada pel director de Mediterráneo, J. L. Valencia | FOTO: À.PÉREZ

| JOAN LERMA va defensar l’autogovern i va advocar per ampliar les competències autonòmiques

ficultats a les quals es va haver d’enfrontar la Comissió Redactora. José Ramón Pin va rememorar, així, la polèmica que envoltà l’establiment dels signes representatius de la identitat valenciana, la nomenclatura de la llengua i la implantació de la bandera autonòmica. Júlia Sevilla, per la seua banda, va definir l’Estatut com una «carta de garanties per a les dones i els col·lectius desfavorits».

L’homenatge de la Universitat a l’Estatut de 1982 es va tancar amb una altra taula redona, titulada Estatut i ciutadania: mirada crítica d’un temps, d’una llengua, d’un País, que va tindre lloc el

passat 15 d’octubre a la sala de graus de la FCHS. Els ponents, en aquesta ocasió, van ser Vicent Pitarch, membre de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans; Francesc Martínez, historiador i professor d’Història de la Comunicació a la Universitat de València-Estudi General, i Rafael Castelló, economista i sociòleg i director del Servei de Política Lingüística de la Universitat de València-Estudi General.

L’acte es va iniciar amb la reflexió de Rafael Castelló sobre la construcció d’identitats col·lectives i el paper de l’autonomia com a estratègia per al progrés d’aquestes. En el seu torn de paraula, Francesc Martínez va repassar alguns aspectes històrics de la modalitat valenciana de la transició per a parlar de l’Estatut com una ocasió guanyada per a l’autogovern. Finalment, Vicent Pitarch va incidir en alguns dels aspectes positius de l’Estatut, com la creació de la Llei d’ús i ensenyament del valencià, ara objecte de discussió i reforma.

Experts insten a la sostenibilitat en l’àmbit local A. ANDRÉS La Universitat Jaume I i l’Ajuntament de Castelló de la Plana van organitzar, el passat octubre, el III Congrés sobre Eficiència Energètica, Sostenibilitat i Meteorologia.

Tecnologies LED, contractació energètica eficient o sostenibilitat són alguns dels temes que es van abordar en les diferents ponències que es van celebrar al llarg de les dues jornades del congrés.

Així mateix, els experts Manuel Toharia, director científic de la Ciutat de les Arts i les Ciències; Victoria Roselló, meteoròloga de Canal 9; Jorge Tamayo, delegat d’AE-

MET per a la Comunitat Valenciana; Carlos Vega, coordinador del voluntariat ambiental de l’Ajuntament de Castelló de la Plana, i José Quereda, catedràtic i director del Laboratori del Clima de l’UJI, van analitzar, en una taula redona moderada pel regidor de Sostenibilitat del l’Ajuntament de Castelló, Gonzalo Romero, el canvi climàtic en l’arc mediterrani.

Els especialistes van coincidir en que el fenòmen del canvi climàtic ha estat una constant en l’atmosfera i que no cal ser alarmista, al contrari del que transmeten els mitjans de comunicació, ja que n’hi ha

una incertesa científica, al respecte, per falta de dades.

D’altra banda, també es va destacar la dificultat d’aplicar una política global en aquest sentit, principalment per la insolidaritat i les discrepàncies en els interessos econòmics i polítics de cada país. No obstant, els experts van assenyalar al llarg de la jornada la necessitat d’actuar localment a través d’una major consciència ambiental impulsada pels poders públics, la substitució dels combustibles fòssils o la millora de l’eficàcia dels processos productius, entre altres iniciatives.

Manuel Toharia, Gonzalo Romero i José Quereda durant la taula redona. | FOTO: VOX UJI

http://www.uji.es/com/voxuji/201211/ 7

núm 133 - novembre 2012

Investigació

Una aplicació informàtica detecta i tracta la depressió en l’embaràs «MamáFeliz» avança el risc d’alteracions emocionals per a evitar efectes en la mare i el fetus ROSANA SANAHUJA Malgrat que es dóna en un elevat percentatge d’entre un 6 a un 8% a Espanya, la depressió durant i després de l’embaràs compta amb poques eines efectives per a la detecció precoç i tractament posterior. Investigadors de la Universitat Jaume I i la Universitat de Saragossa, en col·laboració amb centres de salut de tot Espanya, treballen en el desenvolupament d’una eina d’avaluació psicològica en línia per a detectar i previndre alteracions emocionals al llarg de l’embaràs i després del part. Es tracta d’una eina que, a través de la xarxa, avaluarà, diagnosticarà i, en un futur, intervindrà, davant de casos de depressió prenatal i postpart.

La detecció primerenca podria reduir tant l’impacte de malaltia mental en la mare, com les conseqüències negatives en el desenvolupament físic i emocional del fetus, a més de reduir els costos sanitaris. L’eina busca igualment brindar als professionals l’assistència més apropiada per a les dones embarassades de manera còmoda, ràpida i senzilla a través de les possibilitats que permet Internet.

L’aplicació, denominada «MamáFeliz», està actualment en la fase d’estudi de camp, on participen prop d’un centenar de dones de la Comunitat Valenciana i Aragó, a més d’estar previst que s’incorporen participants a través de la collaboració de centres de Castella i Lleó, Madrid, Catalunya i Andalusia. L’aplicació, habilitada en l’adreça www.mamafeliz.es, permet mesurar els factors de risc per a l’aparició d’alteracions emocionals. A més d’aspectes psicològics, rastreja variables sociodemogràfiques,

El professor de Psicologia Jorge Osma és l’investigador principal del projecte. | DAMIÁN LLORENS

| PER PRIMERA vegada s’estudien totes les variables que afavoreixen una malaltia que afecta el 8% de les embarassades

clíniques i obstètriques de rellevància, i ofereix a les participants, al finalitzar, els resultats sobre el seu estat emocional.

«Fins ara no s’havien mesurat conjuntament totes les variables que predisposen a patir depressió durant o després de l’embaràs, a pesar de ser un fet molt habitual», explica l’investigador principal, Jorge Osma.

Dels primers resultats, el professor de l’UJI destaca que «un 48% de les dones

havien tingut depressions prèvies, la qual cosa incrementa el risc de recaigudes, i fins a un 20% començaven a tindre símptomes depressius ja durant l’embaràs». Un altre factor de risc important i que es dóna en un 48% són els sentiments d’ambivalència respecte l’embaràs. Els esdeveniments vitals estressants que es donen amb major freqüència en l’actualitat, fins un 40%, són els canvis en la situació econòmica i els canvis en l’hàbit del son.

En una nova fase l’eina oferirà també aplicacions de prevenció i intervenció.

El projecte aposta, així, per la ciberteràpia o teràpia en línia, que es consolida com un complement i una alternativa a l’atenció psicològica tradicional. Les dones embarassades interessades a participar en l’estudi poden contactar a través de la web www.mamafeliz.es.

Projecte de l’ITC i AIDICO per a utilitzar el calor de façanes ventilades REDACCIÓ ITC L’ITC, a través de l’àrea d’Arquitectura i Disseny, desenvolupa el projecte «Forest», que pretén dissenyar i desenvolupar un sistema ceràmic verd per a aplicacions arquitectòniques. Per a això busca obtindre un material ceràmic que afavorisca el creixement de la vegetació en la superfície d’aquest, guardant un equilibri amb les característiques tècniques necessàries per usar-lo en aplicacions arquitectòniques urbanes.

També dissenyarà i desenvoluparà un sistema ceràmic verd que responga a les necessitats d’integració dins de l’entorn urbà, i que es validarà a través d’estudis comparatius realitzats entre les solucions òptimes definides.

El desenvolupament d’aquest projecte donarà lloc a un sistema que afavorisca la integració de la vegetació en l’entorn urbà que conjumine els avantatges que l’ús de la ceràmica aporta a l’arquitectura, i genere noves línies d’innovació que propicien les col·laboracions entre empreses del sector ceràmic i arquitectes interessats en aquest tipus de façana.

TINTES FUNCIONALS INKJET D’altra banda, l’ITC lidera el projecte Multinkjet, en el qual treballaran conjuntament amb els Instituts Tecnològics del Calcer (INESCOP) de l’Envàs i l’Embalatge (ITENE) de la Construcció (AIDICO) del Moble Fusta i Embalatge (AIDIMA) i de l’Òptica, el Color i Imatge (AIDO), tots aquests membres de REDIT, per a cooperar en la investigació encaminada al desenvolupament i formulació de tintes funcionals per a sistemes d’impressió digital o inkjet que, gràcies a l’ús d’aquesta nova tecnologia, permeten obtindre productes d’elevat valor afegit capaços de desenvolupar qualsevol tipus de propietat funcional en les diferents superfícies on s’apliquen. La investigació està dirigida cap a productes que pertanyen als sectors de la fusta, ceràmica, construcció, envàs i embalatge i calcer, i compta amb el suport de l’IMPIVA a través dels fons europeus FEDER.

El Bosón de Giggs, a la Setmana de la Ciència de l’UJI R.S. El responsable de la comunicació del mediàtic Bosón de Giggs participa en la Setmana de la Ciència de la Universitat Jaume I. James Gilles, director de comunicació del CERN, el Laboratori Europeu de Física de Partícules Elementals en el qual es troba el major accelerador de partícules del món, serà un dels protagonistes d’una celebració que també inclourà l’espectacle Katastrophe; les jornades «Noves experiències en la comunicació de la ciència», visites guiades a l’Institut de Tecnologia Ceràmica (ITC) i jornades sobre videojocs.

Katastrophe, espectacle que inaugurarà la mostra de teatre Reclam el 9 de novembre, posarà en escena experiments químics que provocaran tota classe de catàstrofes en un món format per maquetes i centenars d’ossets de gominoles.

James Gillies impartirà la conferència inaugural de les jornades sobre comunicació de la ciència, el 12 i 13 de novembre, que abordaran a més casos nous de divulgació de la ciència; l’experiència del videoblog Ciència UJI TV, gestionat per la Unitat de Cultura Científica i de la Innovació, integrada en la Xarxa de UCC+i de la

FECYT, i recomanacions per als investigadors davant les càmeres. La clausura estarà a càrrec de Jesús Hidalgo, responsable de continguts Audiovisuals del Servei d’Informació i Notícies Científiques SINC, la primera agència de notícies científiques espanyola. El taller compta amb el patrocini de BP Oil i el suport de la Xarxa d’Universitats Valencianes per al foment de la R+D+i (RUVID).

La Setmana de la Ciència inclourà a més visites guiades per a estudiants a l’ITC durant el mes de desembre i les XII Jornades de Videojocs els dies 13 i 14 de desembre.

James Gillies, director de comunicació del CERN, participará en les jornades. | FOTO: VOX UJI

8 http://www.uji.es/com/voxuji/201211/

Una tècnica de laboratori premsa pols ceràmica per a la obtenció d'una peça de propietats millorades a les instal·lacions de l'Institut de Tecnologia Ceràmica. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Eficiència aplicada El grup universitari de l’ITC treballa per millorar els processos de la industria ceràmica | ELS 20 MEMBRES del grup d’investigació en Tecnologia Ceràmica de la Universitat Jaume I treballen a l’Institut de Tecnologia Ceràmica junts i coordinats amb el centenar de professionals de la l’Associació d’Investigació de les Indústries Ceràmiques (AICE) amb l'objectiu d'aplicar els resultats dels seus estudis als processos de disseny, fabricació i control de materials de la indústria ceràmica espanyola, localitzada principalment a la província de Castelló.

