Revista UNO x semana n16 by Revista UNO x semana

Del 3 al 9 de diciembre de 2010 Publicación Semanal Regional Zárate, Prov. de Bs. As. Edición # 16 - Año # 01 Precio de Tapa: $ 4,00 32 Páginas

Guillermo Tellategui, escritor, emigró a México y logró trabajar de guionista para la TV Azteca.

Aguas de Zárate: denuncian que la deuda de los usuarios para con la prestadora es de 18 millones de pesos.

Págs. 18 y 19

Pág. 12

Editan un libro sobre la apasionante historia del Puente Zárate-Brazo Largo. Pág. 8

El Colegio de Abogados de Zárate-Campana inició una campaña para evitar la proliferación de los “caranchos”, quienes estafan a las víctimas de accidentes de tránsito, tienen armada una red de contactos que les permite llegar antes que nadie a las víctimas y actúan en momentos de suma vulnerabilidad sin respetar códigos éticos y al límite de la legalidad.

Se adelantó el año electoral

Florencia Dávalos y el fruto del árbol

El tenis goza de buena salud

Concejales no aprobaron la licencia del intendente Cáﬀaro porque sospechaban de una maniobra para aprobar el Master Plan. Págs. 6 y 7.

Entrevistamos a la música zarateña que nos cuenta su experiencia como vestuarista de cine y por qué decidió dedicarse a la música. Págs. 14 y 15.

Entrevista a Cristian Fernández, quien explica los motivos de por qué el tenis es un deporte masivo. Págs. 24 y 25

Hubo dos sesiones suspendidas sin quórum.

Canta y homenajea a su padre, Jaime Dávalos.

Sólo en CADU hay más de 250 chicos que lo practican.

Sumario Nota de tapa. Inician una campaña para eliminar a los “caranchos”.

FOTO de la SEMANA

Informe sobre los motivos de los concejales para evitar que Cáffaro viajara a Brasil.

Ataque a la prensa

Se publicó un libro sobre la historia del Puente Zárate Brazo Largo.

La Cámara de Jóvenes Empresarios realizaró una nueva Ronda de Negocios. Aguas de Zárate denuncia: usuarios le deben 18 millones de pesos.

12 14

Entrevista a Florencia Dávalos. Guillermo Tellategui, un guionista zarateño que trabaja para la TV Azteca.

18 21

Armando Borgeaud. La Patria en automático. Parque Urbano Central: anunciarían que se realizará con fondos nacionales.

Deportes. Informe sobre el tenis de CADU con una entrevista a Cristian Fernández.

El camarógrafo de Cabletel, Gustavo Quintana, estaba filmando el jueves 25 de noviembre cómo una camioneta del servicio funerario estaba levantando un cadáver de una persona que habría fallecido en la vía pública, cuando desde atrás un hombre le pegó un fuerte puñetazo que le provocó un profundo corte. El hecho ocurrió en el barrio Fonavi. "Me avisan que había una persona fallecida en el barrio Fonavi. Llego al lugar y agarro la cámara para hacer las imágenes del hecho. En esos momentos llega la camioneta de la funeraria y empiezo a hacerle imágenes, ahí que aparece una persona que me dice ‘te estoy diciendo que no filmes, tómatela de acá e inmediatamente me pega una trompada en la cara’", relató Quintana en dialogo con la prensa. En el lugar, había tres efectivos policiales quienes no intervinieron en el hecho y dejaron que la agresión continuara, después de la piña, de forma verbal. El rol del periodismo es informar, contar lo que ocurre en la ciudad, y es un servicio de interés colectivo. Una noticia no dejará de serlo porque alguien golpee a quien la está transmitiendo. Como sociedad, aún nos queda mucho por aprender. Envíe su carta de lectores a Alem 261, Zárate, o al e-mail redaccion@revistaunoxsemana.com.ar Los textos destinados a Correo de Lectores no deben superar los 1300 caracteres con espacios incluidos. Es imprescindible que el autor se identiﬁque con su nombre y número de documento y un teléfono de contacto. Revista Uno y el Defensor del Lector se reservan el derecho de publicar las cartas recibidas, como así también de editarlas o resumirlas cuando lo considere necesario.

Editorial ALEm 261 - ZáRAtE PRov. DE BuEnos AiREs

03487 439547

redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

Propiedad Intelectual: en Trámite Fundado el 20 de agosto de 2010 Viernes 5 de noviembre de 2010 Año I - Nº 16 Director Ejecutivo: Luis M. Felker Editor Responsable: Matías A. Pay Propietarios: Luis M. Felker y Matías A. Pay Redacción: Cecilia Palacios, Oscar Alvarez. Diseño: Daniela Martinez, Octavio Gómez, Oscar Labró. Colaboran en este número: Armando Borgeaud, Osvaldo Croce, Leonardo Gauna, Leandro Santillán, José María Iglesias, Gabino Calvo, Mariana Ahumada, Mauro Pay, Mariela Sánchez, Natalia Cabral. Logística: Diego Díaz.

Fecha de cierre de entrega de avisos, todos los miércoles hasta 18hs. mail:publicidad@revistaunoxsemana.com.ar Suscripciones: suscripcion@revistaunoxsemana.com.ar

No nos queda ni la pasión El último lunes se disputó el clásico más importante de la era moderna: Barcelona vs Real Madrid. No solamente se trata de los equipos que mejor juegan al fútbol en la actualidad, sino también de los que tienen mayores presupuestos para formar los equipos que deseen, sin límites económicos. No se sorprenda si dentro de 10 o 15 años nuestros hijos y nietos ya no sean hinchas de Boca, River o CADU, sino que lo sean de equipos europeos que en su mayoría nunca puedan ver desde la tribuna de un estadio, sino solamente a través de una señal satelital de televisión. Si viviéramos en la década del ´70 e incluso en los ’80, los intelectuales dirían que se trata de una nueva forma de invasión cultural. Pero podríamos decir, también, que los mejores jugadores de esas ligas multimillonarias son, en un gran porcentaje, latinoamericanos y africanos. Valdría mencionar, entonces, que la invasión es a la inversa: nuestros deportistas están invadiendo las grandes ligas y de esta forma derramando nuestra cultura en el primer mundo. Más allá de estas apreciaciones sociales, hay un análisis que no se puede postergar mucho tiempo más. Las canchas de nuestro país se están vaciando porque los

espectáculos son cada vez más paupérrimos, los jugadores que apenas insinúan algún talento emigran a los 17 u 18 años a Europa sin siquiera haber jugado en primera división. Y a pesar de que la televisación gratuita de los partidos a través del “Fútbol para todos” prometía ser más equitativo en el reparto de las ganancias y de esta forma sanear las flacas finanzas de los clubes, esto aún no sucedió. ¿Democratización del fútbol con un presidente de la AFA que se perpetúa en el poder desde hace varias décadas?. Parece un chiste, pero nadie se avergüenza cuando nos lo quieren hacer creer. Y, finalmente, las alianzas entre dirigentes de clubes, gobierno, sindicatos y barras bravas -que actúan como fuerza de choque para el que paga mejor y a cambio de impunidad- alejan cada vez más al hincha de a pie, que ve cómo todo es parte de una maquinaria hipócrita de poder y dinero que nada tiene que ver con el fútbol, convertido hoy en un espectáculo televisivo, dasapasionado, frío y violento. Los hoolingans ingleses fueron desterrados del fútbol porque se trataba de grupos de personas antisistema. En Argentina la solución nunca llegará porque las hinchadas forman parte y están contenidas por el sistema. Y de esa forma, tienen garantizada la impunidad.

nota de tapa

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

pág. 3

CoLEgio dE AbogAdos dE ZárATE-CAmpAnA

inician campaña para eliminar a los “caranchos” Los “caranchos” son carroñeros. Tienen armada una red de contactos que les permite llegar antes que nadie a las víctimas y a sus familiares. Actúan en momentos de suma vulnerabilidad sin respetar códigos éticos y al límite de la legalidad. El Colegio de Abogados de ZárateCampana comenzó una campaña para prevenir a la gente de la acción de estos secuaces. Por Matías Pay

uan estaba contento, hacía un par de meses que había sacado su auto del concesionario y manejarlo, para él, era un placer. Esa tarde volvía a su casa. Estaba anocheciendo. Cuando llegó a la esquina vio que venía una mujer en bicicleta y, precavido, frenó. Sin embargo, la ciclista se tiró, literalmente, debajo del auto. Sorprendido por la acción, bajó del auto y le preguntó si se había hecho daño, y qué le había pasado que se había caído frente al auto. Miró el capot y tenía unos pequeños abollones, a los cuales tampoco le dio demasiada importancia. La mujer, nerviosa, se subió rápidamente a su bicicleta y se fue, casi sin decir nada. Juan, no entendió mucho lo que pasaba, pero se subió a su auto y siguió camino a su casa. Cinco días después le llegó una carta del seguro. Lo habían denunciado y lo culpaban del accidente. Era muy temprano a la mañana y, como todos los días, Alberto abría la puerta de su garaje, ponía en marcha su auto gasolero, esperaba que calentara el motor y luego, marcha atrás, salía de la cochera. Pero no fue un día cualquiera. En la calle lo estaba esperando una moto que fue directo al

paña de incumbencia dirigida a la prevención de derivación de causas por daños y perjuicios. El tema es mucho más amplio, pero la película ‘Carancho’ puso el tema en el tapete y nos dio pie para lanzar esta campaña”, dijo a Revista UNO la Dra. Marcela Nussbaum, presidente del Colegio de Abogados de Zárate-Campana.

obJETivos

Cuando ocurre un accidente se pone en marcha un mecanismo de seducción de las víctimas. vehículo para impactar contra él. Las heridas fueron muy pocas porque la velocidad del auto era muy baja (¡estaba saliendo del garaje!). Y otra vez el mismo

“La película Carancho puso el tema en el tapete y nos dio pie para lanzar esta campaña”, dijo la presidente del CAZC. modus operandi. Algunos días después, le llegó una carta del seguro porque lo habían denunciado por atropellar a un

El dato El colegio de Abogados de Zárate-Campana es el único de los 18 departamentos judiciales que es presidido por una mujer. Y de 12 miembros de la comisión, 10 también son mujeres.

motociclista. Era el mediodía y el tránsito en la zona céntrica de la ciudad era un caos. Mirta, una abuela de 71 años, esperaba que dejaran de pasar autos para poder cruzar la calle. Unos metros delante de ella había un camión repartidor estacionado. Cuando finalmente decidió dar el primer paso, el camión hizo marcha atrás y la

golpeó. Cayó contra el suelo y se quebró el codo. El marido de Mirta fue horas después a la comisaría para hacer la denuncia de lo ocurrido. Su esposa debería permanecer un par de días más en el hospital. Cuando contó el motivo de por qué estaba allí, un policía lo apartó y le “recomendó” que visitara a un abogado en particular, de quien le dio nombre, dirección y teléfono.

Estas situaciones se repiten a diario en nuestra ciudad y en todo el país. Historias como estas fueron las que contó el director de cine Pablo Trapero en su película “Carancho”, que fue estrenada el año pasado y que resultó ser un éxito de público. Historias como éstas fueron las que provocaron la reacción del Colegio de Abogados de Zárate-Campana que este fin de semana en la Expo Zárate lanzará una campaña de concientización de la ciudadanía para evitar la proliferación de estos hechos. “Se trata de una cam-

El objetivo que se plantearon es informar a la gente que en caso de accidente de tránsito tienen tiempo de consultar a un abogado que sea de su confianza y que no deben dejarse avasallar por oportunistas que aparecen en el momento. “Sabemos que estos casos derivan en la compra de juicios y hasta en un

“Sabemos que estos casos derivan en la compra de juicios y hasta en un doble perjuicio: víctimas del accidente y después de estas personas”. doble perjuicio: víctima del accidente y después víctima de estas personas, que no siempre son abogados, a veces son terceros utilizados por ciertos abogados para lo-

pág. 4

nota de tapa

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

el carancho El Carancho es natural de América del Sur. Su distribución comprende desde Brasil y Perú hasta Tierra del Fuego. Esta ave es sedentaria, aparentemente se desplaza de acuerdo a la abundancia de alimentación que se basa principalmente de carroña. Frecuenta los basureros y las orillas de las carreteras en busca de desperdicios. ¿Hace falta explicar por qué se denomina así a los abogados y miembros de bandas que engañan a víctimas de accidentes en su momento más vulnerable?.

grar el patrocinio de esa causa”, explicó Nussbaum, que estaba acompañada por el resto de la

jubilaciones Los casos de daños y perjuicios no son los únicos en donde se manifiestan malas prácticas entre los abogados. Gestores que muchas veces dicen ser abogados, que muchas veces son de otros departamentos judiciales, que resuelven dos o tres casos de jubilaciones de manera correcta, consiguen clientela, cobran por adelantado y después se van de la ciudad dejando todos los trámites colgados o ni siquiera iniciados.

comisión del Colegio. Si bien se reservaron los nombres de los “caranchos” que trabajan en la región, dieron señales de saber bien quiénes son y cómo trabajan. En Zárate no serían más de 4 o cinco quienes mane-

En Zárate no serían más de 4 o 5 los abogados que manejan el negocio de los accidentes. jan el negocio de los accidentes. El tiempo para actuar en caso de accidente es al menos de un año y se

puede extender hasta dos años. “Muchos especulan con la necesidad de la gente, ofrecen un dinero rápido, la compra de un material médico o el acceso a una mejor centro de salud, esto deriva en que después la persona no cobra o lo hace en una cifra muy inferior a lo que le corresponde”, indicó. La clave para que la estafa se consume es la firma de un poder a favor del abogado. Así la víctima pierde el control sobre el juicio. “Es fundamental que sea un abogado de su confianza, conocido, de su ciudad, que le puedan consultar sobre todo tipo de cuestiones, y que sea él quien haga una derivación en caso de que se sienta excedido en su capacidad, pero que la gente no se deje avasallar en situaciones de crisis porque generalmente se toman decisiones erróneas”, detalló la profesional.

