Revista Uno x Semana nº 2 by Revista UNO x semana

Mano a mano con José María Iglesias. Conozca a nuestro Defensor del Lector.

La industria de las ﬁestas infantiles genera millones de pesos.

El HCD demora la aprobación de medidas para mejorar el tránsito.

Págs. 20 y 21

Págs. 12 y 13

Págs. 16, 17 y 18 Del 27 de agosto al 2 de Publicación Semanal Regional septiembre de 2010 Edición # 02 - Año # 01 Zárate, Prov. de Bs. As. 32 Páginas Precio de Tapa: $ 4,00

Hace años que no da entrevistas. Administra una de las instituciones más importantes de la ciudad pero mantiene siempre un segundo plano. Y patea el tablero: asegura que llegó el momento de participar de las elecciopnes internas del Partido Justicialista

¿Ya sabe quién es? El dueño de la pelota

En el barrio más pobre de Zárate

Informe Especial

Una ONG siembra la semilla de la esperanza

¿Cuántos somos y cómo vivimos?

Organizar el provincial de básquet sale 80 mil pesos. Págs. 22 y 23.

“Un techo para mi país” construyó 70 casas en La Ilusión. Págs. 10 y 11.

A pocas semanas del Censo contamos cómo se realizará. Págs. 6, 7 y 8.

Entrevista a Juan Carlos Poletti

Sumario Nota de tapa: entrevista con Renato López, vicepresidente de la CEZ.

03 9

El HCD demora Ordenanza que establece nuevas medidas de control de tránsito. El negocio de las fiestas de cumpleaños infantiles.

14 16

Visitamos uno de los barrios más pobres de Zárate con la ONG Un Techo para mi País. Deportes: te contamos quién es el dueño de la pelota en la Asociación de Básquet.

Resumen de noticias.

Entrevista a José María Iglesias, Defensor del Lector de Revista Uno.

El cordón cuneta que esquiva al árbol

Informe Especial: todo lo que hay que saber sobre el censo del 27 de octubre.

Opinión. Por Leonardo Casas.

FOTO de la SEMANA

Test de Inteligencia: hoy, Mariana Cercuetta.

Esta semana la secretaría de Obras y Servicios Públicos salió esta semana a la calle a reparar baches y pozos como hacía tiempo no lo hacía, al menos en el centro y barrios aledaños. Se notó el impulso que los nuevos funcionarios del área quieren darle a su gestión. Sin embargo, el trabajo será mucho, y más si se encuentran con errores tan groseros como el que se aprecia en la foto. En Pueyrredón al 1700, Villa Angus, se está completando el pavimento de cinco cuadras financiado a través del Programa de Asistencia Financiera para la Pavimentación de Areas Periurbanas, perteneciente al Ministerio de Planificación Federal del gobierno nacional. En el lugar, para evitar que el cordón cuneta “chocara” contra un árbol de grandes dimensiones, se optó por una salida rápida: esquivarlo. Seguramente hubo ingenieros que erraron el cálculo, capataces que no controlaron e inspectores de obra ausentes. Una lástima ya que las obras, una vez que se hacen, deberían hacerse bien.

Editorial Cambio generacional AlEm 261

03487 439547 redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

Propiedad Intelectual: en Trámite Fundado el 20 de agosto de 2010 Viernes 27 de agosto de 2010 Año I - Nº 2 Director Ejecutivo: Luis Felker Editor Responsable: Matías Pay Redacción: Cecilia Palacios, Oscar Alvarez. Diseño: Daniela Martinez, Octavio Gómez, Oscar Labró. Colaboradores: Leonardo Gauna, Leandro Santillán, Leonardo Casas, Omar Meraglia, Gabino Calvo, Mauro Pay, Mariela Sánchez. Fecha de cierre de entrega de avisos, todos los miércoles hasta 18hs. mail:publicidad@revistaunoxsemana.com.ar

El fin de semana pasado la Cámara de Jóvenes Empresarios de Zárate realizó una Jornada de Integración Empresarial en la Estancia La Posesiva. Allí más de 60 empresarios dialogaron con referentes políticos e industriales de la región y se entrenaron en Indoor Training, una nueva fórmula para encarar temas como liderazgo, análisis de conflicto y la dinámica del cambio y el desarrollo en las empresas. Esta actividad se suma a las que la Cámara viene organizando desde hace tres años en el distrito, como las exitosas rondas de negocios. Sin dudas se trata de un cambio generacional en las direcciones de las pequeñas y medianas empresas, instituciones y en diferentes estamentos del Estado, un cambio generacional que tendría que ser natural pero que en nuestro país la dictadura más brutal de nuestra historia quebró definitivamente en la década del ’70, desarticulando a toda una generación y desanimando a las siguientes. Es cierto que los tiempos se han alargado. Antes

a los 25 ya se era un adulto, y hoy se es joven hasta incluso después de los 40 años. Aún así, se nota la presión que desde abajo genera la juventud para comenzar a ocupar los cargos desde donde se toman las decisiones importantes. Y Zárate es una muestra de lo que está sucediendo en todo el país. La juventud -decía el escritor, periodista y político español Vicente Blasco Ibáñez a principios del siglo XX- es la edad de los sacriﬁcios desinteresados y de la ausencia de egoísmo. El tiempo dirá si la nueva generación de dirigentes estará a la altura de las circunstancias para eliminar las desigualdades sociales en Zárate y en el país, con sacriﬁcios desinteresados y ausencia de egoísmo. Este es el verdadero desafío.

nota de tapa

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

Renato LóPez, viCePReSidente de La CooPeRativa eLéCtRiCa de záRate

“Me interesa salir a actuar políticamente” en un mano a mano imperdible, asegura que participará de las internas del PJ el año que viene. Su mirada sobre Cáﬀaro, Mangini, el peronismo, candidaturas para el año próximo y el cooperativismo.

uánto hace que no da una entrevista mano a mano? - Hace mucho tiempo, he dado muy pocas cuando era presidente de la Cooperativa “3 de Julio”. -¿Por qué? - Porque soy poco mediático y porque los periodistas van por otras personas y no me consultan. -¿Qué opinión tiene de la prensa o de los periodistas? - La prensa es parte del poder, la prensa muchas veces dice la verdad y muchas veces... no digo que mienta, pero sí tira para su propia conveniencia. Cuando dicen que en la política hay siempre de lo mismo, en los medios pasa lo mismo.

a su ﬁn pero que hasta ahora la única perjudicada es la credibilidad de la prensa. ¿Cuál es su opinión al respecto? - Me parece bien que otra gente sea propietaria de medios de comunicación ya que si estos están siempre en las mismas manos pasa lo que está pasando. Si con la nueva Ley de Medios se les van a dar posibilidades a los periodistas que creen en un cambio, me parece bien, ahora si los medios de comunicación por el sólo hecho de tener más poder van a ser adquiridos por periodistas disfrazados, me parece mal. - Cambie-

mos de tema. ¿Cuándo empezó a militar en el peronismo? - Comencé en el ‘82, cuando tenía 18 años.

Me incliné por el peronismo porque la hinchada del club Defensores comenzó a cantar en los partidos la marcha peronista. Yo en ese entonces iba

con un grupo de amigos a ver los partidos. - ¿Qué actividades llevó a cabo durante sus primeros años de militancia? - Lo normal, pintar paredes, colgar pasacalles, pero desde entonces ya existía la mentira, prometían cosas a la juventud pero cuando se llegaba no pasaba nada y ni siquiera nos prestaban atención a lo que les decíamos. - ¿A qué dirigente rescata de aquellos primeros años de militancia? - He conocido muc h o s dirigentes, pero no le p u e d o

“He conocido a muchos dirigentes del Justicialismo en Zárate, pero no le puedo nombrar a ninguno que me haya llenado los ojos” - En la década del ‘90 el periodismo tuvo un importantísimo rol con sus denuncias sobre los hechos de corrupción. En la actualidad, el gobierno kirchnerista puso en evidencia a los dueños de los grandes medios desatando una guerra que aún no llegó

Imagen. El vicepresidente de la CEZ cambió radicalmente su imagen: hoy tiene 30 kilos menos.

nombrar a ningún dirigente local que me haya llenado los ojos. - ¿Y a nivel nacional? - Más que dirigentes políticos puedo nombrar dirigentes sindicales. Para mi punto de vista hay un hombre que ha hecho crecer a un gremio, que es Hugo Moyano, lo rescato por su forma de trabajar y por lo que ha conseguido para los trabajadores.

La 3 de JuLio - ¿Fue traumática la transformación de la línea de colectivos en una cooperativa? - Tuvimos muchas discusiones con dirigentes políticos, y había muchísima mentira, eran tiempos muy difíciles. - ¿Había dirigentes políticos que se oponían a la creación de una cooperativa de transporte? - Si bien las autoridades políticas nos acompañaron, había muchas desconﬁanza porque había cooperativas grandes como Martín Fierro y Meteor que habían quebrado. Los dirigentes no creían en el cooperativismo. - ¿Cómo cree que la gente ve hoy a la cooperativa “3 de Julio”? - Al principio la gente apoyó muchísimo porque tenía algo especial. Los colectiveros conocían a la gente de los barrios, los padres subían al chico al colectivo y sabían quién era el chofer, había com-

nota de tapa

Cuidadoso. Así se mostró con sus respuestas.

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

pañerismo. Después, cuando la cooperativa empezó a crecer, tuvo otro tipo de problemas, muchas veces, problemas políticos. Eramos de discutir y de defender nuestros derechos. Entonces desde la política nos empezaron a tratar de negros porque teníamos los colectivos rotos

y cosas así. Tal vez tenían razón en que los colectivos estaban rotos, pero no en que éramos “negros de alma”. Nosotros éramos gente de trabajo. Hubo 4 años muy buenos pero después empezó a caer. Y en ese entonces hubo algunos periodistas que aprovechaban, porque

eran muy moranistas, para criticarnos. Hay periodistas que van a recaudar, dueños de los medios que si les das la factura te dicen que sos bueno y si no se la das te dicen que sos malo. Hay de todo, como hay políticos malos hay periodistas malos. Más allá de todo, se está

demostrando que la cooperativa está creciendo. En Campana comenzó a funcionar una cooperativa de transporte público y es impresionante el apoyo que le brinda la intendenta (Stella Giroldi). - ¿El fracaso de las grandes cooperativas se dio porque el hombre, en un mundo individualista, no está preparado a compartir solidariamente las ganacias? - El ser humano es muy especial. Con las cooperativas simpre se preguntó que era lo que le tocaba y jamás cuáles eran sus obligaciones, y como no estamos preparados para eso, preguntamos por lo que nos corresponde y no por lo que tenemos que hacer. - ¿La cooperativa “3 de Julio” es rentable? - Si fuera rentable en términos empresariales no existiría. Cuando hay intentos de licitación del transporte público vienen

las empresas, hacen los estudios de mercado y no vuelven más. Sí es rentable para que un trabajador se lleve un sueldo digno a la casa. No pasa sólo en

“La cooperativa 3 de Julio, si fuera rentable en términos empresariales, no existiría”. Zárate, ciudades de la misma cantidad de gente no tienen líneas de colectivos. - ¿Por qué no es rentable? - Por los costos que tiene hoy una empresa de transporte. También existe la competencia de los remises pero en los últimos años la gente está teniendo conﬁanza otra vez en la cooperativa. No olvidemos que quebró Expreso Paraná, una empresa que estaba entre

el dato

l Partido Justicialista de Zárate vive un proceso de cambio generacional. La presidencia está en manos de la senadora provincial Edda Acuña, aunque después de las derrotas electorales de 2007 y de 2009 ha comenzado un proceso que parece irreversible. Leonardo Lignazzi (ANSES) y Leonel Soto (Sociedad de Fomento de Villa Fox) ya comenzaron sus caminos dirigenciales. Renato López, aunque roza los 50 años, también se muestra como parte del cambio que exigen los afiliados.

las tres más grandes del país.

El pEronismo Esquivo - Dentro del peronismo empezó a militar hace 30 años pero nunca tuvo un rol dirigencial importante. ¿Por qué? - La cooperativa “3 de Julio” me insumía mucho tiempo como para participar activamente. Muchas veces creí en el proyecto de otros pero por lo que uno entiende, las cosas no se fueron dando como uno hubiese querido. Muchas veces fui militante pero desde afuera de la estructura partidaria. En el 2005 fui candidato a diputado pero fue para acompañar a un compañero que así lo pidió. Personalmente nunca he jugado dentro del Partido Justicialista. - ¿Se considera un líder? - No sé, un dirigente sí. - ¿Cuáles son sus expectativas políticas para los próximos meses? - Me interesa salir a actuar políticamente. Siempre me interesó, he acompañado a otros pero hoy la realidad me marca otra cosa. Me interesa. Me gustaría participar en las internas del Partido Justicialista que se realizarán en agosto del año que viene. Y hay muchos compañeros que me están pidiendo que participemos de las internas. En el 2007 nos habíamos preparado para participar si había internas en el Partido. No las

para participar si había internas en el Partido. No las hubo y aceptamos. Pero el año que viene si hay internas para los candidatos locales me gustaría estar. Ya estamos trabajando para estar. - El peronismo local hoy está bastante desarticulado, sin una conducción fuerte. ¿Ven en ello una oportunidad? - Sí, se perdió en el 2007 porque había muchos dirigentes que se creían líderes. Creo poder estar a la altura para conversar con los dirigentes del PJ para llevar una alternativa. Pero para hacer peronismo no se necesita estar dentro del Partido Justicialista. Venimos trabajando en los barrios más alejados sin entrar a la política. Me interesa estar y creemos que vamos a estar en las internas. - Hasta el momento el único dirigente del PJ que ya anticipó su participación en las internas es el director de la ANSES local, Leonardo Lignazzi. Cuando lo hizo contó con el apoyo de dirigentes importantes como el diputado nacional Díaz Bancalari. ¿Perjudicaría al Partido Justicialista una nueva división como la que hubo en las elecciones de 2007 y de 2009?

López busca su Lugar en eL mundo de La poLítica

nota de tapa

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

- Sí, desde ya, por eso creo que sería bueno que haya internas. Cuando me nombra a Díaz Bancalari, es un dirigente de muchos años que ha hecho muchas cosas pero mi pensamiento es distinto, mi

“El año que viene, si hay internas para los candidatos locales, me gustaría estar. Ya estamos trabajando para estar”. forma de trabajar también, pero es hora de que los compañeros decidan en Zárate quiénes los representen en las elecciones de 2011. Basta de que vengan desde arriba para elegir a uno u a otro. - Recién aseguraba que le interesa participar de las internas y llegar a ser candidato a intendente... - No digo intendente, digo participar de las internas del Partido Justicialista. Porque también puedo estar en una lista en el segundo, tercer lugar, me gustaría estar, si es primero mejor, pero muchas veces por acuerdos estar segundo estaría perfecto. - ¿Quién lo acompaña en el proyecto?

