Revista UNO x semana N19 by Revista UNO x semana

Entrevista a Leandro Chevalier, médico zarateño que realiza trasplantes renales.

Personalidades de nuestra ciudad nos cuentan cómo fue la mejor Navidad de su vida

Págs. 18 y 19

Pág. 20, 21 y 22.

El Coro infantil de la Capilla Beata Teresa de Calcuta ya grabó un CD Págs. 12

Del 23 al 29 de diciembre Publicación Semanal Regional de 2010 Edición # 19 - Año # 01 Zárate, Prov. de Bs. As. 32 Páginas Precio de Tapa: $ 4,00

CONSTRUYENDO LA EDUCACIÓN El debate en los distintos sectores involucrados en la formación de los jóvenes por sostener su vinculación con el mundo del trabajo y garantizar a los egresados la capacitación necesaria para integrarse laboralmente a la sociedad. Opinan José Luis Marquine, Rubén Luna y Jorge Cirio.

Usurpación VIP

Chica de plata

Isleños fueron despojados de sus tierras.

Natalia Limardo ganó el Olimpia de Plata en bochas

Al menos 42 familias desalojadas tienen títulos de propiedad sobre las tierras que les están usurpando en el Delta local. Ahora viven hacinados en el asentamiento ubicado en Justa Lima al fondo.Págs. 10 y 11.

La jugadora de bochas del Club Porteño ganó la distinción que fue entregada el martes por la noche. Es subcampeona mundial y campeona panamericana. Pág.25.

Entrevista a Osvaldo Cáffaro

Su mirada sobre la gestión de gobierno.

Antes de ﬁn de año decidirá si se presenta en busca de la reelección. No se arrepiente de haber hecho un acuerdo con el kirchnerismo y reconoce como deudas la limpieza y el tránsito. Págs. 3, 4 y 5.

Sumario Entrevista a Osvaldo Cáffaro.

Informe especial sobre la educación en Zárate. Isleños despojados de sus tierras reciben asesoramiento legal.

FOTO de la SEMANA Espíritu navideño

10 12

Contamos cómo se formó el Coro de niños de la Capilla Madre Teresa. Opinión: Gustavo Berra.

13 15

El asesino de Juan Cruz Marques sale de las cárcel para rendir materias de Derecho. Leandro Chevalier, un médico zarateño que hace trasplantes renales.

La mejor Navidad de mi vida. Políticos, dirigentes y periodistas cuentan sus anécdotas. Cosmicidad, por Leonardo Gauna.

Deportes.

Llega la Navidad y con ella el centro comercial de la ciudad se viste de rojo. Algunos comercios se preparan especialmente para esta fecha y utilizan los viejos y mejores recursos del marketing para ganar clientela. Obviamente, el público que se quiere captar es el infantil, y nada mejor que un Papá Noel para que los chicos se acerquen y se saquen una foto con quien el 25 traerá regalos.

Con motivo de los festejos por la llegada del Año Nuevo, la semana que viene adelantamos un día la edición de Revista UNO. Por eso, estaremos en todos los kioscos el jueves 30 por la mañana. Resérvela.

Editorial ALEm 261 - ZáRAtE PRov. DE BuEnos AiREs

03487 439547

redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

Propiedad Intelectual: en Trámite Fundado el 20 de agosto de 2010 Jueves 23 de diciembre de 2010 Año I - Nº 19 Director Ejecutivo: Luis M. Felker Editor Responsable: Matías A. Pay Propietarios: Luis M. Felker y Matías A. Pay Redacción: Cecilia Palacios, Oscar Alvarez. Diseño: Daniela Martinez, Octavio Gómez, Oscar Labró. Colaboran en este número: Armando Borgeaud, Osvaldo Croce, Leonardo Gauna, Leandro Santillán, José María Iglesias, Gabino Calvo, Mariana Ahumada, Mauro Pay, Victoria Orgambide, Mariela Sánchez, Natalia Cabral. Logística: Diego Díaz.

Fecha de cierre de entrega de avisos, todos los miércoles hasta 18hs. mail:publicidad@revistaunoxsemana.com.ar Suscripciones: suscripcion@revistaunoxsemana.com.ar

“Yo me voy a comprar esto” La semana pasada un obispo sorprendió a todo el país declarando que nos dejáramos de hinchar las pelotas con el gordo de Papá Noel y que nos dedicáramos más a la palabra de Dios. Este espontáneo exabrupto puede interpretarse como una crítica al sistema que desde hace años convirtió a las navidades en tan sólo un motivo para entregar regalos, despojándolo de toda carga simbólica. (Invito fervientemente a los lectores a leer el texto de Gabriel García Márquez que publicamos en la página 22). Claro que gran parte de la responsabilidad de que esto suceda es de la Iglesia. Miles de niños esperan en nuestra ciudad la llegada de ese gordo que circula en trineo (cometiendo todas las infracciones de tránsito existentes) con fortuna dispar. Algunos recibirán grandes regalos y otros, con suerte, algún juguete usado entregado en una sociedad de fomento por alguna ONG. “Yo me voy a comprar esto” repiten hasta una veintena de veces los niños cuando ven una publicidad del juguete que quieren en algún canal de televisión infantil. Creen que la repetición podrá hacer real el deseo.

Esta situación es el ejemplo más gráﬁco de que vivimos en una sociedad donde el consumo tiene status y los valores cada día menos prestigio. Luchar contra esta realidad es quijotesco, no intentarlo es de cobardes. En este número de Revista UNO nuestro deseo es rescatar aquellas navidades que se recuerdan por algo especial, aunque estas sean siempre miradas muy personales. Armando Borgeaud, Gabino Calvo, Florencia Deprati, Ramiro Castellano, entre otros, nos emocionan, nos hacen reír y nos hacen reﬂexionar. Mientras los comerciantes se juegan gran parte del éxito anual en escasos días, y asistimos impávidos al exabrupto de la desigualdad, intentamos rescatar aquello por lo que vale la pena vivir, soñar, ilusionarse y trabajar. Porque a veces está bueno dejarse de hinchar las pelotas con tanta banalidad, bajar un cambio, mirar en perspectiva, para luego sí saber qué rumbo tomar.

pág. 3

información general

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

EntrEvistA AL intEndEntE dE ZárAtE

Para Cáﬀaro la gestión está empezando a dar sus frutos Su primer viaje al exterior. Visitó México

Antes de ﬁn de año decidirá si volverá a presentarse como candidato a intendente. Le pesa la vorágine de la gestión, pero reconoce que ser intendente fue algo para lo que se preparó durante toda su vida. El kirchnerismo, la oposición y las deudas que tiene la gestión en un mano a mano con el jefe comunal. Por Cecilia Palacios

“

A la gestión la veo my bien”. Así responde el intendente Osvaldo Cáﬀaro a la primera y obligada pregunta de la entrevista con Revista UNO. Después avanza en su opinión. “La gestión es un proceso y lo más difícil de entender para la gente es este paso, en todo el proceso intervienen distintos actores y hay etapas. Algunas son más diﬁcultosas que otras. La verdad es que lleva mucho tiempo, a veces se dilatan los plazos. Esa es la realidad. Pero a la gestión la veo bien, porque empieza a

dar frutos. Es cierto que cuando uno se lo imagina, piensa que todo iba a ser más rápido. Y también es cierto que las demoras generan malestar”. “Ahora presentamos el proyecto para mejorar la Justa Lima. Pero eso es parte de un proceso, no lo vamos a hacer mañana. Empezó con talleres a comienzos del año y ahora siguen las gestiones. Lo quisiera hacer mañana, pero la verdad es que no se puede”. UNO: Para la segunda parte de su mandato, Ud. había anticipado que se concentraría en

el área de desarrollo humano. ¿Está cumpliendo esa idea? Cáﬀaro: En eso estamos. Dijimos que había una segunda parte centrada en el desarrollo social y económico. Y por eso empezamos a interactuar más con el sector privado, para el equipamiento social y turístico, y esto también va a empezar a dar frutos. No se ve, pero estamos en la etapa de hacer los vínculos. Aunque no me puedo despreocupar de las obras que están en marcha, se traba un certiﬁcado de obra y la obra se para.

UNO: Parece que hacer las gestiones es uno de los principales problemas que tienen que afrontar los gobiernos… Cáﬀaro: Lo viví en la época de Aldo (Arrighi, intendente de Zárate entre 1983 y 1995), claro que ese fue un período de 12 años. Acá todo está comprimido en 2 años y hay muchas más cosas. Pero estoy teniendo la posibilidad de construir las obras pensadas en ese tiempo. Siempre lo digo, los proyectos y los planos están en papel amarillo. El tablestacado, por ejemplo, es un proyecto de 1987,

que se tuvo que ajustar, no sirve tal cual estaba. Hubo que tomar otra vez los niveles, las cotas de las últimas inundaciones. Después el proyecto de desagües pluviales de la zona sudoeste, toda una inversión enterrada bajo tierra que es el equivalente a 200 cuadras de pavimentos, es un proyecto del intendente Bernués (Omar, electo en 2003 y gobernó hasta el 2007). Tratamos de aprovechar al máximo lo que estaba. El objetivo inicial de este gobierno fue dotar a la ciudad de la infraestructura básica. Como las cloacas, otro proyecto del

año 80 y pico. La obra del colector y la planta de tratamiento fue inviable durante años, por su monto. No conseguimos un solo ente de financiación, sino que buscamos varios. Como el Parque Urbano, que lo dividimos en varias partes para poder ejecutar la obra. También vamos a terminar Antártida Argentina (la obra de ensancha de uno de los accesos a la ciudad)… UNO: ¿Qué cree usted que percibe la gente de su gestión? Cáffaro: La gente ve muchas cosas, percibe el movimiento. No hay lugar en la ciudad tanto en Zárate como en Lima, donde no se haya hecho algo. Ese despertar es un cambio. Pero poner esto en marcha costó muchísimo. UNO: Miembros de su equipo de gobierno ya adelantaron que la gestión necesita otro período para poder terminar las cosas iniciadas. Usted qué opina al respecto. Cáffaro: Hay cosas que no se van a poder terminar, es cierto que hace falta más tiempo. La verdad, hubiese querido acelerar los tiempos, aunque no sé si la estructura lo soportaba. Hay que optimizar los circuitos administrativos y los controles, es algo que queda por hacer.

información general

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

UNO: Días atrás en la inauguración del Playón de Barrio Malvicino, usted habló de esto. Y dijo que era la obra más importante que le había tocado inaugurar. ¿Por qué? Cáﬀaro: una cuadra más de pavimento la podemos hacer en cualquier barrio. Pero estas obras que articulan muchos actores, son la manifestación del cambio. De eso se trata nuestra idea, de generar las nuevas transacciones internamente en la ciudad y hacia fuera. Creo que ya se está

dando en distintas escalas, porque aparecen nuevos líderes barriales. Es gente que empieza a creer, a tener esperanza. Y la participación no pasa por lo partidario. Es una de las cosas más importante del kirchnerismo: la política empieza a ponerse por delante de lo económico, empieza a jerarquizarse la política.

KIRCHNERISMO UNO: Ya que trajo el tema... No se ve intimidado por la opinión de la oposición sobre su acuerdo con el gobierno de Néstor Kirchner ante

de las elecciones legislativas. Cáffaro: Tengo la misma posición que tuve cuando tomé la decisión. Este es un gobierno progresista (por el de los Kirchner), que se animó a hacer cosas impensadas. No estamos de acuerdo con el 100 por ciento de sus ideas, pero compartimos muchas acciones. El propio García Blanco (Manuel, concejal que compartió la lista con el intendente Cáffaro y a partir del acuerdo electoral con el PJ se abrió del oficialismo y formó un bloque opositor), fue parte de la decisión, pero

no aceptó la decisión de la mayoría. Los que perdieron se fueron a gritar a la vereda de enfrente y eso no hace a la democracia partidaria. Que me hayan echado del partido, me dolió. Pero en el lugar donde estoy no tengo alternativa. La gente me votó para resolver problemas, ese fue mi principal dilema, la gran discusión interna. Era impensado, de otra manera, resolver ni una cuarta parte de lo que hicimos. No me arrepiento para nada de la decisión, todo lo contrario. Para el vecino

que me votó para vivir mejor, qué le iba a decir… espérenme que el socialismo dentro de 40 años llegue. La verdad que no, no importa si me castigan por otra cosa. Esa fue mi premisa, fue hacer lo que tenía que hacer, sobre todo, convencido.

REELECCION UNO: Si su gabinete piensa que necesitan más tiempo, usted debería estar pensando en la posibilidad de reelección. Con los esuipos técnicos de Rosario y sus funcionarios.

Aún así se reordenó el gasto y por eso podemos hacer cosas, sino era imposible… Hemos hecho muchos cambios. Pusimos en marcha el Presupuesto Participativo, y más allá que abrió un canal de participación, lo importante es que rompió un esquema de años, que puso en desequilibrio el esquema de articulación del estado municipal con distintos actores, siempre los mismos, principalmente vinculados con la política partidaria.

Al inicio de su gestión en el Barrio 6 de Agosto.

pág. 4

Cáffaro. Estoy cerca de tomar la decisión. Es, primero, una cuestión personal La verdad que le dedico mucho tiempo, en realidad es un trabajo full time, de lunes a lunes. Es una demanda permanente y hay que pensarlo bien antes de aceptar otra vez el desafío. Aldo me lo decía, todo pasa por la cabeza de uno. Hasta el último detalle pasa por mi decisión. Duermo poco, y no sé si hay otra forma de hacer el trabajo. Una de las cosas que pasa acá, es que cuando entrás, cada día, tenés en mente hacer 3 o 4 cosas, y a veces no se puede. La vorágine te lleva como un barco de papel. Lo que más me costó fue aprender a decir que no. Ahora creo que tengo que decidirme por respeto a la familia, al equipo y a la gente, que me pregunta. Es una decisión que voy a tomar antes de fin de año. UNO: ¿Qué pone en la balanza? Cáffaro: el esfuerzo, el desgaste físico y mental, las cosas que dejé de lado, la familia, las actividades sociales, los amigos, el club. Mis hijos atraviesan una etapa difícil (son preadolescentes). Cuando llevé a Luciano al pre festival de Tango, me dijo “¿a qué me traés?”, pero es una forma de estar con él. A favor, sigue estando el hecho que quiero a mi ciudad y que toda la vida me preparé para llegar acá. Hice pasantías en muchos municipios extranjeros y esperé para llegar a este lugar. Creo que se han hecho muchas cosas, sobre todo se logró cambiar la dirección del rumbo, aunque no alcanza.

pág. 5

información general

OPOSICION

GESTION

UNO: ¿Cuál es la relación con el Concejo Deliberante? La mayoría de los concejales quieren una ciudad mejor. Y no todos tenemos que pensar igual. Lo que no entiendo son los casos sistemáticos de decir oposición, como el de Baccino (Silvia, la presidenta del bloque Unión Peronismo Federal) y García Blanco. Con Baccino tuvimos una discusión por su participación en los gobiernos anteriores, como funcionaria. Por acción o por inacción, también tiene responsabilidad en las decisiones. Ella se opone a las cosas por oponerse, o tal vez por incapacidad de hacerlas. Con García Blanco, el tema parece que es no porque no. Con el resto de los concejales se puede hablar.

UNO: ¿Con qué cosas está desconforme de su gestión? Cáffaro: Muchísimas. No se termina de definir hasta dónde seguir gestionando. No siempre puede acompañar la estructura. Cuando empieza el proceso administrativo de una gestión, es difícil. Es intangible ese equilibrio. Tengo miedo de cortar la dinámica y caer en un retroceso. También creo que hemos hechos cosas no del todo bien, porque somos nuevos, porque hay gente joven en el equipo. Pero prefiero equivocarme haciendo cosas.

