El grau en Llengües Aplicades

Què són les llengües aplicades?

L’estudi de Llengües Aplicades està orientat a l’anàlisi del llenguatge i al domini de llengües i els idiomes, alhora que a les diverses aplicacions i professions que necessiten aquests coneixements: planificació lingüística, lexicografia, terminologia, ensenyament de llengües, tecnologies del llenguatge, traducció assistida per ordinador...

El grau en Llengües Aplicades, per tant, proporciona coneixements sobre la naturalesa de la capacitat humana del llenguatge com a sistema de comunicació i sobre les relacions existents entre llengua, discurs, cultura, societat i tecnologia, amb la finalitat de poder aplicar aquests coneixements en entorns laborals diversos

Objectius del grau

● Formar lingüistes, experts en llengua amb les competències professionals que demanen institucions i empreses: edició de textos, mediació cultural, ensenyament de llengües, suport al desenvolupament d’aplicacions informàtiques, etc.

● Assolir nivells alts de coneixements de les llengües pròpies i de dos idiomes, que són necessaris tant per a activitats professionals (redacció, correcció, edició, traducció, expressió oral, mediació cultural, etc.) com per a la creació i ús de recursos lingüístics (recollida de dades lingüístiques, confecció de diccionaris, gestió terminològica, aplicacions informàtiques, etc.)

Què aconseguiràs?

● Aprofundir en el domini de les llengües pròpies (català i castellà), i en la comparació entre totes dues

● Perfeccionar el domini del primer idioma

● Millorar el domini del segon idioma

● Adquirir coneixements experts sobre les característiques i la naturalesa de les llengües

● Aplicar coneixements lingüístics diversos a diferents contextos socials i laborals en què intervenen les llengües

● Adquirir destreses en matèries instrumentals: informàtica, tecnologia, documentació, expressió oral i escrita...

● Conèixer les necessitats lingüístiques de diversos àmbits professionals i desenvolupar estratègies d’anàlisi de problemes per donar-hi resposta

Què faràs en el grau?

● Treball actiu en dues llengües (català i castellà)

● Formació en dos idiomes: anglès i francès o alemany o llengua de signes catalana

● Possibilitat d’iniciació en un tercer idioma, a triar entre xinès o rus

● Estada obligatòria a l’estranger a tercer curs, amb possibilitat d’una segona estada optativa a quart curs

● Orientació cap a diversos àmbits d'aplicació dels coneixements lingüístics: ensenyament, tecnologia, empresa i institucions

● Desenvolupament de les competències informàtiques i informacionals