El capisayo # 3 by UNOSJO SC

E l C a p i s a yo Mapa

Las concesiones mineras en la Sierra Juárez

conocer para defender Guelatao de Juárez, Noviembre 2014

Nº 03

Introducción La Invasión clandestina

Declaratoria

Si a la Vida, No a la Minería

Infórmate

Las concesiones en detalle

Entrevista

Como las empresas mineras entran a las comunidades

Índice Comentarios Escríbe a: unosjo_sc@hotmail.com Llama a: (951) 553 6018 Búscanos en Unosjo SC

Introducción La invasión clandestina

issuu.com/elcapisayo Para leernos en línea

Te s t i m o n i o Entrevista con comunero de Asunción Lachixila

Infórmate Las concesiones de la Sierra Juárez en detalle

Mapa Las concesiones mineras en la Sierra Juárez

Contexto Llegan las empresas transnacionales

Declaratoria de Capulalpam de Méndez

2 4 8 10 12 17

n la portada y aquí al lado vemos un mapa del Estado de Oaxaca como lo publica la Secretaría de Comunicaciónes y Transportes (SCT) para los turistas que lo visitan. Aparte del relieve geográfico - las alturas, el mar, los lagos y ríos - el mapa también indica por simbolos todos los lugares de interés como son los edificios históricos, los mercados de artesanía, las playas y los paisajes lindos de bosques y montañas.

Intro

La Invasión

uperimpuesto a todo esto vemos múltiples manchas rojas cuadradas que no aparecen el mapa de la SCT. Estas son las zonas concesionadas para la minería por la Secretaría de Economía del Gobierno Federal, todas ya reservadas por una gama de empresas transnacionales, en su vasta mayoría de origen canadienses, estadounidenses, chinas y europeas.

a información en la que se basa el mapa llega de dos secretarias del mismo gobierno. Mientras la información turistica está ampliamente accesible, la información minera queda escondida, especialmente para la gente que vive en los territorios concesionados para la minería.

irando el mapa vemos que vastas regiones están destinadas para la minería, sobre todo en las Sierras y los Valles Centrales donde habitan las comunidades y los Pueblos Indígenas, que no saben del destino que el gobierno está preparando para ellos. Un destino de destrucción ambiental, conflictos inter- e intracomunitarios y del despojo de sus terrenos ancestrales.

ducción

E Clandestina

a meta de esta edición del Capisayo es informar a la gente que vive en zonas concesionadas para la minería en cuanto a esta invasión clandestina y a los riesgos que trae, así preparandolos para la defensa de sus territorios.

l mapa que vemos en la página central de esta revista está basado en imágenes tomadas por satélites flotando en el espacio alrededor del planeta Tierra, miles de kilómetros más lejos que los aviones que vemos cruzando los cielos de vez en cuando. Por eso, los valles, las sierras, los caminos y los asentamientos parecen muy diferentes a como los conocemos. Los dos ríos principales en la Sierra Juárez, el Río Grande y el Río Cajonos cruzan el mapa (marcados en azul), las superficies en verde-amarillo demarcan terrenos trabajados mientras el verde oscuro representa los bosques y las selvas vírgenes. En la parte de abajo (Sur) vemos la Ciudad de Oaxaca y algunas localidades situadas en los Valles Centrales como la Villa de Etla, Tlacolula y Mitla. Las líneas amarillas más gruesas representan carreteras pavimentadas mientras las más delgadas representan terracerías. En el centro y la parte de arriba (Norte) del mapa vemos grandes superficies en verde – los bosques y selvas de la Sierra Juárez. La mayoría de las comunidades en esta región están marcadas con nombres. Las líneas blancas semi-transparentes representan las colindancias agrarias. Hemos superpuesto grandes cuadros en rojo, estos son las concesiones mineras donde el gobierno y las grandes empresas planean instalar sus minas. Estás se encuentran marcadas con letras y calaveras numeradas. La leyenda debajo del mapa nombra las empresas dueñas de dichas concesiones.

testimonio

Cuando el gobierno concesiona, se violan nuestros derechos

Entrevista con Juan Pérez Luna, comunero de La Asunción Lachixila, Santiago Camotlán en la Sierra Juárez de Oaxaca

iels Barmeyer (UNOSJO S.C.): ¿Nos puede contar del tiempo cuando una empresa minera probó de entrar a sus territorios?

