Conmemoración del Día Internacional de la
Mujer
PRESENTA
“No estoy las cosas que cambiar, estoy cosas que no
aceptando no puedo cambiando las puedo aceptar” Angela Davis Luchadora incansable por los derechos civiles, contra la discriminación racial, feminista, miembro del Partido Comunista e icono del Black Panther Party. Fue una de las activistas afroamericanas más destacadas.
#Índice Artistas (orden alfabético) 14. Adelaida Olmedo
60. Franca Scaturchio
112. Mercedes Davison
16. Alejandro Gamboa
62. Gladys Molina de Arteta
114. Migdalia Rodríguez
18. Aline Guerra
64. Gloria Keh
116. Mónica Simonovich
20. Alix Echeverry
68. Graciela Paganini
118. Myriam Rodríguez
22. Andrea Alvero
70. Hilda Heller
120. Nahir Tarrat
26. Ángeles Pérez
74. Ini Viera
122. Nilda García
28. Arlene Olivos Olivares
76. Isabellar Art
124. Patricia Picallo
30. Carla Crocchi
78. Joanna Rostanska
126. Sabrina Pieroni
32. Cecilia Molina Aznar
80. José Luis Rizzo
128. Selma Antunes
34. Clarisa Darbon
82. Juana Ma. Hernández
130. Sifredy Luengas
36. Claudia Obregón Morales
84. Lisete Chies
132. Silvia López
38. Claudia Santos Teixeira
86. Lo Doré Art
134. Solange Esposito
40. Cristina Jobs
88. Lucía Caro
136. Soraya Cedeño Marín
42. Daniela Ament
90. Lucía del Valle Nieva
138. Susana Da Silva
44. Eduardo Cejas
92. Margarita Tellez Meneses
140. Susana Ocampo
48. Elena Cordero
96. Marí Soares
142. Teresa Kodama
52. Estphaine Cruz Salazar
98. María G M Rabelo
144. Vanina Silvetti
54. Eunice Coppi
100. María Laura Peluffo
146. Víctor González
56. Federico Dávila Saldivar
102. Marisa Raggi
148. Wu Peng Huang
58. Fellings Grupo: Alejandra
104. Marisa Taborelli
Rubino, Romina Vidotto y
106. Marise Zimmerman
Silvia Santecchia
108. Maurel Cortes Sierra
#Editorial Buenos Aires, 27 de marzo de 2022
82 obras de arte, de 63 artistas internacionales, que forman parte de este catálogo Expo Virtual “#8M”, donde artistas de 17 países, tuvieron la posibilidad de exponer su ARTE y su PALABRA. Universo de las Artes, tiene el gran placer de presentar
Estamos felices de que hayan entendido nuestra propuesta de trabajar sobre la Conmemoración del Día Internacional de la Mujer / 2022. Quisimos buscar ser inspiración y medio, para que tu creatividad se vuelva una herramienta indispensable para encarar el desafío de producir cambios. Habiendo buenas ideas, compromiso y pasión, los resultados serán óptimos! El ARTE una vez más, tiene un rol importante dentro de nuesta cultura, cuando es capaz de modificar a nuestra sociedad, siendo actor de un cambio social concreto. Queremos que sepan que siempre estaremos aquí para servirle con profesionalismo, afecto, dedicación y admiración. Trabajar con artistas calificados, talentosos y fieles como los que siempre se presentan en nuestros eventos, es un gran honor y responsabilidad. Agradecemos tu participación y deseamos a cada uno éxitos en este camino de crear. ¡¡¡A disfrutarlo!!!
Buana Lima
Directora I Brasil
Marcos E. Ozán Director I Argentina
“Que nada nos limite. Que nada nos defina. Que nada nos sujete. Que la libertad sea nuestra propia sustancia”.
Simone de Beauvoir Escritora, profesora y filósofa francesa feminista
Universo de las Artes
Buenos Aires / Argentina 27 marzo 2022
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
#Artistas
Adelaida Olmedo #Vigilia Acrílico sobre MDF 40 x 60 cm. adelaidaolmedo26@gmail.com
Vigilia Mujer duerme tu sueño en la paz del bosque. Que el velo de las hojas cubra tu cuerpo como un suave manto verde. Que tu sueño sea reparador y tranquilo. Ella, Lilith está en vigilia, oculta entre los árboles. No permitirá que nada perturbe tu descanso. No es un demonio como dicen, tan solo insumisa. Sueña tu sueño de independencia, sueña tu libertad, sueña tu propio camino. Sé rebelde. Sé tú misma. Corta las cadenas que te oprimen de siglos y siglos. Y que al despertar, te encuentres mujer, libre. Lilith esta allí. Siempre en Vigilia. Adelaida Olmedo
14
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Alejandro Gamboa #Ein Mädchen in einem Hochzeitskleid Ecolin y rosetas sobre papel acuarela 23 x 31 cm.
#Una zitella in un vestitu di nozze
La única victoria sobre el amor es volar. Napoleón Bonaparte
Ecolin y rosetas sobre papel acuarela 23 x 31 cm. gamboabejaranoalejandro025@gmail.com
Siempre me he sentido a gusto, puesto que es un tema frecuente en mi obra la figura de la Mujer. La mejor manera de conquistar a una mujer, es un café mientras le pintas. Soy de la idea, que si se desarrolla la figura femenina, es una forma de adorarla. Alejandro Gamboa
16
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Aline Guerra #Salve salve as mulheres Acrílico sobre tela 60 x 50 cm. alineaguerra@gmail.com
Salve salve 08 de março! 1789 - 2022. Período de superação feminina na luta contra; discriminação de genero, exploração da mão de obra, da capacidade criativa, violencia doméstica e moral, escuridão. Esta obra foi concebida inspirada no poder e força das mulheres que através da união geraram e gerarão a valorização da mulher no ambito social com paridade e dignidade. Somos as Tarsilas, Anitas, Djaniras, Pagus, Hildas, Lygias e Marias Bonomi.
18
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Alix Echeverry #Serie agua. Ella atraviesa Óleo sobre lienzo. 43 x 90 cm. 2022
Mujer de óleo Una antigua fragancia y la calidez de los colores impregnaban ese cuerpo de óleo que aprendiendo palabras se acercaba a su creador.
Yo guardo tus secretos mientras juegas con el blanco en mi piel, el rojo en mis labios y en la cadera el naranja alegoría de fiesta y de placer.
Viviendo en el lienzo cautiva en la imagen siento el pincel delineándome, los trazos, las texturas, el afán de realizar tu fantasía y moldearme a tu antojo.
Me explorarás libremente las horas no existen, puedes quedarte o andar y sin límite recostarte y besarme en tus sueños.
Y ahora seré tu mujer resumen de líneas irregulares, montaña en tus paisajes y aunque resumas mis formas evadiendo sus curvas, evocarás los círculos que me representan.
Y habitaré por siempre en tu recuerdo de colores, conmigo crecerás sobre tus abismos y aunque me cubras de rojo o rasgues el cuadro, volverás a empezarme.
alixpintora@yahoo.com
Y me amarás porque soy amalgama de tus mujeres imposibles.
20
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
Alix Echeverry D. Del libro inédito “Las palabras del Color” 2000-2012
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Andrea Alvero #Tu rostro Acrílico 50 x 100 cm. 2012 plasticandre@gmail.com
Tu Rostro Cada pestaña tuya es una tregua, es la paz en el cielo de mis guerras. Desde tus ojos parten golondrinas en busca de otros soles amarillos que llenen de color todas sus plumas envueltas en sí mismas como anillos. Y tu boca... de ella brotan los más sabrosos frutos que tus labios cuidan y desbordan, llenos de azúcar que envenena el alma del desquiciado que sólo allí halla la calma. Andrea Alvero
22
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Andrea Alvero #Valiente Acrílico 40 x 120 cm. 2021 plasticandre@gmail.com
Esta mujer semi desnuda simboliza su ser libre de ataduras hacia todo lo material. La misma atraviesa uno o varios infiernos, enfrentándose a todo con paso firme y sereno pero siempre avanzando. Su cabello trenzado está inspirado en la leyenda que dice: “...Trenza tu tristeza ...siempre trenza tu tristeza. Y mañana que despiertes con el canto del gorrión la encontrarás pálida y desvanecida entre el telar de tu cabello.” (Fragmento de Trenzaré mi tristeza de Paola Klug) En el ángulo superior derecho de la obra se ve una luz que indica una salida, una posibilidad, una chance, una esperanza. Esta pintura se originó desde la necesidad de mostrar todo lo que está sucediendo en nuestro país con las mujeres y la ausencia de justicia y amparo pero que, a pesar de todo, no nos rendimos ni nos damos por vencidas ante cualquier adversidad. Andrea Alvero
24
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Ángeles Pérez #Mirada de Mujer 1 Dripping gestual y dibujo Acrílico sobre tela 50 x 70 cm.