Su despacho está ubicado en el primer piso de la CEZ. Una puerta lo comunica con la oficina del presidente, José Luis Mangini. No necesitan golpear la puerta para ingresar al despacho contiguo. Juntos administran a la cooperativa eléctrica que mayor facturación tiene en todo el país. Sin embargo, López busca su lugar en el mundo de la política. Sabe que está frente a su

- Mucha gente, la militancia, que son quienes me entusiasman.

Cáffaro y Mangini - ¿Qué cosas le hacen falta a la ciudad? - Zárate ocupa un lugar estratégico muy importante. ¿Por qué los gobernadores, dirigentes provinciales y nacionales, le brindan tanta dedicación a Campana y tan poca a Zárate? Algo está fallando. Y no es de este intendente, sino también de quienes estuvieron antes. Cuando Solá era gobernador visitó Campana 6 veces y a Bernués no lo visitó nunca en cuatro años. - ¿El intendente Cáffaro es socialista, peronista o kirchnerista? - Peronista no es. - Cuando Cáffaro justifica su alianza electoral con el kirchnerismo explica que es la única forma de conseguir obras para Zárate. ¿Son justificables estas prácticas políticas? - No son justificables. No lo justifico para nada. - ¿Cómo es su relación con Jose Luis Mangini, presidente de la CEZ? - Muy buena. - ¿Cómo comenzó esa relación? - Comenzamos a hablar cuando él era abogado y yo chofer. Después con el conflicto con la empresa

oportunidad histórica: el Partido Justicialista local está desmembrado y cuenta con los medios necesarios para buscar ocupar un lugar destacado. Le incomodan las entrevistas y se siente más cómodo con el off the record. No quiso hablar de la enfermedad que lo obligó a un régimen estricto y muchas veces entiende que una respuesta de dos palabras ya son suficientes.

de transporte yo era delegado y hablé muchas veces con él. Después, cuando ya estábamos en la Cooperativa Eléctrica, Mangini fue el presidente que esta cooperativa necesitaba después de la intervención. Mientras otros que estaban y se decían mejores se fueron. Antes la CEZ era para la gente del centro, hoy es para todos los barrios. Con Mangini tenemos diferencias, pero diferencias de trabajo. - ¿La CEZ interviene en áreas que no le corresponde, sobre todo

“Con el Municipio hubo momentos muy tensos, pero hoy se está conversando, aunque todavía no hubo acuerdo”.

en servicios sociales? - Prestamos el servicio de sepelios, viene una persona y cuenta que no tiene dónde velar a un familiar, ¿vamos al estatuto para ver si el servicio se da o directamente lo hacemos?. Nosotros lo hacemos, y si vienen a la cooperativa es porque en otros lugares no tienen respuesta. Brindamos servicio de remises a Buenos Aires para pacientes con problemas de salud, creemos que el Estado debería hacerse cargo, pero no le da respuestas a esta gente. Y cuando sean respuestas para personas con necesidades, vamos a estar siempre. - Cómo es la relación con el Municipio después de las mutuas acusaciones sobre falta de pago por los servicios de un lado, y la mal liquidación de un impuesto

por el otro? - En este momento se está conversando bien. No se ha acordado, pero se está conversando. Lo más importante es que tiene que haber diálogo y hoy lo hay. Hubo momentos muy tensos. pero más allá de las personas, la Cooperativa y la Municipalidad son de la gente de Zárate y entre ambos hay muchísimas cosas por hacer. - La decisión de participar de un proceso electoral partidario, ¿no diﬁcultaría el diálogo con el Municipio?. - No, creo que no. ¿Por qué un gremialista puede participar en política y un cooperativista no?. No tendría que haber problemas, aunque no sé si los habrá.

informe especial

semana del 20de agosto al 2 de septiembre / 2010

El 27 DE oCtuBrE haY QuE rEspoNDEr al CENso 2010

Cuántos somos y cómo vivimos todas las personas respondan las 35 preguntas del cuestionario oﬁcial básico, sobre tipo y características de la vivienda, servicios e infraestructura del hogar, equipamiento del hogar, sexo y edad, nacionalidad, educación, uso de computadora y empleo. En el caso que se deba responder el cuestionario ampliado, que se aplicará en algunos casos y para realizar un muestreo de la población, las preguntas serán 67 en total. El censo tiene como objetivo conocer las principales características habitacionales de los hogares, datos demográﬁcos, económicos y sociales de todos sus habitantes. Para la Lic. Andrea Ilacqua, subsecretaria de Desarrollo Humano de la Municipalidad de Zárate, área en la que se coordina

Bajo el lema “Argentina tiene mucho para contar”, el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos prepara el operativo en el que participarán alrededor de 650 mil censistas, y la esperanza que colabore la totalidad de la población brindando los datos. “No es necesario hacer pasar al censista a la vivienda”, dice el instructivo de la página oﬁcial del INDEC y recomiendan que se le solicite la correspondiente credencial para despejar dudas y asegurarse que

El Número

MuCho para CoNtar

de octubre, fecha del censo, decretado FERIADO NACIONAL

la etapa pre censal, es la oportunidad de reunir la información más completa y técnicamente mejor lograda, para planiﬁcar en el futuro las políticas públicas.

“Esto excede las políticas sociales, se trata de tener información clara y valiosa sobre la población y sus características, que se puede comparar con la información existente, realizar proyecciones y medir el impacto que tuvo el paso de una década”, precisó la funcionaria, consignando que estos tiempos, el paso de 10 años producen modiﬁcaciones muy signiﬁcativas, por los cambios tecnológicos y productivos que se registran constantemente. Por eso la expectativa de reunir datos sobre la actualidad de la población

local, el perfil de ciudad, de su condición productiva, situaciones sobre las que pueden realizarse apreciaciones a simple vista, pero que con el Censo serán cuantificadas. Así, los resultados del Censo 2010, que recién se conocerán en diciembre, aunque sólo lo referido al número total de población por sexo, permitirán mostrar en números las cambios que se perciben en Zárate en todos los niveles socio demográficos. El crecimiento poblacional, la migración, y la emergencia habitacional, entre ellos.

El Número

on una jornada que será feriado nacional para garantizar que la población permanezca en su domicilio para atender al censista, el próximo 27 de octubre se desarrollará el Censo de Población, Hogares y Viviendas en Argentina. Serán 35 preguntas las que se deberán responder en total, entre las que se incluyen algunas referidas a temas nuevos como la existencia de afro descendientes en las familias y el uso de la computadora. Además, se registrarán las parejas del mismo sexo. En Zárate ya comenzaron los relevamientos para la actualización cartográﬁca que se realiza para corroborar cuántas casas hay en cada lote de tierra y poder determinar cuántos censistas se necesitarán para relevar la población local.

Censistas. Los cursos comenzaron a principios de agosto.

se estima que las cifras actualizadas mostrarán las modificaciones en los niveles socio demográficos que hoy se perciben en Zárate pero no están cuantificadas . Ya comenzaron las tareas pre censales: los listadores deben actualizar la información sobre la cantidad de viviendas para saber cuántos censistas se necesitarán para relevar a todo el partido de Zárate.

países censarán su población en este año 2010

tarEas prE CENsalEs En Zárate ya comenzó el relevamiento para la actualización cartográfica y del listado de viviendas.

El equipo de listadores está identificado con cédulas y consultarán datos acerca de la cantidad de unidades habitacionales dentro de una misma vivienda. Los datos recabad o s s e e l e v a r á n a l Departamento de Estadística de la provincia de Buenos Aires. De los mismos, además, se actualizará la información con la que cuenta el municipio respecto a densidad demográfica estimada y el propio mapa del distrito.n

informe especial

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

TEcNología DE la iNformacióN y las comuNicacioNEs y DivErsiDaD sExual

Nuevas preguntas para nuevas incógnitas se agregaron temas de consulta sobre afrodescendientes y uso de la computadora.

al como se hizo en 2001 este censo incluye preguntas sobre discapacidad, pueblos originarios y equipamiento tecnológico del hogar. Como novedad se incorporan los temas: afro descendientes y uso de la computadora. Esta es la primera vez que se incluye en el Censo la pregunta sobre población afro descendiente. La pregunta referida al hogar, apunta al reconocimiento o auto percepción de algunos de los miembros que lo componen.

El Número

DivErsiDaD sExual En una reunión con los principales referentes de las comunidades de gays, lesbianas, travestis y transexuales, la directora del INDEC Lic. Ana María Edwin, anunció que el organismo eliminó la pauta de consistencia que impedía registrar a una pareja integrada por dos hombres o dos mujeres. La funcionaria destacó que este será un censo con inclusión y que esta posibilidad está en sintonía con la nueva ley de matrimonio

igualitario. Esta decisión sin precedentes en la historia de los Censos en la Argentina permitirá que cuando el jefe o la jefa de familia declaren tener un cónyuge o pareja de su mismo sexo, sea registrado como tal.

TEcNología El objetivo es reunir información sobre el acceso a TIC´s en los hogares. Para ello se incorporan al censo 2010 preguntas claves sobre la temática como: electricidad, línea

101.271

habitantes hay en Zárate (En el año 1991 el censo contó 91.600 habitantes. La variación de la población fue de 9671 habitantes, lo que indica una variación relativa del 10,6 por ciento). Otro dato importante es que 4446 viviendas hubo en Zárate en las que no se realizó la entrevista en el año 2001, de un total de 27.630. (1168 casos con todas las personas están temporalmente ausentes, 713 estaban en venta o alquiler, 474 en construcción, 475 se usaban como comercio, oficina o consultorio, 286 eran de uso de fin de semana, 619 estaban cerradas por motivos desconocidos, 587 abandonadas y 124 no fueron censadas por otros motivos)

telefónica ﬁja, computadora y teléfono celular móvil, y sobre el “uso de la computadora”. Estas preguntas permitirán contar con estadísticas conﬁables sobre el acceso a TIC´s en los hogares lo cual ayuda a la formulación de políticas y de estrategias concer-

nientes al crecimiento posibilitado por dichas tecnologías, favorece la cohesión y la inclusión social, y permite efectuar el seguimiento y la evaluación de los efectos de esas tecnologías en la evolución económica y social.n

1869 fue el año en el que se realizó el primer Censo en Argentina

informe especial

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

datos sociodemográficos

Qué van a preguntar los censistas algunas familias responderán el cuestionario básico. a otros les tocará el ampliado.

El 10 de diciembre de 2010 estarán disponibles los resultados provisionales, el 20 de junio de 2011 los resultados generales y el 15 de diciembre de 2011 los resultados generales.

aplica a la mayor parte de la población y el cuestionario ampliado, se aplica sólo a una muestra. El cuestionario básico contiene las preguntas necesarias para el cálculo de los principales indicadores socio demográﬁcos habitualmente utilizados en nuestro país para la toma de decisiones: -Tipo y características de la vivienda, Servicios e infraestructura del hogar, Equipamiento del hogar, Sexo y edad, Nacionalidad, Educación, Uso de computadora, Empleo. El cuestionario ampliado incluye todas las preguntas del cuestionario básico ya mencionadas, con el agregado de más preguntas sobre los siguientes temas: Personas descendientes o pertenecientes a pueblos originarios, Población afro Tiempo. Las encuestas no durarán más de 30 minutos.

ste censo combina dos cuestionarios: el básico y el ampliado. Como es un censo con muestra, a algunos hogares les tocará responder el cuestionario básico y a otros, el ampliado. El cuestionario básico (con menos preguntas) se

descendiente, Discapacidad, Migraciones, Cobertura de salud, Situación conyugal, Situación Previsional, Fecundidad, Características de la ocupación.

El cuestionario básico contiene 35 preguntas. 9 son referidas a la vivienda y al hogar; y 16 referidas a cada uno de los integrantes del hogar. En cambio, el cuestionario ampliado tiene 67 preguntas. El cuestionario básico contiene 35 preguntas: 9 referidas a la vivienda y al hogar; y 16 referidas a cada

Datos. La información servirá para saber la realidad socio ecómica del país. uno de los integrantes del hogar. El cuestionario ampliado tiene 67 preguntas en total: 28 referidas a la vivienda y al hogar; 39 referidas a cada uno de los integrantes del hogar.

e l d ato Hogares y población con Necesidades Básicas Insatisfechas en Zárate (Censo 2001) Total de Hogares (1): 27.630 Con NBI (2): 4.159 15,1% (3) Total de Población (1): 100.461 Con NBI (2): 17.988 17,9 % (4)

los resultados El 20 de diciembre de 2010 estarán disponibles los resultados provisionales (total de población por sexo), el 20 de junio de 2011

los resultados generales (cuestionario básico), y el 15 de diciembre de 2011 los resultados generales (cuestionario ampliado).n

(1) Se incluyen los hogares y la población censados en la calle. (2) Las Necesidades Básicas Insatisfechas fueron definidas según la metodología utilizada en "La pobreza en la Argentina" (Serie Estudios INDEC. N° 1, Buenos Aires, 1984). Los hogares con Necesidades Básicas Insatisfechas (NBI) son los hogares que presentan al menos uno de los siguientes indicadores de privación: Hacinamiento: hogares que tuvieran más de tres personas por cuarto, Vivienda: hogares en una vivienda de tipo inconveniente (pieza de inquilinato, vivienda precaria u otro tipo, lo que excluye casa, departamento y rancho), Condiciones sanitarias: hogares que no tuvieran ningún tipo de retrete, Asistencia escolar: hogares que tuvieran algún niño en edad escolar (6 a 12 años) que no asistiera a la escuela, Capacidad de subsistencia: hogares que tuvieran cuatro o más personas por miembro ocupado y, además, cuyo jefe no haya completado tercer grado de escolaridad primaria. (3) Porcentaje de hogares con Necesidades Básicas Insatisfechas sobre el total de hogares de cada departamento. (4) Porcentaje de población en hogares con Necesidades Básicas Insatisfechas sobre el total de población de cada departamento. Fuente: INDEC. Censo Nacional de Población, Hogares y Viviendas 2001.