uan Pérez Luna: En el año del 2002 llega un helicóptero observando nuestro territorio. Finalmente se logra meter hasta un paraje que denominamos Arroyo Toro. Nosotros no sabíamos quiénes eran, la costumbre o la norma de la comunidad es que las personas extrañas que entren a la comunidad tienen que identificarse, primero con la autoridad municipal o con alguien que represente a la comunidad. En este caso no se dio así.

nte esto lo que hizo la autoridad y toda la ciudadanía fue tomar un acuerdo para ir a ver lo que estaba haciendo el helicóptero. De inmediato nos trasladamos al lugar donde estaba. Se les pregunto a que se debía su presencia y ellos dijeron que no tenían por qué responder,

que eran enviados por una empresa. La ciudadanía les dijo que tenían que identificarse y que al negarse estaban abusando de la norma de la comunidad. Ellos dijeron que tenían que avanzar con lo que estaban haciendo y que era algo como una exploración, que no tenían por qué identificarse.

n ese tiempo estaba en la zona una base de operación militar - y les dijimos a los del helicoptero como amenaza que si no se iban llamaríamos a los del ejército. Finalmente ellos nunca fueron a identificarse y siguieron haciendo ese trabajo.

N J

iels: ¿Cuánto tiempo estuvieron ahí?

uan: Solo se quedaron un día y marcaron unos números. Supimos que se trataba de una empresa minera canadiense, ya que después regresaron y querían hablar con el comisariado.

N J

iels: ¿Hablaron con las autoridades?

uan: Si, en dos ocasiones hablaron con el Comisariado de Bienes Comunales. Se identificaron con más precisión, dijeron que eran enviados de una empresa minera Canadiense. Así estuvo la situación de la comunidad de Lachixila y, pues, hasta ahorita no han regresado.

N J

iels: ¿Sabe la gente de la comunidad que están concesionados sus terrenos para la minería? uan: Hasta ahorita se sabe de dos concesiones, La Palma 1 y La Palma 2, localizadas entre la comunidad de Yagalaxi y el Río Cajonos.1 También checaron donde está la comunidad de Arroyo Macho, pero hasta ahora no hemos podido investigar cual es el nombre de la empresa que está concesio1 Estas concesiones se mencionan en la pagina web de la Secretaria de Economía - Dirección General de Minería Relación de Declaratorias de Libertad de Terrenos 01/2012: http://www. revueltaverde.org/declaratorias.pdf y en el Diario Oficial de la Federación 25/5/2010: http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=51 43982&fecha25/5/2010

Acahuales a las oril

nando esos terrenos.

o complicado que vemos en relación a los derechos de las comunidades indígenas, es en el momento en que el gobierno toma decisiones para concesionar el territorio indígena beneficiando a las empresas mineras, ahí es cuando se violan nuestros derechos y yo creo que ahí empieza la falla del gobierno. Entonces pienso que tiene que acatar-

donde a raíz de este tipo de problemas había hasta muertes. En el caso de la gente de Lachixila es muy tranquila y sería lamentable que llegara a pasar todo eso y no se vale que se aprovechen de la ignorancia de la gente ya que finalmente este oro y plata es un recurso que corresponde a las comunidades.

N J

iels: ¿En su comunidad tienen estatutos comunales que protejan al territorio de alguna manera?

llas del Río Cajonos en el Rincón Bajo de la Sierra Juárez

se a las normas de los pueblos y los derechos de todos de los seres humanos.

or ejemplo, el caso de la comunidad de Capulalpam que ya tiene años con el problema contra la minería y para que la empresa minera deje en paz a la gente, cuesta mucho trabajo, compromiso y dar muchas vueltas. La gente tiene el derecho a reclamar y hay casos en

uan: Sí, sobre todo en la protección de nuestros bienes naturales. Sin embargo, yo creo lo que cuenta para las empresas transnacionales es la ley federal que es la máxima ley y es ahí en donde debería estar la discusión entre el gobierno y los pueblos indígenas.

l estatuto dice que los comuneros no permitirán que entre una empresa minera sin identificarse. Para estos casos cualquier proyecto se tiene que discutir en la asamblea general de comuneros. Sin embargo al gobierno eso no le importa.

Las Concesiones en la Sierra Ju谩rez en Detalle

Inf贸rmate

Las letras en mayusculas coresponden a las zonas concesionadas marcadas en rojo en el mapa central.

