Revista UNO x semana N22 by Revista UNO x semana

Del 14 al 20 de Enero Publicación Semanal Regional de 2011 Edición # 22 - Año # 01 Zárate, Prov. de Bs. As. 32 Páginas Precio de Tapa: $ 4,00

Págs. 24 y 25.

Waterpolo: un deporte que crece en Zárate. Nicolás Pérez, uno de los referentes de la actividad en la ciudad, explicó sus objetivos.

Hubo reclamos vecinales por liquidaciones erróneas de ABL de hasta 700 pesos. Pág. 21.

Mundo Pelopincho: La forma más accesible de pasar el verano con poca agua, cortes de luz y poca plata. Págs. 10, 11 y 12.

Pág. 8.

Ciudad de daltónicos: Un estudio sobre el tránsito local resaltó que son muchos los conductores de autos y motos que no respetan el semáforo.

Sumario Nota de tapa: Zárate sobrenatural.

FOTO de la SEMANA

Zárate, ciudad de daltónicos. Pocos respetan el semáforo en rojo. Viajes de egresados. Costos y detalles del viaje a Bariloche.

Nuestro mobiliario urbano

9 10

Pelopincho: la mejor forma de pasar el verano.

Miradas Opuestas. Grado vs Poñatovsky

El papelón de la Comisaría Primera de Zárate. Cuentos de verano.

Cosmicidad, por Leonardo Gauna. Deportes. El mundo del waterpolo y su desarrollo en la ciudad

Fútbol: todos los detalles sobre la Copa Federación.

El actual gobierno municipal renovó gran parte de los refugios que están ubicados en el radio céntrico de la ciudad y sobre la avenida Lavalle. Sin embargo, fue poco el tiempo que perduraron sin ser dañados por los propios vecinos que allí se refugian del frío en invierno y del calor en el verano. Pintados con fibras o aerosoles, con carteles pegados, golpeados, rotos, con faltante de acrílicos, con los ploteados arrancados, los refugios presentan un panorama desolador. En este caso puntual, no valen los reclamos hacia los funcionarios de turno. Y estas acciones de vandalismo no dejan de ser una grave señal de alerta sobre el poco aprecio que le tienen a la ciudad las propias personas que viven en ella.

Envíe su carta de lectores a Alem 261, Zárate, o al e-mail redaccion@revistaunoxsemana.com.ar Los textos destinados a Correo de Lectores no deben superar los 1300 caracteres con espacios incluidos. Es imprescindible que el autor se identiﬁque con su nombre y número de documento y un teléfono de contacto. Revista Uno y el Defensor del Lector se reservan el derecho de publicar las cartas recibidas, como así también de editarlas o resumirlas cuando lo considere necesario.

Editorial Las cosas importantes ALEm 261 - ZáRAtE PRov. DE BuEnos AiREs

03487 439547

redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

Propiedad Intelectual: en Trámite Fundado el 20 de agosto de 2010 Viernes 14 de enero de 2011 Año I - Nº 22 Director Ejecutivo: Luis M. Felker Editor Responsable: Matías A. Pay Propietarios: Luis M. Felker y Matías A. Pay Redacción: Cecilia Palacios, Oscar Alvarez. Diseño: Daniela Martinez, Octavio Gómez, Oscar Labró. Colaboran en este número: Leonardo Gauna, Leandro Santillán, José María Iglesias, Gabino Calvo, Mariana Ahumada, Mauro Pay, Victoria Orgambide, Mariela Sánchez, Victor Grado, Santiago A. Poñatovsky, Alcira Argumedo, Natalia Cabral. Logística: Diego Díaz.

Fecha de cierre de entrega de avisos, todos los miércoles hasta 18hs. mail:publicidad@revistaunoxsemana.com.ar Suscripciones: suscripcion@revistaunoxsemana.com.ar

Hay temas que son coyunturales, que tienen importancia en el corto y mediano plazo, que no son trascendentales para la vida inmediata de la gente. Entre ellos se puede citar, por ejemplo, si es ético que Pedro Bassi trabaje en dos organismos del Estado al mismo tiempo; si es correcto que el intendente Osvaldo Cáffaro haya gestionado que el equipo de básquet de Boca Juniors juegue de local en Zárate, o si se destruyó o no el patrimonio cultural con las reformas que se realizaron en el Anfiteatro Homero Expósito de la plaza Italia. Y hay otros temas que si no son ejecutados, analizados y debatidos en tiempo y forma pueden dañar de manera notoria y permanente la calidad de vida de la gente. La protección del medio ambiente parece ser un tema secundario para los políticos de nuestra ciudad. Jorge Santoro, abogado ambientalista y ex presidente del Comité de la Unión Cívica Radical, viene insistiendo desde hace años con que Zárate es un “área de sacrificio”. Y los hechos siempre terminan dándole la razón. Tanto el Departamento Ejecutivo como los concejales de todos los partidos políticos que están represen-

tados en Cuerpo Legislativo local dejaron escapar la oportunidad de evitar que un Polo Ambiental Provincial se pueda instalar en el distrito. La semana pasada venció el plazo para que los Municipios presenten sus proyectos de acuerdo a la Ley 13.592 de Residuos Sólidos Urbanos. No hacerlo habilitó a la provincia de Buenos Aires a actuar en nuestra jurisdicción. El CEAMSE está agotado y miles de toneladas de basura buscan un lugar donde ser enterradas. Sólo la ignorancia o la ineﬁcacia pueden explicar que Zárate no haya presentado su proyecto cuando hacía más de siete meses una empresa privada -a la cual se le pagó- presentara un extenso trabajo sobre las mejores opciones para terminar con el basural a cielo abierto. Vencidos los plazos legales, ahora es tiempo de la política. ¿Qué argumentos utilizará el gobierno de Cáﬀaro para convencer al gobernador Scioli de que no instale un relleno sanitario en nuestro distrito, donde llegaría la basura de todo el Conurbano? ¿Qué carta jugará ahora el Jefe Comunal? Y los vecinos, ¿permanecerán impávidos ante la posibilidad de que el CEAMSE se instale en Zárate?

pág. 4

nota de tapa

semana del 14 al 20 de enero / 2011

ZáratE sobrEnatural

aunque usted no lo crea En nuestra ciudad existen historias de hechos paranormales. Hablamos con sus protagonistas y nos cuentan qué les pasó y cómo viven con ello. El papel de la fe y de la ciencia en un tema que aún no tiene demasiadas explicaciones. Por Gabino Calvo

i usted es una persona impresionable, no siga leyendo. Le recomiendo encarecidamente que no lea esta nota. En lo párrafos siguientes no encontrará relatos de ﬁcción; ni cuentos escritos por un borracho ucraniano encerrado porque en el exterior de su casa hay 30 grados bajo cero; ni una novela escrita por un mal copiador de Stephen King en la Florida norteamericana; tampoco se trata de una mala película japonesa de bajo presupuesto. Se trata de historias reales, contadas por sus protagonistas o testigos directos. Y lo que es más escalofriante: son historias que sucedieron – y suceden- en Zárate. Incluso, quizás hayan ocurrido en su barrio, cerca de su casa, o en el lugar mismo donde está usted ahora, leyendo la revista. Cuando comenzamos con la investigación, el mundo de los espíritus, los fantasmas y lo sobrenatural me era totalmente ajeno. Pero al escuchar los relatos no se puede permanecer indiferente. No se trata de creer o no creer, se trata de sensaciones, de percepciones. Como podrán imaginarse, no utilizaremos nombres verdaderos de las valientes personas que decidieron contar su historia. Por razones obvias, la mayoría pidió permanecer en el anonimato, deseo

que será respetado. Finalmente, creemos que son muchas más las historias sobrenaturales que se vivieron y que se viven en nuestra ciudad, pero quedan en el ámbito de lo privado por temor, miedo a ser catalogados como locos, y miedo a que ellos, esos espíritus o quién sabe qué, se enojen y desaten toda su furia.

Historias mínimas ¿Quién ha escuchado alguna vez ruidos extraños desconocidos en su casa: sentir corrientes de aire, teniendo el lugar cerrado; ver caer o moverse objetos de su lugar, sin razón aparente; o más aún haber visto a una persona que luego desaparece? Las casas embrujadas se han descrito desde que existieron los primeros grupos humanos; pero es en 1848 cuando este tipo de fenómenos, originó el llamado movimiento espiritista moderno. La nigromancia o necromancia (adivina el futuro, por la invocación de los muertos), fue una práctica de las culturas primitivas que no trascendió más allá de cada una de ellas; en cambio el espiritismo por sus prácticas y doctrina trascendió a nivel internacional, entrando incluso a todos los grupos sociales. Dejando a un lado la doctrina espiritista, sus fenómenos descritos son desde: las simples sesiones de recep-

ción de mensajes de los espíritus: ya sea a través del médium, la ouija u otro medio; la manifestación de los espíritus a través de luces y ectoplasma. Pero, ¿son hechos reales o ilusiones? ¿Qué dice la ciencia al respecto? Para la iglesia católica, es la propia ciencia la que da respuesta a éstos fenómenos. “La mayoría de los fenómenos manifestados en las llamadas casas embrujadas, se han explicado por causas tan naturales y simples, cuando personas con sentido crítico y común, buscan las causas de los mismos. Lo mismo se puede decir de la mayoría de los fenómenos espiritistas, donde especialmente abunda más el fraude y el engaño”, aseguran en la página web catholic.net. Según explican, los fenómenos espiritistas sólo tienen éxito entre las personas que están más ávidas de emociones que de verdad, de ilusiones que de realidades. Sin embargo existen

contradicciones. ¿Por qué los curas bendicen propiedades, embarcaciones, etc., e invitan al eterno descanso a los espíritus que allí pueden estar habitando?. Por otro lado, no son pocos los curas que en Zárate han participado de “limpiezas”, aunque por lo general se niegan a reconocerlo públicamente. El problema principal con el hecho de no poder probar la veracidad de las pruebas que se obtienen de las apariciones de espíritus es que todas ellas son manipulables y muy sencillas de falsiﬁcar. Los poderes ocultos de la mente, al igual que otros tipos de fenómenos paranormales, no han podido ser explicados ni desde el momento en que aparecieron ni actualmente. Es exclusivamente la fe, quien hace creer o no en estos fenómenos. Usted sabrá en qué lugar se pone…

El Ectoplasma Para los espiritistas, el ectoplasma, una sustancia a través de la cual los espíritus hacen su aparición, es hasta el momento la única prueba analizada de que los fenómenos paranormales existen.

¿Qué son los fantasmas? Un fantasma es una manifestación física, ya sea visual, auditiva o tangible de una persona fallecida que se aferra a este mundo físico y no desea (o no puede), trascender. Se manifiestan entre familiares o amigos e incluso con gente desconocida y se cree que dependiendo el grado de vinculación y frecuencia psíquica de las dos entidades, la física (persona viva) y la sobrenatural, es la manifestación. Algunos autores perciben la manifestación de un fantasma como un cuerpo físico de constitución tenue, translúcida o sólida que existe en un intervalo de tiempo-espacio imperceptible para muchos. La manifestación fantasmagórica es mesurable, es decir, puede medirse mediante diversos métodos que no han sido del todo aceptados por la ciencia y que aún requieren de una explicación más amplia, pero este tipo de fenómenos probables y medibles han comenzado a tener cierto peso en la sociedad, Universidades de Estados Unidos y algunos países Europeos han terminado por crear carreras dentro de una gran rama llamada parapsicología. Dentro de ella se analizan los fenómenos más allá de nuestra comprensión, como los ovnis, telepatía, telekinesis, intuición, videncia y muchas más. Dentro de ellas se encuentra el estudio de los fantasmas y su análisis científico en base a grabaciones audibles, conocidas como psicofonías, representaciones visuales y proyecciones de aura. Pero todo este análisis científico pierde respeto cuando existen miles y miles de fraudes en todos aspectos, fotos trucadas, sesiones de espiritísmo actuado, efectos especiales, visuales, auditivos y fenómenos existentes que tienen una explicación científica simple por medio de la óptica y la física, incluso la química. Muchos de esos fraudes han sido descubiertos y desgajados, quedando como simple basura. Pero ¿qué pasa con los que no se han probado?

nota de tapa

semana del 14 al 20 de enero / 2011

casa de Los espíritus

Renata sufre desde muy pequeña un problema en la piel. Desde que tiene memoria, recorrió infinidad de médicos, dermatólogos, hospitales y clínicas de todas las ciudades importantes del país. Sin embargo, una y otra vez la piel se le caía provocándole fuertes dolores que le impedían llevar una vida normal. - ¿Y si vamos a ver a una bruja?, propuso la madre una noche, mientras a su hija le caían lágrimas de impotencia y hartazgo. Perdidos por perdidos, salieron en búsqueda de una bruja. Una amiga de la familia les contó que tiempo atrás, una señora que vivía en Ezeiza le había tirado las cartas y que creía que podía ayudarlas. Unas semanas después la mujer estaba tocando el timbre de su casa. Le tiró las cartas y le explicó que había sido víctima de un gualicho de magia negra. Le recomendó que se pasara unas cremas especiales y le dejó sales minerales para darse un baño de inmersión. Tenía que estar en la bañera con las sales al menos 45 minutos. Esa noche, no sabe si soñó o recordó, que cuando había ido de vacaciones a Entre Ríos con su padre, hacía más de

12 años, en la cocina de la casa que alquilaron había una estampita colgada de San la Muerte. La misma noche, su hermana había “soñado” lo mismo. Aún así, Renata no confiaba ni un milímetro en el resultado de la curación mágica, pero decidió hacerlo igual. Esperó unos días. Era el atardecer. Su familia había salido y decidió que era un buen momento para darse el baño. Llenó la bañera, arrojó las sales y luego se metió ella. El baño estaba lleno de vapor. A los 20 minutos, el agua comenzó a enfriarse, entonces Renata decidió ir a buscar el calefactor eléctrico para que al salir del agua no sintiera tanto frío. Salió de la bañera y cuando pasó frente al espejo empañado éste se limpió en una franja en todo su ancho, como si alguien lo hubiera limpiado con una mano. - Tardé en reaccionar, no quería creer lo que había visto, repasé cada uno de mis movimientos para ver si había sido yo con la toalla, pero era imposible, -contó. - Las sales pueden haber hecho reaccionar a este espíritu, que se puede haber sentido invadido. – les dijo la bruja

(o médium) cuando le contaron lo sucedido por teléfono. En ese entonces, les recomendó andar siempre con un rosario colgado del cuello. Era una manera de protegerse. Unos días después Renata estaba por bañarse. Antes de ingresar a la ducha colgó el rosario de un colgante de toallas. Cuando segundos después se dio vuelta, el rosario no estaba más. El mismo apareció tirado en el piso del living. Al otro día, lo mismo, pero ató el rosario al colgante para que no pudiera sacarlo. - El rosario se balanceaba muy rápido, fue un momento difícil, afirmó Renata. La segunda visita de la bruja fue mucho más compleja. Su tarea ahora no era desactivar un gualicho, sino expulsar un espíritu que estaba alojado en el baño, que, según contó, era hombre y de una gran contextura física. El exorcismo del baño, hasta ahora, cuando han pasado dos años, fue exitoso. Pero Renata, dentro de su casa, sigue usando el rosario.