LAURA CASTILLO El grup d’investigació en Tecnologia Ceràmica del Departament d’Enginyeria Química de la Jaume I es troba present a la Universitat des de la instauració dels estudis en Química Industrial –posteriorment, Enginyeria Química–, l’any 1987. Lactual Institut de Tecnologia Ceràmica (ITC) es va configurar com un institut mixt concertat entre l'UJI i l’Associació d’Investigació de les Indústries Ceràmiques (AICE) l’any 1992. Els investigadors del grup universitari i els professionals de l’AICE han estat treballat junts i perfectament coordinats dins l’ITC, on actualment segueixen desenvolupant projectes de R+D+I de les empreses ceràmiques associades i del Departament d’Enginyeria Química de l'Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals de l'UJI. El grup universitari d’investigació de l’Institut Tecnologia Ceràmica el dirigeix, des de l’any 2009, el catedràtic José Luis Amorós i compta amb 20 membres directament vinculats al Departament d’Enginyeria Química de la Universitat Jaume I, entre els quals es troben diversos

| L‘OBJECTIU és traduir els desenvolupaments científics en aplicacions tecnològiques per a la indústria ceràmica | LA TRANSFERÈNCIA permet plasmar les millores al procés de fabricació i d’acabament dels seus productes

professors i professores titulars, professors associats i becaris de col·laboració, a més dels catedràtics Antonio Barba, Eliseo Monfort i Enrique Javier Sánchez. Així, el gruix de l’equip de l’ITC el formen: Vicente Cantavella, Pablo Carpio, Carolina Clausell, Carlos Feliu, Ana Gozalbo, Juan Carlos Jarque, Ana López, José Gustavo Mallol, Ser-

gio Mestre, Rosa Mondragón, María Monzó, Vicente Moreno, María José Orts, Celia Ribés, Sonia Sales i Vicente Sanz.

Les principals línies estratègiques dirigides al sector ceràmic en les quals treballa actualment el grup d’investigació de l’institut universitari aprofundeixen en àmbits com les tecnologies ambientals, la nanotecnologia, l’estalvi i l’eficiència energètiques, la fabricació de ceràmiques avançades, els nous recobriments i tractaments superficials de les peces, la simulació de processos, i la producció intel·ligent i el disseny de nous materials.

Segons Amorós, l’objectiu és evolucionar amb la indústria ceràmica i oferir-li solucions, obrir nous àmbits de treball i afrontar els reptes que se li plantegen, tot atenent al compromís social de la Universitat Jaume I amb la província, que acull el 90% de les empreses ceràmiques de l’Estat espanyol. En aquest sentit, Amorós destaca que el 70% dels resultats obtinguts per l’equip universitari de l’ITC s’acaben aplicant als processos de les taulelleres i de les esmalteres de Castelló, i es completa així el cicle paradigmàtic de les línies de R+D+I.

http://www.uji.es/com/voxuji/201211/ 9

núm 133 - novembre 2012

[ELS GRUPS D’INVESTIGACIÓ DE LA UNIVERSITAT] || TECNOLOGIA CERÀMICA

RECONEIXEMENT INTERNACIONAL El passat 27 de setembre, l’ITC va ser guardonat amb el primer premi a la Transferència Tecnològica en el 23è certamen de Tecnargilla, celebrat a la localitat italiana de Rimini, la capital mundial de la innovació ceràmica. Amb aquest guardó, el competidor tradicional del sector ceràmic espanyol reconeix l’esforç de l’institut universitari en el desenvolupament i l’aplicació d’una tecnologia destinada al control automàtic de premses ceràmiques amb el qual s’eviten defectes en l’acabament de les rajoles.

Els avantatges d’aquesta patent han estat provats per més de 25 companyies d’arreu del món en les quals ha estat instal·lat el sistema, que impedeix, entre d’altres problemes, el desquadrament de les peces ceràmiques en el procés de premsat i les diferències de mida de les mateixes. A més de millorar el procés de producció, aquesta tecnologia redueix l’espai d’emmagatzematge, és respectuosa amb l’entorn i disminueix el riscos per a la salut dels treballadors, propis del mètode manual tradicional.

El reconeixement públic també ha arribat al projecte d’investigació Geopolytile, encaminat a eliminar en origen els compostos nocius que s’emeten a l’atmosfera i que es produeixen durant l’etapa de cocció i depuració de les rajoles ceràmiques.

JOSÉ LUÍS AMORÓS La tècnica realitza un assaig al microscopi de calefacció en un esmalt. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| «ELS ESTUDIS del grup d'investigació no tindrien sentit si no hi trobaren una aplicació industrial dels resultats», afirma el coordinador del grup José Luis Amorós | AMORÓS: «es tracta de fabricar millors productes ceràmics mitjançant les tecnologíes més innovadores i eficients, i els procediments més respectuosos amb l’entorn»

MÀSTER UNIVERSITARI El Màster en Ciència, Tecnologia i Aplicacions de Materials Ceràmics de l’UJI proveix els alumnes dels coneixements tècnics essencials per la pràctica de la enginyeria aplicada en aquest camp i els forma per comprendre, analitzar i resoldre els problemes del processat de materials ceràmics. L’especialització en Enginyeria Ceràmica és la més demandada en el sector industrial majoritari a l’entorn a la Universitat Jaume I i encamina els futurs titulats cap a una realització professional pràctica en la que tenen especial rellevancia el treball en equip i el comportament ètic.

CÀRREC A L’UJI LLOC DE NAIXEMENT EDAT

CATEDRÀTIC L’ ALCORA 58 ANYS

José Luis Amorós Albaro és doctor en Ciències Químiques per la Facultat de Químiques de la Universitat de València i catedràtic del Departament d’Enginyeria Química de la Universitat Jaume I, des de l’any 1993.

Actualment, és cap del grup d’investigació consolidat de l’UJI en Tecnologia Ceràmica. És vocal del Consell Rector d’AICE des del 1992, membre de la World Academy of Ceramic des de 2004 i també vicepresident del Comitè Tècnic d’Avaluació del Congrés Mundial de la Qualitat del Taulell i del Paviment Ceràmic (Qualicer).

En la seua trajectòria com a investigador, ha participat en més de 50 projectes d’I+D i d’assessorament tecnològic, desenvolupats per l’ITC i finançats per empreses dedicades a la fabricació de materials, esmalts i equipaments per la indústria ceràmica, així com per entitats públiques de les administracions valenciana, espanyola i europea. Així mateix, ha dirigit nou tesis doctorals i és autor de més de 90 articles d’investigació, a més de ser coautor de cinc llibres sobre tecnologia ceràmica. Durant el seu període de formació, Amorós va gaudir de diverses beques d’investigació i se li han concedit diversos premis per la seua labor investigadora.

Entre els articles que Amorós ha publicat al llarg dels dos darrers anys es troben: «Development of a yellow ceramic pigment based on silver nanoparticles» (Journal of the European Ceramic Society); «Cleaner production of porcelain tile powders. Fired compact properties» (Ceramics International); «A new cleaner process to prepare pressing-powder» (Boletín de la Sociedad Española de la Cerámica y el Vidrio) o «Study of the rheological behaviour of monomodal quartz particle beds under stress. A model for the shearyield functions of powders» (Chemical Engineering Science).

10 http://www.uji.es/com/voxuji/201211/

FCS Facultat de Ciències de la Salut

Galán parla de la dimensió humana dels transplantaments LAURA CASTILLO El doctor Juan Galán, coordinador de l’Organització Nacional de Trasplantaments (ONT) a la Comunitat Valenciana, va visitar la Facultat de Ciències de la Salut, el passat 18 d’octubre, amb motiu de la festivitat de sant Lluc, patró dels metges.

El doctor Galán va introduir els futurs metges i metgesses en les característiques i en la transcendència sanitària, científica i social de la xarxa espanyola de transplantaments. Galán va destacar la importància de la donació d’òrgans ja que, tal i com va explicar, «es tracta d’un procés circular que comença i acaba en la població». Segons el doctor, la gran acceptació que hi ha entre la ciutadania espanyola quant a donacions resulta essencial per a l’eficàcia del model estatal de transplantaments.

De les xifres de l’ONT es desprèn que la taxa anual de donacions ha augmentat en xifres absolutes any rere any des de la dècada dels ‘90. La majoria de donants són multiorgànics, és a dir, de més d’un òrgan, provinents de mort encefàlica. Per sexe i edat, el perfil del donant a l’Estat espanyol és d’un home de 59 anys de mitjana.

Galán va aclarir que açò es déu a que la taxa de mortalitat cerebrovascular entre els barons d’aquesta edat és superior a la de les dones. També va destacar que els transplantaments d’òrgans i teixits estan cada vegada més demandats per la societat i va qualificar de «sort» el fet de «poder comptar amb un sistema públic de salut i amb un ordenament legal que garantisca l’accés a la donació i a la recepció d’òrgans».

A més, el doctor Galán va aprofitar per a felicitar l’estudiantat de Medicina en el dia del seu patró. Galán va dir que per a ell és «un plaer i un privilegi ser metge», una professió que, tal i com va assegurar, li reporta «moltes satisfaccions».

Mikel Munárriz analitza com afecta la crisi a la salut mental El psiquiatra va oferir una de les conferències de la I Setmana del Cervell MARÍA BENAVENTE La Universitat Jaume I va organitzar, de l’1 al 5 d’octubre, la I Setmana del Cervell sota el lema «El teu cervell és vida. Cuida’l!»

Aquesta iniciativa va consistir en una sèrie de conferències d’especialistes del sector, obertes a tothom, que es van desenvolupar a la Facultat de Ciències de la Salut.

Mikel Munárriz Ferrandis, psiquiatra de la Unitat de Salut Mental de Borriana i professor del Departament de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia de l’UJI, va ser un dels ponents, amb una conferència titulada «Crisi econòmica i salut mental» En aquesta, el psiquiatra va parlar de com afecta la crisi a la salut mental, un tema que té un notable interès en el món científic, i va posar sobre la taula alguns estudis realitzats al respecte.

Tot i que la relació entre la crisi econòmica i l’augment de les malalties és molt complexa, el que sí s’extrau d’aquests estudis és que les mesures anticrisi semblen ser més determinants que la crisi en si, ja que quan aquestes mesures incrementen les desigualtats, les conseqüències són molt greus.

Altres experts que van participar en la Setmana de Cervell van ser el doctor Ángel Luis Serrano García, cap de Servei de Neurofisiologia i de la Unitat del Son de

Mikel Munárriz durant la conferència que va realitzar a la Facultat de Ciències de la Salut. | FOTO: A. PRADAS

l’Hospital General de Castelló; Dolores Martínez Lozano, de la Unitat de Demències del Servei de Neurologia de l’Hospital La Magdalena, i Berta Claramonte Clausell, del Servei de Neurologia de l’Hospital General, que van abordar malalties com la narcolèpsia, l’alzheimer o el parkinson. Per la seua banda, la catedràtica de l’UJI María Trinidad Herrero va impartir la conferència «El cervell: qüestions a resoldre», i Luis Germán González, del Servei de Neurofi-

siologia de l’Hospital General de Castelló, va clausurar la setmana amb la xarrada «Neurocirurgia: passat, present i futur».