Empresas Mineras (Marcadas con calaveras) 1. La Minera de Natividad S.A. de C.V. en los municipios de Capulalpam de Méndez, Santiago Xiaquí, San Miguel Amatlán y Santa Catarina Lachatao. 2. La Minera Teocuitla S.A. de C.V.de la Empresa Australiana “Sundance Resources. 3. La empresa exploradora canadiense Continuum Resources que pertenece a la Minera Fortuna Silver. 4. La Minera Plata Real que pertenece a Sunshine Silver Mines, basado en Denver, Colorado, Estados Unidos. 5. La empresa Plata Real que pertenece a la canadiense B.D.W. International Drilling, basado en Quebec, Canadá. 6. La Minera Geometales del Norte S.A. de C.V. pertenece a la empresa exploradora canadiense Radius Gold. 7. La Minera Zapata S.A. de C.V. pertenece a la empresa estadounidense Freeport McMoRan. 8. La Minera Zalamera S.A. de C.V. pertenece a la empresa transnacional Hochschild Mining plc con sede en Londres, Inglaterra. 9. La empresa transnacional ArcelorMittalestá basada en Luxemburgo, Europa. 10. La Minera Teocuitla S.A. de C.V.de la Empresa Australiana “Sundance Resources. 11. Exploraciones Mineras Pareña, S.A. de C.V. pertenece al Consorcio transnacional Fresnillo plc con sede in Londres, Inglaterra. Concesiones Mineras (Zonas rojas marcadas con letra)

Zona A: Con municipios afectados de Capulalpam de Méndez, Santiago Xiaquí, San Miguel Amatlán y Santa Catarina Lachatao. Zona B: Con municipios afectados de San Francisco Cajonos y San Andrés Solaga. Zona C: Con el municipio afectado de Santa Catarina Ixtepeji. Zona D: Con municipios afectados de Talea de Castro y Ixtlán de Juárez. Fuente: Fundar - Centro de Análisis e Información: http://mineriaypetroleo.org/ Zona E: Con el municipio afectado de Villa Díaz Ordaz. Zona F: Con municipios afectados de Magdalena Teitipac y San Juan Guelavía Zona G: Con el municipio afectado de St. Tomas Mazaltepec Zona H: Con municipios afectados de San Lorenzo Albarradas y San Pablo Villa de Mitla Zona I: Con municipios afectados de Ixtlán de Juárez, Santiago Camotlán y Ayotzintepec

Las Empresas Mine llegan a

a explotación de los recursos de la Sierra Juárez tiene una historia larga y muy ligada a la colonización. En conjunto con la explotación laboral y la tala de bosques, las minas de oro enriquecieron a unas pocas familias hispanodescendientes. A partir del siglo XX llegaron empresas extranjeras quienes se hicieron dueños de las minas. La mina más notoria era la de La Natividad que operó hasta 1992 causando la destrucción de pozos y la contaminación de ríos y terrenos en la región. Finalmente se abandonaron muchas minas por los altos costos en la extracción del oro y la plata. Esto ha cambiado por las nuevas tecnologías y el precio alto para metales preciosos lo hace rentable. Así, estas minas historicas se abren otra vez.

gual que en otros lugares a lo largo de la Sierra Madre Occidental que atraviesa toda la República Mexicana – el oro y la plata siguen abundantes en el subsuelo de los distritos de Ixtlán y Villa Alta en la Sierra Juárez. Ante este panorama la Secretaría de Economía ha otorgado concesiones – permisos para la exploración y la explotación minera – para vastos terrenos en toda la región. Las concesiones más antiguas que hoy día siguen vigentes tienen su origen en los años 70s, pero la gran mayoría de esos permi-

La explotación minera está acompañada por

sos se emitiieron después de la entrada de México al Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos y Canadá (TLCAN) en 1992. Mientras algunas concesiones se otorgaron a individuos, la gran mayoría de permisos de exploración y explotación recientemente emitidos fueron para empresas extranjeras.