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

opinión

La sesión voto a voto Los diputados y senadores se transformaron en estrellas de tv. Sus participaciones en las legislaturas son emitidas en vivo por los canales de cable. El rating manda.

a frase, sin dudas, es hija del “minuto a minuto” televisivo. Ese aparatito que Otra situación más se plantea con el quórum. ¿Habrá? ¿No habrá? ¡Placa roja! Hay mide al instante si el televidente cambia de canal con su control remoto. Desde la quórum. ¡Habemus quórum!. Curiosa herramienta esta del quórum, difícil de parangohistórica votación por la Resolución 125 -más allá de la valoración personal que nar. ¿Cómo sería? Quizás podamos hablar de un equipo A que tiene varios lesionados, uno pueda hacer*-, pasó a vivirse más de una maratónica votación, sea en Diputados o y pone suplentes y juveniles, o directamente no tiene los once. Pasan los quince minuen Senadores, como si fuera un partido de fútbol o una serie de tenis de la Copa Davis. tos, no aparecen los rivales del conjunto B, que están en la manga arengándose, y si Lo curioso de la cuestión es que cada tema que se fue planteando, desde aquella Baldassi (que vendría a ser Eduardo Fellner, el titular de la Cámara Baja) es apurado un noche que marcó la consagración de Cobos –repítase afirmación marcada con *-, copoco, se va el equipo A silbando bajito, a la espera de que el próximo miércoles el mimenzó a mostrarse de la misma manera, desde los medios, y asimilarse así por todos lagro se repita, o caiga feriado, o lo que sea. nosotros. De allí que la frase del día posterior “Cómo salió la votación” haya reemplaLa teatralidad de las nuevas sesiones adquirió un gran impacto en las cámaras. Alguzado a “¿Cómo terminó el partido?”, sobre todo si el resultado no se dirimía hasta la nos legisladores van más que listos para la nueva realidad. Habrá que ver si se prepamadrugada. ran estudiando mejores argumentos o yendo a clases de actuación. Una cuestión Temas como la Ley de Medios, el Matrimonio Igualitario, el uso de reservas para novedosa es que el tenor de esos discursos hizo que los mismos canales hayan campagar deuda, el pliego de Mercedes Marcó del Pont, se transformaron en peleas en biado su costumbre de poner al lado del nombre del político hacia donde va a ir su donde parecía que el mundo se terminaba allí. Increíblemente, después de cada discuvoto. De allí que uno se quede media hora escuchando a uno y no tenga la menor idea sión que parece interminable y agotadora, se abre una nueva, que parece más imporde qué va a votar. Y luego del voto, no sabe si la argumentación tiene o no relación con tante y virulenta que la la decisión final. anterior, donde ahí sí, realSiguiendo con las metáfomente, se pone en juego el ras futboleras, la fama destino de la República. abrupta de algunos legislaNo deja de ser interesante dores y su posterior desapaque gran parte de la poblarición mediática hace ción pase a estar informada pensar en historias como las de las grandes discusiones del Ogro Fabbiani, “ídolo” del acontecer nacional. Hade River antes de jugar – bría que ver si esa inclusión prometo que éste es el úlde la ciudadanía en general timo *-. De esa manera, uno a esos temas tiene peso o se enteró que el pampeano no. La volatilidad de la reaCarlos Verna fue el hombre lidad hace que pasemos a que terminó inclinando la tratar cada caso como si balanza para el lado del ofifuera lo más importante, y cialismo en el conflicto de la instantaneidad de la dislas reservas. Sin querer exacusión televisada le da un gerar, conocía primero al tinte espectacular como automovilista Rafael “Tabo” pocos. De otra manera, no Verna que al ex gobernador se explica que en todos los (lo sé ahora) de La Pampa. canales informativos de Un caso parecido sería el de cable se pase íntegro el disLatorre. Roxana, no el ex jucurso, por decir alguno, de gador de Boca y Racing. Televisado. Las sesiones son medidas minuto a minuto por el rating. Liliana Negre de Alonso, Luego cambió el modo en una senadora por San Luis que la gran mayoría conoce por primera vez después de que que iba a tratarse el proyecto del 82% móvil para los jubilados. Otro voto imprevisible el zócalo indica quién es, mientras llora compungida por una supuesta acusación de es el del ex presidente, el que gobernó de 1989 a 1999. Si, ése. nazi. Y así como se hace famosa Negre de Alonso –insisto con *- pasan a tener su Los senadores son 72. Antes de la 125, dudo que más de 20 fueran reconocidos por cuarto de hora gente que uno ni sabía que existía, mucho menos, que ocupaba un esun lector de la realidad con un conocimiento importante. Hoy, no considero que sea caño dentro del Congreso Nacional. Es así que uno se desayuna un día, por nombrar una afirmación disparatada decir que son más los senadores que uno conoce, que los otra mujer, con que Adriana Bortolozzi – un * más y van…-, es una mujer clave para loque no. O, puede conocer los rostros y no saber bien a qué provincia o partido pertegrar el quórum una sesión que ya ni recuerdo para qué era, al sentarse ante el asombro necen. Pero que los conoce, los conoce. En Diputados el número es mucho mayor, por de todo el recinto, diciendo tener miedo y algunas cosas más, y ahí la vemos hoy, con lo que es más difícil la relación, pero no deja de suceder algo similar. mayor o menor grado de miedo, apoltronada muy oronda en esas butacas que parecen Ahora, que todo este conocimiento sea positivo, lo dejo en la opinión de cada uno. más que cómodas. Ni ganas que dan de preguntar cuánto salen en una mueblería. En Uno podría decir que es más que importante que todos conozcamos un poco más de la actualidad, la formoseña Bortolozzi abandona el oficialismo, y una vez más, no salas discusiones. Hace cerca de 20 años se privatizaba YPF, por iniciativa del Ejecutivo, bremos para donde puede ir su voto. Un enigma más. refrendado posteriormente por el Congreso, y debo ir al archivo para saber qué legislaAsí como ahora en los programas deportivos, ante la falta de contenidos, muestran dores votaron a favor y quiénes en contra. Y quizás sea mejor ni ir al archivo, para no los entrenamientos, y vemos como corre con frío todo un plantel, en el Congreso pasan tener sorpresas desagradables. a verse también las reuniones de comisión, que vendrían a ser los entrenamientos de Lo cierto es que la sesión voto a voto parece haberse convertido en un clásico de los lo que luego será el trascendental partido. Perdón, la sesión, bien digo. Honestamente, miércoles. Por suerte, o no, lo dejo a criterio de cada uno, a nadie se le ocurrió –todanunca había visto una antes de las actuales. Y dudo que antes hayan tenido el mismo vía- la idea de codificarlos. Leonardo Casas nivel de discusión que ahora. De la misma manera que ahora se cuidarán más en los Periodista entrenamientos ante las cámaras.

información

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre/ 2010

DE A poco los vEciNos sE orgANizAN

Asentamiento “la ilusión”, uno de los barrios más pobres de la ciudad E

s sábado al mediodía. El invierno da una tregua y deja que el sol caliente un poco el aire. En la plaza hay más de 100 chicos jugando. Suena raro, o hasta estúpido, contar que un chico juega, porque es lo que deberían hacer la mayoría del tiempo. Pero para los chicos del asentamiento La Ilusión no es así. Los integrantes de la ONG “Un techo para mi país” van al barrio todos los sábados. No sólo ya construyeron 70 casas, sino que también llevan cursos para los adultos y actividades lúdicas para los más chicos, a las que llaman “ludoteca”. Los niños, que están mal alimentados, mal vestidos, que durante la noche pasan frío, esperan ansiosos la llegada del sábado. Así lo asegura Zulma, mamá de cuatro hijos y quien tiene una casa cons-

Las casas que construye “Un techo para mi país” son bienes muebles y se pueden trasladar. Las casas no se entregan por sorteo, sino que la ONG evalúa

truida por la ONG. Su marido trabaja en vigilancia en Atucha, pero su sueldo de 1600 pesos no les alcanza para mucho más. “A los chicos tener una casita les ha subido el autoestima”, cuenta. La casita es de madera, está elevada unos 15 centímetros del suelo, su interior no supera los 25 metros cuadrados y no existe división entre habitación y comedor. Pero no se les llueve, mantienen una mejor higiene y evitan a los roedores. En los mapas de la ciu-

la clave los datos estadísticos recogidos por los encuestadores y de allí surgen las familias prioritarias.

dad, las tierras que están ubicadas entre las calles Valentín Alsina, calle 26, Juan B. Justo y calle 32 son un terreno baldío. Pero la realidad es otra. Existen calles con pequeñas zanjas, y los vecinos tienen sus terrenos bien delimitados. Muchas casas son de material y todos obtienen energía eléctrica de manera ilegal. Los cables pelados cruzan las calles a baja altura y no son pocos los casos de niños que sufrieron descargas eléctricas por tocarlos. Zulma cuenta que han realizado

gestiones para que le instalen medidores. “Queremos pagar la luz para que no haya tanto peligro”, aseguró. Pero hasta ahora no tuvieron éxito. Lo mismo les sucede con el agua. Tienen conexiones ilegales que arrastran desde Estrada y que se convierten en canillas comunitarias. Pero siempre se topan con el mismo inconveniente legal: no son propietarios de los terrenos. “Otro de los problemas que tenemos es la recolección de basura, nos costó mucho que los vecinos entiendan que no debían

Charla. Carla y Zulma en la nueva vivienda.

Allí viven 400 familias. No reciben ayuda en obras y servicios públicos porque ocupan un terreno privado.

tirar la basura en cualquier lado, sino esperar a los martes, jueves y sábados para llevar la basura a la esquina de French y 24, por donde pasa el recolector”, indicó Zulma. De a poco se van organizando. En el barrio muchos tra-

e l d ato S

egún datos actuales que maneja la Municipalidad de Zárate, en las villas de emergencia viven 20 mil personas. Y el déficit habitacional ascendería a 7 mil viviendas. En barrios pobres y en villas de emergencia es común que bajo un mismo techo convivan tres y hasta cuatro familias. Los hijos van formando pareja, tienen hijos pero no un lugar donde vivir. Los sectores de la población económicamente más desfavorecidos sufren la peor parte: viven en casillas precarias de lonas, madera, chapas y cartones en terrenos usurpados. Por lo general se trata de familias numerosas en riesgo social donde la promiscuidad, el hacinamiento y la mala alimentación son parte de la vida diaria. El Municipio no tiene terrenos propios donde construir nuevos barrios. Por ello, ha intentado

bajan del cirujeo, otros en albañilería, pero fue a través de la creación de cooperativas de trabajo con el plan Argentina Trabaja que muchos vecinos de La Ilusión se reincorporaron al sistema laboral.n

comprar, pero cuando el tasador establecía en 2 dólares el valor del metro cuadrado, los propietarios pedían 5 dólares. Hasta el momento, el único proyecto que el actual Departamento Ejecutivo Municipal ha materializado (sin contar los barrios construidos bajo los Planes Federales de Vivienda, cuyos fondos son girados a cuenta gotas por el gobierno nacional) es el barrio de 28 lotes con servicio ubicado en Almafuerte y Laprida. El terreno fue cedido al Municipio por el propietario de esas tierras a cambio de la condonación de deudas. Allí se delinearon 28 lotes sociales de 10 x 20 metros. El Estado local se encargó de desmalezar, abrir las calles, la construcción de la red de agua y de gestionar la construcción del tendido eléctrico. Los 28 beneficiarios fueron elegidos del Registro de la Demanda que posee la Dirección de Hábitat, donde hay más de 2500 inscriptos.

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre/ 2010

información

ENtrEVIsta a VOLuNtarIOs dE uN tEchO para mI país

“con poco se puede cambiar la realidad de una familia” La ONG ya construyó 70 casas en La Ilusión. Entre ellos y los vecinos del asentamiento se estableció un vínculo afectivo que va más allá de un acto solidario.

- ¿Cuál fue la primera reacción de la gente cuando llegaron por primera vez? Luz Nigro- Las familias estaban bastantes descreídas porque tienen experiencia en que vengan a ayudarlos pero después todo queda en la nada. Ahora ya tenemos 70 casas construidas en el barrio y conﬁamos mutuamente, ellos en nosotros y nosotros en ellos. - ¿Lograron que la gente participe? Carla García- Sí. Nosotros venimos y tratamos de ayudarlos, pero la solución es en conjunto, no venimos con la solución armada, sino que escuchamos a la gente, que nos dice cuáles son sus diﬁculta-

des y problemas. Cuando te conocen, la gente es muy respetuosa. - En los barrios marginales como La Ilusión hay drogas, inseguridad, alcoholismo. ¿Qué idea tenían antes de llegar al barrio y con qué realidad se encontraron? García- Conocimos a mucha gente que tiene muchas ganas de salir adelante pero que no tiene las oportu-

El Número

uz Nigro y Carla García son zarateñas, tienen 24 años y hace casi tres años que se sumaron a la ONG como voluntarios donde ya participaban varios de sus amigos. Florencia Bluthgen y Rafael Gómez Centurión llegan a Zárate todos los ﬁnes de semana desde San Fernando. Junto a una docena de voluntarios más realizan encuestas para saber a qué familia ayudarán a construir su nueva casa, una ludoteca para los chicos y talleres de oﬁcio para los más grandes. Visten siempre camisetas azules, jeans y tienen una actitud proactiva. No tienen militancia política y cuando llegan a La Ilusión los primeros en salir a recibirlos son los niños. Tienen carisma y sobre todo muchas ganas de ayudar, sin mirar a quién.

barrios Zárate.

55 tiene

400 familias viven en “La Ilusión”.