Complot “Caranchos” o “punteros” son los que salen a buscar el juicio, que pueden ser alguien del barrio, que esté en relación con algún partido político, pueden ser miembros de la Policía, de los bomberos, trabajar en el hospital, ser representantes de compañías de seguros, salitas de primeros auxilios o de emer-

gencias médicas. Son quienes llegan primero a los lugares donde ocurrieron los accidentes y son quienes tienen contacto con ciertos abogados. El tipo de fraude más usual es cuando directamente se estafa a la víctima. Los “caranchos” reciben los datos de un siniestro de policías o personal de los hospitales y funerarias y luego convencen al herido o familia de la víctima de querellar con la promesa de recibir una gran indemnización. Sin embargo, el abogado arregla un monto con la compañía de seguros, lo cobra pero nunca le paga a la víctima o le pagan un monto muy inferior al que le corres-

pondería. De esa forma, ese tipo de estudios de abogados estafan a víctimas y compañías de seguros y aunque no hay estadísticas quienes integran el mercado de seguros exponen

No hay estadísticas pero el 10% de las denuncias por accidentes viales serían un fraude que el 10 por ciento de las denuncias por accidentes viales son un fraude. La gran cantidad de causas por accidentes impide evaluarlos en profundidad a todos. De

hecho, en las posibilidades de estafa las cifras hablan por sí solas: entre 2008 y 2009 hubo en la Argentina 1.309.473 casos por siniestros viales y se pagaron $2.275.681.022 de indemnización. El interés del Colegio de Abogados en parar este tipo de prácticas ilegítimas y antiéticas es cuidar el prestigio del buen profesional. Por ello, entre las funciones de la institución está la de brindar control institucional sobre los abogados matriculados (que tienen domicilios en las ciudades que comprenden el Departamento Judicial). No manejan estadísticas sobre la cantidad de accidentes, pero creen

la película

n Argentina mueren al año en accidentes de tránsito mas de 8 mil personas, un promedio de veintidós por día; más de ciento veinte mil resultan heridas. La última década ha dejado 100 mil muertos. Los millones de pesos que necesitan las víctimas y sus familiares para afrontar gastos médicos y legales, producen un enorme mercado, sostenido por las indemnizaciones de las aseguradoras y la fragilidad de la ley. Detrás de cada desgracia asoma la posibilidad de un negocio. SOSA, es un abogado especialista en accidentes de tránsito, a punto de recuperar su matrícula. Se mueve entre guardias de hospitales, servicios de emergencias y comisarías en busca de posibles clientes. Ahora trabaja para una fundación de ayuda a las víctimas que en realidad es la pantalla de un turbio estudio jurídico. Sosa consigue los clientes, los testigos, las pericias; arregla con la policía, los jueces, las aseguradoras. LUJÁN es una joven médica recién llegada a la ciudad, que trabaja en múltiples lugares: ambulancias, guardias de hospitales, servicios de emergencias. Sola, con un ritmo de trabajo que apenas le permite dormir, se enfrenta a un mundo que desconoce. Esta historia de amor comienza la noche en que Luján y Sosa se conocen, en la calle. Ella tratando de salvar la vida de un accidentado, él tratando de convertirlo en su cliente. Juntos, intentarán modificar el rumbo de sus vidas, pero el pasado turbulento de Sosa se interpondrá.n

nota de tapa

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

¿Cuánto vale? Un herido con fracturas múltiples “vale” 4 mil pesos, porque el abogado va a sacarle 40 o 50 mil pesos al seguro. Cuando la víctima firma un poder de representación total, los abogados van a las aseguradoras y negocian o van a juicio. Una vez que cobran, le dan un exiguo porcentaje a las víctimas. Por una víctima mortal, la aseguradora puede llegar a pagar cifras millonarias. Pero en un acuerdo extrajudicial, “rápido y seguro”, suele cobrarse entre 100 y 150 mil pesos.

la firma de poderes que acreditan incluso a percibir y después las víctimas

Los protagosnistas de la mayoría de los accidentes son las motos. que al estar ubicados en una zona donde existen importantes vías de comunicación, el porcentaje de siniestros podría ser mayor que en otros lugares de la provincia. “En muchos casos las causas son llevadas a

otros Departamentos Judiciales cuando uno de los accidentados es de Capital Federal o la compañía aseguradora es de allí, y así se evitan los controles que pueda hacer el Colegio”, señaló Nussbaum.

¿Se trata de libre competencia o de un hecho ilegal?. Para la presidenta del Colegio de Abogados, “tenemos un código de ética y ésta sería una práctica desleal para con el resto de los colegas, lo ilegal es la especulación,

En Junín una campaña similar logró reducir en un 40% las derivaciones de las causas. se enteran que el juicio

fue por mucho más dinero del que cobraron, que cobran juicios a cambio de una prótesis o de un entierro. Toda esta especulación va en contra de la ley. Pero es una trampa casi perfecta porque la persona dio un poder y autorizó a que las cosas sucedieran de esta manera y cuando se dan cuenta no tienen herramientas para revertir la situación”. El Código de ética es

pág. 5

claro: los abogados no pueden usar a intermediarios para llegar a sus clientes ni cobrar honorarios más allá de lo establecido, es decir, el 20 por ciento o hasta el 40 si se hacen cargo de todos los gastos del juicio. Aunque se sabe, la ética tiene patas cortas. En Junín una campaña similar a la que está comenzando en Zárate logró reducir en un 40 por ciento las derivaciones de causas. “Hay que pensar en el abogado como en el médico, previo a realizar alguna acción como enviar un telegrama de renuncia, firmar un contrato, entre otras acciones cotidianas, hay que consultar a un abogado”, aseguró Nussbaum.n

pág. 6

información general

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

El intEnDEntE sE quEDó, nO COnsiguió pErmisO para viajar

Especulaciones y acusaciones cruzadas dieron por iniciado el año electoral en el HCD Cuando estaba cerrando el periodo ordinario de sesiones del Honorable Concejo Deliberante, la consideración de la licencia solicitada por el intendente Osvaldo Cáﬀaro para viajar a Brasil, desató el enfrentamiento entre oﬁcialistas y opositores. Dos convocatorias a sesión extraordinaria sin quórum y el jefe comunal sin permiso para ausentarse del cargo fue el resultado de lo que se considera el inicio de un año electoral que se presenta álgido y controvertido. En el medio, el debate por el máster plan de Costanera que analizan las comisiones internas del cuerpo y que debería votarse en el recinto, una alternativa que es cada vez más complicada Por Cecilia Palacios

n viaje oﬁcial para participar de la Asamblea Anual de Mercociudades o una maniobra política para conseguir un voto más para el bloque oﬁcialista para el tratamiento de uno de los expedientes que se

desprende del máster plan Costanera. Esa es la duda en torno a los últimos acontecimientos en el Concejo Deliberante de Zárate donde la falta de quórum para la sesión extraordinaria convocada, primero el viernes y luego

el lunes, dejó sin autorización al intendente Osvaldo Cáﬀaro para viajar a Brasil. Lo cierto es que, más allá del tema, quedó en evidencia la realidad del ámbito legislativo en torno al año electoral que

Máster Plan Para cuando el proyecto subió al Concejo Deliberante ya se había desatado el debate, pese a que el intendente Cáffaro convocó a los concejales a su despacho para presentar la propuesta antes de hacer su ingreso oficial. Hubo dudas sobre el desarrollo habitacional en la costanera y lo que se llamó un “negocio inmobiliario”. Para cuando comenzó la discusión en el recinto, surgieron otros inconvenientes con vecinos que disputan la propiedad de los terrenos que el gobierno municipal integró al proyecto. El amplio expediente tuvo que pasar por 5 comisiones internas del Concejo Deliberante. Este miércoles, todavía tenía que pasar la de Medio Ambiente, y en el medio de la discusión por la falta de quórum para votar la licencia del intendente, tampoco hubo suficientes concejales para que se realice esta reunión de comisión interna. El tema se convirtió en el más álgido de la gestión. Algunos aspectos de la propuesta oficial generaron polémica, como la creación de un ente autárquico encargado de ejercer las potestades propias de la policía edilicia en zonas de promoción y de una Sociedad Anónima con participación estatal mayoritaria, encargada de facilitar, encauzar y, en cuanto resulte requerido, dirigir o controlar los proyectos específicos. La propuesta que delimita “Zona Ribera Norte” y “Zona Ribera Sur”, consolida parques verdes existentes y crea otros nuevos. En ese marco, el pasado fin de semana fue inaugurado el Paseo de la Ribera, una vereda que permite mirar al río, con bancos e iluminación, además de una bicisenda. Una obra muy bien recibida por los vecinos, que se instalaron con mate y sillitas en los nuevos espacios abiertos en la costanera, ya que entre otras cosas, la reforma implicó derribar el cerco que delimitaba el balneario municipal.

Cáffaro y Morino en las obras en la costanera, que sigue en el centro de la polémica. ya comenzó, aunque todavía transcurre el 2010. El expediente presentado por el Departamento Ejecutivo ante el Concejo Deliberante solicitaba el uso de licencia del jefe comunal para participar de la XV cumbre de ciudades del Mercosur (MERCOCIUDADES), que se realizará en Belo Horizonte, Brasil. El ausentamiento del intendente requiere, por ley, la designación de su reemplazante, responsabilidad que recae en el primer concejal de la lista que lo acompañó en el acto electoral. Para esta gestión, ese paso administrativo significa designar al frente del gobierno al presidente de uno del os bloques opositores. Manuel García Blanco llegó al Concejo Deliberante encabezando la lista de concejales que acompañó a Osvaldo Cáffaro en su

candidatura a intendente, pero distintas disidencias con las decisiones de la gestión, una vez en funciones, lo llevó a separarse del bloque oﬁcialista y formar uno propio, junto a otro disidente, el Dr. Sciarretta. Para la oposición, en cambio, esta vez la incomodidad de dejar en el cargo García Blanco podía tener una ventaja para el

¿Un viaje oficial o una maniobra política? oficialismo. Sumar a su bloque Nuevo Zárate un voto más, el del concejal suplente Jorge Paíz, actual funcionario de la gestión. Así, se especulaba que el gobierno intentaría tratar en el recinto expedientes conflictivos para poder

aprovechar esta ventaja circunstancial de tener un voto más.

lEgaliDaD El argumento elegido por la oposición, sin embargo, para no presentarse a los dos llamados a sesión extraordinaria fue la falta de legalidad de la convocatoria. Los concejales de los bloques Unión Peronismo Federal, PJ y el interbloque PS-GEN señalaron que el llamado extraordinario realizado para tratar el expediente con la solicitud de licencia del intendente no cumplió los plazos legales exigidos. Desde el bloque Nuevo Zárate, representante del oﬁcialismo en el HCD, la actitud de sus pares provocó una fuerte reacción, y negando todas las acusaciones sobre maniobras y

información general

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

especulaciones con el número de votos, consideraron “lamentable” la posición de los concejales de la oposición. Fue el presidente del Concejo Deliberante y miembro del bloque Nuevo Zárate, Dr. Aldo Morino quien hizo referencia al perﬁl electoral que tienen estas decisiones de la oposición. “Falta poco para que termine el año de actividad del Concejo Deliberante, hay convocadas dos sesiones de prórroga y ya iniciamos desde este mismo momento el año electoral, donde vemos una oposición nerviosa, con poca iniciativa, con una propuesta que en realidad no sabe qué rumbo tomar y los lleva a tomar actitudes equivocadas". “Todas las especulaciones e interpretaciones que se hicieron respecto al expediente del máster plan o que ésta licencia refería al tratamiento del máster plan no tiene ningún tipo de asidero", explicó el concejal Rodrigo García Otero para explicar “el proyecto todavía tiene tratamiento en 3 comisiones, por una cuestión cronológica recién este miércoles se iba a tratar en la Comisión de Medio

pág. 7

Ambiente como se había acordado”. Después, los concejales oﬁcialistas señalaron a la oposición por su actitud: "Hemos visto nuevamente la segunda acción colectiva que está tomando la oposición del Partido Socialista y del bloque Unión Peronismo Federal junto con concejales justicialis-

“Iniciamos desde este mismo momento el año electoral, donde vemos una oposición nerviosa, con poca iniciativa, con una propuesta que en realidad no sabe qué rumbo tomar y los lleva a tomar actitudes equivocadas", dijo Aldo Morino tas donde no han dado quórum en la 4ta sesión pública especial para otorgarle licencia al intendente" expresó en conferencia de prensa el edil Rodrigo García Otero. Y fue la concejal Ana

PROCEDIMIENTO “El intendente había cumplimentado el procedimiento de pedir licencia, siguiendo todos los protocolos administrativos en tiempo y forma”, dice la gacetilla oficial que puede leerse en la página web de la Municipalidad de Zárate, donde además se agregan datos sobre la participación en el encuentro. “Zárate es miembro pleno de Mercociudades a partir de la admisión por parte de la Secretaría Ejecutiva en Septiembre de 2009. El 22 de Abril de 2010, el Honorable Concejo Deliberante, trató el expediente del Departamento Ejecutivo número 4121-6576/2009 y lo aprobó con rango de ordenanza con el número 3851. En el artículo 11 título tercero especifica que uno de los deberes de las ciudades miembros es participar de los eventos organizados por la red, entre otros la Asamblea Anual. En uno de los artículos más importantes del Estatuto, el número 2 apartado XIX dice que una de las aspiraciones más trascendentes

El tramo de veredas en la costanera inaugurado el domingo convocó mucha gente. Laura Allemann quien se reﬁrió a los hechos puntuales de la convocatoria y el falta de quórum en las dos sesiones extraordinarias: “Supusimos que el día viernes no habían concurrido por una cuestión de horario porque otros concejales tienen sus trabajos, por lo cual pensamos que a las 21 del día lunes tranquilamente podrían todos haber terminado su tra-

bajo y venir a trabajar de lo que fueron electos que es de concejales". "Con Unión Peronismo Federal paso algo claro; cuando se los fue a notificar desde la secretaria de presidencia, el secretario del bloque no quiso recibir la notificación del orden del día alegando que según la Carta Orgánica hay que notificar a los concejales en su domicilio

del estatuto es Difundir una cultura democrática y democratizadora a nivel regional y nacional, estableciendo una relación más estrecha de cooperación para, a través de las municipalidades, definir políticas sociales adecuadas. El Intendente Osvaldo Cáffaro considera muy importante seguir participando activamente de las redes de cooperación internacional, reafirma su sostenido compromiso por incrementar y densificar las prácticas y cultura democráticas, por integrar a Zárate con la región y el mundo y evitar el aislacionismo relacional, generando fuertes vínculos con las ciudades que protagonizan el cambio y el progreso en el MERCOSUR. El artículo 15, párrafo único, dice, que por razones de fuerza mayor, el Intendente puede delegar en funcionario de primer nivel, su representación. Por lo tanto, le ha encomendado al Secretario Jefe de Gabinete Lic. Pablo Giménez, lleve personalmente una nota de disculpa y lo faculta para su representación en tan importante evento”.

real", por lo que la concejal Allemann dijo que debería pensarse que las 18 sesiones realizadas hasta la fecha fueron nulas. “Por una cuestión de simpleza procesal y de lo que fue toda la vida en el Concejo Deliberante se ha notificado en los bloques las sesiones; con lo cual esto no nos parece ni más ni menos que una chicana", dijo. Desde el bloque de Unión Peronismo Federal se desestimaron las acusaciones, e insistieron en considerar “abrupta” la forma en la que se convocó a la sesión extraordinaria el pasado viernes para tratar la licencia del intendente Cáffaro. "Entendemos que el Sr. Intendente tiene todo su derecho de participar en esta reunión, es un orgullo para Zárate estar representados en un encuentro de Mercociudades, pero estos son eventos que se organizan con mucha anticipación y máxime cuando nuestro intendente va a tener una participación destacada en el mismo" indicó la concejal y agregó que Osvaldo Cáffaro "debió prever con anticipación que iba a necesitar la licencia correspon-

diente, por lo tanto entendemos que debió aprovechar la sesión ordinaria que tuvimos hace una semana y no convocar de este modo abrupto a una sesión extraordinaria, no cumpliendo con los términos establecidos".

LA SESION El pasado viernes a las 12, en la primera convocatoria a sesión extraordinaria realizada en el HCD, concurrieron 8 concejales, Ana Laura Allemann, Aldo Morino, Rodrigo García Otero, Aníbal Fumaneri, Graciela Bazzana, Héctor Garcia Cosentino, Pedro Bassi y Raúl Ciliberti de los 18 que integran el cuerpo, por lo que no alcanzó el quórum para reunirse. La convocatoria se pasó para el lunes a las 21, pero tampoco se logró ese día el número suﬁciente de ediles para llevar a cabo la sesión, que volvió a caer. Para la noche de ayer, estaba convocada la primera sesión de prórroga. En el orden del día, el pedido de licencia volvió a aparecer en el punto Comunicaciones Oﬁciales. Además de varios proyectos de bloques y notas de vecinos.n

pág. 8

información general

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

REVELA LAS DOS FACETAS HISTÓRICAS DEL ESTADO ARGENTINO.

Un libro sobre la historia del Puente Zárate-Brazo Largo Considerado la obra de infraestructura ferrovial más importante de Argentina, el Complejo que tiene una de las cabeceras en Zárate y une la provincia de Buenos Aires con la de Entre Ríos, es tema de una investigación a cargo de Aldo Ferrer y Marcelo Rougier Por Cecilia Palacios

n “La historia de Zárate-Brazo Largo”, Aldo Ferrer y Marcelo Rougier relatan la realización de la obra de infraestructura ferrovial más importante de Argentina. Con ella se logró comunicar una zona poco integrada al territorio argentino y hacerla crecer ex-

ponencialmente. Desde la concepción del proyecto hasta su concreción, pasando por momentos de detención debido a vericuetos administrativos, dos facetas históricas del Estado argentino se encuentran presentes en la construcción de esa obra pública, y

los autores las analizan detalladamente valiéndose de fuentes directas. Por un lado, un Estado aliado de los intereses privados y sospechado de corrupción. Por el otro, un Estado capaz de decidir de forma transparente y llevar a cabo políticas de crecimiento sostenido.