L’objectiu d’aquesta Setmana del Cervell era conscienciar de la importància de les investigacions en l’àmbit del sistema nerviós per a conèixer les malalties que afecten al cervell i trobar millors tractaments que es traduïsquen en una millor qualitat de vida de la societat.

L’UJI aborda els trastorns emocionals M. BENAVENTE La Universitat Jaume I, a través del Departament de Psicologia Bàsica, Clínica i Psicobiologia, va organitzar, els dies 18, 19 i 20 d’octubre, un taller formatiu sobre Protocol Unificat per al Tractament Transdiagnòstic dels Trastorns Emocionals, reconegut d’interès científic i professional pel Col·legi de Psicòlegs de la Comunitat Valenciana.

Aquest taller va incidir en els avanços que plantegen una conceptualització unificada dels trastorns d’ansietat i de l’estat d’ànim, que passen a denominarse trastorns emocionals. Aquest nou concepte ha donat lloc al desenvolupament d’un protocol unificat, aplicable a tots els trastorns emocionals, i potencialment extrapolable a altres. L’objectiu fonamental d’aquest nou tractament, que ja ha demostrat la mateixa eficàcia que els específics per a cada trastorn, és

Juana Bretón López va ser una de les participants al taller formatiu. | FOTO: VOX UJI

aconseguir una adequada regulació de les emocions.

Aquesta activitat, que va comptar amb els professionals Azucena GarcíaPalacios, Juana Bretón López, Reyes

Moliner, Jorge Osma i Elena Crespo, demostra el compromís de l’UJI i dels organitzadors per la formació actualitzada d’estudiantat i professionals de l’àrea de salut mental.

http://www.uji.es/com/voxuji/201211/ 11

núm 133 - novembre 2012

FCJE Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques

MÀSTER BUSINESS ADMINISTRATION

Els juristes proposen canvis en la gestió dels aeroports nacionals La nova ordenació del mercat, a debat en el V Congrés Internacional del Transport LAURA CASTILLO El passat 24 d’octubre es va inaugurar la V edició del Congrés Internacional de Transport, organitzat per l’Institut Universitari de Dret del Transport (IDT) de la Universitat Jaume I. L’acte va ser presidit pel vicerector d’Investigació i Postgrau, Antonio Barba, qui va estar acompanyat per la secretària general de l’UJI i directora de l’IDT, María Victoria Petit Lavall, i diversos representants de les Administracions regionals: Victoriano Sánchez, secretari autonòmic d’Infraestructures i Transport; l’alcalde de Castelló de la Plana, Alfonso Bataller, i el president de la Diputació, Javier Moliner.

Moliner va assenyalar que el transport marítim i ferroviari resulten imprescindibles per a traure rendibilitat a la situació estratègica que ocupa la província de Castelló al mapa logístic d’Europa i del món, i va afegir que «només queda crear els corredors que connecten la província amb la resta d’Espanya i del continent».

L’acte d’inauguració va estar seguit de la celebració de la taula redona El gestor aeroportuari i la seua responsabilitat, moderada pel director general d’Aerocas, Juan García-Salas. Entre els ponents, es van donar cita dos acadèmics de la universitat italiana de Cagliari: Massimo Deiana, professor de la Facultat de Jurisprudència; i Massimiliano Piras, catedràtic de Dret de la Navegació. A més, la taula redona va comptar amb les intervencions d’Alberto Ruiz Ojeda, pro-

JUAN RAMÓN BLASCO, soci consultor del grup Manuel Artero Consultors, va oferir, el passat 3 d’octubre, la conferència titulada «Creativitat, innovació i crisi. Un cas real» en la qual va exposar les claus que han portat a una empresa a enfrontar-se amb èxit a la crisi. La conferència estava emmarcada en la jornada de presentació del Màster Business Administration, un màster dissenyat per a oferir una visió completa i integral del món empresarial a través de fonaments teòrics que regeixen el funcionament dels negocis i el suport de l’experiència de nombrosos professionals. | FOTO: VOX UJI

MÀSTER EN ADVOCACIA Acte d’inauguració del V Congrés Internacional de Transports celebrat a l’Espaitec 2 de la Universitat Jaume I, el 24 d’octubre. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

| «LA PROVÍNCIA de Castelló es troba en un punt estratègic al mapa logístic d’Europa», afirma Javier Moliner

fessor titular de Dret administratiu de la Universitat de Màlaga i Juan Ignacio Peinado, catedràtic de Dret Mercantil a la Universitat de Màlaga.

Ruiz va esmentar els inconvenients econòmics derivats de la gestió centralitzada per part d’Aena i va plantejar un «model de migració cap a una posició d’autèntic mercat». Així, el lletrat va de-

fensar una «gestió individualitzada dels aeroports», ja que el model actual no reporta «una correcta assignació de recursos segons la rendibilitat de cada un».

El professor Peinado va parlar de la gestió d’incidències als aeroports per causes de força major i de les reflexions generades els darrers anys al voltant del reglaments espanyol i europeu referents a endarreriments i cancel·lacions de vols. En aquest sentit, va esmentar alguns dels canvis de que es proposen i que advoquen per una major protecció dels clients de les aerolínies.

Al llarg de les tres jornades, es van abordar també altres temes com la implantació de les Regles de Rotterdam en les comunicacions marítimes, les assegurances o la competència en el sector dels transports.

MÉS D’UNA TRENTENA de llicenciats i llicenciades en Dret van iniciar en octubre les classes del nou Màster en Advocacia, coordinat pel Col·legi d’Advocats de Castelló i la Universitat Jaume I, amb l’objectiu de preparar els titulats en Dret en l’anàlisi i resolució dels problemes en l’exercici professional de l’advocacia. La Llotja del Cànem va acollir l’acte de presentació, que va estar a càrrec de la degana de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques (FCJE), Cristina Pauner; el degà del Col·legi d’Advocats de Castelló, Antonio Esteban; l’exdegà de la FCJE, Andrés Recalde; la directora acadèmica del Màster, Iciar Cordero, i el vocal de la Junta del Col·legi d’Advocats de Castelló i membre de la comissió acadèmica del màster, Miguel Traver. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

La Universitat col·labora amb el Consell General del Poder Judicial REDACCIÓ El rector de la Jaume I, Vicent Climent; el vicepresident del Consell General del Poder Judicial (CGPJ), Fernando de Rosa, i la portaveu del CGPJ, Gabriela Bravo, van signar, el 26 d’octubre, un conveni marc de col·laboració per a desenvolupar activitats acadèmiques, de formació i investigació.

A l’acte han assistit també la degana de la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques (FCJE), Cristina Pauner, i la catedràtica de Dret Penal de l’UJI, Marisa Cuerda.

Després de la signatura, es va procedir a la inauguració de la sala de vistes Tomás S. Vives Antón, de la FCJE, que s’ha creat en el marc del conveni signat amb el CGPJ amb el finançament d’un projecte de la Unitat de Suport Educatiu, i està codirigida per Marisa Cuerda i Antonio Fernández, de l’àrea de Dret Penal de l’UJI. Un acte que va comptar amb la presència del propi Tomás S. Vives Antón, catedràtic emèrit de Dret Penal, vicepresident emèrit del Tribunal Constitucional i exfiscal i vocal del CGPJ.

Fernando de Rosa, Vicent Climent i Gabriela Bravo durant la signatura del conveni. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

12 http://www.uji.es/com/voxuji/201211/

RECLAM 2012

| RECLAM, una de les mostres de teatre amb més projecció a la província de Castelló, compleix 20 anys. Lluny han quedat aqueixos primers anys de la mostra en la dècada dels ‘90, quan la Universitat estava encara ubicada al Campus de la Penyeta Roja, però la il·lusió d’apropar a terres castellonenques els espectacles teatrals més innovadors segueix intacta.

19

companyies teatrals, entre les quals, dues internacionals

400

obres representades des de l’inici de la Mostra de Teatre

20 anys de Reclam La Mostra de Teatre ha preparat una programació avantguardista per a la XX edició MARÍA BENAVENTE Des de 1992, quan l’Aula de Teatre Carles Pons de l’UJI va posar en marxa el Reclam, han estat més de 400 les obres representades, dins d’una programació teatral diferenciada i compromesa amb l’art contemporani que pretén impregnar tant l’àmbit universitari com la població en general.

En aquest any tan especial, s’ha pensat en una sèrie de representacions teatrals que portaran 17 companyies de l’àmbit nacional i dues de l’internacional que faran les delícies dels espectadors de Castelló i de set municipis de la província, entre el 8 de novembre i el 2 de desembre.

Per al dia de la inauguració, quatre artistes amb 11 maquetes com a escenari i centenars d’ossets de goma com a protagonistes, representaran Katastrophe, una faula idiota sobre la civilització humana i els seus desastres.

La quotidianitat estarà també present en obres com Teatro para pájaros, una proposta avantguardista dirigida pel mestre argentí Daniel Veronese, on grades i escenari s’integraran per a aconseguir una proximitat no mai vista entre espectador i artista. Algunes persones bones s’ubica també dins d’aquest marc de vida en directe, a través d’una mirada personal plena de sentit de l’humor i ironia.

Com sempre, Reclam porta el teatre més innovador i avantguardista. En aquesta edició, el toc contemporani es troba a obres com Teatro en la oscuridad, el viaje soñado o Entre lombrices. La primera és una proposta teatral que es desenvolupa en absència total de llum, i dóna lloc a un

Katastrophe, una obra protagonitzada per ossets de goma, encetarà la XX edició del Reclam.

teatre sensorial en el qual els ulls descansen i els sentits i la imaginació desperten.

Entre lombrices, per una altra banda, és un espectable d’humor negre que es desenvoluparà a l’Àgora, on el protagonista, dins d’un taüt, serà soterrat en un contenidor de terra i narrarà l’experiència en directe.

D’altra banda, H2O és una obra teatral que arriba des d’Alemanya i Luxemburg, especialment dirigida als més menuts de la casa. L’aigua en les diferents formes que té, des de l’alegria espumejant i brillant d’una cascada fins a la rigidesa d’un bloc de gel, serà la protagonista d’aquest espectacle lúdic i divertit.

Entre la programació destaca també Ellas son historia, obra protagonitzada per tres intèrprets, dues de les quals han passat per l’Aula de Teatre Carles Pons de

l’UJI. Una obra imaginativa i creativa que demostra la qualitat formativa de l’Aula i el compromís d’aquesta per les arts escèniques.