#Mirada de Mujer 2
En cada “mirada de mujer” surrealista, enamorada, intrigante …
Dripping gestual y dibujo Acrílico sobre tela 50 x 70 cm.
Se descubre un mundo, en ocasiones nos invita a salir de viaje a lo más profundo del ser, al universo infinito dónde se encuentra la nostalgia de un
mariangelesperezart@gmail.com
pasado que no fue, a deambular por un laberinto donde la realidad y la fantasía pueden crear la más bella o misteriosa historia de su vida. Ángeles Pérez (María de los Ángeles Pérez Maidana)
26
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Arlene Olivos Olivares #Reconozco tu camino Mixta- Pintura acrílica satinado y Óleo pastel 50 x 40 cm.
Reconozco tu camino Mi confianza está puesta en ti desde mi creación desde el inicio, y hasta el fin de mi vida tú has estado
arleneoolivares@gmail.com
aunque el sufrimiento me ha acompañado a lo largo de mi existencia nunca me abandonaste. Y ahora sigo la verdadera senda un camino que no quiero dejar porque regresar al calvario del mundo sería condenarme por la eternidad. Sí, el mal aún persiste en mi vida aún está cerca de mi pero intento cada día en no desviarme no alejarme de ti nunca más en ti confío en ti confiaré y permaneceré en tu senda para siempre.
28
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Carla Crocchi #A Rainha Reptiliana Mista digital 80 x 80 cm.
#A princesa do Congo Mista digital 80 x 80 cm. fotosemarte@gmail.com
Meu imaginário é um moto continuo. O que seríamos sem a imaginação? Nem sempre o que vemos corresponde ao que sentimos. Meu cérebro transmuta o que penso. Assim imaginei duas mulheres para homenagear em seu dia. Mulheres... Mulheres diversas, como a arte, cheias de técnicas, de formas e cores! Mulheres que eternizam. Como a tinta que escorre na tela digital! Carla Crocchi
30
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Cecilia Molina Aznar #El viaje de Carmen Óleo sobre lienzo 50 x 70 cm.
Eclipse Apareció, se quedó dormido en mi falda Mis manos lo cobijaron cansadas, llorosas, Las suyas en cambio, las más amorosas,
molina_cecilia@yahoo.com.ar
El sol se derritió tibiamente esa tarde en su espalda. No se detienen los días, no se detienen las noches Me quedé así… contemplando las olas que no cesan de crujir No me abrazaré al escalofriante escozor y no volveré a morir Y cuando despierte, le pediré, no me haga reproches. El eclipse me previene de sus consabidos dichos Los astros me hablan, luego amedrentados se esconden Hubo una vez que su culpa se acurrucó en lúgubres nichos. Me cubre el velo del amor, me besa los labios y se relame Me susurra y me pide, permanezca así, tendida, eclipsada, quieta, Le diré que sí al amanecer, cuando la luz del sol mis pies derrame. C. Molina Aznar
32
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Clarisa Darbon #La bailarina de Bollywood Mixta (pintura acrílica y papel) 40 x 50 cm. cadijha78@yahoo.com.ar
Rostros tristes, alegres, sorprendidos; llenos de dolor o colmados de amor. Cabellos largos, cortos, rapados y teñidos. Ropas ajustadas y amplias, coloridas y oscuras con texturas variadas que envuelven las almas. Altas y bajas; niñas, jóvenes y ancianas con diferentes cuerpos y formas de llevarlos. Diferentes maneras de ser mujer, de vivir el ser mujer en el mundo. En cada rincón de la tierra, desde las grandes capitales hasta los rincones olvidados por la luz y el aire. Todas ellas están presentes al nombrar la palabra MUJER. Clarisa Darbon
34
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Claudia Obregón Morales #Valiente
Siempre entre nosotras nos comparamos, nos idealizamos de una manera ficticia y olvidamos lo real y verdadero.
Carboncillo sobre papel grano medio 22.9 x 30.5 cm. 2021
#Torbellino Carboncillo sobre papel grano medio 22.9 x 30.5 cm. 2021 clauom.2315@gmail.com
Como mujer que vive en una sociedad aún con tonalidades misóginas, donde se nos valora solo para ciertas tareas, hay cientos de casos de violencia y feminicidios, me hace pensar que el valor de la vida está perdiendo sentido y lo que mostramos a la juventud y a la niñez, no aportará para que en las nuevas generaciones haya un cambio. Esta colección es una protesta pacífica, es una invitación a creer en nosotras mismas y en el prójimo, para enseñar con el ejemplo, que no se necesita una sociedad enfatizada en las tareas femeninas y las masculinas, por el contrario, una sociedad igualitaria, donde los principios sean, la convivencia sana entre los opuestos y el respeto entre nosotras mismas. La mejor representación de la valentía, es una mujer, que aún cuando vive en una sociedad cargada de misoginia y desigualdad, sigue de pie luchando por sus sueños. Dentro de cada mujer habita una fuerza poderosa. En nuestro ser más íntimo reside un torbellino de buenos instintos, de creatividad, de pasión y conocimiento a temporal que, en ocasiones, la propia sociedad nos ha hecho olvidar en su intento por “domesticarnos”. Claudia Obregón Morales
36
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Claudia Santos Teixeira #Homenagem a Frida Kahlo Pontilhismo. Sousplast em MDF 3mm. Feita imagem de Frida em papel fotográfico e resina epóxi - Apliques em Pedrarias de Strass 40 x 40 cm. mandalasdakakau@gmail.com
Homenagem a está mulher, forte, resiliente e a frente de sua época, que deixou sua marca registrada, mostrando expressividade as sua obras. Parabéns a todas as mulheres, assim como Frida, fazem a diferença. Magdalena Carmen Frida Kahlo y Calderón; foi uma pintora mexicana conhecida pelos seus muitos retratos, autorretratos, e obras inspiradas na natureza e artefactos do México. Inspirada pela cultura popular do país, empregou um estilo de arte popular naïf para explorar questões de identidade, pós-colonialismo, género, classe, e raça na sociedade mexicana. As suas pinturas tinham frequentemente fortes elementos autobiográficos e misturavam realismo com fantasia. Para além de pertencer ao movimento Mexicayotl pósrevolucionário, que procurava definir uma identidade mexicana, Kahlo é descrita como uma surrealista ou realista mágica. Ela é conhecida por pintar sobre a sua experiência de dor crónica. Claudia Santos Teixeira
38
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Cristina Jobs #La Fuerza Escultura hiperrealista de silicona* 172 x 48 x 74,5 cm. contact@cristinajobs.com
“La Fuerza”, representa la experiencia y la lucha de nuestras mujeres de la tercera edad. Con la cara marcada por las arrugas del tiempo y la batalla, les queda la fuerza suficiente para tendernos la mano en cualquier situación. Sus ojos, sus pechos y cada parte de ella representan el pasado, el presente y también el futuro de nuestra naturaleza empática, emocional y maternal. Saliendo de los cánones de belleza impuestos, La Fuerza se representa como una mujer natural, por ese motivo, para su creación, se han utilizado moldes de más de 10 mujeres reales, integrados y combinados entre sí, por lo que la escultura no solo representa a nuestras mujeres mayores, sino que estas también forman parte de ella. Por ellas, seguiremos construyendo puentes para que podamos transitar en el camino de la esperanza y la igualdad. Este será, sin duda, el mejor legado que podemos dejar a las generaciones futuras. Cristina Jobs
(*) Esta escultura está creada en plastilina Monster Clay. El molde es de silicona y resina de epoxy reafirmada con tejido de vidrio, realizado en 6 partes. Está reproducida en silicona de adición con un núcleo de espuma rígida de poliuretano. La pintura de la piel está realizada con silicona pigmentada, creando el realismo a través de 14 capas de color, creando veladuras casi imperceptibles que simulan hasta el detalle de las venas, capilares, manchas y poros. El cabello de la cabeza es de alta calidad, cosido uno a uno, e implantado sobre la silicona en el contorno con sistema rooting, utilizando agujas de ranura. La base creada en hierro, sirve de inclinación para una correcta postura corporal. Materiales: Silicona de adición, espuma de poliuretano rígida, pigmentos base de aceite, cabello natural, cabello sintético e hierro.