10 asentamientos hay la ciudad.

nidades para hacerlo. - ¿Por qué lo hacen? ¿Por qué son voluntarios? Rafael Gómez Centurión- Tenemos una fuerte convicción de que nuestro país no tiene por qué tener esta realidad, no tiene que haber tanta diferencia entre los que tienen tanto y los que tienen tan poco, somos parte de un país donde esto sucede y donde la brecha entre ricos y pobres es cada día más grande, y como jóvenes tenemos que luchar por nuestro

país. No queremos que esta situación siga multiplicándose y nos toca a nosotros cambiarla. - ¿Cómo se sumaron a Un Techo para Mi País? Florencia Bluthgen- Me contaron unas amigas que habían ido a construir en 2007 una casa y volvieron contentas por haber ayudado pero shokeados por la realidad del barrio. Me gustó la manera de ayudar, que es palpable y porque tengo la sensación que con poco podemos cambiar la realidad de una familia. - ¿Qué relación los une con aquellos vecinos a quienes les ayudaron a construir su propia casa? Bluthgen- Cada familia tiene un cariño especial por la cuadrilla que le construyó. Se genera un vínculo muy lindo y nosotros incentivamos a que quienes construyeron vuelvan al barrio y vean cómo va cambiando la casa. - A principios de año llevaron a cabo un taller de cocina y después uno de costura. ¿Qué respuesta tuvieron la gente? Gómez Centurión- En el primero hubo 10 egresados, pero en el de costura costó un poco más entusiasmar a la gente, pero queremos que la gente venga porque está aprendiendo un oficio, que puede ser una salida laboral, y no un hobby. Cuesta mucho tiempo y esfuerzo hacerles entender esta idea a la gente del barrio. El objetivo es oficializar los títulos, pero es un proceso y es

bastante largo. - ¿La gente está preparada para salir a buscarse la vida o están a la espera de que alguien les regale, acostumbrados a nuestros sistema democrático clientelista? Gómez Centurión- Hay de todo. Hay familias que lo único que quieren es una oportunidad y otros que pretenden que les caiga todo de arriba. Pero es una situación que se gestó durante mucho tiempo en el país, muchas familias son

Voluntarios La ONG invita a los jóvenes que se sumen como voluntarios para colecta del 18 de septiembre zarate@untechoparamipais.org.ar

fruto del asistencialismo. Pero no hay que prejuzgar en que sólo quieren que les caiga todo de arriba. Es mentira. - ¿En la Ilusión vive gente de Zárate o que llegó desde otras ciudades? Nigro- Vemos de todo. Muchos aseguran que viven acá desde hace años, otros que llegaron hace poco desde otros barrios de la ciudad y otros que vienen desde afuera.n

información

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

OrdEnar El EstaCiOnamiEntO Es una dE las ClavEs para disminuir la COngEstión

las medidas para ordenar el tránsito están demoradas en el HCd El gobierno municipal impulsa la vuelta del estacionamiento medido. Ya hay iniciativas privadas de playas de estacionamiento. El principal problema son los “estacionamientos estancos” que ocupan el 80 por ciento de los lugares disponibles para estacionar. actual gobierno municipal encargó a los profesionales de la Universidad Nacional de Rosario. El informe recomendó la implementación del estaciona-

Problemas. Muchos vehìculos y poco espacio .

ircular por el centro, y particularmente por el micro centro zarateño es cada vez más complicado. En las horas pico es imposible estacionar en las calles Justa Lima, 19 de Marzo o Brown y en las transversales a lo largo de las 7 cuadras en las que se extiende la concentración de comercios, bancos e instituciones como escuelas, iglesia, policía y Municipalidad. Y la circulación es realmente complicada: motos, bicicletas y peatones compiten por el espacio junto a los vehículos y las veredas presentan muchas deﬁciencias y obstáculos que sortear en una recorrida a pie. El panorama no es novedad, quienes transitan por el centro lo padecen a diario. La pregunta es cuál es la solución. Y una de la respuesta surge del estudio que el

LaUniversidad de Rosario recomendó la implementación del estacionamiento medido. miento medido para colaborar con la organización general del tránsito tan caótico en el centro, que además ayudaría a hacer un uso más racional del espacio público. El estacionamiento medido reduce el tiempo requerido para estacionar, y por lo tanto, el tiempo que los vehículos circulan hasta encontrar lugar, disminuyendo la congestión

del tránsito y la polución. Los profesionales de la UNR puntualizaron la demanda insatisfecha de automovilistas, que no encuentran dónde dejar el auto, principalmente en el microcentro, y, como consecuencia frecuentes infracciones por parar en

doble ﬁla, o en lugares no permitidos. El problema, según se puntualizó, tiene que ver con que la zona céntrica se satura rápidamente desde horas tempranas por el estacionamiento de larga duración de empleados públicos, bancarios y pro-

pietarios y empleados de comercios. El ﬂamante director general de Tránsito y Transporte, Walter Salcedo consideró al estacionamiento como uno de los primeros problemas a resolver. Y en su análisis señaló que el 80 por ciento

de los espacios disponibles en el micro centro quedan cubiertos por los llamados “estacionamientos estancos”, ocupados por los vehículos de quienes trabajan en el comercio, bancos y entidades, que permanecen todo el día en el mismo lugar.

El Número

pesos cuesta la hora de estacionamiento en la nueva playa privada

pesos la estadía

pesos cuesta un estacionamiento por mes en el sistema creado en Campana

2 pesos podría costar el estacionamiento en la calle

“Es necesario ordenar el estacionamiento e impulsar el de corta duración, el estacionamiento medido, que beneﬁcia a un mayor número de personas, con un sistema que sea amigable, no se puede caminar 6 cuadras para conseguir una ﬁcha. Y por otro lado, hay que encontrar opciones para el estacionamiento estático. Como las playas de estacionamiento, que ofrezcan estadías. Tenemos que contar con gente que tenga esta visión y acompañe con esta propuesta de inver-

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

sión para lograr que haya opciones de estacionamiento”.

“El propósito no es recaudar, es darle orden al tránsito”, dijo Salcedo para justiﬁcar la implementación del estacionamiento medido. “El propósito no es recaudar, es darle orden al tránsito”, fundamentó Salcedo para considerar que, además, debe primar un sentido de solidaridad entre los automovilistas “tenemos que contemplar que hay otras personas que necesitan estacionar y darle lugar”. El funcionario consideró que el estacionamiento medido puede resultar “una medida antipática” para algunos, pero es una solución práctica y sencilla para el tránsito en general. “Los automovilistas giran para encontrar un lugar para estacionar, no lo encuentran, pasa la hora, cierra el comercio al que quiere ir, entonces estacionan en doble ﬁla y compromete aún más la circulación”, describió Salcedo y aportó otro ejemplo sobre uno de los puntos más críticos de la circulación vehicular en Zárate. “Alrededor de las 19 horas, no se puede cruzar Justa Lima por Hipólito Yrigoyen, cuando corta el semáforo, porque la cuadra está taponada de tantos vehículos en una sola arteria angosta. La zona hiper crítica llega hasta Independencia”.

El estacionamiento medido ya funcionó en Zárate, en distintas etapas, con tarjetas y vendedores, pero con el cambio de cada gobierno se implementaron modiﬁcaciones. En la actual gestión, directamente se suspendió la medida. Ahora quieren volver a cobrar el estacionamiento en las calles céntricas, y para ello presentaron un proyecto en el Concejo Deliberante, donde otros bloques políticos también propusieron alternativas, con opciones diversas, entre ellas, las de reservar el espacio a través de mensajes de texto del teléfono celular. “Lamentablemente tenemos soluciones o respuestas en el abismo”

El análisis de la UNR se basó en la cantidad y tipo de tránsito, se trabajó sobre las calles más importantes con el objetivo de mejorar la circulación, hacerla más ﬂuida, reducir los accidentes y garantizar el funcionamiento de los semáforos reconoció Salcedo para proponer un debate para el futuro: “por qué todo lo tenemos que hacer en el centro. por qué todo está centralizado, que pasaría si hay un banco en la Gallesio o en Lavalle”, preguntó.n

información

e l d ato E

l informe elaborado por la Universidad Nacional de Rosario puede ser el punto de partida para proyectos y políticas que tiendan a solucionar las tres preocupaciones planteadas por las autoridades: la congestión del tránsito, el estacionamiento y los accidentes. Los técnicos opinan que debe plasmarse las ideas en un “plan maestro” de 30 a 40 años, que permita planificar y reservar los espacios a futuros para absorber las necesidades que genere el desarrollo futuro. El estudio elaborado tras 7 meses de trabajo, recomendó desalentar el uso del automóvil y consideró a Zárate como una ciudad “ideal para caminar y andar en bicicleta”, por las cortas distancias que existen entre los distintos puntos. El profesor de la Universidad Nacional de Rosario, miembro del Instituto del Estudio del Transporte, Ing. Santiago Tazioli, explicó que se deben considerar distintos parámetros para el estudio: la cantidad de tránsito, el tipo de tránsito, trabajar sobre las calles más importantes, mejorar la circulación, hacerla más fluida, reducir los accidentes, garantizar el funcionamiento de los semáforos, entre otros puntos.

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

:: Ya se aplica el aumento de ABL Cuando reciba la factura de la Cooperativa Eléctrica –si es que al momento de leer estas líneas aún no la recibió- notará que existe un aumento con respecto a los recibos de meses anteriores. Se debe a que ya se está aplicando la suba la modificación de las ordenanzas Fiscal e Impositiva que permite aplicar un incremento en las tasas de Alumbrado, Barrido y Limpieza en el Partido de Zárate. El incremento va del 40 al 70 por ciento, según la categoría, aunque las ordenanzas aprobadas por los concejales también introducen modificaciones en otros servicios que presta la Municipalidad, como la Red Vial, que también se estimará según la valuación fiscal de la propiedad. Si bien cada contribuyente deberá esperar su recibo para saber cuánto más va a pagar por los servicios, se estima que las categorías más altas (A y B), deberán abonar como mínimo 35 y 25 pesos mensuales respectivamente. La categoría C pagará 20 pesos, la D 15 pesos, la E 10 pesos y la F seguirá abonando 6 pesos ya que su tarifa no sufrió modificaciones. Y a partir de enero de 2011 habrá un nuevo aumento. Los vecinos de la categoría A deberán pagar 42 pesos (504 pesos anuales), los de la B 30 pesos (360 pesos anuales), los de la C 24 pesos (288 pesos anuales), los de la D 18 pesos (216 pesos anuales), los de la E 12 pesos (144 pesos anuales) y los de la F, 8 pesos (96 pesos anuales).

Debate sobre los Pedidos de Informes :: el bloque de concejales oficialistas declararon que “no tienen sustancia forma” y que “rayan la injuria”. la oposición quiere reGlamentar las respuestas a los mismos.

En el marco de una conferencia de prensa brindada por el bloque Nuevo Zárate, los concejales oficialistas explicaron por qué no apoyan muchos de los pedidos de informes que impulsa la oposición, señalando que muchos de los proyectos presentados “no tienen sustancia formal en la presentación ni están consustanciados con la realidad”. Dijeron que la oposición quiere “poner en la agenda pública” los problemas de los vecinos que están en la coyuntura del trabajo diario de la gestión, mientras desde el bloque oficialistas pretenden realizar “un trabajo conjunto para darle solución a los temas”. “Creemos que hay otros mecanismos por parte del HCD para darle solución a los problemas del vecino”, dijeron el presidente del bloque Nuevo Zárate, Rodrigo García Otero, y el mismo pre sidente del Concejo, Dr. Aldo Morino, miembro del bloque oficialista, quien señaló, además, que muchas veces los considerandos de los proyectos están “rayando con la injuria”, lo que dificulta que puedan acompañarlos con el voto.

“Es generar una actividad legislativa cuando, muchas veces, el problema que se denuncia está siendo resuelto en el mismo momento”, explicaron y pusieron como ejemplo la reparación de semáforos y de baches. En el bloque oficialista, además de García Otero y Morino, estuvieron presentes el resto de los miembros de Nuevo Zárate, los concejales Ana Laura Allemann, Graciela Bazzana y Armando Tabocchini. Desde la oposición, en tanto, los concejales reclaman que el Departamento Ejecutivo responda los pedidos de informes que se presentan para obtener información sobre los diferentes temas de la gestión pública. Para los bloques opositores este es el mecanismo para conseguir datos sobre las decisiones políticas del gobierno local, aunque los expedientes, si bien son aprobados, no obtienen respuestas. El bloque Unión Peronismo Federal, en consonancia con esta situación, acaba de presentar un proyecto para reglamentar las respuestas a los Pedidos de Informes.

Golpean al concejal rodriGo García otero El edil oficialista denunció penalmente al abogado ambientalista Jorge Santoro, quien, según lo dicho por García Otero, lo tomó a golpes de puño el miércoles por la tarde cuando se retiraba del Palacio Municipal por la calle 3 de Febrero. Santoro, quien es socio de Aldo Morino en su estudio jurídico, se habría enojado porque su proyecto presentado en el HCD a principios de 2009 sobre “Basura Cero” no prosperó.

ANSES entrega Libretas de AUH :: el 28 de aGosto en el club pelleGrini La Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES) y el Correo harán entrega de las libretas del programa Asignación Universal por Hijo a los adultos responsables de los chicos que cobraron dicho plan durante el año 2009. Desde la oficina de ANSES de Zárate informaron que con esta actividad quedará completa la 1º etapa para aquellos que la tramitaron en los últimos meses del año 2009. Los beneficiados deben presentarse entre las 9.30 y las 13.00 hs con DNI sólo los adultos responsables de los chicos que cobraron la asignacion Universal por Hijo durante el año 2009 y que todavía no recibieron la libreta.

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre/ 2010

:: Toyota presenta programa de seguridad vial

¿Inflación o avivada?::

Se desarrollará los días 28 y 29 de agosto en Plaza Mitre. La jornada, dirigida a jóvenes con registro y sus padres, incluye sesiones teóricas y prácticas a bordo de vehículos TOYOTA. TOYOTA ARGENTINA, acompañada por Bridgestone, presentará en Zárate una nueva edición de “Toyota y Vos. Manejar seguro está en nuestras manos”. La automotriz comparte con su comunidad el Programa Nacional de Seguridad Vial que lleva adelante desde 2008. El programa brinda a los participantes herramientas que contribuyen a conducir de manera segura y confiable. Para ello, a través de sesiones teóricas y prácticas dictadas por un equipo de instructores profesionales, se los ayuda a reconocer las principales causas de accidentes e identificar y reaccionar ante situaciones reales de riesgo en el manejo. Cada jornada tiene una duración de tres horas y comienza con una charla en la que instructores profesionales comparten con los jóvenes y sus padres los principales elementos que deben tenerse en cuenta para una conducción segura. Luego, con el propósito de que reconozcan la relación crítica entre distracciones y tiempo de reacción, el programa ofrece a los jóvenes la posibilidad de realizar sesiones prácticas sobre un vehículo donde viven distintas situaciones de distracción, como la utilización del teléfono celular. También experimentan maniobras de frenado en recta y en curva, y ejercicios de slalom ante la atenta mirada y supervisión de instructores profesionales. “Es un espacio de reflexión y acercamiento entre padres e hijos en relación a nuestros hábitos de manejo”, señaló Eduardo Kronberg, Gerente de Relaciones Públicas de TOYOTA ARGENTINA.

Denuncia contra concejal :: El presidente del Concejo Deliberante, Dr. Aldo Morino confirmó que se analiza una nota presentada ante ese cuerpo, denunciando al concejal Pedro Bassi, del Movimiento Evita, por la superposición de tareas. La información indica que el edil cobra, además de su dieta como concejal, un salario por funciones que no se precisan, en el ministerio de Desarrollo Humano de la Nación. El tema está siendo tratado por la comisión de Labor Legislativa, según precisó Morino, aunque prefirió no brindar detalles, indicando que la persona que realiza la denuncia “no es de Zárate, no tenemos el domicilio, ni mayores datos”. “Lo vamos a tratar con la seriedad que requiere”, dijo Morino.

:: Expo Real State

:: Nocturnidad

Cáffaro presentó el Master Plan Costanera en el Hotel Hilton

Clausuran cuatro locales nocturnos por irregularidades

La exposición del intendente fue prologada por Fernando Romero miembro de la Fundación WCI e integrante de Syrah Global Developer. Como anticipara Revista UNO en su edición del 20 de agosto, uno de los arquitectos de la empresa CMS S.A., Alberto Nicosia, fue junto al Jefe de Gabinete Pablo Giménez y al arquitecto Guillermo Gülden, uno de los presentadores de las características técnicas a los participantes del congreso de inversores inmobiliarios más importante del país.