En la actualidad, cuando tanto en Argentina como en el mundo el Estado reaparece como protagonista fundamental de la economía, la experiencia del Complejo Ferrovial ZárateBrazo Largo se torna de particular interés ya que revela un sector público con la capacidad de "movilizar los recursos disponibles e impulsar el desarrollo nacional". El libro fue editado por el Fondo de Cultura Económica y cuenta en sus 9 capítulos, un panorama del contexto y la obra propiamente dicha. El relato se divide en: La Mesopotamia, una región no integrada, Antecedentes del Complejo Zárate-Brazo Largo, El proyecto oficial, Las empresas oferentes y las indefiniciones de la licitación, El cambio de gobierno y la nueva orientación económica, Las alternativas del Ministerio de Obras y Servicios Públicos, La solución definitiva, Licitación y adjudicación y La construcción del complejo. La obra, tal como la analizan los estudiosos, resultó emblemática, “porque incluye las dos caras del Estado argentino. Por un lado, el Estado atrapado en el embrollo administrativo, las sospechas y los intereses privados en juego. Por el otro, el Estado con capacidad de tomar decisiones transparentes y ejecutivas en el marco de políticas de desarrollo nacional”.

Algunos detalles del relato, hacen referencia a la situación histórico-política complicada: “Existía un régimen de facto, el segundo tramo del gobierno de la llamada “Revolución Argentina’. El poder político de la nación descansaba en la Junta de Comandantes de las Fuerzas armadas, la cual delegaba la conducción del PEN en un jefe militar. En tal escenario, existían dos protagonistas en la toma de decisiones vinculadas con el proyecto de Zárate-Brazo Largo, es decir, el presidente y la Junta. Y existía un tercer

La experiencia de “Zárate Brazo Largo” se torna de interés al mostrar un sector público con la capacidad de movilizar recursos para impulsar el desarrollo. protagonista necesario: el funcionario responsable de diseñar la estrategia de ejecución de la obra y de ponerla en práctica, o sea, el ministro de Obras y Servicios Públicos. “En junio de 1970, el nuevo presidente y la Junta estaban decididamente interesados en resolver el problema para acreditar la eﬁcacia de la gestión de gobierno, lo cual era particularmente necesario después del relevo del general

Onganía y dado el cuadro de situación del país. A su vez, el tercer protagonista, el ministro que se hizo cargo de sus funciones el 18 de junio, debía demostrar que las ideas del desarrollo nacional eran operativas y viables. En ese breve período de cuatro meses, existió una coincidencia absoluta de motivaciones en los tres protagonistas principales. En todo tiempo y lugar, la convergencia de motivaciones de los principales protagonistas de un proceso es esencial para su éxito y, en términos generales, para la viabilidad del Estado desarrollista. “Las causas del Estado impotente son bien conocidas: la inestabilidad institucional, el desorden macroeconómico y la debilidad de la densidad nacional”, concluyen aseverando los autores. En las antípodas se presentarían las condiciones necesarias de un Estado desarrollista: fomentar perspectivas empresariales de largo plazo, aumentado así los “incentivos para que las empresas participen en inversiones transformadoras”, disminuyendo, en consecuencia, los riesgos de esas inversiones. La obra está a la venta vía internet, en la página de la editorial, www.fce.com.ar donde también se puede obtener información de la obra.n

pág. 10

información general

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

RoNda dE NEgoCios

Una herramienta valiosa que los empresarios no dejaron pasar En el marco de la Cuarta Ronda de Negocios organizada por la Cámara de Jóvenes Empresarios de Zárate, el Centro del Comercio, la Cooperativa de Electricidad y la Municipalidad de Zárate, ayer jueves por la mañana se generó un espacio para el encuentro de empresas y comercios de los rubros de servicio y producción y representantes de la banca pública y privada.

asi 100 empresas acreditadas y 300 entrevistas concretadas a lo largo de la mañana en el Salón del Club Náutico Arsenal de Zárate fueron el resultado del evento que se constituyó, además, en la apertura de la Expo Zárate. La feria que hasta el domingo mostrará el potencial comercial e industrial local en una importante apuesta con stands y carpas en todo el predio de esta institución ribereña. En la apertura, los representantes de las instituciones organizadoras dieron la bienvenida a los participantes y les auguraron éxitos en la gestión. Estuvieron presentes el presidente del Centro del Comercio, Silvia Zurzolo, el presidente de la Cámara de Jóvenes Empresarios, Ramiro Castellano, el presidente de la CCEZ, José Luis Mangini y el subsecretario de Desarrollo Económico

Durante la Ronda fueron muchos los empresarios que establecieron contactos. de la Municipalidad, Gustavo Queralt, el Gerente General de NASA Jorge Sidelnick, además del representante del ministerio de la Producción, Horacio Pacheco, director de Desarrollo Económico y

Promoción Industrial. Todos coincidieron en valorar la ronda de negocios como una herramienta fundamental para la generación de oportunidades de expansión, y fue destacada la tarea de las cáma-

ras, de la de Jóvenes Empresarios como del Centro del Comercio, para la organización de estas alternativas en el ámbito local. “De la ronda se saca mucho provecho, actualizamos la base de datos,

convocamos a los empresarios a estar en contacto con el ministerio, y se genera un espacio de encuentro para generar negocios”, resumió Horacio Pacheco, titular de la dirección Desarrollo y Promoción Económica de la subsecretaría de Industria, Comercio y Minería del gobierno provincial. “Desplegamos equipos en cada región, según las características, armamos rondas de negocios. Porque como lo hemos comentado en otras oportunidades, los industriales no saben lo que tienen en su distrito, hay proveedores pero no los conocen”, explicó para fundamentar una de las actividades más importante de la Ronda de Negocios, que es conocer y hacerse conocer. En las mesas distribuidas en el salón que fue sede del encuentro, los represen-

tantes de las ﬁrmas acreditadas, más de 95, desarrollaron reuniones con posible proveedores o clientes, detallando la oferta o escuchando la oferta de servicios. Los distintos rubros de la industria y el comercio y representantes de bancos públicos y privados participaron de las más de 300 entrevistas acordadas por los organizadores. “Recorremos la provincia realizando estos eventos porque lo consideramos una herramienta muy útil para los empresarios de la región. Si bien es cierto que son pocos los negocios que efectivamente se concretan en una entrevista que puede durar 15 o 20 minutos, sin duda todos se llevan una gran cantidad de contactos. Nosotros siempre le damos un perﬁl multisectorial a estos encuentros, y para eso logramos que concurran em-

información general

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

presas de la más diversa índole y rubro porque consideramos que del entrecruzamiento de la industria, el comercio y la banca se generan las posibilidades de negocio”, explicó Edgardo Antonucci, coordinador de la ronda y miembro del ministerio de Producción de la Provincia. El escenario planteado en la Ronda de Negocios, con todas las mesas ocupadas y conversaciones al mismo tiempo, fue particularmente resaltado por el presidente del CCIZ, Silvio Zurzolo para referirse al éxito de la actividad propuesta. “El objetivo es hacer negocios y vemos que hay mucho diálogo y es un placer. También es importante que esta sea la cuarta ronda, porque lo más difícil cuando se hace algo, es que continúe en el tiempo,

y que sea un evento que se impone en la zona”, dijo para recordar que la otra gestión de estos dirigentes está vinculada al compre local que también se vincula con el intercambio ge-

“Los industriales no saben lo que tienen en su distrito, hay proovedores pero no los conocen”, dijo Pacheco. nerado en la Ronda. “Junto con la Cámara de Empresarios impulsamos para que nos compren a nosotros las empresas locales, que tengan en cuenta como proveedores, pero que nos elijan porque somos buenos proveedores, y no porque haya una ordenanza que los obligue, porque estamos

cerca y porque tienen la responsabilidad de comprar en la zona”. Sobre la concurrencia, Zurzolo señaló que estuvieron representados grandes, medianas y pequeñas empresas, comercios, industrias y bancos, “esto muestra que el objetivo se cumple”, dijo felicitar luego a los jóvenes empresarios por su empuje. El mismo apoyo transmitió Mauro González, de la Federación Argentina de Jóvenes Empresarios, presente en el CNAZ ayer. “Esta es una cámara ejemplo a nivel nacional porque para nosotros es clave tomar estas iniciativas, una herramienta como la ronda de negocios todavía no ha prendido a nivel nacional, y sin embargo, es la herramienta fundamental a la hora de potenciar nuevos proyectos”, dijo. n

pág. 11

testi m o n i o s RamiRo Castellano, pResidente de la CJeZ

pResente y futuRo de una Región en desaRRollo

El presidente de la Cámara de Jóvenes Empresarios de Zárate, Ramiro Castellano, apuesta al crecimiento en conjunto de todos los emprendedores de la ciudad. Para ello “tenemos que actuar e interactuar para generar buenas relaciones comerciales y buenas relaciones

interpersonales, debemos buscar herramientas en común a todos los jóvenes emprendedores y de esta forma desarrollar nuestras empresas en conjunto”. El líder empresarial explicó que los desafíos del presente y del futuro son buscar la excelencia en la generación de productos y servicios y crear vínculos comerciales sólidos que luego se traduzcan en éxitos económicos. Por ello, la Cámara insiste en la realización de las Rondas de Negocios, un ámbito propicio para el mutuo conocimiento entre grandes industriales y pequeños y medianos

empresarios de la región. “Los objetivos son que los jóvenes empresarios en particular y los pequeños y medianos empresarios en general se reúnan con los industriales y entre ellos mismos para dar a conocer sus productos”, dijo Castellano. Finalmente, Castellano indcó que Zárate tiene “un potencial increíble, debemos darnos cuenta de los que está pasando a nivel productivo, económico y empresario en la ciudad, las empresas encuentran aquí un lugar óptimo para su desarrollo y los zarateños no debemos dejar pasar estas oportunidades”.

pág. 12

información general

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

El proYEcto dE aumENto dE tarifas duErmE EN El Hcd

usuarios le deben a aguas de Zárate 18 millones de pesos E

n el mes de noviembre la empresa de capitales mixtos, Aguas de Zárate, publicó en los medios gráﬁcos de la ciudad una lista de 40 usuarios de los servicios de agua y cloacas que desde la creación de la SAPEM (abril de 2006) no pagaron ni un solo mes. Esta acción es el último aviso pre judicial que se realizará a dichos usuarios morosos. El siguiente pasó será el inicio de una causa judicial. Dentro de esos 40 clientes morosos, la mayoría son multipropietarios –que tiene dos a más viviendas- o importantes comercios ubicados en el radio céntrico de la ciudad. Antes de llegar a este punto, desde la empresa se tomaron distintas medidas. Se puso en marcha el llamado “Acuaplan”, que con una boleta verde, para diferenciarla de la celeste con la que se factura el mes en curso, estuvo dirigido a usuarios que debían hasta 4 cuotas, para darle la oportunidad de regularizarse a los que menos

debían. Después se implementó un “Plan Aniversario Moratoria”, que tuvo un 10 por ciento de adhesión y fue extendida de 2 a 3 meses. En el 2009, se implementó un sistema de notiﬁcación prejudicial. Fueron enviadas 6.000 notiﬁcaciones prejudiciales, a través de 2 estudios jurídicos (Matilla y Asoc. y Dr. Marcelo Urra) contratados a tal efecto. Desde entonces, fueron iniciados aproximadamente 60 juicios por cobro ejecutivo, por montos que rondan los 1.800 pesos. “La respuesta al principio es buena, aceptable, dentro del 40 por ciento, pero después no todos siguen pagando la deuda aunque esté dividida en muchas cuotas”, dijo Claudio Massarini, presidente de Aguas de Zárate, quien remarcó que, según las consultas realizadas, es una situación que se repite en todos los planes de recupero de todos los servicios.

suministro Zárate posee un problema histórico de falta de presión de agua en algunos barrios que tiene más de 10 años de antigüedad. “Venimos mejorando año tras año, el último verano los problemas que tuvimos fueron a fines de enero y principios de febrero a causa de cortes de energía que se produjeron en los pozos de Villa Carmencita, y en invierno en la zona del cementerio”, aseguró Massarini.

El Número

Es el cálculo realizado por las autoridades sobre los servicios prestados y que nunca fueron cobrados. Ya comenzaron los juicios contra los usuarios que nunca pagaron.

Claudio Massarini, Presidente de Aguas de Zárate.

problEmas dE foNdo De los 27 mil usuarios declarados, el servicio tiene alrededor de 35 mil, por lo que se trabaja en una actualización del padrón. “Hay tres problemas de fondo. Uno es que el padrón está desactualizado, el segundo es la falta de pago de aproximadamente el 45 por ciento de los usuarios; y tercero la baja tarifa existente”, dijo Massarini. De hecho, existe un proyecto de elevar de 0,35 pesos el metro cúbico de agua a 0,70 pesos presentado en diciembre de 2009 al Concejo Deliberante que aún permanece en diferentes comisiones sin registrarse avances en los últimos meses, lo que indicaría que los ediles de la oposición no tienen mucho interés en aprobarlo. “Estamos dispuestos a discutir otras propuestas, como que el aumento se haga de forma gradual”, aﬁrmó el funcionario. En total, la deuda que tiene en la calle la em-

presa es de 18 millones de pesos si se suman las facturas impagas desde la creación misma de la SAPEM. Aunque en un monto signiﬁcativamente menor, Aguas de Zárate le debe a la Cooperativa Eléctrica el

el dato A un importante comercio del rubro hotelero del radio céntrico se le instaló un medidor porque se trataba de un gran consumir de agua. Sin embargo, seguía sin abonar las correspondientes facturas. Entonces, tras largos procesos judiciales se le retiró el medidor y se le restringió el uso de agua para el consumo mínimo. Aún así, el comercio consiguió obtener agua de manera ilegal, motivo por el cual Aguas de Zárate ya habría iniciado una causa penal.

pago de la energía utilizada para el bombeo de pozos. Esta situación formaría parte del Acta Acuerdo firmado semanas atrás entre el intendente Osvaldo Cáffaro y el presidente de la CEZ, José Luis Mangini, con el cual se habría sincerado esta deuda. “Sabemos que el servicio es deficiente, pero hay que entender que el prestador como los usuarios tienen obligaciones y derechos. Nosotros debemos brindar un mejor servicio, pero el usuario debe pagar y hacer un uso racional del agua”, dijo Massarini. Luego remarcó que en los últimos tres años se hicieron importantes obras financiadas por los gobiernos nacional, provincial y municipal, tales como 5 nuevas perforaciones, la instalación de 8 mil metros de cañería de agua, el colector máximo y la extensión de la red cloacal en varios barrios de la ciudad.n

100

medidores colocados en la ciudad a usuarios especiales (hoteles, clínicas, lavaderos, etc)

pozos de extracción de agua están en funcionamiento.

500

mil pesos por mes recauda la empresa, monto que no alcanza para cubrir los costos operativos.

0,35 pesos cuesta el metro cúbico de agua en la actualidad.