pág. 5

quincho embrujado

María del Carmen era una adolescente inquieta. Quería independizarse un poco de los padres pero no tenía dinero para alquilarse un departamento. Entonces decidió reacomodar el quincho que estaba sin uso, en el fondo de su casa. Limpiarlo le llevó más de 15 días porque era utilizado como depósito. Allí había decenas de muebles viejos, papeles antiguos, ropa de cuando era niña, entre otras cosas. Cuando estuvo todo terminado y acomodado, pasó su primera noche en el lugar. Estaba tratando de conciliar el sueño cuando vio pasar una sombra por la ventana. No era grande, más bien era pequeña, como de un metro y medio o menos. Abrió la ventana y sólo vio el viejo árbol ubicado

en una de las esquinas del patio. Unas noches después, María del Carmen se despertó con la sensación de que alguien estaba sentada en la cama, junto a sus pies. Prendió la luz y no vio nada. Otro día, las luces comenzaron a prenderse y a apagarse rápidamente, sin motivo aparente. Y una tarde se abrieron solas las canillas del pequeño lavadero. Ante la sucesión de hechos extraños llamaron a una señora que, conocida de una vecina, prometió descubrir lo que estaba pasando. - Apenas entró se dio cuenta de lo que estaba pasando, y nos dijo que allí había un espíritu de una niña que no podía ascender, y que seguramente era porque había tenido una muerte vio-

L a V irgen Nuestro hospital, y en general todos los centros de salud, suelen ser espacios donde los milagros ocurren de forma casi cotidiana. Ariel estaba internado desde hacía varios días por una extraña enfermedad. Convalecía en la cama de manera casi inconsciente cuando, en horario de visita, casi entredormido, habló por primera vez después de días:

deL

lenta. – nos contó María. Esa misma noche, cuando la médium ya se había retirado, la madre de María del Carmen le contó por primera vez la historia de la niña. Dice una leyenda que hace muchos años una nena de unos 10 años apareció ahorcada en el árbol que está en el patio de casa. El caso nunca se esclareció del todo ya que los especialistas aseguran que es muy difícil que una niña de tan corta edad decida quitarse la vida. María del Carmen hoy dice que en un momento pensó en irse, pero luego llegó a la conclusión que podían convivir. Cuando ya pasaron más de 4 años de que vive en el quincho, las apariciones de la niña son esporádicas.

r osario

- Dejen pasar a esa mujer que fue mi maestra de la primaria. Quienes estaban en la habitación no habían escuchado nada. Aún así, se asomaron a la puerta y tres habitaciones más allá había efectivamente una señora repartiendo estampitas de santos a todos los enfermos. Entró a la habitación y después de murmurar algo que no lograron en-

tender, le colocó un prendedor de la Virgen del Rosario en la camiseta que tenía puesta. Cuando ya todos, incluso lo médicos, pensaban que Ariel no podría volver a caminar y a mover sus pies, esa misma tarde se levantó de la cama y se duchó. - Estaba sucio, habían pasado muchos días sin bañarme. – dijo cuando lo vieron salir del baño.

pág. 6

nota de tapa

semana del 14 al 20 de enero / 2011

S an B Enito Jerónimo no se dio cuenta que el auto se le venía encima. No tuvo tiempo de maniobrar. Salió despedido de su moto y su cabeza golpeó violentamente contra el asfalto. Asustado, el conductor del auto se fugó del lugar sin darle asistencia al herido. Pasaron más de 20 minutos hasta que una ambulancia llegó al lugar. Su estado era grave y llegó al hospital en coma. Al momento del accidente, Jerónimo no llevaba documentos. En el hospital no lograban identificarlo hasta que un enfermero dijo conocerlo. Llamaron a su esposa y le informaron del accidente. Apenas minutos después de esa llamada, cuando su señora se estaba cambiando para ir al hospital, una curandera que vive en la ciudad natal de Jerónimo, en el interior de la provincia, se comunicó por teléfono con la esposa y le dijo: “Andá tranquila, no se va a morir”. El daño ocasionado por el accidente parecía irreversible. Los estudios no eran para nada alentadores y, para colmo, eran años de hiper desocupación y Jerónimo no tenía obra social ni recursos para atenderse de forma privada. Quince días después, despertó del coma ante la sorpresa de los propios médicos. Cuando al rato llegó su mujer, le pidió por favor que llamara al

médico que lo había atendido el día anterior. - Mi amor, ayer estabas en coma, ¿cómo podés saber quién te atendió? - Sí, era casi pelado, tenía barba, tenía la ropa de médico… Hablamos un rato… La mujer preguntó a algunos médicos del hospital y ninguno supo decirle quién podía ser. De todas formas, el doctor que lo había atendido durante su internación, le explicó a la mujer que era imposible que haya podido hablar con alguien porque estaba en coma. Cinco meses después, Jerónimo estaba completamente recuperado. Pero el destino aún le tenía marcada otra siniestra jugada: cuando se cumplía exactamente un año de su primer accidente circulaba en moto por la ruta cuando, inexplicablemente, el guardabarros delantero se salió y se clavó en la rueda. Salió despedido y voló más de 10 metros. Cuando retomó el conocimiento pensó que los ángeles llevaban gorra. Lo primero que vio fue a una docena de policías que justo estaban pasando por el lugar y se detuvieron para asistirlo. Después supo que si uno de los policías no cruzaba el patrullero en la ruta un camión que circulaba a toda velocidad lo hubiera aplastado. Curarse de las heridas, esta vez, le llevaría más

El tiempo. Tenía quemaduras por todo el cuerpo pero ningún órgano vital afectado. Meses después, caminaba junto a su familia por la feria de San Telmo cuando de golpe quedó sorprendido ante lo que estaba viendo: la figura del médico que lo había asistido mientras estaba en coma estaba en una medalla, y se llamaba San Benito. La medalla de San Benito, propagada en todo el mundo hace más de 300 años, especialmente por los monjes benedictinos, es célebre por su eficacia extraordinaria en el combate contra el demonio y sus manifestaciones; en la defensa contra maleficios de todo género, contra enfermedades, especialmente las contagiosas, contra picaduras de serpientes y otros animales ponzoñosos; en la protección de animales domésticos y vehículos. Desde entonces la lleva colgada de su cuello. Y nunca más se subió a una moto.

jardín dE inviErno

Su casa tiene dos pisos y muchas habitaciones. Algunas de ellas dan a un patio interno, un jardín de invierno en donde suelen plantar flores de estación. Una noche, antes de acostarse, Julieta escuchó que alguien le chistaba. Se asomó al jardín y no vio nada. Lo escuchó varias veces más pero después desapareció. Estos hechos habrían quedado rápidamente en el olvido si no se hubiesen repetido a la noche siguiente. - shh, shh, shh. Asustada, se lo contó a su madre, con quien recorrió el jardín de punta a punta y no encontró nada. Pero los hechos que

fueron ocurriendo a partir de allí generaron desolación e incertidumbre no solo en Julieta, sino en toda la familia. Las luces del baño comenzaron a prenderse y apagarse de manera independiente, y por las noches era habitual escuchar pasos, como que alguien caminaba por los techos. Y continuaban los chistidos. - Mi novio es católico, yo le contaba estas cosas y no me creía. Una noche estábamos solos en casa, cenamos y después nos pusimos a ver televisión. Minutos después se cortó la luz de toda la casa. Nos abrazamos y nos quedamos así varios minutos. Yo sentía que mi novio estaba rezando cuando de golpe me dijo “ya nos vamos de acá”.

Nos fuimos con lo puesto. Nunca me quiso decir lo que vio o lo que sintió. – narró Julieta a este cronista. Tras consultar con curas, médium y brujas, decidieron llenar la casa de energía positiva. Tiraron muebles y cosas viejas, pintaron, y escuchan todo el día música. Los hechos paranormales han cesado, por ahora. - Estamos conviviendo. – dice Julieta, medio en broma… y medio en serio.

nota de tapa

semana del 14 al 20 de enero / 2011

la No existe ciudad o pueblo que no tenga una casa embrujada. Una casa embrujada es un edificio o construcción donde supuestamente ocurren apariciones o fenómenos paranormales. Según la leyenda popular, una casa embrujada puede contener a fantasmas, poltergeists, o hasta demonios. A veces estas presencias siguen frecuentando el mundo físico después de que un acontecimiento trágico ocurrió en la propiedad, como un asesinato, una muerte accidental, o un

casa Embrujada suicidio. Las casas embrujadas son elementos comunes en ficciones literarias o cinematográficas de horror y ficción paranormal. La estructura de una casa embrujada puede ser cualquier construcción desde un antiguo castillo europeo hasta una pequeña casa en un suburbio de construcción reciente. Sin embargo, muchos autores y directores de cine prefieren la arquitectura de principios del siglo XX o anterior, particularmente las mansiones oscuras.

El caso de Zárate es muy particular. A pesar de que la leyenda se propagó en todo el barrio y que en pocos años tuvo varios propietarios diferentes, sus actuales dueños aseguran con toda tranquilidad que nunca les ha pasado nada y siempre encuentran una explicación racional para hechos que pueden catalogarse como “extraños” en determinadas circunstancias (que un perro aúlle, que se corte la luz, determinados ruidos nocturnos).

pág. 7

puEntE dE la muErtE

Hace unos 50 o 60 años atrás, cuenta la leyenda que se apareció un fantasma a un parroquiano debajo del puente de la muerte, sobre la calle San Lorenzo en el Bajo zarateño. Acá te contamos la verdadera historia. Era una noche de verano cuando en un bar de Villa Florida un grupo de personas tomaba unos vinos y jugaba a las cartas. Entre charla y truco, salió la conversación sobre la existencia o no de los fantasmas. El más descreído de todos resultó ser Ramón, un hombre de armas llevar que solía resolver los conflictos con los puños y no con la palabra. Las calles del Bajo esta-

ban muy mal iluminadas y predominaban las sombras y los puntos negros. Esa misma noche, el grupo de amigos decidió jugarle una mala pasada al más “cocorito” de todos. Primero, cuando se fue al baño, le tomaron el arma y le sacaron el plomo de las balas. Y esperaron que se fuera. Uno de los amigos tomó una sábana blanca y lo fue a esperar al puente de la muerte. Cuando Ramón estaba a unos metros le salió al cruce. El hombre desenfundó el arma y comenzó a tirar, pero al ser balas de salva –él no lo sabía- no le hacían daño. Corrió desesperadamente. La broma, bas-

tante pesada, había sido un éxito. Quien no estaba contento era el dueño del bar, quien perdió un cliente. Ramón volvió al lugar muchos meses después. Y jamás se le contó que había sido una broma. Desde entonces, de generación en generación, la leyenda del fantasma del puente de la muerte no paró de crecer.

el dato ExistEn varios tipos dE fantasmas: 1- crEados por la mEntE humana 2- ExplosionEs psíquicas 3- los vErdadEros no-vivos, rElacionados dirEctamEntE con El Estado trascEndEntal dE la muErtE.

pág. 8

información general

semana del 14 al 20 de enero / 2011

Una de cada 4 moTos pasa eL semáforo en rojo

ciudad de daltónicos También hay un porcentaje alto de autos que pasan en rojo, sobre todo en zonas alejadas del centro y con poco control de tránsito y en horas de la noche o en la madrugada. La dirección de Tránsito comenzó a controlar el transporte público.

ientras el director de Tránsito municipal, Oscar da Costa, pide mayor colaboración y conciencia de los vecinos en el respeto de las normas de tránsito, un relevamiento realizado por esta revista comprobó que un promedio de 1 cada 20 autos pasa el semáforo en rojo. La observación se llevó a cabo en diferentes semáforos de la ciudad. Allí se comprobó que muchos conductores de autos y camionetas no respetan el semáforo cuando está en rojo, clara señal de que debe detenerse y no circular. Si bien el promedio indica que uno de cada 20 autos pasa en rojo, las infracciones aumentan cuando los semáforos están colocados en zonas más marginales y no tan céntricas, cuando hay malas condiciones climá-

ticas y en horarios nocturnos y de madrugada. Estas faltas de tránsito también son fácilmente detectables con algunas de las cámaras de video que administra la Dirección de Prevención Urbana colocada, por ejemplo, en Justa Lima y Belgrano o en Av. Anta y Antártida Argentina. Da Costa, en una entrevista telefónica realizada con Revista UNO X SEMANA, explicó que en los últimos años el parque automotor del distrito creció un 30 por ciento y que por ello “la ciudad quedó chica” para la cantidad de autos que existen.

moTos La situación con las motos es aún más problemática. Según el relevamiento realizado por esta revista una de cada 4 motos no respeta el semá-

foro. Y en semáforos de calles con poco caudal de tránsito son pocas las motos que frenan cuando la señal está en rojo. Por otro lado, da Costa detalló que han logrado que el 50 por ciento de los

En los primeros días del mes de enero, agentes de la Dirección de Tránsito comenzaron a realizar controles sobre el transporte público colectivo. motociclistas usen casco. Sin embargo, si bien en el centro de la ciudad se ven más motociclistas con casco –cuando prevén que se toparán con algún con-

trol de tránsito- en los barrios su uso es casi inexistente. También es común que en una moto circule una familia entera, con bebés incluidos, poniendo en serio riesgo la salud de los mismos. Esta situación no es solamente propia de Zárate. En ciudades chicas o medianas con un sistema de transporte público ineﬁciente es común que las familias que no alcancen con sus salarios a comprarse un auto, utilicen a la moto como vehículo familiar. Ante esta situación, no hay controles que alcancen para dominar la situación ni medidas que realmente sean efectivas.