El último fin de semana la Dirección Provincial de Control de Nocturnidad y la Dirección General de Inspección de la Municipalidad de Zárate cerraron dos comercios porque se detectó la venta de bebidas alcohólicas sin la habilitación correspondiente y otros dos por la presencia de menores consumiendo alcohol. Algunos locales decidieron cerrar para evitar controles y muchos chicos quedaron en la calle sin lugar donde ir.

La macro economía no para de arrojar buenos resultados. Sin embargo, en la calle se vive una realidad diferente: la inflación opaca el crecimiento y los sueldos se deprecian más rápido que sus aumentos. Como muestra basta un botón: muchos kioscos de nuestra ciudad ahora incrementan 1 peso el valor de la tarjeta telefónica para recargar celulares. Explican que esta medida ya se aplica en el interior del país y que el sistema es muy injusto ya que a los comerciantes sólo les queda el 1,66 por ciento del precio de venta al público. De esta manera, cuando venden una tarjeta de 30 pesos sólo ganan 0,5 pesos. “Es muy fuerte la inversión que debemos hacer para ganar tan poco, nos exponemos a robos y no lo vale, pasa lo mismo con los cigarrillos, pero hay que venderlos”, contó un kiosquero.

José María IglesIas, perIodIsta, ecologIsta y defensor del lector

“Los mejores años de mi vida los he pasado como periodista” C

ómo nació su relación con la biblioteca “José Ingenieros”? - Cuando tenía 16 años trabajé en la construcción del teatro que hoy lleva el nombre de “Vicente Primavera”, en el Círculo Popular de Cultura. Cuando perdimos la dirección de

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

esa biblioteca, nos sumamos a la biblioteca del Partido Socialista, en la calle Ameghino. El espacio era muy chico, por eso compramos la casa de la calle Independencia y creamos la biblioteca “José Ingenieros”. - ¿Cómo comenzó tu relación con los libros?

- Felizmente un día, no sé por qué motivo, fui a parar a la biblioteca del Círculo Popular de Cultura. Allí encontré a Enrique Guish, un alemán exiliado que había sido compañero de Rosa Luxemburgo y que emigró de su país para evitar ser asesinado. Había pasado por

Perú y luego llegó a Zárate, donde trabajó de tornero en la papelera. Iba todos los días a la biblioteca hasta que se convirtió en su bibliotecario. Recomendaba los libros de manera muy progresiva, así fue como comencé a leer porque no había terminado ni la primaria por mis problemas de asma. - ¿Cuál fue su primer trabajo? - En la estancia de Copiapó, ingresé como mandadero a caballo. Llevaba y traía papeles desde la estancia hasta el frigorífico Smithfield. Antes, entre los 12 y 14 años había trabajado en la panadería de Franchesqui. De la estancia me pasaron a la oficina general junto a otro muchacho que terminó siendo editor de libros como yo. - ¿Qué recuerdos tiene de su barrio, Villa Fox? - Era todo campo, desde Alem hasta Justa Lima era

Trabajó en Canal 13 desde su creación. Acompañó al presidente Illia en todos sus viajes hasta que en 1977, tras un año de cárcel, se exilió en México. Allí fue jefe de ediciones de Televisa y socio de las editoriales Nueva Imagen y Tierra del Fuego. Una investigación sobre negocios del narcotráﬁco en Zihuatanejo lo obligó a vivir un segundo exilio. Regresó a su Zárate natal y ahora, a los 82 años, dirige una revista mensual llamada “Punto Z”. Jerarquía, sabiduría, ética y sentido común para el hombre que ocupa el cargo de Defensor del Lector.

todo campo, incluso allí estuvo la cancha del club Central Buenos Aires. Cuando regresé del exilio hace unos años encontré todo tan cambiado que casi no lo reconozco. No digo que me da pena, por-

las horas que pasé dentro de la biblioteca del Círculo Popular. Se iniciaron cursos de cinematografía con docentes de La Plata. Cuando abrió Canal 13 en Buenos Aires me presenté a las pruebas y me aceptaron c o m o c a -

que sé que la vida es así, los cambios se producen y hay que saber afrontarlos. - ¿Cómo comenzó con el periodismo? - También se lo debo a

rógrafo. Trabajé junto a Mónica Mihanovich (Cahen D'Anvers) y Andrés Percivale, quienes fueron mis primeros jefes. Allí estuve hasta que me secuestraron los

“Cuando regresé del exilio encontré todo tan cambiado que casi no lo reconozco. No digo que me da pena, porque sé que la vida es así, los cambios se producen y hay que saber maafrontarlos”.

Polémico. Ejerció el periodismo desde muy chico.

entrevistas

militares. - ¿Qué recuerdos tiene de aquellos primeros años dentro del periodismo? - Los mejores años de mi vida los he pasado como periodista en el canal. Iba con el presidente Arturo Illia en todos sus viajes porque era el camarógrafo más dispuesto y más antiguo. Viajé mucho, y si no me mandaba el canal yo inventaba los viajes porque me encantaba viajar y ejercer mi profesión. Una de las anécdotas que más recuerdo fue cuando el canal me envió a España para cubrir el fallecimiento de Francisco Franco, en agosto del `75. Pero se murió a principios del ´76, cuando yo ya había vuelto al país. Esa fue mi última aventura como periodista de canal 13. - ¿Qué diferencias encuentra entre el periodismo de aquellos años y el presente? - La ciencia nos ha dado a los seres humanos un avance tremendo a través de la tecnología. La ciencia hace descubrimientos que después la tecnología los desarrolla. Debiéramos pensar que esa tecnología nos beneficia o nos ha beneficiado en algo. En este caso, no creo que el periodismo se haya beneficiado con los avances tecnológicos. El problema no está sólo en la ciencia sino también en quienes manejan la ciencia, en quienes son sus dueños para que el periodismo responda a ciertos intereses, como está ocurriendo hoy en la Argentina. No estoy de acuerdo en que todo tiempo pasado fue mejor. El periodismo hoy no es mejor ni peor, hay periodismo más entregado y corrupto y periodistas serios y capaces como había antes. Ojalá la nueva Ley de Medios se aplique en el menor tiempo posible para que se termine con toda esta corrupción política-periodística.

- ¿Mira televisión? - Sí, bastante. Noticias en su mayoría. Miro mucho Telesur, que brinda información distinta a lo que brindan el resto de los canales de noticias privados del país. -¿La televisión hoy es el opio de los pueblos? - Esa televisión y ese periodismo que te dice cómo te vas

alizar un golpe que modificara radicalmente la estructura económica y política del país. Los militares fueron la mano de obra de grupos civiles económicos interesados en modificar esta visión latinoamericana. No es nada casual lo que ocurrió en toda Latinoamérica, donde todos los países tuvieron gobiernos militares que los endeudaron y que con la llegada de la democracia los nuevos gobiernos no pudieron independizarse de los EEUU y de los grandes intereses, que no nos permiten una economía, una cultura y una libertad de expresión que es lo que tenemos hasta hoy. Los militares no fueron los únicos que incidieron en la decadencia cultural, esto no les interesaba, ellos se ocupaban de robar inodoros en las casas, quedarse con alguna casa de un desparecido, no les daba la mentalidad para ir un poco más allá. Los que estaban atrás querían que no prosperaran las nuevas ideas que existían en el continente, que tendían a una ideología distinta, más socialista, de justicia social. - ¿Por qué los militares lo detuvieron en marzo de 1976? - Nunca me lo dijeron, pero deduzco que fue porque nunca oculté mi afiliación marxista, fui cofundador del Partido de los Trabajadores en Argentina, y nunca se ocultó nuestra ideología en todo lo que hacíamos desde la biblioteca. - ¿Su detención fue traumática? - La detención fue una consecuencia de mi militancia política y cultural, y en ese entonces no nos imaginábamos lo que iba a ocurrir, pero al ver cómo se desarrolló el proceso nos hacía pensar que no

“El periodismo hoy no es mejor ni peor, hay periodismo más entregado y corrupto y periodistas serios y capaces como había antes”. a vestir, qué música vas a escuchar, a quién vas a votar, quién es bueno y quien malo, que la inseguridad es alta cuando es una de las más baja de Latinoamérica junto a Uruguay y Chile, sí. -¿Cómo se deﬁende el ciudadano ante la sobre abundancia de información? - Tomando conciencia. Es necesario que el pueblo tenga una cultura superior a la que se tiene en la actualidad. Éramos uno de los países de Latinoamérica más cultos, pero dudo que ahora siga siendo igual. Ahora los profesionales son más profesionales pero más ignorantes. Antes un médico podía hablar de muchos temas, leía, tenía cultura general amplia. Pero hoy se dedica a su profesión e ignora muchas cosas que pasan en la sociedad. Hay que elevar el nivel cultural de la población para que puedan apreciar la buena o mala televisión. - ¿En qué incidió en esta situación la dictadura militar? - Debemos analizar muy bien qué signiﬁcó y quiénes son los que lo promovieron. Los militares no tenían capacidad para re-

México. El exilio lo convirtió en un hombre más fuerte.

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

íbamos a salir vivos. Felizmente yo salí, otros compañeros, no. En Devoto éramos 28 en una celda. Luego en La Plata teníamos una celda individual. Estuve detenido con Juan Carlos Deghi, Alberto Calvo, y no recuerdo ahora otros nombres. Mi familia sufrió mucho mientras no se supo nada de mí. - ¿Cómo surgió la posibilidad de exiliarse en México? - En la cárcel de La Plata me dieron una planilla que tenía que ﬁrmar si estaba de acuerdo en que me des-

terraran del país y en que no podía volver. Si no ﬁrmaba quedaría preso. La opción mía fue elegir entre quedarme en la cárcel o ir a países que no fueran fronterizos con Argentina. Estando en la cárcel, México ﬁrmó el visto bueno para que yo pueda vivir en ese país. Cuando me iba de la cárcel me hicieron dejar todo, a mí se me heló la sangre porque pensé que era un traslado, y un traslado era una nueva

golpiza o la muerte. Me dieron un pantalón azul, una camisa blanca, me metieron en un camión y con motos y sirenas me llevaron a la Central de Policía en Buenos Aires. Me visitó mi mujer y en una semana me fui a México. Viajé esposado y sólo. En Colombia cambiamos de avión, me bajaron, me pusieron en una celda con dos policías de civil hasta que despegamos otra vez. Volando sobre México, un

entrevistas

piloto del avión se acercó con un sobre con mis documentos y me dijo: “Ahora usted es libre”. Estábamos volando sobre Acapulco. Al año, Naciones Unidas me prestó dinero para poder llevar a toda mi familia. - ¿Cómo fue su llegada a México? - Después de las condiciones en las que había vivido el último año, era el paraíso. Además, México tiene sus olores particulares, los tacos, el chile, su música. No me estaba esperando nadie. Sólo tenía la dirección de una pareja de argentinos que recibían a los exiliados. - ¿De quién le hubiera gustado despedirse

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

antes de dejar el país? - En el aeropuerto me despedí de mi familia. Y en el hospital pude hablar con Juan Carlos Deghi. Los dos estábamos con las manos desatadas pero vendados. Nos tomamos de la mano y conversamos sobre lo que nos había pasado y que ojalá algún día pudiéram o s hablar sobre todo esto. Pero nunca más lo vi. - ¿Cómo fueron sus primeros momentos en México? - México era la libertad y la gran alegría, pero no tenía un peso y tenía que sobrevivir. Mi primer trabajo fue arreglar techos. El 7 de julio del 1977 me picó un alacrán, en la

“Argentina sigue siendo mi patria, México es mi pueblo”.

Cruz Roja me pusieron una inyección y cuando volví a mi casa tenía un telegrama de Televisa que me aceptaban para trabajar con ellos en el Canal 8. A partir de ese momento mi vida en ese país fue maravillosa. Luego fui jefe de producción y después pasé a ser editor de tres revistas muy importantes del grupo. Si bien ganaba muchísimo dinero, no era el periodismo que yo quería hacer. Por eso decidí irme. Entré a trabajar en la editorial Nueva Imagen y al poco tiempo fui socio, donde manejaba la producción. Esta es la parte más maravillosa de mi estadía en México porque conocí a Julio Cortázar, Juan Rulfo, Mario Benedetti y otros autores a quienes les editábamos los libros. Con Cortázar íbamos a cenar cada dos o tres meses. Lo admiré no sólo como escritor sino

también como ser humano porque fue un hombre de una capacidad y calidez humana tremenda y una posición política a favor de la libertad latinoamericana. - Y el retiro llegó en Zihuatanejo… - Era mi lugar en el mundo, sabía que en algún m o mento iba a vivir allí. Con mis ahorros compré una casa de ﬁn de semana, pero con la crisis del tequila me fui de Nueva Imagen, fundé la editorial Tierra del Fuego con Pedro Orgambide, Jorge Boccanera, David Viñas, pero me fui a vivir a Zihuatanejo y empecé otra vida. - Había encontrado su lugar en el mundo, sin

embargo tuvo que vivir otro exilio… - Lamentablemente. Nunca pensé regresar a la Argentina porque había encontrado ese lugar. He pasado tantos años en México, incorporé sus comidas, sus olores, su cultura, resulta muy difícil sacarme e s a s nuevas ra í ce s. No me quedé en México porque hice una nota periodística en donde toqué intereses del narcotráfico, me amenazaron de muerte y en una semana tuve que vender mi casa, mi barco, un auto que ya me habían destrozado. En ese entonces, decidí volver a Argentina, que sigue siendo mi patria, antes que ir a otro

“Edité a Julio Cortázar, Mario Benedetti y Juan Rulfo”.

lugar de México, que es mi pueblo, y empezar todo de nuevo. Pensé que volvía al país que había dejado, pero no es el país que dejé, ni mi pueblo es el que yo dejé. Nadie me conoce, no reconozco a la gente. Me encuentro a un país desolado en muchos aspectos. Extraño México igual que como extrañé Argentina cuando me exilié. Ahora escucho una canción mexicana y me pasa lo mismo que cuando en los ‘70 es cuchaba “Volver” de Gardel.n

Entrevista realizada por Matías Pay para el programa de tv “Desde la Biblioteca”, que dirige Jorge Collado y se emite por Canal Local.

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

El dEfEnsor dEl lEctor Envíe su carta de lectores a Alem 261, Zárate, o al e-mail redaccion@revistaunoxsemana. com.ar. Los textos destinados a esta sección no deben superar los 1300 caracteres con espacios incluidos. Es imprescindible que el autor se identiﬁque con su nombre y número de documento y un teléfono de contacto. Revista Uno y el Defensor del Lector se reservan el derecho de publicar las cartas recibidas, como así también de editarlas o resumirlas cuando lo considere necesario.