0,70 pesos pretende cobrar Aguas de Zárate, pero el proyecto de aumento de tarifas está dormido en el HCD.

opinión

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

pág. 13

Una mujer como pocas Por Florencia Domínguez

a solidaridad, la sensibilidad, la militancia, la lucha, la pasión, la comunión con la vida, la coherencia entre decir y hacer, ¡la Revolución! , quizá no por casualidad, todas estas cualidades con artículo femenino se hacen carne en una sola mujer, quizá, no por casualidad, esa mujer sea Fanny Edelman. Dueña de una larga vida bien vivida: casi un siglo y más de la mitad de él dedicado a la militancia y al compromiso solidario a través del Partido Comunista de la Argentina –el cual preside actualmente-, es Fanny Edelman el gran referente de hombres y mujeres no sólo en nuestro país, sino en otros tantos que la recibieron y con los que ella contribuyó. Prueba de ello, fueron las adhesiones que llegaron desde diversos rincones del planeta para saludarla el pasado miércoles 24 de noviembre, fecha en que se le realizó un homenaje en el Teatro Nacional Cervantes. Después de eso, ella dirá que la incomodan los homenajes, pero es bien cierto que son necesarios al menos para los que sentimos que tenemos que agradecer que exista esa mujer que, aún con la pátina del tiempo apaciguándole la ﬁgura, sigue siendo fuerte y sigue siendo, por sobre todas las cosas. Vivimos tiempos en que, el respeto por nuestros mayores no es moneda corriente ya sea porque, cansados de vivir, muchos deciden hacerse a un costado o porque, resignados, preﬁeren dejar el protagonismo a los más jóvenes. En tiempos en los que casi no se ven referentes mayores, Fanny Edelman es la gran excepción de toda regla: una mujer de casi cien años que, en su tiempo, transgredió todo mandato de género a favor de sus sueños, esa misma mujer que hoy preside un partido que -por prejuicio quizá- ha sido históricamente relacionado con la juventud es la que transmite energía y ganas de seguir luchando por un mundo más justo. Y no lo hace con discursos de bellas palabras. Lo hace con hechos, yendo a diario a trabajar a la Sede Central del Partido Comunista, lo hace leyendo, interiorizándose sobre cada tema de actualidad. No es para nada pesimista la opinión de Fanny sobre el actual devenir histórico: ella sostiene que vivimos una etapa de “cambios que se proyectan hacia nuevas relaciones humanas, no de sumisión ni dependencia, sino de indepen-

dencia” y reaﬁrma que ve en las bases de América latina, una “profunda rebeldía”. Es esa rebeldía, la que mantiene joven la esperanza porque es la misma que llevó a Fanny Edelman prácticamente desde la cuna a vivir en libertad y a favor de ella, y es la misma que hoy mantiene joven su mirada, esa mirada de ojos hermosos que brillan mucho más, cuando dice que sigue enamorada de la Revolución.

EL HoMENAJE Desde muy joven, Fanny Edelman inició su actividad política solidaria, desempeñándose como colaboradora en el Socorro Rojo, organización internacional que brindaba asistencia a los presos políticos y sociales y sus familiares y que, más tarde, la llevaría como voluntaria a defender a la España asolada por el franquismo. Ella misma dirá más tarde, que esa experiencia marcó su vida, y no es para menos. Pero no termina ahí su trayectoria: con su labor recorrió a Latinoamérica, África, Asia. En nuestro país hizo punta en la lucha por los derechos de la mujer fundando y trabajando en diversas organizaciones como la Unión de Mujeres de la Argentina. En 1978, presentó ante la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas, en Ginebra doscientos testimonios de familiares de víctimas de la dictadura del 76 en Argentina. Un teatro Cervantes a sala llena, saludó a Fanny Edelman el miércoles 24 de noviembre, cuando, organizado por la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos y otras organizaciones, con el auspicio de la Secretaría de Cultura de la Nación, se llevó a cabo un merecido homenaje a su aporte humanitario

y trayectoria política. En el inicio, el actor Juan Palomino dio la bienvenida con cálidas palabras, luego fue el turno de Miguel Monserrat, de la APDH, para dar paso luego a Ana María Careaga, directora del Instituto de la Memoria y, más tarde a Patricio Echegaray, secretario general del Partido Comunista de Argentina. Estuvieron presentes, además de delegaciones del Partido Comunista de distintas partes del país, el secretario de Derechos Humanos Eduardo Luis Duhalde, los diputados nacionales Martín Sabatella y Carlos Heller, el secretario general de la CTA, Hugo Yasky y representantes de Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora. El premio Nobel de la Paz Adolfo Pérez Esquivel también fue de la partida de invitados al dar una palabra de homenaje a Fanny. Ella misma saludó a los presentes, mostrando su entereza, su lucidez y su palabra en un momento altamente emotivo. El cierre del acto estuvo a cargo del grupo musical La Lija que, acorde a una de las etapas más signiﬁcativas de la vida de Fanny Edelman, brindó un repertorio de canciones típicas de la España de la Guerra Civil.

pág.

entrevista

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

Florencia Dávalos, música e intérprete

Y el árbol dio sus frutos Adelantamos cómo será su show en la Expo Zárate, en donde brinda un homenaje a su padre, Jaime Dávalos. Y nos cuenta por qué vuelve a Zárate, tras más de 20 años de vivir en Capital Federal.

lorencia Dávalos nació en la ciudad de Buenos Aires por pura casualidad, porque su infancia y adolescencia la pasó en Zárate. Aquí vivió durante 18 años, casi el mismo tiempo que su padre, el músico salteño Jaime Dávalos, cuyo corazón fue conquistado por una zarateña. Este fin de semana se cumplen 30 años del fallecimiento de Dávalos y su hija le rinde homenaje con un espectáculo de altísimo nivel que se desarrollará en el marco de la Expo Zárate. La cita es el

sábado a las 22.00 hs en el club Náutico Arsenal. Y el fin de semana siguiente (sábado 11) se presenta en el Almacén Cultural. Para Florencia esta es un año de cambios. A los 18 años se fue a estudiar y vivir a Buenos Aires y más de 20 años después vuelve a Zárate, su ciudad, el pueblo que la vio cantar por primera vez en plena niñez envuelta en los brazos del poeta norteño. En medio del caos por la mudanza, la artista encuentra un tiempito para preparar el espectáculo y

para hablar con Revista UNO. - ¿Cómo encontró a Zárate? - Veo que en los barrios sigue existiendo que los chicos puedan jugar a la pelota en la calle. Hace rato que en Buenos Aires eso ya no existe más. Volver a Zárate es volver a ese origen, el espectáculo “Memoria de la semilla” tiene que ver con eso, recordar quienes somos, de dónde venimos, quiénes nos parieron. Rescatar una memoria que tiene que ver con algo familiar

mencé a estudiar diseño de vestuario escénico y desde entonces trabajé en el mundo artístico, aunque siempre detrás del escenario. -¿Y la música? - El amor por la música siem-

tar. Estaba haciendo televisión y no me gustaba el trabajo, no había arte alguno en lo que estaba haciendo, me limitaba a elegir la ropa en las boutiques, no tenía ningún sentido más que ganar dinero.

“El Su múSiCA amor por la Hace unos 6 años que música siempre Florencia Dávalos se deestuvo presente en mi. dicó firmemente a estuMi casa fue el primer diar canto. En el 2005 formó un dúo con Lucho lugar donde se cantaba Guedes, con el cual se y escuchaba presentó en varios escemúsica”. narios de Capital y pro-

mío, y a la vez la memoria de la semilla es un homenaje a la obra que hizo mi padre. - ¿Le costó adaptarse a Buenos Aires? - No, porque tenía muchos proyectos, entre ellos comenzar a estudiar diseño textil. A los dos años de estar en la facultad fui a ver una obra donde la vestuarista era Renata Schuchueim, y me encantó. Enseguida me di cuenta que era eso lo que quería hacer. Tuve que repensar el camino, terminé de cursar pero nunca me recibí. Co-

pre es- vincia de Buenos Aires. A tuvo presente en mí partir del 2008, después desde muy pequeña. Mi de su segunda maternicasa fue el primer lugar dad, comenzó su prodonde se cantaba y escu- yecto solista acompañada chaba música. Tanto mi en la guitarra y los arreviejo como mi mamá eran glos por Nicolás Spivak. amantes de la música por Después se sumó Gaspar lo que era una naturali- Tytelman en la percusión. dad cantar. Lo hice desde pequeñita sola y con mi - Entonces ahí sí, se hermana, Valeria, que decidió por el canto, además tocaba la guita- apostar a su faceta arrra, así que a dúo canta- tística que mantenía mos mucho y oculta… disfrutábamos largas tar- Sí, cantar era algo nades de mate y amigos. Mi tural en mi casa. En el hermano, Marcelo (hoy 2005 empecé a estudiar viviendo en España), em- técnica vocal y me fui enpezó a estudiar piano de contrando con gente con adolescente, así que se ar- la cual hubo química. Al maban las tocadas entre año y medio quedé embanosotros, desde los Bea- razada. Esa etapa me sirtles al Cuchi Leguizamón, vió para reflexionar y me o clásicos de jazz. di cuenta que quería - Pero cuando se fue a hacer una experiencia Buenos Aires prefirió como solista. Lo conocí a dedicarse a otra cosa. Nicolás Spivak y después ¿Cómo siguió su ca- incorporamos la percurrera como vestuarista? sión. - Trabajé, justamente, - Su música se caraccon otro zarateño, Raúl teriza por no ser u folde la Torre, en la película clore tradicional… “Un Tal Funes”. Allí fui - Respetamos una raíz asistente de vestuario. con las meloFue una expedías y los “Elijo riencia increítextos. cosas donde la ble y mi viaje Trabajo de ida. gente pueda sentirse con la Luego trainteridentiﬁcada. bajé en pelípretaMusicalmente culas como ción, “Plata Queque llerespetamos las mada”, en mugue el raíces”. chas publicidades, mensaje de en una película italiana y la canción. Elijo en una canadiense que cosas donde la gente aún no se estrenó. Ésta pueda sentirse identififue la última que hice cada. Musicalmente traporque decidí dedicarme tamos de innovar, no de forma exclusiva a can- hacer folclore tradicional.

entrevista

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

pág. 15

MEMORIA DE LA SEMILLA

Homenaje al Poeta jaime Dávalos

Buscamos nuevos soni- antes me sirvió para dos con más instrumen- poder pararme donde tos, como la vidala. estoy con mi experiencia - ¿En algún momento y la herencia de mi padre. le pesó llevar el ape- ¿Cree que su padre llido Dávalos? fue y es recono¿Fue una cido en Zá“Todo carga que rate? lo que hice la llevó a Él posterantes me sirvió para vivió casi gar tanto 20 años pararme donde estoy en Zátiempo d e d i - con mi experiencia y rate, reacarse a la lizó una la herencia de mi música? basta obra padre”. - Es una ressobre el litorial ponsabilidad, pero no del río, incluido el río un peso. Intenté sin que- Paraná, por supuesto. Su rer alejarme bastante. Es- obra está llena de su vida. tuve vinculada al arte Mi padre murió hace 30 pero siempre detrás de la años y mucha de su obra escena, y recién ahora me se sigue grabando. En Zápuedo parar en el escena- rate se lo reconoce, aunrio. Todo lo que hice

que hay mucha gente que ni siquiera sabe que vivió acá. Lo recuerdan mucho quienes iban al “Rincón salteño”, donde mi padre solía ir. - ¿Y cómo era Jaime Dávalos como padre? - Tenía una imagen muy fuerte. Era muy viajero y tal vez no pasaba tanto tiempo con nosotros. Desde mi lugar de niña yo no lo entendía, pero era su destino, no podía hacer otra cosa.n

Memoria de la Semilla es un espectáculo homenaje al poeta Jaime Dávalos. Es un homenaje de una hija a su padre. Es la conmemoración del origen, porque es allí donde está el saber que aguarda pacientemente florecer. Es también una proyección de una obra artística en el tiempo sin tiempo porque es una obra que habla desde lo regional pero que supone una universalidad que la hace nueva cada día. Es un diálogo de dos generaciones; la del poeta que recorrió íntegramente el país en contacto íntimo, y profundo compromiso con la tierra y sus hombres, escuchando las voces en el silencio de aquellos que dedicados a sus tareas no tenían tiempo de andar hablando. Las voces de los relegados, “los invisibles” de nuestra tierra. Y su mayor deseo era que aquellos hombres zafreros, teleras, alfareros, mineros, carpinteros, obreros silbaran sus melodías mientras se dedicaban a su tarea sin importar quien fuera el autor. Y la de la intérprete que a través de su voz continúa con la misión de entregar al pueblo las canciones, poesías y músicas que son las semillas cosechadas, devolviéndole así a la tierra lo que le pertenece. “Mi tarea como artista e intérprete es cultivar las semillas del arte que me fueron heredadas, como compromiso con las raíces de esta tierra y con las de mi sangre”, dice Florencia Dávalos desde su blog cuando anuncia la creación del espectáculo. Se teje así una trama que unirá generaciones, regiones, oficios, palabras y silencios como parte de un ciclo natural en el que lo que viene de la tierra vuelve a ella. Flor Dávalos interpreta una selección de canciones del autor compuestas en dupla con grandes músicos, que fueron a su vez entrañables amigos, como Eduardo Falú, Ernesto Cabeza, Gustavo “Cuchi” Leguizamón, Ariel Ramírez, Jaime Torres, entre otros… que van pintando la geografía (los paisajes y su gente) y abordando las diferentes rítmicas que anidan en cada región. Y la selección de poemas cuyas temáticas están fuertemente ligadas a las canciones elegidas. Poemas y canciones irán formando un tejido sonoro en el que dialogan dos generaciones, dos voces, la del autor y la de la intérprete.

por Armando Borgeaud y Osvaldo Croce

uanita tuvo tres pibes, a cada cual más estudioso. Horacio, el mayor, se metió de cura, ¿puede creer? Lo mataron los milicos a principios del 76 cuando entraron en la villa donde predicaba la pobreza digna y el Evangelio. Oscar, el del medio, es físico nuclear, se recibió en el Balseiro de Bariloche con mucho esfuerzo y ahora está en Alemania. Lo contrataron los de Siemens apenas vieron su trabajo en Atucha. Escribe correos electrónicos porque extraña el sabor del mate y la voz de su madre. Nicolás, el menor, se dedica a los números. Es contador de varios negocios. Se casa en diciembre de este año, si Dios quiere. Le pasa unos pesos a Juanita porque la jubilación apenas si le alcanza para comer. Pobre, menos mal que salud no le falta y los de la tienda donde trabajó toda la vida le siguen pagando bajo cuerda. Todavía queda gente buena, si.

Pág. 16

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

::22 mil personas viven con VIH en la provincia El dato es oficial y lo aportó el Ministerio de Salud bonaerense. Informaron que el sistema sanitario provincial cuenta con 86 centros de detección gratuita, que funcionan en hospitales y diferentes centros asistenciales. En el marco del Programa Provincial de Sida, intentan obtener diagnósticos tempranos y reducir las muertes por infección. En el marco por el Día Mundial de la Lucha contra el VIH-Sida que se conmemoró el 1° de diciembre, el Ministerio de Salud reveló la existencia de 22 mil pacientes con diagnóstico de VIH en toda la provincia. De ese grupo, unos 10 mil no cuentan con cobertura de obra social y reciben la medicación gratuita de parte del Estado provincial. En tanto, cerca de 7.800 pacientes son beneficiarios de cajas con alimentos correspondientes, que refuerzan la dieta destinada a cada paciente. Sobre los datos a nivel nacional, las estimaciones indican que existen 130.000

Provincia asignaría más policías:: FUE UNA PROMESA DEL MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD ANTE EL RECLAMO DEL INTENDENTE CÁFFARO EN FORMA CONJUNTA CON VARIAS INSTITUCIONES.

pacientes infectados, pero se calcula que la mitad desconoce la situación probablemente por las características asintomáticas de la primera fase de la infección y por la resistencia al testeo que se percibe mayoritariamente en los varones. No obstante, la estadística marca que en los últimos cinco años la tasa de mortalidad por VIH-Sida bajó un 15 por ciento. La apertura de los 86 Centros de Testeos en la provincia se completaron en los últimos 15 días y ya trabajan en la detección del virus en hospitales públicos, centros de salud y en las instalaciones de distintas organizaciones no gubernamentales.n

Tras un fuerte reclamo por parte del intendente de Zárate, Osvaldo Cáffaro, concejales y dirigentes de instituciones para incrementar las medidas de seguridad, el ministerio de Justicia y Seguridad bonaerense prometió el último lunes para ese distrito unos 25 efectivos policiales más, horas extras para los existentes y la reparación de seis patrulleros que se encuentran fuera de funcionamiento. Luego de una reunión del Consejo de Seguridad local y una gran marcha de vecinos realizada el miércoles de la semana pasada a causa de delitos de gran repercusión pública ocurridos en el distrito, como el del ataque durante un asalto a una mujer que falleció, Cáffaro concurrió sin audiencia previa junto a concejales del oficialismo y la oposición y miembros de la organización “Zárate en Marcha” a entrevistarse con el subsecretario de Coordinación del ministerio de Justicia y Seguridad, Julio Pángaro, para pedirle más policías y la reparación de patrulleros. Y calificó la reunión de “muy positiva”. Es que el funcionario de la cartera que conduce Ricardo Casal prometió realizar un reordenamiento de miembros de la

::Encuesta Preguntan por el desempeño de la presidenta. Durante la última semana varios hogares zarateños recibieron una llamada telefónica en la que, a través de una voz grabada, se explicaba que se trataba de una encuesta y después de los datos de rigor (grupo etario, estudios cursados, lugar de residencia) la máquina preguntaba si el desempeño de la presidenta Cristina Fernández le parecía muy bueno, bueno, regular o malo. Aunque no mencionaban quién hacía la encuesta, es obvio que ya están midiendo cómo ve la ciudadanía el primer mes del kirchnerismo sin Kirchner en un año electoral.