40
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Daniela Ament #In isolation
The lines, the colors sensations, thoughts, senses and feelings they are all present here -as parts of me- as parts of a riddle,
Bronze, Edition of 9 35 x 28 x 42 cm.
#First step Bronze, Edition of 9
this is my way of conversing with myself and with the world around me. My way of trying to participate in the experiences on my way. This is my way as a woman artist today.
53 x 24 x 23 cm.
´ daniela.ament@gmail.com
Las líneas, los colores, las sensaciones, los pensamientos, los sentidos y los sentimientos están todos presentes aquí -como partes de mí-, como partes de un acertijo, esta es mi forma de conversar conmigo mismo y con el mundo que me rodea. Mi manera de intentar participar en el experiencias en mi camino. Este es mi camino como mujer artista hoy. Daniela Ament
42
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Eduardo Cejas #Simone Acrílico
Simone
70 x 50 cm. 2020
Está inspirada en tal vez la mayor exponente del movimiento feminista del siglo XX.
edu44647@gmail.com
Ella es Simone de Beauvoir, escritora, filósofa francesa y activista feminista. Escribió novelas, ensayos, biografías y monografías sobre temas políticos, sociales y filosóficos. Reconocerla con esta pequeña obra es rendirles tributo a todas las mujeres en este mes tan particular, su mes. Eduardo Cejas
44
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Eduardo Cejas #Maribel Collage
Maribel
40 x 50 cm. 2022
Es una mujer como tantas Ama de casa, esposa, madre, abuela, es mi vecina siempre amable, cortés
edu44647@gmail.com
y con una sonrisa en sus labios. Cuando decidí hacer un collage busqué material y fue ella quien desinteresadamente me lo proveyó. No sabía qué hacer, al comenzar a cortar el papel todo comenzó a fluir por eso el título de este collage, en honor a ella como Mujer. Eduardo Cejas
46
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Elena Cordero #Reconfiguración Acrílico
Me hundo en lo más profundo y me rompo…
70 x 50 cm.
Inicio una nueva construcción en la que ya anelecordero640@gmail.com
no quedan espacios para viejas creencias, un nuevo orden que resuena con mi ser: No soy la misma… Estoy reconfigurada con nuevos espacios, nuevas miradas, nuevas palabras. Elena Cordero
48
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Elena Cordero #Melancolía Acrílico
Salgo del círculo repetitivo.
60 x 80 cm.
Siento miedo. anelecordero640@gmail.com
Duele soltar lo conocido y empezar a transitar un nuevo camino. Vuelvo a lo vivido repito otra vez… y… nuevamente avanzo abandono el fango y escribo en una hoja en blanco. Elena Cordero
50
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Estphaine Cruz Salazar #Atrapada en el limbo Óleo sobre lienzo 40 x 60 cm. 2019 fancrox25@hotmail.com
Hoy les comparto una de mis obras favoritas, en la cual represento una de las problemáticas más importantes que enfrenta nuestra sociedad: el feminicidio. Quiero alzar mi voz para llevarla a la pintura porque el arte es también lenguaje y voz de muchas mujeres a las que se les ha prohibido hablar. Ese fue el caso Fátima, una niña mexicana de 7 años que fue violada, torturada y asesinada, dejando sus huellas con pintura roja en cada pared de la habitación conmoviendo a todo un país. Mi obra está inspirada en su historia ya que, cuando sucedió este feminicidio, reflexioné en cómo la vida de una mujer cambia o puede terminar en cuestión de segundos; en dónde sus sueños, anhelos y proyectos de vida terminan en un costal viejo o en aquella esquina de ese laberinto infernal, en donde la única salida es la muerte y si se sobrevive, sabiendo que nada volverá a ser igual. Esto, sin importar de dónde provengas o quién eres, pues para el juego del limbo, todas somos iguales. En este sentido, cada elemento de mi obra representa la personalidad y esencia de las mujeres, la cual comienza de manera cronológica y cromática, en donde los segundos, los minutos y los días están contados. Estephanie Cruz Salazar
52
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Eunice Coppi #Dialogando com a natureza Técnica do papel e goma 70 cm. de altura eunicecoppi@gmail.com
A sensibilidade feminina em contato com a mãe natureza é fantástica! Falar com os animais e com as flores e sofrer muito se ver que algo não está bem! Mais fica feliz ao ver que estão nascendo folhas novas e botões! Sorrir e cantar de felicidades com a natureza pura e bela e com a beleza dos animais! O feminino e a natureza em perfeita conecção. Eunice Coppi
54
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Federico Dávila Saldivar #Mujer bonita Óleo sobre lienzo 40 x 50 cm.
Mujer bonita Toda mujer es bonita Cual belleza un don celeste Lo más fino gentil y hermosa
federicodavila5@gmail.com
Y que adorna al mundo entero Como las flores las estrellas Gran espectáculo que nos gusta contemplar El mirarla eleva el alma Que aviva en lo más profundo Como arte a la belleza Nos sentimos atraídos Como un prado de gladiolos Como el cielo al amanecer. Federico Dávila Saldivar
56
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Grupo Fellings Alejandra Rubino Romina Vidotto Silvia Santecchia #Versátil Mosaico fotográfico 30 x 40 cm.
mujer: Charlize Theron. Representada como “Furiosa”, “Andy” y “Reina Ravenna”, en diferentes escenas, de tres películas. Te admiramos mujer, por tu fuerza, valentía, constancia y, al mismo tiempo, por tu ternura, delicadeza y cariño. Cada mujer es una obra de arte que ilumina a quien la mira.
male.rubino@gmail.com
Alejandra Rubino
rominavidotto@gmail.com
Romina Vidotto
snsantecchia_50@hotmail.com.ar
58
Tres retratos, tres personajes, una misma
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
Silvia Santecchia
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Franca Scaturchio #El Secreto Óleo sobre tela 60 x 50 cm. franca_bari@hotmail.com
Siempre pienso que “El Día de la Mujer”, es todos los días, basta recordar el rol que ocupa dentro de la sociedad. Hace un tiempo, cuando se nombraba a la mujer, aparecía la madre, la abuela, el ama de casa… Y sí… linda y apacible imagen. Cuanto camino ha recorrido para llegar a ser la mujer de hoy, segura, emprendedora, artista, científica, sin tener que ocultar su identidad, su nombre femenino, Como si la ciencia, la literatura, la pintura fuesen solo dominio masculino. También creo que esto ocurrió debido a que la mujer no tenía acceso a la cultura, al estudio. Pero con gran tesón y perseverancia, consiguió acceder a los estudios primarios, y luego secundarios. Colmando ahora las universidades de todas las disciplinas y obtener los mismos galardones de los hombres. Por eso, al recordar el largo y difícil camino recorrido y los logros alcanzados, es emocionante sentir: ¡El orgullo de ser MUJER! Franca Scaturchio
60
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Gladys Molina de Arteta #Mujer garabato Mosaico - Arte en Vidrio 40 cm. diámetro 2022 gladyart@gmail.com
62
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
Décimas a la “Mujer garabato” Inicio con este cuento de la batalla de Flores, donde mandan los colores, las danzas y ornamentos, donde bailan muy contentos todo allí es alegría; pero lo que no sabías que pululan las basuras desechos de la cultura, producto de la apatía.
“Mujer Garabato” es ella, la del Desecho al Hecho, obra nace del provecho de residuos de botellas del alcohol que se desella en Carnaval sin respeto, intentando con un reto para rehacer el jolgorio transparente, descriptorio, con basuras y sonetos.
Las basuras despertaron mi entera curiosidad, de crear la identidad de un disfraz que sacaron y para bien lo dejaron como Mujer Garabato, que mantendrá liderato por ser mujer vanidosa, emprendedora y piadosa y muy cortés en su trato.
Sabemos que en Carnaval se demuestra la cultura, la mujer con su figura elegante y especial, se mueve con un ritual que la distingue engreída, dándosele acogida en la Danza el Garabato donde la VIDA hace trato que la MUERTE sea vencida.
Yo soy Gladys, Soy autora de la Mujer Garabato, que laboro desde rato, viendo su parte creadora, la mujer emprendedora que tiene fuerza, da vida y de Dios es la elegida como símbolo divino de procreación y destino, es la mujer preferida.