TransporTe púbLico En los primeros días del mes de enero, agentes de la Dirección de Tránsito comenzaron a realizar

controles sobre el transporte público colectivo. Lo han hecho, principalmente, sobre los colectivos de la cooperativa “11 de Mayo”, a cuyos choferes solicitaron carnet especíﬁco para conducir transporte público, cédula verde, seguro del autobús y medidas de seguridad. “Advertimos algunas irregularidades en cuanto a falta de higiene y de medidas de seguridad, pero todos los colectivos tenían su correspondiente seguro y los choferes tenían el carnet especíﬁco, de no haber sido así, no podrían

haber seguido circulando”, explicó da Costa. Finalmente, concluyó que los controles se expandirán a la cooperativa “3 de Julio”, remises y taxis. “No queremos coartar la libertad de trabajo de nadie, pero exigiremos que se cumplan todas las normativas que existen para el transporte público”, concluyó el funcionario, quien agregó que en una segunda etapa los controles serán más estrictos.n

Claves 1 Los conductores de autos respetan poco a los semáforos en rojo, sobre todo en horas de la noche o en la madrugada. 2 Todos los intentos por incentivar el uso del casco dentro de la ciudad no dieron resultado. 3 Treinta por ciento creció el parque automotor zarateño.

información general

semana del 14 al 20 de enero / 2011

pág. 9

En ZáratE los viajEs dE EgrEsados gEnEran 2,5 millonEs dE PEsos anualEs

negocio estudiantil Bariloche es el destino más tradicional que ocupa casi el 100 por ciento del mercado. Por persona, el viaje tiene un costo de 5 mil pesos y suele pagarse en cuotas. Flecha Bus domina el mercado local.

odos los años Bariloche recibe aproximadamente 100 mil adolescentes que llegan a la ciudad para disfrutar de su viaje de egresados del colegio secundario. Zárate aporta todos los años unos 500 estudiantes que eligen pasar una semana en el frío invierno patagónico. Los viajes suelen contratarse con más de un año de antelación y se pagan en al menos 12 cuotas. ¿El costo?: entre 4800 y 5000 pesos, según la empresa y los servicios contratados previamente y no en destino. Sin embargo, la inﬂación también está a la orden del día en el mercado del turismo estudiantil ya que en el último

año los costos del viaje aumentaron en el orden del 20 por ciento. Por otro lado, se estima que quienes contraten este año el viaje de sus sueños deberán pagar aún más dinero. De esta forma, sólo en Zárate se generarían unos dos millones y medio de pesos por la contratación

de viajes de turismo estudiantil, que muchas veces se juntan en tortiferias y rifas o salen de los gastados bolsillos de padres de adolescentes. Entre las empresas que hoy dominan el mercado están Baxter, Travel Rock, Maxdream, Chevalier, entre otras, pero en Zárate desde hace más de 5 años la gran mayoría de los contratos se ﬁrman con Flecha Bus, una empresa que lleva más de 30 años realizando viajes estudiantiles.

tradición Más allá de que en los últimos años han aparecido otros destinos posibles para el viaje de

egresados como el sur de Brasil o Córdoba, Bariloche sigue siendo, por lejos, el lugar más ele-

gido por los adolescentes. A los estudiantes poco parece importarles los problemas sociales y explosiones de violencia que se sucedieron en Bariloche a mediados del año pasado. Mientras miles de jóvenes realizaban excursiones y bailaban en los boliches top, de las montañas bajaban cientos de vecinos cansados de ser marginados y discriminados y se enfrentaban a la policía con piedras, que reprimió hasta causar la muerte de tres jóvenes, hechos aún no esclarecidos por la Justicia. Pasar el viaje de egresados en Bariloche es una tradición que se alimenta año tras año con historias de compañerismo, aventura, alcohol y sexo. Muchos estudiantes lo toman como un viaje de despedida de la adolescencia en donde todo vale, donde conjugan noches de descontrol s i n presencia de los p a dres o auto-

ridades en el más absoluto anonimato. En la búsqueda de un mayor control, el gobierno nacional promovió en el año 2006 la aprobación de

la Ley Nacional de Turismo Joven para imponer reglas claras, sobre todo después de que varias empresas de turismo estafaran a sus clientes. En los foros estudiantiles abundan los comentarios a favor y en contra de tal o cual empresa. Y en ese mundo que mezcla re-

alidad con fantasía la ﬁgura del coordinador es muy importante ya que establece el primer contacto con los chicos, les explica cómo es su producto, se los vende y ﬁnalmente viaja con ellos. Los coordinadores suelen trabajar a comisión y en condiciones laborales

precarias. Sin embargo, aceptan las reglas del juego porque saben que si tejen una importante red de contactos, en cada uno de los viajes que realicen al sur podrán ganar mucho dinero cobrando comisiones en boliches, bares, excursiones y hoteles, entre otros. n

pág. 10

información general

semana del 14 al 20 de enero / 2011

Mundo PEloPincho

la forma más accesible de pasar el verano local sin agua, con cortes de luz y con poca plata Se calcula que hay una pileta en casi todas las casas de Zárate. El uso creció en los últimos 10 años, a la par de la desaparición de los espejos de agua públicos y el deterioro del poder adquisitivo que hace cada vez más inaccesible salir de vacaciones a los centros turísticos. Pasar el verano, sobre todo estos últimos con tórridas jornadas, es un desafío que están ganando las pelopinchos, la forma más efectiva de refrescarse cuando hay poco agua y reiterados cortes de luz. Sindicadas como una de las fuentes principales de consumo de agua en verano, ahora hay elementos para mantenerlas limpias más tiempo y tratan de concientizar a los usuarios

millones de argentinos usan piletas de lona. En Zárate se calcula que hay, casi, una por casa. Por la cultura de la “Pelopincho”, como se conoce por una de las marcas más difundidas a las piletas de lona plástica desarmables, se ha extendido en los últimos años en la ciudad. El fenómeno tiene varias explicaciones. Una es el deterioro de las economías familiares y las dificultades para acceder a los centros de veraneo. Hoy, pasar 15 días en el mar, como era parte de la tradición de las familias de clase media hace 20 años atrás, cuesta cerca de 10 mil pesos, una cifra impensada para los castigados bolsillos de esta época. La pileta de lona es accesible para comprar y ofrece una alternativa válida para pasar los

tórridos veranos, que pasaron a ser los típicos en esta zona. Los usuarios de las Pelopinchos, relevados por los comercios que se encargan de vender accesorios para la reparación de piletas, también incluyen a personas mayores. Si bien tradicionalmente se trataba de un entretenimiento para los chicos de la casas, ahora las piletas son una opción con-

creta para toda la familia, y también para los adultos mayores, que imposibilitados de salir de su casa, y afectados por el calor, encuentran una forma de bajar las temperaturas. La opción se fortalece ante los reiterados corte de luz

que obligan a prescindir de ventilador y aires acondicionados, la otra forma de pasar el verano. También es cierto que ante la desaparición de los espejos de agua públicos, hoy acceder a un natatorio requiere ser socio de un club. El río Paraná de las Palmas ya no ofrece casi orillas aptas para los bañistas, y la decisión de cerrar el balneario municipal que funcionaba en la costanera, dejó huérfanos a muchos vecinos que acostum-

braban a pasar las jornadas de verano en ese lugar. Cuando llega el verano, salvo aquellos que si tienen piletas de material en los parques de sus casas, o en las quintas de fin de semana, el resto ha incursionado en las piletas de lona. Hay también muchas de fibra de vidrio, como se conoce a las rí-

gidas enterradas en los jardines, fabricadas en diferentes tamaños y profundidades, aunque en este caso, es necesario contar con sistemas de filtración por el volumen de agua que contienen. Ese es el punto más álgido de la historia de las Pelopinchos. Fueron sindicadas como uno de las fuentes de

semana del 14 al 20 de enero / 2011

Todo vale en la pelopincho, un clásico de las familias zarateñas.

El punto más álgido de la historia de las Pelopinchos es que fueron sindicadas como uno de las fuentes de “derroche” de agua, por la renovación en forma casi diaria. “derroche” de agua, ya que es habitual que se produzca la renovación en forma casi diaria, por la dificultad para el mantenimiento de la limpieza y la claridad. Es cierto que el mercado ofrece hoy sistemas

cada vez más accesibles de filtrado, además de muchos elementos complementarios para mantener la calidad del agua por más tiempo. A esto apuntan desde Aguas de Zárate cuando hablan del uso racional del agua. “Nadie está en contra de las piletas. Nada más saludable que darse un chapuzón”, di-

jeron desde la empresa que administra el servicio sanitario local. Sin embargo, el cálculo asusta cuando se habla de la renovación casi diaria de piletas que pueden contener de 500 a 10 mil litros de agua. Por eso, una de las soluciones pasa por colocar cobertores y usar elementos para clorar el

El ElEmEnto para rEfrEscarsE más Económico En El mErcado Por 500 pesos una familia tipo puede llevarse una pileta mediana para instalar en su casa. El cálculo que hace Valle incluye algunos elementos para el mantenimiento, entre ellos los que el negocio regala, un sacahojas, o cloro. Después, se va requerir un promedio de 35 pesos por día para mantener limpia la pileta. Una inversión que combina los elementos de cloración y otros para cuidar la higiene de agua, cubriéndola, por ejemplo, cuando no se usa.

información general

pág. 11

pág. 12

información general

semana del 14 al 20 de enero / 2011

precios

Lona, Fibra de Vidrio u Hormigón. 199 pesos una pileta de 155 x 107 x 0,30 289 pesos una pileta lona de 2 x 1.50 x 0,40 689 pesos una pileta de 3 x 180 x 0,65. 3500 litros de capacidad

889 pesos una pileta hexagonal de 3 metros de diámetro 1299 pesos una pileta de 445 x 225 x 0,80. 8000 litros de

capacidad 15.000 pesos una de fibra de vidrio de 8 x 4 x 1,60 de profundidad 600 pesos el metro cuadrado promedio para construir una pileta de hormigón. por 27 mil pesos se puede tener una pileta de 8 x 4 construida en 10 días

Ante la desaparición de los espejos de agua públicos, hoy acceder a un natatorio requiere ser socio de un club. agua que incrementa su durabilidad. “Lo peor que puede pasar es que la pileta no tenga cloro”. La afirmación la hizo Nelson Valle, un verdadero experto en el tema, que desde hace 10 años ha perfeccionado su comercio al servicio de las piletas de lona y hoy tiene una empresa con productos patentados para garantizar el buen uso de este elemento recreativo. Cobertores fabricados en el taller de Cubrin, la marca de Valle, y parches

que cubren agujeros de las piletas de lona aún estando llenas, son parte del Centro de Soluciones que ofrece la empresa. Su constancia en el rubro, la convierte en una fuente concreta de información sobre los usos y las costumbres de las Pelopinchos. El mercado ofrece hoy piletas más sofisticadas, como las inflables circulares que tienen una capacidad de hasta 20 mil litros de agua y un diámetro de 5 metros. “Debería ser obligatorio el sistema de filtrado en estos casos”, opinó Valle interesado en avanzar en una campaña que ya tiene en marcha para comprometer a sus clientes en el cuidado del agua. “A los que les duraba 1 semana, ahora les dura 15 días y hasta 20”. La combinación de varios elementos, como el cloro,

La pileta de lona es accesible para comprar y ofrece una alternativa válida para pasar los tórridos veranos. los antihongos, sistemas de filtración económicos y los cobertores dan como resultado mayor duración de la calidad del agua. “Después hay claves simples, como tener una palangana para limpiarse los pies”, recomendó. Ahora planifican un servicio de medición del PH del agua gratuito para sus clientes, que se realizaría en su local de Alem e Hipólito Yrigoyen, para facilitar el cuidado del agua con los productos químicos.n

La última novedad del mercado, las piletas inﬂables circulares.

miradas opuestas

semana del 14 al 20 de enero / 2011

pág. 13

¿POR QUÉ FALTA DINERO EN EFECTIVO? M

i desafío de hoy es tratar de entender como en el país que tiene la segunda inflación más alta del planeta, existe la falta de billete. La verdad que es un poco incongruente, pero después de reflexionar unos minutos, uno se pregunta: ¿faltan billetes o será que le falta valor a nuestros billetes? No es necesario realizar ninguna comprobación numérica para darnos cuenta que los 100 pesos que teníamos a principio del 2010, hoy no tienen el mismo poder de compra. Pero, ¿cuáles son las funciones principales que tiene una moneda para un país?, veo que las principales funciones del billete o moneda nacional se están deteriorando rápidamente. Es decir, no está facilitando las transacciones ya que sigue deteriorándose la función como “medio de cambio” entre los distintos actores económicos, por su escases. Implica menos transacciones, menos actividad económica y

menos recaudación impositiva. Situación que ni al sector privado y ni al sector público le conviene. También se está deteriorando como medio para preservar el valor ya que no cumple su función de “Deposito de Valor”, lo que acelera el consumo y desincentiva el ahorro. Se deteriora la función de “unidad de cuenta”, sin una certeza en la medición de la inflación por parte del INDEC, vamos perdiendo la referencia sobre cuánto vale la moneda en distintos momentos, el concepto de valor tiempo del dinero. ¿Quién es el responsable de la moneda? “El Banco Central de la República Argentina es una entidad autárquica del Estado nacional, cuya misión primaria y fundamental es preservar el valor de la moneda. En la formulación y ejecución de la política monetaria y financiera no está sujeto a órdenes, indicaciones o instrucciones

del Poder Ejecutivo Nacional. Las atribuciones para el cumplimiento de su misión serán la regulación de la cantidad de dinero y del crédito en la economía y el dictado de normas en materia monetaria, financiera y cambiaria conforme a la legislación vigente”. (Carta orgánica del BCRA) Resumiendo es simple consecuencia de la intervención del Poder Ejecutivo en el BCRA. En este momento la política monetaria es completamente dependiente de las necesidades financieras del tesoro nacional. Lo cual no es poca cosa ya que todas las crisis de nuestro país tuvieron como primer indicio la remoción del Presidente del Banco Central. Pero para dar un poco de tranquilidad, la falta de billetes es un error de provisión, por parte del BCRA sobre el incremento de la demanda de billetes que estacionalmente es normal se produzca en estos meses, para volver a bajar en los meses de marzo y abril. Dicho error es producto

Santiago Andrés Poñatovsky Licenciado en Administración de Empresas, consultor ﬁnanciero, productor de Cohen Sociedad de Bolsa SA, Jefe de Trabajos Prácticos de Economía de la Facultad Regional Delta UTN. Opina que la falta de billetes se debe a la falta de previsión del gobierno nacional porque se niegan a reconocer la inﬂación existente. Aún así, cree que el 2011 será un muy buen año para el país. de la subestimación de la inflación o negación de la realidad de nuestros funcionarios. Para terminar, la foto no es tan compleja, creo que ocupándose este gobierno o el que venga tiene margen de maniobra para solucionar las distorsiones que existen hoy en nuestra economía. No veo ninguna similitud con el corralito que implementó Domingo Cavallo en su momento, ya que en ese momento la gente quería dólares, hoy simplemente pesos. Si me pregunta por la película completa ya es otra cosa, a pesar de que nuestros fun-

Víctor Grado Licenciado en Economía, socio fundador de Ecodelta, Servicios de Planificación Financiera. Analiza las causas de la falta de dinero y explica que habría que sincerar la inflación, pero teme que nadie quiera hacerlo en un año electoral. Argumenta que el sistema financiero incentivó un consumo excesivo y que falta desarrollo económico.

antener el gasto público en niveles elevados implica tener liquidez (caja), es decir, para gastar uno debe tener plata en mano (recaudación fiscal), o gastar a cuenta (emitir bonos de deuda). Tener políticas tanto monetarias como fiscales expansivas, implica costos, el no sinceramiento de la inflación, desde hace tres años es un fiel ejemplo. El nivel excesivo de consumo puede generar dos efectos, la suba sostenida del nivel de precios, y la velocidad con

la cual circula el dinero, en ambos casos hay una necesidad por parte del consumidor en consumir más, es decir, para consumir ese nivel se necesita, por un lado, una cantidad de dinero adicional lo cual puede desencadenar en un efecto inflacionario generado por una impresión no planificada (excesiva) aumenta la cantidad de circulante (cosa que no pasó). Por otro lado, el dinero circula más rápido, porque el dinero en el bolsillo (poder adquisitivo) pierde valor con el paso del tiempo y

para sostener este ritmo debe implementarse una estrategia, que sostenga dicho efecto, ante la no impresión por parte del Banco Central (para lo cual debe aceptar la inflación) es donde los bancos comerciales, crearon dinero/consumo virtual (capacidad de consumo sobredimensionada), es decir, tiene un sueldo promedio de x pesos y poseen tarjetas de créditos con limites de hasta x pesos, eso sumado a que tres bancos le dan tarjeta estamos hablando que virtualmente consumen tres veces más de la

capacidad que tienen, es donde han surgido las cuotasdependientes. Para saciar ese consumo, los productores no dan abasto porque tienen una capacidad de producción limitada, al no tener reglas claras en el largo plazo no invierten en más maquinarias, por ende, una medida de corto plazo es aumentar los precios y así en-

cionarios intentan que nos vaya mal, tenemos un contexto económico mundial increíblemente favorable desde el 2003 en adelante, un dólar débil, tasas de interés bajísimas, commodities por las nubes, un Brasil traccionando nuestra economía con muy buenas perspectivas para el próximo año, inmejorable para los países emergentes, sobre todo Latinoamérica. Para ir terminando creo que no es tan complicada la falta de billete de estos días, creo que la solución hubiera sido emitir billetes de $200 y $500. Estoy preocupado por la infla-

ción y no veo que los actores estén ocupándose en llevar a un final feliz esta película. Vamos a lo importante, creo que las variables más importantes a tener en cuenta para el 2011 son: el nivel de actividad de Brasil, las consecuencias que traerá La Niña para la cosecha de soja de nuestro país (estimada entre 50 y 52 millones de toneladas), su precio y el tema clave será el político. ¿Elegiremos políticos que generen valor a nuestra sociedad o más de lo mismo?. n

tramos en una telaraña de especulación e incertidumbre que no hace

mercado que el poder adquisitivo bajó, no tiene el mismo valor con el paso del tiempo, en otras palabras, es sincerar la inflación. ¿Quien asumirá el costo social/político, en un año electoral?. En el 2001, hubo un quiebre financiero que afectó a la economía real (corralito) donde se generó una recesión. Ahora el quiebre viene vía consumo (excesivo) sobredimensionada por el sector financiero. Debemos ser cautos y no crear psicosis, sin embargo es una crisis más como todas las que han pasado. n

más que retroalimentar los procesos. Cuando un país genera un crecimiento antes que un desarrollo económico, posee menos variables de ajustes, ante una crisis el ritmo de crecimiento no condice con el ritmo de desarrollo. La decisión de imprimir mas billetes o billetes de 200 y 500 pesos es dar una señal al

pág. 14

información general

semana del 14 al 20 de enero / 2011

EL papELón DE La Comisaría DE ZáratE CErraDa por sEgUriDaD

La falta de efectivos es el tema de fondo que sigue sin solución

a noticia fue difundida por los medios locales, y se produjo los últimos días de la semana pasada. Pero, tomó relevancia cuando los medios nacionales comenzaron a cuestionar la insólita medida y consultaron a la cúpula policial para conocer los fundamentos. El cierre de la puerta de acceso a la Comisaría Primera de Zárate había sido anunciado en un cartel colocado en el portón, al lado del timbre: “Por razones de seguridad, tocar timbre”. La disposición indicaba que sería desde las O horas hasta la 7 y que había sido dispuesta por el Ministerio de Justicia y Seguridad de la Provincia luego de los hechos en Glew, donde un grupo comando asaltó una dependencia policial y liberó detenidos.