Policía bonaerense para otorgar a esa ciudad unos 25 efectivos más que se sumarían a los 80 policías que trabajan en el distrito. Pero además se comprometió a implementar la reparación de seis patrulleros que se encuentran fuera de funcionamiento, de un total de 12 vehículos que integran la flota del lugar. Pero además, Cáffaro contó que se otorgarán horas Cores para poder poner en pleno funcionamiento la Dirección de Prevención Urbana Municipal, que cuenta con cámaras de seguridad, GPS y una sala de situación proporcionados al municipio con recursos de la Nación pero que, pese a que el sistema debe contar con un chofer miembro del personal de la Municipalidad, estos vehículos deben ser completados por un miembro de la Policía que los acompañe. Así, a través de la entrega de horas extras, efectivos de la zona podrán también participar de este tipo de patrullaje local, que complementa al de la Bonaerense. Cáffaro contó además que hace más de un mes se firmó un convenio para la entrega de 9 patrulleros más, cuyo proceso de compra se encuentra en licitación.n

::Escorpiones Vecinos de Villa Carmencita denunciaron esta semana en el área de Bromatología municipal que hallaron un escorpión en una habitación de su casa, el cual es de la especie que puede provocar daños en la salud si llegara a picar. Si bien en Zárate se estima que la población de alacranes es baja, se cree que llegan en los vagones de los trenes que vienen desde el norte del país. Por ello, es habitual encontrarlos en los barrios aledaños a la vieja estación Urquiza, hoy sede de operaciones de la multinacional América Latina Logística. Las autoridades recomendaron no tener miedo, pero sí consultar al médico de manera urgente cuando se crea haber sido picado por un escorpión. n

Pàg. 17

semana del 3 al 9 de diciembre/ 2010

::Falleció Franceschini Había sido víctima de un robo. Elisa Franceschini, la mujer de 65 años que había sido brutalmente golpeada por ladrones el pasado 15 de noviembre en la esquina de Máximo Paz y Rómulo Noya falleció el miércoles a las 14.00 hs producto de las serias heridas que le causaron los golpes que le propinaron los delincuentes en la cabeza. Su estado era de gravedad y ya había entrado en coma el último lunes. El 24 de noviembre se había realizado una marcha exigiendo justicia y mayor seguridad. Sin embargo, este caso se encuentra sin avances y aún no hay detenidos.n

No sólo números

3.5 millones de pesos entregó Toyota Argentina como crédito fiscal a instituciones educativas.

1 de enero de 2011 pasarán por el puente Zárate Brazo Largo los corredores del Rally Dakar como parte de la etapa Nº 1.

:: Tormenta de primavera El pasado martes 30 de noviembre una tormenta de fuertes vientos y granizo pasó por la ciudad dejando como saldo ramas caidas y calles inundadas. A pesar de la violencia de la tormenta y de la cantidad de agua caída en poco tiempo, no se registraron evacuados en la ciudad. La foto, sacada por Sebastián Elizaga desde la terraza de un edificio, es una muestra gráfica de lo que sucedió en el cielo zarateño.

¿Diálogo?:: El último lunes por la tarde funcionarios municipales -encabezados por la secretaria de Desarrollo Humano Patricia Moyano- y dirigentes de Nuevo Zárate convocaron a dirigentes del Partido Socialista al Centro Panetta, el cual está en litigio judicial ya que el partido vecinalista que encabeza Osvaldo Cáffaro debería entregar el inmueble a los dirigentes socialistas que ganaron las últimas internas. Sin embargo, no hubo avances ya que Moyano habría querido hablar únicamente con el concejal García Blanco y no con todos los dirigentes socialistas. Para esa misma noche estaba convocada una sesión extraordinaria para aprobar la licencia para que el intendente pudiera viajar a Brasil. Pero no hubo quórum.n

Buscan salvar Zárate Port :: El presidente de la cooperativa FEMPINRA Limitada, Rodolfo Cerroni, señaló esta semana en una entrevista publicada en el sitio web de noticias “La Tribuna Informa”, que ex empleados están analizando las posibles alternativas económicas que la entidad podría sellar con operadores del sector, para alcanzar el proclamado rescate de la terminal portuaria. El directivo indicó que la presentación ante la Justicia se hará en los días previos a la Feria de diciembre. Cerroni adelantó que los posibles inversores son del sector logístico, arenero y multipropósito. "Estamos sesionando con el Consejo de Administración para delinear algunos aspectos de nuestro futuro movimiento", expresó al portal de noticias, mientras que luego subrayó

que existen al menos "2 o 3 interesados en la propuesta y estamos transitando un momento inmejorable, ya que desestimaron el permiso de uso de Zárate Port y se la entregaron a la otra parte de la sociedad, que es la firma Multipuerto". Sin embargo la compañía de la familia Rocatti desestimó el aporte judicial por no contar con el flujo financiero suficiente para gerenciarlo y la jueza que lleva adelante la causa "ordenó la ejecución y la venta de su predio", explicó el sindicalista. "Nuestra idea es asociarnos con una empresario, elaborar una carta de intención y presentarnos ante la Justicia, para obtener las instalaciones del puerto, a través de la cooperativa", reveló Cerroni.n

pág. 18

cultura

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

GuiLLErMo TELLATEGui, EscriTor y Músico

En busca del destino

En el 2000 viajó a Los Angeles para intentar ingresar a la industria cinematográﬁca. El atentado a las Torres Gemelas hizo que cambiara de planes y tiempo después se radicó en México. Allí fue el guitarrista de una banda y actualmente escribe guiones para la Televisión Azteca.

uillermo Tellategui nació en Zárate hace 34 años. Una vez terminada la escuela secundaria, decidió dedicarse al cine. El área donde más cómodo se sentía era en la escritura de guiones, por eso decidió estudiar en el Taller Escuela Buenos Aires cuyo director fue el guionista de la película “Felicidades”, entre otrasdonde aprendió los lineamientos básicos para crear el esqueleto de una película o de una serie de televisión. Terminó sus estudios

pero lo importante es yente del mundo. decidimos viajar a Europa tener en claro cual es el “Aprendí a trabajar y dejar pasar un objetivo”, contó Tellategui en equipo”, intiempo para ver “Mi a Revista UNO. Luego, a dicó como qué pasaba”, modo de ejemplo, contó una de señaló. trabajo me una anécdota: “En una l a s Aun“Todas permite vivir en pizzería me dieron c o s a s que su cualquier lado, porque el d e s e o las historias que una oportunidad, el m á s trabajo era aten- positimaterial lo puedo enviar era volescribí tienen que ver con der el teléfono y vas de ver a por mail, y estar en tomar los pedi- e s t e Los Ancómo uno ve la realidad. dos, pero trabajo. Zárate, con los afectos, geles, el Escribir es un proceso muy cuando el país se cuando recibí el Pero la siempre es positivo”. c l i m a caía a pedazos e in- extraño donde la pregunta clave primer llamado s i t u a c i ó n hacia los ingresaba en una de realmente en- iría poniéndose migrantes no sus etapas más os- es: ¿por qué quiero contar esta tendía muy poco más difícil para los mejoró con el tiempo, curas. Era el año 2000 de lo que me de- inmigrantes. George Bush sino todo lo contrario. historia? Después todo cuando con su novia cían”. reemplazó a Bill Clinton y Guillermo Tellategui redecidió emigrar hacia los Con el tiempo fue el 11 de septiembre de 2001 gresó a Argentina después fluye”. Estados Unidos y probar realizando trabajos infor- dos aviones se estrellaron de recorrer Europa para, suerte. Tenía un sueño: inmales que le permitieron contra las torres gemelas y unos meses después, viagresar en la industria del nando a medida que fue- tener un aceptable están- ya nada fue igual. “El jar a México para probar espectáculo. Por eso eligió ron pasando los días. dar de vida. Incluso le al- mundo del inmigrante suerte en el Distrito Fedeque su primera ciudad “La vida del inmigrante canzó para comprarse la está lleno de irregularida- ral. dónde vivir sería Los An- es dura, uno se encuentra guitarra con la que soñó des, incluso yo usé otras Allí las cosas no le fuegeles. con una realidad total- toda su vida. Y i d e n t i d a d e s ron mejor. Al menos en un A favor tenía sus deseos, mente diferente y debe in- entre todos los para poder principio. “Una banda es“La sus ganas, sus estudios tegrarse a ella para tener trabajos que trabajar, taba buscando un guitavida del sobre guiones y un video alguna oportunidad de r e a l i z ó , p e r o rrista, fui, pero no tenía inmigrante es dura, clip filmado en súper 8. éxito. Al principio hice fue asisd e s - guitarra porque la mía esEn contra, un inglés pre- trabajos que tontamente tente de uno se encuentra con una p u é s taba en EEUU. Un pibe cario que fue perfeccio- uno no haría en su país, un estud e l que había encontrado en realidad totalmente dio que aten- un bar me dijo que me se en- diferente y debe integrarse t a d o prestaba la suya, pero que cargaba a ella para tener alguna la si- la tenía que ir a buscar a la de crear t u a - casa de su ex novia. los set de oportunidad de éxito” ción se Cuando fui, la mujer antes filmación de h i z o de darme la guitarra le películas como mucho más saltó encima varias veces, Matriz, Batman y trabajos pesada, quienes tenía- las cosas no habían termipara la Warner Bros. Su mos una situación irregu- nado bien entre ellos”. sueño estaba más cerca y lar ya no podíamos tener A pesar de la guitarra ya había ingresado a la in- cuenta bancaria y había doblada, fue elegido como dustria del cine más influ- otras limitaciones, por eso guitarrista del grupo que

cultura

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

existió durante 4 años y con el cual grabaron un disco. Sin embargo, su meta seguía siendo trabajar como guionista. Por ello, además de escribir la mayoría de las letras de las canciones de su banda, escribía guiones que enviaba

a los diferentes canales de televisión hasta que uno de ellos cayó en las manos indicadas. Desde entonces (año 2005) trabaja como guionista de un ciclo unitario de la Televisión Azteca. Hace un par de meses que está en Argentina tra-

bajando en el guión de un ciclo que saldrá el año que viene por Canal Encuentro. “Mi trabajo me permite vivir en cualquier lado, porque el material lo puedo enviar por mail, y estar en Zárate, con los afectos, siempre es positivo. Ahora, preﬁero estar

en una ciudad chica después de vivir en grandes ciudades, además, Zárate me gusta”, indicó, aunque destacó que cuando se vuelve a un lugar, la realidad es siempre diferente a como uno la recuerda. Tellategui, que cuando narra su historia tira frases

como si estuviera escribiendo su propio guión, asegura que ve muy poca televisión y que si lo hace, preﬁere las series norteamericanas porque en ellas se nota la mano del guionista. “Todas las historias que escribí tienen que ver con cómo uno ve la reali-

pág. 19

dad. Escribir es un proceso muy extraño donde la pregunta clave es: ¿por qué quiero contar esta historia? Después todo ﬂuye”, ﬁnalizó.n

pág.

semana del 3 al 9 de diciembre/ 2010

Punto de partida Ámsterdam, Holanda Punto de llegada Aberdeen, Escocia

Escocia es el más septentrional de los cuatro países constituyentes del Reino Unido. Junto con Inglaterra y Gales, forma parte de la isla de Gran Bretaña, abarcando un tercio de su superﬁcie total; además consta de más de 790 islas. Limita al norte y oeste con el océano Atlántico; al este con el mar del Norte, al sur con Inglaterra y al suroeste con el Canal del Norte y el mar de Irlanda. El territorio escocés abarca 78.772 km2, y su población se estima en 5.116.900 habitantes, lo que da una densidad de población de 65 habitantes por km2. La capital es Edimburgo, siendo Glasgow la ciudad más grande y cuya área metropolitana agrupa de un 20% del total de la población escocesa.El Reino de Escocia fue un estado independiente hasta 1707, fecha en la que se ﬁrmó el Acta de Unión con

Inglaterra, para crear el Reino de Gran Bretaña. La unión no supuso alteración del sistema legal propio de Escocia, que desde entonces ha sido distinto del de Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte, por lo que es considerada en el derecho internacional como una entidad jurídica distinta. La pervivencia de unas leyes propias, y de un sistema educativo y religioso diferenciado forman parte de la cultura escocesa y de su desarrollo a lo largo de los siglos. Surgido en el siglo XIX, el independentismo escocés ha ganado inﬂuencia desde ﬁnales del siglo XX; representado por el Partido Nacional de Escocia, que aboga por la independencia de Escocia, obtuvo la mayoría simple en el Parlamento escocés en las elecciones de marzo de 2007.

Llegamos a Aberdeen, Escocia, al noreste, en barco desde Bélgica. Ahí nos esperaba John, un amigo que habíamos conocido en Auckland y que vivía junto con sus padres. Llegamos a su casa, donde nos íbamos a quedar dos días, a las dos y

media de la tarde donde fuimos recibidos con abrazos y de cenar, las cervezas, muchas. Y ya era hora as, muchas. a la mesa a comer y mas cervez siete de la tarde, así que todos he entre whisky, ky.... Y así nos fue llevando la noc Terminamos de comer y claro, whis . os de vinilo hasta la madrugada charlas de todo tipo, risas y disc gos, salchichas y ayuno. Huevos fritos, panceta, hon Al día siguiente a la mañana des o para salir a coimido, café y dos aspirinas, list dos tostadas, jugo de naranja expr

nocer el pueblo. sus casitas chiquibarrio muy antiguo con su faro, un hay de don , rto pue al os Fuim umento en el medio os a una plaza donde hay un mon tas y sus calles de adoquines. Fuim bien gótica en su estilo, bién a la universidad del pueblo, de William Wallace y fuimos tam . torres de castillo en la entrada grande, gris, con dos pequeñas s tragos. De vuelta con John y sus padres, por uno , bar al os tod os fuim he noc la A tarde. ky y más discos de vinilo hasta en la casa nos esperaban más whis go de varias horas sur con destino a Edimburgo. Lue Al día siguiente salimos hacia el en dos por una aveca ciudad, maravillosa, dividida en la ruta llegamos a esta magnifi sta con la segunda . La primera muy moderna contra vieja te par la y a nuev te par la , nida volcán extinto. Toda tillo erigido sobre el núcleo de un en la cual se divisa un enorme cas icaciones hechas la ciudad es única, todas las edif la arquitectura de esta parte de tillos de color gris oscuro. con piedra parecen pequeños cas era también es una todos lados, y hombres con poll por cos típi tes ran tau res y es Bar estampa común. sus taxis, sus que estaba en Gran Bretaña, con En Edimburgo me sentí realmente ó en la plaza mayoría colorados. Tampoco falt su en y a quit blan bien te gen la acentos, y típica tocando la gaita. el adolescente con la vestimenta e de Escocia. Acá la ciudad más grande e important De ahí partimos para Glasgow, s enormes también es típicos al por mayor. Iglesia también hay restaurantes y bar sgow de casi 600 mayor fue la Universidad de Gla adornan la ciudad. El atractivo ionante, con un estilo ad, y arquitectónicamente impres ciud una o com nte, giga Es s. año e?...). de Harry Potter (¿que, no las vist único. Fue sede de las películas ia, gris el cielo y erb historia y de arquitectura sob Escocia es maravillosa, llena de La gente es alegre y rno. Tiene mucho para ofrecer. frío pero hace juego con el ento s en ese país pero icientes los pocos días que pasamo suf ron fue no que nto Sie l. vicia ser latenos apretaba el itinerario e Ing cias rra nos estaba esperando. Gra Escocia, aunque me debes unos días..., ya te los voy a cobrar. Mauro Pay

Próximo destino: Inglaterra

pág. 21

sociedad

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

EjEmPLos quE Nos viENEN como ANiLLo AL DEDo.