Gladys Molina de Arteta
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Gloria Keh #Dress code Ink on rice paper 38 x 38 cm. 2021
The world has changed. Covid made sure of that. Today, we mask up and keep our safe distance. As Fear looms its ugly head. Some accept the new changes but many do not.
gloriak@singnet.com.sg
Changes are aplenty. People talk about the new normal. But if it was normal, how could it be new? Gone are the days when people got dressed up.... Today, casual is the buzzword. We dress for comfort, for ease and to please ourselves. Few dress for others. The artwork celebrates the naked female form. It celebrates confidence, freedom and self assurance. But in the face of the unseen enemy, the mischievous corona virus, whatever the new dress code, still demands a mask. Gloria Keh
64
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Gloria Keh #She Power II Acrylic & ink on canvas 36 x 57 cm. 2022 gloriak@singnet.com.sg
The first time I expressed She Power was in an oil painting some 10 years ago. This new work, painted especially for International Women’s Day on 8th March 2022 is rendered in acrylic and ink, and predominently in varying shades of pink. Why pink? Because pink is a color synonymous with the energy of love. And women love Love. They are in love with Love. Women enjoy falling in Love, dreaming about Love, talking about Love, sacrificing for Love. Women are creators. They nourish and nurture. They soothe, and calm others, they bring a loving healing energy just by their grace and presence. Whether daughter, sister, friend, lover, wife, mother or grandmother, the woman’s role is an important one. The female energy is gentle yet powerful. Soft yet enduring and persistent. Of course there are exceptions to the rule, but by and large, women are wonderful and I cannot imagine a world without the female sex. There should be no competition between men and women. Each has their own place and purpose on this planet. But for the moment, lets celebrate women, of every shape, age, color, race or creed. Lets just celebrate HER presence and give thanks for SHE POWER. Gloria Keh
66
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Graciela Paganini #Selfi 2021 “Nosotras Cinco” Mixta (textura -Collage-Acrilico) s/canvas 40 x 40 cm.
Infancia y adolescencia, crecimos profesionalmente, grapaganini26@gmail.com
somos Madres y Abuelas con recurrentes encuentros saludables. Un camino recorrido donde la Amistad nos hizo Familia. Somos Mujeres unidas por el Amor y Respeto eterno. Ana, Liliana, Patricia, Irene y Graciela... “Nosotras Cinco” Graciela Paganini️
68
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Hilda Heller
Fragmento de “Isabel, la maestra frustrada” (cuento de mi autoría)
#Golpeada Dibujo a tinta 70 x 50 cm. hhatelier@outlook.com
Isabel era una joven de Buenos Aires que apenas pudo ejercer su profesión de maestra cuando, para casarse, tuvo que abandonar su familia e irse a vivir a un pueblito de Entre Ríos para convertirse en la señora del dentista y madre de dos niños encantadores. Isabel fue mi amiga cuando yo tenía diez, once y doce años. Le gustaba que le hablara de las películas y las novelas que había leído, que le hiciera preguntas para completar mis deberes, que le contara anécdotas de la escuela y de mis amigas. Quiero aclarar que, en los años en que duró nuestra amistad, nunca, absolutamente, la ví asomarse a la vereda. —Una señora nunca sale sola a la calle, me explicó. Tenía una persona que le hacía los mandados y nada más. Cuando en 1944 los aliados entraron con su ejército a París para liberarla, se festejaba la noticias transmitida asiduamente por la radio. Yo, siendo una niña, llena de alegría, ese día estaba yendo y viniendo por el zaguán cuando apareció el marido de Isabel. En ese momento hice a un lado mi timidez y le dije en voz muy alta —¿Vió Doctor? Liberaron París, Vió?, ¡¡¡los aliados entraron a París!!!. La carcajada que le produjeron mis exclamaciones me dejaron perpleja, no podía parar de reírse, y me tocó la cabeza con su mano en un gesto de compasión. En ese momento, no pude descifrar su actitud. Sentí que se burlaba de mi, pues el no podía entender que una niña de once años se interesara en esos temas. También pienso que no le alegraba la noticia. Al día siguiente, le pregunté a Isabel: —¿Usted sabe hablar francés?. Como me contestó afirmativamente, le pregunté si me podía enseñar a cantar La Marsellesa. —Por supuesto—me contestó, y durante muchos encuentros nos dedicamos a memorizar la letra y a perfeccionar mi pronunciación. Hilda Heller
70
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Hilda Heller #Tu, mujer Pintura al óleo 90 x 70 cm. hhatelier@outlook.com
Tu, mujer Mujer que cada día cobijas con amor la cuna de tu niño. Que cantas cuando llevas de la mano a la escuela al de mediana edad. Mujer que en la cocina mides todo y calculas el alimento diario que ellos tomarán. Madre potencialmente cuando eliges tu hombre para amar. Alojas en tu seno la pulsión de la vida que habrás de procrear. Sientes tu, sin saberlo el dogma de la especie que es multiplicar. Y las ansías te inundan cuando el amor te llama, cuando todo lo das...
72
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
Él, la fuerza la protección, el mando? Tu, la ternura con sumisión y encanto? Mujer, ¡tomá tu fuerza! (la decisión es tuya) no eres solo sumisa!! Propiedad? de ninguno! Ábrete al ancho mundo siéntete igual/distinta complementaria en todo tan capaz y tan lista No has de perder tus dones de ternura y belleza. Esgrime tus derechos ! Crecerás como un árbol ganarás en respeto.
Hilda Heller
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Ini Viera #Florencia retrato de Marilyn Monroe Mosaico artístico 40 x 50 cm. 2022 iniviera@gmail.com
Durante toda mi vida, he sido criticada, juzgada, menospreciada por no seguir con los mandatos de la sociedad, el 90% de las veces fue por mujeres. Supongo que era por poner en duda sus propias elecciones. Porque a mis 47 años, no tengo amigas de mi edad o más grandes en mis condiciones, soltera sin hijos y feliz de la vida. La mayoría tomó otro camino, pero llegamos al mismo lugar. Tomo mis propias decisiones, estoy con la gente que quiero estar y con la que no, no lo estoy. Me levanto cuando quiero, me acuesto a la hora que quiero, miro, leo, disfruto, me visto, pienso, me enojo, grito, canto, lloro, CUANDO Y COMO YO QUIERO. Hago lo que se me plazca o en realidad lo que puedo hacer con los medios que tengo o consigo… (estoy en Argentina gente! y no vengo de una familia que le sobre el dinero) Lo que me falta no se llena con hijos, ni con zapatos caros, ni con la opinión de los demás. Soy una mujer OCCIDENTAL, SOLA Y LIBRE, me hago tiempo para ser FELIZ. Porque seamos francas, nadie es feliz el 100% del tiempo. Mi legado será otro, no un hijo ni tampoco a través de él. Cuando he dudado, he pensado en todas las mujeres que no pueden decidir, que no pueden irse de una situación incómoda, en todas las que tienen que cumplir con algo o con alguien por obligación. Sé fiel a tus convicciones, no te defraudes, primero hace, después pedí disculpas.. si no te animas, pensá en las millones de mujeres que ni siquiera tienen la opción. Nunca es tarde para renunciar, para comenzar de nuevo, para intentarlo una vez más. El día de la mujer no es para quienes podemos levantar la voz, es para aquellas que no pueden. Viví en honor a ellas. Ini Viera
74
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Isabellar Art #Juventud entre sombras Mixta en acrílico
Ésta obra refleja una juventud que vive entre las sombras entre la intención de ser cada día más delgada, perfecta, aceptada, llena de mascullares y luces en el rostro.
130 x 155 cm.