La medida se relacionaba también con la baja cantidad de efectivos que la bonaerense dispone y más aún durante el verano cuando muchos de ellos están afectados al "Operativo Sol" en la Costa Atlántica. A menos de una semana de implementada la medida, quedó sin efectivo. "Todo se trató de un malentendido", dijo el director general de Coordinación Operativa de la policía bonaerense, Salvador Baratta, quien se vio obligado a aclarar lo sucedido. Sin embargo, se supo que las máximas autoridades policiales bonaerenses dispusieron una serie de medidas para reforzar la protección de las comisarías de la provincia con el objetivo de evitar golpes

comando como el ocurrido en Glew, partido de Almirante Brown.

mEDiDas Baratta adujo que días después de que se concretara el golpe comando en Glew se conformó un comité de crisis con miembros de la cúpula policial, en el que se reconoció que había señales suﬁcientes de vulnerabilidad de las seccionales de la provincia y que era preciso revertir una situación como la ocurrida en la seccional de Almirante Brown. Entre las medidas dispuestas, se solicitó a los jefes departamentales que, en caso de que las comisarías tengan varios ingresos, se deje abierta sólo la puerta principal por donde acuden los ciudadanos. Es

Tapa de La Nación, domingo 9 de enero.

Una vez más Zárate llegó a los medios nacionales con una noticia insólita. La comisaría anunciaba en un cartel colocado en el portón de acceso, que permanecería cerrada por razones de seguridad, y los ciudadanos debían “tocar timbre” para solicitar el servicio policial. Los jefes policiales se retractaron. Dijeron que fue un malentendido. En el fondo de la discusión generada por la “extralimitación” en la interpretación de las órdenes, el tema sigue siendo la falta de efectivos policiales. Una realidad que no encuentra respuestas. así que, durante la noche, los portones por donde ingresan los patrulleros, las puertas traseras y cualquier otra entrada alternativa deben quedar cerrados con llave.

poCos EFECtiVos El titular de la departamental de Zárate - Campana, comisario Mario Luis Caballero, reconoció como suya la idea de colocar el cartel para advertir a los ciudadanos que usen el timbre para ser atendidos durante la noche. "Pensé que era lo mejor para evitar que ingrese alguien mientras tenemos pocos efectivos en la comisaría", argumentó. La orden, que le fue impuesta a ocho seccionales de la zona, indicaba que debían cerrar con llave las puertas de ingreso de 0 a 7 para resguardar la seguridad del personal, y que si un ciudadano deseaba ser atendido tenía que tocar el timbre, tras lo cual un efectivo lo haría ingresar a la dependencia. "No pensé que iba a haber tanto revuelo. No cayó muy bien la idea. Sólo quería resguardar el poco personal que se queda en la comisaría mientras el resto de los efectivos está patrullando", dijo Caballero, quien debió revocar su decisión.

SECUENCIA Jueves 6: Los medios locales levantan la noticia. Un cartel en el frente del edificio de la calle Rivadavia anuncia la medida. Viernes 7: La información trasciende la frontera local y es difundida por los medios nacionales. Domingo 9: En uno de los segmentos informativos de TN el jefe de la Policía de la Provincia, Juan Carlos Paggi es entrevistado por el caso de Zárate. La noticia es tapa de Diario La Nación. Lunes 10: se publica la marcha atrás en la medida. Las autoridades policiales aseguran que fue un malentendido.

sin rEspUEsta Más allá de la anécdota del cartel, la medida vuelva a abordar un tema que sigue sin respuesta en Zárate: La falta de efectivos. El tema de fondo de la discusión en materia de seguridad en el ámbito local se basa en un dato concreto: no hay suﬁcientes efectivos policiales para atender las necesidades

del distrito. Revertir esta realidad es el eje de los reclamos que vienen realizando ciudadanos, políticos y fuerzas policiales ante las autoridades provinciales. Sin respuesta. El tema ha sido abordado por el propio intendente Osvaldo Cáﬀaro en audiencias con el ministro de Justicia y Seguridad, Ricardo Casal, aunque también sin suerte. La falta de efectivos policiales y el estado de deterioro de los patrulleros, muchos de ellos con una antigüedad de un año en el distrito, son los principales problemas que afectan a la prevención. Tal como se sabe, solo se pueden cubrir seis de las extensas siete cuadrículas en las que se divide la ciudad, sin contar Lima. Mayor cantidad de efectivos y el mejoramiento de los patrulleros son dos ejes fundamentales para brindar seguridad y alcanzar a todos los vecinos. Sin embargo, son dos de los puntos más difíciles de abordar con las autoridades provinciales, ya que se trata de una problemática que alcanza a todo el ám-

Pág. 16

semana del 14 al 20 de enero / 2011

::Sin facturas se pueden pagar impuestos provinciales Hay 300 agencias habilitadas como Provincia Pagos. Sólo necesita el número de patente o registro de propiedad. Puede abonar impuesto automotor, inmobiliario y embarcaciones deportivas.

El trámite, también, puede realizarse usando internet, tarjetas de débito y crédito o pago telefónico. El nuevo "sistema de pago sin factura" fue anunciado el pasado viernes en Mar del Plata

aprovechando la coincidencia de fechas de vencimiento que se producen durrante la temporada estival. De todos modos funcionarios de Arba recordaron que hay 2.000 agentes que están fis-

calizando todas las playas bonaerenses que están en condiciones de mirar una patente y decirle al titular del vehículo cuáles, cuántos y de qué montos son las deudas que mantiene con el fisco.n

:: El aumento Desde el primero de febrero la empresa Cablevisión aumentará su tarifa en un 15,9 por ciento. Aseguran que sufireron un aumento generalizado de costos. Y, por otro lado, anunciaron una inversión de casi 300 millones de dólares para lanzar el video on demand, agregar 11 canales de HD y subir la velocidad de Internet de banda ancha de Fibertel.

:: ¿Sabe cuáles fueron los nombres más usados en el 2010? Durante 2010, los nombres de bebés que más fueron elegidos por papás y mamás de la provincia de Buenos Aires están relacionados con el fútbol, en el caso de los niños, y las telenovelas, para las niñas. El dato surgió de los datos obtenidos en las delegaciones del Registro Provincial de las Personas luego de que fueran inscriptos unos 300 mil nacimientos el último año. Si bien Thiago, Benjamín y Bautista fueron los nombres más escogidos para bautizar a los pequeños varones, nombres como Martín, en referencia al delantero de Boca, Palermo, y Lionel, por Messi, renacieron de su letargo y volvieron a ser uti-

lizados para sus hijos. En los últimos años hay una tendencia a nombres cortos y, en general, sin un segundo nombre. En el caso de las niñas, las protagonistas de la televisión también dejaron su huella. Aunque Jazmín fue el más popular, seguido por Valentina, Renata y Ailen, el nombre Malena, inspirado en el personaje de Celeste Cid en el unitario que se emitía por Canal Trece Para vestir santos, fue otro de los más solicitados al momento de la inscripción. Lo mismo ocurrió con Renata. Este apodo saltó a la fama gracias a la telenovela Malparida.n

Asuntos internos se instalaría en Campana :: LO ANUNCIÓ EL DIRECTOR MUNICIPAL DE SEGURIDAD CIUDADANA DE CAMPANA, DR. GUSTAVO BARROS

Estará ubicado en Castelli Nº 333, donde se encuentra la Dirección de Inspección, y en principio funcionará en el horario de 9.00 a 14.00 horas. Las fechas de atención serán del 17 al 31 de enero y del 14 al 28 de febrero. El Municipio de Campana, de esta manera, está proveyendo de un espacio físico para la instalación del equipo técnico-profesional de los efectivos de Asuntos Internos. La iniciativa es del Ministerio de Se-

guridad y Justicia bonaerense y eligieron esta zona, entre otras cosas, por el continuo tránsito de personas hacia la provincia de Entre Ríos, y a través de ella a países vecinos como Brasil y Uruguay, puerta al Mercosur.n

Vecinos hallan dos autos incendiados :: ES EN EL CAMINO QUE UNE EL CENTRO CON EL BARRIO LOS CEIBOS. Habitantes y trabajadores de La Esmeralda, Los Ceibos y el barrio Parque encontraron dos vehículos incendiados y saqueados sobre el camino que une dichos lugares con el centro de la ciudad. Los vehículos son un Fiat Ducato y un Chevrolet Corsa. En ese camino hay un proceso de licitación de pavimentación en marcha.n Foto gentileza latribunainforma.com.ar

:: La inversión de la semana Autoridades de la empresa automotriz Toyota anunciaron tras una reunión en Casa de Gobierno que en 2011 llevarán adelante una importante inversión con el fin de agrandar la capacidad productiva de su planta instalada en Zárate. La cifra de la operación será de 126,2 millones de dólares y la intención es llevar la fabricación anual a 92 mil vehículos cada 12 meses, lo que representaría un crecimiento del 42 por ciento.

Asimismo, otra de los aristas que tiene este plan de expansión es que Argentina se tranforme en un centro de distribución para la empresa japonesa, y que desde territorio nacional la firma pueda proveer de productos Toyota a países extra-Mercosur. En este sentido, la flamante inversión de la compañía, que se concretará en el transcurso de los próximos 24 meses, supondrá la creación de mil puestos más de trabajo, que se

agregarán a los 3.273 empleados actuales. Por último, vale aclarar que gran parte del dinero destinado por Toyota para esta iniciativa estará dirigido a intensificar la producción de la Hilux, para consolidar su liderazgo en su segmento, que si bien durante 2010 lo mantuvo, sus principales competidoras ganaron mucha participación en el mercado, entre ellas, la Amarok de Volskwagen.n

Pàg. 17

semana del 14 al 20 de enero / 2011

::María Angeles necesita ayuda Tiene 7 años y sufre el Síndrome de CHARGE. Necesita alimentos y médicinas específicas que los padres no pueden pagar y que el Estado no les está suministrando. María Ángeles Carranza padece una discapacitada en regla, y recibe una enfermedad muy rara que afecta pensión del PROFE. El problema es todo su cuerpo por lo que necesita que la obra sacial del PROFE en una dieta especial y una cantidad de nuestra zona no existe, y no hay en medicamentos cuyo costo es imposi- Zárate cobertura para lo que neceble de afrontar por su familia. sita María Angeles. Marisa, la madre de la niña, asistió La niña sólo se alimenta con leche esta semana a maternizada, FM Rock en por sonda, lo donde realizó que significa un desespeun gasto menrado pedido de sual mínimo de ayuda y mucha entre 2.800 y gente se 3.000 pesos. acercó para En años antedarles una riores el Munimano. cipio le proveía El padre de la de algunos alinena es albañil mentos, pero y también tieahora sólo le Foto gentileza zarateinforma.com.ar dan algunas jenen otros dos hijos en edad escolar. ringas, alcohol y algodón. Marisa Según explicó Marisa en la radio,su decidió hacer una denuncia pública hija tiene una cardiopatía severa, y presentar un recurso de amparo come solo a través de una sonda, porque a través de la Ley 13.163 el padece desnutrición crónica, está Municipio recibe dinero para casos casi ciega del ojo izquierdo y apenas como el de María Angeles, que se ve por el derecho. Tampoco escucha denominan “Dietas Especiales”. Para nada de uno de sus oídos. Padece ayudar: ir a E.Echeverría y Estrada, del Síndrome de Charge. Tiene Juana María, o llamar al 3487 15 todos los papeles de su condicion de 589385. n

::Más patentamientos En el 2010, en Zárate hubo 617 más autos patentados que en el 2009. La Dirección Nacional de Registro de Propiedad Automotor informó que en nuestra ciudad se patentaron 2.139 autos durante 2010. Así lo publicó el diario El Debate en su edición del último miércoles. En cuanto al período del año pasado que más patentamientos se produjeron, el mes de enero encabeza la lista, con 225 vehículos, mientras que septiembre le sigue con 220. Por otra parte, la Asociación de Concesionarios Automóviles de la República Argentina (Acara), indicó que a lo largo de todo el año pasado la cantidad de vehículos 0Km que se comercializaron fueron 660.000.

Detienen al ladrón fugado en el Hospital:: En las últimas horas del domingo, personal policial de la Comisaría San Pedro logró capturar a Jorge “Tilito” Negrete, un joven que estaba cumpliendo condena en la Unidad Penal 21 de Campana y el pasado 30 de diciembre se fugó cuando era atendido en el Hospital de Zárate. El delincuente, que se escapó por el baño del nosocomio, estaba siendo atendido por unos cortes que tenía en las manos. Sin embargo, Negrete cometió un error: fue a la casa de su mujer, la cual estaba estrictamente vigilada. Según se supo, había sido visto en varias oportunidades por la Policía, pero no se había logrado capturarlo. El delincuente ya habría sido trasladado nuevamete a la Unidad Penitenciaria Nº 21 de Campana.n

:: El número

:: El récord

95,49

por ciento de los contribuyentes debe impuestos. Es el relevamiento realizado por ARBA en la Costa Bonaerense en este comienzo de la temporada turística. El control se realiza sobre los vehículos. De un total de 25.581 vehículos, unos 15.490 eran deudores.

por ciento de su potencial máximo de generación de energía, alcanzó la Central Nuclear Atucha I en el año 2010, según informó el Ministerio de Planificación del gobierno nacional. Superó en más de dos puntos porcentuales al pico registrado en 2007.