ras Transnacionales a Oaxaca das de explotación dejaron la región contaminado con los residuos tóxicos. En el subsuelo queda aún una gran riqueza de oro y plata en los territorios vecindados que pertenecen a los municipios de Capulalpam de Méndez, Santiago Xiacuí, San Miguel Amatlán y Santa Catarina Lachatao, entre otros. Solo por la resistencia reciente de la comunidad de Capulapam de Mendez la minera no ha podido realizar sus planes para una mina de cielo abierto. Capulalpam ha logrado importantes avances declarando su territorio libre de minería, incluyendo este acuerdo a sus estatutos comunales. ¿Quienes son los dueños de las concesiones mineras en Oaxaca?

explosiones diarias causando contaminación por ruido y polvo tóxico.

a lista de estas empresas es diversa y casi exclusivamente contiene consorcios extranjeros y transnacionales: La propiedad de la Minera La Natividad S.A. de C.V., por ejemplo, ya tiene una historia de explotación. Entre 1931 y 1992 la mina en el pueblo serrano produjo aproximadamente 960,000 onzas de oro y 23 millones onzas de plata. Déca-

a empresa exploradora canadiense Continuum Resources quien registró muchas concesiones en la región Sierra Juárez (Capulalpam/La Natividad y otras) fue comprada por la empresa minera también canadiense Fortuna Silver en 2010. Fortuna Silver también opera la mina en San José del Progreso (Valles Centrales) donde ya ha causado un conflicto violento con asesinatos y una destrucción ambiental del agua, del aire y de la tierra (vease Capisayo No.1).

etrás de la empresa Plata Real está Sunshine Silver Mines, con sede en Denver, Colorado, Estados Unidos. Esta empresa tenía un proyecto minero en fase de exploración avanzada en Magdalena Teitipac (Valles Centrales, Oaxaca). Cuando las y los habitantes de Magdalena se enteraron de los peligros de la mineriá, sin embargo, corríeron la empresa de sus territorios en 2013. Aunque ya no está presente con sus maquinas, Plata Real/ Sunshine Silver Mines sigue en posesión de las concesiones de Magdalena que tienen una vigencia hasta el año 2057. Además, la empresa cuenta con concesiones en Santa Maria Ixtepeji en la Sierra Juárez, Zacatlán (Puebla) y en San José del Sitio (Chihuahua). Desde Marzo 2012 el gerente general de Plata Real es Carlos Calderón, quien entre Marzo 2010 y Agosto 2011 era gerente general de Minerales de Occidente, en San Andrés Minas, Copan (Honduras) donde manejaba una mina de oro a cielo abierto.

a Compañía Minera Zapata S.A. de C.V. (Villa Díaz Ordaz, Valles Centrales) fue creada por la empresa minera estadounidense Phelps Dodge Company que tiene notoriedad en Arizona por dejar desechos tóxicos donde operaba sus minas. En 2007 Phelps Dodge fue comprado por la empresa también

Con una ceremonía en 2012 la comunidad de Capulalpam

estadounidense Freeport McMoRan. Freeport, uno de los productores de oro y cobre más grande del mundo, opera proyectos mineros en las Américas, Europa, África e Indonesia. Tiene mala fama en cuanto a la destrucción ambiental que ha dejado en los lugares donde opera sus minas. En Indonesia llamó

15 Fresnillo plc con sede en Londres, Inglaterra, el productor más grande de oro en la República Mexicana y el productor más grande de plata del mundo. Fresnillo es una transnacional que fue creada en 2008 por la compañía mexicana Industria Peñoles que a su vez es un subsidiario del Grupo Bal, un conglomerado multibillonario de empresas mineras, aseguradoras, financiadoras, administradoras de fondos de retiro y tiendas comerciales.

trás de la Minera Teocuitla S.A. de C.V. quien se registró gran parte de las concesiones recientes - en los municipios de Capulalpam e Ixtlán en la Sierra Juárez - está la Empresa Australiana Sundance Resources. La empresa tiene una historia de explotar fierro en África, especialmente en Camerún.

de Méndez solemnemente declaró sus territorios libres de la minería. Foto: Cortesía de Liam Barrington-Bush

al ejército para aplastar una huelga de sus mineros.

n los territorios de la región de Los Cajonos en la Sierra Juárez, Exploraciones Mineras Pareña, S.A. de C.V. está preparando un proyecto minero. Detrás de Pareña está el Consorcio transnacional

n 2012, el Consorcio Empresarial Chino Han Long empezó a relacionarse con Sundance Resources. Los pocos detalles que se pueden encontrar sobre estas dos empresas parecen espantosos. Así, en Junio 2010 toda la directiva de Sundance Resources murió cuando su avión estalló en las junglas del Congo. Un poco después, Han Long empezó a apoderarse de la empresa. Cuando tenía en sus manos una gran parte de acciones, la nueva directiva de Sundance y Han Long