A més a més, per a commemorar els 20 anys del Reclam, s’ha organitzat l’exposició «El teu record, la nostra historia», que comptarà amb els records dels espectadors i que es podrà visitar des del dia 8 de novembre al Paranimf. Tot aquella persona que vulga participar-hi ho podrà fer enviant els seus records, comentaris, fotos o experiències relacionades amb la Mostra de Teatre al correu electrònic sasc@uji.es, als canals de l’UJI a Facebook www.facebook.com/uji.esp o www.facebook.com/uji.val i als comptes de Twitter @uji_noticias i @uji_noticies amb el hashtag #reclamuji.

nĂşm 133 - novembre 2012

http://www.uji.es/com/voxuji/201211/ 13

14 http://www.uji.es/com/voxuji/201211/

FCHS Facultat de Ciències Humanes i Socials

El Grup Potestas aborda la relació de religió, màgia, ciència i poder REDACCIÓ El Grup Europeu hispano-alemany d’Investigació Històrica Potestas va organitzar els passats 29 i 30 d’octubre l’onzena edició del seu Col·loqui Internacional, que enguany va portar per títol «Religió, màgia, ciència i poder». Les jornades, que es van desenvolupar entre el Campus del Riu Sec i la Seu del Nord de l’UJI a Vinaròs, van comptar amb la participació d’experts de la Universität Osnabrück, la Universität Potsdam, la Universitat de Navarra, la Complutense de Madrid, la UNED de Madrid i l’UJI. Les dues sessions van destacar per la qualitat de les aportacions científiques, l’interessant debat que es va generar i l’èxit en termes d’assistència, amb 70 matriculats i més de 100 assistents en les sessions organitzades a Vinaròs. Potestas va destacar la continuitat d’aquests colloquis, que s’organitzen des de la Universitat de Potsdam i la Jaume I.

Inauguració de les jornades a càrrec de Francisco Bartomeu, vicepresident primer del Col·legi de Metges de Castelló; Alfonso Bataller, alcalde de Castelló; Vicent Climent, rector de l’UJI; Jesús Bellver, president del Col·legi de Farmacèutics de Castelló i Miguel Ángel Moliner, vicerector de Planificació Estratègica, Qualitat i Comunicació de l’UJI. | FOTO: VOX UJI

La comunicació en el sector sanitari genera confiança silicona SOLUCIÓ ÚNICA 360 ml

MARÍA BENAVENTE La Llotja del Cànem va acollir en octubre les IV Jornades de Comunicació i Salut, en les quals especialistes del sector farmacèutic, sanitari i de la comunicació van destacar la importància de mantindre una bona comunicació interna i externa en el sector de la salut per a generar confiança.

L’encarregada d’iniciar la primera jornada va ser la cap del Programa d’Emergències Sanitàries de l’Agència Valenciana de Salut, Purificación Sánchez, qui va explicar que la informació és essencial en el procés del coneixement de danys i necessitats en una situació d’emergència, ja que possibilita la coordinació i la presa de decisions, així com l’anàlisi, l’avaluació i la cerca de lliçons apreses. Sánchez va apuntar que una comunicació adequada no només salva vides, sinó que també genera confiança i credibilitat.

En la segona jornada, el vicepresident del Col·legi de Farmacèutics de Castelló, Sergio Marco, va focalitzar en la relació directa entre farmacèutics i pacients en la ponència «Farmàcies, punts d’informació alternatius». Marco va indicar que les millores en les receptes electròniques obrin un canal directe que permetrà tenir un control més precís dels pacients.

Amb hidrogel de silicona L’hidrogel de silicona aporta cinc vegades més oxigen a l’ull que les lents normals, propietat que permet portar les lents de contacte més hores i amb més comoditat.

4,50 € NOVA GAMMA

SOLUCIÓ ÚNICA 100 ml

silicona

2,50 €

MENSUAL 6 UNITATS

29€ silicona MENSUAL TÒRICA 6 UNITATS

54 €

MENSUAL 6 UNITATS

MENSUAL TÒRICA 6 UNITATS

MENSUAL MULTIFOCAL 6 UNITATS

19€ 44 € 49€

DIÀRIA 30 UNITATS

15 €

Universitat Jaume I (UJI) - Campus del Riu Plaça Central, local 7 - 8 | Castelló de la Plana Telf. 964 73 08 28 www.opticauniversitaria.com

Segueix-nos al facebook

http://www.uji.es/com/voxuji/201211/ 15

núm 133 - novembre 2012

ESTCE Escola Superior de Tecnologia i Ciències Experimentals

L’equip de Solar Decathlon participa en el programa europeu Climate-KIC L’objectiu del programa és formar tècnics per a la mitigació i adaptació al canvi climàtic EVA REDONDO L’equip Solar Decathlon VIA-UJI (SDE2014 VIA-UJI) està participant en el programa europeu Pioners en Acció de la Comunitat del Coneixement Europea sobre Canvi Climàtic (Climate-KIC), una iniciativa que té com a objectiu formar a tècnics de la Comunitat Valenciana en emplaçaments relacionats amb mitigació i adaptació al canvi climàtic, especialment en edificació sostenible i transport sostenible.

Dins d’aquest programa de la Unió Europea, l’equip de la Universitat Jaume I acull en la seua organització com host international a Varkonyi Zoltan, assessor en serveis relacionats amb el canvi climàtic, fonts d’energies renovables i eficiència energètica, amb l’objectiu d’estudiar les accions a desenvolupar per a la integració de les cases solars en un entramat urbà que afavorisca la mobilitat sostenible. Zoltan prové de Budapest, ciutat que igual que Castelló, pertany al grup de Ciutats Pioneres del Climate-Kic per al desenvolupament de projectes d’innovació i cerca de mercat al costat de Birmingham, Frankfurt, Bologna/Modena i Wroclaw.

L’UJI i la VIA University Collage de Horsens, Dinamarca, participen conjuntament en la competició Solar Decathlon Europe

REDACCIÓ El Consell de Govern de la Universitat Jaume I ha aprovat el canvi en la denominació del Grau en Enginyeria de l’Edificació, de forma que a partir d’ara es nomenarà Grau en Arquitectura Tècnica. Aquest canvi no afecta les competències professionals dels titulats, que estan habilitats per a l’exercici de la professió regulada d’arquitecte tècnic o arquitecta tècnica, i que mantindran tots i cadascun dels seus drets acadèmics i professionals. Amb l’aprovació d’aquest canvi, la denominació d’aquests estudis passa a ser la mateixa que en la resta de les universitats públiques valencianes que l’ofereixen, com són la Universitat Politècnica de València i la Universitat d’Alacant.

Alumnat d’Edificació participa en un projecte cooperatiu Teresa Gallego i Varkonyi Zoltan durant la seua estada a l’UJI. | FOTO: VOX UJI

2014, un esdeveniment originari d’EUA, impulsada pel Ministeri de Foment, amb la col·laboració de la Universitat Politècnica de Madrid (UPM), la Unió Europea i el Departament d’Energia dels EUA. Aquest concurs pretén impulsar la investigació i el desenvolupament d’habitatges eficient, conscienciar a la societat davant els

problemes mediambientals i demostrar els coneixements i habilitats adquirides pels estudiants universitaris.

Els promotors d’aquesta iniciativa en l’UJI son Antonio Gallardo, director del màster en Eficiència Energètica, i Teresa Gallego, coordinadora del Grau en Enginyeria de l’Edificació.

La Jaume I i l’ESNE signen un acord en el Grau de Videojocs REDACCIÓ La Universitat Jaume I i l’Escola Universitària de Disseny i Innovació (ESNE) han signat un conveni de col·laboració en el Grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs. L’objectiu del conveni és crear un entorn compartit de coneixement, investigació, desenvolupament i innovació en un dels sectors amb major creixement i major projecció que hi ha en l’actualitat.

L’aliança entre la universitat pública i la privada es reflectirà en l’intercanvi de professorat, en compartir l’experiència de l’ESNE de quatre anys impartint el Grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs i amb l’organització de la Madrid Game Conference, així com en oferir a l’alumnat d’ambdues universitats més possibilitats de formació de

El Grau d’Edificació passa a nomenar-se Arquitectura Tècnica

postgrau, grups d’investigació, doctorat, etc.

En aquest nou curs acadèmic 2012/13, l’ESNE ofereix formació en línia d’àmbit internacional amb el Microsoft® «BTEC HND Online in Game Design and Development Engineering» amb el suport institucional de Microsoft, programa que comptarà amb la participació de professorat de l’UJI i al qual podran optar amb condicions especials aquells estudiants i estudiantes que no hagen obtingut plaça en aquesta universitat.

Amb el nou Grau en Disseny i Desenvolupament de Videojocs, l’UJI s’ha convertit en la primera universitat pública d’Espanya que ofereix aquesta titulació com a resposta a les nombroses oportunitats de creixement del sector de desenvolupament de videojocs.

REDACCIÓ L’UJI col·labora amb la Fundació Tarragona Unida, del Col·legi d’Aparelladors, Arquitectes Tècnics i Enginyers d’Edificació de Tarragona, en un projecte de cooperació al Nepal. El projecte ha comptat amb la col·laboració d’estudiantat del Grau en Enginyeria d’Edificació i tècnics d’aqueix collegi per a fer l’estudi i desenvolupament del projecte d’un magatzem multifuncional a la població nepalesa de Dhuskun.

El projecte, que consisteix en la construcció d’un edifici en aquest municipi, està pendent de finançament. La iniciativa s’exposa en una mostra a la seu del COAAT Tarragona.

L’UJI reuneix en un congrés experts en sistemes dinàmics

L’UJI és la primera universitat pública d’Espanya en oferir aquest grau. | FOTO: À. PÉREZ

REDACCIÓ El Grup d’Investigació en Sistemes Dinàmics del Departament de Matemàtiques de l’UJI va organitzar del 24 al 26 d’octubre el Congrés DDAYS 2012, la sisena reunió de la xarxa temática DANCE (Dinàmica, Atractores y No linealidad, Caos y Estabilidad), formada pels grups d’investigació en aquest àmbit de les universitats espanyoles.

Els investigadors van oferir una visió de l’evolució i el desenvolupament d’aquesta àrea de les matemàtiques que serveix per entendre com evolucionen els processos de la naturalesa.

16 http://www.uji.es/com/voxuji/201211/

INAUGURACIÓ DE MÀSTER

LA JAUME I va celebrar la inauguració de la XVIII edició del Màster Universitari Internacional en Estudis de Pau, Conflictes i Desenvolupament amb una conferència de Vicent Martínez Guzmán, fundador honorífic del Màster. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

SOCIAL MEDIA DAY

EL JARDÍ dels Sentits de l’UJI va acollir la segona edició del Social Media Day Castelló, una jornada en la qual professionals de les xarxes i mitjans socials van explicar la seua experiència i les oportunitats que ofereixen aquest mitjans. | FOTO: SOCIALMEDIADAY

CONVENI CENTRE EXCURSIONISTA

EL PRESIDENT del Centre Excursionista de Castelló, Guillem Palomo, i el rector de l’UJI, Vicent Climent, van signar un conveni per a realitzar conjuntament activitats i projectes de promoció de l’esport, defensa del medi ambient, del patrimoni rural i cultural, i de la llengua. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

ESTUDIANTAT LLATINOAMERICÀ

LA UNIVERSITAT Jaume I va donar, el passat 23 d’octubre, la benvinguda oficial a 12 dels 35 estudiants i estudiantes procedents de països llatinoamericans becats pel Banco Santander que cursaran estudis de màster i doctorat. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Espai europeu d’educació superior

Disseny Industrial: innovació i qualitat com a eix fonamental El pla d’estudis contempla tres itineraris per a formar professionals especialitzats REDACCIÓ Ja fa més d’una dècada, la Universitat Jaume I va ser pionera i va apostar per la implantació de l’anterior titulació d’Enginyeria Tècnica en Disseny Industrial, germen de l’actual Grau en Enginyeria en Disseny Industrial i Desenvolupament de Productes. La finalitat és oferir a la indústria professionals del disseny amb una alta qualificació tècnica i una elevada sensibilitat estètica, capaços d’abordar aspectes productius, formals i creatius propis de la cultura del disseny.