Inquieta por el Master Plan Antes que nada quiero felicitarlos por este primer número. Siempre es bienvenido un medio nuevo que aporte información independiente sobre los temas que nos incumben a los zarateños. Me inquietó bastante el informe sobre el Master Plan de la Costanera. Las cifras de inversión me suenan por lo menos exageradas. Creo que la inversión privada en obras de este tipo es necesaria pero me parecen poco claras las concesiones que el gobierno municipal haría a cambio del dinero invertido. Como todos los zarateños espero que nuestra ciudad pueda tener algún día un paseo costanera moderno, prolijo y seguro. Lo que me preocupa es la posibilidad que abre este proyecto a la urbanización de toda esa zona porque dejaría de ser un parque de acceso público para convertirse en una zona residencial exclusiva. En este tema, como en tantos otros, las fuerzas políticas deberían consensuar un proyecto a largo plazo que sea mantenido por las distintas gestiones dejando de lado las especulaciones y mezquindades tan típicas de nuestra clase política. Espero que sigan este tema en los próximos números porque estar bien informados es un primer paso en la construcción de la ciudad que todos queremos. Paola Boaglio

La oportunidad de hacer algo distinto. Felicito por este nuevo emprendimiento de difusión que da nuevos aires a formas de expresión más allá de los canales tradicionales y masivos de nuestra ciudad. Entendiendo mas allá de lo interesante que me resulto la revista con sus diversos temas tanto de actualidad, política o interés general me detendré en dos puntos que me llamaron la atención de manera positiva. El primer punto fue el de la instalación de temas de debate no solo a nivel a local como así también de temas nacionales y que nos incumben como ciudadanos y en calidad de miembros de la sociedad. Podría mencionar el caso del matrimonio igualitario tan relegado a lo largo de los años con una excelente nota que refleja la polarizacion entre dos posiciones claramente definidas. En este tema mas allá de la opinión que a cada uno le merezca vale aclarar que es un debate necesario y que como otros (Memoria Y Derechos Humanos, Ley de Medios, Asignación Universal Por Hijo) no pueden ocultarse cuando sectores de la sociedad aún se encuentran desprote-

gidos y sin los mismos derechos que por Constitución deben ser garantidos para todos como iguales. El otro punto que me pareció fundante y mas que positivo es el espacio que se le otorga la juventud, como parte de ella a veces nos vemos relegados y por distintos sectarismos creados nos dificultamos nosotros mismos una construcción o referencia sólida cuando todos sabemos que esto solo beneficia a aquellos que no les conviene que las cosas se modifiquen o cambien. Este espacio debe servir para el debate, el disenso y por sobre todo como canal de referencia para actividades o inquietudes debe unificar a todos los jóvenes ya que mas allá de la procedencia, politica, cultural o social debe ser un camino para un trabajo colectivo que concientice y modifique la realidad. No pierdan la oportunidad de hacer algo distinto…ya han comenzado…ahora solo basta mantener el camino… Lic. Matias Luís Francos

información

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

la induStria de laS fieStaS infantileS mueve milloneS de peSoS

Cumpleaños, el consumo está de ﬁesta organizar un cumpleaños genera un gasto aproximado de mil pesos. Y el doble gasta una familia promedio en regalos durante un año.

ra una reunión de amigos entre parejas de treinta y pico, esa edad indeﬁnida en donde se pasa de ser joven a adulto. La mayoría tenía hijos cursando los primeros años de primaria o en el jardín de infantes, y donde antes se hablaba de autos, fútbol, bebidas,

asados, sexo y música ahora las charlas giran en torno a los chicos. Que son revoltosos, que dijo tal cosa o preguntó tal otra y que empezó a practicar tal deporte. Pero también es imposible que no surja el tema económico. Uno de ellos, mientras

apuraba un trago de una bebida ﬁnamente gasiﬁcada, sacó de su bolsillo un cálculo que había estado haciendo ese mismo día a la tarde. “Cada uno de mis dos hijos tiene 29 compañeritos, esto equivale a 58 cumpleaños en el año, por cada cumpleaños me gasto aproximada-

Juegos. Los niños realizan diversas actividades en los cumpleaños. mente 40 pesos en regalos, esto da la suma de 2320 pesos, es un número”. Pero la industria de las ﬁestas infantiles es mucho más amplia y en la última década se multiplicó sin parar.

SaloneS de fieStaS Los primeros salones de

ﬁestas infantiles abrieron en nuestra ciudad hace poco más de una década, sin embargo, el mercado se renueva y en los últimos meses se han abierto al menos cinco nuevos locales. Y, aún con una oferta amplia y diversiﬁcada, para hacer una reserva hay que llamar con varios meses de antelación.

En la mayoría de los casos, se trata de viejas viviendas remodeladas o galpones adaptados que antes eran usados para otra actividad económica. Alquilar un salón por cuatro horas tiene un precio promedio de 400 pesos, aunque existen algunos que tienen promociones especiales para los

días de semana. Otros, para fidelizar clientes, optaron por firmar acuerdos con comercios de ropa, de cotillón o panaderías que hacen descuentos en sus compras a quienes alquilen sus salones de fiestas. Aquella familia que decida festejar un cumpleaños con esta modalidad debe pensar en un gasto aproximado de mil pesos (alquiler del salón, comida, bebida y cotillón). En los últimos años se acentuó la costumbre de festejar los cumpleaños infantiles en salones de fiesta. Los motivos que esgrimen los padres son múltiples y variados: desde las mayores comodidades que ofrecen estos lugares de esparcimiento hasta la ventaja de no tener que limpiar una vez terminado el cumpleaños. Lo cierto es que en estos espacios suele haber peloteros o juegos inflables

información

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

tmeo nsi to si

“Lo importante no es Lugar donde se festeje, sino su esencia” carina “coquita” fenior Carina Fenior trabaja de administrativa en el Hospital de Zárate. Por las tardes y los fines de semana se transforma en “Coquita”, la animadora de fiestas infantiles más conocida de la ciudad. Hace 23 años que se dedica a divertir y entretener a los chicos y asegura que los niños han cambiado mucho. “Durante los primeros años reunía a los chicos y les leía un cuento, hoy es imposible tenerlos sentados más de un minuto, hay que buscar otro tipo de juegos porque los chicos están más acelerados. A veces me cuesta bajarlos del pelotero para realizar alguna actividad”, se-

que aseguran el entretenimiento constante de los chicos. Los propietarios de salones de ﬁesta consultados por esta revista coincidieron en que 2010 está siendo un año muy posi-

tivo ya que existen muchas reservas. “El año pasado, con la Gripe A, tuvimos meses muy malos, pero este año volvió a ser bueno”, señaló Mariela De Zan, propietaria de Mundo Feliz, quien contó

ñaló. “Coquita” explica que podía hacer mejor su trabajo cuando los cumpleaños se hacían en las casas, duraban toda una tarde y se invitaba sólo a los amigos y no a todo el curso. Pero analiza en profundidad la situación: “Los salones son una comodidad para los padres, pero la diferencia no está en el lugar en donde se festeje, sino en su esencia, que se está perdiendo. Muchos padres me contratan para que sus hijos sean felices, y otros para que los chicos no molesten”, aseguró.

que entre los gastos mensuales que debe asumir ﬁguran un alquiler de 3700 pesos, luz, gas, impuestos ﬁscales y seguro. En general, vendiendo el 25% de los turnos posibles se cubren los gastos, siem-

pre que entre los gastos esté incluido el alquiler, sino los márgenes son mucho más amplios. Luciana, la administradora de uno de los salones más grandes y antiguos destacó que, si bien han

abierto muchos salones en los últimos meses, “hay que distinguir entre aquellos que están pensados para la seguridad y diversión de los chicos y aquellos que son adaptaciones de casas viejas”. Obtener la habilitación municipal no es fácil ya que existen muchos requerimientos, sobre todo para el área de seguridad. Matafuegos, puertas y luces de emergencia, protectores para evitar daños en los chicos que jueguen en los peloteros, entre otros. Muchos de los propietarios de los salones de ﬁestas invirtieron en este negocio para tenerlo como segundo trabajo ya que se puede administrar por teléfono y con poca inversión de tiempo. En nuestra ciudad existen aproximadamente 30 salones de ﬁestas.n

deportes

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

31º ProvinCial de BasqUetBol U-17

los mejores Cadetes dirán presente en zárate y Campana Con el ProvinCial U-17 organizado Por la aBzC, la zona viBrará Con atraPantes jornadas BasqUetBolistiCas. zárate-CamPana, Bahía BlanCa, mar del Plata, jUnín, san niColás y la Plata van Por la ConsagraCión ProvinCial.

esde el jueves hasta el próximo domingo, los mejores exponentes del básquet de la provincia de Buenos Aires dentro de la categoría U-17 (Cadetes) se estarán enfrentando en los diferentes gimnasios de Zárate y de Campana. Una vez más, la AZBC tiene el desafío de organizar un Provincial de estas características, contando en esta oportunidad con la intervención del representativo de Zárate-Campana y los seleccionados de Bahía Blanca, Junín, Mar del Plata, La Plata y San Nicolás.

entre zárate y CamPana Este certamen provincial tendrá gran parte de sus encuentros realizandose en tres escenarios muy conocidos por los amantes del básquetbol de nuestra zona. En Zárate, la actividad estará centrada en los gimnasios del Club Independiente y del Club Náutico Zárate. Mientras que en Campana, todos los juegos se desarrollaran en el Club Ciudad de Campana.

Central estrena y se sUma a la fiesta Uno de los acontecimientos más especiales de

esta competencia se estará produciendo el próximo sábado, cuando a las 18.00 en ocasión del juego entre Bahía Blanca y Junín, se produzca la inauguración del piso ﬂotante en el gimnasio de Central Buenos Aires. Será un momento muy especial y particular para el básquetbol de la zona, viéndose concretado oﬁcialmente el sueño de los “azules” de contar con una cancha de primer nivel.

El jueves se puso en marcha el Provincial U-17.

así continúan los juegos El 31° Provincial de Básquetbol U-17 (Cadetes) que comenzó este jueves, seguirá su curso competitivo con la siguiente programación: Viernes 27 de Agosto

Sábado 28 de Agosto

Segunda Fecha Zárate-Campana vs Junín (Gimnasio: Club Independiente. Hora: 10.30), La Plata vs Bahía Blanca (Gimnasio: Club Náutico Zárate. Hora: 10.30) y San Nicolás vs Mar del Plata (Gimnasio: Club Ciudad de Campana. Hora: 10.30).

Cuarta Fecha Bahía Blanca vs Junín (Gimnasio: Club Central Buenos Aires. Hora: 18.00), San Nicolás vs La Plata (Gimnasio: Club Independiente. Hora: 18.00) y Zárate-Campana vs Mar del Plata (Gimnasio: Club Independiente. Hora: 20.00).

Tercera Fecha Junín vs La Plata (Gimnasio: Club Ciudad de Campana. Hora: 19.30), Mar del Plata vs Bahía Blanca (Gimnasio: Club Independiente. Hora: 19.30) y Zárate-Campana vs San Nicolás (Gimnasio: Club Independiente. Hora: 21.30).

Domingo 29 de Agosto Quinta Fecha Junín vs San Nicolás (Gimnasio: Club Central Buenos Aires. Hora: 9.30), La Plata vs Mar del Plata (Gimnasio: Club Independiente. Hora: 9.30) y Zárate-Campana vs Bahía Blanca (Gimnasio: Club Independiente. Hora: 11.30).

deportes

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

JuaN Carlos polEtti

El dueño de la pelota

l hablar del básquetbol en la zona todo se relaciona con el presidente de la Asociación de Básquetbol Zárate-Campana, quien desde su función trabaja y pregona para que la actividad siga vigente. A pesar de todo, Poletti no se detiene y aunque siga pensando en dar un paso al costado, hasta el momento continúa en la lucha, guiado por su pasión por el juego de la americana.

otro proviNCial Y vaN…

El Número

“En 380 días estamos haciendo nuevamente un Provincial, pasó apenas un año y estamos nuevamente trabajando para darle la oportunidad a la gente de Zárate, Campana y la zona de tener lo mejor de la Provincia de Buenos Aires. Un torneo donde los chicos cadetes nos van a deleitar con su juego”.

Son los años que lleva Juan Carlos Poletti en la presidencia de la Asociación de Básquetbol Zárate-Campana.

2009

La última competencia provincial organizada por Zárate Campana se remite a la pasada temporada, cuando tuvo lugar el Torneo U-19 (Juveniles) que fue ganado por el seleccionado de Mar del Plata.

CoN la traNquilidad quE briNdaN los años Y su ExpEriENCia a Cargo dE la abzC, JuaN Carlos polEtti Nos rECibió EN su dEspaCHo, rodEado dE trofEos Y rECuErdos. aprovECHamos la oCasióN para toCar tEmas puNtualEs aCErCa dE EstE proviNCial dE básquEtbol quE tENdrá su dEsarrollo EN los gimNasios dE NuEstra zoNa. “Hay jugadores de la selección argentina que van a estar presentes en este torneo, así que a los amantes del básquet los invito a que concurran porque no se van a arrepentir”.

záratE-CampaNa Y sus CadEtEs “El seleccionado llega con mucho entusiasmo con un plantel muy parejo, muy nivelado en todas sus líneas. Un equipo fuerte que va a luchar y le va a jugar de igual a igual a cualquier equipo”.

HablaNdo dE plata “El costo de este Provincial esta alrededor de los $70.000 a $80.000. Pensamos que si el público nos

acompaña como nos acompañó el año pasado podemos llegar a recuperar esa inversión”. “Siempre hemos tenido colaboración y este año no fue ajeno a eso. Trabajamos para que los comercios, las industrias, las Municipalidades de Zárate

“No hay ninguno que me reemplace. Es difícil estar acá y manejar 18 clubes, que siempre algo quieren” y de Campana nos brinden su apoyo. El Torneo se llama 75° Aniversario en

Juan Carlos Poletti: 12 años a cargo del básquetbol de Zárate-Campana. conmemoración de la fundación de la Cooperativa Eléctrica que nos dio ese espaldarazo que necesitábamos”.

zaratE-CampaNa: NombrE x NombrE

“Las entradas van a costar $12 por fecha pero en circulación va a haber un abono que va a costar $45”.

Estos son los integrantes del seleccionado u-17 de la abzC que representará a la zona en este Campeonato provincial.

ENtrE El dEportE Y El

JUGADORES Guido Borrelli (Náutico Zárate), Tomás Lynn (Sportivo Pilar), Cristian Navarro (Sportivo Escobar), Adrián Antivero (Ciudad de Campana), Juan Cuenca (Independiente), Cristian Devoto (Náutico Zárate), Matías Nieto (Ciudad de Campana), Ezequiel Amaya (Sportivo Escobar), Juan Barga (Náutico Zárate), Luciano Lagos (Náutico Zárate), Federico García (Independiente) y Nicolás Puricelli (Argentino de Pergamino).