16 acordaron la adquisición de la empresa por 1.4 mil millones de dólares. En 2013 el jefe de Han Long, un tal Liu Han, fue detenido por la policía China por encabezar un cártel del crímen organizado. Como resultado de su detención, Han Long faltó de cumplir con sus pagos y su adquisición de Sundance no se realizó. Sin embargo, con 14% Han Long quedó como uno de los accionistas más grandes de Sundance. Es cuestión de tiempo que el control de Sundance y de las concesiones en la Sierra Juárez pasan a manos de intereses Chinos.

on 1.4 mil millones de habitantes China es el país con la población más grande del mundo. Su economía está creciendo rápidamente por que sus fábricas producen mercancía tan barata que se exportan por todos lados; los mercados de Oaxaca se encuentran llenos de productos Chinos. Para mantener su producción y para mantener su gente, China está dependiendo de recursos primarios, como son los minerales que se encuentran en otras partes del mundo, especialmente en África y América Latina. Para satisfacer sus intereses las empresas de China están pisoteando los derechos humanos especialmente en cuanto a los condiciones laborales y a la contaminación ambiental.

i miramos el mapa con las concesiones en el centro de esta revista, vemos que muchos territorios en la Sierra Juárez están concesionadas para la minería. No hay mucho tiempo que esperar hasta que vemos las primeras señales de exploración. Esto puede manifestarse por ingenieros midiendo o perforando la tierra, sobrevuelos de helicópteros o visitas oficiales de una empresa o por parte del gobierno.

i no se actúa en la defensa de los territorios, las siguientes comunidades serranas corren el riesgo de acabar destruidas por la minería en las décadas que vienen: Santa Catarina Ixtepeji, Lachatao, Chicomezuchil, Capulalpam, Solaga, San Pedro Cajonos, Tepanzacoalco, Yaneri, Zoogochí, Yagavila, Yagila, Yahuiche, Yagallo, Cacalotepec y Yotao. La concesión “I” que no aparece en los mapas diponibles en linea además amenaza las comunidades Zapotecas que se encuentran en ambos lados del Río Cajonos. Estos son Asunción Lachixila y sus anexos, Yagalaxi y Yovego entre otros. Por su cercanía inmediata, muchas comunidades más van estar severamente afectada por la contaminación. La experiencia nos dice que es probable que se otorgen más concesiones, lo cual significa que ninguna comunidad de la Sierra se encuentra segura en cuanto al peligro que presenta la minería.

Declaratoria de Capulalpam de Méndez

Si a la Vida, No a la Minería 22 de Noviembre 2014

stamos en el área sagrada y protegida de la ¨Y¨. En esta zona se encuentran los arroyos ue forman el Río que por cientos de años ha abastecido de agua y otros recursos naturales a nuestra comunidad. En esta zona existen diversas formas de vida, por lo tanto la Comunidad de Capulálpam de Méndez, ratifica en este día memorable el acuerdo de fecha 21 de Mayo de 2011, donde Capulálpam declaró estos lugares como Zona Histórica Comunal de Recarga de Acuíferos.

emos defendido nuestro territorio ante las pretensiones de varias empresas mineras por explotar los recursos minerales que han encontrado en esta zona. Queremos expresar que hasta 2014 hemos recibido intimidaciones, amenazas y engaños por parte de las autoridades federales y estatales. A casi diez años de que tomamos la decisión de no aceptar la explotación de oro y plata en nuestro territorio comunal, hemos construido alternativas comunitarias basadas en la protección y aprovechamiento sustentable de nuestros recursos.

n esta zona de arboles, acuíferos y de memorias del pueblo de Capulálpam refrendamos la defensa de nuestro territorio; ratificamos que es una defensa legal, legítima y firme; fortalecida por los niños, las niñas, ciudadanos, ciudadanas y comuneros; es decir por las nuevas generaciones de nuestra comunidad; es una defensa ratificada por las personas mayores de nuestro pueblo; es una defensa ratificada por la Asamblea General de Comuneros, Comuneras, y Ciudadanos de Capulálpam.