:: El dato Alrededor de 1200 jóvenes socialistas de todo el país, entre ellos varios de Zárate, y dirigentes partidarios municipales, provinciales y nacionales, participaron durante cuatro días del 22° Campamento de la Juventud Socialista Nacional que se desarrolló en Necochea. Allí se desarrollaron 40 talleres donde debatieron sobre diferentes temas. El socialismo zarateño se encuentra dividido desde que el intendente Osvaldo Cáffaro -de extracción socialista- creó Nuevo Zárate y se alió al kirchnerismo.

:: El dato hghghgh

pág. 18

opinión

semana del 14 al 20 de enero / 2011

Ferreyra, Díaz, Benítez, Ferreira, López, Gómez, SaLGueiro y Churapuña

Argentina: muertes simbólicas Por Alcira Argumedo,profesora de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Buenos Aires e investigadora del CONICET

Los tres meses finales del 2010 han sido un tiempo en el cual el grave drama social de la Argentina se evidencia a través de una sucesión de muertes simbólicas, vinculadas con diferentes facetas de este drama. El 20 de octubre, una patota sindical de la Unión Ferroviaria asesina al militante Mariano Ferreyra de 23 años y deja en estado de coma profundo a Elsa Rodríguez, de 56 años y madre de siete hijos. Los dos participaban de una protesta en reclamo de la reincorporación de trabajadores despedidos y por la contratación en blanco de quienes se encuentran bajo la modalidad de terciarizados: un gran negocio compartido entre funcionarios del gobierno, dirigentes gremiales y empresarios. Según datos del ANSES, el 75% de la población activa entre 18 y 29 años (unos ocho millones de varones y mujeres) está desocupada, en negro o terciarizada, sin ninguna cobertura social. La muerte de Mariano es un símbolo doloroso de la situación en que se encuentra una mayoría abrumadora de nuestros jóvenes, condenados y sin futuro ante la imposibilidad de calificarse en los niveles que requiere la organización de los procesos de trabajo en las nuevas coordenadas impuestas por la Revolución Científico-Técnica. También da cuenta de la degradación de las dirigencias sindicales, impregnadas de corrupción e impunidad y dispuestos a conservar su poder utilizando grupos de choque al mejor estilo mafioso. Ese mismo mes, un anuncio vino de Misiones: con pocas semanas de diferencia murieron Héctor Díaz de 2 años en la ciudad de Apóstoles y Milagros Benítez de 15 meses, en la localidad de Montecarlo; ambos por desnutrición grave. El gobernador kirchnerista Maurice Closs, reconoce que la muerte de chicos por hambre y desnutrición es un problema extendido en esa provincia -unos 300 casos por añopero la culpa sería de los padres, que no saben utilizar bien su brillante plan Hambre Cero. Las condiciones de trabajo de los cosechadores de yerba mate -los tareferos- no evocan precisamente la vigencia de derechos sociales: explotados en sus salarios y sin ninguna protección, las tareas estacionales los dejan desocupados una parte del año y sus niños sufren situaciones de indigencia, compartidas con otros menores de la provincia. Dos muertes más que son símbolos de una situación laboral inaceptable, con sus secuelas de miseria e indigencia aunque, según datos del INDEC, prácticamente estas lacras habrían desaparecido de nuestro país. El 16 de noviembre moría Ezequiel Ferreira de 7 años, a causa de un tumor cancerígeno en el cerebro producido por contaminación de agrotóxicos. Desde que cumpliera 4 años trabajaba juntando guano y sangre de pollos con manipulación de venenos, en la granja La Fernández de la empresa criadora Nuestra Huella, que provee a supermer-

cados como Wall Mart y Carrefour. La familia había sido reclutada en Misiones a ﬁnes del 2007, con la promesa de un trabajo estable y una vivienda segura, donde los chicos podrían ir a la escuela y crecer junto a la naturaleza, además de ser gratis los gastos de traslado. Al llegar a destino las esperanzas se desintegraron ante una realidad que distaba demasiado de lo prometido. El contratado por la empresa era el padre, quien debía realizar tareas a destajo imposibles de cumplir; por eso necesita de la colaboración de su mujer y sus hijos pequeños. Una modalidad estimulada por los capataces -en tanto si el cupo no se cubre está siempre presente la amenaza del despido- y naturalizada por la existencia de cientos de familias que, en las mismas condiciones, trabajan en las setenta granjas de la empresa distribuidas en Pilar, Zárate, Campana, Exaltación de la Cruz y distintas localidades de Córdoba. La muerte simbólica de Ezequiel revela la expoliación del trabajo infantil y adulto, realizado en condiciones subhumanas. También revela una de las vertientes de la trata de personas: se ofrece a familias de pueblos misérrimos del interior o de países vecinos, la posibilidad de un empleo que les permita aspirar a una vida mejor. Cuando aceptan, el trabajo es agobiante; se sienten impotentes para defenderse; carecen de dinero y no pueden liberarse; los invade el desaliento; es imposible salir de esa trampa: lo más parecido a la situación de los esclavos. Un millón y medio de chicos menores de 12 años trabajan en Argentina en tales condiciones: criaderos de pollos, talleres terciarizados de grandes marcas de ropa y otros rubros industriales, el sector agropecuario, son los principales beneﬁciarios del trabajo

Según datos del ANSES, el 75% de la población activa entre 18 y 29 años (unos ocho millones de varones y mujeres) está desocupada, en negro o terciarizada, sin ninguna cobertura social. infantil. En todos los casos redunda en negocios altamente rentables para empresarios convencidos de pertenecer a una raza superior. En otras épocas, se aﬁrmaba que "los únicos privilegiados son los niños" El 23 de noviembre guardias privados de la familia Celía y policías provinciales de Formosa reprimen un corte de ruta de la comunidad toba de los Qom, que se resistían al

semana del 14 al 20 de enero / 2011

desalojo de sus tierras. El gobernador kirchnerista Gildo Insfrán tomó la decisión: necesitaba las tierras para construir una universidad y un barrio de viviendas destinado a policías; a ﬁn de alcanzar sus objetivos, solamente era necesario erradicar a esos seres indígenas inferiores. En el enfrentamiento muere un policía de Colonia Laguna Blanca y dos miembros de la comunidad: a Roberto López "lo fusilaron por la espalda de tres tiros"; también asesinan a Sixto Gómez, como castigo ejemplar. Tres muertes simbólicas más, que en este caso reﬂejan el drama de la devastación de bosques nativos y el desalojo de comunidades indígenas o campesinas en favor de razas superiores, dispuestas a desplegar en esos territorios la civilización: sea construir una universidad o extender cultivos de soja transgénica. Al día siguiente, en una reunión de funcionarios en la Casa Rosada, se recibía con fuertes aplausos la intervención de Insfrán en una teleconferencia y poco después el gobierno nacional anuncia que no está dispuesto a intervenir la provincia, respetando el federalismo. Algunos de sus voceros, como el Secretario de Cultura de la Nación Jorge Coscia y un participante del programa televisivo kirchnerista Café Las palabras, llamaron la atención al director de la revista Barcelona, que tí-

Pareciera que la magnitud de la crisis social argentina sólo alcanza visibilidad, al costo de una suma dramática de muertes simbólicas. midamente pretendió criticar el silencio presidencial ante esas muertes:"Cuidado que allí hay cosas oscuras, murió un policía y por detrás puede estar la soja; es todo muy oscuro". Lo único oscuro es la mente del Secretario de Cultura de la Nación. El 7 de diciembre murieron en Villa Soldati Bernardo Salgueiro, paraguayo de 22 años y Rosemary Churapuña, boliviana de 28 años, a consecuencia de balas policiales. La represión de ese día fue truculenta -con más de treinta heridos ensangrentados- y buscaba aniquilar los intentos de ocupar tierras para construir viviendas precarias que les permitieran refugiarse, ante la imposibilidad de pagar alquileres en la villa vecina. Tanto el gobierno de la Ciudad de Buenos Aires como el nacional, han dado respuestas escasamente eﬁcientes al derecho a una vivienda digna: mientras crece la especulación y el lavado de dinero en las construcciones de lujo, se calcula que el déﬁ-

opinión

pág. 19

cit habitacional para sectores populares, solamente en la Ciudad de Buenos Aires, supera largamente el medio millón y crece exponencialmente en el Gran Buenos Aires. La decisión de retirar a la Policía Federal y a la Metropolitana en el marco de un conﬂicto entre Mauricio Macri y el oﬁcialismo -donde cada uno pretende cargar al otro con la responsabilidad de las muertes y la carencia de respuestas ante esa demanda- dejó al parque Indoamericano como tierra de nadie. Los vecinos de

Un millón y medio de chicos menores de 12 años trabajan en Argentina en criaderos de pollos, talleres terciarizados de grandes marcas de ropa y otros rubros industriales, y el sector agropecuario, son los principales beneﬁciarios del trabajo infantil. los ediﬁcios lindantes al parque deciden tomar el problema en sus manos, contando con el apoyo de barrabravas que viajaran al Mundial de Sudáfrica y, una vez más, matones sindicales. Blandiendo consignas racistas contra inmigrantes de países vecinos, atacan a los ocupantes con armas de fuego: Juan Castañeda Quispe, boliviano de 38 años, muere asesinado; mientras un joven de 19 años cuya suerte aún no está clara- es sacado de la ambulancia que lo transportaba y lo golpean brutalmente. Estas muertes simbólicas remiten al problema no resuelto de pobreza y la vivienda, que se conjugan con el maltrato a los inmigrantes de América Latina: el nombre del parque de la tragedia es una cruel ironía. Otra cruel ironía es la fecha de esas acciones aberrantes: 10 de diciembre, Día Internacional de los Derechos Humanos. Muertes por demanda de derechos laborales; muertes por hambre y desnutrición; muertes por trabajo esclavizado e infantil y por trata de personas; muertes por despojo de tierras a comunidades indígenas y campesinas; muertes por reclamar viviendas dignas y por maltrato a inmigrantes de naciones hermanas. Pareciera que la magnitud de la crisis social argentina sólo alcanza visibilidad, en un intento demasiadas veces estéril de conmover a los responsables políticos, al costo de una suma dramática de muertes simbólicas: todas en poco más de dos meses.n

pág. 20

semana del 14 al 20 de enero / 2011

esposa) aeropuerto, estaba mi prometida (hoy mi el en Ahí, i. Miam en ada par ia prev con ezaba a tener Llegamos al D.F. desde Madrid d, Nueva Zelanda, y nuestra relación emp klan Auc en años tro cua i cas e hac cí cono esperándome. A Karen la s quedado en enconorganizado antes de conocerla, y habíamo ía hab que viaje mi ba enza com ndo cua futuro trarnos en México. trarnos la Ella y sus amigos se encargaron de mos de habiciudad. Gigante, con más de veinte millones del mundo, tantes, una de las ciudades más grandes ros me pero de verdad. Recuerdo cuando mis sueg mbalache") a llevaron a un restaurante argentino ("Ca en cuestión cenar. Desde la casa hasta el restaurante al trafico, tardamos un poco más de una hora debido ezado a normal para ellos, pero yo ya me había emp morder la mano del hambre que tenia. la ConstituFuimos al Zócalo de la ciudad (Plaza de e otras cosas, ción) donde esta el Palacio Nacional, entr ra. El Templo donde pude ver los murales de Diego Rive un costado de Mayor de los Aztecas se puede visitar a con objetos enla Catedral, donde también hay un museo lugar junto con contrados que cuentan su historia. Este se encuentra el el Museo Nacional de Antropología (donde por supuesto las pirácalendario azteca, el original, claro...) y sus dioses, su leyendas, su sabiduría, sus sufrimientos, sus , oria hist su n azó cor el en n aro clav mides de Teotihuacan me misma sosteniendo una e del sol, ver un local en el centro de la mid pirá la de cima la en n, aca tihu Teo arte. Recuerdo en energías positivas, dicen…; fascinante, así aer atr a par s, ado cerr ojos los con eza pequeña pirámide por encima de su cab eterna, y presente en todo y en todos. de una tía de es su cultura indígena, sabia, elocuente y Maya. Paramos en Tuxtla Gutiérrez, don ruta la er hac a par sur el ia hac auto Emprendimos viaje en a un restaurante donde se respira aire colonial, fuimos a comer ya lo pueb este En e. noch una por ar Karen nos iba a aloj on del Sumidero en lancha, donde vimos Can el os rrim reco go Lue a). tad men fer mos tomamos chicha (jugo de caña y azúcar s pirámides en medio del bosque donde hici ueña peq las s amo visit y e nqu Pale a s amo a en el medio del cocodrilos y otras especies. Lleg ruinas terminó la caminata en una cascad las as tod rnos tra mos de o lueg que l un tour con un guía loca a por un buen rato. Ya en el medio de Chia bosque, donde terminamos dentro del agu Cristóbal de las Casas. Un pueblo chico, pas, rodeados de selva, paramos en San y y montañas y su gente de porte indígena muy colonial, colorido, rodeado de selva ías y productos caseros. Ahí entré en un vestimenta tradicional, lugar de artesan natural. Caminar en sus calles fue algo café y probé el chocolate en su forma más os gente que venia de la ciudad y nunca volocim Con ahí. de ir ía quer me no y , cial espe de lo bello, de la tierra y del cielo. vieron, atrapados por la magia y el poder

Mauro Pay

Punto de partida Madrid, España Punto de llegada Distrito Federal, México

San Cristóbal de Las Casas fue una de las primeras ciudades construidas en la América continental. Es denominado Pueblo Mágico por la Secretaría de Turismo, aunque de hecho posee la categoría de ciudad. Fue capital de la Provincia de Las Chiapas desde la época colonial hasta principios de la época conocida como el Porfiriato. Los poderes pasaron luego a Tuxtla Gutiérrez, originando una guerra interna entre ambas ciudades. Esta pugna sería ganada por Tuxtla. Un conflicto con los mismos motivos se repetiría al iniciar la etapa revolucionaria estando San Cristóbal alineada del lado porfirista, con el futuro perdedor. Se le ha considerado por mucho tiempo Capital Cultural del Estado de Chiapas, donde conviven diferentes expresiones culturales y artísticas. Esta ciudad cosmopolita cuya población se acerca a los 200.000 habitantes -según estimaciones del Censo de 2005- es la tercera en economía y población de la entidad. Es la principal localidad turística de Chiapas. Conforme a la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Ciu-

dad de México es el Distrito Federal, capital de la República y sede de los poderes federales de la Unión mexicana. La Ciudad de México es el centro político y económico del país. Su área metropolitana es la novena más poblada del mundo y la segunda más poblada de Norteamérica. La Ciudad de México ocupa el octavo sitio entre las ciudades más ricas del mundo, al tener un PIB de 315.000 millones de dólares que, según se estima, se duplicará para el 2020. Ocupa una décima parte de la Cuenca de México en el centro-sur del país, que entre otros comprende al Valle de México donde se encuentra el núcleo original y mayor de la ciudad, en un territorio que formó parte de la cuenca lacustre del lago de Texcoco. La ciudad fue construida sobre el terreno donde antes existía un lago, y evitar inundaciones fue desde el 1600 un tema prioritario. Hoy, la tecnología estudia cómo evitar que la ciudad “se hunda” en tierras poco sólidas.