El nou pla d’estudis ofereix a l’alumnat un coneixement general inicial de tots els àmbits relacionats amb l’àmbit del disseny industrial i l’enginyeria, així com tres itineraris específics que busquen l’especialització dels futurs professionals en un àmbit del disseny.

Per a oferir a l’alumnat una visió actual de la professió, es fomenta la participació en concursos de disseny d’àmbit nacional i internacional, així com l’assistència i participació en certàmens i congressos d’especial rellevància, com és el cas del saló Nude, organitzat a la fira Hàbitat Valencia. Cal ressenyar l’organització de seminaris impartits per professionals experts de reconegut prestigi, que aporten a l’alumnat una visió real de la professió i de possibles eixides professionals per als futurs emprenedors i emprenedores.

El sector demanda professionals capaços de desenvolupar projectes de disseny en equips multidisciplinaris, cada volta més deslocalitzats a tot arreu del món i coordinats mitjançant l’ús de les noves tecnologies. Aquests han d’oferir una alta capacitat tècnica, crítica i creativa, així com sensibilitat artística per a crear productes innovadors de gran qualitat.

Disseny d’alumnat del Grau, realitzat pels tècnics de laboratori del Departament d’Enginyeria de Sistemes Industrials i Disseny. | FOTO: VOX UJI

| DES DE LA TITULACIÓ es fomenta la participació en concursos i certàmens nacionals i internacionals

Per a dotar a l’alumnat de la titulació de les capacitats necessàries que possibiliten el seu desenvolupament professional, l’UJI els hi ofereix unes instal·lacions òptimes per a l’aprenentatge dins de l’EEES, amb la totalitat d’aules amb equipament multimèdia i laboratoris amb l’ultima tecnologia a l’abast, que inclou equipament informàtic específic i programari d’ús professional que facilita la posterior incorporació dels nous titulats en equips de treball professionals. D’altra banda,

CONSELL DE L’ESTUDIANTAT

la divisió de l’alumnat en grups reduïts, permet un aprenentatge individualitzat i una tutorització personalitzada.

La realització d’estades en pràctiques en centres de disseny i empreses de prestigi, així com la participació en programes de mobilitat internacional, ofereixen a l’alumnat la possibilitat d’ampliar la seua formació i experiència, per a afavorir la seua inserció laboral. Tot açò, amb la clara aposta que fa l’UJI per l’aprenentatge de llengües estrangeres d’interès científic i la possibilitat d’obtenir el Suplement Europeu al Títol (SET), facilita als nous graduats i graduades la seua mobilitat i inserció laboral en l’espai europeu.

Els futurs titulats i titulades tenen la possibilitat de continuar la seua formació amb diferents màsters universitaris oficials de l’UJI amb l’opció d’accedir finalment als programes de doctorat.

consell@uji.es

CONVENI AGRUPACIÓ BORRIANENCA

EL SÍNDIC major de l’Agrupació Borrianenca de Cultura, Joan Garí, i el rector de la Universitat Jaume I, Vicent Climent, van signar un conveni entre ambdues institucions per a renovar la coedició conjunta de la revista Anuari de l’Agrupació Borrianenca de Cultura. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

ELECCIONS A DELEGATS I DELEGADES I VAGA DE 48H Aquest mes de novembre es realitzaran a l’UJI les eleccions a delegats o delegades de classe i, des del Consell de l’Estudiantat, es vol animar a tot l’estudiantat a participar en aquests comicis que tindran lloc entre els dies 13 i 23. Aquestes eleccions són molt importants perquè el delegat o delegada és qui pot organitzar la classe perquè siga autosuficient a l’hora de resoldre els seus problemes, i açò és especialment important enguany, quan les polítiques de retallades estan colpint

durament l’educació pública. Si una classe no té professor o professora en una assignatura, està massificada o falta material necessari, està en mans del delegat o de la delegada solucionar aquestes situacions en representació de la seua classe. Així mateix, es realitzarà un curs organitzat pel Consell de l’Estudiantat perquè les i els representats que isquen triats coneguen l’estructura universitària i els mecanismes que s’han de posar en marxa si el grup té cap tipus de problema, així com per a adquirir nocions bàsiques d’organització i assemblearisme.

D’altra banda, des del Consell de l’Estudiantat es vol donar suport a la vaga del 14 de novembre i la consecutiva vaga d’estudiants del 15, una aturada acadèmica de 48 hores que pretén demostrar als poders polítics i econòmics que la nostra educació no està en venda. És important que aquests dos dies l’alumnat no assistisca a classe, però tampoc que es quede a casa, ja que són dos dies per a lluitar pels seus drets i per a alçar la veu de manera conjunta. Els futurs delegats i delegades rebran la informació necessària per a orientar a la seua classe sobre els seus drets i que la vaga es desenvolupe sense cap tipus de problema.

http://www.uji.es/com/voxuji/201211/ 17

núm 133 - novembre 2012

La Jaume I impulsa la intervenció psicosocial en desastres a Nicaragua

Institucions humanitàries promouen el voluntariat a l’UJI

L’OPSIDE-UJI posa a l’abast de l’UNAN-León de Nicaragua els seus cursos formatius

M. BENAVENTE Els membres de la comunitat universitària podran participar durant el mes de novembre en diverses iniciatives promogudes per institucions humanitàries de Castelló.

Creu Roja Joventut ha posat en marxa la seua campanya de captació de voluntariat que comptarà amb xarrades formatives a l’UJI i altres centres educatius. La institució necessita joves Sí-Sí, és a dir, joves que Sí estan compromesos i que Sí volen canviar l’entorn. Les persones interessades es poden posar en contacte amb la Creu Roja mitjançant la pàgina web www.cruzrojajuventud.org, el correu electrònic juventud.castellon@cruzroja.es o el telèfon 964724864/50.

D’altra banda, Metges sense Fronteres (MSF), ha preparat la campanya «Castelló Sense Fronteres», que es desenvoluparà del 15 de novembre al 2 de desembre.

Algunes de les activitats programades són la projecció del documental Living in Emergency, que tindrà lloc el 22 de novembre a la Universitat; i el diàleg obert entre l’escriptor Manuel Vicent i el director de MSF Espanya, José Antonio Bastos.

Altres activitats es poden consultar en la pàgina web: www.msf.es/castellon.

MARÍA BENAVENTE L’Observatori Psicosocial de Recursos en Situacions de Desastre (OPSIDE) de la Universitat Jaume I ha posat en marxa la 3a edició del curs d’«Intervenció psicosocial en desastres» a la Universitat Nacional Autònoma de Nicaragua (UNAN-León).

Aquest projecte s’insereix dins del marc de col·laboració internacional que es va iniciar en 2008, quan la universitat nicaragüenca va demanar a l’UJI assessorament per a la intervenció psicosocial en desastres. Des d’aquest moment, la Universitat Jaume I ha posat tots els seus recursos a l’abast de la UNAN-León, que compta actualment amb el seu propi OPSIDE, format per professorat de psicologia i professionals del país.

El curs d’«Intervenció psicosocial en desastres» ofereix la possibilitat de capacitar persones per a la intervenció psicosocial amb víctimes d’emergències i desastres.

L’OPSIDE-UJI oferta ja aquest curs la 7a edició del curs a la Universitat Jaume I, que s’impartirà entre març i juny de 2012.

A més, també dins de la línia formativa, s’ofereix la primera edició del curs «La resiliència: del sofriment a l’esperança», que començarà el 9 de novembre, i que ja ha cobert les places.

L’objectiu de l’OPSIDE-UJI és oferir recursos a aquelles persones o grups que es veuen implicats en una situació traumàtica com pot ser un accident o la mort d’un familiar. A més de l’àrea formativa, les seues accions es desenvolupen en l’àrea de recursos i d’investigació.

Des de l’àrea de recursos, la Biblioteca de l’UJI disposa d’un espai per a manuals

Alumnat de l’UNAN-León de Nicaragua durant un curs de formació de l’OPSIDE. | FOTO: VOX UJI

| L’OPSIDE ofereix recursos a aquelles persones o grups implicats en situacions traumàtiques

de psicologia i desastres, on compta amb més de 200 exemplars. També hi ha publicacions sobre la temàtica a la col·lecció de l’UJI «Cooperació i solidaritat» que inclou títols com Psicologia i desastres: aspectes psicosocials i Professionals de la psicologia davant el desastre. Com a recurs addicional, hi ha una pàgina web per a pares i mares i una

altra per a professorat sobre com abordar situacions traumàtiques amb els xiquets.

Pel que fa a l’àrea d’investigació, aquesta porta endavant projectes sobre resiliència en l’àmbit educatiu, impactes psicosocials de conflictes armats i intervenció psicosocial en desastres.

L’OPSIDE-UJI, localitzat a l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat (OCDS) del Vicerectorat de Cooperació, Relacions Internacionals i Institucionals i Multilingüisme, és l’únic servei d’aquest tipus que existeix en una universitat espanyola, el que posa de manifest la qualitat de la Universitat Jaume I en l’àmbit de la psicologia en general i de la intervenció psicosocial en desastres en particular.

El torn de les «emocions» en el tractament del TDA-H LAURA CASTILLO La psicòloga Isabel Chávez, educadora de la Fundació Andana, va oferir una xerrada sobre el paper de les emocions en el diagnòstic i les teràpies aplicades a nens afectats per un Trastorn per Dèficit d’Atenció amb o sense Hiperactivitat, el passat 26 d’octubre. La conferència s’emmarcà dins del Programa d’Atenció a la Diversitat de la Unitat de Suport Educatiu de la Universitat Jaume I sobre el TDA-H .

Isabel Chávez va explicar que calia implicar els diferents entorns dels xiquets i xiquetes amb TDA-H en el reconeixement de les seues emocions amb l’objectiu d’ajudar-los a resoldre els impediments que hi troben a l’hora d’autogovernar-se i d’inhibir els seus impulsos.

Per això, segons Chávez «resulta impres-

cindible que familiars i mestres es posen en el lloc del nen i empatitzen amb ell per evitar les situacions de frustració i ansietat que experimenta». De la mateixa manera, va assegurar: «cal ajudar-los perquè siguen conscients de les seues pròpies emocions i tinguen la capacitat de gestionar-les i expressar-les» a través del llenguatge verbal i corporal.

Chávez va ressaltar que les persones afectades per TDA-H «acaben incorporant les funcions executives al seu comportament, a pesar de necessitar períodes de temps més llargs» que les persones sense aquest impediment. Per això, va insistir: «cal preguntar als més menuts abans de pensar amb un TDA-H, ja que molts cops les emocions van associades a estats d’autoestima poc saludables dels xiquets i no a un trastorn».

Isabel Chàvez durant la seua exposició sobre les emocions i el TDA-H. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Alumnat de l’UJI difon els objectius de desenvolupament del mil·lenni REDACCIÓ L’alumnat integrat en el Programa de Pisos Solidaris de l’UJI, gestionat en l’àmbit universitari per l’Oficina de Cooperació al Desenvolupament i Solidaritat, participa en el projecte «Universitas ODM, formant ciutadania» que coordina el Centre de Cooperació al Desenvolupament Fernando de los Ríos, adscrit a la Fundació General de la Universitat Internacional Menéndez Pelayo, i que compta amb la col·laboració de l’Agència Espanyola de Cooperació Internacional al Desenvolupament.