DOS DEUDAS Cáﬀaro: si hay dos cosas en las que tenemos una deuda con los vecinos. La limpieza de la ciudad y el ordenamiento del tránsito. Vamos a trabajar para revertirlo.n

UNO: Como nombrar funcionarios que no son de Zárate… Cáﬀaro: No son muchos los funcionarios de afuera. La verdad, que hay profesionales de Zárate que los quisiera tener y no puedo porque no aceptaron. Pero además he incorporado personas como Pablo Giménez y Andrea Ilacqua que son eﬁcientes. Creo que quieren más la ciudad que algunos que destrozan el mobiliario urbano o ponen palos en el Concejo Deliberante.

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

CON CAFFARO El paisaje en la secretaría Privada es raro. La puerta del despacho está abierta y el intendente está adentro, solo. En realidad me está esperando, llego tarde y además, me entero que la entrevista había sido adelantada, pero por un error de coordinación, nadie me había avisado. El intendente se sonríe. Estamos a mano. Hace algunas semanas, estaba pactada una entrevista con Revista Uno, y fue él quien no llegó a tiempo. Empezamos la charla. Está vestido con traje. Fuma y me pregunta si me molesta. Habla tranquilo. Parece que espera preguntas más complicadas. Pero hablamos de la gestión y del año electoral que llega. Le molesta la insistencia sobre el tema de su acuerdo con el kirchnerismo. Responde con determinación y deja en claro su posición. “No me arrepiento, todo lo contrario”. Es una pregunta inevitable porque la oposición se basa en esta decisión del gobierno de Cáffaro para cuestionarlo. Dice que duerme poco. Le pesa la rutina enloquecida de la gestión, pero no conoce otra forma de hacer el trabajo. Sus colaboradores lo consideran obsesivo. Antes de salir del despacho, hablamos del proyecto de la remodelación de la Justa Lima. Abre la biblioteca ubicada sobre una de las paredes de la habitación. Una al lado de otra, se enfilan carpetas perfectamente identificadas. “Acá tengo los proyectos”, dice orgulloso cuando abre la puerta y busca el de la peatonal. Las dos ventanas del despacho, ubicado en la esquina del ala izquierda del

edificio, están cerradas. El aire acondicionado está prendido. No se escucha el batifondo del tránsito y las bocinas del microcentro zarateño. Pero lo tiene presente. El ordenamiento del tránsito fue una de las deudas que reconoció que tiene la gestión. También dijo que antes de fin de año tiene que decidir si se buscará la reelección. Le aclaro que el año termina en una semana. Se ríe… le digo que voy a volver, entonces, la semana que viene para que me cuente que decidió. Pero no me contesta.

pág. 6

nota de tapa

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

uN DebaTe Que se eXTIeNDe eN eL TIeMpo

el derecho a estudiar Mientras suenan los petardos de los ﬂamantes egresados que celebran el ﬁn de un ciclo, otros alumnos, tal vez compañeros de los primeros, deciden en las mesas de examen si terminan o no. padres de los futuros estudiantes, a la vez, hacen cola en la vereda para garantizar un banco para el ciclo lectivo 2011. un collage de la realidad educativa en el cierre del año.

l calendario cada vez más apretado empujó el cierre del ciclo lectivo casi sobre las ﬁestas de ﬁn de año. Entonces se superpusieron los actos de egresados, las mesas de examen, la incertidumbre de aprobar o no, de terminar o tener que volver a estudiar en febrero, para tratar de meter las materias que quedaron colgadas. A la par, se

hacen las inscripciones. Y mientras unos salen felices por la puerta de la escuela a festejar el ﬁnal de una etapa, otros pujan por entrar, y hacen cola para asegurarse un cupo. Diciembre tiene este paisaje típico. Aunque este año se vio una versión comprimida de la realidad escolar, y en una semana se vivieron todos los sucesos a la vez.

Como telón de fondo de todas las escenas, está el debate por la educación. Las reformas que se implementaron para desterrar el Polimodal, una experiencia cuestionada que duró poco y debió abrir el paso a un sistema similar al anterior, donde la formación se divide entre la Escuela Primaria y la Secundaria. Y la discusión por la ca-

lidad de la formación que los alumnos obtienen después de cumplir con el programa técnico o humanístico, según la elección. Y la imperiosa necesidad de adecuar las capacidades logradas a los requerimientos del mercado laboral para garantizar la inserción de los egresados en esa instancia ﬁnal. Un escenario complejo y

una certeza: la importancia de la educación, ya que tiene implicancia directa en la posibilidad de ejercer otros derechos y, además, la posibilidad de combatir la pobreza y alcanzar un desarrollo con justicia social. La escuela se vuelve a colocar en el centro del debate acerca de la posibilidad de la sociedad de hacer prevalecer las ten-

dencias hacia la integración y la cohesión. De ella depende el acceso a las competencias que requiere cada persona para el futuro, y para no quedar al margen del trabajo productivo. Así planteadas las cosas, la realidad de la educación argentina y en particular el riesgo de su desvinculación del mundo del trabajo, deja de ser un problema de educadores para convertirse en un tema central de debate. Existe consenso en que es necesario seguir realizando transformaciones en la educación, sin embargo, no se alcanza el mismo nivel de acuerdo cuando se discute cuál es la dirección que deben adoptar los cambios. n

INspecToR RubéN LuNa

el compromiso con la capacitación La oferta educativa en la región es variada y busca adecuarse a los requerimientos del sector productivo. La decisión de crear un instituto en Lima para dictar la carrera de Técnico en Reactores Nucleares se inscribe en ese camino

asi 50 carreras distribuidas en los 8 institutos de formación docentes y técnica que funcionan en los 5 distritos que abarca la Región Educativa 11, componen una oferta variada. La mirada profesional sobre esta realidad, a cargo del responsable de la Jefatura, Inspector Rubén Luna, permite avanzar en otros aspectos de esta realidad de la educación que busca adecuar las carreras a las necesidades del mercado laboral de la zona. “Una de las premisas es tratar que las ofertas no sean reiterativas”, explicó el Prof. Luna, a cargo de la región que integran, ade-

más de Zárate, los distritos de Campana, Exaltación del a Cruz, Escobar y Pilar. Además, las carreras deben responder a los desarrollos de los sectores productivos de los distritos para adecuar la oferta de mano de obra a las necesidades. “Después de mucho tiempo, la educación está en paralelo con el desarrollo tecnológico y productivo”, consideró para hacer mención a la más reciente decisión de crear un nuevo instituto de formación técnica, destinado a atender la demanda del sector nuclear. Se trata de la creación

de la carrera de Técnico Superior en Reactores Nucleares, que comenzará a funcionar en el próximo ciclo lectivo de 2011, en Lima. Además de esta apertura, que fue aprobada por las autoridades educativas de la Provincia y consensuada en el ámbito

local, el Prof. Luna consideró que la oferta de formación en la región es buena. “Es cierto que siempre hay necesidades, -dijo. Por eso nos concentramos desde el área de formación profesional en las capacitaciones especíﬁcas y seguimos trabajando para

equipar a las escuelas técnicas con tecnología moderna”. Luna reconoció que lo que falta es capacitar a los profesores para que estén a tono de los avances tecnológicos, y mejorar algunos perﬁles, con la misma intención de no quedar retrasados en la forma-

ción de profesionales en función del desarrollo de equipos. “Nos queda un espacio muy interesante, que es el de los acuerdos con el sector privado”, dijo el Inspector para hacer referencia a algunos casos concretos. “ TenarisSiderca organizó durante el año 2009, 90 cursos para capacitación de sus empleados y los puso a disposición de los profesores y hubo quienes pudieron aprovecharlos”. “Para nosotros es un tema clave la capacitación”, dijo destacando que en la región la más amplia oferta de formación surge del ámbito de la educación pública, un hecho para valorar y seguir trabajando para sostenerlo.n

el dato En la página web de la Región Educativa 11: www.region11.edu.ar pueden ingresarse los Currículum Vitae de los interesados en la oferta laboral local. A través de una propuesta realizada a la Unión Industrial de Zárate, se abrió un link para incorporar los datos de postulantes y ponerlos a disposición de las empresas para sus búsquedas.

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

LA OFERTA EDUCATIVA ISFD N° 120 - Zárate Profesorado y Tecnicatura de Procesos Industriales Profesorado en Educación Primaria Profesora de Educación Secundaria en Lengua y Literatura ISFDyT N° 85 (Zárate) Profesorado en Inglés Profesorado en Educación Física Tecnicatura en Enfermería Profesional ISFT N° 187 (Zárate) Tecnicatura Superior en Seguridad, Higiene y Control Ambiental Industrial Tecnicatura Superior en Mantenimiento Industrial Tecnicatura en Logística y Distribución En Campana Tecnicatura Superior en Seguridad Higiene y Control Ambiental Industrial Tecnicatura Superior en Redes Informáticas Tecnicatura Superior en Enfermería ISFDyT N° 15 (Campana) Profesorado en Educación Inicial Profesorado en Educación Especial Profesorado en Educación secundaria en Matemática Profesorado en Educación Secundaria en Historia Profesorado en Educación Secundaria en Geografía Profesorado en Educación Secundaria en Economía y Gestión Tecnicatura Superior en Comunicación Social Tecnicatura Superior en Bibliotecología Tecnicatura Superior en Psicopedagogía Tecnicatura Superior en Gestión Cultural Tecnicatura en Administración Pública Municipal Postítulo en Estimulación Temprana

nota de tapa

pág. 7

Trayectos de Formación Pedagógica ISFD N° 184 (Pilar) Tecnicatura Superior en Administración Contable Tecnicatura Superior en Logística Tecnicatura Superior en Recursos Humanos Tecnicatura Superior en Seguridad, Higiene y Control Ambiental Industrial ISFDyT N° 55 (Escobar) Profesorado de Educación Secundaria en Matemática Profesorado de Educación Secundaria en Inglés Profesorado de Educación Primaria Profesorado de Educación Inicial Tecnicatura Superior en Turismo Tecnicatura Superior en Guía de Turismo ISFD N° 116 (Campana) Profesorado en Educación Primaria Profesorado de Educación Secundaria en Biología con trayecto en Ciencias Naturales Profesorado de Educación Secundaria en Biología con trayecto en Química Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura Profesorado en Educción Secundaria en Portugués ISFD N° 51 (Pilar) Profesorado en Educación Inicial Profesorado en Educación Primaria Profesorado de Educación Secundaria en Historia Profesorado de Educación Secundaria en Biología con trayectoria en Ciencias Naturales Profesorado de Educación Secundaria en Lengua y Literatura Tramo Formación Pedagógica Nivel Superior Postítulo en actualización académica de adultos

TéCnICO En REACTOREs nUCLEAREs: 200 pREInsCRIpTOs Hace más de un año que trabajan en la idea. La creación de la Tecnicatura en Reactores Nucleares surge de la necesidad de formar técnicos en la materia, y se desarrolló en e l marco de la Ley de Energía Nuclear que se sancionó para Argentina (que entre otras cosas, promueve el proyecto Carem, para la construcción de reactores en módulos). Con sede en Lima, donde ya se construyó un edificio para su funcionamiento, la carrera durará 3 años, y para el cupo de 80 alumnos ya hay una preinscripción de 200, por lo que en febrero se realizará un curso de nivelación. El objetivo de la carrera: Formar Técnicos Superiores con capacidad para desempeñar con idoneidad tareas técnicas en Centrales Nucleares de potencia, en reactores de investigación, en su ciclo del combustible y en entornos radioactivos observando las normas de seguridad para los trabajadores, las instalaciones. Para el diseño curricular se han tenido en cuenta los lineamientos y requerimientos de capacitación de las Centrales Nucleares y se requirió la participación de los responsables de las distintas aéreas y de los especialistas que efectúan los trabajos en el campo de la Central Nuclear Atucha, quienes brindaron información y opinaron en todos los aspectos del mismo. Esto permite garantizar que la presente propuesta formativa resulta altamente pertinente oportuna y efectiva, dado que responde a la necesidad de formar el recurso humano de supervisión y para la operación, control y mantenimiento seguro de las centrales Nucleares. Ajustándose a los criterios de la política educativa de la Provincia de Buenos Aires para las tecnicaturas de nivel superior que busca garantizar una formación necesaria para cumplir con las competencias que demanda este sector productivo.

pág. 8

nota de tapa

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

josé luIs MarQuIne

el secreto de su éxito el compromiso y respeto son la base de la disciplina por la que es reconocida la eet n°3. cerca de 1000 alumnos pasan por el establecimiento que forma técnicos en computación, bachilleres en electromecánica y en Química, además de trayectos de formación profesional para instalador electricista y automotores. cuatro días antes de la inscripción, los aspirantes a los escasos cupos para el 2011, hicieron cola en la puerta del ediﬁcio de la calle belgrano, en una suerte de campamento.

rgulloso de sus alumnos, de su equipo de trabajo y de su tarea a lo largo de los años en la docencia, José Luis Marquine siente satisfacción por el reconocimiento de la comunidad a la Escuela de Educación Técnica N° 3, que dirige desde hace 37 años.

En su ediﬁcio de la calle Belgrano al 700, que ocupan después de reciclarlo cuando el entonces Colegio Nacional lo desocupó para mudarse a su actual sede, la Escuela se ha consolidado y tiene cerca de 1000 alumnos en los 3 turnos. La oferta educativa se divide en Técnicos en

Computación, Bachilleres en Electromecánica y en Química (se cursa en horario vespertino). La decisión de los padres de los aspirantes a ingresar para el ciclo lectivo 2011 que comenzaron a acampar en la vereda de la Escuela cuatro días antes de la inscripción, tiene su

fundamento. Este año habrá sólo 55 lugares, ya que el resto de los cupos fueron ocupados por los hermanos del os actuales alumnos, los hijos de los profesores y los repitentes. La pregunta es, porqué todos quieren ir a la EET N° 3.

“Lo que puedo es transmitir lo que dicen los padres, -dijo Marquine para responder a ese interrogante-. Buscan una escuela que les de tranquilidad, saber que los chicos están controlados, tienen límites, están contenidos, hay disciplina y estudian y aprenden”.

“Acá los egresados tienen además de sus capacidades adquiridas en la formación, la condición de ser muy buenas personas”, explicó el director. La clave del trabajo es la constancia y el compromiso. “Esto es un equipo que tiene incorporado el trabajo ordenado y responsable. Desde el profesor hasta el personal de limpieza tiene un compromiso con el funcionamiento de la escuela”, puntualizó para detallar otra condición de la Escuela: “Hablamos mucho con los chicos, y con los padres, porque así funciona la comunidad educativa. Y si es necesario, hay sanciones. Pero siempre desde la base que

el trabajo desde el consejo escolar

Garantizar la infraestructura escolar con la administración del Fondo descentralizado, compuesto por el 4 por ciento del aporte de los zarateños en materia de Ingresos brutos, se atienden las emergencias diarias de los edificios escolares y se solventa obras planificadas para atender falencias a largo plazo, reconstrucción de baños, instalaciones eléctricas y techos. los tres problemas más comunes de los edificios escolares locales, ya que son construcciones de muchos años reparadas “a los ponchazos”.