Próximo destino: Cancún, México

información general

semana del 14 al 20 de enero / 2011

Los Montos fActurAdos ErAn supEriorEs A LA tAsA corrEspondiEntE

Error en la facturación del ABL: recibos que asustan Hay errores en la facturación de la cuota 1 de 2011 del ABL. En todos los casos los importes están por encima de lo que corresponde. Ante el reclamo, los contribuyentes damniﬁcados reciben explicaciones distintas. En uno de los casos, al vecino le cobraban como terreno baldío cuando en esa propiedad construyó la casa en la que vive, cuyos planos fueron legalizados en tiempo y forma ante el Municipio.

ruesos errores en los montos de la facturación de ABL provocaron más de un susto entre los contribuyentes que vieron abultados montos en el recibo de la luz emitidos entre diciembre 2010 y enero de 2011. Se trató, aparentemente, de errores en la base de datos usada para el cálculo de la tasa de cada contribuyente, aunque no hubo explicaciones concretas en el mostrador de Ingresos Públicos de la Municipalidad de Zárate.

Hubo casos en que el recibo de ABL tenía 700 pesos más del monto correspondiente. Los errores fueron reparados ante el reclamo. Los empleados se limitaron a constatar el error y reimprimir el recibo, para que se pueda pagar la tasa municipal por un lado, y luego de realizar el trámite en la sede de la CEZ, el servicio eléctrico aparte. Los montos en todos los casos eran superiores a la tasa correspondiente, algunos eran cifras de alrededor de 200 pesos y en otros casos, el error grosero llegó a 700 pesos, por

lo que era imposible que pasara inadvertido por la cifra final que sumaba el recibo. A un contribuyente damnificado por el error, por ejemplo, le dijeron que la propiedad por la que le cobraban 218,75 pesos de ABL era un baldío. Como el vecino vive en una casa construida en ese terreno, realizó el reclamo señalándole al empleado que lo atendió que hace apenas 3 años construyó su vivienda y pagó por los planos como corresponde, legalizando la obra en la oficina de Obras Particulares municipal. Sin embargo, y pese a que la documentación debería constar no solo en el registro digital de la comuna, sino en el archivo correspondiente ya que se lleva una carpeta con todos los papeles, sellos y planos aprobados por un profesional, el vecino debió llevar a la Municipalidad una copia del plano de su casa para que le corrigiera el error. En el mostrador le pidieron que dejara la documentación, y ante la negativa por parte del contribuyente, el trámite se realizó en el día. En la sede de la CEZ se atendieron varios de estos casos, ya que por la forma de emisión conjunta de la tasa de ABL y del servicio

de electricidad, para pagar uno de los montos por separado, requiere que el recibo deba confeccionarse de nuevo. La tasa municipal se paga en la caja habilitada en la planta baja de la Municipalidad de Zárate, y el servicio eléctrico en las cajas de la Cooperativa en Bolívar y Andrade. Todo otro trámite extra para el vecino por el que nadie le pide disculpas. Un caso similar ya había sido denunciado durante el año 2010, cuando en la aplicación de un reajuste,

Los usuarios danniﬁcados se quejaron por el tiempo que pierden haciendo el trámite en el Municipio y en la CEZ. identiﬁcado como Ordenanza 2830, también se registraron errores y los contribuyentes debieron reclamar ante la Municipalidad de Zárate para que les sea devuelto como crédito el monto cobrado por encima de lo estipulado. En este caso, también los contribuyentes debieron realizar el doble trámite, y doble cola para pagar, recibiendo escuetas explicaciones, y solo para

aquellos que habían advertido el error y se presentaron en la Municipalidad para reclamar.n

pág. 21

pág. 22

cuentos

semana del 14 al 20 de enero / 2011

Cuentos para leer en verano El mar cambia Por Ernest Hemingway -Está bien -dijo el hombre-. ¿Qué decidiste? -No -dijo la muchacha-. No puedo. -¿Querrás decir que no quieres? -No puedo. Eso es lo que quiero decir. -No quieres. -Bueno -dijo ella-. Arregla las cosas como quieras. -No arreglo las cosas como quiero, pero, ¡por Dios que me gustaría hacerlo! -Lo hiciste durante mucho tiempo. Era temprano y no había nadie en el café con excepción del cantinero y los dos jóvenes que se hallaban sentados en una mesa del rincón. Terminaba el verano y los dos estaban tostados por el sol, de modo que parecían fuera de lugar en París. La joven llevaba un vestido escocés de lana; su cutis era de un moreno suave; sus cabellos rubios y cortos crecían dejando al descubierto una hermosa frente. El hombre la miraba. -¡La voy a matar! -dijo él. -Por favor, no lo hagas -dijo ella. Tenía bellas manos y el hombre las miraba. Eran delgadas, morenas y muy hermosas. -Lo voy a hacer. ¡Te juro por Dios que lo voy a hacer! -No te va a hacer feliz. -¿No podías haber caído en otra cosa? ¿No te podrías haber metido en un lío de otra naturaleza? -Parece que no -dijo la joven-. ¿Qué vas a hacer ahora? -Ya te lo he dicho. -No; quiero decir, ¿qué vas a hacer, realmente? -No sé -dijo él-. Ella lo miró y alargó una mano-. ¡Pobre Phil! -dijo. El hombre le miró las manos, pero no las tocó. -No, gracias -declaró. -¿No te hace ningún bien saber que lo lamento? -No. -¿Ni decirte cómo? -Prefiero no saberlo. -Te quiero mucho. -Sí; y esto lo prueba. -Lo siento -dijo ella-; si no lo entiendes ... -Lo entiendo. Eso es lo malo. Lo entiendo. -¿Sí? -preguntó ella-. ¿Y eso lo hace peor? -Es claro -la miró-. Lo entenderé siempre. Todos los días y todas las noches. Especialmente por la noche. Lo entenderé. No tienes necesidad de preocuparte. - L o siento... -Si fuera un hombre... -No digas eso. No podría ser un hombre. Tú lo sabes. ¿No tienes confianza en mí? -¡Confiar en ti! Es gracioso. ¡Confiar en

Ernest Hemingway

El modelo de novelista moderno que encarna Hemingway descansa sobre su leyenda personal, en la que su obra y su vida se confunden. Aficionado desde joven al deporte y la caza, al acabar sus estudios medios, en 1917, renunció a entrar en la universidad y consiguió trabajo en el rotativo Star de Kansas City. Al implicarse Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, fue conductor de ambulancias en el frente italiano para la Cruz Roja, donde resultó herido de gravedad poco antes de cumplir diecinueve años. Pronto volvió a Europa para instalarse en París como

ti! Es realmente gracioso. -Lo lamento. Parece que eso es todo lo que pudiera decir. Pero cuando nos entendemos, no vale la pena pretender que hacemos lo contrario. -No, supongo que no. -Volveré, si quieres. -No; no quiero. Después no dijeron nada por un largo rato. -¿No crees que te quiero, no es cierto? -preguntó la joven. -No hablemos de tonterías. -Realmente, ¿no crees que te quiero? -¿Por qué no lo pruebas? -Haces mal en hablar así. Nunca me pediste que probara nada. No eres cortés. -Eres una mujer extraña. -Tú no. Eres un hombre magnífico y me destroza el corazón irme y dejarte... -Tienes que hacerlo, por supuesto. -Sí -dijo ella-. Tengo que hacerlo, y tú lo sabes. Él no dijo nada. Ella lo miró y extendió la mano nuevamente. El cantinero se hallaba en el extremo opuesto del café. Tenía el rostro blanco y también era blanca su chaqueta. Conocía a los dos y pensaba que formaban una hermosa pareja. Había visto romper a muchas parejas y formarse nuevas parejas, que no eran ya tan hermosas. Pero no estaba pensando en eso, sino en un caballo. Un cuarto de hora más tarde podría enviar a alguien enfrente para saber si el caballo había ganado. -¿No puedes ser bueno conmigo y dejarme ir? -preguntó la joven. -¿Qué crees que voy a hacer? Entraron dos personas y se dirigieron al mostrador. -Sí, señor -dijo el cantinero y atendió a los clientes. -¿Puedes perdonarme? ¿Cuándo lo supiste? -preguntó la muchacha. -No. -¿No crees que las cosas que tuvimos y que hicimos pueden influir en nuestra comprensión? - El vicio es un monstruo de tan horrible semblante -dijo el joven con amargura- que... -no podía recordar las palabras-. No puedo recordar la frase -dijo. -No digamos vicio. Eso no es muy cortés. -Perversión -dijo él. -¡James! -uno de los clientes se dirigió al cantinero-. Estás muy bien. -También usted está muy bien, señor -

corresponsal del Toronto Star. Allí inició su formación de escritor, apadrinado por Gertrude Stein y Ezra Pound. Con su primera novela, “Fiesta” (1926), le llegó la fama, que consolidó con “Adiós a las armas”, basada en sus experiencias en la guerra. Su presencia en España durante la guerra civil como corresponsal le inspiró una de sus más relevantes novelas, “Por quién doblan las campanas”. Tras la Segunda Guerra Mundial, Hemingway prosiguió sus viajes, fuente inagotable de material literario, por sus países preferidos: España y Cuba. También frecuentó África.

replicó al cantinero. -¡Viejo James! -dijo el otro cliente-. Estás un poco más gordo. -Es terrible la manera como uno se pone -contestó el cantinero. -No dejes de poner el coñac, James -advirtió el primer cliente. -No. Confíe usted en mí. Los dos que se hallaban en el bar miraron a los que se encontraban en la mesa y después volvieron a mirar al cantinero. Por la posición en que se encontraban les resultaba más cómodo mirar al encargado del bar. -Creo que sería mejor que no emplearas palabras como esa -dijo la muchacha. No hay ninguna necesidad de decirlas. -¿Cómo quieres que lo llame? -No tienes necesidad de ponerle nombre. -Así se llama. -No -dijo ella-. Estamos hechos de toda clase de cosas. Debieras saberlo. Tú usaste muchas veces esa frase. -No tienes necesidad de decirlo ahora. -Lo digo porque así te lo vas a explicar mejor. -Está bien -dijo él-. ¡Está bien! -Dices que eso está muy mal. Lo sé; está muy mal. Pero volveré. Te he dicho que volveré. Y volveré en seguida. -No; no lo harás. -Volveré. -No lo harás. A mí, por lo menos. -Ya lo verás. -Sí -dijo él-. Eso es lo infernal, que probablemente quieras volver. -Por supuesto que lo voy a hacer. -Ándate, entonces. -¿Lo dices en serio? -no podía creerle, pero su voz sonaba feliz. -¡Ándate! -dijo el hombre. Su voz le sonaba extraña. Estaba mirándola. Miraba la forma de su boca, la curva de sus mejillas y sus pómulos; sus ojos y la manera cómo crecía el cabello sobre su frente. Luego el borde de las orejas, que se veían bajo el pelo y el cuello. -¿En serio? ¡Oh! ¡Eres bueno! ¡Eres demasiado bueno conmigo! -Y cuando vuelvas me lo cuentas todo -su voz le sonaba muy extraña. No la reconocía. Ella lo miró rápidamente. Él se había decidido. -¿Quieres que me vaya? -preguntó ella con seriedad. -Sí -dijo él duramente-. En seguida. -Su voz no era la misma. Tenía la boca muy seca-. Ahora -dijo. Ella se levantó y salió de prisa. No se volvió para mirarlo. Él no era el mismo hombre que antes de decirle que se fuera. Se levantó de la mesa, tomó los dos boletos de consumición y se dirigió al mostrador. -Soy un hombre distinto, James -dijo al cantinero-. Ves en mí a un hombre completamente distinto -Sí, señor -dijo James. -El vicio -dijo el joven tostado- es algo muy extraño, James. Miró hacia afuera. La vio alejarse por la calle. Al mirarse al espejo vio que realmente era un hombre distinto. Los otros dos que se hallaban acodados en el mostrador del bar se hicieron a un lado para dejarle sitio. -Tiene usted mucha razón, señor -declaró James. Los otros dos se separaron un poco más de él, para que se sintiera cómodo. El joven se vio en el espejo que se hallaba detrás del mostrador. -He dicho que soy un hombre distinto, James dijo. Y al mirarse al espejo vio que era completamente cierto. -Tiene usted muy buen aspecto, señor dijo James-. Debe haber pasado un verano magnífico. n

En 1954 Hemingway recibió el Premio Nobel de Literatura y, poco antes de suicidarse de un escopetazo, redactó su testamento literario, “París era una fiesta” (póstuma, 1964), que relata los recuerdos de sus primeros años en París, en los que, según sus propias palabras, «éramos pobres y muy felices». Hemingway constituye, junto a Faulkner, la figura más relevante de la literatura estadounidense de la primera mitad del siglo XX y uno de los escritores contemporáneos más influyentes e innovadores.

semana del 14 al 20 de Enero / 2011

cosmicidad

pรกg. 23

pág.

deporte

semana del 14 al 20 de enero / 2011

nicolás pérEz:

“cualquier deporte en equipo puede ser comparado con el waterpolo” Esta disciplina dEportiva llEgó hacE más dE una década para quEdarsE En la ciudad, tEniEndo un importantE dEsarrollo En los últimos años dondE su actividad sE cEntró fundamEntalmEntE En El club indEpEndiEntE. Por Oscar Alvarez

l entrenador sampedrino, uno de los responsables del desarrollo del waterpolo en la ciudad, nos contó los secretos de un deporte que crece en la ciudad, analizando la actualidad en el Club Independiente y anticipando los proyectos que tiene en mente para posibilitar que la actividad sea cada vez más protagonista dentro del amplio panorama del deporte zarateño. -¿Cómo es tu relación con el waterpolo? -Soy profesor de Educación Física, Coordinador y profesor de Waterpolo en el Club Independiente de Zárate. -¿Cómo llegó el waterpolo a tu vida? -Soy oriundo de San Pedro dónde fui nadador hasta que vine a estudiar el

profesorado de Educación Física a esta ciudad. Fue a través del profesor Mariano Sosa que me inicié en este deporte en el año 2006 en el Club Náutico Zárate donde integré el equipo de 1° división hasta abril del 2010. -¿Desde cuando se practica waterpolo en Zárate? -Aproximadamente por el año 1998, el profesor Mariano Sosa trajo el waterpolo a la ciudad. -Esta historia se inicio en Náutico Zárate y ﬁnalmente continuo en otro club, ¿cómo se produjo esa salida? -Paralelamente al ser jugador del Club Náutico Zárate y viendo la aceptación que tenía, tuve la posibilidad de llevar el deporte al Club Náutico San Pedro donde dirigí mi

Nicolás Pérez, recibiendo un reconocimiento por su trabajo con el waterpolo zarateño. primer equipo en el período 2006/2008. Luego me contrataron en el Club Náutico Zárate, para que me desempeñe como profesor en la Escuela de Waterpolo. Cuando me contratan en el Club Independiente de Zárate como profesor de natación introduje el waterpolo recreativo con algunos grupos de alumnos. Viendo que era posible

“eL 2010 fue aLtamente positivo” Después de dejar atrás un año con mucho trabajo y compromisos, Nicolás Pérez realizó un balance de la temporada que se fue, destacando: “en lo personal fue un año altamente positivo ya que logramos que el deporte crezca y se afiance como una actividad más del Club Independiente, que los jugadores se identifiquen con la camiseta del Rojo y contar con 4 niveles mixtos de trabajo (iniciación, menores, juveniles y primera). En lo que respecta al deporte en particular es gratificante saber que Zárate cuenta con dos instituciones donde se desarrolla la actividad, esto nos enriquece y nos ayuda a realizar proyectos más ambiciosos”.