L’objectiu és divulgar i conscienciar els joves sobre la necessitat d’integrar i conèixer els vuit Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni: eradicar la pobresa extrema i la fam, aconseguir l’ensenyament primari universal, promoure la igualtat entre els gèneres i l’autonomia de la dona, reduir la mortalitat infantil, millorar la salut materna, combatre la sida, la malària i altres malalties; treballar per la sostenibilitat del medi ambient i fomentar una gran aliança mundial per al desenvolupament. Per a açò, l’alumnat treballarà en la xarxa social UIMP 2.0 i, en el cas de l’UJI, produirà un decàleg dels millors missatges per a sensibilitzar sobre sostenibilitat mediambiental.

18 http://www.uji.es/com/voxuji/201211/

Entitats Patrocinadores

El campus s’aproxima a la societat de Sagunt A fi que els ciutadans i ciutadanes de les comarques properes a Castelló pogueren beneficiar-se de les activitats i serveis de la Universitat, més enllà del campus Universitari, l’Ajuntament de Sagunt i l’UJI van signar un conveni el 29 de maig de 2009.

Malgrat que Sagunt queda fora de les comarques castellonenques, l’ajuntament desitjava aprofitar aquesta oportunitat, atès que els programes que oferia aquest conveni podien satisfer les necessitats i aspiracions culturals i educatives de la comunitat veïnal. A més, l’Ajuntament tenia constància que 388 alumnes cursaven aleshores estudis en aquesta universitat; i que un sector de la població d’entre 45 i 65 anys, que ja realitzaven cursos i altres activitats socioculturals, podrien beneficiar-se també dels serveis del programa de Campus Obert.

Per això, es va constituir la Seu del Camp de Morvedre, ubicada al Casal Jove del Port de Sagunt i on, a més de facilitar-ne informació sobre programes i matrícules de l’UJI, el Departament de Joventut de l’Ajuntament, l’Escola Permanent de Persones Adultes i la Universitat Popular, hi participen coordinant les activitats de la Universitat per a Majors, el programa de conferències «Els dimarts de l’UJI» i altres accions formatives, a més d’exposicions i cicles cinematogràfics.

Aquesta experiència de col·laboració interdisciplinària ha permès aproximar la realitat universitària al territori, amb una rica, variada i innovadora programació que contribueix a desenvolupar social i culturalment l’entorn municipal.

Inauguració de l’exposició Jóvenes Obreros en el Paraíso. | FOTO: DANI TORTAJADA

L’Ajuntament de Sagunt dóna difusió a l’oferta de la Jaume I El municipi acull des de l’any 2009 la primera seu de l’ UJI a la província de València LAURA CASTILLO La Seu del Camp de Morvedre és la primera de les seus que la Universitat Jaume I va obrir fora de la província de Castelló. Ho va fer l’any 2009, quan es va inaugurar a la localitat valenciana de Sagunt, fruit del conveni que la Universitat Jaume I va signar amb l’ajuntament de la localitat, fent així palesa la presència de l’UJI a les comarques valencianes.

Des d’aleshores, el consistori saguntí participa de manera activa i conjunta amb la Universitat Jaume I en l’organització de cursos, jornades formatives i activitats culturals. Així, a més de les activitats que ha acollit la Seu del Camp

| L’UJI va ampliar el Programa d’Extensió Universitària, fa tres anys, a la comarca del Camp de Morvedre

de Morvedre al llarg d’aquests tres anys, el programa d’extensió universitària segueix actiu a Sagunt amb diverses iniciatives per a aquest curs acadèmic.

Entre elles, els cursos Aprèn i emprèn i el de Creativitat Artística, programats per

al present mes de novembre. El primer, s’enfoca a l’alumnat amb inquietuds empresarials i que busca consells per a introduir les seues idees innovadores al mercat. El segon, destinat tant a estudiantat com a professionals relacionats amb l’ensenyament dels arts visuals, planteja estratègies per a l’educació artística a través de l’experimentació.

A més, cal recordar que la seu de Sagunt està dotada d’una sala d’ordinadors amb accés gratuït a Internet i ofereix de manera presencial tota la informació sobre l’ oferta acadèmica de l’UJI, així com assessorament per realitzar la matrícula de la Universitat per a Majors.

nĂşm 133 - novembre 2012

http://www.uji.es/com/voxuji/201211/ 19

20 http://www.uji.es/com/voxuji/201211/

Meseguer: «El mite de Tombatossals reflecteix temàtiques aplicables avui en dia» A. ANDRÉS Lluís Meseguer, catedràtic de Literatura de la Universitat Jaume I, va oferir el passat 18 d’octubre la conferència «Tombatossals. Història i mite» en el marc dels actes de commemoració dels 80 anys de les Normes de Castelló. Meseguer va destacar la dicotomia de la mitologia, la qual juga entre els fets i trets culturals locals i els valors universals. «Aquesta capacitat dels mites d’incorporar fàcilment valors universals a la iconografia de la societat fa que Tombatossals siga una literatura que serveix com a element de transformació i reflexió», va apuntar.

Segons el catedràtic, Tombatossals reflexiona sobre els orígens amb una manera d’interpretar un Castelló ideal i del futur.

En aquest sentit, «reflecteix temàtiques que es susciten actualment i, per tant, té una funcionalitat aplicable avui en dia, ja que es va escriure en una època en la qual hi havia una voluntat de creació d’un nou país», va assenyalar.

La figura de Joan Fuster centrarà les activitats del mes de novembre REDACCIÓ El programa del 80è aniversari de les Normes de Castelló tindrà, durant novembre, Joan Fuster com a protagonista. El 3 de novembre tindrà lloc el Club de Debat, titulat «Nosaltres, els valencians del futur», en referència a l’obra de Fuster. Així mateix, la Llotja acollirà una conferència sobre l’escriptor, el dia 21, i una projecció del documental Ser Joan Fuster, el 22.

La programació del mes es completarà amb una conferència sobre la literatura actual al País Valencià el 15 de novembre i la presentació de l’obra Enric Soler i Godes. Bibliografia. Nova antologia d’articles (1923-1993) de Santiago Cortés.

L’exposició es complementa amb fotografies de finals dels anys ‘50 i principis dels ‘60. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

L’UJI ret homenatge a l’obra de Fuster «Nosaltres, els valencians» La Llotja del Cànem acull documents vinculats al llibre i obres del fons artístic de Fuster A. ANDRÉS L’any 2012 es compleixen 50 anys de la publicació de l’assaig de Joan Fuster Nosaltres, els valencians. Amb aquest motiu, la Universitat Jaume I, amb la col·laboració de la Universitat de València, l’Ajuntament de Sueca i la Càtedra Fuster ha organitzat, a la Llotja del Cànem, l’exposició Joan Fuster.

Nosaltres els valencians. 1962-2012, emmarcada dins dels actes de commemoració del 80è aniversari de les Normes de Castelló.

A l’acte d’inauguració va assistir el rector de l’UJI, Vicent Climent; el vicerector de Cultura i Extensió Universitària de l’UJI, Wenceslao Rambla; el vicerector de Cultura Planificació i Igualtat de la Universitat de València, Antonio Ariño; el comissari de l’exposició i editor de l’Institut Interu-

| EL MANUSCRIT original, el contracte de l’edició, o un Miró de l’autor van ser algunes de les peces exposades

niversitari de Filologia Valenciana de la Universitat de València, Francesc Pérez i Moragon, i Ferran Carbó, també comissari de l’exposició i director de la Càtedra Fuster. Carbó va assenyalar que «el llibre era importantíssim, segurament el més important del segle XX al País Valencià pel seu ressò. Va ser un detonant de tota una

època dins del franquisme i, per tant, teníem l’obligació de recuperar la memòria i retornar a l’obra».

L’exposició, que romandrà oberta fins el 4 de novembre, està estructurada en dos eixos: un documental i altre artístic.

L’eix documental gira al voltant dels documents sobre els moments previs al llibre, el manuscrit original, el contracte de l’edició o els papers de la censura. Aquesta vessant es complementa amb un conjunt de fotografies de finals dels anys ‘50 i començaments dels ‘60.

D’altra banda, la part artística està dedicada a la col·lecció personal de l’autor de la seua casa de Sueca, en la qual s’inclouen donacions d’artistes de primer nivell, europeu i mundial, com Miró o Tàpies.

PRESENTACIÓ DE «VIATGE A TOMBATOSSALS». En el marc de la celebració del 80è Aniversari de les Normes de Castelló, la Llotja del Cànem va acollir la presentació del llibre Viatge al país de Tombatossals, de Vicent Pitarch i Xipell. L’acte va comptar amb la presència de la vicerectora de Cooperació, Relacions Internacionals i Institucionals, i Multilingüisme de la Universitat Jaume I, Inmaculada Fortanet. Viatge al país de Tombatossals és una adaptació lliure del cèlebre conte clàssic Tombatossals de Josep Pascual Tirado en el 75è aniversari de la seua mort. Les il·lustracions de Xipell que acompanyen el conte estan inspirades en els treballs del pintor, escultor i arqueòleg castellonenc Joan Baptista Porcar. L’obra està explicada de cara a un públic infantil, per a difondre aquesta narració, que recull la llegenda fundacional de la ciutat de Castelló de la Plana i que ha deixat personatges de l’imaginari col·lectiu com el Rei Barbut, Bufanúvols, Tragapinyols i el mateix Tombatossals. En la presentació, Vicent Pitarch va destacar la importància d’aquesta obra per a Castelló i el País Valencià, i va explicar que la seua intenció era fer arribar aquesta història al públic amb un llenguatge entenedor. | FOTO: ROBERT MUÑOZ

http://www.uji.es/com/voxuji/201211/ 21

núm 133 - novembre 2012

L’ARU col·labora amb emissores llatinoamericanes, del Carib i d’Itàlia

Noemí Bachero, guanyadora de la Marató i Mitja 2012; Luis Martínez, diputat provincial d’Esports; Carlos Hernando, director del Servei d’Esports; Nacho Martínez, president del club de muntanya Desert Amunt, i Abel Escobedo, responsable comercial d’InfiSport. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Especialistes insten a fer un major seguiment mèdic dels esportistes La Universitat va acollir el I Congrés Internacional dedicat a les curses de muntanya REDACCIÓ Més d’una vintena de metges, acadèmics i esportistes vinculats a l’activitat esportiva i, en concret, a les curses de muntanya van participar en el I Congrés Internacional sobre Valoració Funcional, Entrenament i Nutrició en les Curses de Muntanya, que es va celebrar a la Universitat Jaume I, el passat octubre, organitzat per l’UJI i el Club Desert Amunt, amb el patrocini de l’empresa InfiSport i el suport de la Diputació de Castelló, entre altres.

Després de més de 20 hores de formació, les conclusions que es van destacar en el Congrés van ser molt interessants.