uestro pueblo ha demostrado en estos años las severas consecuencias del saqueo de minerales. Hoy, aquí, en esta área de montes en donde nuestro pueblo tiene sus fuentes de agua y vida, la autoridad comunal y municipal; ciudadanas, ciudadanos, jóvenes, niñas y niños reiteramos nuestro rechazo a toda actividad que atente contra los bienes naturales que nos pertenecen y que forman una herencia natural e histórica de los pueblos de la Sierra Juárez.

acemos un llamado a las comunidades hermanas de la Sierra Zapoteca, y de otras regiones de Oaxaca a proteger y cuidar los recursos que nos pertenecen; pues son recursos que son cruciales para la permanencia de nuestras comunidades; asimismo les animamos y convocamos a articularnos y sumar esfuerzos contra los proyectos mineros en nuestro Estado.

a comunidad de Capul谩lpam, exige la cancelaci贸n definitiva de las concesiones mineras otorgadas por el gobierno federal en nuestro territorio. A pesar de que de manera pac铆fica hemos solicitado la cancelaci贸n de las concesiones mineras y solicitado el cierre definitivo de Minera Natividad no hemos recibido una respuesta concreta y clara del gobierno federal a nuestros reclamos.

esde este lugar comunicamos al Gobierno Federal, Gobierno del Estado de Oaxaca, a la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), a la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), a la Comisión Nacional de Agua (CONAGUA) y a la Procuraduría Agraria, que, de no atender las demandas como son el cierre definitivo de la Empresa Minera la Natividad y Anexas así como la desocupación de los terrenos Comunales de Capulálpam de Méndez, nos reservamos el derecho de tomar las acciones que la Asamblea General de Capulálpam considere pertinentes en defensa de nuestros bienes naturales y comunales.

El pueblo de Capulálpam exige: 1. El cierre definitivo de Minera Natividad. 2. La cancelación de las concesiones mineras otorgadas a particulares entierras comunales de Capulálpam. 3. La cancelación de las concesiones mineras otorgadas a particulares en tierras comunales de las comunidades agrarias de la sierra Juárez.

San Mateo Capulálpam, Ixtlán, Oaxaca, a 22 de noviembre de 2014 ASAMBLEA GENERAL DE COMUNEROS, COMUNERAS, CIUDADANOS, CIUDADANAS DE CAPULALPAM DE MENDEZ.

Si amas la vida, lucharas contra la minerĂa

¿Por qué el capisayo? El capisayo era una vestidura corta a manera de capotillo abierto, que servía de capa para cubrirse de la lluvia, en algunas comunidades serranas se les conocía como capas de agua. Eran elaborados de distintos materiales: de fibra de coco y de palma entre los mixtecos y triquis. El capisayo o impermeable zapoteco utilizado en comunidades de la Sierra Norte de Oaxaca, era elaborado de popote o tule (Cyperus canus) de la familia de las Ciperáceas, muy parecido a la familia de los pastos (Poaceae). Este material crece en abundancia en la zona del Rincón de Ixtlán, específicamente en la comunidad de San Juan Yagila, donde se tejían estos peculiares impermeables de manera artesanal. Aunque en dicha comunidad ya no se elaboran los capisayos, siguen fabricando petates del mismo material que se utilizan en lugar de cajas mortuorias, para enterrar a los muertos en algunas comunidades Bene Xidza. El capisayo elaborado en San Juan Yagila y distribuido en las comunidades de la Sierra Norte desapareció totalmente con la introducción de plásticos y otros materiales, sin embargo vive aun en los recuerdos de ancianos y ancianas quienes transmiten a sus hijos, hijas, nietos y nietas el conocimiento sobre ésta interesante artesanía zapoteca. Al bautizar esta revista con el nombre de “El capisayo”, queremos recuperar una parte de lo mucho que hemos perdido no solo como zapotecos, a la vez pretendemos evidenciar la forma en que la modernidad y el “desarrollo” amenaza con desparecer todo aquello que da identidad a los Pueblos y Comunidades Indígenas del mundo. M.C. Gabriela Linares Sosa Coordinadora del Área de Derechos Indígenas UNOSJO S.C.

Área de Derechos Indígenas de la UNOSJO S.C. con el apoyo de la Fundación Grassroots International. Año 2014

Coordinación: M.C. Gabriela Linares Sosa Diseño, texto y mapa: Antrop. Niels Barmeyer Revisión: Karina Hernández Alavez