CUERPO TECNICO Juan Negro (Entrenador), Nelson Braillard y Ricardo Di Giulio (Asistentes Técnicos) y Juan Beltrame (Preparador Físico).

turismo “Me llamaron el martes de Bahía Blanca comentándome que los padres de los chicos quieren venir y ya la hostelería de Zárate estaba cubierta. Ahora van a apuntar a Campana, a ver si consiguen hoteles allá porque acá esta todo cubierto. Eso es importante porque le vamos a dar trabajo a los hoteles de Zárate, a los restaurantes, a los lugares de comida, va a ser mucha la gente que se acerque de afuera para

presenciar este Provincial”. “Nosotros tenemos que alojar y darle de comer a 130 personas. Sumale a eso, a los padres de los chicos y a los familiares que van a venir. Calculamos que entre 200 a 250 personas son las que se van a hacer presentes en Zárate para este torneo”.

Y El rEEmplazaNtE… No llEga “No hay ninguno que me reemplace. Te digo la verdad uno a veces lo hace por costumbre pero es difícil estar acá y manejar 18 clubes, que siempre algo quieren. Entonces tenés que estar en el medio de los 18 y tratar de darle un poquito más a cada uno porque sino el otro se pone celoso y se enoja”. “Desde los 14 años que

hago básquet, así que pasaron ya algunos años (risas)”.

deportes

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

RUGBY

arsenal recuperó la memoria y va por más

sta temporada el rugby “tricolor” ha vivido una metamoforsis en el Torneo de la URBA: comenzó la temporada con un arranque muy negativo (sufrió 8 derrotas en

forma consecutivas, terminó la primera fase sin sumar triunfos) y en la actualidad se encuentra viviendo un presente “ganador”. Su último triunfo se produjo visitando al elenco de

Monte Grande, imponiéndose por 27 a 25 para estirar a cuatro juegos consecutivos su racha ganadora. El sábado, los rugbiers zarateños volverán a escena y en la cancha del

El “tricolor” disfruta de un andar demoledor en la URBA. (Foto: J. Collado). “ombú” recibirán a San victoria en forma conse- quiere seguir disfruMiguel, con la intención cutiva. Arsenal recordó tando del sabor del de abrochar su quinta lo que es ganar y ahora triunfo.

Top RacE

Falivene se estrena en Río Hondo

l joven piloto local el ﬁn de semana vivirá un nuevo capítulo en su experiencia en el automovilismo nacional, haciendo su presentación en una nueva categoría. Nos referimos al Top Race y la cita será en el Circuito de Termas de Río Hondo

(Santiago del Estero) donde tendrá lugar la 2° fecha de la Etapa Invierno. Julián Falivene conducirá un Mercedes TRV 6 del Equipo Sport Team (Campeón Copa América 2010) y tendrá como compañeros de equipos a los pilotos Guido Falaschi, Agustín

Canapino y Martín Serrano. Este nuevo campeonato se había puesto en marcha semanas atrás en Interlagos (San Pablo-Brasil).

SUBcampEón En Top RacE JUnioR Esta temporada tuvo a

Julián Falivene como protagonista en la categoría menor del Top Race, donde luchó por el título hasta la última carrera y ﬁnalmente, se quedó con el subcampeonato de la categoría, detrás de Humberto Krujoski quien se proclamó campeón.

Falivene y su debut.

vidriera

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre/ 2010

Jóvenes empresarios reunidos en La Posesiva La Cámara de Jóvenes Empresarios de Zárate

(CJEZ) realizó el sábado 21 de agosto la 1° Jornada de Integración Empresarial en la estancia La Posesiva, Capilla del Señor. Allí más de 60 personalidades políticas, empresariales, institucionales y comerciales de la región se reunieron para dialogar sobre

1 1- Christian Chiricola (Canal Local), Diego Brugues (Plaza Café) y Fernando Di Battista.

2- Alejandro Pérez (Claudio Bus), Sergio Cabral (Campanas de Paz) y Noelia Bourilhon (Banco Patagonia)

la realidad económica y productiva de la zona y para participar de una clase de "Indoor Training", la cual es una nueva fórmula para potenciar las habilidades laborales y personales. Así fue como los facilitadores el Ing Walter Rodriguez Esquivel (MBA), el Lic. Ricardo Malone (MBA), el Lic. Fernando Martínez (MBA) y el auxiliar Walter Gloria lograron hacer participar de una serie de actividades donde el objetivo fue incrementar la capacidad de los participantes para resolver los problemas humanos que conlleva el gerenciamiento de una empresa.

2 4

3- Victor Grado (secretario CJEZ), Ramiro Castellano (presidente CJEZ), Mauro González (presidente FEDAJE) y Silvio Zurzolo (presidente CCIZ). 4- Hernán Díaz (Cardon), Susana González (BC Propiedades), Guillermo Brollo (Teinsa), Gastón Silvestro (Panadería Pagoto), y Débora Biain (DíaCero). 5- Luciano Farabolini (abogado) y Antonio Coarasa (inmobiliaria).

Filman para “Mejor Tango”

1 El martes 24 se filmaron varios videos para el Programa de tv Mejor Tango en la Costanera. Participaron los ganadores del concurso de canto realizado en marzo. 1- Estela Bonnet, Gladys Lun, Silvana Gómez, Oscar Ferreyra, Cecilia Cordone y Alberto Martínez.También cantó Martín Franchini. Nelson Ramirez en plena 2tarea fílmica.

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

Punto de partida Amman, Jordania Punto de llegada Petra, Jordania

Ibrahim tenia unos 27 años, y su simpatía y astucia para con los extranjeros era admirable. Era el dueño del negocio, que entre otras cosas vendía joyería de plata, muy barata en Jordania. El fue quien nos prestó la túnica con las que nos sacamos algunas fotos. Claro que la parte de arriba, al final, se la terminé comprando. Nos dijo que hablaba varios idiomas, y, por supuesto, lo conocían todos en esa área llena de negocios, al lado del anfiteatro romano. También trabajaba de promotor y de mediador entre extranjeros y demás vendedores. Fue él quien nos insistió para que viajáramos a Petra, que no nos íbamos a arrepentir. Y le hicimos caso. Petra es una ciudad romana escondida entre las rocas. Literalmente. Está ubicada a una hora de viaje en bus desde Amman. La entrada es un camino de no más de 3 metros de ancho, limitado por rocas de al menos 10 metros de alto, y hay que recorrer caminando casi 2 kilómetros para llegar. Una vez allí, lo primero que vi es el palacio principal incrustado en la piedra. Se trata de una estructura de más de 30 metros de alto tallado perfectamente en la piedra, con columnas, figuras de la época, escalones y un salón principal donde está prohibida la entrada. Al penetrar en esa ciudad uno retrocede en el tiempo unos 5000 años. Recorrimos las calles de tierra, todo en sus tonos anaranjados, y observamos las puertas, ventanas y salones principales incrustados en las piedras, caminos con columnas, casas grandes, casas chicas. Algunas piedras gigantes parecían edificios. Antes de terminar el recorrido, cuando empezaba a atardecer, me senté en una piedra y lloré. Jordania me deja una sensación de un país pobre, donde solo la monarquía goza de una buena calidad de vida. El aire seco, polvoriento y cálido en las calles denota también cierta tristeza en la gente, dominada también por una religión cuyas costumbres constan de muchas reglas y prohibiciones. Los atardeceres nunca con nubes y siempre anaranjados son de suspiro y reflexión. Y Petra, una joya de la historia, un lugar lleno de energía, un túnel del tiempo donde todo es posible, una experiencia para vivirla desde adentro y emocionarse.

Petra es un importante enclave arqueológico en Jordania, y la capital del antiguo reino nabateo. El nombre de Petra proviene del griego y significa piedra, y su nombre es perfectamente adecuado; no se trata de una ciudad construida con piedra, sino, literalmente, excavada y esculpida en la piedra. El asentamiento de Petra se localiza en un valle angosto, al este del valle de la Aravá que se extiende desde el mar Muerto hasta el Golfo de Aqaba. Los restos más célebres de Petra son sus construcciones labradas en la misma roca del valle. Fundada en la antigüedad hacia el final de siglo VII a. C. por los edomitas, fue ocupada en el siglo VI a. C. por los nabateos que la hicieron prosperar gracias a su situación en la ruta de las caravanas que llevaban el incienso, las especias y otros productos de lujo entre Egipto, Siria, Arabia y el sur del Mediterráneo. Hacia el siglo VIII, el cambio de las rutas comerciales y los terremotos sufridos, condujeron al abandono de la ciudad por sus habitantes. Cayó en el olvido en la era moderna, y el lugar fue redescubierto para el mundo occidental por un explorador suizo, Johann Ludwig Burckhardt, en 1812. Numerosos edificios cuyas fachadas están directamente esculpidas en la roca, forman un conjunto monumental único que a partir del 6 de diciembre de 1985, está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. La zona que rodea el lugar es también, desde 1993, Parque Nacional arqueológico. Desde el 7 de julio de 2007, Petra forma parte de las nuevas Siete Maravillas del Mundo.

Mauro Pay

Próximo destino: El Cairo, Egipto

semana del 27 de agosto hasta el 2 de septiembre / 2010

test de inteligencia

Test administrado por la Licenciada en Psicología

Mariela Sánchez Políticos, artistas, deportistas, dirigentes sociales y todas aquellas personas que tengan una actividad pública serán invitados a pasar nuestro Test de Inteligencia, a cargo de la psicóloga Mariela Sánchez. Publicaremos los resultados y haremos una tabla de posiciones en busqueda del zarateño más inteligente. ¿Quién aceptará el desafío?. ¿Y quién no lo hará?

Tratamientos - Psicodiagnósticos Orientación Vocacional Solicitar turnos Tel: 011 - 15 - 51484122 e-mail: marielasanchez.psi@gmail.com

mariana Cercuetta Periodista de Canal local. edad: 38 años.

RANGO 2

RANGO 1 AdRiANA etChARt

PeRsONAlidAd Sumamente extrovertida, busca influir y se deja influir por los demás, en carácter de líder. Es una persona inquieta, inconformista, soñadora, pero que consigue materializar sus sueños, tiene una profunda confianza en llegar a lograr sus objetivos. Es persuasiva y carismática, estas característica explican sus dotes de buena comunicadora.

95 RANGO 2

RAmiRO CAstellANO

PUNtAJe OBteNidO

RANGO 1 RANGO 2 RANGO 3 RANGO 4 RANGO 5

Intelectualmente superior Superior al término medio Término medio Inferior al término medio Deﬁciente

agenda cultural

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

Agenda deportiva

Lidia Leventeris

VIERNES 27 DE AGOSTO

Hora: 14.00. Deportivo Sarmiento vs Social Robles.

Fútbol – 2° Fecha Clausura 1° División

de la Liga Zarateña de Fútbol. Cancha: Club Atlético Belgrano. Hora: 20.00. Deportivo Mitre vs Náutico Arsenal.

Básquetbol – Provincial Categoría U17 (Cadetes) Partidos correspondientes a la 2° y 3° fecha. Gimnasios: Club Independiente, Club Náutico Zárate y Club Ciudad de Campana.

SABADO 28 DE AGOSTO Ajedrez – XII Escolar en el Club Náutico Zárate. Hora: 14.00. Fútbol – 2° Fecha Clausura 1° División de la Liga Zarateña de Fútbol. Cancha: Club Atlético Belgrano.

de la Liga Zarateña de Fútbol. Cancha: Club Atlético Belgrano. Hora: 16.30. Club Atlético Paraná vs Ferroviarios Unidos.

Rugby – 9° Fecha Reubicación – Grupo III. Hora: 15.30. Náutico Arsenal vs San Miguel. Básquetbol – Provincial Categoría U17 (Cadetes) Partidos correspondientes a la 4° fecha. Gimnasios: Club Independiente y Club Central Buenos Aires.

Básquetbol – Provincial Categoría U17 (Cadetes) Partidos correspondientes a la 5° fecha. Gimnasios: Club Central Buenos Aires y Club Independiente. Automovilismo – 2° Fecha Etapa Invierno Top Race V6 Hora: 13.00. Se correrá la Final en el Circuito de Termas de Río Hondo (Santiago del Estero), destacándose el debut en la categoría del zarateño Julián Falivene. Fútbol – 4° Fecha Primera División “C” Cancha: Defensores Unidos. Hora: 15.30. Defensores Unidos vs Central Córdoba.

DOMINGO 29 DE AGOSTO Vela – Regata Zárate-San Isidro. Hora: 8.00.

Pour la Gallery Teatro Coliseo Domingo 29, 19.30 hs

Aníbal Pachano, creador de los Botton Tap, luego de Dominó y Varieté para María Elena pone en escena su nueva creación Pour La Gallery. El espectáculo es un verdadero music hall con todas las notas necesarias, canciones populares, pasos de comedia y baile.

Cuadro a cuadro los artistas conquistan al público, logran que la sensación de viaje por el mundo se transforme en un recorrido lleno de recuerdos placenteros, que recobran imagines de personalidades entrañables de las artes al ritmo de Italia, Francia o México, entre otros lugares que sorprenden. La escenografía es fija y las variaciones se logran a través de la puesta de luces que responde a las necesidades de cada cuadro aportando color y movimiento. Se utiliza el recurso multimedia para repasar el camino de Pachano y mostrar el backstage de la obra. Esto junto con el despliegue del vestuario genera una gran potencia visual. Pour la Gallery es un vaudeville encantador y deslumbrante con 19 artistas en escena donde cada uno tiene muy bien ganado su lugar. Un espectáculo de calidad para pasar un momento agradable.

Para comunicarse con “Agenda Cultural” o brindar información, enviar un e-mail a redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

Vuelve “Todo x Nada” Biblioteca José Ingenieros Sábado 28 de agosto, 21.30 hs Entrada: $ 15. La banda de blues integrada por Pera Bogliotti, Pablo Mangiantini, Marcelo Decilio y Pato Orellano vuelve al ruedo tras 15 años de parate. Se juntaron casi sin querer y volvió la química. En el nuevo debut tocarán temas propios. La recaudación es a beneficio de la biblioteca.

Exposición de pinturas, grabados y dibujos

Sala Leopoldo Presas Viamonte 458, Ciudad de Buenos Aires 4 de septiembre La artista zarateña Lidia Leventeris y Alberto Soria realizarán la Exposición de pinturas y esculturas "Lo natural y lo eterno". La inauguración de la muestra artística de pinturas y esculturas será a partir de las 19.00 hs con el lema: Lidia Leventeris: "Pinturas como pájaros" y Alberto Soria: "Esculturas de la madera" y estará abierta al público hasta el 18 de Setiembre de 2010.

