7 minute read
AYUDA FINANCIERA
Advertisement
LAS 5 PREGUNTAS PRINCIPALES ACERCA DE LA
Hay muchas opciones para compensar el costo de la educación, desde subsidios, becas, programas de estudio y trabajo, préstamos federales y préstamos alternativos. Habla con uno de nuestros representantes de ayuda financiera para encontrar la solución que tenga más sentido para tí.
TOP 5 QUESTIONS ABOUT FINANCIAL AID There are a lot of options for offsetting the cost of education—from grants, scholarships, work aid, federal loans, and alternative loans. Talk to one of our financial aid representatives to find the solution that makes sense for you.
Q:¿Soy elegible para solicitar ayuda financiera? Q:¿Cuándo solicito ayuda financiera?
Q:¿Cómo solicito ayuda financiera?
Eres elegible para solicitar y recibir ayuda federal siempre que cumplas con los siguientes requisitos: You are eligible to apply for and receive federal aid as long as you meet the following requirements: • Ciudadana/o estadounidense o no-ciudadana/o elegible (U.S Citizen or eligible non-citizen) • Tener un número de seguro social válido (Have a valid Social Security Number) • Tener un diploma de escuela secundaria o equivalente (o lo tendrá para el año en que reciba la ayuda) (Have a high school diploma or equivalent (or will have one by the year you are receiving aid) • Debe estar inscrito / planeando en inscribirse en un programa de búsqueda de título (Must be enrolled/planning to enroll in a degree seeking program) • Mantener un nivel académico satisfactorio (Maintain Satisfactory Academic Progress) • No adeudar un reembolso de un subsidio federal para estudiantes o estar en mora con un préstamo federal para estudiantes (Not owe a refund on a federal student grant or be in default on a federal student loan) Completa la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) para descubrir los tipos de ayuda para los que calificas. Estudiantes de todos los niveles de ingresos pueden calificar para préstamos estudiantiles federales, por lo que recomendamos que cualquier estudiante que crea que necesitará ayuda lo solicite. Complete the FAFSA to discover the types of aid that you qualify for. Students of all income levels may qualify for federal student loans, so we encourage any student who believes they will need assistance to apply. A partir del 1 de octubre de cada año, los estudiantes pueden acceder a la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA). Starting on October 1 of each year, students can access the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA). • Completa la FAFSA para el año escolar en el que estarás inscrito y para el que te gustaría recibir ayuda; para las clases que comienzan en el otoño de 2022, el FAFSA está disponible en octubre de 2021. (Complete the correct FAFSA for the school year you’ll be enrolled and would like to receive aid in – for classes starting Fall 2022, the FAFSA is available October 2021.) • Completa la FAFSA antes del 1 de abril para recibir consideración prioritaria para todos los tipos de ayuda en UNO (Complete the FAFSA before April 1 to receive priority consideration for all types of aid at UNO) • Renueva tu FAFSA cada año para ser elegible para recibir ayuda para cada nuevo año escolar (Renew your FAFSA every year to be eligible for aid for the each new school year)
El Departamento de Educación de EE. UU. anima a los estudiantes a utilizar el formulario FAFSA en línea en fafsa.ed.gov. La FAFSA requiere información de ingresos de 2 años antes del año académico para el que estás solicitando. La herramienta de recuperación de datos del IRS está disponible como un método rápido, seguro y fácil de reportar información fiscal en la FAFSA mediante la transferencia directa de datos del IRS a tu FAFSA. Recomendamos a todos los estudiantes a utilizar esta herramienta.
The U.S. Department of Education encourages students to use the online FAFSA form at fafsa.ed.gov. The FAFSA requires income information from 2 years prior to the academic year that you are applying. The IRS Data Retrieval Tool is available as a fast, secure, and easy method of reporting tax information on the FAFSA by directly transferring data from the IRS into your FAFSA. We encourage all students to use this tool.
Q:
¿Cómo obtengo ayuda para llenar mi FAFSA?