Pero en escencia se diluye hasta el punto de irse disolviendo arteisabellar@gmail.com
entre el ambiente. Una parte de belleza que quiere siempre estar a la última moda, los labios gruesos como lo marca los estándares de una juventud perfecta, pero ella siente que ante tanta perfección se diluye. Empieza perder parte de su rostro donde se puede vislumbrar lo que hay atrás que su alma y al fondo una vorágine de sombras. Ve rozas de pantano movedizo que aunque ella intenta tapar no pueden dejar de verse en su rostro. Que se hunde y desaparece. Emma Isabel De La Cabada (Isabellar)
76
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Joana Rostanska #Geisha Acrílico 50 x 50 cm. rain.forest.mexico@gmail.com
Gejsza Jej styl, to piękno i tajemnica. Gejsze od zawsze budziły fascynację nie tylko w Japonii, ale na całym świecie. Kobiety te od dawna są otoczone aurą tajemnicy. To wyszkolone tancerki i śpiewaczki, związane z kulturą, polityką, ekonomią, które jednak pod barwnym kimonem i białym makijażem skrywają własne historie, często pełne rozczarowań i marzeń. W dzisiejszych czasach gejsze są postrzegane nie tylko jako strażniczki tradycji, ale też jako symbol nieprzemijającej urody i piękna, dlatego wydają mi się być bardzo ciekawym tematem na prace plastyczne. Ich wygląd zewnętrzny jest bardzo niezwykły i malowniczy, doskonały na prace malarskie. A słowo “gejsza” oznacza “kobietę sztuki”. ´
Geisha Su estilo es la belleza y el misterio. Las geishas siempre han despertado fascinación no solo en Japón, sino en todo el mundo. Estas mujeres han estado rodeadas, desde hace mucho tiempo, por un aura de misterio. Ellas son bailarinas y cantantes, relacionadas con la cultura, la política y la economía. Sin embargo, estas mujeres esconden sus propias historias bajo un colorido kimono y un maquillaje blanco. Estas historias muchas veces están llenas de desengaños y sueños que no se pueden cumplir. Hoy en día, las geishas se perciben no solo como guardianas de la tradición, sino también como un símbolo de la belleza eterna, por lo que parecen ser un tema muy interesante para las obras de arte. Su apariencia externa es muy inusual y pintoresca. Es un tema lindo para las obras de arte. Y la palabra “geisha” significa “mujer de arte”. Joanna Rostanska
78
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
José Luis Rizzo #La Daga
La Daga
Óleo sobre tela
Mariposas variopintas revoltean
50 x 70 cm. 2017 joseluisrizzod@gmail.com
Y llenan los espacios de color. Mariposas baten sus alas alegres, En mis entrañas. Todos los colores del arco iris se unieron en un blanco cegador. Blancas son mis sábanas, blanco es el aire de paz que respiro. Entre mis manos, Una daga, Sì, el trofeo de tus triunfos. Acaricia la daga el desnudo de mi piel, siento, palpito, vibro. La daga ahora es tu mano, que me arrulla, que me recorre que habla con sus movimientos, el tiempo no existe tu, estas aquí presente. José Luis Rizzo
80
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Juana María Hernández #Simplemente Marilyn
Mujer, vuelve a creer en tu Naturaleza sencilla, por dónde caminas tus huellas dejas, en la tierra, en el agua, en el aire, en el fuego.
Tinta sobre papel Fabriano 25%cotton, acid free, grana Grossa 23 x 30,5 cm.
Navegando por la vida Escultura cerámica Raku 1000c° 36 x 21 x 13 cm. juanamariahernandezm@gmail.com
82
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
Huellas suaves, delicadas y perfumadas, grabándolas en el alma de todo lo que te rodea. Amas y vives en la verdad, sé tú..por qué tu singularidad te clama!!! Juana María Hernández
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Lisete Chies #Fátima passeando no campo Acrílico sobre tela
Mulher
45 X 35 cm. 2022
As mulheres, no Dia Internacional da Mulher, devem ser homenageadas, tanto por suas conquistas profissionais,
ltslchies@terra.com.br
por correr atrás de seus objetivos e sonhos. Não desistindo deles, como por somar-se a isto, o fato de serem mães e esposas, sendo capazes de fazer muitas coisas ao mesmo tempo, sempre com muita dedicação e amor. Devendo ser aplaudidas não só nesta data, mas todos dias do ano. Lisete Chies
84
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Lo Doré Art #Melody Acrylic painting
Valse de MELODY
80 x 60 cm. laurencedore.art@gmail.com
Le soleil est rare Et le bonheur aussi L’amour s’égare Au long de la vie Le soleil est rare Et le bonheur aussi Mais tout bouge Au bras de Melody Les murs d’enceinte Du labyrinthe s’entrouvrent sur L’infini Serge Gainsbourg Album Histoire de Melody Nelson, 1971
86
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Lucía Caro #Arando nueva apariencia Xilografía 2021
Pensé en mi como mujer, pero por sobre todas las cosas me detuve a considerar concretar una expresión gráfica que representara un icono facilitador,
carotenutolucii@gmail.com
complaciente y manipulador. Allí apareció esta imagen. La que intenta sobrepasar la sensación individual, para abarcar a “todas las posibles”. Las que con trabajo incesante, compromiso y reflexión social podamos superar esta crisis de valores. Lucía Caro
88
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Lucía Del Valle Nieva #La Bohemia
No al maltrato.
Dibujo a lápiz.
Mujer, aprende a leer las señales, abre los ojos, sácate la venda,
2022.
limpia tu camino, y posibilita el paso a las cosas nuevas simples y verdaderas de la vida.
nievalucia73@gmail.com
Si alguien te humilla, huye… Si alguien te manipula, huye… Si alguien te obliga, no es amor, huye… Si alguien te intenta hacer creer todo lo contrario de lo que eres como ser humano, huye... Huir no es de cobardes, es de valientes, que tuvieron las agallas suficientes de decir NO a lo malo, y decidieron continuar su sendero sin espinas, más allá del dolor, mas allá del amor. Reconstrúyete, vuelve a incorporarte con la frente en alto, con el honor enarbolado de juntar los trozos de tu vida y ármate nuevamente a pesar del llanto, y también de las caídas. Dedicado a todas nosotras que luchamos día a día por un mundo con más empatía. Lucia Del Valle Nieva
90
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Margarita Téllez Meneses #Ofrezco el Corazón Acrílico sobre tela 60 x 80 cm. maguetellezmeneses@yahoo.com.mx
Ofrecer el corazón Día Internacional de la Mujer, NO se CELEBRA, se CONMEMORA. No es para felicitar gente. Se conmemora la muerte de 140 obreras en un incendio en una fábrica de Nueva York. En todo el mundo, cada día, millones de mujeres son discriminadas, maltratadas física y psicológicamente, violadas, mutiladas, torturadas y asesinadas. A pesar de todo hemos aportado de corazón creando almas libres, una nueva generación de personas (hombres y mujeres) libres de machismo. Margarita Téllez Meneses
92
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Margarita Téllez Meneses #Mágica creación Mixtas sobre tela 60 x 80 cm. maguetellezmeneses@yahoo.com.mx
Mágica creación El 8 de marzo es una fecha para evaluar la condición y posición de las mujeres. Te invito a no hacer frívola esta fecha. Mejor difunde los derechos humanos de las mujeres, cuestiona, exige, lucha y sobre todo apoya los movimientos para la igualdad de los derechos de las mujeres, crear todo una nueva sociedad en equidad para ambos sexos, libres de machismos. Margarita Téllez Meneses
94
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Marí Soares #A bailarina mágica Acrílica sobre papel 50 x 70 cm. marifoto2007@yahoo.com.br
Não matem nossos filhos! Somos guerreiras, guardiãs da família Dos costumes, das festas, dos rituais Não matem nossos filhos Frutos do amor, que brota e cresce E cria raiz Somos guerreiras, não de guerra Da paz! Queremos curtir nossos filhos e netos Sentir a brisa em nosso rosto Sentir o balanço da rede Ouvir as ondas do mar Queremos pôr o tempero E sentir de longe o cheiro Poder chamar nossos negos Para encher a pança Não matem nossos filhos Somos guerreiras da paz Marí Soares
96
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Maria G M Rabelo #India Acrilica 40 x 40 cm. mariadasgracas9000@gmail.com
Mulher indígena Mulher.... Linda....Guerreira.... Mulher indígena .... Mulher da terra... Que cultiva a terra e o coração.... Mulher com sonhos, desejos.... Com a pureza da brisa suave.... Com a alegria como a agua cristalina do rio... A luz do sol dá o dourado de sua pele... Mulher indígena.... Melhor vivendo na terra? Melhor vivendo na civilização? Os desafios da civilização te fazem bem? A civilização vai te corromper? Os estudos sempre te farão bem, mulher de luz... E que Deus abençoe teus caminhos, mulher de bronze, mulher de terra.... Maria Das Graças Magalhães Rabelo
98
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
María Laura Peluffo #Paisaje Interior. Aislados 1 Óleo sobre tela 80 x 60 cm. 2019- 2022 peluffomarialaura@hotmail.com
La obra trata del trabajo invaluable del personal de salud en estos últimos años. Tanto hombres como mujeres bajo los atuendos azules y blancos. El personal de enfermería tradicionalmente femenino, está siempre en acción. Basta con recordar los primeros rostros de la pandemia. Las enfermeras. María Laura Peluffo
100
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Marisa Raggi #Viento,flores y aromas Acrilico aguado, textura y fibras
No te rindas, ni te olvides
70 x 90 cm.