Carlos Hernando, cap del Servei d’Esports de la Jaume I, va assenyalar en la cloenda

| EN EL CONGRÉS es va analitzar l’impacte socioeconòmic i mediambiental d’aquest tipus de curses

del congrés la necessitat d’augmentar el nombre d’estudis de recerca que ajuden a explicar que ocorre en el marc de les carreres per la muntanya, la necessitat de fer un seguiment dels corredors i corredores per a previndre factors com la deshidratació en les curses, diferenciar la complementació del dòping i tindre molta cura

PRESENTACIONS DE L’ESTUDIANTAT DE MALÀISIA A L’UJI. Els primers estudiants i estudiantes provinents de Malàisia que participen en els programes de mobilitat de l’UJI han realitzat una presentació per a donar a conèixer el seu país d’origen, així com les seues tradicions culturals i gastronòmiques a la resta de participants dels programes d’intercanvi de la Universitat Jaume I. Aquesta activitat s’emmarca dins de les sessions setmanals organitzades per l’Oficina de Relacions Internacionals de la Universitat per a presentar cada un dels països participants en els programes de mobilitat de l’UJI i que finalitzen amb una degustació de menjars de cada país, preparada pel propi estudiantat. | FOTO: VOX UJI

de la salut dels esportistes amb proves que minimitzen factors com per exemple la mort sobtada.

D’altra banda, aquesta cita també va servir per a analitzar-hi l’impacte socioeconòmic que han pres les curses de muntanya i el valor que tenen com a motor de la economia dels pobles així com l’harmonització amb l’impacte mediambiental.

Així mateix, en el marc del congrés, es va realitzar la presentació en públic, per l’empresa de Castelló, Infisport, del producte Expilvar, orientat a la millora de la salut i resultat d’innombrables treballs durant més de 15 anys i que pot suposar una revolució per a la millora dels corredors de muntanya i els esportistes en general.

REDACCIÓ L’Associació de Ràdios Universitàries d’Espanya (ARU), de la qual forma part VoxUJI Ràdio, ha signat un conveni de collaboració amb la Xarxa de Ràdio Universitària de Llatinoamèrica i el Carib (RRULAC) i USTATION.IT, la primera xarxa de mitjans de comunicació universitaris d’Itàlia, amb l’objectiu de créixer en l’àmbit internacional i ampliar sinergies.

La signatura del conveni va tindre lloc a la Universitat de Salamanca, en el marc del III Congrés Internacional de Comunicació 3.0 que, a més, va acollir la Trobada de Ràdios Universitàries, celebrada el 10 i 11 d’octubre. Amb aquest conveni s’estableix una col·laboració estable entre un total de 188 emissores universitàries d’Espanya, Llatinoamèrica, el Carib i Itàlia, de les quals 26 pertanyen a ARU, 127 a RRULAC i 35 ràdios d’universitats italianes.

TIC EN LES EMISSORES UNIVERSITÀRIES L’Associació de Ràdios Universitàries d’Espanya també va presentar el llibre Las radios universitarias, más allá de la radio. Las TIC como recursos de interacción radiofónica. L’edició del llibre ha estat coordinada per Cinta Espino, de la Universitat d’Huelva i Daniel Martín, de la Universitat d’Extremadura, i és un treball de recerca amb aportació de les ràdios pertanyents a ARU. La publicació s’estructura en tres blocs, el primer esbossa el marc teòric de la situació de l’ús de les tecnologies de la informació i la comunicació en les emissores universitàries, el segon aborda les bones pràctiques dutes a terme en aquestes ràdios per a acabar amb la guia de les emissores associades a ARU.

ALUMNAT DE TEXAS ES FORMA L’UJI EN L’ÀMBIT DELS NEGOCIS. Una vintena d’alumnes de la St. Edward’s University de Texas, als Estats Units, van visitar la Universitat Jaume I durant una setmana en un programa de formació intensiva en l’àmbit dels negocis anomenat «Doing Business in Spain». L’objectiu del programa era aconseguir que l’estudiantat, majoritàriament de màster de l’àmbit d’International Business and Global Entrepreneurship, ampliara i internacionalitzara la seua manera de pensar, a més d’aprofundir en els seus coneixements específics en l’àmbit dels negocis i la gestió amb una perspectiva més global. | FOTO: DAMIÁN LLORENS

22 http://www.uji.es/com/voxuji/201211/

novembre PARANIMF Cinema. Cicle «50 anys sense Marilyn» The Seven Year Itch (La tentación vive arriba) 2, 3 i 4 de novembre Bus Stop 16, 17 i 18 de novembre Divendres a les 22.30 h. Dissabte i diumenge a les 19.30 h Cinema. Cicle «Nou cinema» Elena 10 i 11 de novembre The Guard (El irlandés) 24 i 25 de novembre Dissabte i diumenge a les 19.30 h

FUE-UJI Curs d’especialització en línia.

Desenvolupament web, fonaments Del 2 novembre a juny Campus Virtual UJI Curs d’especialització en línia.

Desenvolupament web, avançat Del 2 novembre a juny Campus Virtual UJI

ió i coordinació di ió d Curs. Gestió de SPA Del 12 de novembre al 25 de març Dilluns de 16 a 21 h Universitat Jaume I Curs. Certificació energètica en edificació. Edificis existents Del 12 al 15 de novembre De 16 a 20 h Universitat Jaume I Curs especialista. Seguretat alimentària i anàlisi de punts crítics (APPCC) Del 12 de novembre al 13 de maig Dilluns i dimecres de 17 a 21 h Universitat Jaume I Curs. Planificació comercial: Com millorar el rendiment del departament de vendes 12, 13, 14, 19, 20 i 21 de novembre Dilluns, dimarts i dimecres de 16 a 20 h Universitat Jaume I Taller pràctic. Entrenament (coaching) per a l’èxit 13, 14 I 15 de novembre De 15 a 20 h Universitat Jaume I

i Habilitats bili i l i Curs superior. socials directives: Crisàlide Del 23 de novembre 2012 al 14 de juny Divendres de 15.30 a 19.30 h i dissabtes alterns de 9 a 14 h Universitat Jaume I Curs pràctic. Impost de societats Del 23 novembre a l’11 desembre Dimarts i divendres de 16 a 20 h Universitat Jaume I Curs. Protocol empresarial i gestió d’esdeveniments Del 26 de novembre al 19 de desembre. Dilluns, dimarts i dimecres de 18 a 20.30 h Universitat Jaume I Màster en línia. Dret i gestió del transport Del 26 de novembre a juny Campus Virtual UJI Curs. Negociació de vendes: Eines per a vendre més 26, 27 i 28 de novembre i 3, 4 de desembre. De 16 a 20 h Universitat Jaume I

EXPOSICIONS Màster en línia. Desenvolupament web Del 2 novembre a juny Campus Virtual UJI Curs d’especialització. Gestió per competències i entrenament (coaching) Del 5 novembre a febrer Divendres vesprada i dissabtes matí Universitat Jaume I Curs d’especialització en línia.

Programació en iOS per a iPhone i iPad Del 5 novembre a juny Campus Virtual UJI Curs. Plans de viabilitat per a empreses en crisi Del 5 novembre al 20 de desembre Dilluns i dimecres de 16.30 a 20.30 h Universitat Jaume I Curs. Programació amb javascript: fonaments Del 8 de novembre a gener Dijous de 18.30 a 21.30 h Universitat Jaume I Curs superior. International Sales Management Del 9 de novembre al 10 de maig Divendres alterns de 16 a 21 h i dissabtes de 9 a 14 h Universitat Jaume I Curs superior. Direcció de seguretat en empreses Del 9 de novembre al 27 d’abril Divendres vesprada i dissabtes matí Universitat Jaume I Curs ESUE. Solidworks Del 10 de novembre al 26 de gener Dissabtes de 9 a 14 h. FUE-UJI Curs pràctic. Iniciació a la Il·luminació 12, 13, 19, 20, 26, 27 de novembre i 3 i 5 de desembre Dilluns i dimarts, de 19 a 22 h Universitat Jaume I

Curs pràctic. Finances i comptabilitat bàsiques 13, 15, 20, 22 i 27 de novembre Dimarts i dijous de 16 a 20 h Universitat Jaume I Curs pràctic. Autocad (nivell bàsic) 14,15,16, 21,22 i 23 de novembre Dimecres, dijous i divendres, de 9 a 14 h Universitat Jaume I Curs superior en línia . Màrqueting creatiu Del 15 novembre fins al 15 maig Campus Virtual UJI Curs d’especialització. Noves formes de vendre. La direcció i gestió eficaç de les relacions amb els clients Del 16 de novembre a febrer Divendres de 16 a 21 h i dissabtes de 9 a 14 h Universitat Jaume I Taller pràctic. Tècniques de venda d’alt rendiment: Com vendre en 59 segons 16 de novembre De 10 a 14 h i de 15.30 a 19.30 h Universitat Jaume I Curs. Introducció a REVIT Architecture 2011 16, 17, 23, 24 i 30 de novembre i 1, 14 i 15 de desembre Divendres de 16 a 21 i dissabtes de 9 a 14 hores Universitat Jaume I Curs. Comerç electrònic i màrqueting en línia per a pimes Del 21 de novembre al 12 de desembre Dimecres de 17 a 21 h Universitat Jaume I Curs. Introducció als projectes de llicències d’activitat: comunicacions i llicències ambientals Del 22 de novembre al 18 de desembre Dimarts, dimecres i dijous de 17 a 21 h Universitat Jaume I

LQQD, de David Jiménez Del 13 de novembre al 16 de desembre. Llotja del Cànem Empresa, disseny, innovació Del 25 d’octubre al 23 de novembre Galeria Octubre. Campus universitari

JORNADES, CURSOS I TALLERS Taller de Hip-hop Del 5 de novembre al 30 de gener De 12 a 13.30 h Aula de Teatre Carles Pons Taller de dansa contemporània Del 5 de novembre al 30 de gener De 10.30 a 12 h Aula de Teatre Carles Pons XVI Jornada de Cooperació Internacional i Solidaritat 22 de novembre. Aula Magna de la FCHS IX Jornades d’Imatge. Reinventando nuestra fotografía 27 de novembre al 4 de desembre. 19.30 h Saló d’actes del Museu de Belles Arts

d conversa en anglès. lè Grups de Meeting talk 8 i 22 de novembre. 18.30 h Llotja del Cànem

SERVEI D’ESPORTS Segona jornada CADU 7 de novembre. De 12.30 a 15 h Instal·lacions esportives UJI Curs per a l’autorització federativa per al maneig d’embarcacions d’esbarjo «Titulín» Del 16 d’octubre al 13 de novembre De 17 a 19 h Pavelló UJI i Reial Club Nàutic de Castelló Tercera jornada CADU 20 de novembre. De 12.30 a 15 h Instal·lacions esportives UJI

CONFERÈNCIES L’estalvi energètic en les comunitats de regants 12 i 13 de novembre. 19 h. Llotja del Cànem Cicle de conferències. Los Habsburgo. Arte, imagen y poder para una dinastía 17 i 18 de novembre. 19 h. Llotja del Cànem Cicle de conferències. Tecnologies de la informació i turisme 27 i 28 de novembre. 19 h. Llotja del Cànem Cicle de conferències. Actualitat del Segle d’Or Pícaros y rufianes en la literatura de la Edad de Oro. 9 de novembre Pasión y erotismo en la poesía barroca 16 de novembre El gran teatro español del Siglo de Oro a la venta. 23 de novembre 19.30 h. Ateneu de Castelló

MÚSICA Assaig- Actuació de la Big Band UJI 28 de novembre. 19 h. Pub La Consulta del Doctor