Si necesitas ayuda para llenar tu solicitud FAFSA, comunícate con la oficina de Education Quest Foundation 402.391.4033
If you need assistance filing your FAFSA, contact the EducationQuest Foundation at 402.391.4033.
Q:
Aún no he sido admitido en UNO, ¿debo esperar para solicitar ayuda financiera?
No es necesario que seas admitido a UNO para completar tu FAFSA. Completa tu FAFSA lo más antes posible y asegúrate de incluir UNO (código escolar 002554) en la solicitud si estás considerando completar una solicitud o asistir a UNO.
Ten en cuenta: no eres elegible para recibir un paquete de ayuda de UNO si no has solicitado la admisión a un programa para obtener un título de pos grado. You don’t have to be admitted to UNO in order to file your FAFSA. You should complete your FAFSA as soon as possible and be sure to include UNO (school code 002554) on the application if you are considering applying or attending. Please note: you aren’t eligible to receive an aid package from UNO if you haven’t applied for admission to a degree-seeking program.
COSTO DE ASISTENCIA*
La siguiente información es una aproximación basada en la inscripción a tiempo completo de 27 horas crédito o más para el año académico de nueve meses (2021-22).
COST OF ATTENDANCE The information below is an approximation based on full-time enrollment of 27 credit hours or more for the nine-month academic year (2021-22).
NE Residente Non-Residente
Colegiatura y Tarifas | Tuition & Fees $8,136 $21,718
Alojamiento y Comidas** (no requerido) | Housing & Meals** (not required) $10,414 $10,414
Libros y Útiles (estimar) | Books & Supplies (estimate) $1,120 $1,120
Costo Anual Estimado | Estimated Annual Cost $19,670 $33,252
* La información proporcionada no es una factura, sino un estimado de costos basados en las tasas de la matrícula actual. Los estimados son diseñados para ser conservativos, y de ninguna manera procuran reflejar las diferencias en gastos actuales incurridos por los estudiantes que reflejan el estilo de vida que ellos decidan llevar. La Universidad de Nebraska en Omaha reserva el derecho de aumentar o modificar la matrícula y los horarios sin previo aviso, con previa aprobación por la Junta de Regentes de la Universidad de Nebraska. The information provided is not a bill; this is a cost estimation based on current tuition rates. The estimates are conservative by design, and in no way attempt to reflect differences in actual costs incurred by students with differing lifestyle choices. The University of Nebraska at Omaha reserves the right to increase or modify tuition and fees without prior notice, upon approval by the University of Nebraska Board of Regents. ** Los costos de vivienda y comida son costos estimados. El plan de comida no es obligatorio para los estudiantes que viven en las residencias estudiantiles, con la excepción de los residentes en Scott Hall y Scott Crossing Academic. Encuentra más detalles de los costos de vivienda en housing. unomaha.edu. Room and meal costs are estimates. Students are not required to live on campus. Meal plans are not required for students living on campus except for residents of Scott Hall and Scott Crossing Academic. Detailed room rates can be found at housing.unomaha.edu.
[ ADMISSIONS.UNOMAHA.EDU/TUITION ]
El costo de la matricula de UNO es de los más bajos de la región
UNO’s tuition rates are among the lowest in the region
87% de los estudiantes de UNO reciben algún tipo de ayuda financiera
of UNO students receive some form of financial aid
UNO FAFSA INFORMATION
Debes enviar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) para recibir consideración completa de todas las formas de ayuda estudiantil, incluyendo becas. Solicita lo más pronto posible para maximizar la cantidad de ayuda que puedes recibir.
UNO FAFSA INFORMATION You must submit the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) to receive full consideration for all forms of student aid including scholarships. Apply early to maximize the amount of aid you can receive.
SE ABRE LA APLICACIÓN: octubre 1
APPLICATION OPENS: October 1 PLAZO DE PRIORIDAD: abril 1
PRIORITY DEADLINE: April 1 CÓDIGO ESCOLAR DE UNO: 002554
UNO’S SCHOOL CODE: 002554