La Patria en automático La odisea de ser cliente, o paciente, en los días que corren. El vendedor no conoce lo que vende. ¿De qué pasión me hablan? Los derechos extinguidos del que paga: el cliente perdió la razón. La excelencia no pasó por aquí. Le dan turno a las tres y lo atienden a las 5. ¿A alguien le importa dar un buen servicio? Por favor, abone en caja y salga rapidito, no moleste quiere. Y encima pretende que lo saluden. ¿En qué país vive?. No se haga el distraído, esto también pasa en Zárate, aquí nomás. Por Armando Borgeaud

sted ingresa al negocio de venta de ropa y está todo bien, música suave, vidrieras perfectamente ordenadas, prendas bien dispuestas, perfume agradable. Una niña de no más de veinte años está acodada en el mostrador, pelo corto, remera escotada, piercing en la nariz, con una mirada tan llena de nada que hubiera asombrado al mismísimo Sartre. En la caja hay una casi idéntica a la descripta pero que lee el diario local al galope de las hojas que revuelve. Usted dice buen día y la que la que se supone lo está esperando responde casi sin aire. No cambia de posición, apenas si lo enfoca con la mirada porque usted se puso adelante. De ahí en más, usted preguntará por una camisa, ella tardará unos minutos en entender y al ﬁn levantará el torso y se dará vuelta para descolgar una, a lo sumo dos ejemplos lejanos

de lo que usted desea comprar. No conoce la tela, el origen, no consulta si vendrán nuevas. Ante su duda, la mujercita vuelve a la posición sartreana, codos a la madera, mirada lejana, a esperar que pase por la caja, pague y no moleste. Usted sube al colectivo lleno de tierra que hace años nadie limpia. El conductor escucha radio a todo volumen y además habla con ese acompañante típico que va con un pie apoyado en el estribo. Usted grita el valor del boleto un par de veces hasta que por ﬁn, en automático, el hombre permite que pueda introducir las monedas y obtener el boleto. El dúo continúa su íntima conversación hasta que usted se baja y mucho más allá, seguramente. Usted va al gimnasio. Es una clase compartida y se supone, guiada. El/la do-

cente explica la clase apenas abriendo los labios con ese embole de quien hace mucho que hace lo mismo y está harto, porque además da clase en las escuelas todo la mañana. Los alumnos tampoco muestran muchas ganas, usted incluido. El grupo empieza, obediente, la tarea para bajar de peso mientras la profe, como la señorita de la tienda, clava su vista en la misma Nada del creador del Existencialismo. Después se pone a conversar con su socia del ﬁn de semana, de las vacaciones, del color del teñido. Para qué observar a quienes pagan para que se los oriente o corrija en sus movimientos. Para qué. Usted va a cargar nafta. Saluda y luego indica cuánto y de qué combustible desea llevar. El muchacho de gorrita de cualquier empresa le sonríe y coloca el pico cargador en la boca del tanque de su auto. Se va,

tiene muchos autos esperando ansiosamente y son apenas dos voluntades para semejante demanda. El contador cambia numeritos

llega, precavido, a las 14:50 y se sienta conﬁado como el que cree en las reglas de juego. Lee revistas que no compraría, piensa en su vida, charla de dolencias con los colegas de espera. Hasta que pasa su hora y entiende que esa señora tenía el de las 14 acaba de ingresar a las 16. Usted se enoja, se calma, se enoja y al ﬁn, a las 18 ingresa al consultorio y extiende la mano al médico que le pregunta el motivo de su visita y usted debe hacer memoria para decirlo. ¿Le piden disculpas? Usted va a la clínica por un estudio preventivo. Nada grave pero que requiere anestesia total aunque breve. Lo atienden muy

Llega, se sienta, mira a los escasos dos mozos para treinta y pico de mesas andar como en una de cine mudo. Sufre por la herida ajena, transpira un poco por ellos. Pero de pronto usted nota que esos que llegaron diez minutos después ya van por el primer plato y que los mozos parecen tener prohibido mirar para su olvidada posición. Al ﬁn usted va a la caja y hace la queja. El dueño, sin levantar la vista de la registradora, le dice que hay mucha gente, cosa que usted ya había notado, y le pide, casi le exige, que tenga paciencia. Usted se va o se queda, no tiene importancia, pero nadie se da cuenta, ni se le cruza por la cabeza, que el servicio que brindan es pésimo. Usted lee el diario local. Encuentra una carta abierta de una madre de un alumno de una escuela pública que ruega a los profesores de su hijo que vayan a dar clases. La pobre mujer denuncia que los docentes no concurren a cumplir con su obligación la mayoría de las veces. Que es una vergüenza que nadie los controle y que después, esos mismos, son los que hacen paro por salarios bajos. Dice que la Argentina no fue siempre así.

a toda velocidad en los rectángulos de litros y precio. Hasta que se detiene, usted lo está viendo. Pero algo ha pasado para que el producto siga saliendo hasta desbordar el tanque, derramarse en el suelo, provocar sus gritos. El chico llega apurado, limpia rapidito, pide disculpas, ¿pide disculpas? y enseguida cierra la tapa y no toma ninguna precaución para evitar que su auto se prenda fuego al salir de allí. Usted tiene que pagar e irse, ¿o no lo entendió? Usted va al médico. Pidió turno hace un mes por teléfono y le dijeron 15:10. Y si no llega a venir, avise, porque si no el profesional se atrasa, acota la secretaria con pocas pulgas. Usted

bien, el lugar es confortable, le preguntan lo de rigor, se saca la ropa, se coloca el delantal. Se acuesta en la camilla, le pinchan el dedo dulcemente y antes de dormirse oye al doctor y al anestesista hablar de un viaje a Europa que uno de los dos prepara en esos días. Pa-recen animados, se ríen con ganas. Lo hacen mientras calibran los instrumentos, preparan lo que necesitan. Usted alcanza a pensar, antes de caer en el sueño, que seguramente seguirán departiendo amablemente mientras se encarguen de su cuerpo por un rato. En automático, digamos. Usted decide salir a comer afuera y elige un restaurante acorde a sus posibilidades.

Hasta aquí algunos ejemplos. Hay más, seguramente, variados y conocidos. Todos demostrativos de la falta de pasión por hacer las cosas bien que nos hiere a grandes, chicos, poderosos, pobres, obreros, gerentes, privados, estatales, docentes, alumnos. Abelardo Castillo escribió alguna vez: En la literatura y en la vida en general, hacer menos de lo que se puede hacer me parece que es un rasgo de mala conducta. Y creo que nos viene como anillo al dedo.n

pág. 22

información general

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

ParquE CEntral urbano

El Municipio anunciaría el llamado a licitación Primero el HCD no aprobó un crédito internacional para desarrollar el proyecto. En junio del año pasado anunciaron que el gobierno nacional ﬁnanciaría las obras. Y un año y medio después de los anuncios, se llamaría a licitación para hacer las obras que generaron un fuerte conﬂicto.

e trató de uno de los grandes proyectos presentados por la gestión de Osvaldo Cáﬀaro a ﬁnes de 2008 y principios de 2009. Habían obtenido un crédito internacional para llevarlo adelante por el Concejo Deliberante les dijo que no. Dos meses después de

que los concejales se negaran a aprobar el crédito, el intendente firmó un convenio con el Subsecretario de Coordinación de Obra Pública Federal del Ministerio de Planificación Federal, el arquitecto Carlos Kirchner, y anunció que el gobierno nacional financiaría las obras.

Pero a pesar de los anuncios, la licitación nunca se hizo. Era el mes de junio del 2009. Ahora, un año y medio después, el gobierno nacional le habría hecho el regalo de navidad: antes de ﬁn de año anunciarían el llamado a licitación para la realización de la

obra que comprende la pavimentación de la avenida Mitre, la construcción de un puente, iluminación pública, conexión cloacal, desagües pluviales y parquización de los espacios verdes por donde están ubicadas las vías del tren. ¿La tercera será la vencida? Hace un año y medio atrás el proyecto original creado por un grupo de arquitectos zarateños tenía un costo de 5 millones de pesos para la primer etapa que comprendía la avenida Mitre desde Pividal hasta Gallesio.

DESEMPolvanDo El ProYECto El proyecto del Parque Central Urbano que unirá Pividal con la Costanera fue dividido en tres etapas. La primera (desde Pi-

vidal hasta Gallesio) había sido aprobado por el gobierno de la provincia de Buenos Aires y por el Banco Mundial a una tasa anual del 9 por ciento, quien otorga el crédito

Un año y medio atrás el proyecto tenía un costo de 5 millones de pesos para la primera etapa que comprendía la Av. Mitre desde Pividal hasta Gallesio. que, para ser adquirido, debía contar con la aprobación del HCD local. El proyecto original estipula la colocación de hormigón armado en la avenida Mitre, con un separador central para continuar con la estética

realizada en la misma desde Gallesio hasta Lavalle. También estaba contemplado la construcción de un puente sobre las vías del ferrocarril para unir Pividal con Mitre. Por otro lado, se estipulaba hacer desagües pluviales, disponer de tres bocas de tormentas en la Av. Mitre para desaguar la nueva traza. En el lugar también se reconstruiría un tramo del Colector Cloacal máximo. En cuanto a la intervención sobre los espacios verdes, estaba planiﬁcado crear veredas, instalar luminarias, colocar mobiliario urbano y se crearían espacios para el ocio y la recreación.n

pág. 24

deporte

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

cristian FErnándEz:

“tuvimos problemas de desarrollo pero el formato esta y funciona”

lo largo del año, en especial los ﬁnes de semanas, las canchas de tenis de Defensores Unidos se ven pobladas de jugadores, que encuentran en este deporte el motivo para protagonizar una competencia exigente y a la vez motivadora. Nos encontramos con “Kiko” Fernández, uno de los pilares del tenis “celeste”, donde trabaja desde el año 1992, para que nos brinde los secretos de los campeonatos internos del club. -¿Cuándo comenzaron esta exitosa iniciativa con el tenis interno de Defensores Unidos? -En marzo del 2009 con la intención de mover la competencia interna porque había mucha gente que concurría asidua-

mente a jugar al tenis al club. Todo se fue gestando a partir de una idea que trajo un muchacho que viene al club. El nos dijo que en Mercedes había un circuito anual con cierto puntaje que hacia que la gente pudiera jugar todo

“El máximo de inscripciones que llegamos a tener, fue de 280 jugadores. El mínimo fue de 220 jugadores”. el año de manera ordenada con determinada fechas y al ﬁnal del año clasiﬁcaran al Masters los ocho mejores jugadores de cada categoría. Hici-

mos algo similar, el primer año lo hicimos con cuatro Torneos y un Masters no nos alcanzó el año y el segundo año lo hicimos diferente con tres Torneos y ahora a partir del 4 (de diciembre) están jugando los ocho mejores jugadores de cada categoría el Masters Anual. Todo eso trajo aparejado que se maneje todo por una página de Internet (www.cadutenis.com.ar) que tiene cerca de 120.000 visitas en 30 meses, los chicos entran, leen y comentan las informaciones. Estamos trabajando, tuvimos como todos algunos problemas de desarrollo pero por lo menos el formato esta y funciona. -En esta tarea dentro del tenis del CADU, conformas un grupo de tra-

Cristian Fernández junto a Luciano Abal en una entrega de premios.

En EstE último tiEmpo, El tEnis ha tEnido un augE importantE, lo quE lE ha pErmitido a la actividad rEcupErar un lugar dEstacado dEntro dE los dEportEs quE sE dEsarrollan En la ciudad. cadu ha sabido captar las nEcEsidadEs dE los amantEs dEl tEnis dE compEtir EntrE sus parEs.

“Es imposiblE hacEr lo quE sE hizo con antonio y micaEla El entrenador hizo un análisis de la problemática del tenis mundial en lo económico, dejando en claro que lo realizado por los tenistas zarateños, no podría realizarse en la actualidad: “en este momento es prácticamente imposible volver a hacer lo que se hizo con Antonio Pastorino y Micaela Morán en su momento. Nosotros teníamos un presupuesto de unos 30.000 dólares al año y viajamos por todo el mundo. Se hacía a los ponchazos, consiguiendo alojamiento, etc pero ahora con el aumento de los aéreos, de los hoteles y el costo de vida a nivel mundial, ese presupuesto paso de los 30.000 dólares a los 80.000 o 100.000 dólares al año. Yo creo que no lo puede pagar ganar prácticamente nadie. Eso trae un problema en el ATP también, en los Torneos chicos dan 10.000 dólares en premios, uno viaje a otro país, pierde en primera vuelta y te dan 127 dólares y te quitan los impuestos de ese país. Eso hace que haya menos jugadores, fíjate que este sea el primer año que en el profesionalismo no hay un jugador menor de 20 años entre los 100 primeros del ranking. Es un problema general no solamente de Zárate”.

bajo con gente que conoces muy bien… -Si. Estamos trabajamos junto con Luciano Abal, Javier Abdala y estaba Mario Abal también, que tuvo un problemita de salud y en este momento esta un poquito alejado. -¿Con que cantidad de participantes se desarrollan estos torneos de tenis en el club? -El máximo de inscripciones que llegamos a tener, creo que fue de 280 jugadores y el mínimo unos 220 jugadores. Los torneos se dividen en Caballeros Primera que se hacen unos pocos porque no siempre hay gente, Intermedia, Segunda, Tercera “A”, Tercera “B”, Cuarta y Quinta. Y después vienen por edades: +30 “A”, +30 “B”, +30 “C” y +40, ahí en el rango de mayores de 30 años hay bastante gente. Esta la categoría Damas y en doble hay Tercera “A”, Tercera

“B” y Cuarta. -¿Cuánto cuesta intervenir de un torneo? -La inscripción es libre y vale $50, incluye el Torneo y las pelotas las provee la organización. Ese dinero esta todo volcado a las canchas. El sistema de juego normalmente es de eliminación directa salvo

las Damas que en algún momento se ha jugado bajo el sistema de todos contra todos en dos zonas. Los partidos se juegan al mejor de tres sets. -Debes ser complejo manejar la organización del Torneo teniendo en cuenta la cantidad de jugadores y de catego-

“a nivEl local faltan figuras” Le consultamos a Cristian Fernández sobre la actualidad del tenis zonal y la aparición de nuevos valores, esto nos decía: “faltan figuras. Yo personalmente en algún momento me ocupe del tema y te digo que el que más cerca estaba era Fernando Coggio que llegó a estar N°8 del país este año y lamentablemente tiene dos hernias de disco, era el que estaba por hacer la inserción al profesionalismo. Detrás de él hay un hueco. Los mejores jugadores atrás son quizás Alan Rodríguez, Pablo Amigo y Joaquín Tomei pero son jugadores que tienen ranking entre 200 a 250 en sus categorías, hace dos o tres meses que empezaron a incrementar su entrenamiento. Además hay una falta de interés de los padres en enfocar a los pibes en la alta competencia porque los gastos son muy grandes, entonces se junta todo”.

deporte

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

Fotos de “Kiko” Fernández con Antonio Pastorino, junto a David Nalbaldian, con Kim Clijters y en París.. rías… -Si. Lo más difícil con la gente que trabaja es compatibilizar los horarios. Lo más complicado es coordinar entre los contrincantes cuando pueden jugar, todos tienen familia o actividad extra. En la pagina de Internet hasta los

tenis a partir del desarrollo de estos torneos internos? -No tanto porque es algo que lleva mucho esfuerzo, a veces uno se estresa pero bueno es lo que se puede esperar. Realmente era la expectativa que nosotros teníamos,

“No creo que jugar al teNis sea taN caro” En un tiempo el tenis había sido encasillado como un deporte caro, le consultamos a Cristian Fernández, si todavía lo sigue siendo y esto expresó: “te la hago muy simple, para jugar libre en Defensores vale $65 pesos por mes, un poquito más de lo que vale un kilo de lomo en estos momentos. Yo creo que no es tan caro, hay que pagar una cuota de $65 y después bueno, se compra una raqueta buena, usada que podrá valer $400, $500 y después un par de zapatillas que ronda entre los $200 a los $400 y como te vistas es problema tuyo. Ese es todo el equipamiento que se necesita básicamente, después un tubo de tres pelotas puede valer entre $20 a $25. No creo en este momento que jugar al tenis sea tan caro”. días jueves a las 22.00, la persona puede poner sus horarios entonces se trata de compatibilizar con el otro rival ahí es donde esta uno de los secretos más grande del éxito. -Los Torneos en su mayoría se desarrollan durante los ﬁnes de semana… -Generalmente los ﬁnes de semana aunque si hay algún problema también se puede jugar los días de semana, tratamos de que eso no ocurra para no entorpecer el desarrollo normal del tenis pero si se tiene que jugar, se juega. -¿Te ha sorprendido esta movida que se genero en CADU con el

nunca va a estar todo el mundo conforme pero funciona. Es algo que lo ideamos para que pueda jugar sobretodo la gente común, que era lo que nosotros queríamos. No

“Lo ideamos para que pueda jugar sobretodo la gente común. No nos sorprende porque era lo que esperàbamos”. se si decirte que nos sorprende porque realmente es como que lo esperábamos.