Imitaciones y sushi

“Miradas”, de Mario Leonel Silva Inauguración viernes 27 de agosto 21hs. Presentación de simultanea de música, danza, mimo y pintura en vivo. Del 27 de agosto al 10 de septiembre. Biblioteca "José Ingenieros", Independencia 669. Mario Leonel Silva nació en la ciudad de Zárate. Desde niño tuvo interés por las actividades artísticas y en su adolescencia cursó el polimodal con orientación en Arte, Comunicación y Diseño. En esos años comenzó a incursionar en la fotografía, el teatro, la plástica y a participar en murales grupales, guiado por la profesora Silvana Zanou. Completó sus estudios terciarios y se

gradúó de Profesor en Artes Visuales, con orientación en pintura. Actualmente se desempeña como docente de artística en diferentes escuelas de la ciudad de Zárate. En el año 2009 fue seleccionado para exponer en el “VI Salón de Formato Pequeño” y en el “VII Salón Aniversario” en “Desde la Plástica”, Palermo. En abril participó de la muestra colectiva “Arte Abs-

tracto”, en el mismo mes expuso en el resto bar “Grece”. En octubre participó de la exposición “Amigos” en La UTN, Facultad Regional Delta (ciudad de Campana). En diciembre expuso en “Artenlace” en el Museo Metropolitano, en la ciudad de Buenos Aires y en Zárate participó de la “VII Muestra de Artistas Docentes”.

Sergio Gonal Círculo Popular de Cultura Sábado 4 de septiembre, 22 hs. El “diariero” de Video Match llega a Zárate con su espectáculo “Argentino Siglo XXI”.

Dagaz Viernes 27 de agosto, 21 hs. Presenta su show humorístico de imitaciones Fernando Parra. Para comer: sushi.

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

cocina

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

Leandro Santillán

Cheff - propietario de “La Gringa - Lugar de Encuentro” 19 de Marzo 519. Abierto de jueves a domingo a partir de las 21hs. 1- Picar finamente la cebolla. colocarla en un bol junto con marisc os crudos y el pescad o blanco cortado en fin as tiras. A esto agre ga rle el jugo de limón y el ají picado bien chico . dejar macerar durante un a hora en heladera. 2- Hervir las papas enteras y con piel, bie n lavada. una vez que es té a punto retirar de l agua y dejar enfriar. con la ayuda de una cuch ara hacerle un agujero. 3- Rellenar la papa con el pescado y los mariscos macerados con el limón. 4- Cortar finas lám inas de batata, freírl as unos segundos hasta que queden crocantes y agregarlas al plato como decoración.

En el Perú, el ceviche es un plato tradicional, de amplio consumo y altamente valorado, al punto de ser considerado formalmente como patrimonio cultural de la nación. Su historia se remonta a épocas precolombinas. El plato es servido en un tipo de restaurante conocido como cevichería. El ceviche

no es pescado crudo, sino que está cocido con el ácido del limón.

Ceviche

100 gr. Lenguado gr. Cocido 50 Camarón r os 40 g . Langostin ml. Limón 20 gr. Cilantro 2 gr. orada 20 Cebolla m gr. Batatas 20 gr. Papas 20 l. Olivas 3 m Aceite de r. arnie 20 g Bouquet G

servicios

semana del 27 de agosto al 2 de septiembre / 2010

PaRtiCiPaCioNes Luis Felipe Gualdoni

q.e.p.d. Falleció el 20 de agosto de 2010 a la edad de 79 años. Su hijo Adrián y demás deudos participan su fallecimiento. Casa de duelo: 19 de Marzo 390, 7º Dº, Zárate.

Cita:

Horoscopo

“La gente joven está convencida de que posee la verdad. Desgraciadamente, cuando logran imponerla ya ni son jóvenes ni es verdad”. Jaume Perich

Oscar Jesús Vidal

q.e.p.d. Falleció el 20 de agosto de 2010 a la edad de 67 años. Su esposa Alicia Ledain, sus hijas Silvana y Mariana, y demás deudos participan de su fallecimiento. Casa de duelo: Córdoba 543 monoblock 16, Zárate.

semanal

(1941-1995) Humorista español.

CruCigrama

Elba Liberata Fonso

q.e.p.d. Falleció el 20 de agosto de 2010 a la edad de 85 años. Sus hijos Olga, Mirta, Mabel y Ricardo y demás deudos participan de su fallecimiento. Casa de duelo: Gallesio 1868, Zárate.

Sara Lina Melo Vda. de Rieppi

q.e.p.d. Falleció el 22 de agosto de 2010 a la edad de 90 años. Sus hermanas políticas Amalia P. Vda. de Melo y Nene Castelao Vda. de Melo y demás deudos participan su fallecimiento. Casa de duelo: R. Noya 1570, Zárate.

Damián Oscar Morel

q.e.p.d. Falleció el 22 de agosto de 2010 a la edad de 67 años. Su hija Sandra, sus hermanos María Ester y Nolberto Morel y demás deudos participan su fallecimiento. Casa de duelo: Dorrego 1451, Zárate.

Jorge Antonio Percara

q.e.p.d. Falleció el 21 de agosto de 2010 a la edad de 60 años. Su esposa Graciela Beatríz Maldonado, sus hijos en el afecto José María Ojeda y Mirta Mabel Mendoza, y demás deudos participan su fallecimiento. Casa de duelo: Cuyo 335, Zárate.

Horacio Roberto Pirson

q.e.p.d. Falleció el 23 de agosto de 2010 a la edad de 70 años. Su esposa Nélida Fernández, su hija Susana y demás deudos participan su fallecimiento. Casa de duelo: F. Pagola 1742, Zárate.

Telma Hebe Isola viuda de La Volpe q.e.p.d. Falleció el 23 de agosto de 2010 a la edad de 75 años. Su hijo Jorge y demás deudos participan su fallecimiento. Casa de duelo: V. Alsina 1453, Zárate.

Elida Renee di Santo viuda de Palavecino

q.e.p.d. Falleció el 23 de agosto de 2010 a la edad de 68 años. Sus hijos Vicente y Rubén y demás deudos participan su fallecimiento. Casa de duelo: Soler 1476, Zárate.

Magali Salome Ruiz

q.e.p.d. Falleció el 24 de agosto de 2010 a la edad de 5 años. Su madre Sandra Noemí Mattos, sus hermanos Pablo Daniel y Gustavo Ariel Mattos y demás deudos participan su fallecimiento. Casa de duelo: Pasaje entre 28 y 32 , Zárate.

Teresa Ana Delia Fracaro viuda de Paccor

q.e.p.d. Falleció el 25 de agosto de 2010 a la edad de 75 años. Sus hijos Oscar, Héctor, Nilda, Irma, Beto, Mirta y Jonatan y demás deudos participan su fallecimiento. Casa de duelo: Pasaje Catamarca 1585 , Zárate.

Marietta Pasquini viuda de Balbo

q.e.p.d. Falleció el 25 de agosto de 2010 a la edad de 79 años. Su hija Angelita y demás deudos participan su fallecimiento. Casa de duelo: Bolivar 1643 , Zárate.

FaRMaCias de tuRNo Viernes 27

Martes 31

Galatti (Justa Lima 701 Tel.: 422854) - siMiNi (Av. Ant. Arg. 2041 - Tel.: 425379) - iNFaNti (U. Fernández 415 - Tel.: 440040)

FeRRaRi (De la Torre 1501 - Tel.: 421272) - BoRtolussi (pINTO 1201 - Tel.: 422611) Villa FoX (Justa Lima 1567 - Tel.: 422877)

sábado 28 silVetti (Justa Lima 330 Tel.: 422210) - daVies (Av. Anta 50 - Tel.: 424298) VaResi (F. Pagola 400 Tel.: 422406)

domingo 29 uNReiM (Suipacha 1110 Tel.: 440999) VeCCHio(Pellegrini 1054 Tel.: 424465) - CaseY (Lavalle 295 - Tel.: 441732)

lunes 30 JaiMoViCH (Rivadavia 901 - Tel.: 422520) - aNFolisi (Soler y Matheu - Tel.: 421423) - CaBReRa (Larrea 1508 - Tel.: 431294)

Miércoles 1 FRidMaN (Félix Pagola1487 - Tel.: 423020) adRados (Av. Gallesio 413 - Tel.: 434861) - Justa liMa (Justa Lima 1245 Tel.: 426886)

Jueves 2 Melillo (Rivadavia 1102 - Tel.: 422531) - Guidi (H. Yrigoyen 500 - Tel.: 422986) MoNtoYa (Av. Anta 905 Tel.: 441811)

HoRiZoNtales A. En plural, efecto de magullar. B. en plural, años de edad de una persona joven. Plano, liso, libre de estorbos. C. Ensenada amplia. Situaría en determinado espacio o lugar. D. Que mantiene la temperatura. Consonante. E. Calcio. Adverbio. Consonante. Matricula provincial. F. Que practica la terapéutica cuyos medicamentos producen en el estado sano fenómenos diferentes de los que caracterizan las enfermedades en que se emplean. Poner huevos. G. Consonante. Dios egipcio. Al revés, cobalto. Fenómeno atmosférico que produce variación repentina en la temperatura de un lugar. H. Macizo de los Cárpatos. En plural, desgracia. I. Calcula la capacidad de un receptáculo. Viento del desierto. J. En Colombia, mestizo. Menda - - - . K. Relativa a determinado orden de animales. Tejido delgado y transparente. L. Incúlcale determinadas ideas o creencias. M . Gruesa, gorda. Tostadas, abrasadas.

mano, por medio de ciertos aparatos o de ejercicios corporales. 4. Dos vocales. El traje de Trazan. 5. Clueca. Dos iguales. Sufijo de adjetivos que tiene valor iterativo y despectivo. 6. Liebres nuevas o de poco tiempo. Al revés, igual, semejante. 7. Al revés, celebración de la eucaristía. Actino. Al revés, conjunto de armas que se acomodaban al cuerpo, asegurándolas con correas y hebillas. 8. Un romano y después otros dos. Veis. 9. Órgano del hombre por el que expele la orina. Quiera. Sodio. 10. Que se comporta de un modo inhabitual. Libre albedrío o libre determinación. 11. De esta o de esa manera. Planta compuesta. 12. Medio asarás. Al revés, Sistema Económico Latinoamericano.

ARIES

TAURO

Deberías controlar esas ansias por comer a deshoras, si coges algún kilo de más te empezarás a obsesionar, rpoponte hacer algo de deporte. Tu economía irá prosperando, verás como tus sueños empiezan a hacerse realidad.

Llevas mucho tiempo con molestias en la espalda no la dejes y visita a un especialista, seguramente con unos masajes lo arregles, mientras tanto fuerzala lo manos posible.

GEMINIS

CANCER

Mala semana laboralmente hablando, tus ahorros se acaban y el trabajo no acaba de llegar, por lo menos no uno durarero.No dudes en pedir ayuda a tus conocidos, te pueden sorprender.

La comida basura está bien pero sólo de vez en cuando, procura comer mejor o tu estómago se resentirá. En el trabajo te saldrán las cosas rodadas, como se suele decir.

LEO

VIRGO

Tu economia se va a mover. Se prudente con las inversiones que vas a realizar en breve porque puedes ganar mucho dinero con ello. Actúa con prudencia.

Estás demasiado eléctrico/a y eso no es nada bueno porque tu salud ya empieza a resentirse, procura calmarte que sólo tienes una vida, no como los gatos. En el trabajo vas por delante en todos los proyectos.

LIBRA

ESCORPIO

Durante esta semana estarás un poco depre pero no será nada importante,si tú te propones que no lo sea. De todas formas el tiempo nos influye de diferente manera a cada uno.

Te cuidarás mucho fisicamente en esta semana, por fin decides hacer un cambio de look, no lo dudes ya que te encontrarás mucho mejor. En el terreno laboral habrá un ambiente muy tranquilo.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Llevas demasiado creyendote que puedes con todo a tus espaldas, pero no te equivoques, todos tenemos un limite, asi que, intenta decir que no alguna vez si no acabaras enfermo/a.

Estás en una etapa de tu vida muy hippy y eso se refleja en tu cara y actitudes,estás pletórico/a. Esa etapa se está notando tambien en el trabajo, estás mucho más creativo/a, de seguir así se avecina un ascenso.

ACUARIO

PISCIS

Durante esta semana volverás a sentirte de nuevo vivo/a, la mala racha ya pasó, ahora es el momento de disfrutar.Empieza por tomar nuevos rumbos sobre tu vida, verás que bien te sientes.

Este fin de semana vas a contarle a tu pareja los planes que tienes pensados para los proximos meses. Deseas enormemente cambiar ya de manera de vivir.

efemérides Lima. En su homenaje este es el Día de la Patrona de América, Santa Rosa de Lima. Fue canonizada en 1668. El Congreso de Tucumán la declaró Patrona de la Independencia argentina. Nació en Lima (Perú), el 20 de abril de 1586. 1 de septiembre 1922. - nace Vittorio Gassman, actor italiano. 1956 - Juan Ma-

28 de Agosto 1821.- El general José de San Martín funda la Biblioteca Nacional de Lima (Perú) y dona a la entidad todos los libros de su biblioteca particular. 1849.- Nace el célebre poeta alemán Goethe, genio de la literatura mundial. 30 de agosto 1617.- A los 31 años, muere Santa Rosa de

Solución Nº anterior

nuel Fangio, gana su cuarto campeonato mundial de Fórmula Uno, en Monza, Italia. 2 de septiembre 1845. - muere en Cádiz Bernardino Rivadavia, primer presidente argentino. 1964. - nace el actor Keanu Reeves. 1968. - nace la actriz mexicana Salma Hayek.

datos utiles Comisaría 1ra.

Rivadavia 637 03487-422222

Registro Civil

VeRtiCales

19 de Marzo 147 03487-422595

1. En tiempos de - - - - - - - - - - -. Consonante. 2. Perteneciente o relativo al abismo. Hacer famoso, dar fama. 3. Playa que sirve de desembarcadero. Especialista en corregir o evitar las deformidades del cuerpo hu-

dirección Gral. de Rentas H. Yrigoyen y Justa Lima 03487-423534

Círculo Médico

Ituzaingó 545 03487-420709

anses

Independencia 641 03487-445577

Jefatura Puerto Zárate

Apolo XI S/N 03487-448118

a.F.i.P – d.G.i

Alem 272 03487-422161

Círculo odontológico

Independencia 625 03487422161

Pronóstico del tiempo para la semana

infoclima.com

Viernes 27

Sábado 28

Domingo 29

Lunes 30

Martes 31

Miércoles 1

Jueves 2

Nublado parcial

Nublado

Lluvia

Despejado

Lluvia

Llovizna

Despejado

24° | 14° UV 4.2

16° | 7° UV 4.2

16° | 4° UV 4.3

18° | 8° UV 4.9

15° | 6° UV 4.9

19° | 6° UV 4.0

22° | 10° UV 4.1