FUNDACIÓ ISONOMIA Tertúlies d’igualtat 7 de novembre. 17 h. Isonomia

CLUB DE DEBAT Nosaltres, els valencians del futur 5 de novembre. 19 h. Llotja del Cànem

Grup de treball sobre discapacitat 8 de novembre. 17 h. Isonomia

SAUJI

Taller. Les relacions de bons tractes com a estratègia preventiva de la violència de gènere 15 de novembre. 17 h. Isonomia

Anglès nivell Upper - Intermediate B.2.1 Del 6 de novembre al 14 de febrer Dilluns o dimecres de 19 a 21h Universitat Jaume I Català Virtual. Nivell Superior C2 Del 18 d’octubre al 15 de febrer Universitat Jaume I

VI marxa no competitiva per la igualtat d’oportunitats de les persones amb diversitat funcional 18 de novembre. 12 h. Castelló

Actualització d’anglès nivell Intermediate B1 Virtual Del 22 d’octubre al 14 de desembre

VIII seminari estatal Isonomia contra la violència de gènere 22 de novembre. 9.30 h Sala de Graus. FCJE

Actualització d’anglès nivell Bàsic A2 Del 24 d’octubre al 12 de desembre Dilluns i dimecres de 19 a 21h Universitat Jaume I

Concentració. Dia internacional contra la violència de gènere 25 de novembre. 12 h Plaça Major - Castelló

http://www.uji.es/com/voxuji/201211/ 23

núm 133 - novembre 2012

[Protagonistes]

[LA PLANTILLA, NOVA ASSOCIACIÓ DE DISSENY]

[PROFESSORAT GUARDONAT EN ESTUDIS FINANCERS]

Un grup d’alumnes i exalumnes de Disseny de la Universitat Jaume I ha fundat La Plantilla, una associació que pretén fomentar el disseny i els dissenyadors i dissenyadores de Castelló. L’associació compta amb Javier Ares Armero com a president, Ana de la Cruz com a vicepresidenta, David Martínez com a secretari i Eduard Saura, Marta Renau i Álvaro Gijón com a vocals. Amb el començament del curs acadèmic, La Plantilla ha organitzat unes jornades d’acollida, dirigides als nous i noves alumnes de l’actual Grau en Disseny i Desenvolupament de Productes, una de les titulacions més prestigioses de la Universitat Jaume I. En paraules de Javier Ares Armero: «hem de donar oportunitats als joves dissenyadors que ixen de l’UJI ja que són grans professionals i, sobretot, hem d’apropar el disseny a la gent del carrer». | FOTO: DAMIÁN LLORENS

Tres treballs de professorat de l’UJI han estat premiats en la XXII edició del premi «Estudios Financieros» del Centro de Estudios Financieros (CEF) que distingeix cada any els millors treballs de recerca. En la categoria de Recursos Humans, Juan Carlos Bou, catedràtic d’Administració d’Empreses i Màrqueting de l’UJI, i Vicente Roca, professor del Departament d’Administració d’Empreses i Màrqueting, van aconseguir el primer premi. En aquesta mateixa categoria, els professors Francisco Fermín Mallén, Ricardo Chiva i Joaquín Alegre, i el becari Jacob Guinot, van obtindre l’accèssit. D’altra banda, Luis Martínez Isach, professor del Màster en Finançament i Comptabilitat de l’UJI, va aconseguir el segon premi de la categoria de Comptabilitat i Administració d’Empreses.| FOTO: CEF

[ALUMNES DE LA JAUME I REALITZEN UN VIDEOCLIP]

[LÓPEZ LITA, HOMENATJAT PER LA CADENA SER]

Alumnat de Comunicació Audiovisual de la Universitat Jaume I ha elaborat un videoclip per al tema «Paticas de alambre». Es tracta del tema principal de «Pa un roto i un descosío», primer àlbum de El Sombrero de Color. El videoclip ha estat dirigit per l’alumna de l’UJI Marta Morillo, amb Estel Prades, ambdues integrants d’Oniria Productions. Han col·laborat també, entre d’altres, els alumnes de l’UJI Luis Iranzo, com a càmera principal i ajudant de producció, i Héctor Bellés, com a operador de càmera. L’estètica del videoclip és molt vistosa i juvenil, amb colors vius, escenaris oberts i un dinamisme molt apropiat al gènere musical d’aquest grup, que ja es perfila com a favorit del concurs de bandes Music AS 2013 de l’Arenal Sound. Aquest projecte és una mostra de la iniciativa dels estudiants i les estudiantes de posar en pràctica els seus estudis i iniciar-se en el món laboral. | FOTO: ÀLEX PÉREZ

El Paranimf de la Universitat Jaume I va acollir, el passat 5 d’octubre, la IX edició dels premis Ràdio Castelló Cadena SER, que cada any reconeixen el treball de ciutadans i entitats castellonencs rellevants en diferents categories com l’esport, la comunicació, la ciència, l’art o el medi ambient. En aquesta ocasió, es va premiar, en l’apartat de comunicació, el desaparegut Rafael López Lita, catedràtic de Comunicació Audiovisual i Publicitat de la Universitat Jaume I, a més de professor, investigador i director del Departament. Tot un referent en comunicació, que va posar la seua experiència i professionalitat al servei de l’UJI i, en concret, de l’estudiantat de Comunicació. Aquest merescut reconeixement va posar el toc emotiu a una vetllada plena d’emocions que va comptar amb l’actuació de Quequé, Metal Cambra i Joe Petraski i Los Carniceros del Tango. | FOTO: A. PRADAS

QUI NO HA SIGUT MAI UN BAMBÚ? enricramiro@hotmail.com L’Associació Diversitat Funcional Universitària (ADFU), amb el suport de la Fundació Isonomia de la Universitat Jaume I, convida a participar en la VI Marxa no competitiva per la igualtat d’oportunitats de les persones amb diversitat funcional, «Totes les persones som diferents. Totes les persones som iguals», a celebrar el diumenge 18 de novembre a Castelló de la Plana i que partirà de la plaça Major a les 12.30 h.

Enguany la Marxa encara ha de ser més reivindicativa davant les retallades que no cessen d’etzibar des de les diferents administracions. El desballestament de l’estat del benestar comporta la pèrdua de l’escassa qualitat de vida quotidiana assolida per les persones amb diversitat fun-

cional les darreres dècades. Per això, des d’ADFU es fa una crida perquè s’hi participe i s’unisquen les forces per a defensar els drets i la dignitat de les persones amb discapacitat.

Inscripcions: per correu electrònic, abans de l’11 de novembre, a marchagiat@gmail.com (indiqueuhi nom i cognoms, a més de dir si assistireu al dinar de pa-i-porta a La Pèrgola en acabar-hi el recorregut); o truqueu dilluns, dimecres o divendres, fins el 9 de novembre, al 964 729 145 en horari de 10.30 a 13 h. Us hi esperem!

Mar Dalmau Caselles/ Cèsar Gimeno i Nebot Grup de treball sobre discapacitat de la Fundació Isonomia

Això era una persona de Vila-real que volia plantar bambú. Pensava l’home que creixeria ràpid, no li donaria massa feina mantindre’l i, com és fort, resistiria les inclemències de l’oratge.

Preguntà a la cooperativa del poble, però res de res. A la fi, anà a casa d’un afamat venedor de la Xina, passant per Xodos, i li va demanar que li venguera els millors rizomes que tinguera. Carregà amb aquests, els va plantar i després de passar un any, no va eixir res.

Decebut, tornà a casa del venedor i li va demanar uns altres, però que foren els millors dels millors.

No importava el preu. I aleshores, el venedor de bambú li va vendre els mateixos però deu vegades més cars, com passa en la vida real. Passà un any i no va eixir res de res.

Anà una tercera vegada, i una quarta, i res de res. A la cinquena es va jurar i perjurar, com el tio Canya, que seria l’ultima vegada, doncs ja portava molts viatges, diners i estava cansat. I res de res.

Frustrat, va decidir abandonar la seua il·lusió. Però, al poc de temps, va fructificar el camp i varen nàixer els millors bambús de tot el país i del món sencer. I és el que bambú, per a créixer, necessita arrelar durant molt de temps.

Potser totes i tots hem estat bambú alguna vegada i ens ha costat de fructificar. Igual, o més, els passa a les nostres filles i fills, als nostres alumnes, als nostres familiars i als nostres amics i amigues. I la veritat és que s’agraeix que algú estiga al nostre costat quan la llavor es fa bambú, arrela i creix.

(Inspirat en un conte sentit a Maite Medina, que el va escoltar a Nélida Zaitegui)

Servei de Comunicació i Publicacions www.uji.es/com/voxuji/ · comunicacio@uji.es

Una benvinguda anticrisi | LA UNIVERSITAT pretén que la Setmana de Benvinguda supose un punt de partida per al curs acadèmic, a més d’una eina per a donar a conèixer al nou estudiantat una altra manera de viure la universitat, integrarlo dins de la comunitat universitària i donar-li la benvinguda en aquesta nova etapa

Menjar variat, taules redones, te àrab, accessoris artesanals, xarrades, actuacions com la de Xavi Castillo i Pau Alabajos, competicions esportives, Casal de Festes de Vila-real... Són algunes de les opcions que va oferir enguany la Setmana de Benvinguda de l’UJI, celebrada del 15 al 19 d’octubre.

Una àmplia varietat d’activitats que van estar marcades per la sostenibilitat econòmica. Com afirma Ainhoa Alberola, de la Junta Permanent del Consell, «ens alegrem que l’austeritat d’enguany no haja tingut repercussió en la qualitat».

Una de les activitats estrella va ser l’actuació de Xavi Castillo, el 17 d’octubre, a l’Àgora de la Universitat, on centenars de persones es van congregar per a gaudir del teatre crític i irònic amb la realitat política com a teló de fons. Personatges com el capità moro, Rita Barberá o els falcons de l’Aeroport de Castelló, interpretats pel còmic valencià, van arrancar les rialles dels assistents.

També va destacar l’afluència de gent a la tradicional fira d’artesania que, com cada any i durant tota la setmana, va posar a l’abast de tothom productes de tota mena, des de joies artesanals fins a te àrab, passant per productes de segona mà i menjar variat.

La programació cultural va ser també va estar molt present en aquesta edició, amb diverses taules redones, com la que van protagonitzar els representants de Primavera Valenciana sobre el moviment estudiantil; amb una àmplia oferta de tallers, com el de cerca de feina a les xarxes socials; i amb interessants xerrades, com «Què està passant a l’economia espanyola l’any 2012?», impartida per la catedràtica d’economia Miren Etxezarreta. En aquest sentit, el rector agraïa al Consell «l’esforç per a vincular les activitats a l’aspecte formatiu i cultural».

L’activitat que va posar el punt i final a aquesta Setmana de Benvinguda va ser la tradicional festa del divendres.

Enguany, gràcies a l’esforç del Consell i a la col·laboració d’Escola Valenciana i de l’Ajuntament de Vila-real, la festa es va celebrar al Casal Jove d’aquesta localitat. El servei d’autobusos gratuïts que es va facilitar a l’estudiantat va contribuir a que la nit transcorrira sense cap incident i que els joves pogueren gaudir de la vetllada que, en paraules del Consell i a pesar del mal oratge, va estar «tot un èxit».

TEXTES: MARÍA BENAVENTE | FOTO: À. PÉREZ | D. LLORENS | A. PRADAS