“

Prioridades son todas”, aclara el presidente del Consejo Escolar de Zárate, Jorge Cirio antes de iniciar el detalle pormenorizado de las obras que están en marcha y las que acaban de licitarse para reparar y mejorar la infraestructura escolar en el distrito. Los edificios escolares son antiguos y los arreglos han sido, muchas veces, deficientes, por lo que en la mayoría de las construcciones hay falencias en los techos por filtraciones, instalaciones eléctricas deterioradas y baños que deben ser reconstruidos. El otro dato a tener en cuenta son los actos vandálicos y los robos que producen daños en la infraestructura y el mal uso, por parte de los alumnos. En la Media 2 hubo que poner protectores en los tanques de descarga en los

sanitarios porque los queman con cigarrillos, entre otros ataques. “Gastamos más plata en los protectores que en el sistema en sí mismo”, contó Cirio. En la Escuela 36 (barrio Cementerio) entraron con palos y rompieron los policarbonatos de 14 ventanas y 3 puertas. Ahora el Consejo Escolar tiene que invertir 4500 pesos para reponer los vidrios, y 17 mil pesos para un sistema de protección. En la Escuela 11 (barrio Saavedra), acaban de licitar una obra por 38 mil pesos, de los cuales más de 20 mil son para las rejas, porque ya entraron a robar 3 veces. Lo cierto es que la administración de un Fondo Compensador, constituido por el 4 por ciento de la recaudación provincial en concepto de Ingresos Brutos que pagan los contribuyentes zarateños,

le ha permitido a esta gestión en el Consejo Escolar, planiﬁcar obras más allá de la emergencia cotidiana que atienden, una tormenta que arrasa con techos o robos que dejan a las escuelas desarmadas. Con el aporte de otras fuentes de ﬁnanciación, el PROMER, el Plan de Obras de la Provincia, el BID, e incluso subsidios de empresas, como el caso de TenarisSiderca, la lista de obras en los establecimientos escolares se amplía. Con el Fondo Compensador ya se licitó una obra en la EP 21 para la refacción de la cubierta por 46 mil pesos, y de la instalación sanitaria en la EP 1, por 51 mil pesos y varias obras en la EP 24, por 111mil pesos. Como en el receso escolar hay menos actividad en las escuelas y por ende, disminuyen las interven-

ciones que tiene que hacer el Consejo Escolar ante falencias en la infraestructura, el Fondo Descentralizado crece y con ese dinero se van a financiar otras obras ya programadas. Cirio contó que está planificado hacer la instalación eléctrica completa de la EP 6, de la EP 3 y EP 2 (una tercera etapa) y de la Escuela Agropecuaria. “La ley descentralizadora de fondos está desde el año 2007, y es un hecho significativo para los recursos y la capacidad de respuesta del Consejo Escolar. Es cierto que, a veces, la emergencia te tapa, en un día hay que gastar 6 mil pesos, o como fue con la tormenta el año pasado que se llevó todos los fondos”, explicó el presidente del cuerpo. Después están las obras que se financian con fondos provinciales, como las

que están incluidas en el Plan de Obras de la Provincia de Buenos Aires. En esta categoría, están incluida la refacción del SUM de la Unidad Académica (Colegio Nacional) por un total de 111 mil pesos y trabajos varios en la EP 22, por cerca de 240 mil, que incluye el arreglo de techos e instalación eléctrica. Con fondos provinciales se realizarán, además, la renovación de la instalación eléctrica en la EP 28 y la reparación del tapial, y se repararán ﬁltraciones en el techo y baños de la EP 23. También hay una obra en carpeta, aún no licitada, para reparar el Colegio Industrial, por 1.500.000 de pesos. La disposición surgió de la reunión que autoridades de Zárate sostuvieron con el ministro de Educación, Mario Oporto, a raíz del

reclamo de la comunidad educativa de la Escuela Técnica N° 1 por las graves falencias de infraestructura. Con fondos de la Unidad Ejecutora Provincial se están haciendo la reposición de vidrios y filtraciones por más de 100 mil pesos. Con el Fondo Compensador se realizó el arreglo del laboratorio y con subsidios de TenarisSiderca se hicieron trabajos en los tanques de agua. Ahora esperan la inversión más fuerte para el resto de la refacción. “Llegamos a Oporto y eso destrabó muchas gestiones que de otra manera nos lleva tiempo y desgaste hacerlas desde el Consejo Escolar”, confió Cirio al hacer referencia a la entrevista con el funcionario provincial que compartieron el intendente Osvaldo Cáffaro, docentes y padres del Industrial y

nota de tapa

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

AnAlíticos truchos Como un índice concreto de la importancia de tener un título secundario para aspirar a un trabajo formal, el director EET N° 3 tiene una anécdota concreta. Las empresas han comenzado a certificar que los analíticos que presentan los aspirantes a ingresar a los puestos laborales sean originales. En el último tiempo, recibieron cerca de 60 pedidos, de los cuales apenas llegaban a 10 los auténticos.

los chicos son personas, hay que respetarlos y escucharlos”. La otra parte de la cosecha, tras tantos años de trabajo en la docencia, es la experiencia. “Los últimos años han sido muy buenos para la educación técnica, a partir de la reforma del 2006, empezaron a realizarse proyectos de mejora, como los de equipamiento. Llegan

computadoras, equipos de neumática, cosas que antes era imposible pensar para tener en los talleres de una escuela”. Y ahora enfrentan otro desafío. El del espacio físico. Porque la escuela quedó chica, incluso trabajan con las instalaciones colmadas del anexo de la calle Cuyo. Por eso quieren lograr que se construyan otras 3 aulas,

consejeros escolares. Con fondos del BID, a través de la licitación pública, se construirá un nuevo jardín en la Isla Botija, con un monto de 1.300.000 de pesos, y con los subsidios de TenarisSiderca ya se realizaron a nuevo baños que, como dijo el consejero, son parte de la dignidad del alumno que tiene que ser respetado, en la EP 11, 12 y 15, (donde también se construyó una preceptoría). El presidente del Consejo Escolar, Jorge Cirio tiene claro que los 2 puntos más sobresalientes de la gestión que encabeza se basan en la transparencia lograda en los actos públicos del personal auxiliar y en la descentralización de los comedores escolares. Se terminaron los llamados telefónicos para cubrir los cargos de porteras, que beneﬁciaban sólo a algunas de las personas del listado. Las vacantes se cubren en actos que se realizan a diario en el mismo Consejo. Los comedores escolares, que asisten a cerca de 3 mil chicos en el nivel primario, más algo más de 1000 en el secundario, donde las escuelas con

jornada completa tienen servicio alimentario, funcionan con un sistema descentralizado para la compra de la mercadería. Los directivos de cada establecimiento disponen de los 3 pesos por día para cada alumno y compran los productos a proveedores en forma directa. La experiencia resultó muy beneﬁciosa. El dinero, contó Cirio, rinde de otra manera, la calidad de los productos es mejor, cada director puede reclamar en el momento cuando la mercadería no lo satisface y hay un control más efectivo. “Me gustaría que hubiera más plan de obra. Nosotros quisiéramos que todo funcione a la perfección, que todos los baños estén bien, los techos y las instalaciones, pero es una utopía. Hacemos todo lo que podemos, con lo que tenemos”, dijo Cirio incluyendo a todo el cuerpo que integran Luis Sellán, como secretario, Aida Gervando, vicepresidente, Analía Menéndez, tesorera y como vocales María Graciela Acuña y Mariana Vargas.n

en una segunda planta, para que en el 2013, cuando deba cursarse el último año de la tecnicatura haya espacio suﬁciente para todos los cursos. “la escuela técnica tiene que tener su base en el taller”, reconoce entonces Marquine y destaca, entre

las mejoras en los últimos años, el equipamiento de las aulas con máquinas de última generación, con aportes del Estado, y con programas con participación de privados, como el del Crédito Fiscal, o subsidios como el caso de los que otorga la empresa TenarisSiderca. La más re-

pág. 9

ciente adquisición son las netbooks, entregadas a los alumnos que acaban de ingresar, fueron reconocidas un incentivo para el estudio.n

pág. 10

información general

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

COmeNzArON A reCibir AyUDA pArA reCUperAr sUs tierrAs

Quitan tierras a isleños, quienes viven de ocupas en la ciudad C

uando en el país se producen nuevas tomas de tierras todos los días en una escalada que parece no poder detenerse con promesas de planes de vivienda, los habitantes de la isla de nuestro distrito viven un situación de extrema desigualdad: fueron sacados de las tierras en donde vivieron por generaciones y se vieron obligados a asentarse en tierras usurpadas, debajo del puente ZárateBrazo Largo y al costado del ex Colegio Nacional. Esta situación no se diferencia en nada de la lucha que están llevando a cabo las poblaciones aborígenes del norte del país, quienes están siendo despojados de sus tierras a golpes y tiros. Si bien en nuestra región los desalojos no se produjeron de manera violenta, la situación tiene características muy pare-

Sociedad de Fomento “Martín Irigoyen” ubicada en la Isla Talavera.

Vivían en el delta zarateño. Cuando volvieron a sus tierras después de los incendios y de la crecida, sus terrenos estaban ocupados y ya no pudieron ingresar. Ahora se amontonan en el asentamiento ubicado al lado del ex Colegio Nacional. Una red de ONG y funcionarios del ministerio de Desarrollo Humano de la Nación los están asistiendo. cidas. Tercera y cuarta generación de familias de isleños tuvieron que marcharse de la isla incluso antes del verano del 2008, cuando los incendios ocasionados intencionalmente se propagaban en miles de hectáreas. Sus fuentes de trabajo ya habían mermado porque los animales estaban muertos o habían sido trasladados, las abejas habían huido, y el monte estaba devastado. Cuando estaban armando nuevamente sus vidas en sus tierras, la naturaleza les jugó una nueva mala pasada: la crecida del río que todo lo inunda duró varias semanas y los obligó nuevamente a dejar sus casas y tierras. Cuando bajó el agua y volvieron a la isla, ya no los dejaron entrar. “Los isleños saben muy bien quienes están ocupando sus tierras, lo han

De las familias desplazadas, al menos 42 tienen la documentación que acreditaría la propiedad de esas tierras.

denunciado hace tiempo pero hasta ahora nadie les había tendido la mano, estaban muy desinformados sobre sus derechos sobre las tierras que en algunos casos ocupan desde hace más de 50 años”, explicó a Revista UNO Mercedes Kravies, Directora de la Red Nacional “Por Vos y Para Vos Argentina”, quien el último sábado visitó por tercera vez la ciudad para trabajar por la restitución de las tierras. En este caso, lo hizo acompañado por dirigentes de la Asociación Civil por la Defensa de los De-

rechos Constitucionales y contra la Usurpación de Tierras en la República Argentina (ADECRA), con el claro objetivo de aseso-

Cuando bajó el agua y volvieron a la isla, ya no los dejaron entrar. rar a los vecinos sobre las acciones legales que pueden realizar para que les restituyan las tierras. Entre quienes desplazaron a los isleños se encon-

trarían, según los isleños, dirigentes políticos, empresas, pequeños y medianos empresarios de la zona y organizaciones delictivas. “Por ahora preferimos no dar nombres”, indicó Kravies, conﬁada en que la investigación judicial iniciada más la presión política que haría el gobierno nacional dará buenos resultados. En esos terrenos se estarían desarrollando emprendimientos productivos, pero también se habrían construido casas de ﬁn semana. De las familias despla-

información general

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

zadas, al menos 42 tienen la documentación que acreditaría la propiedad de esas tierras. Muchas de ellas comprenderían decenas de hectáreas. En tanto, muchas más familias podrían acceder a la titularidad de las tierras por derecho veinteñal, que signiﬁca que hace más de 20 años que viven en el lugar. En el relevamiento que llevaron a cabo en el asentamiento ubicado a metros del ex Colegio Nacional encontraron que muchas familias desconocían que tenían derecho a recibir la Asignación Universal por Hijo y otros planes de emergencia para paliar la situación de extrema pobreza por la que están pasando. Mercedes Kravies se mostró muy optimista en que la situación se arreglará en los próximos meses y aseguró que existe la orden presidencial a través del ministerio de Desarrollo Humano de la Nación, para que se llegue a un acuerdo y se termine con esta injusticia.

Red social Esta situación no es propia sólo del delta zarateño. Existen denuncias de usurpación y desplazamiento ilegal de familias

desde Tigre hasta San Nicolás, hechos que son posibles por la ignorancia y pasividad de los pobladores isleños que desconocen las herramientas legales que los asisten en sus derechos. Mercedes Kravies explicó que la Red “Por Vos y Para Vos Argentina” está integrada por aproximadamente dos mil Organizaciones No

Entre quienes desplazaron a los isleños se encontrarían, según los isleños, dirigentes políticos, empresas, pequeños y medianos empresarios de la zona y organizaciones delictivas. Gubernamentales (ONG) en todo el país que trabajan en forma conjunta en diferentes lugares y situaciones. El primer paso que dieron en Zárate fue recuperar la Sociedad de Fomento “Martín Irigoyen”, ubicada en la Isla Ta-

lavera, sobre el Canal Irigoyen. La misma fue reinaugurada el pasado 23 de octubre después que se lograra desalojar a usurpadores que estaban viviendo en el ediﬁcio de la entidad barrial. En una solicitada publicada en el diario La Auténtica Defensa de Campana, el ﬂamante presidente de la entidad, Walter Horacio Giorgio, y la secretaria Alejandra Gabriela Mogas, agradecieron a una importante cantidad de personas el haberlas ayudado a recuperar el predio para el funcionamiento de la sociedad de fomento. Entre ellas están la propia Mercedes Kravies; Pedro Sosa, presidente de Asociación Civil por la Defensa de los Derechos Constitucionales y contra la Usurpación de Tierras en la República Argentina (ADECRA); Héctor Gómez, Elio Makia y Gabriel Monzón del Ministerio de Desarrollo Social; Rocío Fernández, Defensoría del Pueblo de la Provincia con sede en Escobar, Juan Carlos Benítez, operador del gobierno nacional que reside en Mercedes; Jorge Ortiz, Secretario General de la Mesa de Trabajo de Isla; y Hugo Luis Lucchese de la Agrupación Facundo Quiroga, que vive en José C.

Paz. En ningún momento se menciona a funcionarios o concejales de las ciudades de Zárate o Campana, para quienes sólo hay críticas. “Argentina Chichirí (delegada de Islas del gobierno municipal de Zárate) ha hecho muy poco por los isleños”, declaró a esta revista Juan Carlos García, un vecino de la isla que trabaja constantemente a la par de las entidades gubernamentales y ONG que se acercan a dar una mano para resolver los problemas de los isleños. Entre los proyectos a desarrollar se encuentran una escuela de oﬁcios, para que el isleño sepa sacarle rédito económico al ambiente que lo rodea. Kravies también señaló que bajarán desde Nación planes especiales para microemprendedores, de asistencia productiva y planes de viviendas. Por ahora, se trata solo de buenas intenciones.

asentamiento El asentamiento ubicado debajo del puente está ocupado por más de 200 familias. Algunas de ellas asentadas sobre terrenos privados y otras sobre terrenos que perte-

pág. 11

Claves 1 Decenas de familias que vivían en el sector insular zarateño fueron desplazadas y despojadas de sus tierras. Muchos incluso tienen escrituras de propiedad o derechos veinteñales.

2 Ocuparon un terreno ubicado en la calle Justa Lima al fondo, al lado del ex Colegio Nacional y debajo del puente Zárate-Brazo Largo.

3 Cansados de tanta injusticia, pidieron ayuda. Una Red de ONG y el ministerio de Desarrollo Humano de la Nación los están asistiendo para que recuperen sus tierras.