-¿Qué nivel competitivo se puede apreciar dentro el tenis interno de Defensores Unidos? -Yo te diría que en cinco categorías de hombres, el nivel es de bueno para arriba. Ya prácticamente Quinta que es la categoría de principiantes es bastante fuerte también así que hay que ver como sigue esta competencia. Esto por ahí es lo más sorprendente del caso porque el nivel de la gente normal ha evolucionado mucho. -¿Con que expectativas se encara el futuro? -Yo pienso que el año que viene lo único que tenemos que hacer es organizarlo un poquito mejor sobretodo con la cantidad de apoyos a tener de comercios o empresas locales para poder tener un poquito más de dinero para poner en la cancha porque los costos se han ido incrementando y a veces se necesita inversión. Como todos saben los clubes de barrio necesitan apoyo de ese tiempo porque sino es muy difícil sostenerlo. -De cara al futuro, ¿se puede evaluar la posibilidad de jugar los Interclubes? -El problema de los Interclubes en este momento es que la Asociación Argentina de Tenis corta en Campana entonces los clubes de Campana son los que tienen la aﬁliación. Por una cuestión de kilometraje nosotros estamos afuera aunque se podría pelear pero las instalaciones que tenemos no son tan buenas como para tener esa

afiliación y por otro lado es muy cara la afiliación para lo que realmente se utiliza. Yo por un tema de filiación juego para Ciudad de Campana hace muchos años y cada partido de local o de visitante nos esta saliendo entre $60 a $80 y no todo el mundo esta dispuesto a pagar eso, más la inscripción que este año fueron unos $180. Por eso también, tiene mucho que ver

que los torneos locales tengan tan buen funcio-

namiento. n

pág. 25

pág. 26

deporte

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

El plantEl campEón BasquEtBol

El sub-13 del “ancla” campeón en pilar

El equipo de la categoría Sub-13 de Náutico Zárate que es entrenado por Gerardo Tarrie y Mauro Melo, cuenta con los siguientes integrantes: Ezequiel Quiroga, Agustín Aguirreburralde, Ignacio Fernández, Ramiro Ibáñez, Julián Orsi, Juan Ignacio Sánchez, Nicolás Giovagnoli, Tomás Desa, Santiago Zárate, Matías Macheret, Julián Diez, Fabricio Gamba y Lucas Breglia.

los ChiCos dE náutiCo záratE alCanzaron una dEstaCada ConsagraCión dEntro dE la asoCiaCión dE BásquEtBol záratE-Campana, al proClamarsE CampEonEs dEl Cuadrangular suB-13 quE sE dEsarrollo En la Ciudad dE pilar.

pesar de no llegar con el rotulo de favoritos los pibes de Náutico Zárate se quedaron con un meritorio título de campeones de la categoría Sub-13 del básquetbol zonal, al conquistar el Cuadrangular Final de Pilar.

En sEmifinalEs, triunfo antE Ciudad

La intervención de los chicos del “ancla” en este Cuadrangular Final los mostró venciendo en semifinales al representativo de Ciudad de Campana por el marcador de 61 a 42. Esta victoria les dio el derecho de jugar la final del certamen, frente al elenco de Sportivo Pilar que había derrotado en la otra semifinal a Sportivo Esco-

bar.

la ConsagraCión fuE antE El loCal La gran deﬁnición del Campeonato Sub-13 de la Asociación de Básquetbol Zárate-Campana tuvo frente a frente a los dos mejores equipos de la temporada. El juego deﬁnitorio no se presentaba

accesible para los zarateños ya que enfrente estaba Sportivo Pilar que ostentaba un invicto de todo el año y tenía el plus especial de jugar en casa ante su gente. El juego ﬁnal a partir del mejor comienzo de Náutico Zárate, le permitió a los zarateños ir manejando el desarrollo, imponiendo condiciones y a pesar de la levantada de

Los pibes Sub-13 del “ancla” que se llevaron el título. los locales, la victoria no corrió peligro. El marcador ﬁnal fue de 78 a 70 a favor del “ancla” que se consagró campeón de la

categoría Sub-13 fuera de Zárate ante un exigente rival como Sportivo Pilar.n

automovilismo

mal cierre de año para dario laccette

n el Autodromo de la Ciudad de Buenos Aires “Juan y Oscar Galvez” se corrió la última carrera del año del TC Pista, deﬁniéndose la Copa de Plata.

laCCEttE y un final “aCCidEntado” El piloto local estuvo

presente en la carrera y vivió un cierre de año más que accidentado, sufriendo inconvenientes que no le permitieron cerrar la temporada con un resultado positivo. El último ﬁn de semana competitivo del año, comenzó mal para el zarateño que debió abandonar en la serie clasiﬁcatoria del día

sábado. Este inconveniente lo obligo a largar muy retrasado la ﬁnal del domingo, a pesar de ello, Laccette tuvo una buena largada que le permitió superar a un importante número de autos, tratando de prenderse en el pelotón de vanguardia. Cuando pugnaba por seguir escalando ubicacio-

El piloto zaratEño finalizó su tEmporada 2010 dEl tC pista En El autodromo dE BuEnos airEs Con un aBandono En la CarrEra dEl domingo, tras sufrir un duro dEspistE. El CampEonato fuE para mauro giallomBardo. nes, el zarateño sufrió un terrible golpe que lo dejo fuera de carrera, por suerte sin consecuencias físicas. De esta manera, Dario Laccette cerró esta nueva experiencia en el TC Pista, viviendo un año irregular donde con mucho esfuerzo pudo alcanzar el merito de participar de la Copa de Plata

de la categoría aunque sin chances de pelear el título.

tErCEr puEsto y CampEonato para

giallomBardo La deﬁnición del TC Pista en la ﬁnal del domingo en Buenos Aires registró la victoria de Juan Martín Trucco pero quedo

marcada por la consagración como campeón de la categoría de Mauro Giallombardo, que ﬁnalizó la carrera en la tercera ubicación. n

deporte

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

pág. 27

rEmo:

oro Sudamericano para Claus-Silvestro

En ChilE, tuvo lugar El CampEonato SudamEriCano Junior dE rEmo Con la intErvEnCión dE nuEvE paíSES. la SElECCión naCional Contó En SuS filaS Con varioS rEmEroS zaratEñoS, SEbaStián ClauS y aguStín SilvEStro SE impuSiEron En la final dE doS largoS Sin timonEl y SE quEdaron Con la mEdalla dE oro.

n la ciudad chilena de Concepción se llevo adelante el Sudamericano de Remo con la participación de nueve países. Dentro de los competidores estuvo presente el representativo nacional quien dentro de las embarcaciones presentadas contó con la presencia de remeros del Club

Náutico Zárate que tuvieron una buena actuación.

ClauS-SilvEStro EntrE loS mEJorES Los remeros zarateños consiguieron una importante presentación en Chile, al ganar la prueba de Dos Largos Sin Timonel Senior “A”. Sebastián

Claus y Agustín Silvestro se quedaron con el oro al imponerse en la ﬁnal, detrás de ellos se ubicaron los representantes de Brasil (2° puesto), Chile (3° puesto) y Guatemala (4° puesto).

plata para SoSa y martini

Los remeros de Náutico Zárate, Mariano Sosa y Martín Martini integraron el Ocho Sin Timonel Senior “A” ﬁnalizando en la segunda ubicación tras una disputada ﬁnal que fue ganada por Brasil. De esta manera, se hicieron acreedores de la medalla de Plata.

Claus y Silvestro, triunfadores en el Sudamericano.

plata y bronCE para záratE Los remeros Javier Martínez y Federico Larrosa integrando el Ocho Con Timonel Junior ganaron la medalla de Plata dentro de esta competencia que tuvo como vencedor a Chile. Por su parte, Melisa Antúnez se quedó con la medalla de bronce en el Single Junior, tras culminar la ﬁnal detrás de Brasil

y Chile.

argEntina, En El tErCEr ESCalón La selección nacional logro ﬁnalizar esta edición del Sudamericano de Remo quedando en la tercera posición en la tabla general. El Campeón Sudamericano terminó siendo el país anﬁtrión (Chile), quedando el subcampeonato en manos de Brasil.n

agenda cultural y deportiva

Agenda deportiva SABADO 4 DE DICIEMBRE

DOMINGO 05 DE DICIEMBRE

Fútbol Interno-CNZ

Fútbol Tres Ligas 1° División

En las canchas del Club Náutico Zárate seguirá adelante la competencia perteneciente al Torneo Clausura de la categoría Senior.

Se pondrán en marcha las semifinales del Torneo de las Tres Ligas de primera división, donde el Club Atlético Belgrano ya aseguro su presencia.

Fútbol Tres Ligas Sub-13

Punk Rock

En su cancha Central Buenos Aires estará jugando la revancha de esta serie eliminatoria del torneo de las Tres Ligas de la categoría Sub-13. Central que ganó de visitante (3 a 1) jugará de local frente a San Patricio de San Antonio de Areco.

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

Ciclo de cine El Museo y Archivo Histórico Quinta Jovita comenzó el Ciclo de Cine del Bicentenario en el Patio de las Glicinas. Este sábado 4 de diciembre, a las 17.00 hs, en el Patio de las Glicinas del Museo Histórico “Quinta Jovita” (Ituzaingó 278), se proyectará “Camila”, de María Luisa Bemberg. Se trata de jornadas de integración de “Historia e Identidad” que culminarán, tras cada proyección, con paneles de debate. La entrada a todo el ciclo es libre y gratuita. Para más información, comunicarse telefónicamente al (03487) 422-038 o vía e-mail a quintajovita@zarate.gov.ar.n

MARTES 07 DE DICIEMBRE Fútbol – Primera División “C” Por la 20° fecha, en condición de visitante, Defensores Unidos enfrentará a El Porvenir.

Viernes 10 de diciembre 22.00 hs LOS VIOLADORES La mítica banda del punk nacional se presenta en el COMPLEJO TEDEUM (Mitre y 7 de julio, Zárate). Las bandas invitadas para la ocasión

Expo Zárate son Comodines y The Puta Madre. Emulos locales de The Clash, Los Violadores fueron la primer banda punk argentina en lograr repercusión masiva. Desde 1983, año de su creación, editaron 16 discos.n

Para comunicarse con “Agenda Cultural” o brindar información, enviar un e-mail a redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

VIERNES 3 DE DICIEMBRE

DOMINGO 5 DE DICIEMBRE

Escenario Mayor

Escenario Chico

19.00 hs.: Viernes a puro tango organizado por la Dirección de Cultura de la Municipalidad de Zárate.

17.00 hs.: Presentación de las bandas de Rock INTERPRETE DESCONOCIDO - LOS SOKETESPLEXO.

SABADO 4 DE DICIEMBRE Escenario Chico 15.00 a 18.00 hs.: CONSEJO DEL ROCK, tocan SIN KAUSA + BLOOD OCEAN + ZOAH + LA TOSCA + SIN RESESSO

Carpa Cooperativa Eléctrica 15.00 a 17:30 hs.: PINTURA DIVERTIDA 18.00 hs.: CIENCIA DIVERTIDA 20.00 hs.: CIENCIA DIVERTIDA 21:30 hs.: Juego de Luces

Carpa Cooperativa Eléctrica 15.00 a 17:30 hs.: LABORATORIO DE SABORES 18.00 hs.: CIENCIA DIVERTIDA 20.00 hs.: CIENCIA DIVERTIDA 21:30 hs.: JUEGO DE LUCES

Escenario Mayor 20.00 hs.: FREE DANCE las alumnas del taller presentan sus coreos. 21.00 hs.: ALTERNATIVA (Tributo a los Beatles) 22.00 hs.: SILVINA GARRé & NITO MESTRE.

Escenario Mayor 19.00 hs.: EL NUEVO SHOw DE TOPA. 21.00 hs.: OSCAR GABUTTI. 22.00 hs.: FLORENCIA DÁVALOS canta en “Memoria de la Semilla”. Homenaje a Jaime Dávalos

ELECO

pag.

Biblioteca Popular José Ingenieros Sábado 4 de diciembre, 21.30 hs Entrada: $ 15 Nueva presentación de ELECO, banda

integrada por Ruben Ramos, voz y guitarra; Jorge "Pera" Bogliotti, batería; y Laureano Reina, bajo. Habrá músicos invitados. Lo recaudado por el costo de la entrada es a beneficio de la Biblioteca.n

Abuelos Artistas El viernes 3, a partir de las 20:30 hs. se presenta la 2º EdiViernes 3 y ción de “Abuelos Artistas” y contará con la participación sábado 4 del Coro Municipal “Evocación”, dirigido por Claudio 20.30 hs; Volpi, Dante Mangiantini y su acordeón, el Ballet TusuMesa CoordinaNayay del Centro de Jubilados de la calle Sarmiento, el dora de Coro del Centro Recreativo “La Guardia Vieja”, dirigido Jubilados y por Mary de los Santos, y la participación de los artistas Pensionados plásticos Susana Viñas, Adelina Monteiro y Cándido Monteiro. El sábado 4, se llevará a cabo el 2º Encuentro Coral “Cantando Tangos”, enmarcado dentro del “Ciclo de Encuentros Corales 2010” y en adhesión al Pre Festival de Tango. Participarán el Coro Municipal “Encantado”, que dirige Claudio Volpi; y el Octeto “Rebusque en 2 X 4” de Buenos Aires, que dirige Elsa Carballeda. Dicha agrupación ofrecerá un espectáculo de tangos, valses y milongas acompañada de una original puesta en escena. El octeto le brindará un gran homenaje a la música ciudadana, en el marco de la “Semana del Tango”, en la Capital Provincial del Tango, y el coro zarateño hará lo propio interpretando algunos tangos incluidos en su repertorio. La entrada es libre y gratuita.

semana del 3 al 9 de Diciembre / 2010

cosmicidad

pรกg. 29

pág. 30

cocina-clasificados-profesionales

Fiesta de fin de año de la UNLU Campana. Luego de varios años que no se organizaba, el 11 de diciembre vuelve la fiesta de fin de año de la UNLU Campana, en las instalaciones del Club Esso, la intención es volver a integrar a todos los que tienen que ver con esta casa de estudios, no solo estudiantes, sino graduados, docentes y no docentes. En la misma serán homenajeados los graduados que cumplen 20 años de haber obtenido su título, como así también al personal que cumple la misma cantidad de años dentro del centro regional, coincidiendo con la primera camada de graduados que surgen de

Campana, luego de la reapertura de la Universidad Nacional de Luján. La fiesta, además de los homenajes, constará de una cena, baile, video recordativo de estos 25 años en Campana, y muchas sorpresas más. Por razones operativas de organización, las tarjetas se podrán adquirir hasta el 6 de diciembre, acercándose al centro regional Campana, a la oficina de asuntos estudiantiles por la tarde, o a la oficina de Dirección, también se puede recabar información a los teléfonos de esta seda, 03489-425934 o 428342.