No te rindas, marisaraggi7@hotmail.com
lucha siempre aunque creas que tu fuerza se desvanece, porque puedes más de lo crees. No te rindas, ni te olvides que sos vida, que das vida. No te olvidas que al lado de otras mujeres hay potencia, movimiento y lucha. No te olvides que ser mujer es el vínculo con la Pacha Mama que somos viento, flores y aromas. No te rindas porque es el homenaje a aquellas mujeres que nos transmitieron la fuerza y la lucha. Marisa A Raggi
102
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Marisa Taborelli #Profundidad Tapiz de faz de trama
Profundidad
130m x 80 cm.
Re-nacer desde la oscuridad y las profundidades marisataborelli@gmail.com
del propio ser… Re-surgir fortalecida, con la conciencia plena, y la mente abierta y alerta a los cambios… Re-significar el presente, sostenida y cobijada por mi linaje… Desde la intimidad del SER, y conociendo mis propias oscuridades, mi alma se entrama con el Universo. Ser raíz…ser alquimia…ser huracán… ser profundidad… SER MUJER. Marisa Taborelli
104
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Marise Zimmerman #Inner peace 2 Fotografia composta 20 x 20 cm. marisezim@hotmail.com
Inner peace During these last two years we experienced incredible changes in our lives. We became more physically restricted and emotionally challenged. With this new reality we were all “invited” to look at our lives and our circumstances in diverse ways. We reacted or responded to our new existence. Our choices created distinct outcomes and consequences. In my view, one of the most crucial things, which surfaced during this pandemic time, was the fact that we all needed to be or even to learn to be with ourselves. We became in need to do a soul search, and to rethink things about our own lives. I became very aware of the themes like self-acceptance, new possibilities, looking at things in different perspectives, and recreating oneself. And I invested in myself and in activities that I have passion for. I am a creative person, and in my own process of recreating myself there were moments of self-discovery. This work is a result of my self-exploration as I explored the theme “Peace – Inner Peace.” For us to achieve individual peace or peace in our society we need to go through a process, and this process needs to start inside of us! Marise Zimmerman
106
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Maurel Cortés Sierra #Mujer, obra perfecta Óleo sobre lienzo 50 x 70 cm.
Mujer, obra perfecta Esta obra representa a la mujer madre y pintora, a la mujer en tres facetas de la vida: niña, joven y adulta, que forman una composición de amor, ternura, belleza,
maurel2008@hotmail.es
proyección, sentido maternal, trabajo, tranquilidad, luz y color. La mujer es obra perfecta creada por Dios con muchos sentimientos, emociones y valores, es un ser esencial del género humano, es misterio divino de la creación, guía espiritual y material de la sociedad, reflejado en la capacidad de tener aspiraciones, anhelos, superar adversidades, dar soluciones en búsqueda de metas, sueños e ilusiones, es un ejemplo de inteligencia y fortaleza. Asume importancia y trascendencia social, para ayudar y contribuir, por ser multifacética, en permanente motivación y cambio a nivel personal, familiar, profesional, social, político, religioso, es decir se involucra en todos los roles de la sociedad.
Aura Maurel Cortés Sierra
108
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Maurel Cortés Sierra #La edad de la inocencia Óleos y acrílicos sobre lienzo 60 x 90 cm. maurel2008@hotmail.es
La edad de la inocencia Esta obra se ubica en la infancia de la mujer. Aquí, tres rostros infantiles que reflejan ternura, hermandad, admiración, dulzura, candidez e inocencia, en una composición donde el color trasmite belleza, sensibilidad y emociones. Es esta etapa donde la mujer forma su personalidad, su rol en la familia, en la educación y en el entorno, su inocencia reafirma su sensatez que la hace especial en todos los sentidos, cada emoción surgida en ella se impregna de un amor inocente y verdadero, iluminando con una sonrisa al mundo entero. Su ingenuidad predomina en su contexto emocional, físico y de psicomotricidad perteneciente a esta etapa, que hace de ella un ser crítico, observador, creativo, productivo, espontáneo, dando a conocer sus aptitudes y talentos a explorar. Las cualidades que expresa la mujer a través del tiempo, se convierten en pinceladas que van dando sentido y forma para continuar con esas otras facetas que la hacen equilibrada, con virtudes y valores hasta el ámbito profesional.
Aura Maurel Cortés Sierra
110
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Mercedes Davison #Querida Juana Óleo sobre cartón 35 x 45 cm. davison.art24@gmail.com
Cada 8 de Marzo las mujeres nos unimos y marchamos reivindicando el derecho de equidad de género. Mucho hemos logrado sin embargo queda un largo camino por recorrer. Sigamos siendo fuertes y luchadoras incansables! Enseñemos a nuestras niñas la autoestima, herramienta fundamental que les permitirá desarrollar sus capacidades para lograr todo aquello que planifiquen o sueñen para sus vidas y así desarrollarse como personas plenas. Por un futuro no de mujeres sino de niñas empoderadas!!! Mercedes Davison
112
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Migdalia Rodríguez #Mujer bailarina Acrílico en canvas 16”x 20” migvarona@yahoo.com
Una mujer empoderada que se destaca como educadora, madre, esposa, hija, además de bailarina. Líder en todos los ámbitos, comprometida con obras sociales y ayuda a la comunidad. Honrada de plasmar en el lienzo lo más que le gusta hacer como parte de lo que enseña: bailar. Hoy en día, la mujer ha logrado movimientos feministas consolidados en salarios equitativos en educación, puestos políticos e importantes posiciones ejecutivas en básicamente todas las industrias y profesiones. El 8 de Marzo celebramos ‘El Día Internacional de la Mujer’, yo diría: feliz día, pero aún más, feliz vida de la mujer como un todo. Poder, amor, alegría, sobre todo siempre con su inteligencia y fortaleza para afrontar dificultades. “Mujer” Merecedora, Útil, Justa, Emprendedora, más aún Regente. Donde dirige obteniendo resultados esperados positivos. Migdalia Rodríguez
114
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Mónica Simonovich #Fénix en acción Escultura. Técnica de chorizos y modelado directo; pasta preparada con arcilla blanca, arena y chamote; quema en horno a leña y decoración con aserrín en pozo, al salir del horno. 27 x 32 x 66 cm. monicasimo@yahoo.com.ar
La mudanza que nos impone la vida. La capacidad de poder recrearnos, cambiar de piel y renacer. Sin cambio no hay crecimiento. Sin pulso no hay movimiento. Sin muda no hay renacer. Cuando el cambio es inminente mudar es la palabra y es la forma que habita en nosotras, para seguir el camino hacia la libertad. Ese habitar del fénix para ser. Ese habitar desde los orígenes, desde la tierra. Desde donde aire, fuego, tierra y agua se conjugan para permitirnos renacer desde las cenizas dejando la vieja piel y tomando la nueva identidad. Para reformularnos – reinventarnos y volver a ser. Mónica Simonovich
116
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Myriam Rodríguez #Ebrú Acrílicos sobre tela 60 x 60 cm. mmyriam49@vera.com.uy
Ebrú Ebrú elegí tu nombre para esta obra por lo que fuiste: símbolo de la resistencia física y moral de la lucha por los derechos de la mujer. Tu vida, tu lucha, tu muerte es la historia de la vida de miles de Ebrú que hay por el mundo. ¿Cómo no vamos a reflexionar sobre los derechos mancillados, masacrados, nunca otorgados en todo el planeta a toda mujer pobre y sin educación? No en todos los países la situación es exactamente igual, pero en poco difiere, tal vez algunas conquistas, algunas leyes, pero nada comparable con los ríos de sangre de las mujeres que han muerto luchando por sus derechos o víctimas de violencia y todo tipo de abusos. Ríos de sangre que tiñen la tierra de rojo y llegan a las orillas de los mares del mundo y roja se ve el agua y las lágrimas y los cuerpos. Esta obra nos interpela: porqué la mujer siempre queda rezagada para llegar a los estamentos más altos de la educación? Y en el Arte mucho más! El Arte! Que enseña a entrar a lo más profundo de nosotros mismos y busca respuestas a hechos que son inadmisibles. El Arte que nos libera de miedos, que eleva la auto estima y conjuntamente con la educación en todas sus manifestaciones, son herramientas imprescindibles para el crecimiento y conocimiento de cómo usarlas para lograr en esta lucha tan desigual, llegar a la liberación y a la igualdad de todos los derechos. Myriam Rodríguez
118
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Nahir Tarrat #Marilyn Monroe Acrílico y falso strass sobre MDF 30 x 40 cm. 2020 nahir_96@hotmail.es
Marilyn Monroe Un nombre icónico. Aunque ese no era su nombre verídico. Una mujer a la que llegaron a adoptar más de once padres. Pero que nunca llegó a ser madre. Llena de vacíos afectivos y abusos. Pero siempre con una sonrisa deslumbrante frente a todos. Llena de elegancia y cosas brillantes. Pero solamente usaba un collar de perlas y un anillo de diamantes. Considerada en su época una “rubia tonta”. Pero fue una mujer que representó y desafió a esa época. Un ícono de belleza y elegancia. Pero que además superaba a Einstein en inteligencia. Fue una diva amada y odiada. Hasta por las mismas mujeres de su época era rechazada. Musa de cineastas y poetas. Una mujer fotografiada y pintada por muchos artistas. Una mujer inspiradora de otros íconos . Y también, una mujer refugiada en la nada mientras era tan observada por todos. Ahora estas en calma, en paz, en tranquilidad. Aunque tu nombre e imagen sigan en plena actividad Nahir Tarrat (Enne)
120
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Nilda García #Ausente Retrato Dibujo carboncillo 30 x 30 cm.