4 Quieren ayuda para desarrollar microemprendimientos en la zona insular y no depender de planes sociales.

necen a Vialidad Nacional y que están en custodia de Gendarmería Nacional, institución que hasta realizó un censo sobre la cantidad de pobladores que están en la zona. Meses atrás, vecinos del barrio Smithﬁeld y zonas aledañas realizaron protestas por el crecimiento sin límites del asentamiento ubicado al ﬁnal de la calle Justa Lima. Quienes viven allí son cartoneros o bien, amontonan la basura en las esquinas creando micro basurales. Ante el reclamo vecinal, desde el Municipio se mencionó que el lugar estaba bajo jurisdicción na-

cional y que Gendarmería no había hecho nada para impedir la usurpación. La respuesta no tardó en llegar: desde la fuerza de seguridad indicaron que la ocupación fue avalada por el gobierno municipal de Omar Bernués, quien era el intendente cuando llegaron las primeras familias. En deﬁnitiva, un Estado ausente en la zona insular no brinda seguridad jurídica a los más pobres que por miedo, ignorancia o por la forma de ser sumisa, preﬁrieron callar. Hasta ahora.n

pág. 12

cultura

semana del 17 al 23 de diciembre / 2010

“CanTar es rezar Dos veCes”

Con la música como excusa, encontraron la forma de motivar a los chicos en un proyecto Más de 25 chicos se sumaron a la invitación de formar un coro. Primero fue una forma de animar las misas en la Capilla Beata Teresa de Calcuta, pero el entusiasmo los empujó más allá y hoy el coro se convirtió en un lugar de encuentro, proyectos y realizaciones. Grabaron un CD y preparan un cancionero para cada tiempo litúrgico. Hoy cantarán en el pesebre viviente.

a cita fue a las 21.00 hs de un lunes. Y todos concurrieron puntuales, se prendieron el distintivo en la remera y aunque el calor agobiaba en el salón parroquial, se sentaron entusiasmados alrededor de la mesa y cantaron para esta cronista con orgullo para mostrar que lo que cuentan los adultos es tan

cierto como emocionante. El grupo de más de 25 chicos alumnos de la catequesis de la Capilla Beata Teresa de Calcuta empezó a cantar en abril de este año. Para la celebración de Pascua se presentaron ante la comunidad parroquial y el 5 de setiembre, en las Fiestas Patronales, hicieron su presentación más formal.

internacionales El coro espera ansioso, además, se debut internacional. Porque subieron a la página de la hermana Glenda, una versión propia de uno de sus temas y acaban de pedirles autorización para difundirlo por la web, ya que es la primera interpretación hecha por chicos. Glenda Valesca Hernández Aguayo, más conocida como la Hermana Glenda, es una cantautora chilena con nacionalidad española de música cristiana contemporánea. Lleva 20 años como consagrada al Señor y 10 años dedicada a la evangelización con la música. La página oficial es www.hnaglenda.org y también se la puede seguir en Facebook.

Laura Martínez, una mamá de un alumno de catecismo, pensó formar un coro para motivar a los chicos, empezando por el suyo, para que participen en la vida parroquial y para que su contacto con la iglesia siga después de tomar la Primera Comunión. La idea fue apoyada por otros padres y por el Padre Alfredo, el párroco de la Capilla. Y con orgullo hoy cuentan que los ensayos del coro se convirtieron en un compromiso para los chicos y sus familias. Hace poco grabaron un CD en el estudio de FM Santamaría, la radio del Obispado. Fueron invitados por el Obispo, después de escucharlos cantar. Porque las voces de los chicos emocionan y las ganas de todos entusiasman y contagian. “El objetivo es llevar la palabra de Dios a los ho-

por Armando Borgeaud y Osvaldo Croce

ualquier mecánico te va a cobrar un montón de plata y vos podés repararlo en media hora. Nada más que desenroscar un par de contratuercas, quitar un retén chiquito así, colocar el nuevo, ajustar las contratuercas y listo. Julián, detenido en la mañana del sábado al lado del Fiat Palio, escucha la voz de su compañero de trabajo como si leyera el plano del tesoro escondido sin más armas para cavar que sus manos de uñas cortas.

gares. Hoy sabemos que hay mamás que ponen el CD y cantan mientras lavan los platos. Y por eso estamos contentos, cantar es rezar dos veces”, dice Laura. Con su esposo, José Ojeda, son docentes, aunque en el coro hacen de profesores de música y guitarristas. Mariela Moya, Marcela Mujica, Carolina Castro y Carina Abdala son mamás y también integrantes del coro. Cantan y acompañan a sus hijos en esta aventura. Cuentan que con los primeros ensayos hubo muchas revelaciones. Hay nenes, y adultos, que descubrieron su potencial para cantar y se lucen en las presentaciones del coro. “Ahora tienen el canto como expresión”, se alegra Laura al contar cómo la idea del coro se fue consolidando hasta formar el

grupo que hoy trasciende el objetivo, porque se convirtió en un lugar de encuentro donde compartir proyectos y realizarlos. Para hoy (jueves 23) preparan el pesebre viviente en la Capilla, y el Coro, junto con el Coro de las Hermanas Pasionistas de Barrio Matadero, animarán esa tradición navideña. La invitación está abierta a todos para que se acerquen a partir de las 19.00 hs, en Sargento Cabral al 1900. Mientras, siguen los proyectos. Buscan el apoyo de un profesor de música que, ad honorem, como trabajan todos ahí, los ayude a organizar mejor las voces y las prác-

los chicos Juan Ignacio Ojeda Iara Pandolfino Alejandra Gomez Dana Gomez Agustina Deplante Valentina Deplante Priscila Cristaldo Evelin Montoya Milagros Carrizos Abdala Lucila Moya Miguel Valenzuela Ivan Yedro Ivana Rafat Micaela Filliol Julieta García Lucia Lapido ticas de instrumentos que ya comenzaron.n

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

Vacunas, mitos y algunas realidades

opinión

pág. 13

Por Dr. Gustavo Berra, médico pediatra

del HPV, que podrían ser desa era de las vacunas comenzó en 1796, cuando Edtinados a otras áreas de la ward Jenner, un médico rural inglés, inoculó matesalud pública. rial de una lesión de viruela de una vaca a un niño Vale resaltar que nuestro de 8 años, demostrando luego que el niño estaba proteplan de vacunación gratuito y gido contra la infección. obligatorio, tuvo un gran imJenner realizó este experimento luego de haber obserpulso en estos últimos diez vado que las mujeres ordeñadoras, quienes tenían freaños, con sus dos más reciencuentes lesiones de viruela vacuna en sus manos, tes incorporaciones, la vacuna desarrollaban defensas contra esta enfermedad. Para quíntuple que indescribir este cluye a la anteexperimento Es muy posible que durante el rior cuádruple acuñó el tértranscurso del año 2011, se pueda más la vacuna de mino “Vacuna” del latín vacciincorporar al calendario la vacuna la hepatitis B, nus que signiconjugada contra el neumococo, que que antes se daba por sepafica de las ya está incluida en la mayoría de los rado, sometiendo vacas. Hoy, países desarrollados e incluso en al niño a dos pintranscurridos chazos y la vamás de 200 algunos de nuestros vecinos, como cuna triple años, la primera Uruguay. bacteriana aceluenfermedad lar, una nueva vaerradicada del cuna incluida desde el año mundo es la viruela. 2010 al calendario, para todos Casi 100 años después, Louis Pasteur en 1885 inoculó los niños de 11 años. 12 dosis de una preparación de virus de la rabia ateEs muy posible que durante nuado a un niño gravemente mordido por un perro rael transcurso del año 2011, se bioso, gracias a lo cual el niño no tuvo complicaciones. pueda incorporar al calendaCuenta la historia, que ese mismo niño salvado por la rio la vacuna conjugada contra vacuna de Pasteur murió en el año 1940, asesinado por el neumococo, vacuna esta, las fuerzas de ocupación nazi, cuando se desempeñaba que ya está incluida en la mayoría de los países desarrocomo portero del instituto Pasteur de Paris, víctima de llados e incluso en algunos de nuestros vecinos, como su negación a abrir la cripta de su otrora salvador “Louis Uruguay. Pasteur”. Se estima, de acuerdo a los registros de la OMS (OrgaEsta pequeña semblanza sirve como incentivo para hanización Mundial de la Salud) que en la actualidad se esblar sobre las vacunas, en particular en dos aspectos, la taría previniendo alrededor de tres millones de muertes incidencia en la mortalidad de las enfermedades inmude niños al año, a través de la prevención de entre otras: noprevenibles, así como la disminución de secuelas e insarampión, tos cluso el control de terribles convulsa, tétanos, enfermedades como el cáncer de hígado, Es actualmente inaceptable permitir poliomielitis, enprevenido por la inmunización gratuita y que algunos sistemas terapéuticos, fermedades invasiobligatoria con vacuna para la hepatitis B, o la prevención del cáncer de cuello de como la homeopatía, interfieran y vas por útero en mujeres (2do en frecuencia hasta contraindiquen la vacunación haemophilus, hepatitis, etc. luego de cáncer de mama) gracias a la tal como la manda el Plan Nacional de Es actualmente aparición de la vacuna contra el HPV, la Vacunación. inaceptable permicitada es una nueva vacuna que ya está tir que algunos sissiendo utilizada con éxito en algunos paítemas terapéuticos, como la homeopatía, interfieran y ses desarrollados y que desde hace poco tiempo se enhasta contraindiquen la vacunación tal como la manda el cuentra disponible en nuestro país, lamentablemente Plan Nacional de Vacunación, apoyándose en bases emfuera del plan gratuito y obligatorio y a un costo privapíricas y en ningún caso abaladas por el método cientítivo para la mayoría de nuestra gente, sería ésta una de fico. las próximas vacunas para incluir en nuestro calendario, Por otro lado, muchas veces el mal uso del recurso disesto redundaría en una importante disminución de enfermedad y muerte en mujeres jóvenes, y además en un ponible (vacunas) por parte del sistema de salud deja a importante ahorro de dinero en controles y tratamiento mucha gente sin inmunizaciones, constituye un claro

ejemplo de esto las falsas contraindicaciones para vacunar a un niño, como ejemplo de esto podemos citar: tiene un poquito de ﬁebre; está tomando antibióticos, tiene la mamá embarazada; tiene catarro; etc. Estas y otras oportunidades perdidas de vacunación en su mayoría no dependen de los papás, sino que mayormente provienen de la falta de preparación del personal abocado a esta tarea, muchos de ellos no reciben por parte del Estado local ningún tipo de instrucción ni capacitación. Este inaceptable mal uso del recurso disponible, quita eﬁcacia al sistema de inmunizaciones y hace descender en forma peligrosa el porcentaje de vacunados de la comunidad. Para terminar debemos recordar que la vacunación es un sistema de prevención doble, ya que sirve tanto al vacunado, como a la comunidad en la que él vive, esto se explica en que, al estar la mayoría de los niños vacunados contra alguna enfermedad en particular, no solo se actúa sobre ellos sino también sobre la comunidad, que al no tener enfermedad protege al pequeño porcentaje de no vacunados, esto se conoce como inmunidad de rebaño. n

pág. 14

información general

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

AnUnciAron el ProgrAmA en bArrio ZárAte

De las 1500 cuadras de tierra, privatizarán el mantenimiento de 1000 Un acto en la sociedad de fomento de barrio Zárate permitió conocer el detalle de la iniciativa oﬁcial para atender una falencia que surgió por el mal desempeño del área de Servicios Públicos

a iniciativa ya la había anticipado el jefe de Gabinete, Pablo Giménez como respuesta a las deﬁciencias registradas en la prestación de servicios del Corralón Municipal. El gobierno privatizará el mantenimiento de 1000 de las 1500 cuadras de tierra

que existen en Zárate. En el balance de la gestión, el funcionario dijo a Revista UNO que la tarea dispar que se había realizado desde Servicios Públicos había repercutido en los barrios, donde la falta de mantenimiento de las calles es una de las principales críticas de los

vecinos. Como solución, la gestión licitará el mantenimiento de esos tramos no asfaltados. La idea fue presentada ayer en el barrio Zárate, en Chile al 2300, donde se mostró el alcance del programa y los plazos. Sobre el Corralón, Gi-

ménez había dicho que el área trabajó “por momentos bien y por momentos mal. Y esto lo sufrieron los barrios”. También había aclarado que fue “un problema de funcionamiento del sistema y no de problema de funcionarios”.n

información general

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

pág. 15

El poliCía pablo sanhuEsa

a dos meses de su condena, sale de la cárcel a rendir exámen universitario El policía que asesinó a Juan Cruz Marques sale de la cárcel para rendir exámenes de la carrera de Derecho a tan solo dos meses de haber sido condenado. Ya fue trasladado de dos cárceles porque adujo que estaba amenazado.

l pasado sábado muy temprano en la mañana se conoció la noticia de que Pablo Sanhuesa, el policía condenado por la Justicia hace tan solo dos meses por asesinar a Juan Cruz Marques aquel fatídico 19 de julio de 2009, comenzaría a gozar de salidas para rendir, nada más y nada menos, que materias

de la carrera de “Derecho” en la Universidad Nacional de La Plata. Como no podía ser de otra manera, la madre de Juan Cruz, Vesna Ravnik, se mostró indignada con la noticia y declaró a radio Mitre que no entendía cómo había llegado el policía a tener este beneﬁcio. "Estoy indignada. Este

policía consiguió beneﬁcios en tiempo récord. Primero dijo que estaba amenazado en la cárcel de Campana, y lo trasladaron a Sierra Chica. Después logró, con la misma excusa el traslado a la cárcel de La Plata. Y ahora tiene las salidas para rendir. Y todo esto cuando se descubrió que planiﬁcó una fuga", denunció

Ravnik. Según la madre de Marques, no hay garantías de que controlen cómo sale Sanhuesa a estudiar. “Yo quiero que den la cara quienes le dieron semejante beneﬁcio a este violento, asesino y corrupto". En una entrevista radial realizada por el periodista Alfredo Casado, Vesna Ravnik explicó que no

quiere prohibir que San huesa estudie, lo que no quiere es que el asesino de

su hijo tenga privilegios dentro del sistema carcelario provincial.n

Pág. 16

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

::Campana: refuerzan la seguridad en los mercados locales ante rumores de posibles intentos de saqueo Infantería y el Grupo GAD desplegaron el último martes un operativo especial en la zona de los mercados Carrefour, Yaguar y Maxiconsumo, de Campana. Así lo informó el portal de noticias locales InfoZC. Personal policial debió desplegar desde la jornada del martes un opera-

tivo especial en la zona de los mercados Maxiconsumo, Yaguar y el hipermercado Carrefour ante los crecientes rumores de que se puedan producir protestas pidiendo alimentos o intentos de saqueos. “Los rumores están”, señaló una fuente policial al justificar el despliegue que está a cargo de efectivos de Infantería y del Grupo de Apoyo Departamental. “Por el momento no tenemos datos concretos, pero decidimos estar preparados para poder actuar rápidamente”, aseguraron fuentes de la Departamental ZárateCampana.n

Aprobaron aumento en la tarifa de Aguas de Zárate:: LOS BLOQUES DEL PERONISMO FEDERAL Y EL PJ SE OPUSIERON Y VOTARON EN CONTRA DE LA MEDIDA. EXIGÍAN PRIMERO LAS OBRAS.