desarrollarlo en Independiente decidí pedir una hora a la semana, la cual la comisión del club aprobó. -¿Cuando llegaron a Independiente? -En noviembre de 2009 comenzamos a dar waterpolo formalmente en el club, con la colaboración del instructor Pablo Montiel. En Mayo de 2010 al concretarse mi desvinculación del CNZ, decidimos participar con Independiente en la Liga Nacional “B” para lo cual recibimos la invalorable colaboración de Mario Canales. -¿Cuántos son los jugadores que practican el deporte en el club? -En la actualidad somos aproximadamente 50 jugadores (varones y mujeres) entre niños, jóvenes y adultos. -¿A nivel competitivo, en que tipo de torneos participan? -Como mencioné, en 2010 participamos en la

Liga Argentina “B”. Jugamos encuentros amistosos con clubes de Buenos Aires y Rosario, con las categorías formativas. En el presente estamos llevando a cabo la sexta edición de la Liga Zarateña, con cuatro equipos en competencia. -Con relación a la Liga Nacional, ¿qué nos podes contar de esa competencia? -La Liga Nacional de Waterpolo es el torneo más importante que se

disputa en nuestro país. Intervienen equipos de todo el país (incluso el año pasado participó Paysandú de Uruguay). Hay tres Ligas (Liga “A”, Liga “B” y Liga Femenina). Nosotros participamos en la Liga “B” donde hay cuatro zonas de competencia de acuerdo a la proximidad de los clubes, que participan. Al ﬁnalizar una primera instancia los equipos clasiﬁcados en primer lugar juegan por la Copa de Oro, los segundos

Los entrenamientos Al profesor Pérez le consultamos sobre los días y los horarios de práctica que tiene el waterpolo en el Club Independiente: “durante el año contamos con estos horarios fijos. De 7 a 12 años; de 20.00 a 21.00 (en estas edades los alumnos/as practican el deporte de forma recreativa por ello no hablamos de entrenamiento) y De 13 años en adelante de 21.00 a 22.00. Más dos días de natación, cuyos horarios van variando a lo largo del año”.

deporte

semana del 14 al 20 de enero / 2011

juegan por la Copa de Plata, los terceros juegan por la Copa de Bronce y los cuartos juegan por la Copa Consuelo. -¿Cómo llegaron a intervenir en la Liga “B”? -En el 2010, Náutico Zárate decidió no participar de la Liga “B” y al quedar ese lugar vacante, nos dieron la posibilidad de intervenir con el Club Independiente. -Y este año, ¿seguirán compitiendo? -No lo he resuelto aún,

pero considero poco probable que Independiente participe debido a que en la actualidad no contamos con un plantel completo y homogéneo, como para afrontar un torneo de esta magnitud. -¿En que otro tipo de competencias tienen planeado intervenir en el futuro? -Mi objetivo a largo plazo es conformar un plantel de categoría juvenil con la base de los juga-

dores que están entrenando actualmente en el club para disputar el Torneo Argentino Juvenil en el año 2012. Y hasta ese entonces jugaremos torneos por invitación, encuentros amistosos y la Liga Zarateña. -¿El aspecto económico es un impedimento para que el waterpolo pueda seguir desarrollándose en la ciudad y particularmente en Independiente?

-El aspecto económico es un factor que inﬂuye en todos los ámbitos de nuestra sociedad, por lo tanto este deporte no escapa a la generalidad. Nuestra idea es hacerlo lo más accesible para todos. -¿Cómo hacen para ﬁnanciar los gastos que requiere la práctica del deporte? -Contamos con la colaboración del Club Independiente, con la buena predisposición de los padres más otros proyectos dirigidos a recaudar fondos para afrontar distintos

gastos propios del deporte. -El waterpolo, ¿es un deporte difícil para practicar o su desarrollo es similar a otras actividades deportivas? -Considero que no hay deportes difíciles cuando alguien tiene ganas y ansias de practicarlo. Es un deporte muy especíﬁco ya que implica el dominio de determinadas técnicas en un medio (el acuático) que no es habitual para nosotros pero a la vez de ser muy exigente es muy entretenido. -¿Qué es lo más interesante de

pág. 25

este deporte? -El waterpolo es un deporte integral porque posibilita el desarrollo de todas las capacidades motoras incluidas las relacionales como todos los deportes de conjunto -Se puede decir que el waterpolo, ¿es el handball acuático? -Es la comparación que todos hacemos, pero considero que cualquier deporte en equipo puede ser comparado con el Waterpolo. -¿Cuáles son los objetivos a alcanzar en el corto y en el largo plazo? -Como siempre, seguir trabajando para ampliar las bases del waterpolo. Queremos que haya más chicos y chicas practicando este deporte. Especíﬁcamente quisiera consolidar las divisiones formativas femeninas y masculinas para en un par de años tener una 1° división con jugadores formados exclusivamente en el Club Independiente. Por lo pronto esta semana comenzamos con un Proyecto de Promoción del Waterpolo, vamos a visitar las colonias de Verano y realizar exhibiciones con nuestros alumnos y alumnas para que la mayor cantidad de chicos de la zona conozcan y vivencien las prácticas del waterpolo. n

pág.

deporte

semana del 14 al 20 de enero / 2011

fútbol

ciudad de Zárate viajó y jugó en

misiones c

on sus jugadores de los planteles de primera y quinta división, conjuntamente con los chicos de algunas categorías del fútbol infantil (’97,’98 y’99), Ciudad de Zárate viajó a Misiones para vivir una interesante experiencia deportiva. Fueron alrededor de 60, los jugadores que viajaron a tierras misioneras y disfrutaron de unos días muy especiales. Allí, cada equipo tuvo la posibilidad de jugar varios encuentros ante rivales de la Liga de

Misiones, disfrutando de un interesante intercambio de experiencia, a partir de la práctica del fútbol. La delegación zarateña se completó con la presencia de autoridades del club, técnicos y padres de los chicos. Fue un motivo más que especial para cerrar el 2010, un año que quedará en la historia del club, donde se produjo su aﬁliación a la Liga Zarateña de Fútbol, que le posibilito dar sus primeros pasos como nueva institución a nivel competitivo.

santa tErEsita

cadu sigue la pretemporada en la costa El plantEl supErior dE dEfEnsorEs unidos sE pondrá a punto para la sEgunda partE dEl campEonato En las playas dE santa tErEsita. sErá la primEr prE tEmporada a cargo dE osvaldo ruggEro. EspEran la habilitación dE lucas martElla.

inalmente, los directivos del Club Atlético Defensores Unidos confirmaron que el plantel seguirá la próxima semana su pretemporada en la Costa Atlántica. Más precisa-

mente, en la localidad de Santa Teresita. El plantel estará partiendo el próximo lunes 17 de enero, a partir de las 22.00 y estará en esa ciudad hasta el domingo 23. Por lo pronto, el plantel de

CADU continúa entrenádonse durante esta semana en Zárate.

martElla El técnico Osvaldo Ruggero tendrá a partir de

mañana la habilitación para que su nuevo refuerzo Lucas Martella esté en condiciones de jugar. Es que luego de la vinculación que realizó el delantero con los directivos de CADU, du-

rante mañana estará llegando el transfer desde Colombia para que Martella esté habilitado para jugar en Defensores. Cabe mencionar, que Martella proviene del Club Patriotas FC de la

Primera División del Fútbol de Colombia. También tuvo un buen paso por Estudiantes de Buenos Aires y Acassuso.n

deporte

pág. 27

ll Club. Capilla Footba

semana del 14 al 20 de enero / 2011

fútbol

Club Atlético M

aipú.

El 2011 arranca con la copa federación EstE fin dE sEmana con la participación dE 16 Equipos dará inicio la Edición 2011 dE la copa fEdEración. la liga ZaratEña dE fútbol sErá rEprEsEntada por fErro, maipú y capilla. Por Oscar Alvarez

ntre sábado y domingo comenzará la acción futbolística en la vieja Copa de Campeones, hoy denominada Copa Federación. Esta competencia futbolística organizada por la Federación Norte del Fútbol en esta nueva edición contará con la participación de 16 equipos que en la fase clasificatoria fueron divididos en 4 zonas de 4 integrantes cada una. En su instancia inicial los equipos jugarán entre si, a dos ruedas por sumatoria de puntos en cada uno de los grupos y aquellos que finalicen en las dos primeras ubicaciones seguirán en competencia. Luego se realizarán los emparejamientos, definiéndose los enfrentamientos a partidos de ida y vuelta, hasta que queden los equipos que protagonicen la final del certamen.

la liga con trEs

rEprEsEntantEs En esta edición del certamen, la Liga Zarateña de Fútbol estará interviniendo con la participación de tres de sus clubes aﬁliados. En esta ocasión, Ferroviarios Unidos, el Club Atlético Maipú y el Capilla Football Club serán los equipos que formarán parte de la Copa Federación.

los grupos La edición 2011 de este certamen dentro de su competencia contará con los cuatro grupos integrados de la siguiente manera: Zona “A” (Club Atlético Maipú, Capilla Football Club, Las Campanas y Colectividad Boliviana de Escobar), Zona “B” (River Plate de Chacabuco, San Martín de Chacabuco, Carabelas de Rojas y River Plate de

Junín), Zona “C” (Ferroviarios Unidos, Cefalier de José C. Paz, El Junior de Campana y Villa Rosa de Escobar) y Zona “D” (Deportivo San Antonio de

Areco, Atlético Baradero, CADU de San Pedro y Obras Sanitarias de Arrecifes).

Sarmiento el mejor del 2010 Los equipos de la Liga Zarateña en su participación en este certamen buscarán alcanzar una buena performance teniendo la expectativa puesta en poder pelear por el título. La última edición de la Copa Federación también contó con tres representantes locales (Estrada, Belgrano y Sarmiento), siendo el conjunto de FONAVI quien mejor rendimiento alcanzo, quedando eliminado en semifinales.

Ferroviarios Unidos.

los EstrEnos localEs rivadavia, el último campeón La última edición de la Copa Federación marcó la consagración como campeón de Rivadavia de Baradero, quienes se quedaron con el título tras vencer en la serie final a Barracas de Colón. Rivadavia había compartido zona con Sarmiento en la fase clasificatoria y en su camino hacia la consagración elimino de la competencia al Club Atlético Belgrano.

Los tres representantes de la Liga Zarateña de Fútbol estarán haciendo su debut en la Copa Federación este sábado por la tarde. Por la zona “A”, desde las 18.00, en el Estadio Municipal de Capilla del Señor, el Club Atlético Maipú enfrentará al repre-

sentativo del Capilla Football Club. Mientras que por la zona “C”, en el Polideportivo de , Ferrovioarios Unidos estará visitando al elenco de Cefalier FC de José C. Paz. n

pag. 28

agenda cultural y deportiva

semana del 14 al 20 de enero / 2011

Plaza Activa 2011

agenda deportiva SABADO 15 DE ENERO

Las actividades deportivas y recreativas se realizan en Plaza Bº Reysol, Club Chacarita, Av. Costanera – Paseo de la Ribera, Plaza Bº Malvicino, Plaza República Oriental del Uruguay, Sociedad de Fomento de Villa Nueva y el Velódromo Municipal, organizadas por la Secretaría de Desarrollo Humano y Promoción Social, a través de su Dirección de Deportes. La Secretaría de Desarrollo Humano y Promoción Social de la Municipalidad de Zárate, a través de su Dirección de Deportes, dio a conocer el comienzo del Programa Plaza Activa.

Fútbol – Copa Federación En el Estadio Municipal de Capilla del Señor, por la zona “A” de este certamen, a partir de las 18.00 estarán jugando el Club Atlético Maipú y el Capilla Football Club.

Av. Costanera – Paseo de la Ribera

Fútbol – Copa Federación

(Acondicionamiento físico y ajedrez) Miércoles, de 8.00 a 9.00 y Lunes y miércoles, de 19.00 a 20.00

En el Polideportivo de Grand Bourg, por la zona “C” de este torneo, desde las 17.30 se enfrentarán Cefalier FC de José C. Paz y Ferroviarios Unidos.

Plaza Bº Malvicino (Deporte y RecreaSe trata de una serie de actividades que se desarrollan en distintos puntos de la ciudad, en forma libre y gratuita, destinadas a chicos de entre 8 y 12 años, que están comprendidas en el siguiente cronograma:

Plaza Bº Reysol (Deporte y Recreación) Lunes y miércoles, de 9.30 a 11.30

ción) Miércoles y jueves, de 9.30 a 11.30

Plaza República Oriental del Uruguay (Tai Chi para la Salud) Martes y jueves, 8.30

Automovilismo – Dakar Tendrá lugar la última etapa del Dakar Argentina-Chile 2011, con el recorrido de Córdoba a Buenos Aires. En el trayecto de los protagonistas rumbo al destino final en el Obelisco, las

Sociedad de Fomento de Villa Nueva (Deporte y Recreación) Jueves, de 18.00 a 20.00

Lunes y miércoles, de 9.30 a 11.30

Velódromo Municipal (Acondicionamiento físico y ajedrez) Lunes y miércoles, de 9.30 a 11.30 (A partir del lunes 17/01)

Javier Calamaro gratis en Campana Domingo 16 de enero Plaza Eduardo Costa, Campana Dando inicio al ciclo “La Plaza de todos”, que el

municipio de Campana plantea como el reemplazo de la “Rocca Peatonal”, se presentará el próximo domingo el cantante Javier Calamaro. Calamaro estará presentando su nuevo disco y lo mejor de su repertorio en un show que se realizará en la explanada del palacio

municipal. También habrá diferentes ofertas gastronómicas, recreativas, culturales y de esparcimiento para grandes y chicos. Entre otras cosas, habrá un patio cervecero y puestos de artesanos.n

Para comunicarse con “Agenda Cultural” o brindar información, enviar un e-mail a redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

Aniversario

Club Chacarita (Deporte y Recreación)

El sábado 15 desde las 21.00 horas se realizará una gran fiesta de cumpleaños en Arte y Otra Cosa Multiespacio. Hay que llevar buena onda y ganas de disfrutar en el patio bajo la parra. En Castelli 532, Campana.n

máquinas tendrán su paso por la ruta 9.

Baile de la nieve en Lima La Secretaría de Desarrollo Humano y Promoción Social de la Municipalidad de Zárate y la Comisión Cultural de Lima desarrollarán este sábado 15 de enero, el Baile de la Nieve, Pre-Carnaval 2011. El encuentro se llevará a cabo desde las 22.00 hs en la intersección de la Avenida 11 y Calle 12. El Baile de la Nieve contará con la participación de la batucada del pueblo “Limeña Show” y la actuación de los grupos Santamarta y Los Charros. En caso de lluvia, el evento se pospone al 22 de enero.

Milonga callejera Este sábado y domingo, la Municipalidad de Zárate, con la Sábado 15 coordinación de la Comisión Municipal de Tango, llevará a Justa Lima e cabo una Milonga Callejera en Justa Lima e Independencia Independencia – Esquina del Tango, el primero de los días y en el Paseo de la Ribera, el segundo. Domingo 16 El primer encuentro tendrá lugar el sábado, a partir de las Paseo de la Ri20.00, en la Esquina del Tango, Justa Lima e Independenbera cia.La segunda jornada se desarrollará en el Paseo de la Ribera, el domingo, a partir de las 18.00. La participación en ambos encuentros es libre y gratuita y su realización se pospone en caso de mal tiempo.

información general

semana del 14 al 20 de enero / 2011

pág. 29

presentación del programa argentina por vos siempre

atucha en casa de gobierno

l último miércoles, funcionarios de Nucleoeléctrica Argentina SA estuvieron presentes en el lanzamiento del programa “Argentina con vos, siempre”, realizado en la Casa de Gobierno y cuyo acto fue encabezado por la presidenta Cristina Fernández de Kirchner. la iniciativa apunta a acercar el Estado a la gente a través de actividades culturales, recreativas, deportivas, pedagógicas y de servicios sociales. NASA montará un simulador de un reactor nuclear y lo irá llevando por diferentes puntos turísticos con el objetivo de que los ciuda-

Parte del equipo a cargo de la presentación de Nucleoeléctrica Argentina. danos puedan interiorizarse sobre cómo funciona un reactor nuclear. Acompañaron a la Presidenta en la ceremonia, que tuvo lugar en el Salón de las Mujeres Argentinas del Bicentenario de Casa Rosada, el ministro del In-

terior, Florencio Randazzo, la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner; el ministro de Trabajo, Carlos Tomada; el ministro de Economía, Amado Boudou; el ministro de Salud, Juan Luis Manzur; el ministro de

Educación, Alberto Sileoni; el secretario general de la Presidencia, Oscar Parrilli; el secretario de Cultura, Enrique Coscia; el secretario de Medios, Juan Manuel Abal Medina; e invitados especiales.

El programa es realizado por los ministerios de Desarrollo Social y de Educación y la Secretaría de Cultura de la Nación, coordinados por la Dirección Nacional de Juventud y por el Consejo Federal de Juventud. Este Programa, que se desarrollará en los centros turísticos y en los Centros Integradores Comunitarios (CIC) de todo el país, propone compartir mediante la cultura, el deporte y la recreación diversas expresiones artísticas para disfrutarlas en familia. En Mar del Plata, Villa Gesell, Pinamar, Santa Teresita, San Bernardo, Mar

de Ajó y San Clemente se realizarán actividades deportivas de carácter recreativo, inclusivo y participativo. Además habrá muestras itinerantes de la Secretaría de Cultura y del Ministerio de Educación, actividades sobre género y violencia y estarán presentes el Tren Sanitario de Desarrollo Social y el camión del Ministerio de Salud. En tanto que los jóvenes de cada localidad tendrán la posibilidad de expresarse mediante presentaciones artísticas y culturales.

pág. 30

cocina-clasificados-profesionales

Cocina de verano

Cursos de verano en la UTN

hoyAjoblancocordobes Leandro Santillán Cheff - propietario de “La Gringa - Lugar de Encuentro” - 19 de Marzo 519 - Tel: 425126. Abierto de jueves a domingo a partir de las 21hs.

In g redientes ajo 3 dientes de miga de pan 225 grs de blanco 1 huevo nagre 4 cdas de vi va aceite de oli 12 cdas de sal y leche moscatel en uvas pasas rama

semana del 14 al 20 de enero / 2011

Pro cedim iento

1.Trabajar en un mortero los ajos con una cdas de sal gord a, ti ene que quedar una pasta fina, ag re gar la miga de pan previamente re mojada en leche y el huevo batid o. Se mezcla todo bie n. 2.Poco a poc o se va agre gando el aceite, mien tras se sigu e trabajando, se ob tiene una m ez cal como la de una m ayonesa; se agrega el vi nagre. 3.Poner en u na sopera y aclarar lentamente con agua fría, d es granar un racimo de u vas pasas y pan cortado en dados.

El ajo blanco cordobés es otra sopa fría que lleva ajo, uvas pasas moscatel y trozos de pan, es ligero y muy rico. Algunas recetas incluyen también almendras peladas que se machacan con los ajos.

En la Facultad Regional Delta de la UTN brindarán cursos de verano para que los alumnos puedan experimentar extracurricularmente. Las propuestas están desarrolladas en una modalidad intensiva, para que sea posible cursar las mismas materias que son dictadas durante el año. Dentro de las propuestas, pueden cursarse controladores lógicos nivel I, soldadura, instalador electricista, y un seminario gratuito de herramientas para optimizar el mantenimiento de plantas industriales, también es posible optar por Operación de PC, taller de liderazgo, seguridad e higiene, e introducción a liquidación de impuestos, y a administración de recursos humanos. Para más información sobre estos cursos, solicitarla al cursos@frd.utn.edu.ar. También pueden tomarse clases de informática avanzada; dentro de

esta modalidad se encuentran: administrador de redes, programador java, y especialista en dibujo técnico y diseño asistido por computadora. En este caso, para más información, habrá que solicitarla al grupocati@frd.utn.edu.ar Por último, la Universidad ofrece un laboratorio de idiomas. Ahí podrán tomarse talleres de conversación en tres niveles diferentes. Para cursarse deberá realizarse una nivelación previa a menos que el alumno ya sea regular en el laboratorio. Para la nivelación deberán concurrir a la Universidad los días 14 y 15 de febrero de 19.00 a 21.00 hs. La duración será del 14 de febrero al 11 de marzo. Los interesados deberán pedir más información en idiomas@frd.utn.edu.ar

servicios

semana del 14 al 20 de enero / 2011

PaRtiCiPaCioNes

Cita:

Horóscopo

semanal

DANIEL FELIPE BARBOZA Vdo. de Elsa Trinidad Tiseira q.e.p.d. Falleció el 6 de enero de 2011 a la edad de 66 años. Casa de duelo A. Alvarez 843, Zárate.

Cuando el niño destroza su juguete, parece que anda buscándole el alma.

ADALBERTO PEDRO FEDERICO

Victor Hugo

q.e.p.d. Falleció el 6 de enero de 2011 a la edad de 65 años. Casa de duelo Brown 1956, Zárate.

GLADYS ESTHER PELUSSO de ROSAS q.e.p.d. Falleció el 17 de diciembre de 2010 a la edad de 54 años. Casa de duelo Máximo Paz 720, Zárate.

1802-1885. Novelista francés.

CruCigrama

ARIES

TAURO

Aunque tu dinero esté a buen recaudo no bajes la guardia,tú peudes resolver ese pequeño bache.En el amor te pedirán demasiada dedicación,hasta llegar a agobiarte,ten mucha mano izquierda para manejar la situación.

Tambien lo será para que intentes acaparar la atencion de la persona que tú quieras,en cambio en cuestiones relacionadas con el trabajo serán todos demasiado exigentes, es hora de revelarse.

GEMINIS

CANCER

En el amor sientes una gran atracción por un amigo/a, no te desanimes el/ella también siente algo por tí.En el entorno familiar tienes una temporada tranquila.

No será una buena semana en el trabajo pero lo llevarás lo mejor que sabes, hay demasiado trabajo y pocas manos para hacerlo.Llévalo con paciencia y no lo resuelvas tu todo es imposible.

NORA EDITH RONDAN Vda. de GÓMEZ q.e.p.d. Falleció el 6 de enero de 2011 a la edad de 63 años. Casa de duelo Sarmiento 1070 , Zárate.

RUBEN ALBERTO PAPIERI q.e.p.d. Falleció el 9 de enero de 2011 a la edad de 71 años. Casa de duelo Calle 7 Nº 587 Lima.

AURORA NELIDA ESTRADA Vda. de SALOMÓN q.e.p.d. Falleció el 9 de enero de 2011 a la edad de 75 años. Casa de duelo,Quirno 1843. Zárate.

OSVALDO MONTERO q.e.p.d. Falleció el 2 de enero de 2011 a la edad de 80 años. Casa de duelo A. Pacheco 1347, Zárate.

ADELINA BULFO q.e.p.d. Falleció el 9 de enero de 2011 a la edad de 95 años. Casa de duelo F. pagola 1706. Zárate.

sudoku HoRiZoNtales

datos utiles Biblioteca Municipal

automóvil Club argentino

Pellegrini y A. Alvarez 03487-446690

Ruta Nacional 12 03487-421507

Biblioteca José ingenieros

Caminos del Río uruguay

Independencia 669 03487-423150

Ruta Nacional 12 S/N 03487-420000

Círculo Popular de Cultura

Vial 3 sa estación Peaje

Justa Lima 667 03487-422696

Ruta Nacional 9 03487-430034

España y Lintridis 03487-423036

Casa del docente

Cementerio

Quirno 793 03487-420970

FaRMaCias de tuRNo Viernes 14 CoRia (lAVALLE 1417 - Tel.: 423622) - CaFFaRo (Brown 522 - Tel.: 424462) - odRioZola (Ituzaingó 724 - Tel.: 422096)

sábado 15 PasteuR (25 de Mayo 440 Tel.: 422914) - sCHoR (Lavalle 1834 - Tel.: 424278) MoYaNo (Matheu y Quirno Tel.: 441552)

domingo 16 P. MaRQueZ (Rivadavia 501Tel.: 430618) - MestRe (Mitre 1453 - Tel.: 582149) PalaCios (F. Pagola 899 Tel.: 423830)

lunes 17 HeRNÁNdeZ (Pellegrini 1794 - Tel.: 425163) - saMPaolesi (3 de Febrero y V. Alsina - Tel.: 44118). Melillo

(Rivadavia 1102 - Tel.: 422531)

Martes 18 Galatti (Justa Lima 701 Tel.: 422854) - siMiNi (Av. Ant. Arg. 2041 - Tel.: 425379) - CaseY (Lavalle 295 - Tel.: 441732)

Miércoles 19 silVetti (Justa Lima 330 Tel.: 422210) - daVies (Av. Anta 50 - Tel.: 424298) VaResi (F. Pagola 400 - Tel.: 422406)

pág. 31

A. Servicio del portal desde el que se pueden consultar los correos electrónicos de Portal Solidario desde cualquier ordenador, aunque escrito según se pronuncia. “X”. B. Operación de Bolsa en ocasiones hostil. Producto dulce de las abejas. Al revés, nombre de un jugador Español de la NBA. C. Al revés, paleta de hierro o de otro metal, para mover y recoger la lumbre en las chimeneas y braseros. Lecho o cama pobre. D. Utensilio compuesto de una tabla pequeña y lisa, cuadrada o redonda, con un tarugo en medio para agarrarla, sirve para alisar una superficie enfoscada, humedeciéndola primero. Al revés, acotar. E. En femenino y plural, primer color del espectro solar. Al revés, pone nervioso. F. Secará o abrasará las plantas. Abreviatura. G. Variedad de pita. Con las tres siguientes se forma una tecla del ordenador. H. Introduce locuciones latinas usadas en español. Cosa de poco valor y mucha apariencia. Preposición. I. Casi niega la existencia de Dios y es la abreviatura de un nombre de varón. Manifestarse. J. Pongas al fuego. Prefijo sobre. Terminación del infinitivo. K. Isabel. Canta de manera estridente y monótona, y en masculino se fuma. L. Punto cardinal. Diafragma del ojo. Escuché. M. Una consonante y mas allá una vocal. Nave. Al revés, lo forman tres.

tálico o resinoso. Con una “H” lo cantaba Julio Iglesias. 2. Movimiento lento de ascenso y descenso de ciertas zonas de la superficie terrestre. 3. Provincia occidental Española. Punto cardinal. 4. Romano. Lo que se produce en las grandes ciudades en “hora punta”. Índice de densidad del aceite. 5. Tapara los huecos de una pared con una mano de cal. Consonante. 6. Dos iguales. Azufre. Caída del cabello. 7. Regla y norma. Voz de mando. Antiguo papel. 8. Fantasma, espectro, duende. Fundé, instituí, levanté. 9. La primera. Automóvil inglés. Cerveza ligera. Al revés, se atreve. 10. En plural, Composición instrumental integrada por movimientos muy variados, basados en una misma tonalidad. Al revés, tecla para grabar. Vocal. 11. En Argentina y Uruguay, terreno bajo y anegadizo, cubierto de paja brava y otras especies asociadas, propias de los lugares húmedos. Equivocación. 12. Dar pasto a los ganados. Al revés, pariente.

LEO

VIRGO

Ponle remedio lo antes posible o terminaras en la consulta del medico. En la economia nada que realtar estos dias, todo fluye con normalidad (que ya es bastante bueno eso).

Tendrás algun problema por culpa del trabajo ya que te excedes en él. Procura tener mas tiempo libre.En el amor tendrás algún que otro problemilla si tienes pareja y si no es así cuidado con los flechazos, haz caso a tus amigos.

LIBRA

ESCORPIO

Procura no pagar tus enfados con los demás ya que si ellos no tienen la culpa no tienen por que aguantar tus malas pulgas. No lleves a cas los problemas de fuera para casa, todos tienen un límite no lo sobre pases.

Ya es hora de que hagas una dieta depurativa, llevas demasiado tiempo sobrepasandote con la alimentacion. Si no lo haces ahora sufrirás las consecuencias muy pronto.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Despues de tantos dias esperando vender tu casa por fin esta semana aparecerá comprador y con esos ingresos extras respiraras tranquilo/a durante una buena temporada.

En la amistad no cuenta la cantidad, sino la calidad de amigos que tengas. Tu pareja te podrá sorprender esta semana, pero no tiene porque ser algo agradable. No te preocupes, saldrás de ésta.

ACUARIO

PISCIS

Estos viajes pueden afectar a tu familia y amigos, así que, es cosa tuya decirles que seguirán las cosas como siempre, tendrán miedo de no poder contar contigo, cuídalos.

En la salud esta semana estarás con mucha tranquilidad, te sentirás muy relajado/a, el estrés ya a pasado.En el aspecto laboral estás en racha, se asoma una gran noticia, aprovéchala,esas oportunidades pasan sólo una vez.

efemérides 14 de enero 1990 - Primera emisión de "Los Simpsons", por FOX. 15 de enero 1944 - Un violento terremoto destruye la ciudad argentina de San Juan, y deja un saldo de más de 10.000 muertos. 16 de enero 1920 - Entra en

vigor en EEUU la "Ley Seca", por la que se prohibía la venta y consumo de bebidas alcohólicas. 1939 - Primera publicación de "Superman" en Historietas. 18 de enero 1878 - Argentina y Chile reconocen como límite entre ambos países la Cordillera de los

datos utiles

Solución Nº anterior

Centro de Camioneros

Círculo oficiales de Mar

L. Jenner 2480 03487-434076

Pje. Cruc. Gral. Belgrano 92 03487-420615

Centro de Contadores Públicos

Círculo social argentino

Independencia 513 03487-432739

VeRtiCales

Centro del Comercio e industrias

1. Mineral que cristaliza en el sistema monoclínico, de color negro o pardo y brillo subme-

Andes, en la línea "de las más altas cumbres" enunciada por el perito Francisco P. Moreno. 20 de enero 0570 - Nace Mahoma, profeta islámico. 1798 - Nace Auguste Comte, filósofo y sociólogo, padre del positivismo.

19 de Marzo 150 03487-422764

Clínica Privada del Carmen Maipú 37 / Rivadavia 585 03487-442833

Ituzaingó 635 03487-420309

Pronóstico del tiempo para la semana

infoclima.com

Viernes 14

Sábado 15

Domingo 16

Lunes 17

Martes 18

Miércoles 19

Jueves 20

Nublado parcial

Tormenta llovizna

Llovizna

Llovizna nublado

Nublado parcial

Jueves 20 uNReiM (Suipacha 1110 Tel.: 440999) - MestRe (Mitre 1453 - Tel.: 582149) - CaseY (Lavalle 295 - Tel.: 441732)

32° | 18° UV 12.4

34° | 20° UV 12.5

35° | 22° UV 13

30° | 24° UV 12

29° | 20° UV 11.7

29° | 23° UV 12

25° | 18° UV 0.0