Esencia de Mujer / Colección Pasamos por esta vida, nos encontramos, nos unimos, y nos separamos. Pensamos, sentimos y actuamos de distintas maneras. Sin embargo, estamos en constante cambio, desde
#Sentir Auto Retrato dibujo carboncillo 30 x 30 cm. nildagarciah@gmail.com
el plano terrenal hasta el celestial, pasando por nuestras propias guerras, unas ganadas y otras perdidas. Es evidente que en el proceso de transformación hay algo que se mantiene inalterable: La esencia de ser mujer. Porque ser mujer encierra pasión, control, fantasía, dolor y, a su vez, mucho amor, acompañado de algo de lujuria y recato. Cada una a nuestra manera, cada una brillamos en nuestra esencia y, al paso de esta vida, somos indomables e inolvidables. En algunos casos reservadas, y en otros inalcanzables. Dejando a su paso una sola cosa inalterable: La esencia de ser mujer. Nilda García
122
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Patricia Picallo #Acorraladas
Serie “Violencia de género”
Nadie, absolutamente nadie debe sufrir violencia de género. Ni un NIÑO, ni una MUJER, ni un HOMBRE,
Óleo sobre tela
ningún ser viviente debe pasar por esta situación.
30 x 70 cm.
Esa es la inspiración de mi obra, librada a vuestra papalu28@hotmail.com
imaginación. Muchos pueden contar su experiencia, otros lamentablemente no. Lo más importante de mi mensaje, es que todos los días hay víctimas, algunas que se hacen públicas pero la mayoría queda en el anonimato. Debemos cambiar todo, nuestras mentes, las leyes, las condenas, la asistencia a las víctimas, y la lista es interminable. Desde el arte, mi granito de arena en HOMENAJE A TODOS LOS QUE PASAMOS VIOLENCIA DE GÉNERO. Patricia Picallo
124
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Sabrina Pieroni #Frida, mujer artista Acrílico, espátula sobre madera
Amurallar el propio sufrimiento es arriesgarte a que te devore desde el interior. Frida Kahlo
100 x 70 cm. 2022 sabrinarte2021@gmail.com
El 8M, es una fecha paradigmática donde se Conmemora el Día Internacional de “la Mujer”. La mujer, así como un “género colectivo”, ha ocupado muchos roles a través de la historia y sociedad. En este caso, opté por representar a mi parecer la artista más importante de Latinoamérica, Frida Kahlo. Su rostro está acromático en grises y tiene la intención de resaltar el color que la rodea en las flores, que desprenden restos de pintura flúo y color espatulados en su rostro, para reivindicar el arte visual, el color, la expresión. Las flores, son un símbolo de femineidad y además eran característicos en las vinchas que usaba la artista mexicana, que a pesar de haber padecido tormentos y desgracias en su corta vida, logró destacarse e inmortalizarse con su arte surrealista y expresivo. Sabrina Pieroni
126
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Selma Antunes #Flutuar Aquarela sobre papel 24 x 32 cm. contato.selmaantunes@gmail.com
E ela pousou lentamente, tão vagarosa em sua impermanência que parecia flutuar, fazendo como que seus pés tocassem levemente o chão gelado, antes de todo peso que carregava pousar novamente em seu corpo. Voar era muito mais fácil. Era por isso que cada vez mais ela preferia estar lá em cima e assim ficava até o último instante, longe dessa gravidade que atrai tudo para baixo. Lá no alto tudo era mais tênue e delicado, tudo era mais sutil e vaporoso como as nuvens, era sempre muito mais fácil viver e respirar a sutil permanência de seus sentimentos. Ela podia ser veloz e chegar onde desejasse simplesmente com um pensamento e ali se demorar, como se pudesse parar o tempo e talvez assim ficar para sempre, se ao menos ela descobrisse como parar o tempo. Mas ela não foi feita apenas para voar e seus pés precisavam tocar o chão pelo menos em algum momento do dia. Essa era a sua única regra e fora isso, era livre para viajar para qualquer lugar que seu coração a guiasse, mas deveria voltar todos os dias e tocar a terra para que nunca deixasse de ser humana. Ela deve sentir todo o peso que uma pessoa tem que carregar. Todas as dores, angústias e incertezas, todas as dúvidas e ilusões, por mais que sejam difíceis de suportar, por mais que pesem e façam com que ela sinta essa vontade de ser apenas uma viajante dos céus, perdida em seus próprios pensamentos e sonhos. E então, depois das longas viagens noturnas que gosta de fazer, ela para por alguns instantes para observar a lua cruzar o céu e quando a última estrela se despede da noite, é também a hora em que ela se despede de tudo que a faz estar ali, viva. E ela retorna, pois é assim que deve ser, assim ela foi feita. Mas, que ser é esse? Ela realmente existe? Ou seria apenas uma alma que flutua pelo infinito em busca de algo que o peso de ser humana sufoca tanto e que a impede de voar enquanto ainda tem seus pés no chão? Selma Antunes
128
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Sifredy Luengas #Dolor de una madre Óleo sobre tela
Mi reflexión
90 x 65 cm.
En conmemoración a la mujer. fredyluengas1@gmail.com
A esa mujer fuerte que procrea, que da vida. A la mujer que aunque llore la pérdida de un hijo y se desgarre de tanto dolor se levanta y sigue adelante. A la mujer que llora y ríe, a la mujer que lucha para alcanzar sus sueños, a la mujer que día a día le hace frente a los obstáculos de la vida. A ti mujer mi respeto y admiración.
Sifredy Luengas
130
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Silvia López #Arpadura Escultura en Arcilla 30 x 25 x 20 cm.
En tiempos de pandemia “Femicidios” En marzo del 2020 sorprende al mundo una nueva enfermedad que la llamaron COVID-19 (coronavirus disease 2019) altamente contagiosa, de una significativa letalidad. El Banco Mundial y la OMS, presentó el informe “Un mundo en peligro” en el que alertaban sobre la pandemia de un virus desconocido que podía provocar pánico, desestabilizar todo. Pero estos entes reguladores, no han estado a la altura de la tragedia, por su silencio o por su incongruencia.
#Cicatrices
La enfermedad se expande por todos los continentes y se convierte en un desafío y un caos en las familias.
Escultura en Arcilla
Según datos de la Organización Panamericana de la Salud, en América Latina y el Caribe, 1 de cada 3 mujeres ha experimentado violencia física o sexual a lo largo de su vida y, según la CEPAL, en 33 países de la región durante el 2020 la cifra de mujeres asesinadas por el solo hecho de ser mujeres superaba las 3.800.