Finalmente, y cuando se preveía que el expediente sería tratado el año que viene, ingresaron por fuera del Orden del Día dos despachos de comisiones que dieron pie para el tratamiento del aumento de la tarifa de agua, exigida por la SAPEM Aguas de Zárate para poder seguir funcionando. Con la aprobación de la Ordenanza el metro cúbico de agua pasó de valer 0,35 centavos a 0,5950, casi un 70 por ciento más. De esta forma, aquellas familias que pagaban 28 pesos ahora abonarán 45,70 pesos. La fórmula se calcula a partir de 30 metros cúbicos (consumo promedio de una vivienda), cifra que se multiplica por el valor del metro cúbico. A este número se lo vuelve a multiplicar por 2 (un coeficiente estipulado por llegar al quinto año de licitación del servicio). Al resultado de estas operaciones se le carga el 21 % del IVA, el 3,5 % de Ingresos Brutos y un peso de “Cargo Fijo”. La resultante es 45, 70. En la última sesión extraordinaria del año del HCD, el edil Carlos Salomón de Unión Peronismo Federal presentó un despacho en el que se ma-

::Portuarios Levantan corte por orden judicial tras 30 horas de protesta. Por una orden de la justicia Federal local que autorizaba a Gendarmería Nacional a despejar la Ruta Panamericana, los trabajadores portuarios decidieron en la tarde del martes levantar el corte de la mano a Capital que mantenían desde el lunes a la mañana. El abandono de la ruta se produjo cuando un jefe de Gendarmería les indicó que tenía la orden de desalojo. A pesar de esto, los trabajadores no descartan retomar la medida en otro momento ya que no hubo novedades en cuanto a respuestas a sus reclamos (mejores condiciones laborales y 18 jornadas laborales mensuales garantizadas, entre otras).

El presidente de Aguas de Zárate, Arq. Massarini nifestaba en contra del aumento ya que pretendía que se fueran aprobando una suba a medida que se fueran realizando las obras y mejorando el servicio. A su vez, el concejal justicialista Gustavo Coria presentó otro despacho en el que se manifestaba a favor del aumento pero de manera escalonada, un 40 % de enero a abril y luego otro 40 % de abril a julio; que en total sumaban un 80 por ciento. Finalmente, ganó el despacho del oficialismo, que con el acompañamiento del Frente para la Victoria, dio el número para aprobar el 70 % de aumento a partir del primero del enero.

::Datos del Censo Zárate está habitada por 111.597 personas. Equivale a 92,8 habitantes por kilómetro cuadrado.

De la población zarateña, 55.902 son hombres y 55.695 son mujeres, una cifra menor de lo que se pensaba en un principio. Esta cifra puede resultar engañosa ya que muchos trabajadores regresaron a sus ciudades de origen para ser censados. Campana tienen 94.335 habitantes, la provincia de Buenos Aires 15.594.428, y Argentina 40.091.359. n

Pàg. 17

semana del 23 al 29 de diciembre/ 2010

:: El número

190 mil alumnos más tuvieron las escuelas bonaerenses comparando el ciclo lectivo 2009 con el 2010. Así lo afirmó el director provincial de Gestión Privada Néstor Ribet.El funcionario provincial vio como señal positiva la puesta en marcha de la Asignación Universal por Hijo, por la cual, los beneficiarios del plan deben presentar los certificados de alumno regular y asistencia a clase para poder cobrarlo.

500 mil pesos cobrará un hombre de indemnización de parte del Estado provincial porque estuvo preso tres años y dos meses por error. Así lo determinó el Juez platense Luis Arias.

11 de enero se abrirán los sobres de la licitación municipal Nº 3/2010 a través de la cual se pavimentará el ingreso al barrio Los Ceibos, donde la semana pasada comenzaron a instalarse las primeras familias. La obra comprende la pavimentación de la calle Larrea entre colectora de la Ruta 9 y calle 6, y 193 entre Larrea intersección Pellegrini y Pividal. El presupuesto oficial es de $ 7.742.714 y es financiado por el gobierno nacional.

2129

El número de la Resolución a través de la cual el HCD pide la realización de obras de mantenimiento en el barrio Covepam de España y B. Roldán.

::El HCD aprobó el Presupuesto

:: Villa Angus: inauguran obras

Fue aprobado en la última sesión extraordinaria del año. Será de 139 millones de pesos y el 40 % será destinado al área de Obras y Servicios Públicos

Se trata de 16 cuadras de pavimentación, 6 cuadras de cordón cuneta, 120 conexiones cloacales, 400 metros de desagues pluviales y 600 metros de conexión al agua de red.

El Presupuesto para el 2011 se estimó en 139 millones de pesos; un 15 % de aumento con respecto al de este año. La mayor parte del dinero público será girado al área de Obras y Servicios Públicos (40 % - 43 millones de pesos). Luego destina 14 millones para Desarrollo Humano y Promoción Social, casi duplicando lo asignado en el Presupuesto actual. De esos 14 millones, para Salud se destinarán 8 millones de pesos. Por otro lado, un 15 % irá para

Gobierno, un 9 % a Gabinete, un 3 % al HCD, un 11 % a “Gastos Varios del Departamento Ejecutivo Municipal” y un 7 % para pagar deudas. La principales críticas de la oposición estuvieron dirigidas a las áreas de Desarrollo Humano. Si bien hubo un aumento en la partida dirigidas a esa área, consideraron que siguen siendo muy poco para atender las necesidades de los vecinos que viven en la periferia de la ciudad.n

Capacitación para Pymes:: La Municipalidad de Zárate, en forma conjunta con el Ministerio de Producción de la provincia de Buenos Aires y la Universidad Nacional de 3 de Febrero, realizó una jornada de capacitación a PyMEs con y sin experiencia exportadora de Zárate y Campana, en el marco del Programa de Internacionalización de PyMEs del territorio bonaerense. El encuentro se llevó a cabo el pasado lunes 20 de diciembre, con el objetivo brindar elementos que contribuyan a que empresas PyMEs pertenecientes a municipios de la Provincia se internacionalicen, a que ese cambio estructural sea sólido y sostenible en el tiempo. Los contenidos de la capacitación están destinados tanto a PyMEs que no se han iniciado en la actividad exportadora, como a aquellas que ya poseen experiencia. El contenido de curso se basa en el cambio conceptual de una cultura exportadora, la dinámica del cambio y la respuesta desde la flexibilidad. n

El intendente Osvaldo Cáffaro dejó inaugurada la obra integral de cloacas, pluviales, cordones cuneta y pavimentación de 22 cuadras de Villa Angus, la que se llevó a cabo con recursos de los programas PROMHIB I Y PROMHIB II, del Ministerio de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios de la Nación. Se trató de la obra que fue al barrio zarateño a anunciar en persona el ex presidente Néstor Kirchner, acompañado de los ministros del Interior Dr. Florencio Randazzo y de Planificación Federal, Inversión Pública y Servicios Arq. Julio De Vido, el 20 de mayo de 2009, en plena campaña electoral. Esta obra constó en la construcción de 1100 metros de cloacas y alrededor de 120 conexiones que benefician a 700 vecinos, lo que requirió de una inversión de 300 mil pesos. En lo que se refiere a pavimento y cordón cuneta, se ejecutaron 16 cuadras de pavimento con cordón cuneta y seis cuadras de asfalto flexible y perfilado. Aquí la inversión fue de tres millones de pesos. En material de desagües pluviales, se construyeron 400 metros de pluviales de 1200 mm de diámetro, que conforman una cuenca de las cuatro cuadras que bajan hasta la calle Tala, y 14 bocas de sumidero de esquina. Este punto representa una inversión de 500 mil pesos. Respecto de las cañerías de agua potable, se construyeron 600 metros lineales de 0,75mm de diámetro, de los que resultaron beneficiadas 500 personas del barrio. En este concepto se invirtieron 80 mil pesos. Para completar la urbanización del barrio, se asfal tarían otras 7 cuadras más. Según informó el Municipio, a principios de los años ’80 se efectuó la última obra de cloacas en Villa Angus y en 1984, se habilitó el pozo de bombeo que permitió hacer algunas cloacas y se pavimentó la calle Tala. En cuanto a pavimento, el ex intendente Bernués completó con capa asfáltica la calle Quirno y Sarmiento, pero desde 1979 no se hacía una obra integral en Villa Angus.n

pág.

entrevista

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

Dr. LeanDro Hernán CHevaLier

Un médico zarateño hace trasplantes renales Trabaja en dos sanatorios de la Ciudad de Buenos Aires. Estudió en el colegio Estrada de Zárate y en la UBA. Desde los 18 años vive en Buenos Aires. Asegura que cuando opera siente una gran responsabilidad, pero no omnipotencia.

eandro Chevalier es médico urólogo. Egresó en la Universidad de Buenos Aires (U.B.A.) en el año 2000 con 25 años con un promedio de 8,66. Actualmente está trabajando en varios sanatorios, hospitales y para distintas obras sociales y prepagas, prin-

cipalmente en el sanatorio de la Trinidad-Mitre y sanatorio Anchorena. En estos dos últimos es donde realiza trasplantes renales. En el TrinidadMitre es parte del equipo de trasplantes renales desde el año 2005, el cual está integrado por médicos nefrólogos, quienes se ocupan de la evaluación y preparación de los pacientes que van a ser receptores del riñón trasplantado y que también participan en el seguimiento postoperatorio. El equipo quirúrgico, del cual forma parte, lo conforman cirujanos uro-

lógicos y cardiovasculares. En dichos lugares, en promedio se realizan

tardes jugando al básquet en el Club Náutico Zárate y sus partidos de paddle con amigos. Estudió en el Instituto José Manuel Estrada y sus amigos cuentan que aprobaba con altas notas haciendo un mínimo esfuerzo. Era cuestión de tiempo que encontrara el lugar donde desarrollar su inteligencia. Y fue en la medicina, en el quirófano, donde está desarrollando todo su potencial.

“Elegí la carrera de medicina porque siempre sentí desde chico y por distintas circunstancias, una admiración especial por esta profesión”. entre 30 y 40 trasplantes anuales, teniendo en cuenta que los donantes pueden ser vivos o cadavéricos. Chevalier dejó atrás sus

-¿Cómo es la preparación de un trasplante? ¿Piensa el médico en la situación personal del

Leandro Chevalier con sus afectos.

entrevista

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

TrasplanTes en argenTina Según el Instituto Nacional Central Único Coordinador de Ablación e Implante (INCUCAI), cerca de 5.580 argentinos figuran en promedio en una lista de espera para trasplantes de órganos y tejidos Más allá de esta situación, Argentina logró en el 2009 un récord de trasplantes de órganos, con un total de 1.270 operaciones de este tipo. El organismo oficial destacó además que el año pasado el número de donantes de órganos subió de 500 a 519, cifra que duplica los niveles de hace cinco años. Del total de trasplantes realizados, 750 fueron renales, 280 hepáticos, 100 cardíacos, 76 renopancreáticos, 29 pulmonares, once hepatorrenales, ocho pancreáticos, cinco intestinales, cinco cardiorrenales, tres cardiopulmonares y tres hepatointestinales. A finales de 2005 el Parlamento argentino aprobó una ley por la cual todo mayor de 18 años es considerado "donante presunto" de órganos y tejidos, a menos que exprese fehacientemente lo contrario para facilitar y aumentar el número de trasplantes en el país. Esa alternativa recorre el camino inverso a la legislación que regía en el país desde 1993, que establecía que una persona debía expresar su voluntad de que al morir sus órganos vayan a otra para convertirse en donante.

paciente? - A los pacientes receptores de trasplantes renales o de cualquier otro órgano se les realiza una evaluación pre-trasplante muy completa teniendo en cuenta muchos criterios de inclusión y exclusión. Obviamente es difícil no involucrarse en la situación personal de cualquier paciente y más en estos casos en los cuales los pacientes sufren de insuﬁciencia renal terminal con largo tiempo de requerimiento de diálisis y tien e n lógic a mente una gran ansiedad y grandes expectativas en cuanto a la posibilidad de un transplante. - ¿Está la medicina argentina al nivel del primer mundo? - Es una pregunta compleja. Seguramente en cuanto al recurso médico humano sí, aunque en

cuanto a infraestructura, si bien hay muchos centros de salud que están a la altura del primer mundo, éstos están lejos de ser la mayoría. Este es uno de los principales ítems en el cual deben estar destinadas las políticas de salud. De todas formas hay que destacar que gracias a la medicina pública todos los habitantes de la argentina tienen la posibilidad de acceder al sistema de salud. - ¿Fue Favaloro un precursor en la medic i n a nacional? - Favaloro no solo fue un precursor en muchos aspectos de la medicina nacional sino un gran ejemplo y referente para todos los médicos. - ¿Siente que cuando está operando la vida del paciente está en sus manos? ¿Lo hace sentir diferente? ¿Omnipotente?

“Obviamente es difícil no involucrarse en la situación personal”.

- Cuando uno está operando, independientemente de la complejidad de la cirugía, siente una gran responsabilidad pero nunca omnipotencia. Elegí la carrera de medicina porque siempre sentí desde chico y por distintas circunstancias, una admiración especial por esta

profesión. Hay muchos factores que inﬂuenciaron en ésta elección, seguramente uno de ellos fue la educación que recibí. Pero responsabilidad es muy diferente a omnipotencia. - ¿Cuál fue el momento más duro que te tocó vivir como profesional? ¿Y el más lindo?

- El momento más duro… no hubo uno en especial. Hay muchos momentos duros que tienen que ver, principalmente, con la impotencia que generan estadíos incurables o invalidantes de distintas enfermedades. En cuanto al más lindo lo mismo, son muchos y están relaciona-

pág. 19

dos con la satisfacción que da esta profesión, de poder tratar y resolver muchas patologías y/o mejorar la calidad de vida.n

pág. 20

informe especial

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

¿NOChE dE Paz y dE aMOR?

Recuerdos navideños Con la perspectiva que regala el paso del tiempo, periodistas, escritores, políticos y artistas recuerdan para Revista UNO aquellas navidades que por algún motivo fueron especiales. Pasen y lean, se van a sorprender.

Sándwich de atún Por Gabino Calvo, periodista, escritor y colaborador de Revista UNO

uando me acercaron la propuesta de escribir sobre la mejor Navidad de mi vida, pensé en contar algunas de las muchas ﬁestas que pasé en familia durante mi infancia. Pero, en cambio, preferí escribir sobre la Navidad más extraña y surrealista que he vivido. Habíamos llegado hacía exactos 22 días a España. Era diciembre de 2002. Con mi señora nos habíamos convertido de desocupados crónicos en Argentina a inmigrantes con esperanzas en España. Sin embargo, los primeros meses no fueron nada fáciles. Era invierno y no el mejor momento para buscar trabajo. En aquel entonces, la España próspera del pacto de la Moncloa se

convertía en la séptima potencia económica mundial, pero diciembre es un mes de transición y encontrar empleo no resultaba nada fácil. El 24 nos encontró en Alicante, donde un abogado recomendado por una amiga zarateña nos estaba gestionando la reagrupación familiar para que yo pudiera trabajar legalmente. Nos alojábamos en un hostal de 28 euros la noche, con baño privado, que sólo contaba con una cama de plaza y media, televisor, una silla, una mesa de luz y una pequeña mesa. El dinero con el que llegamos a Europa ya se estaba acabando. Los 400 euros pagados al abogado habían dañado considera-

blemente nuestra economía y para sobrevivir debíamos cuidar cada céntimo con la precisión de un ingeniero. Esa tarde pasamos por un supermercado y compramos un paquete de pan lactal, dos latas de atún en aceite, un turrón tradicional de Alicante con almendras y un cava catalán de los más baratos, el cual bebimos caliente. Comimos mirándonos de frente. Ella sentada en la silla y yo en el borde de la cama. De fondo estaba Televisión Española que transmitía en directo una gala especial de Navidad. Especial fue para nosotros esta primera Navidad de casados, que cerramos tomando cañas en bares ubicados en el barrio antiguo de la ciudad. n

Espiando Ese el arbolito mundo Por Florencia Deprati, hermosaconcejal. is mejores Navi- mente dades, las que más recuerdo, fugaz

son las que viví cuando era chica. Las ﬁestas eran en la casa de mi abuela paterna con todos mis primos, teníamos mucha ansiedad al esperar las doce y al acercarse la hora espiábamos donde estaba el árbol, junto a la chimenea, para ver si lográbamos descubrir a Papá Noel. Ahora que están mis sobrinos, vuelvo a disfrutar la Navidad como cuando era chica, con la emoción que ellos sienten al ver llegar a Papa Noel bajando de la terraza (ya no hay chimenas), pero la inocencia y la alegría que en ellos hay y la gran reunión familiar está presente, con las risas y la emoción de estar todos juntos. n

Por Osvaldo Croce, periodista y escritor

sta es la Navidad que más recuerdo.Hay una mesa grande tendida con un mantel blanco y mucha familia: los tíos de Buenos Aires, los tíos de acá nomás, la abuela, y se brinda muchas veces como sabiendo que no será fácil repetirla. Cerca de la medianoche el vecino vestido de Papá Noel trae una caja grande con harapos que mi padre agradece como seda, y se los pone y va a saludar al lado. Y se vuelve a brindar y todos reímos y alguien saca una foto que se perderá, como ese mundo hermosamente fugaz. n

informe especial

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

Nada más amado que lo que perdí Por Armando Borgeaud, periodista y escritor

rimero lo primero. Que uno no se da cuenta que es Feliz en el momento que lo es. Que para eso hace falta que pase el tiempo, mucho en general, o suﬁciente, digamos, para que la reﬂexión no se restrinja a los más viejos únicamente. Y otra premisa más, que el pasado se construye continuamente. Es decir, nada tan dinámico, según nos va en el presente, como lo que fue. Si lo sabremos los argentinos. La Navidad que recuerdo es un momento que viene a mi memoria como una foto, porque solemos recordar en recuadros quietos, pocas veces nos estamos moviendo cuando miramos para atrás, siempre aparecemos como sorprendidos por el disparo de una cámara indiscreta. Es 1974 o 75, aunque la situación del país haya sido muy distinta doce meses antes o des-

pués. Pongamos que fue el 74, el año que murió Perón, Jauretche, Hernández Arreghi, cuando conocí a mi hermano Osvaldo Croce. Acabo de terminar el colegio industrial en el Bajo, el último en que se dictaron clases en aquel ediﬁcio. Tengo 18 años y también desde abril empecé a trabajar en José Callegari e hijos como becario. Ese 24 de diciembre ya he aceptado la proposición de la empresa de tomarme como empleado permanente a partir de marzo próximo. Esto implicará que muy pronto empezaré a trabajar y a estudiar en la universidad, esa doble actividad que traerá a mi vida, con orgullo y cierta cuota de sacriﬁcio, la madurez que desde entonces he sentido no se corresponde con mi edad. Estoy en el patio de la casa de Rómulo Noya, mirando el imponente cedro plantado en el dentro del jardín cuando

Poblar la Patagonia Por Ramiro Castellano, presidente de la Cámara de Jóvenes Empresarios de Zárate

abía terminado la secundaria y estaba en busca de mi destino. Mi padre tenía

un colectivo escolar y todos los veranos se iba a Puerto Madryn a hacer temporada. Era un lugar

pág. 21

nació Lucila, mi hermana. Observo el cielo estrellado de la noche cálida, sentado a la mesa tendida en el patio. Compruebo la sencillez de la comida frugal que mi madre preparaba, con esa melancolía, además de buen gusto, con que los creyentes de verdad se aproximan al nacimiento de Cristo, compungidos por la fiereza de la realidad, especialmente en ese 1974 que se iba. Lleva puesto un vestido con pequeñas flores rosas, austero y fino como su sonrisa. Ha trabajado como siempre, sin parar, se nota en sus manos enrojecidas con que sirve las porciones. Mi padre está con el buen ánimo de siempre, cansado pero con ganas de hablar reflexivamente, lo que más le gusta hacer en la vida, sacarle jugo a las observaciones. Tiene una camisa de mangas cortas, el reloj bien ajustado, envejece con elegancia. Admiro a ese hombre, el criterio de sopesar los actos que le imito, pocas veces pude aplicarlo como él. Lo quiero en silencio, como nos enseñó el tango que debe ser entre hom-

bres. He apoyado sobre la mesa el grueso volumen de las obras completas de Borges que me acaba de regalar Ana, tapas verdes, la cara del Gran viejo dibujado en pocos trazos que aún conservo como un objeto religioso. Cada tanto lo abro y leo al azar en voz alta. Ellos escuchan con resignación, por momentos con asombro. Después se confunden las imágenes, mis deseos de lo vivido dudan. Creo que hay una radio que se escucha del otro lado del tapial, no se si llegó mi hermana o fuimos a ver a abuelo un rato. En algún momento abandoné la mesa para poner Meditango de Piazzolla en el tocadiscos y al rato la música nos alcanzó desde la pieza por la persiana levantada. Aquella triste pero vigorosa melodía expresada en ritmo de futuro fue envolviendo mi miedo al futuro, la serenidad de aquellas buenas personas, la esperanza familiar y hasta el airecito fresco que tarde o temprano, seguramente, empezó a soplar en la noche de verano.n

Antes de la democracia uando recién había cumplido 20 años pude ver que apareció Papá Noel por una ventanita con su bolsa de regalos. Esa experiencia fue única. A los 20 años ya aprendimos que el viejito barbudo de traje colorado tiene una dosis de magia tres veces mayor a la de los Reyes Magos porque él solo puede dejar inﬁnitos regalos en una noche. Pero… casi nadie lo ha visto ni recibido algo de sus propias manos. El deseo de conocerlo, de verlo aunque sea una vez, ronda las cabezas pobladas de fantasías por años y años. Una cosa es tomar un paquete con nuestro nombre -de entre los tantos que puede haber al pie del árbol- y otra muy distinta es recibirlo con contacto visual desde el lugar de destinatario aunque uno se entere de que “ese” Papá Noel es alguien disfrazado que aprovechó los regalos que “el otro” -el verda-

dero- había dejado antes de salir corriendo. Esa vez, quien trepó a los techos y entró por la ventana -a falta de chimenea- fue mi padre. Él, siempre tan serio, jugó una noche a ser otro para generar ilusión en los demás que éramos tantos adultos como niños. La mejor Nochebuena fue aquella -compartida entre amigos- en Chascomús. n

maravilloso que aún no había explotado turísticamente, como lo hizo años después con el avistaje de las ballenas. Era diciembre de 1990 y la Navidad me encontró en casa de los Martínez, una familia amiga de mis padres que

me alojaron y me hicieron parte de su familia de manera inmediata. Era mi primera Navidad fuera de Zárate y lejos de mis padres. Recuerdo ese momento con un cariño muy especial porque creo que me ayudó a madurar, fue

una experiencia maravillosa porque a pesar de estar lejos, con quienes pasé esa noche me hicieron sentir uno más de los suyos. Dos meses después estaba de regreso a Zárate, a pesar de no haberme que-

dado a poblar el sur, fueron unos meses de aprendizaje que me marcaron para toda la vida. n

Por Virginia Castro

informe especial

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

Estas navidades siniestras Por Gabriel García Márquez, periodista y escritor (Texto publicado el 24 de diciembre de 1980 en el diario El País de España)

a nadie se acuerda de Dios en Navidad. Hay tantos estruendos de cometas y fuegos de artificio, tantas guirnaldas de focos de colores, tantos pavos inocentes degollados y tantas angustias de dinero para quedar bien por encima de nuestros recursos reales que uno se pregunta si a alguien le queda un instante para darse cuenta de que semejante despelote es para celebrar el cumpleaños de un niño que nació hace 2.000 años en una caballeriza de miseria, a poca distancia de donde había nacido, unos mil años antes, el rey David. 954 millones de cristianos creen que ese niño era Dios encarnado, pero muchos lo celebran como si en realidad no lo creyeran. Lo celebran además muchos millones que no lo han creído nunca, pero les gusta la parranda, y muchos otros que estarían dispuestos a voltear el mundo al revés para que nadie lo siguiera creyendo. Sería interesante averiguar cuántos de ellos creen también en el fondo de su alma que la Navidad de ahora es una fiesta abominable, y no se atreven a decirlo por un prejuicio que ya no es religioso sino social. Lo más grave de todo es el desastre cultural que estas Navidades pervertidas están causando en América Latina. Antes, cuando sólo teníamos costumbres heredadas de España, los pesebres domésticos eran prodigios de imaginación familiar. El niño Dios era más grande que el buey, las casitas encaramadas en las colinas eran más grandes que la virgen, y nadie se fijaba en anacronismos: el paisaje de Belén era completado con un tren de cuerda, con un pato de peluche más grande que Un león que nadaba en el espejo de la sala, o con un agente de tránsito que dirigía un rebaño de corderos en una esquina de Jerusalén. Encima de todo se ponía una estrella de papel dorado con una bombilla en el centro, y un rayo de seda amarilla que había de indicar a los Reyes Magos el camino de la salvación. El resultado era más bien feo, pero se parecía a nosotros, y desde luego era mejor que tantos cuadros primitivos mal copiados del aduanero Rousseau. La mistificación empezó con la costumbre de que los juguetes no los trajeran los Reyes Magos -como sucede en España con toda razón-, sino el niño Dios. Los niños nos acostá-

bamos más temprano para que los regalos llegaran pronto, y éramos felices oyendo las mentiras poéticas de los adultos. Sin embargo, yo no tenía más de cinco años cuando alguien en mi casa decidió que ya era tiempo de revelarme la verdad. Fue una desilusión no sólo porque yo creía de veras que era el niño Dios quien traía los juguetes, sino también porque hubiera querido seguir creyéndolo. Además, por pura lógica de adulto, pensé entonces que también los otros misterios católicos eran inventados por los padres para entretener a los niños, y me quedé en el limbo. Aquel día como decían los maestros jesuitas en la escuela primaria- perdía la inocencia, pues descubrí que tampoco a los niños los traían las cigüeñas de París, que es algo que todavía me gustaría seguir creyendo para pensar más en el amor y menos en la píldora. Todo aquello cambió en los últimos treinta años, mediante una operación comercial de proporciones mundiales que es al mismo tiempo una devastadora agresión cultural. El niño Dios fue destronado por el Santa Claus de los gringos y los ingleses, que es el mismo Papa Noél de los franceses, y a quienes todos conocemos demasiado. Nos llegó con todo: el trineo tirado por un alce, y el abeto cargado de juguetes bajo una fantástica tempestad de nieve. En realidad, este usurpador con nariz de cervecero no es otro que el buen san Nicolás, un santo al que yo quiero mucho porque es el de mi abuelo el coronel, pero que no tiene nada que ver con la Navidad, y mucho menos con la Nochebuena tropical de la América Latina. Según la leyenda nórdica, san Nicolás reconstruyó y revivió a varios escolares que un oso había descuartizado en la nieve, y por eso le proclamaron el patrón de los niños. Pero su fiesta se celebra el 6 de diciembre y no el 25. La leyenda se volvió institucional en las provincias germanicas del Norte a fines del siglo XVIII, junto con el árbol de los juguetes. y hace poco más de cien años pasó a Gran Bretaña y Francia. Luego pasó a Estados Unidos, y éstos nos lo mandaron para América Latina, con toda una cultura de contrabando: la nieve artificial, las candilejas de colores, el pavo relleno, y estos quince días de consumismo frenético al que muy pocos nos atrevemos a escapar. Con todo, tal vez lo más siniestro de estas Navidades de consumo sea la estética miserable que trajeron consigo: esas tarjetas postales indigentes, esas ristras de foquitos de colores, esas campanitas de vidrio, esas coronas de muérdago colgadas en el umbral, esas canciones de retrasados mentales que son los villancicos traducídos del inglés; y tantas otras estupideces gloriosas para las cuales ni siquiera valía la pena de haber inventado la electricidad. Todo eso, en torno a la fiesta más espantosa del año. Una noche infernal en que los niños no pueden dormir con la casa llena de borrachos que se equivocan de puerta buscando dónde desaguar, o persiguiendo a la esposa de otro que acaso tuvo la buena suerte de quedarse dormido en la sala. Mentira: no es una noche de paz y de amor, sino todo lo contrario. Es la ocasión solemne de la gente que no se quiere. La oportunidad providencial de salir por fin de los compromisos aplazados por indeseables: la invitación al pobre ciego que nadie invita, a la prima Isabel que se quedó viuda hace quince años, a la abuela paralítica que nadie se atreve a mostrar. Es la alegría por decreto, el cariño por lástima, el momento de regalar porque nos regalan, o para que nos regalen, y de llorar en público sin dar explicaciones. Es la hora feliz de que los invitados se beban todo lo que sobró de la Navidad anterior: la crema de menta, el licor de chocolate, el vino de plátano. No es raro, como sucede a menudo, que la fiesta termine a tiros. Ni es raro tampoco que los niños -viendo tantas cosas atroces- terminen por creer de veras que el niño Jesús no nació en Belén, sino en Estados Unidos.n

información general

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

pág. 23

BuenA oportuniDAD pArA eL Aumento De ventAs

Los comercios de calle ituzaingó se prepararon para la navidad Los clientes podrán participar de un sorteo por órdenes de compra y un LCD 32’’. Además, hay espectáculos callejeros y una iluminación navideña, al igual que el año pasado.

l centro de la ciudad de Zárate siempre se caracterizó por tener una muy intensa actividad comercial durante todo el año. Sin embargo, es la Navidad una de las mejo-

res oportunidades al año para aumentar ventas y ﬁdelizar clientes. La mejor estrategia para crear valor agregado a los negocios allí instalados, pueden ser promociones,

sorteos y actividades recreativas. Todo esto es lo que los comercios de la calle Ituzaingó, entre 19 de Marzo y Justa Lima, están desarrollando con éxito. Lo realizaron el año pasado y les sirvió para posicionarse como una alternativa a Justa Lima, donde históricamente estuvieron los comercios más importantes. Y este año volvieron a destacarse con una propuesta superadora: todos los clientes que esta semana y hasta el 6 de enero realicen compras en algunos de los 16 comercios adheridos, podrán participar de un sorteo por órdenes de compra y un LCD de 32´´ que se llevará a cabo el 7 de enero ante escribano público. Además, hoy cerrarán la jornada con espectáculos al aire libre. A partir de las 20.00 hs habrá un espectá-

culo de folclore que se sumará a los villancicos que se cantaron durante la semana. A su vez, las vidrieras también se han preparado para esta fecha y se vistieron con motivos alegóricos que se suman a los arbolitos que visten las veredas.

La idea surgió de observar cómo se visten las calles europeas para estas fechas, donde predominan la iluminación en colores y los espectáculos al aire libre. Crear un espíritu navideño no sólo requiere de tiempo para organizar actividades y servicios, sino

también dinero, por ello algunos comercios lo meditaron muy bien antes de participar. Sin embargo, el esfuerzo vale la pena porque la ciudad está más linda cuando los vecinos (comerciantes en este caso) se preocupan para que así sea.n

pĂĄg. 24

cosmicidad

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

deporte

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

pág. 25

fútboL

belgrano se adueño del tres Ligas Los de ViLLa Massoni cerraron su gran 2010 coronándose caMpeones deL certaMen de priMera diVisión, iMponiéndose en forMa rotunda a JuVentud de suipacha, a quien Vencieron en Las dos finaLes por eL MisMo Marcador (4 a 0).

ulminando de la mejor manera su gran año futbolístico, el Club Atlético Belgrano se hizo acreedor del Torneo de las Tres Ligas de primera división venciendo con amplitud en la ﬁnal a Juventud de Suipacha. Los zarateños ganaron los dos partidos por goleada (4 a 0, en ambas oportunidades) y culminaron su intervención en el certamen de forma invicta. De esta manera, los de Villa Massoni en esta

temporada donde volvieron a ser campeones del fútbol zarateño después de 8 años sin festejos, cerraron su participación oﬁcial quedándose con el título que se pone en juego con la intervención de los mejores equipos de las Ligas de Zárate, San Antonio de Areco y Mercedes.

arranque ganador ante riVer de areco La participación de Bel-

Los goLeadores En estas seis presentaciones en el Torneo de las Tres Ligas de primera división, Belgrano logro convertir un total de 16 goles. Las conquistas “albicelestes” se repartieron de la siguiente forma: Angel Salvo 3 goles, Sebastián Miño, Martín Monteagudo Cristian Lazarte, Gonzalo Olsen y Fernando Britos 2 goles, Lucas Irigoytia, Leandro Bossi y Alejandro Baez 1 gol.

grano en el Tres Ligas de 1° división lo mostró recibiendo en Villa Massoni a River Plate de San Antonio de Areco. En el estreno en el certamen, los zarateños tuvieron un paso en falso y terminaron empatando 1 a 1. Ese resultado los obligó a buscar la clasificación a Areco y por ese objetivo se trasladaron a la vecina localidad para finalmente quedarse con un gran triunfo por 3 a 1, que los convirtió en semifinalistas.

a LiMa Lo eLiMinó en seMifinaLes Después de dejar atrás la difícil eliminatoria ante River Plate de Areco con triunfo como visitante, a Belgrano se le presentó otro duro desafío tener que enfrentar al Lima Football Club que llegaba con la conﬁanza al máximo después de proclamarse campeón del Clausura del fútbol zarateño. El partido de ida jugado en Villa Massoni terminó igualado 1 a 1 y en la revancha jugada en el mismo escenario, fue Belgrano quien se puso en ventaja y supo aprovechar la circunstancia para ampliar diferencias, quedándose con el pasaje rumbo a la “gran ﬁnal”.

en La finaL, superó con aMpLitud a suiLos mellizos Salvo festejaron un título con Belgrano.

Belgrano venció a Juventud y salió campeón en Villa Massoni.

pacha Luego de eliminar de la competencia a River Plate

Jugadores e hinchas “albicelestes” en plena celebración. de San Antonio de Areco y al Lima Football Club, al

“ En Suipacha, Belgrano dió el primer gran paso hacia esta nueva consagración al derrotar a Juventud por 4 a 0”. Club Atlético Belgrano le toco el desafío ﬁnal, teniendo que deﬁnir el título de campeón ante un desconocido rival como Juventud de Suipacha. La mejor campaña realizada por los zarateños le dio la

chance de poder comenzar estas ﬁnales fuera de Zárate y fue en Suipacha donde Belgrano dio el primer gran paso hacia esta nueva consagración al derrotar a Juventud por el amplio marcador de 4 a 0. La revancha de esta ﬁnal tuvo lugar en Villa Massoni y en su cancha, más allá de que no este en las

mejores condiciones, Belgrano terminó de redondear su gran torneo, consiguiendo una nueva goleada ante Juventud de Suipacha por el mismo marcador (4 a 0) para cerrar este exitoso 2010 dando su segunda vuelta olímpica de la temporada ante su gente. n

Campeón inviCto Belgrano se proclamó campeón en forma invicta de este certamen, sin caer derrotado en ninguno de los 6 encuentros que debió protagonizar. En esta campaña, los de Villa Massoni acumularon 4 victorias y 2 empates. Recibiendo apenas 3 goles en contra durante todo el campeonato.

pág. 26

deporte

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

Natalia Limardo (Izquierda) ganó el Olimpia en bochas.

bochas

olimpia de plata para natalia Limardo

en La noche deL martes en eL estadio poLideportivo de aLmirante brown se hizo entrega de estos tradicionaLes premios a Los deportistas argentinos. entre Los gaLardonados se destaco La jugadora de bochas deL cLub porteño, Que se Quedó con La estatuiLLa en su especiaLidad.

ajo la organización del Círculo de Periodistas Deportivos se llevo adelante una nueva entrega de los Premios Olimpia. En esta oportunidad fueron distinguidos los distintos deportistas nacionales por los logros obtenidos a lo largo de la temporada 2010. En esta importante ﬁesta del deporte argentino, se destacó el Olimpia de Plata obtenido por Na-

talia Limardo, jugadora de bochas radicada en Zárate y que integra el equipo del Club Porteño. Limardo es una jugadora nacida en la ciudad bonaerense de San Martín que hace algunos años que se encuentra radicada en Zárate y dentro de los logros alcanzados este año, se destaca el subcampeonato obtenido en el Mundial de Italia y la Medalla de Oro en los Juegos Panamericanos de

Brasil. Esta es la tercera vez que la jugadora obtiene el Olimpia de Plata, ya había alcanzado esa estatuilla en las temporadas 2002 y 2006. En esta oportunidad, Natalia Limardo compartió la terna con Raúl Basualdo y Nicolás Prieto.

cLaus y siLvestro, ternados en remo La presencia zarateña

en esta nueva edición de los Premios Olimpia fue más que importante, estando presente además los remeros Sebastián Claus y Agustín Silvestro que formaron parte de la ﬁesta y estuvieron ternados para el Olimpia de remo, compartiendo la terna con otra represen-

tante local, como la remera de Náutico Zárate Gabriela Best y el binomio Rosso y Suárez. Finalmente la estatuilla quedo en manos de Cristian Rosso y Ariel Suárez.

eL “oro” para Luciana aymar

El máximo galardón (Olimpia de Oro) fue para la jugadora Luciana Aymar que se consagrará campeona mundial con “Las Leonas”, el seleccionado femenino de Hockey Sobre Césped en el Mundial que se realizó en la ciudad de Rosario durante el 2010.n

fútboL

central y un festejo “sub-13”

Los pibes “azuLes” cerraron con vueLta oLímpica su intervención en eL torneo de Las tres Ligas procLamándose campeones en La categoría sub-13, aL superar en La finaL a QuiLmes de mercedes.

entral Buenos Aires estuvo de festejo gracias a su destacada intervención en el Torneo de las Tres Ligas correspondiente a la categoría Sub-13. En esta competencia, los zarateños dieron muestras de sus condiciones futbolísticas venciendo en la instancia ﬁnal a Quilmes de Mercedes.

dominio totaL ante QuiLmes Ante los mercedinos el elenco “azul” impuso su supremacía al conseguir

ganar los dos compromisos. En el partido de ida jugado en Mercedes, Central logro imponerse por 1 a 0 a partir del gol convertido por Axel Zandona. En la revancha jugada el pasado sábado en el Estadio “Luis Vallejos” de Villa Massoni, los centralistas cerraron su gran campaña imponiéndose por 2 a 1 con dos goles de Agustín Gómez. Fue así que los chicos zarateños superaron la última exigencia que le presentó esta competencia y se coronaron campeones.

5 triunfos Fueron los éxitos obtenidos por Central en su intervención en el Tres Ligas Sub-13. Los zarateños terminaron invictos el torneo, al jugar 6 partidos, con un registro de 5 victorias y 1 empate. Central Buenos Aires se quedó con el Tres Ligas Sub 13.

san patricio y Los vascos, sus otras victimas Para llegar a la final ante Quilmes de Mercedes que tuvo un final feliz, Central debió superar otros compromisos. En semifinales enfrentó a San Patricio de San Antonio de Areco, consiguiendo un triunfo clave de visitante (3 a 1) para asegurar su pasaje a la “gran final” ganando el partido de vuelta por 1 a 0. La actuación centralista en este certamen Sub-13 de las Tres Ligas se inició frente al elenco de Los Vascos de Carmen de Areco. En su debut en el certamen, Central empató 1 a 1 como visitante, logrando clasificar a la siguiente fase tras ganar en suelo zarateño por 4 a 0. n

deporte

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

pág. 27

Karting

olivera y Del Bianco en la cima de paKo 2010

luego De protagonizar una gran temporaDa, loS pílotoS aSociaDoS Karting Del oeSte tienen a SuS nuevoS campeoneS. entre el grupo De privilegio, Se DeStacan loS zarateñoS Daniel olivera y Daniel Del Bianco que alcanzaron la conSagración en laS categoríaS KF+35 y mecánica nacional light, reSpectivamente.

l 2010 fue otro año importante para PAKO, la categoría continúo en su permanente crecimiento, sumando mayor cantidad de pilotos y convirtiéndose en referencia dentro del karting zonal. La compe-

tencia trajo consigo una ardua y exigente temporada, repleta de desafíos y con grandes presentaciones. En total fueron diez las carreras que conformaron el calendario 2010, teniendo como escenarios a los Kartodromos

de Zárate, Buenos Aires, Baradero, Ciudad Evita y Arrecifes.

DoS zarateñoS entre loS mejoreS La última edición del campeonato de los Pílotos Asociados Karting del Oeste quedó marcada por la coronación de los pilotos zarateños Daniel Olivera y Daniel Del Bianco, que cerraron su gran temporada proclamándose campeones. Daniel Olivera se quedó con el “1” dentro de la categoría KF+35 mientras que Daniel Del Bianco hizo “cima” en la categoría Mecánica Nacional

Light.

con el título Bajo el

cedino Fabricio Giarelli en 125cc. Super “A”.

Brazo

loS otroS zarateñoS

Además de las destacadas consagraciones de los zarateños Olivera y Del Bianco, la temporada 2010 también coronó a otros campeones. Dentro de este grupo, aparecen el arrecifeño Valentín Aguirre en 125cc Standard, Pablo Trillo de Areco en Mecánica Nacional “A”, el mercedino Germán Dimaro en Mecánica Nacional “B”, el platense Agustín Maestropaolo en Mecánica Nacional “C” y el mer-

Esta edición de PAKO contó con una numerosa participación de pílotos zarateños. A continuación repasamos el rendimiento que tuvieron en las distintas categorías. KF+35: 3°) Diego Brugues, 6°) Del Bianco/Alteño, 12°) Ricardo Alteño, 15°) Luis Afonso, 21°) Pablo Corsisky, 23°) Gustavo Milivinti y 26°) Dino Marchiori. Mecánica Nacional Light: 4°) Maximiliano Lacognata, 6°) Ricardo Alteño, 8°) Mario Martínez, 10°) Hernán Gar-

cía, 20°) Sebastián Arenas, 31°) Franco Rodríguez, 34°) Franco Balsano Scioletta, 38°) Martín Gerlo, 41°) Gustavo Milivinti y 47°) Hernán López. 125cc. Standard: 5°) Hernán Alessi, 14°) Sergio Saucedo, 20°) Sergio Torres y 35°) Eduardo Sandrone. Mecánica Nacional “A”: 15°) Sergio Saucedo, 16°) Daniel Del Bianco y 35°) Daniel Olivera. Mecánica Nacional “B”: 14°) Nicolás Fernández. 125cc. Super “A”: 5°) Gabriel De Lucca y 28°) Cristian Tinguelli.n

FútBol

Se desvinculó Barlatay

urante la noche del martes, la Comisión Directiva del Club Atlético Defensores Unidos conﬁrmó la

desvinculación de Marcos Barlatay, como entrenador del plantel superior de fútbol. Según informó el Departamento de Prensa

del club, la misma se realizó en común acuerdo con el mismo técnico y fue en muy buenos términos. Esta fue una decisión di-

fícil para la mesa directiva de CADU, teniendo en cuenta la buena relación humana que hay con el mismo entrenador, al igual que con sus colaboradores. En cuanto a su reempla-

zante todavía no hay nada deﬁnido, sabiendo que el plantel se encuentra licenciado por el receso del Campeonato de la Primera División "C". Esta situación no modiﬁca el período de vacacio-

nes del plantel, ya que de todas maneras los jugadores se deberán presentar el próximo 7 de enero, en el estadio de Villa Fox para comenzar con la pretemporada.n

pág. 28

vidriera

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

“Había una vez” presentó a su Papá Noel El comercio “Había una vez...” divirtió a chicos y grandes con la presentación de su Papá Noel, que divirtió a grandes y chicos.

Chango Farías Gómez pasó por Zárate Organizado por las jornadas culturales de la ANSES, el notable músico visitó nuestra ciudad, dio una charla intimista a quienes se acercaron hasta la biblioteca José Ingenieros y entonó algunas canciones con Florencia Dávalos, hija de su gran amigo Jaime.

Inauguró Bambú Bar El últmo fin de semana inauguró Bambú Bar, un nuevo espacio para pasar el rato con amigos, ver, mirar y escuchar arte y tomar o comer algo rico. Hasta la esquina de San Martín y Ameghino se acercaron gran cantidad de amigos de Cintia Levit, promotora del nuesvo espacio.

agenda cultural

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

pag. 29

Extensa y variada agenda de actividades para la temporada en la provincia Habrá maratones, rugby y seven playeros, e incluso el paso del Rally Dakar. También se podrá asistir al Juego de las Estrellas, el Show Ball y el Super 8 Voley. La música dirá presente con Virus, Cacho Castaña, Palito Ortega, Ricardo Montaner y Pimpinela, entre otros metros, el Sorteo Preolímpico y un Tour de Golf. También habrá seven playeros y super 8 voley además de diversas clínicas en playas y la temporada del Auditórium, además de la Fiesta Nacional del Mar. En tanto, la Ciudad de los Niños, Miramar, será sede del Torneo Argentino de Surf y en esa misma ciudad se presentará Alejandro Lerner. Asimismo, Desarrollo Social llevará el programa Verano Joven, y se presentará el Show Ball además de Iñaki Urlezaga y el dúo Pimpi-

nela. En Necochea a principios de enero de 2011 cantarán Violeta Rivas y Néstor Fabian, también los turistas podrán disfrutar a Iñaki Urlezaga. Quienes elijan veranear en Pinamar tendrán numerosas opciones. Como presenciar el Show Ball,

Para comunicarse con “Agenda Cultural” o brindar información, enviar un e-mail a redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

participar de la Maratón del Desierto (a cargo de la Secretaría de Deportes) o asistir al recital que ofrecerá Valeria Lynch o a la presentación de Iñaki. Pinamar será sede de actividades deportivas como rugby y seven playeros junto al programa Verano Joven. En Pinamar también se organiza un recital de La

Diversidad

En Mar del Plata se multiplicarán los espectáculos gratuitos en Las Toscas. Allí se presentarán artistas renombrados como El Bahiano, Cacho Castaña, Ricardo Montaner, Pimpinela, Casi Angeles, el Chaqueño Palavecino, Valeria Lynch, el Puma Rodríguez, Palito Ortega y Virus. Mar del Plata también será la sede de la tradicional Fiesta de los Pescadores, será sede del lanzamiento del Wi Fi Social y recibirá al programa Verano Joven. Finalmente, durante la temporada se desarrollará una maratón de diez kiló-

Mancha de Rolando. La agenda de verano incluye a Villa Gesell donde se desarrollará una maratón, se presentarán Los Cafres con su reaggae, se desarrollarán el Show Ball y Verano Joven. En tanto, el gobierno provincial presentará el Wi-Fi Social en el Partido de la Costa. Monte Hermoso también concentrará varias actividades. Se presentará Jorge Rojas en la Playa Seca y también Inaki Urlezaga en el mismo escena-

Este domingo 26 de diciembre a partir de las 18hs en el Anfiteatro Homero Expósito se estará llevando a cabo el 2do Festival por la Diversidad Cultural donde habrá Música en Vivo, Baile, Teatro, Pintura, etc. Se trata del festival que había sido

rio. También cantará el Chaqueño Palavecino. También a mediados de enero próximo se concretará el paso de los competidores del Rally Dakar por las ciudades de Zárate, Baradero y San Nicolás, al tiempo que Gustavo Cordera tocará sus temas en Baradero. Pimpinela se presentará en Mar de Ajó, además de los Carnavales Shows con la presencia de Los Sultanes en Santa Teresita.n

suspendido pr malas condiciones climáticas el pasado 11 de diciembre. Para costear los gastos del evento se estará vendiendo un bono contribución con el cuál se sortearán juegos de Playstation II y tatuajes.n

pág. 30

cocina-clasificados-profesionales

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

Cultura en MoviMiento

Leandro Santillán Cheff - propietario de “La Gringa Lugar de Encuentro” - 19 de Marzo 519 - Tel: 425126. Abierto de jueves a domingo a partir de las 21hs.

In g redientes

pechuga de 300 grs de en cuadradia pollo trocead tos averde en cu to n ie 1 pim s o it drad cherry 12 tomates ones 12 champiñ re rallado ib g n 1 trozo de je va aceite de oli ón m li 1 e d o zum mari ta e d n un chorretó ja) so e d ra (salsa pu ta sal y pimien urel 2 hojas de la chetas ro b a ar 12 palitos p

Pro cedim iento

•Macerar el pollo con el jengibre, el aceite, el lim ón, el tamar i, el laurel, la sal y la p imienta duan te 4 horas. •Mojar los p alitos de las b ro chetas y ensartar en el siguiente orden: ◦pollo ◦1/2 champ iñon ◦pollo ◦tomatito ◦pollo ◦pimiento •Cocinarlos en una plan cha o parrilla bien cali ente y regar durante la cocción con el líquido d e maceración. Servir con arroz co cido.

Son especiales para hacer a la parrilla o en plancha, el secreto está en la maceración.

Pintaron mural en la escuela nº 6

l pasado domingo 19 de diciembre, las paredes de una escuela más de Zárate se llenaron de color y sentido. Como lo viene realizando Cultura en Movimiento Zárate a lo largo de este año, esta vez fue el turno de la Escuela Nº 6, de Villa Fox. Desde las 9.00 y hasta las 17.00 hs, los integrantes de Cultura en Movimiento Zárate, junto con un grupo de ex alumnos del establecimiento, estuvieron abocados a la realización de este mural cuyo ﬁn no sólo fue darle una insignia diferente a la es-

cuela, sino marcar el recuerdo por el 125 aniversario de la misma. Con este, Cultura en Movimiento Zárate viene a cerrar un año muy especial en el que marcó su presencia representando diversos temas y momentos históricos en varias escuelas de nuestra ciudad. “Si bien la tarea de Cultura en Movimiento no sólo se reduce a los murales escolares y no se ha iniciado en 2010, este año fue un verdadero parámetro de cambio para quienes venimos trabajando por la cultura local apostando a la identidad, la diversidad

y la pertenencia con los espacios que habitamos”, señalaron los integrantes de la ONG en su página de Facebook. “Cultura en Movimiento” ya ha pintado murales en la Escuela N° 5, recordando el 12 de Octubre “Día del respeto a la diversidad cultural”; el frente de la Escuela 21 en su centenario; otro mural en la Escuela Normal de Campana por “Las Noches de los lápices”; en la Escuela 29; en la escuela N° 7; en la Unidad Penitenciaria N° 21 de Campana, en la Escuela EEA N° 2 de Isla y otro gran mural en la esquina de Alem y Mitre recordando los treinta años del último golpe militar, entre otros trabajos realizados por esta agrupación de jóvenes artistas zarateños.n

servicios

semana del 23 al 29 de diciembre / 2010

PaRtiCiPaCioNes ANTONIO ALBERTO RAZZA q.e.p.d. Falleció el 16 de diciembre de 2010 a la edad de 74 años.

Cita:

Horoscopo

Michel Eyquem de Montaigne

LUISA NILDA PAVON Vda. de MENDIETA

JULIO ALBERTO DI FRANCO

semanal

Yo no me encuentro a mí mismo cuando más me busco. Me encuentro por sorpresa cuando menos lo espero. 1533-1592. Escritor y filósofo francés.

q.e.p.d. Falleció el 15 de diciembre de 2010 a la edad de 84 años. Casa de duelo Quirno 1866, Zárate.

q.e.p.d. Falleció el 19 de diciembre de 2010 a la edad de 63 años. Casa de duelo J. Ingenieros 1023 Zárate.

CruCigrama

ARIES

TAURO

En el amor ya es hora de que dejes de aconsejar a todo el mundo y pongas en práctica tus propios consejos.Por el resto con tu familia, como siempre están ahí para apoyarte.

En el trabajo tendrás una semana muy creativa y todo te saldrá a pedir de boca y por supuesto tendrás el reconocimiento de los superiores.

GEMINIS

CANCER

En lo económico te irá bien y todo te sonrie, pero recuerda que las iniciativas debes tomarlas tu. Te podrás permitir algunos caprichos que antes no podias, pero guarda para cuando no haya.

Intenta no preocuparte tanto por tu salud, te estás volviendo una persona hipocondríaca.En el trabajo habrá un compañero que te ofrezca la gallina de los huevos de oro ,ojo , tú a lo tuyo que te va muy bien como estás.

FÉLIX JOSÉ BASBUS q.e.p.d. Falleció el 19 de diciembre de 2010 a la edad de 94 años. Casa de duelo Fonavi M15 Dpto. 7. , Zárate.

JUAN CARLOS USAIN q.e.p.d. Falleció el 19 de diciembre de 2010 a la edad de 50 años. Casa de duelo : Larrea 348, Zárate.

JOSEFA TEODORA GILES Vda. de RODRÍGUEZ q.e.p.d. Falleció el 19 de diciembre de 2010 a la edad de 66 años. Casa de duelo, A. Álvarez 1760. Zárate.

LEO

VIRGO

En el amor es mejor que empieces a arreglarte un poquito mas para llamar la atención. Ten mucho cuidado con un amigo/a tuyo, te la jugará, no desesperes, el tiempo pone todo en su sitio.

Acostumbrate a coger buenas costumbres tanto de alimentación como deportivas, si con tu edad empiezas a dejarte ir mal asunto, con el paso de los años lo pasarás mal.No vagees y empieza ya.

LIBRA

ESCORPIO

Estas ganando unos kilitos de mas y tu salud puede acabar resintiendose. Aprovecha la oportunidad para fortalecerte, comer sano y renovar fuerzas. Tu salud es lo primero.

Esta semana te sentirás un poquito bajo/a de moral pero no te desanimes ya que subirán un poco tus fondos, la eliminación de esos gastos inútiles están dando sus frutos.Empieza a pensar en tus vacaciones.

MARÍA INÉS GÓMEZ de NIETO q.e.p.d. Falleció el 17 de diciembre de 2010 a la edad de 71 años. Casa de duelo Avellaneda 1114, Zárate.

EMMA MARÍA ISIDORA RODRÍGUEZ de MELE q.e.p.d. Falleció el 20 de diciembre de 2010 a la edad de 77 años. Casa de duelo Av. Gallesio 475 Zárate.

MÓNICA ALEJANDRA GRAMAJO q.e.p.d. Falleció el 21 de diciembre de 2010 a la edad de 46 años. Casa de duelo A. Gallesio 1297, Zárate.

SILBANO GAITAN q.e.p.d. Falleció el 21 de diciembre de 2010 a la edad de 83 años. Casa de duelo Calle 14 Nº 1175, Zárate.

datos utiles Hospital Virgen del Carmen

Registro Civil

Hospital de día

dirección Gral. de Rentas

Félix Pagola 1502 03487434396 / 422300 Alem 215 03487-427389

semzar 03487-430911 Guardería Municipal

19 de Marzo 147 03487-422595

H. Yrigoyen y Justa Lima 03487-423534

Círculo Médico

Ituzaingó 545 03487-420709

Bolívar y 3 de Febrero 03487-427673

anses

Rivadavia 1178 03487-420088

Jefatura Puerto Zárate

Bomberos Voluntarios

Independencia 641 03487-445577

Apolo XI S/N 03487-448118

unidad sanitaria s. M. Porres

a.F.i.P – d.G.i

Pellegrini y A. Álvarez 03487-427663

Círculo odontológico

Centro Neurológico Zárate Rómulo Noya 1110 03487-431786

Alem 272 03487-422161

Independencia 625 03487422161

Comisaría 1ra.

FaRMaCias de tuRNo Jueves 23 P. MaRQueZ (Rivadavia 501Tel.: 430618) - MestRe (Mitre 1453 - Tel.: 582149) PalaCios (F. Pagola 899 Tel.: 423830).

Viernes 24 PaRada (Rivadavia 1446 Tel.: 425168) - HeRNÁNdeZ (Pellegrini 1794 - Tel.: 425163) - saMPaolesi (3 de Febrero y V. Alsina - Tel.: 44118).

sábado 25 Galatti (Justa Lima 701 Tel.: 422854) - siMiNi (Av. Ant. Arg. 2041 - Tel.: 425379) - iNFaNti (U. Fernández 415 - Tel.: 440040)

domingo 26 silVetti (Justa Lima 330 Tel.: 422210) - daVies (Av. Anta 50 - Tel.: 424298)

HoRiZoNtales A. Seguido del doce vertical, la revista digital del Portal. B. Ambiente climático típico de los desiertos. Dos vocales. C. Fábrica donde se hacen ollas. Payaso. D. Calle. Americio. Al revés, maltratar, molestar. E. Moverse de un lugar a otro. Nombre de letra. Vapor que despiden los cuerpos en determinadas condiciones. Preposición. F. Ciento uno. Al revés, planta herbácea anual de la familia de las Ranunculáceas. G. Al revés, brillé, resplandecí. Azufre. Preposición. Letra doble. H. En plural, uno de los tres órdenes de arquitectura griego. Arrojé. I. Uno. Siglas de “orden de trabajo”. Sujetar, humillar a una persona. J. Al revés, elemento compositivo que significa agua. Lo mismo que lo segundo del anterior pero al revés. Tres vocales. K. Examinar con cuidado algo o a alguien. Sur. L. Fósforo. Primate lemúrido de la India y Ceilán. En plural, lo que le gusta al surfista. M. Sábalo. Afirmación de la certeza de algo.

bios que durante toda su vida conservan una larga cola. 4. Famoso escritor estadounidense nacido en Boston en 1809. En plural, que interviene en las cosas y negocios del Estado. 5. País de oriente medio. Cien. Sesenta minutos.6. Fundación Ayuda, Formación e Integración del Minusválido. Costumbres. Níquel. 7. Mire. Dos romanos. Sitio poblado de árboles y arbustos. Preposición. 8. Al revés, letra griega. Circula en Sudáfrica. En plural, lo que se saca en los semáforos. 9. Maní. Nombre de letra. 10. Vocal. Capital y provincia Española que da nombre a un estado de México. Repetir. 11. Síncopa de señor. Atizo. Abreviatura inglesa de “calle”. 12. Oeste.

VaResi (F. Pagola 400 - Tel.: 422406)

lunes 27 uNReiM (Suipacha 1110 Tel.: 440999) - VeCCHio(Pellegrini 1054 - Tel.: 424465) - CaseY (Lavalle 295 - Tel.: 441732)

Martes 28 JaiMoViCH (Rivadavia 901 Tel.: 422520) - aNFolisi (Soler y Matheu - Tel.: 421423) - CaBReRa (Larrea 1508 - Tel.: 431294)

SAGITARIO

CAPRICORNIO

En el terreno ñaboral mejorarán las relaciones con tus compañeros, será una semana tranquila en el trabajo y de suerte en los juegos de azar. En el amor estás en una etapa tranquila.

Necesitas equilibrar tu cuerpo y mente y hoy en día está al alcance de cualquiera el hacer yoga o algo por el estilo.Tambien deberías dejar ciertos malos vicios, tu cuerpo te lo agradecerá.

ACUARIO

PISCIS

Con tu pareja las cosas no van bien por mal gastar, prepárate porque te dará un ultimatum y con razón. respecto a la familia en este caso estarán departe de él/ella.

En el terreno laboral intenta no rendirte ante tus objetivos, sino los consigues te sentirás frustrado/a.Si necesitas ayuda no dudes en pedirla, tu pareja y amigos son tu ayuda incondicional. Cuidalos, sin ellos puede que no lo consigas.

efemérides

1. Muerte causada a la mujer por su marido. Repetido, padre. 2. Perteneciente o relativo a la tierra como planeta. Letra doble. Cincuenta. 3. Orilla de paños, telas, vestidos u otras cosas, con algún adorno que la distingue. Orden de anfi-

Paz, y la Oficina de Policía. 1962 - Se suprime el servicio de tranvías en Buenos Aires.

23 de diciembre 1986 - Se sanciona la Ley de Punto Final para el juzgamiento a militares, en Argentina.

25 de diciembre 1977 - Muere el actor y director cinematográfico británico Sir Charles Spencer Chaplin. 1983 - Muere el pintor español Joan Miró.

24 de diciembre 1821 - En la provincia de Buenos Aires se suprimen los Cabildos y se establecen Juzgados de Primera Instancia y de

28 de diciembre 1983 - El gobierno argentino deroga la ley de Autoamnistía dictada por la Junta Militar. 1990 - Son indultados por el presidente Menen los ex-comandantes de las Juntas Militares argentinas.

datos utiles

Solución Nº anterior

VeRtiCales

Rivadavia 637 03487-422222

pág. 31

Centro de Camioneros

Círculo oficiales de Mar

L. Jenner 2480 03487-434076

Pje. Cruc. Gral. Belgrano 92 03487-420615

Centro de Contadores Públicos

Círculo social argentino

Independencia 513 03487-432739

Centro del Comercio e industrias

19 de Marzo 150 03487-422764

Clínica Privada del Carmen Maipú 37 / Rivadavia 585 03487-442833

Ituzaingó 635 03487-420309

Pronóstico del tiempo para la semana

infoclima.com

Jueves 23

Viernes 24

Sábado 25

Domingo 26

Lunes 27

Martes 28

Miércoles 29

Tormenta

Nublado parcial

Nublado Parcial

Nublado parcial

Nublado Parcial

Despejado

Miércoles 29 FeRRaRi (De la Torre 1501 Tel.: 421272) - BoRtolussi (pINTO 1201 - Tel.: 422611) Villa FoX (Justa Lima 1567 - Tel.: 422877)

33° | 29° UV 5.0

29° | 19° UV 4.5

32° | 21° UV 4.8

31° | 21° UV 5.3

32° | 21° UV 5.3

31° | 21° UV 5.6

33° | 21° UV 4.5

s e c i l e F ¡¡¡ ! ! ! s a t s e i F