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

Próximos cursos de la UNLU Especialización en Gestión del Patrimonio y Turismo Sustentable. El próximo 4 de diciembre a las 11 hs en el Centro Regional Campana, se llevará a cabo una charla sobre dicha especialización a cargo de la Dra. Alicia Iglesias, acompañada de la Lic. Nora Nievas. El objetivo principal es capacitar profesionales provenientes de diversas disciplinas cientíﬁco-tecnológicas y de áreas de conocimiento interdisciplinario caliﬁcándolos, desde una perspectiva teórica, metodológica y práctica, en la gestión sistémica del patrimonio y turismo sostenible. La duración del mismo es de diez meses destinado al cursado de las asignaturas y dos meses para la elaboración del Trabajo Final de Integración. Las condiciones de ingreso son: ser graduado de carreras (universitarias de grado, terciarias no universitarias y de universida-

des extranjeras con títulos equivalentes) de turismo y de aquellas correspondientes a disciplinas y campos del conocimiento vinculados con la temática de la carrera. En este marco, se llevarán a cabo dos Cursos de Actualización, de carácter gratuito, dictados por profesores del Instituto Universitario de Turismo de la Universidad de Málaga, España. El primero de los cursos, “Economía y Administración de Recursos Turísticos y del Patrimonio”, será el próximo 6 de diciembre de 9.00 a 17.00 y el segundo “Gestión Ambiental del Turismo”, se dictará el 9 de diciembre de 2010, de 9.00 a 17.00, ambos en la Sede Central de la Universidad Nacional Luján. Para más información contactarse con alicia.n.iglesias@gmail.com, Centro Regional Campana de la UNLu, Vicente Lopez y Bertolini, Campana, tel: 03489425934/428342.

El Centro de Extensión Zárate de la Universidad Nacional de Lomas de Zárate, mantiene abierta las inscripciones para las

carreras de Abogacía, Corredor de Comercio y Martillero Público y Despachante de Aduanas, que

Invitación: La Comunidad Educativa del Centro de Educación Física Nº: 61 de Zárate, tiene el agrado de invitar a la comunidad al acto de imposición del nombre Profesor “Domingo Ramón Badalamenti” que se realizará el día viernes 3 de diciembre a las 17.30 hs. en la sede de nuestra Institución, sita en Manuel De La Torre Nº 1717, Zárate. Terminado el acto realizaremos la Fiesta de Cierre de las Actividades.

Los interesados podrán dirigirse a la unidad universitaria ubicada en Rivadavia 351, de lunes a viernes de 17 a 20 y los sábados de 9 a 12. Teléfonos: 439-006, 441-340 y 421-720 o derechozarate@arnet.com.ar. El plazo de anotación vencerá el próximo 18 de diciembre.

comenzarán en el ciclo lectivo 2011.

Cocina f rancesa

hoyvolovanesalareina Leandro Santillán Cheff - propietario de “La Gringa Lugar de Encuentro” - 19 de Marzo 519 - Tel: 425126. Abierto de jueves a domingo a partir de las 21hs.

In g redientes

os s u 8 pequeñ •4 mediano a ar p s isto volovanes (l usar) a s de pechug •100 gramo o ad as o vido de pollo her de bechamel s ro it íl ec d •1,5 illa de mantequ •25 gramos oiñ p am de ch •80 gramos nes o de parmesan s o m ra g 0 •5 rallado egra s de trufa n o m ra •25 g s o ad en d •Sal •Pimienta

Pro cedim iento Cocer los ch ampiñones aproximadam 10 minutos ente en una cazu el a con un troci mantequilla to de del tamaño de una nuez sito de agua, , un vasal y pimien ta al gusto. y reservar el Quitar agua de cocc ión. Cortar dados la pec en huga de po llo y los cham nes, dejar q p iñ oue todo tom e sabor en la quilla calien m an tete. Mientras tanto, en otr cacerola pu a esta a fuego lento, reduci quido de co r el lícción de los ch ampiñones que queden hasta sólo dos cu charadas. M después co ez clar n la becham el y añadir ta el pollo y lo m bién s champiño nes. Añadir mente la tru fi n alfa cortada a dados y el p sano mezcl ar m eándolo todo muy bien. Verter el re lleno muy ca liente en los nes, recubri volovarlos con su tapa de hoja ponerlos 2 ldre y o 3 minutos en el horno muy caliente. Servir inmediatam ente.

servicios

semana del 3 al 9 de diciembre / 2010

PaRtiCiPaCioNes JUAN DOMINGO GÓMEZ q.e.p.d. Falleció el 25 de noviembre de 2010 a la edad de 56 años.Casa de duelo P 3 Dpto. 16 Monob. 15. Zárate.

Cita:

Horoscopo

Thomas Fuller

NELIDA BERTOLO de REALE

AGUEDA HERMINIA CERMELLI Vda. de GASTALDON

semanal

Nacemos llorando, vivimos quejándonos y morimos desilusionados.

1610-1661. Clérigo y escritor británico.

q.e.p.d. Falleció el 25 de noviembre de 2010 a la edad de 78 años. Casa de duelo Arribeños 1234, Zárate.

q.e.p.d. Falleció el 28 de noviembre de 2010 a la edad de 61 años. Casa de duelo Pueyrredón 1017. Zárate.

pág. 31

CruCigrama

ARIES

TAURO

Intentarás pasar más tiempo con tu familia y tus amigos, que últimamente se sienten un poco abandonados.Si tienes pareja ella te ayudará a que este tiempo sea más gratificante.

En tu trabajo, ya sea en casa como fuera de ella, no te sentirás agradecido/a, no te deseperes eso nos pasa a todos, pero en algún momento se darán cuenta de que si no lo haces tú nadie lo hace.

GEMINIS

CANCER

Esta semana por fín venderás esa propiedad que tenías a la venta y te quitarás del medioun problema, de todas formas intenta ahorrar un poco para tus vacaciones.

No se como te las apañas para estar siempre así, eres como un imán para los gérmenes, bacterias y demás bichitos minusculos. Menos mal que tienes ese caracter si no estarías todo el día en los médicos metido/a.

JUAN CARLOS PIRIZ “Chivo” q.e.p.d. Falleció el 28 de noviembre de 2010 a la edad de 61 años. Casa de duelo : Melo 1766, Campana.

JUANA FRANCO Vda. de MOREL q.e.p.d. Falleció el 28 de noviembre de 2010 a la edad de 79 años. Casa de duelo Moreno 1037 Zárate.

OSVALDO ANIBAL PIPKE q.e.p.d. Falleció el 28 de noviembre de 2010 a la edad de 55 años.Casa de duelo Rawson 225.. Zárate.

LEO

VIRGO

En tu vida normal no eres lo que se dice la persona más puntual del planeta, pero no te olvides que en el trabajo hay que cumplir unos horarios y como sigas llegando tarde tendrás graves problemas con lo compañeros.

En el trabajo también deberías de pedir unos días libres ya que tu cuerpo y mente ya no pueden más y antes de que sea peor descansa. Procura delegar en otros sin preocuparte. Unos días sin tí pueden sobrevivir sin problemas.

LIBRA

ESCORPIO

Esta semana te vendrá una invitación que implica un gasto extra para tu economía,es lo que tienen estas cosas, si no te quiers ver demasiado agobiado/a intenta hacer alguna hora extra.

¿Has pensado alguna vez lo que sería poder disfrutar de todo el tiempo libre para hacer algo que nunca haces? Pues no lo pienses y házlo, sabes muy bien que te hace muchísima falta descansar.

CARLOS MARIA JAUSORO q.e.p.d. Falleció el 29 de noviembre de 2010 a la edad de 38 años. Casa de duelo Calle 44 N° 550, Zárate.

GRISELDA RAQUEL LEGUIZAMON Vda. de CHORCHILO q.e.p.d. Falleció el 29 de noviembre de 2010 a la edad de 76 años. Casa de duelo Sarmiento 1461. Zárate.

BENJAMIN OSVALDO MACIEL q.e.p.d. Falleció el 29 de noviembre de 2010 a la edad de 67 años. Casa de duelo Ameghino 1725, Zárate.

GLORIA ESTHER SILVA Vda. de RAZZA q.e.p.d. Falleció el 1 de diciembre de 2010 a la edad de 85 años. Casa de duelo Ituzaingó 1475 Zárate.

ELISA FRANCESCHINI de ZÁRATE q.e.p.d. Falleció el 1 de diciembre de 2010 a la edad de 65 años. Casa de duelo Ameghino 1588 Zárate.

RUBEN ORLANDO LEDESMA q.e.p.d. Falleció el 1 de diciembre de 2010 a la edad de 54 años. Casa de duelo Calle 6 Nº 320, Lima.

FaRMaCias de tuRNo

Viernes 3 uNReiM (Suipacha 1110 Tel.: 440999) - VeCCHio(Pellegrini 1054 Tel.: 424465) - CaseY (Lavalle 295 - Tel.: 441732)

sábado 4 JaiMoViCH (Rivadavia 901 - Tel.: 422520) - aNFolisi (Soler y Matheu Tel.: 421423) - CaBReRa (Larrea 1508 - Tel.: 431294)

domingo 5 FeRRaRi (De la Torre 1501 - Tel.: 421272) BoRtolussi (pINTO 1201 - Tel.: 422611) Villa FoX (Justa Lima 1567 - Tel.: 422877)

lunes 6 FRidMaN (Félix Pagola1487 - Tel.: 423020) - adRados (Av. Gallesio 413 - Tel.: 434861) -

Justa liMa (Justa Lima 1245 - Tel.: 426886)

Martes 7 Melillo (Rivadavia 1102 - Tel.: 422531) - Guidi (H. Yrigoyen 500 - Tel.: 422986) MoNtoYa (Av. Anta 905 Tel.: 441811)

Miércoles 8 soCiedad esPaÑola (Independencia 899 - Tel.: 438514) - V. MaRReWiJK (Justa Lima 1877 - Tel.: 432778) - CR salud (Sarmiento 540 - Tel.: 440213)

Jueves 9 CoRia (lAVALLE 1417 Tel.: 423622) - CaFFaRo (Brown 522 - Tel.: 424462) - odRioZola (Ituzaingó 724 - Tel.: 422096)

HoRiZoNtales

A. Personas incapacitadas por lesión congénita o adquirida, para ciertos trabajos, movimientos, deportes, etc. B. Competidor de una persona o cosa que procura aventajarla. Gabán de paño grueso, largo y entallado, pero sin faldas como el levitón. C. En plural, tonto, lelo. Ate. D. Al revés, gasta del todo, consume. Tres consonantes iguales. “El mago de --“, Cuento. E. Nota musical. Con las dos siguientes, desplazarse, moverse de un lugar a otro. Hay cuatro en la baraja. F. Oeste. Saco una consecuencia, deduzco algo. Otra vez, desplazarse, moverse de un lugar a otro. G. Dicho de la voz de las aves y de las personas: Grato y melodioso. Apl. a la poesía, a los instrumentos musicales, etc. Las tres siguientes forman un condimento muy usado en Argentina, y en Ecuador significa ruborizarse. H. Hace o forma masa. En zoología, abertura parecida a una boca. I. Al revés, predecir, anunciar, generalmente desdichas. Elige. J. Quinientos dos. Al revés, quiero. Ates. K. Al revés, níquel. También al revés, nota musical. Producir algo de la nada. L. Prefijo aire. Al revés, privación o disminución de la facultad de oir. M. Sedado. Conozco.

musical. 4. Dicho de una planta: Que crece en terrenos húmedos. Al revés, desmenuza con los dientes. 5. Hidróxido sódico. Ruido estruendoso. Vocal. 6. Romano. Corriente de agua. Americio. Prefijo negativo. 7. Al revés, el que manda en la Iglesia Católica. Las dos siguientes forman un río gallego que se compone de dos vocales. Al revés, caja de madera con cerradura. 8. Sirven para dar luz. Lo que separa a los tenistas. 9. Especie de éxtasis contemplativo, durante el cual se suspenden las sensaciones exteriores, y queda el espíritu en un estado de quietud y arrobamiento. Fue capital del imperio Español. 10. Al revés, en inglés es Net. Vocal. Gemir, gimotear. 11. En lenguaje jurídico, además. En plural, matriz de la mujer. 12. Bajo, grosero, indigno, vil. Compones un verso. Otra vez, conozco.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Estas en una estupenda forma fisica y mental y todo te saldra de maravilla. En el ámbito laboral, encontrarás el equilibrio entre tus compañeros y te ayudaran con pequeños problemas que te pueden surgir.

Te estás consumiendo y no haces nada para mejorar y así tampoco puedes estar o empizas a cuidarte o las consecuencias serán peores.Ha llegado el momento de empezar a sonreir.

ACUARIO

PISCIS

En el amor, siempre lo das todo y esperas recibir lo mismo pero no todo el mundo es como tú,no desesperes y dile a la gente como te sientes y seguro que ellos lo entenderán.Si no es así intenta llegar a un punto medio.

Aunque todos tenemos nuestros problemas economicos parece que a ti mucho no te afecta ya que se avecina un ascenso con su consabido aumento de sueldo.

efemérides 4 de diciembre 1910 - Se inaugura la Basílica de Luján, provincia de Buenos Aires, Argentina. 5 de diciembre 1901 - Nace Walter Elías Disney, dibujante y empresario estadounidense. 1926 - Muere el pintor Claude Oscar Monet. 6 de diciembre 1880 - Decreto por el que Buenos

Solución Nº anterior

Aires será en adelante la capital de la República Argentina. 7 de diciembre 1964 - Argentina obtiene una victoria diplomática en las Naciones Unidas: logra que se considere la situación de las islas Malvinas, pese a la oposición de Inglaterra. 8 de diciembre 1863 - Se funda la FIFA (Federación

datos utiles Comisaría 1ra.

Rivadavia 637 03487-422222

Registro Civil

VeRtiCales

19 de Marzo 147 03487-422595

1. Desarrollo excesivamente grande del corazón. 2. Remeda. Recojas en todo o en parte las velas de una embarcación. 3. Incapaz, física o moralmente, para algo. Al revés, antiguamente era Persa. Nota

Internacional del Fútbol Asociado). 1886 - Nace el pintor mexicano Diego Rivera. 1980 - Muere John Lennon: un fanático lo asesina a la salida del departamento del músico en Nueva York.

dirección Gral. de Rentas H. Yrigoyen y Justa Lima 03487-423534

Círculo Médico

Ituzaingó 545 03487-420709

anses

Independencia 641 03487-445577

Jefatura Puerto Zárate

Apolo XI S/N 03487-448118

a.F.i.P – d.G.i

Alem 272 03487-422161

Círculo odontológico

Independencia 625 03487422161

Pronóstico del tiempo para la semana

infoclima.com

Viernes 3

Sábado 4

Domingo 5

Lunes 6

Martes 7

Miércoles 8

Jueves 9

Despejado

Tormenta

26° |16° UV 11.5

27° | 14° UV 10.5

27° | 15° UV 10.1

29° | 15° UV 10.1

Nublado Parcial

32° | 16° UV 11.6

29° | 19° UV 11.0

28° | 17° UV 10.8