32 x 25 x 20 cm. siloarte1618@gmail.com
En mi obra escultórica, presento esos momentos de como un ser humano es víctima de otro. Cuento el horror vivido por cada mujer, el dominio masculino en lo cotidiano, que atentan en diversos grados contra la autonomía femenina. La Mujer, menospreciada, intimidada, vituperada, minimizada, horrorizada, restada de su yo, despojada de su dignidad, anulada totalmente como ser humano… Utilizándola como fábrica para someterla a ser madre, quitando su libertad de opinión y de decisión. Como dice Ortega y Gasset ¿Cada ser humano somos dueños de nuestros propios actos? A nosotras las mujeres nos miran como objetos sexuales, reproductivos y saciadoras del ego centrista machista, ¡hasta cuando! Cuento mi historia y la historia de muchas mujeres que fuimos víctimas de nuestro gran enemigo íntimo “nuestra pareja”. Con cada obra, modelo desde lo más profundo de mi ser, creando lo inaceptable, el dolor, las desgarradoras vivencias de un trágico desenlace. En mis oídos retumban con fuertes sonares de tambores, una tonada que palpita mi corazón cuando moldeo cada obra, y plasmo un duro y cruel destino. Mi expresionismo y abyección que represento en mi obra, da como resultado, en tiempos de pandemia “femicidios”. Silvia López
132
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Solange Esposito #Innamorati Acquarello su Carta Hahnemühle 24 x 30 cm.
#La Dentista Acrílica su tela 80 x 80 cm. solangesposito57@gmail.com
La Giornata Internazionale della Donna è una data commemorativa ufficializzata dalle Nazioni Unite negli anni 70. Questa data simboleggia la storica lotta delle donne per avere le loro condizioni uguali a quelle degli uomini. Inizialmente questa data si riferiva alla richiesta di parità di retribuzione, ma attualmente simboleggia la lotta delle donne non solo contro la disuguaglianza salariale, ma anche contro il maschilismo e la violenza. L’8 marzo onora le donne morte in un incendio. che ha avuto luogo presso la Triangle Shirtwaist Company avvenuto a New York il 25 marzo 1911 a causa del quale sono decedute 146 persone, 125 donne la maggior parte delle quali giovani immigrate italiane ed ebree, e 21 uomini, tra cui anche ebrei. Questa storia è considerata una delle pietre miliari per l’istituzione della Festa della Donna. Questa disuguaglianza deriva dai tempi biblici a partire dal mito di Lilith, la prima donna, che fu espulsa dal paradiso per non aver accettato di essere trattata come inferiore ad Adamo poiché creata dalla sua stessa argilla, dando così alla luce Eva dalle sue costole, colei che deve la sua esistenza all’uomo. Ma alla fine tutte le donne hanno un po’ di Lilith e un po’ di Eva. Essere donna significa avere la dolcezza di Eva e la forza di Lilith, una forza che non ha niente a che vedere con la forza fisica, ma la forza interiore, la sua intelligenza, la sua sagacia e allo stesso tempo docilità, con la sua intensa capacità di amare. È molto triste che, nel XXI secolo, assistiamo ancora a tanti femminicidi, a tante donne che sono costrette a sottomettersi agli uomini in nome di una religione, ad esempio, in cui le donne sono viste come la tentatrice, la colpevole di tutte debolezze maschili. Forse è Utopia, ma credo ancora in un mondo in cui tutto questo cessa di esistere e che possiamo vivere in Pace, non solo tra i sessi, ma come Umanità!!! Solange Esposito
134
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Soraya Cedeño Marín #Maltrato
Nos llamamos personas civilizadas, pero nos damos cuenta que en pleno siglo XXI seguimos teniendo actuaciones como en
Óleo y totumo en collage
ciertas épocas de la edad media con los atropellos.
sobre lienzo 154 x 90 cm.
Asesinatos, violaciones, torturas, humillaciones que se cometen contra la mujer, son actos repudiables y ejercidos en todas partes
sorycedeno@hotmail.com
del mundo, sin distinción de raza ni edad. Este comportamiento irracional contra el género femenino, lo relaciono por su antigüedad, con el totumo o mate (crescentia cujete) árbol cuyo fruto fue utilizado por nuestros antepasados indígenas y los actuales. Las 12 mujeres tienen una semejanza con los 12 apóstoles quienes fueron mártires. Los colores plasmados en la obra, violeta y el color de sus ojos representan la parte sublime y sagrada de la mujer, con ese don divino que la caracteriza como ser único capaz de engendrar vida. Soraya Cedeño Marín
136
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Susana Da Silva #Dolor Yeso directo 83 x 25 x 25 cm. susanadasilva1961@gmail.com
MUJER… Que brindas amor, esperanza y alegría. Que tienes dolores, tristezas, que las superas en cada momento de tu vida. Que luchas cada día para avanzar en la vida a pesar de las adversidades con las que te puedas encontrar. Susana Da Silva
138
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Susana Ocampo #Stop Xilografía/ Chine Colle 15 x 15 cm. susanaocampo2013@yahoo.com.ar
Conmemoración “Día Internacional de la Mujer” Esta fecha, más que un festejo, es una conmemoración y un recordatorio de la lucha que por siglos han debido sostener las mujeres, para obtener un reconocimiento de su lugar en la sociedad y en el mundo. Es una fecha donde se conmemora la movilización de las mujeres con el fin de igualar las condiciones civiles, laborales, económicos, sociales y políticas, logrando así la igualdad de derechos y oportunidades. Hagamos un llamado a un cambio cultural que sitúe a la mujer lejos de discriminaciones, abusos y atropellos de sus derechos. Por eso, una día como hoy, 8 de Marzo, Día Internacional de la Mujer, quisiera participar y mostrar mi compromiso por la igualdad de nosotras las Mujeres! Susana Ocampo
140
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Teresa Kodama #Adorável dançarina espanhola Acrílico sobre tela
Homenagem às mulheres
90 x 100 cm. 2021
Homenagem que faço a todas as mulheres, demonstrando que são verdadeiras fortalezas, combativas,
#A Adorável Cigana Acrílico sobre tela 90 x 80 cm. 2021
arrojadas, determinadas, corajosas, que exigem a respeitabilidade, a valorização e a dignificação da condição de mulher, e que podem sonhar e concretizar todos os mais profundos sonhos. Teresa Cristina Della Monica Kodama
tcdmkodama@gmail.com Poesia que está no livro intitulado “Encanto em Palavras”, da Editora Artelogy de Portugal, no Brasil, 2021 de Teresa Cristina Della Monica Kodama, página 100.
142
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Vanina Silvetti #Mujer sabia Acrílico sobre lienzo 100 x 100 cm. vanisilvetti@gmail.com
El cálido viento de Santiago trajo a la antigua sabia para consolarme y en aquella encrucijada me susurró al oído palabras sagradas y abrió mi alma en mil colores para que sea libre y nadie mas pueda callarme ... Erika Dekerki
144
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Víctor González #Éxodo guaguita Grabado Xilografía 34 x 40 cm.
Recuerdos Recuerdos que regresan desdibujados en la penumbra de las noches sin sueño. Mi pueblo y sus verdes valles.
star58gonzalez@yahoo.com.ar
El aroma de la tierra húmeda los bosques poblados del gorjeo de los pájaros. Casi puedo sentir el viento acariciándome la piel. La miseria del mundo cayó de pronto. Se llenó de ojos que imploran. Una negrura espesa agitó mi corazón. El dolor de las vísceras hambrientas el llanto silencioso de mi niño. Dolorosamente con lágrimas apretando mi garganta decidí partir buscando un horizonte de esperanzas éramos una procesión de almas derrotadas. Lejos de mi patria por la ventana abierta contemplo las estrellas los olores de mi pueblo parecen abrazarme están en mi corazón Quizás vuelva algún día. Tal vez no vuelva nunca. Mi muchachito no tiene mis añoranzas. Zonia Orellana
146
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER
Wu Peng Huang #Di-452 Ink, Acrylic & Crayon with dried flower on Hemp Paper 104 x 88 cm.
#Di-458 Ink, Watercolor & Acrylic on Hemp Paper 54 x 34 cm. dm8960ms64@gmail.com
It could be said that people misunderstand the international women’s day is about women’s rights which is also a famous event with a particular context. In its early historical context, the implementing of the positive women’s rights was became the mark of the victory of socialism. With the advocacy of raising their right, the reputation of socialism is allowed to be improved and transformed into an appearance of “progressivism”. ´ Se podría decir que la gente malinterpreta que el día internacional de la mujer se trata de los derechos de la mujer, que también es un evento famoso con un contexto particular. En su contexto histórico temprano, la implementación de los derechos positivos de la mujer se convirtió en la marca de la victoria del socialismo. Con la defensa de elevar su derecho, se permite mejorar la reputación del socialismo y transformarlo en una apariencia de “progresismo”. Wu Peng Huang
148
Universo de las Artes / Buenos Aires / Argentina
EXPOSICIÓN #8M - CONMEMORACIÓN DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER