Revista UNO x semana Nº 23 by Revista UNO x semana

Una médica denunció que falsearon su ﬁrma y sello para preocupacionales. Pág. 9. Del 21 al 27 de Enero Publicación Semanal Regional de 2011 Edición # 23 - Año # 01 Zárate, Prov. de Bs. As. 32 Páginas Precio de Tapa: $ 4,00

A partir de este número Revista UNO X SEMANA publica una nueva creación de Chavetta Lepipe: “Dogman”. Pág. 19.

En los últimos años se construyeron más de 50 ediﬁcios. Arquitectos y constructores aseguran que los servicios están garantizados, pero los vecinos desconfían. Explicamos las causas del boom inmobiliario y las desigualdades que existen entre diferentes zonas de la ciudad.

Arranca el Argentino “C”

Nuevo Zárate lanza campaña

Charla con Ada Mantini, escritora

En la competencia de fútbol regional participan 319 los equipos. Belgrano, Estrada y Sarmiento representan a nuestra ciudad. Págs. 24 y 25.

Aseguró que en el encuentro de militantes hubo una fuerte autocrítica, se evaluaron los tres años de gestión municipal y se conformó la plataforma electoral para el 2011. Págs. 10 y 11.

Acaba de publicar el libro “Entre los cristales y el humo”, que se desarrolla en nuestras calles y donde abarca temas como la polución del medio ambiente. Págs. 16, 17, 18 y 19.

Con tres equipos de Zárate comienza la edición 2011

Diálogo con Pablo Giménez, Jefe de Gabinete municipal

Las utopías y pensamientos de una intelectual

Sumario Tema de tapa. El boom de la construcción en Zárate.

FOTO de la SEMANA

Residuos, sigue demorado el tema de fondo. Médica zarateña presentó denuncia contra un colega de San Andrés de Giles.

Novedosa campaña electoral

9 10

Nuevo Zárate se prepara para las elecciones 2011.

Caso Franceschini: sigue la búsqueda de testigos.

Entrevista a la profesora de filosofía y escritora Ada Mantini. Dogman, la nueva historia de Chavetta Lepipe.

Emprendedores: Claudia Alvarez fabrica muñecos en porcelana fría. Deportes. Comienza el torneo Argentino de fútbol.

Las vacaciones de mi vida, por Sergio Yusef Neme.

El ministro de Economía de Chaco, Eduardo Aguilar, quiere ser intendente de Resistencia. Y su intención de llegar al cargo figura hasta en las bolsas de una cadena de supermercados: "Eduardo Aguilar 2011", dice el sello que figura en el nylon que entrega el súper local El Ecónomo, nada más y nada menos que uno de los principales proveedores del Estado provincial, al que en 2010 le vendió mercaderías por un monto de 23,6 millones de pesos, según denunciaron concejales de la oposición. Tomen nota, candidatos zarateños, hay que innovar y dejar de pintar paredes o pegar cartelitos en espacios públicos, que eso ya se hacía hace 50 años. Las bolsas ecológicas prometen ser el boom en la campaña electoral de este año.

Envíe su carta de lectores a Alem 261, Zárate, o al e-mail redaccion@revistaunoxsemana.com.ar Los textos destinados a Correo de Lectores no deben superar los 1300 caracteres con espacios incluidos. Es imprescindible que el autor se identiﬁque con su nombre y número de documento y un teléfono de contacto. Revista Uno y el Defensor del Lector se reservan el derecho de publicar las cartas recibidas, como así también de editarlas o resumirlas cuando lo considere necesario.

Editorial La comida preferida de los políticos ALEm 261 - ZáRAtE PRov. DE BuEnos AiREs

03487 439547

redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

Propiedad Intelectual: en Trámite Fundado el 20 de agosto de 2010 Viernes 21 de enero de 2011 Año I - Nº 23 Director Ejecutivo: Luis M. Felker Editor Responsable: Matías A. Pay Propietarios: Luis M. Felker y Matías A. Pay Redacción: Cecilia Palacios, Oscar Alvarez. Diseño: Daniela Martinez, Octavio Gómez, Oscar Labró. Colaboran en este número: Leonardo Gauna, Leandro Santillán, José María Iglesias, Gabino Calvo, Mariana Ahumada, Mauro Pay, Victoria Orgambide, Mariela Sánchez, Sergio Yusef Neme. Logística: Diego Díaz.

Fecha de cierre de entrega de avisos, todos los miércoles hasta 18hs. mail:publicidad@revistaunoxsemana.com.ar Suscripciones: suscripcion@revistaunoxsemana.com.ar

Cada uno de los argentinos que han salido de vacaciones en estos días, como también todos los que utilizan las rutas nacionales o provinciales asiduamente por cuestiones laborales, habrán comprobado la enorme cantidad de camiones que circulan por las mismas trasladando todo tipo de mercadería, incluso en ésta última semana, cuando el paro de muchos sectores del campo se está realizando con amplio porcentaje de acatamiento. Esta es una de las causas de por qué las rutas están tan deterioradas. Hay pocos controles sobre el peso que transportan y sólo vigilan su circulación durante los ﬁnes de semana, cuando se supone que habrá mucho tránsito vehicular particular y familiar. Esta situación fortalece al sindicato de Camioneros, liderada por jefe de la Confederación General del Trabajo (CGT) Hugo Moyano y su hijo, Pablo. Y quizás este sea uno de las causas que expliquen el crecimiento explosivo que tuvo dicho gremio durante el kirchnerismo. El gobierno nacional tiene varias contradicciones y muchas veces su discurso no coincide en nada con sus acciones. Moyano, representante de la burocracia sindical, se convirtió de un aliado alternativo a un socio

imprescindible por la propia inacción del gobierno, que lo dejó crecer al desinvertir en el sistema ferroviario nacional. El transporte de carga por tren sigue siendo el más barato, en Argentina y en todo el mundo. Por eso es inexplicable que no haya ninguna medida de gobierno para mejorar el sistema (sin olvidarnos del anuncio de la creación del tren bala de alta gama que uniría Buenos Aires con Rosario) y que los productores de materias primas y de productos industriales se vean coactados a usar camiones para trasladar su mercadería. Desde el oﬁcialismo se dice, fuera de micrófonos, que el sindicato de Camioneros es un sapo que deben comerse a cambio de la gobernabilidad. Pero hay sapos que son más asquerosos que otros. En el gobierno municipal suelen usar las mismas palabras para explicar lo inexplicable: “Es un sapo que hay que comerse para administrar la ciudad más tranquilamente”. El problema es cuando los sapos comienzan a ser sus platos preferidos.

pág. 4

nota de tapa

semana del 21 al 27 de enero / 2011

NUEstrA ECoNomíA

El boom de la construcción La ciudad tiene 100 ediﬁcios, la mitad de los cuales se construyeron en los últimos dos años. Aunque existe un Código de Planeamiento Urbano, en muchas zonas del distrito los barrios crecen con la lógica de la enredadera y con la ausencia del control estatal. Los especialistas aseguran que el aumento de la cantidad de ediﬁcios no debería afectar la calidad de los servicios, pero los vecinos desconfían. El ladrillo visto como inversión y una demanda de viviendas y alquileres que sigue creciendo. Por Matías Pay

n los últimos dos años se han construido y se están construyendo en la ciudad aproximadamente 50 ediﬁcios, la mayoría de ellos ubicados en el radio céntrico y en los barrios Villa Massoni y Villa Fox. Este boom de la construcción tiene causas muy claras: existe una gran demanda de vivienda, gente dispuesta a pagar a pesar de los altos precios, y porque el ladrillo se consolidó como la mejor inversión. A pesar de la creencia popular de que el aumento de las construcciones en la zona más poblada de la ciudad hará disminuir la calidad de los servicios esenciales como el agua y cloacas, los especialistas consultados para este informe explican que no tendría por qué suceder. “Los servicios están asegurados, con algunas salvedades”, señaló Claudio Massarini, presidente de Aguas de Zárate. “El cambio que se está pro-

d u ciendo en el parque inmobiliario es importante, hay muchas viviendas unifamiliares que se están transfor-

mando en multifamiliares y esto provoca que haya mayor densidad de población, pero mientras se respeten los códigos urbanísticos no tendría que haber problemas”, aﬁrmó. Precisamente, la Ley provincial Nº 8.912 de Uso de Suelo aprobado en 1977 y que rige en todo el territorio bonaerense, establece que no podrá construirse más del 60 por ciento de un terreno y la densidad poblacional no debe superar los 1000 habitantes por hectárea en zonas residenciales que cuenten con todos los servicios. Sin

embargo, la densidad bruta promedio para toda el área urbana, no podrá superar los 150 habitantes

por hectárea. A pesar de que las cloacas del centro fueron construidas hace más de 70 años no presentan diﬁcultades para absorber la creciente demanda. Y con el agua debería pasar lo mismo. “En el centro hubo problemas en el suministro de agua en fec h a s puntual e s , por

impidieron el funcionamiento de las bombas de extracción”, explicó Massarini, quien también reconoció que el servicio aún no es bueno, pero por otras causas y no por el aumento de la densidad poblacional. Sin em-

desde que se construyeron ediﬁcios en la misma manzana o a pocas cuadras de sus viviendas.

EdifiCios Zárate cuenta con aproximadamente 100 ediﬁcios. En este grupo también se cuenta a aquellos PH modernos que pueden tener hasta u n

El ediﬁcio con mayor densidad poblacional es el de CADU, ubicado en Rómulo Noya entre Brown y Justa Lima. A la construcción de ediﬁcios podría sumársele

La densidad bruta promedio para toda el área urbana, no podrá superar los 150 habitantes por hectárea. la construcción de nuevos barrios, casas en barrios privados, y construcción de casas en diferentes puntos de la ciudad, aún sin poseer la titularidad del terreno. Esto da una imagen adecuada de qué hablamos cuando hablamos del boom de la construcción. Justamente, las grandes y medianas inversiones habitacionales se están llevando a cabo en el sector más poblado de la ciu-

ejemplo entre el 22 y 26 de diciembre, cuando hubo una ola de calor y reiterados cortes de energía que

bargo, vecinos que habitan en zonas residenciales exclamaron que han perdido presión de agua

piso de alto pero que sobre un mismo terreno se construyen desde 4 o más departamentos.

dad, entre las vías del ferrocarril Mitre y el río Paraná. El crecimiento demográﬁco se nota a ambos lados de las vías, pero el mismo es

nota de tapa

el Número

semana del 21 al 27 de enero / 2011

86,4

Por ciento en promedio aumentaron los alquileres en los últimos tres años, según un estudio de la Universidad Católica Argentina.

Por ciento fue el aumento de los alquileres para INDEC en el mismo período.

muy diferente. Mientras de un lado se respetan las normas urbanísticas, del otro lado los barrios crecen con la lógica de una enredadera. Carlos Torres, ex funcionario de la secretaría de Obras Públicas durante el gobierno de Oscar Morano y uno de los arquitectos que más construcciones ha realizado en los últimos años, destacó que el boom en la construcción se debe a que cambió el contexto general. “Hay dos causas para explicar el crecimiento de la construcción en la ciudad, por un lado existe una creciente y sostenida demanda de vivienda, y por el otro, hay mucha gente que preﬁere invertir sus ahorros en ladrillos y no dejarlos en el banco porque ya no rinde como en la década del ’90. Y quien invierte en ladrillos

sabe que hay un comprador del otro lado, se pasó de la especulación a la inversión”. Según su experiencia personal, muchos inversores o compradores no lo hacen porque tengan la necesidad de una vivienda inmediata, sino como ahorro y porque la demanda de alquileres es muy alta. Empresas como Nucleoléctrica Argentina

“Hay dos causas para explicar el crecimiento de la construcción en la ciudad. Existe una creciente y sostenida demanda de vivienda, y por el otro, hay mucha gente que preﬁere invertir sus ahorros en ladrillos y no dejarlos en el banco”, Carlos Torres, arquitecto. SA, responsable de la construcción de Atucha II, y Toyota, más otra gran cantidad de pequeñas y medianas empresas están demandando mano de obra que en muchos casos debe venir de otras ciudades del país. Y a pesar de los altos costos que tiene un alqui-

el dato El artículo 42 dE la lEy provincial dEl uso dEl suElo nº 8.912 sEñala quE sE dEnomina factor dE ocupación total (f.o.t.) al coEficiEntE quE dEbE multiplicarsE por la supErficiE total dE cada parcEla para obtEnEr la supErficiE cubiErta máxima EdificablE En Ella. y sE dEnomina factor dE ocupación dEl suElo (f.o.s.) a la rElación EntrE la supErficiE máxima dEl suElo ocupada por El Edificio y la supErficiE dE la parcEla. ambos factorEs dEtErminarán los volúmEnEs EdificablEs. El volumEn máximo EdificablE dE nivEl dE suElo hacia arriba, En Edificio dE más dE trEs plantas, sErá El rEsultantE dE aplicar El f.o.t. máximo EstablEcido para la zona considErando la distancia mínima dE piso a piso autorizada para viviEnda con indEpEndEncia dE la cantidad dE plantas proyEctadas.

ler en Zárate, la demanda se mantiene constante. Incluso, hay empresas que alquilaron ediﬁcios enteros para que en ellos vivan sus trabajadores más caliﬁcados, muchos de ellos llegados desde el exterior. Este crecimiento explosivo que se produjo en la ciudad también trajo consecuencias que no fueron previstas. La construcción

se quedó sin mano de obra porque Atucha II absorbió hasta el 90 por ciento de los obreros que trabajan en la zona, tentados con buenos sueldos y seguridad laboral en un mercado donde predomina la temporalidad. Por este motivo, hoy también hay muchos paraguayos y bolivianos trabajando en la construcción.

DesigualDaD Otro de los efectos que produjo el boom es el aumento del valor de los terrenos sin control. “En el área urbana en donde existen todos los servicios hay muy pocos terrenos disponibles y los que existen tienen un precio muy alto, por eso el

pág. 5

valor de las propiedades se encarece cuando están ediﬁcadas, porque el valor de la tierra de por sí es muy alto”, explicó el arquitecto Carlos Torres. Es lógico que quienes inviertan sus ahorros en ladrillos pretendan hacerlo en una zona en donde tengan agua, energía eléctrica, cloacas, pavimento, recolección de

pág. 6

nota de tapa

residuos, iluminación pública, gas natural y seguridad. Por eso, casi el 100 por ciento de las inversiones se realizan de las vías del tren hacia el río. Para el arquitecto Daniel Casadidio, ex secreta-

“Del otro lado de las vías el crecimiento se da con la lógica de la enredadera, así es que en los barrios se construye sin control ni planiﬁcación y fuera de todas las normas existentes”, Daniel Casadidio, arquitecto. rio de Obras y Servicios Públicos de la actual gestión municipal, el Estado debe alentar el crecimiento planiﬁcado de los barrios para descompri-

semana del 21 al 27 de enero / 2011

mir el radio céntrico. “Del otro lado de las vías el crecimiento se da con la lógica de la enredadera, el Código de Planeamiento Urbano se tendría que haber actualizado en el 2008 y no se hizo, tiene muchas cosas que son obsoletas, y así es que en los barrios se construye sin control ni planificación y fuera de todas las normas existentes”. Casadidio cree que el barrio Los Ceibos, construido bajo las normas del Plan Federal financiado por el gobierno nacional, es una oportunidad perdida para comenzar a descentralizar la ciudad y planificar el crecimiento de la misma. “Un barrio nuevo en donde en poco tiempo vivirán 400 familias era una buena oportunidad para proyectar la expansión demográfica, hacer una plaza, un área de servicios, vías de comunicación, escuela,… se trata de una decisión política sobre hacia dónde se quiere crecer”, detalló. Casadidio -que renun-

ció a su cargo en el Departamento Ejecutivo en julio de 2010 cuando percibió que perdió el control del área y que las decisiones sobre las obras públicas se

“Los servicios de agua y cloacas están garantizados, siempre que se respete la densidad poblacional estipulado por el Código de Planeamiento Urbano”. Claudio Massarini, presidente de Aguas de Zárate. tomaban en el despacho del intendente y no en su oﬁcina- cree que es lógico que un terreno con servicios tenga un valor de mercado de 50 mil dólares porque a 15 cuadras de allí la presencia del Estado escasea.

TránsiTo Uno de los problemas colaterales que acarrea el aumento de la densidad poblacional y de la construcción en zonas urbanas es el aumento de autos que circularán y se estacionarán en la misma zona. El Código de Planeamiento Urbano establece que los nuevos edificios deben tener espacios destinados a cocheras, aunque no siempre en la misma cantidad que departamentos. Por eso, en edificios con 20 departamentos puede haber espacio para ocho coches. Por eso, se trata de soluciones parciales. Sólo edificios de

alta gama como los ubicados sobre la barranca (junto a la Quinta Jovita o en Belgrano al fondo) tie-

nen cocheras con espacio hasta para dos autos por cada departamento. Y los ediﬁcios más altos y con

más densidad de habitantes (Rivadavia y Justa Lima, General Paz y Chacabuco y Ameghino y 19 de

Testimonios La expLosión de La torres en Zárate

Por Ezequiel Curzio, arquitecto Para entender el desarrollo edilicio de nuestra ciudad tenemos que plantear dos cuestiones: El acrecentamiento de la demanda habitacional en una ciudad que se convirtió en Polo Industrial; y la búsqueda de la rentabilidad. El aumento de la demanda de inmuebles se produce por el crecimiento económico y poblacional de la ciudad. En los últimos 15 años, Zárate se consolidó como Polo Industrial, con importantes puertos de alcance internacional y un Parque productivo en el que se invirtió más de 4.500 millones de dólares. El brusco aumento de la dinámica de la ciudad en un amplio sentido, sumado a la migración masiva sistemática, producto de una alta y tentadora oferta de empleo, generó insatisfacción en la capacidad de alojamiento poblacional. Esta circunstancia es aprovechada por el sector privado en busca de la rentabilidad de sus ahorros,

explotando al máximo sus inversiones, en una ciudad caracterizada por la falta de planificación pública, con sus servicios e infraestructura desbordados. También está la cuestión de la rentabilidad. Por un lado los inmuebles aumentan de valor por encima de la inflación, y por otro la devaluación de la moneda, el dólar estable y las bajas tasas de interés a plazo fijo no alcanzan a proteger el capital ahorrado. Cualquier inversor sabe que el dólar hace 10 años que oscila entre 3 y 4 pesos, el plazo fijo bancario no rinde y que en cambio los bienes, más puntualmente los inmuebles, en algunos casos hasta duplicaron su valor. A modo de conclusión, el sector privado busca hacer rendir su capital, invirtiendo en diferentes inmuebles, como la construcción de torres habitacionales, al menor costo y con la mayor rentabilidad en una ciudad que crece, con sus servicios públicos colapsados. Si esta tendencia no se planifica ni se corrige, corremos el riesgo de convertirnos en el desordenado conurbano bonaerense.

nota de tapa

semana del 21 al 27 de enero / 2011

Futuro Marzo) no tienen cocheras porque fueron construidos antes de que se apruebe la mencionada Ley 8.912. Y en Zárate hay sólo dos estacionamientos en los que se paga por hora (en Rómulo Noya, entre Justa Lima y 19 de Marzo y en Rivadavia casi Bolívar ), pero no existen otros espacios disponibles para crear estacionamientos que alivien el tránsito y así sacar a los autos de la calle. A no

ser que algún inversor se proponga construir un estacionamiento subterráneo debajo de la plaza Mitre. Para Massarini, el colapso del tránsito también tiene su causa en el deﬁcitario transporte público. “No es un problema exclusivo de Zárate, sucede en muchas ciudades medianas del país”, aseguró. Esta

situación obliga a los ciudadanos a viajar hasta el centro en vehículo propio, ya sea auto o moto. Por otro lado, la concentración administrativa y bancaria que tiene Zárate no contribuye a la descongestión del centro. Y en este punto sí hay responsabilidad del Estado municipal.

A pesar del aumento de la construcción de viviendas privadas, la ciudad cuenta con un déﬁcit habitacional de 7 mil viviendas. Se trata de las personas que viven en asentamientos o en los barrios más marginales que aunque tengan trabajo no tienen acceso a un crédito. Habrá que esperar la decisión del intendente Osvaldo Cáﬀaro si este año –año electoral- insiste con

la aprobación del Master Plan con el cual pretende desarrollar con ediﬁcios de alta gama la costanera y que el plusvalor obtenido de esas inversiones se derrame en el resto de la ciudad. Pero este plan demandará por lo menos 20 años. Habrá que ver si existe un plan B para comenzar a equipar de servicios a una zona amplia de la ciudad que fue históricamente postergada. Y habrá que esperar qué soluciones proponen

pág. 7

quienes quieran ocupar la jefatura comunal a partir del 10 de diciembre. La responsabilidad del Estado es acompañar y controlar el proceso de crecimiento urbanístico que es imparable, anticipándose a lo que vendrá, creando más escuelas, un adaptado sistema de salud, brindando mejores servicios, optimizando los recursos para facilitar inversiones y siendo creativo en la búsqueda de soluciones habitacionales. n

pág. 8

información general

semana del 21 al 27 de enero / 2011

hAY Un PRoYEcto comPARtido con cAmPAnA

Residuos, sigue demorado el debate de fondo El último día hábil de febrero vence el contrato de concesión del servicio de recolección. Y con una prórroga en el plazo, el gobierno local presentará el proyecto ante la Provincia de Buenos Aires de acuerdo a la Ley 13.592 de Residuos Sólidos Urbanos. Reconocen que un paso más avanzado, como la separación domiciliaria de residuos, quedará para la próxima gestión de gobierno. Por Cecilia Palacios

ara esta semana estaban programadas reuniones entre el intendente de Zárate, Osvaldo Cáffaro y su par de Campana, Stella Giroldi y el diputado que representa a ésta última ciudad, Jorge Varela. El tema será la disposición final de residuos y el proyecto que ambos municipios tienen que elaborar a partir de la decisión conjunta de continuar con un sistema compartido. En base a un informe realizado por la consultora HYTSA, los municipios de Zárate y Campana, acordaron continuar con la disposición de residuos en el terreno que utilizan actualmente, ubicado en el Partido de Zárate. Sin embargo, para el futuro inmediato, los gobiernos de ambas ciudades deberán iniciar un proceso de cierre definitivo del basural a

cielo abierto que funciona en el conocido predio de Concaro, y comenzar a realizar la disposición de residuos en forma segura. Las acciones están también contenidas en el informe entregado por la consultora durante el año 2010, aunque aún no hay decisión final sobre cuándo se implementarán y con qué fondos se llevarán a cabo. Sobre el tema, desde el gobierno municipal de Zárate indicaron que la reu- Jorge Blanco limpió un basural antes de irse de vacaciones. ¿Seguirá siendo funcionario?. nión prevista entre los intendentes apunta a tantes políticos de la ve- gánicos con la reutiliza- dirección de Medio Amavanzar en el tema. cina ciudad. ción de los residuos urba- biente en el inicio de la “Queremos plantear una El funcionario indicó, nos, y se reciclan otros gestión de Osvaldo Cáfresponsabilidad simétrica, además, que el trabajo re- materiales, como el plás- faro, que era muy pertisi hacemos vertido en alizado por la consultora tico. nente, y acata nuestra ciudad, tiene que HYTSA es “muy impor“El proyecto elaborado observaciones de la haber un diferencial con tante” y que el proyecto OPDS”, dijo Giménez para Campana”, opinó el Jefe de elaborado por el Municiagregar que hay algunos Gabinete, Pablo Giménez. pio de Zárate sigue los li“clisés”, como que no se “El actual servicio Eso sería parte del planteo neamientos recomendados aceptará basura de otros de recolección que llevaría el intendente por este informe. distritos ni ser foro de detiene un déficit de Cáffaro ante los represenSe estima que la invergradación de basura. sión necesaria es de unos Mientras, se trabaja costo, de 70 millones de pesos. El sobre la prórroga del amplitud de plan consiste en la consplazo para presentar el recorrido, de trucción de un relleno saproyecto ante las autoriComo ya publiCara Revista UNO X seMaNa en su edinitario con 4 módulos, dades provinciales, ya que Ción nº 3 y posteriormente en la ediCión nº 20, el pafrecuencia y de sado 27 de agosto se reglamentó la ley 13.592 de membrana en la base, con el plazo inicial venció en alcance. Hay residuos sólidos urbanos de la provinCia. se trataba celdas que se habilitan por diciembre. de la asignatura pendiente para que empezaran a Conuevos barrios etapas, más una planta de rrer los plazos de la ley para que los muniCipios se lumbricompuestos, la que no están En EL hcd pongan al día. planta de reciclado para la en el artíCulo nº 7 se menCionaba que tienen 60 días incluidos y otros “El Concejo Deliberante selección de basura y su los 135 muniCipios de la provinCia para presentar su que no están estuvo naufragando entre reproceso, y finalmente la programa de gestión integral de los residuos sólidos urbanos (pgirsu), si no fuera así la provinCia podrá dos proyecto, pero para disposición de lo que no alcanzados en el tomar deCisiones y avanzar a Cuenta de los muniCipios, trabar la discusión del sirve. Además funcionará programa inicial”. desContándoles de tributos. Máster Plan de la Costauna planta de tratamiento y el artíCulo nº 12 de la misma ley habilita al organera la oposición tornó de lixiviado. nismo provinCial para el desarrollo sustentable En el Proyecto de la Dis - por la Municipalidad de infranqueable para nos(opds) a poner los pap (polos ambientales provinposición Final de los Resi - Zárate sigue estructural- otros la comisión de Ciales) donde Considere neCesario. los pap oCuparían duos Sólidos Urbanos para mente la planificación de Medio Ambiente. No mael lugar que hoy tienen los Ceamse. Zárate y Campana, se ge- Alejandro Falcó, quien se nejamos el número de nerarían compuestos or- desempeñó al frente de la miembros para el quó-

el dato

rum, y ahí ya estaban el proyecto del Programa de Gestión Integral de los Residuos Sólidos Urbanos (PGIRSU), y el de Basura Cero. La herramienta de la comisión fue no dar tratamiento a ningún tema y por eso están los proyectos trabados”, opinó Giménez considerando el tema “un dato de color” aunque en realidad tiene mucha trascendencia. “Nuestro proyecto tiene un 80 por ciento de sintonía con el que presentó el interbloque PS-GEN”, advirtió.

REcoLEcción El Concejo Deliberante también deberá atender otro tema vinculado a los residuos sólidos urbanos, el del servicio de recolección. El último día hábil del mes de febrero vence la concesión del servicio a la Cooperativa de Electricidad de Zárate, por lo que deberá encararse una nueva licitación. “Puede pasar por una nueva prórroga pero de lo que hay que hablar es de licitación”, consideró el Jefe de Gabinete para indicar que hay una discusión de costos. El actual servicio tiene un déficit de costo, de amplitud de recorrido, de frecuencia y de alcance, hay nuevos barrios que no están incluídos y otros como La Florida y Escalada que no están alcanzados en el programa inicial. “No queremos ser rehe nes de una discusión polí tica de todo el año, porque esto tiene que pasar por el HCD”, dijo. También dijo que la gestión ha pensado en alternativas para incorporar a la tradicional recolección, como un sistema de conteiners, y avanzar en la clasificación de residuos en los domicilios, aunque los plazos no alcanzan para poder incorporar ninguna de estas modificaciones. “Será un tema para los próximos 4 años de gobierno”, dijo Giménez.n

información general

semana del 21 al 27 de enero / 2011

pág. 9

irmA Guzmán, quE trAbAjA En SALud mEdiCA LAborAL

médica zarateña denuncia en Luján que utilizan su ﬁrma y sello para preocupacionales La denuncia es contra un médico de San Andrés de Giles que está trabajando en Campana. El director del periódico La Libertad de dicha localidad contó los antecedentes de Fernando Caporale, el doctor denunciado.

l 10 de junio de 2010 la médica zarateña Irma Guzmán, consultora en Neurología, se presentó en el Colegio de Médicos de Luján y denunció que a principios de mayo del año pasado tomó conocimiento que la empresa Centro Médico Laboral, con domicilio en Campana, había presentado en las empresas Electroingeniería y Nucleoeléctrica Argentina, estudios preocupacionales en los que figuran firmas y sellos de su persona, como médica especialista en neurología, los que sostuvo que no eran auténticos y habrían sido falsificados. Según la denuncia publicada por el periódico La Libertad de San Andrés de Giles, la médica adjuntó en su denuncia las copias de los estudios que le adjudican y explica que remitió cartas documento a las empresas, al director del Centro Médico y a Fernando Caporale por firmar los estudios en cuestión, responsabilizándolo por los documentos privados falsos. En su imputación la médica también menciona que en los estudios preocupacionales adjuntados, figura como firmante de los informes de espirometrías, como especialista en neumonología, el Dr. Fernando Caporale, una especialidad que no poseería. Además de la denuncia ante el Colegio Médico, se

habría realizado una denuncia penal que tendría sus primeros avances después de la feria judicial que culmina a ﬁn de mes.

CAporALE El verdadero protagonista de esta historia es Fernando Caporale. Según el director de La Libertad, Pablo Memoli, comenzó sus andanzas en la cornisa de lo ilegal en 1993, cuando un informe del diario Clarín lo nombró como el “paradigma de los médicos truchos”.

Caporale fue cesanteado del Hospital de San Andrés de Giles por cuatro sumarios. Tras una breve desaparición, volvió a Giles dos años después con el título de médico bajo el brazo. El entonces intendente Aldo Nascimbene lo contrató pero en l996 comenzaron las denuncias contra el médico. Le abrieron innumerables sumarios administrativos que, según publica Mémoli, por la protección política y jurídica que recibía fue sorteando hasta el 30 de diciembre de 2009, cuando el actual intendente Luis Ghione decidió avanzar sobre cuatro sumarios de vieja data, por los que decretó la cesantía del agente municipal.

Entre esos sumarios estaba el presunto tráﬁco de sangre a Zárate, denunciado por el Dr. Ortega cuando era director del Hospital en el año 2002, la amenaza de muerte a una médica del Hospital originada en el año 2007, el haberle otorgado un carnet de conducir a una persona a la que le faltaba un brazo que, luego, participó de un accidente automovilístico donde falleció un joven de 20 años, originado en diciembre de 2003, y por último la falta de concurrencia a su lugar de trabajo de junio de 2006. Por estos motivos Caporale, ﬁnalmente quedó fuera del Hospital.

tráFiCo Fernando Caporale habría sido socio del ex concejal por el Partido Justicialista, Dr. Claudio García, entre otros, en los inicios de Salud Médica Laboral, a principios de los años 2000. Pero diferencias insalvables llevaron a la ruptura y Caporale abrió un Centro Médico de similares características en Campana. Irma Guzmán habría trabajado con Caporale en Zárate. Según informó el director del periódico La Libertad, la denuncia por presunto tráﬁco de sangre se originó el 1 de mayo de 2002, cuando se produce un grave accidente automovilísitico en San Andrés de Giles. Un auto

embistió a una moto donde viajaban dos jóvenes. Uno de ellos falleció días después. Esa madrugada se necesitó sangre para uno de los motociclistas que tenía una pierna seriamente lesionada. El director del Hospital, que en ese entonces era el Dr. Carlos Ortega,

concurrió al banco de sangre del servicio de Hemoterapia del Hospital y se encontró con un faltante importante de bolsas. El día anterior, varios donantes habían hecho cola para completar distintos grupos sanguíneos. El jefe del Servicio de Hemoterapia, Dr. Fernando Caporale, citado por Ortega maniﬁestó que la sangre fue a “Clínica Zarate” por una emergencia. Cabe aclarar que está prohibido por ley que bolsas de sangre sean llevadas a otros Hospitales o Clínicas sin un convenio escrito, ﬁrmado y autorizado por

el Instituto de Hemoterapia de la ciudad de La Plata. Incluso Zárate está en otra zona sanitaria, a 60 kilómetros de San Andrés de Giles y Caporale la llevó sin siquiera comunicárselo al Director del Hospital. “Clínica Zarate” nunca existió. La investigación periodística de La Libertad que provocó la apertura de una causa en el Juzgado Federal de Mercedes indicó que la sangre iba a una casa en donde funcionaría una fundación. La causa seguiría abierta.n

pág. 10

información general

semana del 21 al 27 de enero / 2011

DErECho A réPliCA

Nuevo Zárate se prepara para la campaña electoral 2011 “Fue todo lo contrario de lo que se dijo, fue un debate bastante álgido donde no escaseó la crítica”. Así definió Pablo Giménez el encuentro de Nuevo Zárate para evaluar los tres años de gestión en el gobierno. El proceso fue el puntapié inicial para la elaboración de la plataforma electoral para la campaña política de este año 2011. Cáffaro tomó la decisión sobre su reelección, pero todavía no la comunicó oficialmente.

l 29 de diciembre se desarrolló un plenario de militantes de Nuevo Zárate en el que se analizaron las políticas públicas implementadas en el gobierno que encabeza Osvaldo Zárate en el Municipio de Zárate. La referencia a ese hecho que realizó Revista UNO X SEMANA, motivó el pedido de derecho a réplica por parte de Pablo Giménez, jefe de Gabinete del gobierno local y uno de los principales referentes del partido vecinal. “Es todo lo contrario de lo que se dijo, hubo un debate no consensuado, bastante álgido, en el que no escaseó, precisamente, la crítica”, aclaró Giménez al hacer referencia al encuentro en el que participaron cerca de 250 personas. “La actividad se desarrolló en dos etapas, la primera fue un trabajo del IMES en términos académicos y técnicos y de ref lexión, con un foco

En El 2011: OBRAS SOBRE lA SUPERFICIE La firma decisión de la gestión municipal que encabeza Osvaldo Cáffaro es cerrar durante el primer cuatrimestre de 2011 todas las obras públicas que están empezadas. Los pluviales, desagües cloacales, pavimentos, 2 plazas construidas con las cooperativas del Plan Argentina Trabaja, todo debería quedar cerrado e inaugurado en los primeros meses del año. Se trata de todas las obras iniciadas desde el 2007, año en el que asumió esta gestión, hasta el presente. “Y hay un paquete de obras para anunciar, que se reserva el intendente”, dijo Giménez para reconocer: “Ocupamos mucho tiempo peligrosamente, en términos políticos, enterrando obras. Este 2011 van a ser obras sobre superficie”.

político. Y después un acto netamente político de Nuevo Zárate, -explicó-. Para hacer el trabajo dividimos cuatro talleres, con un agrupamiento temático en toda la estructura municipal donde se desarrolla la política pública, la ciudad y su gente, su desarrollo, las obras y los servicios y la seguridad y la prevención”.

Fueron cuatro agrupamientos de temas para tratar todas las políticas públicas, que tal como precisó Giménez son entre 85 y 90 las que lleva implementadas activamente el gobierno desde el 2007 hasta acá. “Con la evaluación relizada en las planillas, a obtuvimos un matriz de datos bastante cierta y sacamos 250 opiniones.

El encuentro de Nuevo Zárate reunió a más de 250 aﬁliados. Fue muy crítico el proceso”, aseguró para explicar el fundamento de la idea que llevaron a cabo: “Quisimos evaluar pensando que falta un año de gobierno, pensar qué recomendación se le puede hacer al intendente para que si tiene que hacer algún ajuste, sosteniendo la visión sobre la política pública que él instrumentó, pueda realizarlo en el último año”. “La gente lo votó a él para que imponga su visión de cómo se debe gobernar en estos 4 años. Los militantes y sus fun-

cionarios, lo que hicieron fue analizar y sugerir cambios. Cáﬀaro se comprometió a implementar las

El intendente Cáﬀaro tomó nota “en tiempo real” de uno de los aspectos que fue más criticados en el plenario, el control de obras. sugerencias que sean técnicamente relevantes”, explicó el funcionario. En

ese punto, contó que el intendente Cáﬀaro tomó nota “en tiempo real” de uno de los aspectos que fue más criticados en el plenario, el control de obras. “Fue lo más significativo, se quejaron los funcionarios a cargo de los trabajos y los demás como vecinos. Pidieron más dureza para el control de obra y en caso de lentitud, sanción a la empresa. Creemos que hay una demora tolerable, cuando es excesiva es un problema. Podría pensarse como atenuante

información general

semana del 21 al 27 de enero / 2011

pág. 11

LA DECISION ESTA TOMADA

El Número

que tenemos muchas obras”, dijo Giménez. Después puntualizó que de un primer análisis del trabajo realizado en el plenario, también se desprende una crítica sobre el trabajo político de la obra implementada, y un rasgo positivo del alcance de las políticas. Casi el 95 por ciento de la población fue alcanzada por alguna de

250

personas participaron del plenario, un 60 por ciento de ellos, eran funcionarios y el resto militantes. Aunque muchos funcionarios, aclararon, son también militantes.

las políticas implementadas por el gobierno local, según aseguró el Jefe de Gabinete, quien también hizo referencia al grado de inclusión importante alcanzado por

“Quisimos evaluar pensando que falta un año de gobierno, pensar qué recomendación se le puede hacer al intendente para hacer algún ajuste”, dijo el Jefe Gabinete. esas políticas, sobre todo en la de infraestructura básica. “Nosotros propusimos a partir de diciembre un

período de evaluación, y en marzo queremos entregar el resultado al equipo de profesionales que se empieza a constituir en el IMES. Ellos tendrán hasta junio tiempo para trabajar en el documento del plan de gobierno 2011-2015 para la campaña de Nuevo Zárate. “Lo importante es que la base de esta acción fue un debate que se generó, no consensuado, bastante álgido. No escaseó la crítica y fue lo más saludable del encuentro”, dijo.n

Osvaldo Cáffaro había adelantado a Revista UNO X SEMANA que antes del final del 2010, tomaría la decisión sobre su reelección en el cargo de intendente. A casi un mes de ese plazo, se sabe que la decisión está tomada, aunque todavía no fue comunicada oficialmente. “Lo que puedo decir sobre este tema es lo que yo opino: hay pocas personas que están dudando que Osvaldo se va a presentar a la reelección. Yo no soy uno de los que duda”, dijo Pablo Giménez para aclarar que el equipo no conoce la decisión pero “los más cercanos la intuimos”. Después dijo que Cáffaro no habló oficialmente del tema porque en diciembre “el ritmo era tan alocado, que no le pareció el momento”. “Va a esperar un momento que la familia esté más tranquila, después que la gente vuelva de las vacaciones, ahí va a hacer el anuncio”, dijo. Sin embargo, señaló como “un gesto político importante” el que realizó Nuevo Zárate de analizar críticamente y llevar un documento político para el 2011. “En el documento político de Nuevo Zárate, ratificamos el rumbo de la visión sobre cómo gobernar la

ciudad. Aquel slogan de “Saber hacer”, con todos los errores que tuvimos, lo cumplimos. Lo que cambiamos fue la matriz. Porque “Saber hacer” no estaba enfocado a la micro obra”, dijo Giménez. “Se trataba de un municipio vinculado con la Provincia y la Nación, con la cooperación internacional, con crear un organigrama donde atender la demanda, donde abrir la demanda, detalló-. A Osvaldo se lo critica porque no atiende a los vecinos. Pero a través de la Oficina del Vecino se analiza la demanda que él personalmente no atiende, y con una sola decisión atiende a todos”. “Como las calles de tierra, las 962 cuadras de entoscado que ya se comenzaron a hacer, y la perforación de 2 pozos para abastecer a los camiones regadores. Es un símbolo, decisiones que se toman analizando todas las voces. Este es el cambio de matriz”, aseguró. “Sostener esta vinculación y apertura lleva tiempo, y de algún lado tiene que salir. Con algo lo tiene que pagar el intendente, el costo es que los vecinos no lo vean todo el tiempo. Pero todo el tiempo está trabajando para el vecino”, dijo Giménez.

pág. 12

información general

semana del 21 al 27 de enero / 2011

PErmanEcErán Una SEmana En cada barrio

Preparan dos unidades sanitarias móviles El objetivo es llegar en forma intensiva con un servicio de salud orientado a la prevención. Uno de los vehículos fue comprado con fondos del ministerio de Salud bonaerense, el otro era municipal y está siendo puesto en valor. Por Cecilia Palacios

n el marco del programa sanitario de la subsecretaría de Salud de la Municipalidad de Zárate, preparan dos unidades sanitarias móviles que recorreran los barrios de Zárate para intensiﬁcar un programa preventivo de asistencia, que tendrá eje en la atención materno infantil.

Los móviles podrían estar listos para marzo. Una de las unidades fue comprada en agosto de 2010, con fondos del ministerio de Salud de la Provincia. La otra era propiedad de la Municipalidad de Zárate y está siendo puesta en valor para convertirla en una unidad odontológica.

La Unidad Sanitaria Móvil comprada se encuentra en la etapa de equipamiento. Y según el programa planteado, tendrá 8 estaciones ﬁjas para recorrer los barrios más alejados o con mayores riesgos sanitarios. Para decidir el itinerario deﬁnitivo, sin embargo, deberán resolver primero

algunas cuestiones vinculadas a la seguridad, ya que las unidades permanecerán una semana estacionadas en el mismo lugar y tendrán que garantizar su integridad, para evitar el traslado diario que complicaría el proceso. El programa oﬁcial también prevé que las unidades trabajen en forma conjunta, para garantizar una asistencia intensiva, con la permanencia de los móviles toda una semana en cada barrio, y una acción preventiva que se reforzará con la visita estipulada cada 8 semanas. La unidad contará con las mismas prestaciones que pueden encontrarse actualmente en el resto de las unidades sanitarias. Tendrá dos consultorios en los que se brindará, principalmente, atención primaria de la salud, lo que involucra: Obstetricia, Ginecología, Pediatría, Medicina Clínica, Medicina General, Enfermería. Como se dijo, en la segunda unidad sanitaria, se brindará atención odontológica, ya que será adecuada especíﬁcamente para ese servicio. La llegada de las unidades sanitarias a los barrios estará acompañada, además, de las acciones de agentes sanitarios y asistentes sociales para garantizar que los pacientes

realicen la consulta durante la estadía del equipo en cercanías de su casa.

FondoS Uno de los datos más relevantes de este proyecto es el origen de los fondos, ya que son parte de una partida de 500 mil pesos provistos por el ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires cuando aún el subsecretario de Salud era Roberto Sciarreta (hoy concejal de la oposición)

que fueron motivo de cuestionamientos a la administración municipal en el Concejo Deliberante de Zárate. El tema surgió cuando los bloques de la oposición presentaron un pedido de informe en el que preguntaban el destino de los fondos que, hasta entonces, no había sido informado. n

El Plan dE la Polémica El Plan Municipal de Salud fue presentado en el último trimestre de 2008 por el entonces subsecretario de Salud, Roberto Sciarreta. El trabajo asociado entre el ministerio de Salud bonaerense que estaba comandado por el mediático doctor Claudio Zin (también hoy fuera de la gestión pública) y el municipio buscó principalmente reducir la tasa de mortalidad materno infantil de Zárate y, además, buscó fortalecer el vínculo entre los Centros de Atención Primaria de Salud (CAPS) municipales, el Hospital provincial Virgen del Carmen y el sistema de derivaciones de traumas y accidentes a otros centros de mayor complejidad en la Región Sanitaria V. Zin, en ese entonces, anunció que la provincia aportaría medio millón de pesos para impulsar el programa. Un año después, Sciarreta renunciaba a su cargo y uno de los motivos fue que la provincia había entregado el dinero prometido, pero él no había podido administrarlo. Casi dos años después, el gobierno local explica en qué se está usando ese dinero.

información general

semana del 21 al 27 de enero / 2011

pág. 13

La famiLia de eLisa fraNceschiNi coNtrató a uN abogado de bueNos aires

a dos meses del asesinato hay pocas pistas La mujer murió 15 días después de haber recibido un golpe en la cabeza tras ser asaltada en plena calle. No hay detenidos y escasean las pistas que lleven hasta los autores materiales del hecho.

“

Vamos a pelear hasta la última instancia, a mi madre la mataron como a un perro”, dijo a esta revista Gabriela Zárate, hija de Elisa Franceschini, a quien el 15 de noviembre del año pasado le robaron la cartera y golpearon salvajemente provocándole una herida en la cabeza que dos semanas después le ocasionarían la muerte. Pero la pelea no será fácil. A dos meses del violento asalto declaró un solo testigo que aportó pocos datos para la identiﬁcación de los ladrones. En ese entonces se supo

que eran dos, que se movilizaban en moto, que empujaron a la mujer hasta provocarle una fuerte caída de la bicicleta en la que circulaba por Máximo Paz y Rómulo Noya, que hubo gritos y que se escaparon a toda velocidad con la cartera de la mujer, en donde llevaba el teléfono celular y algo de dinero. Uno de ellos, el que iba de acompañante en la moto, miró al testigo a los ojos. La causa está en manos de la Fiscalía Descentralizada de Zárate, a cargo del Dr. Martín Socca. En estos dos meses también se realizaron dos alla-

Solicitan testigos Para cualquier información, o si alguien fue testigo de lo sucedido el lunes 15 de noviembre de 2010 a las 9:30 horas en la esquina de máximo Paz y rómulo noya, se Puede comunicar al teléfono: 03487-445982.

namientos y se secuestraron cinco teléfonos celulares, pero ninguno de ellos resultó ser el de Franceschini. A las casas registradas se llegó por diferentes pistas otorgadas a la ﬁscalía por diferentes personas del barrio Villa Ciriaco, pero la Policía no encontró pruebas concluyentes que lleven a la detención de las personas sospechadas de haber cometido el crimen. “Nos dicen que están trabajando en el caso, pero no veo avances, siguen lejos de agarrar a los asesinos de mi madre, por eso contratamos a un abogado de Buenos Aires para que la causa se movilice más rápido”, aseguró esperanzada Gabriela Zárate.

Los hechos “Estoy segura que a mi madre la golpearon porque no les quiso entregar la cartera, ella ya había

dicho que si alguna vez la asaltaban no iba a darles nada”, contó su hija. Cuando esa mañana fue internada, según el parte médico que posee la familia, la mujer presentaba un golpe con algún objeto contundente en la parte derecha de su cabeza, que le había provocado la pérdida del oído, y hematomas en varias partes del cuerpo. A pesar del delicado estado de salud que presentaba la mujer, en el sanatorio de Maquinista Savio en donde estaba internada le dieron el alta a una semana de ocurrido el robo. Pero dos días después Elisa Franceschini volvió a ser internada porque comenzó a presentar diﬁcultades respiratorias. Finalmente, fallecería el 1 de diciembre. La autopsia que se le realizó después de su fallecimiento señala que murió

Robo de caSaS en Villa MaSSoni en las últimas semanas ocurrieron al menos tres robos de viviendas con privación ilegítima de la libertad en villa massoni. el primero de ellos ocurrió en avellaneda casi esquina guemes; el segundo en andrade entre valentín alsina y guemes; y el tercero en v. alsina entre andrade y avallaneda; todas estas viviendas están separadas por no más de 200 metros. los robos ocurrieron en un lapso de tres semanas. el modus operandi fue siempre el mismo: dos o tres ladrones, movilizados en motos, esperaron que se abriera la puerta del garaje para sacar o entrar el auto, ingresan a la vivienda a punta de pistola y se llevan dinero, joyas y electrodomésticos.

por paro cardiorespiratorio traumático por el golpe que recibió en la cabeza. Tras la realización de dos marchas exigiendo justicia, la muerte de Franceschini se convirtió en un caso emblemático de la inseguridad que existe en Zárate, porque ocurrió a pocas cuadras del centro de la ciudad, a plena luz del día y porque,

como en tantos otros casos, la investigación avanza con pies de plomo.n

Pág. 14

semana del 21 al 27 de enero / 2011

::Falleció joven madre en accidente de tránsito en Avenida Lavalle Natalia Correa iba de acompañante en la moto que conducía su marido. Chocaron contra la moto de un amigo, salió despedida y golpeó su cabeza contra el asfalto. El pasado sábado 15 de enero aproximadamente a las 6.30 hs en la intersección de Avenida Lavalle y Alferez Pacheco, una moto embistió a otra y como consecuancia falleció una joven de 21 años, que iba de acompañante en uno de los vehículos. Aunque aún la Policía investiga cómo sucedieron los hechos, se cree que el conductor y marido de Natalia Correa miró para atrás para corroborar que no

venía ningún auto por detrás de ellos sin darse cuenta que la moto en la que circulaban dos amigos de la pareja se había detenido unos metros delante. No habría podido impedir la colisión. La joven mujer, que tenía un hijo, salió despedida de la moto y a pesar de haber intentado poner sus manos no pudo evitar que su cabeza impactara contra el asfalto. Aunque no se difundió oficialmente, la

mujer no habría llevado puesto un casco en su cabeza. Natalia Correa habría tenido como consecuencias del golpe quebraduras en sus brazos y costillas, pero el golpe que le quitó la vida fue el que sufrió en la cabeza. Falleció casi dos horas después del accidente en el hospital zonal Virgen del Carmen de Zárate. n

:: Por la regionalización, con objeciones Dos semanas atrás el abogado Mariano Matzkin publicaba una nota de opinión en Revista UNO X SEMANA en donde desmenuzaba el proyecto de regionalización propuesto por el gobierno bonaerense y anticipaba que en el mismo se prevé separar a Zárate y Campana en dos regiones diferentes y que ninguna de las dos ciudades serían cabeceras regionales. En respuesta a ello, el Jefe de Gabinete Municipal Pablo Giménez, fue entrevistado por el sitio web La Tribuna Informa en donde adelantó que tendrán una

reunión con el responsable del proyecto, Santiago Montoya, a quien le explicarán que Zárate y Campana no pueden ser separados porque “somos una sola unidad económica, somos un sólo mercado territorial, así lo ven los empresarios, así lo ven los inversores, así lo ve la cadena logística y la cadena de valor”. Además, le explicarán los motivos por los cuales Zárate debe ser una de las cabeceras del noreste bonaerense y no San Nicolás o Pergamino como ya fue propuesto.n

::Estamos rodeados de dengue Los relevamientos del índice de infectación en la ciudad siguen dando 0. Sin embargo, advierten que no hay que bajar la guardia. Zárate tiene como principal riesgo, su ubicación geográfica y el paso de viajeros de provenientes de países fronterizos donde el Dengue ya es un problema. La combinación que preocupa a nivel local: que haya mosquitos Aedes Aegypti y que piquen a una persona infectada que esté de paso. La clave de la campaña es evitar que se reproduzca al mosquito vector, usando agua estancada en los patios y en los techos. La campaña de prevención de Dengue comenzó en Zárate en el mes de noviembre, con acciones silenciosas. Actualmente el relevamiento del índice de infectación en la ciudad, que se mide evaluando techos y fondos de casas de 10 manzanas de la ciudad como muestreo, sigue dando 0. No se han encontrado larvas del mosquito vector, el Aedes Aegypti. Sin embargo, la advertencia oficial señala que es imprescindible “no bajar la guardia”. El mayor riesgo es, precisamente, entre febrero y marzo. El subsecretario de Salud de la Municipalidad de Zárate, Favio Crudo, recordó que la ciudad ve incrementado el riesgo de la introducción del virus debido a su ubicación geográfica. “Estamos rodeados de dengue”, dijo en relación a los casos que se registran en Brasil y Paraguay. Zárate tiene como principal riesgo, su ubicación geográfica y el paso de viajeros de provenientes de estos países fronterizos. La combinación que preocupa a nivel local: que haya mosquitos Aedes Aegypti y que piquen a una persona infectada que esté de paso. La clave de la campaña es evitar que se reproduzca al mosquito vector. “El Dengue es una enfermedad que está en el fondo y en el techo de las casas. El mosquito se cría en criaderos artificiales, en recipientes que

puedan contener agua 'artificial', no es el mosquito que está en los pastos, en la costanera o que está normalmente en las plazas, es el que puede estar en recipientes donde toma agua el perro, en los floreros, en las macetas vacías, en botellas o latas o hasta en una tapa de gaseosa”, explicó Crudo y llamó a tomar conciencia “porque hay una tarea de prevención que es estrictamente intradomiciliaria”. Es cierto que la campaña de 2009 se “sobreactúa” con la llamada “descacharrización”. Aunque la iniciativa buscó pasar de la información a la concientización y con eso, a la toma de acción por parte de los vecinos. A la par, la Municipalidad realiza tareas de vigilancia entomológica para detectar las de Aedes y el relevamiento por manzanas, donde 1 vez al mes se realizan los controles, además de la fumigación de larvas cada 45 días. Los índices dan bien pero los funcionarios del área de Salud y de Zoonosis recuerdan que recién están empezando las lluvias tras una época de sequías. "Hay que redoblar esfuerzos para concientizar a la población porque a las medidas que ya tomó el gobierno local, se debe sumar las acciones concretas de cada vecino”.n

:: Comparaciones odiosas En la localidad de Jáuregui, Partido de Luján, en los alrededores de la curtiembre Curtarsa, los vecinos denuncian que en los últimos cinco años las estadísticas reflejan que los casos de cáncer duplican la media nacional. Una nueva marcha contra Curtarsa contó con el aval de la Intendenta de Luján Graciela Rosso, quien por el momento evitó que el Organismo Provincial para el Desarrollo Sostenible (OPDS) le otorgue el apto ambiental a la empresa. En Zárate, ni políticos ni vecinos pelearon en el 2009 para que la empresa Ailinco, duramente cuestionada por ambientalistas, deje de trabajar a pesar de que el Municipio le revocó la habilitación. En una medida contradictoria, fue la provincia quien posteriormente permitió que siguiera trabajando.

Pàg. 15

semana del 21 al 27 de enero / 2011

Camión choca en el puente Zárate Brazo-Largo y provoca demoras :: VENÍA DE BRASIL Y TRANSPORTABA HELADERAS. EL CAMIONERO HABRÍA RECONOCIDO QUE SE QUEDÓ DORMIDO. HUBO DEMORAS Y COLAS DE HASTA 10 KILÓMETROS. La oficina de Prensa de Vialidad Nacional informó este jueves 20 al mediodía que un camión brasilero que venía de Entre Ríos a Buenos Aires por la ruta nacional Nº 12, perdió el control y chocó contra la baranda protectora lateral derecha. El vehículo rompió la baranda del segundo puente del Complejo Zárate Brazo-Largo, llamado J.J. Urquiza, y quedó atravesado desde las vías férreas hasta el carril central. En el lugar se produjeron más de 10 km de fila de autos. Al cierre de esta edición, personal de Vialidad Na-

cional evalúa los daños materiales ocasionados por elaccidente sobre la estructura del puente. En el lugar se montó un operativo de seguridad vial a cargo de la Gendarmería Nacional y de los móviles naranjas de la Agencia Nacional de Seguridad Vial. El año pasado se habían producido dos accidentes en el Complejo ferrovial, uno de ellos ocasionó que el el paso interprovincial permaneciera cerrado por una semana. El protagosnista del accidente también había sido un camionero de nacionalidad brasilera.n

::La energía en Campana cambia de manos Pampa Energía S.A. informó que adquirió Ashmore Energy International (AEI), el 90% del capital accionario y votos de Empresa Distribuidora de Energía Norte S.A. (EDEN), con área de concesión en el norte y centro de la provincia de Buenos Aires –incluyendo Campana-y el 77,2% del capital ac-

::Secuestran adolescente Fue en barrio Bosch. La encontraron tres horas después. El lunes por la noche una adolescente del barrio Bosch denunció haber sido secuestrada y abandonada un rato después en un zanjón cerca de su casa. La información fue publicada por el diario El Debate en su edición del último miércoles. La joven habría sido obligada a subir a un auto cuando estaba en la vereda junto a un hermano y vecinos. Alertada la familia, dieron aviso a la Policía y a Gendarmería, para que controlaran los autos que viajaban hacia Entre Ríos. La adolescente fue encontrada tres horas después por un vecino, en ropa interior y dentro de un zanjón. El barrio se había movilizado en su búsqueda.

cionario y votos de Empresa Distribuidora Eléctrica Regional S.A. (EMDERSA), sociedad controlante de Empresa Distribuidora San Luis Sociedad Anónima (EDESAL), Empresa Distribuidora de Electricidad de La Rioja S.A. (EDELAR), y Empresa Distribuidora de Electricidad de Salta S.A. (EDESA).n

Mercadería decomisada:: El Departamento de Inspección de Bromatología de la Municipalidad de Zárate, llevó a cabo dos interdicciones. En la primera se encontró mercadería a una temperatura de 18ºC que debía respetar la cadena de frío. La acción se realizó sobre un supermercado de la zona céntrica de la ciudad e involucró productos lácteos, chacinados y pastas frescas. Esto significó la violación a la Ordenanza Nº 2115 Art. 32, al encontrarse el corte de la cadena de frío en un vehículo con equipo de refrigeración, pero que transportaba mercadería tibia, cuando no debía superar los 8ºC. Este comercio es reincidente en este tipo de faltas. El segundo operativo se realizó sobre una distribuidora de Olivos, que provee a comercios de la zona. En este caso, se encontraron chacinados y derivados lácteos a 15ºC y el equipo de frío no se hallaba en funcionamiento.n

:: El número

:: La estadística

125,48

pesos es el costo de la Verificación Técnica Vehicular en la provincia de Buenos Aires para vehículos de hasta 2500 kilos. Si tienen la VTV vigente el costo es de 116,07 pesos. Los costos de la VTV para las motos es de 37,64 pesos aunque si tienen la verificación vigente se reduce a 18,82. Y para camiones: 225,86 pesos.

por ciento menos de concurrencia a los comedores de verano existió en la primer quincena de enero en toda la provincia. Así lo informó la Dirección General de Cultura y Educación. Atribuyen la disminución al Salario Universal por Hijo. Son datos del programa provincial Escuelas Abiertas de Verano al que concurren 243.037 niños.

:: El dato 200 mil vehículos ingresaron a la provincia de Entre Ríos por el enlace vial Zárate - Brazo Largo durante la primera quincena de enero. En tanto que 42 mil vehículos lo hicieron por el puente Victoria - Rosario y 110 mil por el Túnel Subfluvial. Se trata de un 30 por ciento más de vehículos que el año pasado en la misma quincena, todo un récord para el turismo entrerriano que este verano está recuperando el turismo que había perdido tras los incendios en las islas y la crecida del río Uruguay que se produjo a inicios del 2010.

:: El dato hghghgh

pág.

entrevista

semana del 21 al 27 de enero / 2011

AdA MAntini, escritorA y profesorA de filosofíA y cienciAs de lA educAción

“¿Por qué un pueblo acepta que presuntamente lo estén matando sin hacer nada?” U

NO - ¿Cómo fue tu infancia en Zárate, qué hechos recordás con más afecto, y qué cosas inﬂuenciaron tu posterior carrera?. Ada Mantini - Aunque no provengo de una familia intelectual siempre agradeceré haber recibido estímulos en ese sentido. Mi madre, perteneciente a un clan que incubó a dos hermanos muy politizados, en su juventud cantó en un coro socialista y leía a los viejos autores rusos. En cambio papá, que antes de tener el bar Rivadavia trabajó 25 años en Celulosa, era un tipo sociabilísimo a quien le gustaba hacer un poco de ciclismo y jugar al fútbol. Íbamos mucho al cine y como ellos escuchaban “Las dos cará-

tulas”, creo que aquellas audiciones de grandes textos del teatro, más las maratónicas tres películas semanales debieron de ser lo que me abrió las compuertas de la ﬁcción. Además de las historietas y otras revistas a las que a los doce años se sumaron los libros, cuando mi padre me asoció al Círculo Popular de Cultura. Así que mi infancia fue muy feliz, ya que a lo familiar sumaba las clases en la Escuela N° 4, las composiciones que redactaba con placer así tuvieran como tema “La vaca” o “La primavera”, sin olvidar las idas con mi abuelo paterno al viejo puerto donde él pescaba, los olores deliciosos de las cocinas de mamá o la nona, y los juegos compartidos

La novela de la intelectual zarateña transcurre en nuestras calles y aborda, entre otros, el problema de la polución del medio ambiente. En esta entrevista, recuerda su infancia en nuestra ciudad, analiza los cambios culturales que se produjeron en Zárate en las últimas décadas y razona sobre el futuro de la literatura. Por Matías Pay

con mi hermana, primos y cambiaron cultural- Alfredo Fox, o las charlas amigas. Empecé a escribir mente en Zárate?. que sosteníamos en la versitos alrededor de los - Creo que casi todo. To- cantina que no en vano siete años y mi primera davía recuerdo la conmo- aparece en mi novela, ya cosa publicada, a eso de ción que en los sesenta que aquellas discusiones los catorce, apareció en el causó en nuestro grupo la nos formaban tanto como diario El Pueblo cuando aparición de un librito de los libros que sacábamos sin anunciármelo papá poesías de de la Biblioteca José Ingemandó una poesía dedinieros. Hoy, en cambio, cada a Alfonsina Storni. percibo que la gente en “Sentí Aquello sumado al general e incluso los esel impulso de acercamiento poscritores leen muy escribir para comprender terior al grupo de poco, y que como la cantina Yuyo pasa en todas parpor qué los pobladores (que Verde, más el tes resulta más murmuran todo el tiempo sobre urgente publicar descubriel cáncer pero en los hechos lo miento de la ﬁque estudiar a losofía gracias silencian) se arriesgan tanto y no fondo de qué se a comentarios trata escribir. Y exigen controles ambientales algo así, naturalde mi abuelo materno, me para ver si la contaminación es mente, no da frutos abrieron un mundo muy perdurables. una realidad o una que sentí inmenso y - ¿ Zárate expulsa a presunción”. quise explorar. sus artistas e intelectua- De los años de tu inles tal vez por aquello fancia hasta la actuali- Jorge Centofanti; o la tem- de que nadie es profeta dad, ¿Qué cosas prana pasión literaria de en su tierra?.

- No lo sé. Más bien pareciera que a la gente le encanta que esta ciudad sea cuna de grandes ﬁguras como Homero o Virgilio, sin ir más lejos. Pero también es cierto que ellos, como otros entre los que recuerdo a Raúl Sciarreta, buena parte de lo suyo lo hicieron fuera de aquí. De donde habría que ver qué es lo que pasa tanto en los realizadores como en la población. Me parece que el que tiene una vocación deﬁnida, busca afuera lo que Zárate no le da. Hay que tener en cuenta que si en cualquier disciplina no se investiga a fondo, no se buscan maestros importantes, no se apunta a los grandes modelos, no se experimenta para superar lo ya logrado, y lo que se hace

entrevista

semana del 21 al 27 de enero / 2011

no se convierte en tema por no animarse a lan- encuentros. Y creo que si central de la vida, a lo zarse sin red. lo que comparte llega al sumo se llegará a ser un En cuanto a lo de ser menos a un lector o a un amateur pero raramente profeta en la propia tierra, espectador, entonces el se alcanzará un nivel pro- es posible que aunque tipo ya puede darse por fesional. Además es casi seas Moisés con las Tablas satisfecho. seguro que alguien que en la mano, la gente no te - Ha escrito muchos preanuncia algún talento, escuche porque sos uno cuentos, y sin embargo antes de salir del nido sea de ellos. Y aún si a alguno en esta ocasión eligió elogiado por familiares y le brota una urticaria por- una novela, ¿por qué? amigos; y por ahí cuando que un conocido concretó - La verdad es que no es llega a un maestro se le algo, no hay que enojarse. el escritor sino el tema el pincha el globo al advertir que elige el género, como que formarse le exigirá que cada uno trae consigo “¿Qué muchísima voluntad y su naturaleza de teatro, pasaría en un disciplina, autocrícuento o novela. Pero tica impiadosa, es cierto que en la nofuturo conducido por verdadera humilvela me siento más personas que desde su niñez dad y además palibre y placentera. Y y por expresarse sólo con ciencia, ya que el debe de ser porque camino no teral girar el cuento alimágenes, desplegaran un mina nunca y se rededor de un pensamiento analógico sin hecho avanza muy lencentral al que haber desarrollado el tamente. Y entonsirven los personajes, ces surge la opción: o la novela es un mundo binario, que es el de la me banco lo que sea habitado por seres que abstracción?”. porque quiero dar hasta atraviesan múltiples hedonde las fuerzas y la caPor- chos que conducen a que pacidad me alcancen o me que al ﬁn, ¿quién tiene de- un conﬂicto se consume quedo en casa, repito lo recho a profetizar a junto al destino de toda que les gusta a los míos y menos que tenga algo im- esa gente que está allí y sigo alimentado mi ego portantísimo para decir y uno termina sintiendo con sus elogios. Por esto cambiar el mundo? Como como de la familia. no sé si es la ciudad la que dice Kawabata, el Nobel - ¿Le ha pasado alexpulsa a sus artistas e in- de 1968, el artista sólo es guna vez haber perdido telectuales. Tal vez ocurra alguien que busca y des- las utopías como le ocuque el que elige el camino cubre belleza, y luego rre al protagonista de seguro se autodestierra, comparte con otros esos su novela “Entre los

¿Quién es AdA MAntini? Ada Mantini nació en Zárate, es profesora de Filosofía y Ciencias de la educación. Mientras era Jefa de Recursos Humanos en Laboratorios eli Lilly de Argentina, incursionó en el periodismo escribiendo para las revistas “Morisquetas”, “Brigitte”, “Brecha” y “sOs Vida”. Redactó treinta fascículos de “supersticiones, Mitos y leyendas”, fue articulista de periódicos de Vicente López, y Jefa de Redacción de “informática educativa” en editorial Vientosur. Como secretaria de Redacción de “salud y Artes alternativas” y luego como codirectora de la Revista “Puroteatro” entrevistó a figuras del teatro y literatura mundial y nacional. Actualmente, publica sus trabajos en la revista local “Punto Z”. Como dramaturga estrenó, entre otras, las obras “La Caja del Poeta” (infantil - 2° Premio Municipal de la Ciudad de Bs. As); “Las Fórmulas”; “el oficio más difícil”; “La apuesta” (Primer Premio seminario Argentores); “el mono que descendió del homo” (versión libre de “informe para una Academia” de Kafka) seleccionada para el ciclo de obras argentinas que inauguraron la sala Cunil Cabanellas del teatro Municipal Gral. san Martín. Obtuvo el Primer Premio nacional Alejandra Boero por su obra histórica “Juana Manso, bravura y tiza”. Como narradora sus cuentos premiados en 2003, 2005, 2007 y 2009, figuran en esas respectivas Antologías de la Oficina Municipal de Letras y de la sade de tres de Febrero. también fue premiada por la Fundación Honorarte - por Fundación Avon, y en el concurso de habla hispana de ¨La

pág. 17

La novela transcurre en las calles de Zárate y aborda el problema ambiental. cristales y el humo”? - Hay una parte en la

Felguera¨- Principado de Asturias, cuyo jurado incluyó a escritores miembros de la Real Academia española, su “elogio del adjetivo” fue seleccionado como primero por Argentina y segundo por Latinoamérica entre 962 trabajos presentados. en Poesía publicó “el canto común”, edición realizada en Zárate en 1972. editorial Longseller publicó su “isidora duncan” en la Colección Jóvenes Principiantes. su novela inédita “tea, la luna entre dos siestas” figuró entre las veinte preseleccionadas para el Premio Clarín novela de 2003. en Vicente López coordina desde hace varios años un taller de escritura. en Zárate e invitada por la secretaría de Cultura durante la gestión de nelson Capdepón, coordinó un taller de escritura de guión cinematógráfico en la Biblioteca José ingenieros, visitando además escuelas locales para motivar a los niños al estudio de la Historia mediante el comic. invitada por la Asociación de Amigos del Museo Quinta Jovita, en 2007 coordinó allí otro taller literario. durante la gestión en Cultura de Abel Poletti, organizó una serie de charlas. Asimismo brindó aquí varias conferencias sobre Julio Cortázar, José Luis Borges, sobre “Cuentística argentina”, sobre “Aparición de otros planos de la realidad en la literatura realista actual”; y en la última versión de la Feria organizada por la sAde habló sobre “La mujer y las letras en el marco del Bicentenario”. en diciembre de 2010 apareció su novela “entre los cristales y el humo”, de editorial tierra del Fuego, en venta en librerías de nuestra ciudad.

que un amigo le dice al también ellos la utopía de protagonista que la uto- un mundo sin pequeñepía, según Hegel, es el fu- ces, en el que trabajaran turo aún no realizado. Y es no por miserables insignilo que creo, porque mien- ﬁcancias como la concentras haya hombres la uto- tración del poder, el pía no morirá. Pero hay enriquecimiento, las utopías y utopías, y hoy alianzas estratégicas para creo (me parece que lo las próximas elecciones, dijo Pepe Mujica) que ya sino sobre un modelo funno se trata de cambiar el damentado, imaginativo y mundo sino a lo sumo de factible de país digno. ordenar nuestra cuadra. Pero esta modesta utopía Por lo que diría que la empalidece cuando esque perdí es la cucho tanto Youtopía de la Yo. ¿Cómo es “¿Cómo gran revoposible es posible soñar lución y soñar una una Utopía con d e l Utopía hombre mayúscula en medio de con manuevo. yúscula tanto utilitarismo y Pero en en medio la novela mediocridad moral e de tanto también utilitarismo intelectual?” digo que es y mediocridad necesaria una moral e intelectual? suerte de nueva mitología. Los Herméticos decían No de religiones, sino de que como es arriba es ideas que vuelvan a acer- abajo; y Platón pensó en carnos el perdido senti- un rey ﬁlósofo cuya formiento de lo heroico y lo mación duraba ¡cuarenta fabuloso. ¿Y qué sería éso y dos años! Así que alhoy? Mirá lo poco que guien me explique cómo pido: que los de arriba es posible conducir a un fuesen capaces de soñar pueblo con pocas luces y

pág.

entrevista

en medio de un gallinero. me sugirió que aquí estaba ciones sin que cierren las - ¿Se escribe mejor pasando algo con la salud. empresas ni la gente cuando se está pasando Y entonces sentí el im- quede en la calle. En un mal momento perso- pulso de escribir para cuanto a la utopía que nal, o es parte de la mi- comprender por qué los planteaste antes, mirá tología que rodea a los pobladores (que murmu- hasta qué punto la conserescritores? ran todo el tiempo sobre el varé que a propósito de - Creo como Borges que cáncer pero en los hechos este tema hablé con Pérez la felicidad no es la mejor lo silencian) se arriesgan Esquivel y le expuse lo que fuente para la escritura. tanto y no exigen contro- aquí pasa. Sentí imporPero tampoco se trata de les ambientales para ver si tante que un tipo tan juescribir cuando algo te la contaminación es una gado con los Derechos desgarra, porque quien lo realidad o una presunción, Humanos (y vaya si la hace desde allí está sumery, en salud es un derecho) opigido en un estado emocionara algo. Resultado: me “En nal que le impide pasó el teléfono del titular esta novela tomar distancia. Sí de Salud y Derechos creo que se escribe Humanos de la UBA, reconozco el modo de desde algo que con la perspectiva de dialogar que nos enseñó nos inquieta aunque movilizara su Saramago, los climas que no seamos cátedra en una inmuy conscientes vestigación desintepueblerinos de Puig, ciertos de qué se trata, y resada. Pero aunque truquitos de interlocución de ofrecí ese dato inque eso se va reveAbelardo Castillo, usos lando a medida cluso durante la preque trabajamos. En sentación del libro, verbales de Carlos mi caso, la idea de esta debo decir que nadie se Fuentes…”. novela viene desde interesó. Y allí es donde cuando la enfermedad, los surge la pregunta del esterribles padecimientos y caso de que realmente la critor: ¿por qué un pueblo la muerte de mucha gente hubiese, demandar solu- acepta que presuntamente

semana del 21 al 27 de enero / 2011

“Percibo que la gente en lo estén matando cado. En cuanto a los general e incluso los sin hacer nada?. riesgos, me parece escritores leen muy poco, y - ¿Cuál cree que uno está en que que debe ser que como pasa en todas partes el pensamiento acel rol de la litual es guiado hacia resulta más urgente publicar que lo teratura en analógico, es este nuevo estudiar a fondo de qué se trata decir al ícono, la siglo? . imagen que pretende escribir. Y algo así, - Sin bajar línea ocuparlo todo. Pero naturalmente, no da frutos ocurre que lo que nos ni perder de vista a muy perdurables”. la belleza formal, creo hace humanos es el lenque sería bueno volver a una literatura más comprometida. Me parece que lo ecológico hoy es un tema insoslayable; pero hay cientos de otros entre el que se impone el de la deshumanización que está alcanzando niveles alarmantes mediante la indiferencia, el voyeurismo social, el cinismo, la violencia cotidiana y la relación con la tecnología. - ¿Debe adaptarse la literatura a las nuevas

tecnologías, o las nuevas tecnologías a la literatura? ¿Qué riesgos se corren? - Como la tecnología está ligada al mercado, no creo que la literatura le importe mucho. Pero sí creo que la literatura debe meterse con este tema. Y no por una razón meramente práctica, sino porque nuestros personajes también viven en un mundo altamente tecniﬁ-

guaje que expresa nuestra capacidad simbólica. Es decir que no es la imagen analógica - cuya importancia no niego- sino la inteligencia abstracta la que nos permite elaborar con letras y frases y fonemas lo que se relaciona con causas, asociaciones, conclusiones y cuanto imaginamos y creamos. Roland Barthes escribió que lo más riesgoso sería que el ícono, con su facilismo, reemplazara al pensamiento abstracto.

Cuestionario Proust

“Sólo me parecen abSolutoS valoreS como la verdad y la JuSticia” - ¿Cuál es el defecto propio que deplora más? - Cierta frontalidad que en ocasiones me hace sentir culpable cuando me pregunto por qué no dije algo con mayor delicadeza. - ¿Cuál es el defecto que deplora más en otros? - La resignación que en lo personal lleva a la pasividad y en lo social a la anomia. - ¿Cuál es su estado más común? - La ansiedad por entender las muchísimas cosas que ignoro y que por cierto superan a las pocas que conozco más o menos bien. - ¿Cómo le gustaría morir? - Sin dolor y, de ser posible, frente a la computadora no sé si creando pero al menos corrigiendo algún texto que aún desafine. - Si después de muerta debiera volver a la Tierra, ¿convertido en qué cosa o persona regresaría? - De puro terca me gustaría volver siendo una escritora mucho mejor que la que soy. - Y si pudiera elegir un personaje de ficción, ¿cuál escogería? - A Nora, de ¨Casa de muñecas¨ de Ibsen. Sólo que al darle el portazo a un marido jamás dejaría a un hijo, ya que a ese acto egoísta y cobarde no lo justifico de ningún modo. - ¿Cuál es su mayor extravagancia? - Soy tan sencilla que no sé

si tendré alguna. ¿Será extravagancia o cosa de maníaca ser bastante obsesiva y no poder, por ejemplo, sentarme a leer o a escribir sin que en la casa todo esté en orden? - ¿En qué ocasiones miente? - La frontalidad que mencioné antes no me hace muy mentirosa. Pero puedo mentir cuando sé que algo que pienso podría herir o no servir para nada. Suele pasarme con los que quiero o respeto mucho. - ¿Qué persona viva le inspira más desprecio? - Cualquier malparido consumidor de oxígeno capaz de atormentar física o psicológicamente a otro. En nuestro mundo todavía respiran muchos. - ¿A qué persona viva admira? - Nelson Mandela es una de ellas. Y no puedo sino admirar a Daniel Baremboim que desde la música nos demuestra que la paz es posible. - ¿Qué palabras o frases usa más? - Alguien me preguntó por qué repito “Creo que” o “Estoy bastante segura”. Y será porque cualquier vivencia o aprendizaje puede hacernos cambiar de idea. Desde Einstein descubrimos que todo es relativo, y sólo me parecen absolutos valores como la Verdad y la Justicia. - ¿Cuál es su idea de la felicidad perfecta?

- Me la inspira “La República” de Platón: vivir en un país donde la educación física, mental y sensible comenzara tempranamente; en el que los alumnos debieran aprobar exámenes muy severos que los eliminarían antes del final del programa que culminaría avanzada su adultez; y que cada uno egresara de su ciclo con herramientas suficientes para trabajar con excelencia en aquello para lo que demostró estar mejor dotado. En ese sistema sólo los mejores llegarían al final capacitados para ser gobernantes sabios. Y como cada uno se sentiría libre y pleno porque haría lo que desea y le gusta, eso bastaría para respetarnos y limar toda la inmundicia que nace de la competitividad capitalista, las envidias, traiciones y arbitrariedades. - ¿Cuál es su mayor miedo? - Que al no desarrollarse nuestra conciencia a la par de la ciencia y de la tecnología, nos deshumanicemos al punto de tener que admitir que todo este rollo de nuestra superioridad humana no fue más que una broma de mal gusto. - ¿Cuál es su mayor remordimiento? - No haber sido lo suficientemente previsora mientras ganaba algo más que lo necesario; lo que además se relaciona con haber creído en este país que el menemato

semana del 21 al 27 de enero / 2011

¿Manejarnos casi sólo con - ¿Qué autores admira dera, Camus, o entre los imágenes no nos retrotrae- y cuáles le han servido nuestros a Arlt, Borges, María al primitivo que dibujaba de guía? rechal, Cortázar, Piglia, sus relatos en las cuevas? ¿Y - A fuerza de revisitarlos Saer, y tantos más. Pero para qué pasaría en un futuro uno lleva consigo a los gran- sintetizar, en esta novela reconducido por personas des de los siglos XIX y XX: conozco el modo de dialoque desde su niñez y por ex- los clásicos rusos, Flaubert, gar que nos enseñó presarse sólo con imágenes, Chester- Saramago, los climas puedesplegaran un pensablerinos de Puig, ciertos tru“La miento analógico sin quitos de interlocución de haber desarrollado el Abelardo Castillo, usos utopía, según binario, que es el de verbales de Carlos Hegel, es el futuro aún no la abstracción? Ya Fuentes, y no sé… hay autores que Debe de haber más realizado. Y es lo que creo, están rozando porque mientras haya hombres porque esos padres, estos temas. El a los que uno no la utopía no morirá. Pero hay francés Houllecopia como no lo becq habla de utopías y utopías, y hoy creo que hacemos con los personajes que genes de nuestros ya no se trata de cambiar el sostienen relacioprogenitores biológimundo sino a lo sumo de nes frívolas y mercos, transitan la sangre cantilizadas a partir del escritor a la vez que lo ordenar nuestra de su incapacidad de conducen a una alquimia cuadra”. pensar con profundidad. Y personal. n también el japonés Murat o n , kami se interna mucho en Melville, Conrad, Joyce, lo tecnológico. Proust , Kafka, Mann, Kun-

hizo trizas y como a millones de compatriotas me sorprendió con mis buenos años. - ¿Cuál es la virtud más sobrevalorada socialmente? - Creo que el éxito. Lo que en buen criollo sería creerse “alguien” por poseer y exhibir cosas que, como todo, tienen fecha de vencimiento. Eso de mostrarse aunque sea un minuto para que nos tengan en cuenta, nos quieran no por lo que somos sino por lo que parecemos, y para que la mirada ajena nos legitime, es lo que lleva a la acumulación innecesaria y a las deudas, a comprar belleza artificial, a estirar la juventud y a muchísimas pavadas inducidas por el mercado que están volviendo loca a la gente. - ¿Qué le disgusta más de su apariencia? - Además de las flojedades y arrugas que trae el tiempo, sigo portando una nariz inoportuna que no corregí ni cuando hubiese podido hacerlo. Tal vez porque muy pronto advertí que quizá por razones culturales cualquier mujer, sea bellísima o poco agraciada, atraviesa las mismas cosas. Las que hoy me preocupan son mis imperfecciones interiores. - ¿Qué talento desearía tener? - Me quedó en el camino ser cantante lírica, ya que en la infancia tenía voz de soprano y cantaba bien. - ¿Qué le desagrada más? - Cualquier cosa que huela a autoritarismo. - ¿Cuándo y dónde ha sido más feliz? - Aquí, porque es la patria de mi niñez y porque además nació mi hija. Y también hace

veinte años en Olivos, cuando fui abuela por primera vez. A mis cuatro queridos nietos posteriores los recibí con más serenidad. - ¿Cuál es su mayor logro? - Además de alguno literario conseguido a puro pulmón, haber orientado a mi hija a ser la persona íntegra que ella misma se ocupó y se ocupa de seguir construyendo a diario. - ¿Cuál es su posesión más atesorada? - Mi biblioteca. - ¿Cuál es la manifestación más clara de la miseria? - La ignorancia, porque es la matriz de todos las formas de la miseria tanto material como espiritual. - ¿Dónde le gustaría vivir? - En mi barrio me siento bien porque es hermoso y tengo buenos vecinos que no me invaden. Pero mientras fuese en Argentina, podría vivir en cualquier sitio que reuniera esas condiciones. - ¿Cuál es su pasatiempo favorito? - Como no tengo hobbies no sé si llamar pasatiempo a leer y a escribir, que en verdad son mis modos no de pasar el tiempo sino de vivirlo intensamente y de estar en él. - ¿Cuál es la cualidad que usted aprecia más en una mujer? - Ya que es la que da a luz, la capacidad de acercarse a la sabiduría de la naturaleza no sólo por parir hijos, sino también por dar a la sociedad otros frutos sanos. - ¿Cuál es la cualidad que usted aprecia más en un hombre? - Aunque no hago muchas distinciones entre cualidades

de uno y otro género, aprecio al hombre lo suficientemente valiente como para sostener valores importantes y ponerlos en práctica con coherencia. - ¿Cuál es su héroe de ficción favorito? - Prometeo, aquel desobediente encadenado por haber alcanzado el fuego a la humanidad. Se trató del acto que dio inicio a la civilización. Pues como escribió Lèvi Strauss, junto a sus múltiples usos el fuego permitió que el hombre trascendiera su condición meramente animal al dejar de alimentarse con carne cruda. - ¿Cuáles son sus héroes en la vida real? - Respondo con algo que presencié en el invierno. Bajo y en la puerta del edificio veo a unos mellizos jugando en la vereda. Tienen alrededor de 9 años, y su mamá está enfrente seleccionando cosas de la basura que acomoda en un carrito. De pronto, ella cruza enojada y agarra un libro que los chicos dejaron en la ventana de un negocio lindante, y les grita que si no estudian y quieren ser unos burros los pondrá a trabajar con ella. Cuando lo dijo no pude menos que admirar que privilegiara el estudio (el futuro) de sus hijos en lugar de usarlos como ayudantes. Ella, acosada por la miseria, al soñar un destino distinto para los hijos me recordó a los tantos Ave Fénix que todos los días renacen como pueden de sus cenizas, y que por eso merecen un espacio en la galería de héroes reales.n

pág. 20

semana del 21 al 27 de enero / 2011

medio de la antes quedarnos a dormir una noche en el sin no pero tán, Yuca de a nsul pení la a sin mosquiteros, Y saliendo de Chiapas llegamos camping tenía todas las ventanas abiertas del n pció rece La río. un de a orill la a ed; detrás del mismo selva en un cuartito de paja estó moviendo un cuadrito colgado en la par cont me ra seño la qué por r unta preg al y en medio de la selva, lagartijas, inofensivas para el entan de insectos. La casa estaba llena de alim se es cual las s, rtija laga eñas pequ salieron dos cto que trate de invadir su territorio. ser humano, pero letales para cualquier inse o con el mar Caribe. Nunca me voy a olvidar mi primer encuentr de Tulum, Estaba recorriendo la zona arqueológica s mayas y caminando por el bosque rodeado de pirámide dejan tocar de iguanas de todos los tamaños que no se cielo de vey de repente ahí estaba, turquesa como el espumosas, rano cuando amanece, las olas grandes y me tire al caminé hasta la arena suave, finita y blanca, colores naagua y su temperatura justa y los peces de real, pero dando alrededor, demasiado bueno para ser era real. urna; Playa del Carmen, lugar de lujuria juvenil noct toda hora, probares, boliches y restaurantes abiertos a mar mexicano, motoras argentinas por todos lados, un Pina con la diferencia de las playas, claro. uis, donde Cancún, la zona hotelera hecha para los yanq la parte donde hasta los carteles están en ingles. Luego está s unos días en la vive el mexicano, el pueblo, muy lindo. Paramo po. Un día alquilamos un a, donde pasábamos la mayor parte del tiem play la de a cerc a, novi mi en, Kar de o os casa de unos amig es un poco más de una hora, donde en tod viaje El res. Muje a Isl a s amo cruz y tes s de todo barquito bien rupestre con dos tripulan mitad del viaje a hacer snorkel, corales, pece la en s amo Par . ros met 15 de más no a llegar a la isla el momento se ve el fondo del mar nos cruzamos (perdido, según el guía). Al rón tibu eño pequ un ta has ... mar de ellas La isla es chica y patamaño y color, algas, estr agarrado cuando paramos a hacer snorkel. ía hab que s ado pesc unos nó coci nos o tripulante del barquit . , radisiaca, y no te dan ganas de irte de ahí.. do. Fuimos al estadio Azteca, por supuesto riña enca ía hab me ya pero ... ción polu , mbo De vuelta en el D.F., grande, quilo alegrías sube y baja por las venas donde la emoción y el recuerdo de aquellas y hasta una placa conmemoran estrepitosamente. Fotos, pinturas, objetos Maradona. Conocimos ahí actores aquel inolvidable mundial y aquel inolvidable o a ver la obra, gratis. de la obra Fuerza Bruta y terminamos yend su placita en el medio, los bares y Fuimos a Coyoacan, el barrio bohemio con Lugar donde se encuentra la Casa restaurantes bien coloniales, los artesanos. a Kahlo junto a Diego Rivera, Azul que es la casa donde vivió y murió Frid su habitación y su cama donde vivió hecha museo. Es fuerte visitar ese lugar, . Visitamos a la abuela de un amigo sus últimos años, su caballete, sus pinturas charlamos un rato y quedamos muy nuestro que fue amiga de Frida, con la que los chapulines en fonemocionados. También en Coyoacan probé de la fuente me dijedeau, que luego de haber comido un cuarto aba desde un ron que eran grillos, aunque ya lo sospech nitas y patitas (que principio... no por el gusto sino por las ante no detectaban la presencia del enemigo...). oria, arte y México es magia, color, alegría, cultura e hist n rojo rubí latiendo poesía. México es sentimiento puro, corazó se coagula, no se a fuerza inspirada. México es pasión que no vende. ¡¡¡Viva México cabrones!!!.

Punto de partida Distrito Federal, México Punto de llegada Cancún, México

El Estadio Azteca es un estadio de fútbol ubicado en la Ciudad de México, perteneciente a la empresa de medios Grupo Televisa. Su capacidad es de 105.064 espectadores cómodamente sentados, siendo así el tercer estadio más grande del mundo solo después del Estadio Rungnado May Day en Corea y el Saltlake Stadium en la India. Es conocido con el sobrenombre de El Coloso de Santa Ursula por encontrarse ubicado en los antiguos terrenos ejidales del pueblo de Santa Úrsula Coapa (Coyoacán). Fue diseñado por los arquitectos Pedro Ramírez Vázquez y Rafael Mijares Alcérreca y se construyó en 1962 con motivo de la novena edición de la Copa Mundial de Fútbol que se realizó en México en 1970. En su exterior se emplazó la obra "El Sol Rojo" del escultor Alexander Calder con motivo de los Juegos Olímpicos de 1968. Actualmente en este estadio el equipo de fútbol local es el América, y fue la sede de los equipos Cruz Azul (19711996), Necaxa (1966-71 y 1982-2003), Atlante (1966-83, 1996-2000 y 20042007) y Atlético Español(1971-1982). Además es el único estadio en el mundo que ha albergado dos finales de la Copa del Mundo de la FIFA, en los Campeonatos de México 70 y México 86. En la primera vio la consagración de Pelé como el "rey" del fútbol, en la segunda recibió el partido de cuartos de final entre las escuadras de Argentina e Inglaterra en la que Diego Armando Maradona se consagró como figura histórica del fútbol mundial al anotar un gol con la mano (llamado La mano de Dios) y el conocido gol del siglo. También este estadio tiene el honor de haber sido sede del El Partido del Siglo entre las selecciones de Italia y Alemania Federal en una de las semifinales del Mundial de México 70, donde los italianos se impusieron en un dramático partido por 4 goles a 3.

Mauro Pay Próximo destino: La Habana, Cuba.

emprendedores

semana del 21 al 27 de enero / 2011

Claudia Alvarez y sus tesoros

pág. 22

CLauDia aLvarEz FabriCa SuvEnirES En porCELana Fría

Las manos benditas Era peluquera pero una alergia le impidió seguir trabajando cortando el pelo. Le pidió a Dios que le bendiga las manos cuando comenzó a fabricar productos en porcelana fría. Hoy participa de ferias donde vende sus artesanías. Su objetivo es tener un negocio propio.

u vida transcurría normalmente. Estaba en pareja, esperaba su primer hijo y su peluquería instalada en su casa del barrio 25 de Mayo funcionaba muy bien. Era el año 2000 y cada semana llegaban nuevos clientes y Claudia Alvarez comenzaba a disfrutar del éxito después de tanto esfuerzo. Cuando terminaba su jornada laboral recordaba las horas que había pasado estudiando para ser una buena peluquera. Sin embargo, el destino le jugaría una mala pasada. Su cuerpo no aguantó y comenzó a sufrir reacciones alérgicas a los productos que usaba en la peluquería. No sólo se le hinchaban las manos sino también se le obstruían las vías respiratorias. Probó con otros productos pero no mejoró. Y la frase que nunca hubiera querido escuchar salieron de la boca

de su médico: “No podés trabajar más de peluquera, es ese trabajo o la vida”. A menos de tres meses de tener a su primer hijo y cuando aún estaba reacomodando su vida a su nueva situación personal, su pareja falleció en un accidente cuando salió de trabajar de la fábrica. Su vida se había desmoronado en pocas semanas y debía ser fuerte y seguir adelante por su hijo que estaba por nacer. “Tuve a mi hijo sola”, comenta Claudia Alvarez, pero sin tristeza, con una sonrisa en la cara. Claro, su hijo está a su lado y la ayuda a sacar de su bolso los trabajos en porcelana fría. Es que pactamos una entrevista para que me cuente cómo un hobby pasó a ser su trabajo, pero no hubiésemos entendido nada si antes no contaba cómo llegó hasta acá, de

dónde sacó tantas fuerzas y tanto tesón para superar los escollos más difíciles que la vida puede cruzarte.

Su nEgoCio “En televisión siempre miraba los programas donde enseñaban a hacer porcelana fría, pero nunca creía que lo que hacía fuera bueno”, cuenta Alvarez. Su preferida es Leticia Suárez del Cerro, quien tiene un sistema sencillo y práctico para enseñar. Fue

el dato Contacto: Para contactarse con Claudia Alvarez puede llamar al teléfono: 03487 448935 .

en el 2005 que le pidió a Dios que le bendijera las manos para comenzar a

vender sus productos. Estaba otra vez en pareja y embarazada de su segundo hijo y necesitaba una ocupación. Vendió su primer muñequito de porcelana fría a la madre de un compañerito del jardín de infantes de su hijo. Y el boca a boca fue imparable. A los pocos meses tenía gran cantidad de pedidos. Con el dinero ganado realizó un curso con una profesora de la escuela de Leticia Suárez del Cerro y participó de los cursos de emprendedores que realizó el área de economía social del Municipio, a cargo de Miguel López. “Aprendí mucho, pero sobre todo aprendí a tenerme conﬁanza”, aseguró la artesana.

Luego participó en varias ferias de Zárate, Lima, Exaltación de la Cruz y en las ferias organizadas por la ONG de Comercio Justo “Andamio Social”. Esa experiencia también le sirvió para reconocer cuál era la necesidad de la demanda y trabajar de acuerdo a ella. “Hacía mis trabajos de acuerdo a mis gustos, pero aprendí que tenía que fabricar las cosas que pide la gente, con los colores que están de moda que no siempre son los que a uno le gustan”, explicó. Otro paso que dio su emprendimiento fue trabajar a pedido para varias casas de cotillón. Suvenires, portarretratos, muñecos de torta, diseños exclusivos, porta celulares

y demás adornos son algunos de los productos de los cuales es capaz de realizar con sus manos. Se trata de un producto artesanal y cuyas piezas son únicas e irrepetibles. Su nueva apuesta es fabricar souvenirs para chicos que cumplen 18 años, un segmento etario que no es tenido en cuenta. Sus productos cuestan desde 5 hasta 100 pesos, según el tamaño y la diﬁcultad que tenga el pedido. Su objetivo es poner un negocio propio para vender sus productos. Coraje no le falta. Mientras tanto, disfruta de su presente con su familia y su hobby, hoy convertido en trabajo.n

semana del 21 al 27 de enero / 2011

cuentos

pág. 21

Cuentos para leer en verano Mecánicos Por Osvaldo Soriano

i padre era muy malo al volante. No le gustaba que se lo dijera y no sé si ahora, en la serenidad del sepulcro, sabrá aceptarlo. En la ruta ponía las ruedas tan cerca de los bordes del pavimento que un día, indefectiblemente, tenía que volcar. Sucedió una tarde de 1963 cuando iba de Buenos Aires a Tandil en un Renault Gordini que fue el único coche que pudo tener en su vida. Lo había comprado a crédito y lo cuidaba tanto que estaba siempre reluciente y del motor salían arrullos de palomas. Me lo prestaba para que fuera al bosque con mi novia y creo que nunca se lo agradecí. A esa edad creemos que el mundo solo tiene obligaciones con nosotros. Y yo presumía de manejar bien, de entender de motores, cajas, distribuidores y diferenciales porque había pasado por el Industrial de Neuquén. Antes de que me fuera al servicio militar me preguntó que haría al regresar. Ni él ni yo servíamos para tener un buen empleo y le preocupaba que la plata que yo traía viniera del fútbol, que consideraba vulgar. A mi padre le gustaba la ópera aunque creo que nunca conoció el Teatro Colón. Venía de una lejana juventud antifascista que en 1930 le había tirado piedras a los esbirros del dictador Uriburu, y conservaba un costado romántico. Cuando le dije que quería seguir jugando al fútbol, lo tomó como un mal chiste. Me aconsejó que en la conscripción hiciera valer mi diploma de experto en motores para pasarla mejor. Siempre se equivocaba: fue como centro-delantero que evité las humillaciones en el regimiento. Cualquiera arregla un motor pero poca gente sabe acercarse al arco. La ambición de mi padre era que yo conociera bien los motores viejos para después inventar otros nuevos. Igual que Roberto Arlt, siempre andaba dibujando planos y haciendo cálculos. Una tarde en que me prestó el Gordini para ir al bosque me anunció que al día siguiente, aprovechando sus vacaciones, lo íbamos a desarmar por completo para poder armarlo de nuevo. Yo no le hice caso pero el se tomó el asunto en serio. En el fondo de la casa tenía un taller lleno de extrañas herramientas que iba comprando a medida que lo visitaban los viajantes de Buenos Aires. Como no podía pagarlas, los tipos entraban de prepo al taller, se llevaban las que tenía a medio pagar y de paso le dejaban otras nuevas para tenerlo siempre endeudado. Había algunas muy estrambóticas, llenas de engranajes, sinfines, manómetros y relojes, que nadie sabía para que servían. A la madrugada dejé el coche en el garaje y me tire en la cama dispuesto a dormir todo el día. Pero a las seis mi viejo ya estaba de pie y vino a golpear a la puerta de mi pieza. Mi madre no me

permitía fumar y el entrenador tampoco, así que cuando me mal humor mi viejo, que era devoto de cristos y apóstoles . Y ofrecía el paquete yo sonreía y lo seguía por el pasillo ponién- con la ayuda de Dios todavía tengo que pagar otras veinticuatro. dome los pantalones. Caminaba delante de mí, medio maltreTardamos tres días para convertir al Gordini en miles y miles cho, y lo sorprendía que yo pudiera saltar un metro para peinar de piezas diminutas y tontas desparramadas sobre la mesada y la pelota que bajaba del techo y meterla por la claraboya del ta- el piso. La carcasa era tan liviana que la sacamos al patio para laller. varla con la manguera. La segunda tarde mi madre nos desco- Sos un cabeza hueca- me decía. noció de tan sucios que estábamos y nos prohibió entrar a la Se reía con Buster Keaton y leía La Prensa, que le prestaba un casa. Dormíamos en el garaje, sobre unas bolsas, y allí nos traía vecino. Tal vez había envejecido antes de tiempo o quizá se en- de comer. Vivíamos en trance, convencidos de que un técnico amoró de una mujer intocable en uno de esos pueblos perdidos diplomado en el Otto Krause y un futuro conscripto de la Patria por donde nos había arrastrado. Nunca lo sabré. Mi madre ha no podían dejarse derrotar por las astucias de un ingeniero franperdido la memoria y apenas si recuerda el día en que lo conoció, cés. Fue entonces cuando mi padre decidió comprimir el motor ya de grande, en las barrancas de Mar del Plata. y aligerar la dirección para que el coche cumpliera una perforMe miró y dijo: "Vamos a desarmar el coche. Después, cuando mance digna de su genio. Hizo un diseño en la pared y me prelo volvamos a armar, no nos tiene que sobrar ni una arandela, guntó, desafiante, si todavía pensaba que el fútbol era más así aprendés". Era un día feriado, sin fútbol ni cine. Hacía un atrayente que la mecánica. Yo no me acordaba cual pieza concalor terrible y a mediodía el cura del barrio se presentó a comer cordaba con otra ni qué gancho entraba en qué agujero y una gratis y a ver televisión. Pero antes de que llegara el cura mi padre noche mi padre salió a buscar al cura para que con un responso me pidió que eligiera por lo ayudara a rehacer el embradonde empezar. Parecía un cigue. Al fin, una mañana de rujano en calzoncillos. Sudfines de febrero el coche aba a mares por la piel de un quedó de nuevo en pie, erOsvaldo Soriano nació en Mar del Plata blanco lechoso que yo detesguido y lustroso, más limpio en enero de 1943. En 1973 publicó su primer taba. Al agacharse para aflojar que el día en que salió de la novela Triste, solitario y final, traducida a las ruedas del Gordini se le fábrica. Lo único que faltaba doce idiomas. En 1976, después del golpe de abría el calzoncillo y las bolsas era la radio que el cura nos Estado, se trasladó a Bélgica y luego vivió rugosas bajaban hasta el suelo había robado en el momento en París hasta 1984, año en que regresó a grasiento. Puso tacos de madel recogimiento y la oración. Buenos Aires. El texto forma parte de dera bajo los ejes y empezó a Le pusimos aceite nuevo, "Cuentos de los años felices", publicado en sacar tornillos y tuercas, bujes agua fresca, grasa de aviación 1993 por Editorial Sudamericana. Murió el y rulemanes, grampas y resory un bidón de nafta de no29 de enero de 1997 en la Ciudad de Buenos tes. A mí me daba bronca porventa octanos. Hacía tiempo Aires. que creía que nunca más iba a que mi padre había perdido poder llevar a mi novia al otro los calzoncillos y se cubría las lado del río y entre los árboverguenzas con los restos de les. un mantel. Mi novia me había abandonado por los rumores que Igual ataqué el motor con una caja de llaves inglesas, francesas corrían en la cuadra y mi madre tuvo que lavarnos a los dos con y suecas. A mediodía, cuando el cura asomó la cabeza en el taller, una estopa embebida en querosene. En el suelo brillaba, reya teníamos medio coche desarmado. Los dos estábamos negros donda y solitaria, una inquietante arandela de bronce, pero igual de aceite y habíamos perdido por completo el control de la ope- el coche arrancó al primer impulso de llave. Mi padre estaba conración. Mi padre había desmontado todo el tren delantero, la vencido de haberme dado una lección para toda la vida. Adujo tapa del baúl, el parabrisas, y asomaba la cabeza por abajo del que la arandela se había caído de una caja de herramientas y la tablero de instrumentos. Atrás, yo había sacado válvulas y cula- pateo con desdén mientras se paseaba alrededor del Gordini, ortas y trataba de arrancar el maldito cigueñal. De vez en cuando gulloso como una gallo de riña. Después me guiñó un ojo, subió mi viejo gritaba "¡Carajo, qué mal trabajan los france- al coche y arrancó hacia la ruta. A la noche lo encontré en el hosses!" y arrojaba el velocímetro sobre la mesa mien- pital de Cañuelas, con un hombro enyesado y moretones por tras arrancaba con furia el cable del cebador. El todas partes. cura nos miraba perplejo - Andá -me dijo -. Presentate al regimiento como mecánico, con un vaso de vino en que te salvas de los bailes y las guardias. una mano y la botella Ese año hice más de veinte goles sin tirar un solo penal. Por en la otra y de pronto las noches leía a Italo Calvino mientras escribía los primeros le preguntó a mi cuentos. Mi viejo sabía aceptar sus errores y cuando publiqué padre cuántas cuotas mi primera novela, y me fue bien, se convenció de que en realillevaba pagadas. Ahí se hizo un silencio dad su futuro estaba en la literatura. Enseguida escribió un y el otro casi se pierde los tallarines gra- cuento de suspenso titulado “La luz mala”, que inventó de cabo tis: a rabo. Como Kafka, murió inédito y desconocido de los críti- Doce - le cos. Por fortuna para él su único enemigo, grande y verdadero, contestó había sido Perón. n d e

pág.

deporte

semana del 21 al 27 de enero / 2011

fútbol

El “argentino”, un torneo clase “c”

Desde el 2005, el Argentino “C” se destaca por su caracter nacional.

Zárate será representado por Estrada, Belgrano y Sarmiento.

El viErnEs sE iniciará la Edición 2011 dE Esta compEtEncia futbolística dE caráctEr nacional, con la intErvEnción dE un total dE 319 Equipos. por primEra vEz, la liga zaratEña dE fútbol Estará rEprEsEntada En El cErtamEn con trEs rEprEsEntativos (bElgrano, Estrada y sarmiEnto). Por Oscar Alvarez

esde el año 2005 esta es la competencia que agrupa a una numerosa cantidad de equipos aﬁliados indi-

“Por primera vez en su historia la Liga Zarateña de Fútbol estará siendo representada por tres clubes”. rectamente a la Asociación del Fútbol Argentino. Bajo la organización del Consejo Federal, el Argentino “C” cuenta con la intervención de clubes de

diferentes ciudades de la Argentina, quienes en una pugna competitiva luchan por alcanzar el ascenso al Torneo Argentino “B”. En estos últimos tiempos, el torneo vio acrecentada la intervención de equipos a pesar de destacarse por ser una competencia muy exigente en lo competitivo, que requiere un importante gasto económico en aquellos clubes que deciden participar del mismo.

bes. Se trata del Club Atlético Belgrano, el Estrada Football Club y el Deportivo Sarmiento, quienes

integran la zona “71” acompañados por Sportivo América de San Pedro.

así sE juEga Los 319 equipos partici-

pantes fueron divididos en 85 zonas. De las cuales, 64 zonas están integradas por 4 equipos y las restantes 21

trEs zaratEños En El cErtamEn Por primera vez en su historia la Liga Zarateña de Fútbol estará siendo representada por tres clu-

La edición 2011 del Argentino “C” contará con la participación de 319 equipos de todo el país.

deporte

semana del 21 al 27 de enero / 2011

pág. 25

Lima, eL úLtimo en competir zonas están conformadas por 3 equipos. Para la segunda fase de esta competencia clasiﬁcarán 192

“En esta edición, elTorneo Argentino C pone en juego tres ascensos al Argentino B y tres promociones”. equipos (los 2 primeros de las 85 zonas y los 22 mejores terceros las 65 zonas

con eL recuerdo deL viejo “regionaL” Cada vez que se presenta una nueva edición del Argentino “C” viene al recuerdo aquellos viejos Torneos Regionales de Fútbol que agrupaban a todos los clubes de la Argentina. Esa competencia tan tradicional quedó descartada a partir de la creación de los Torneos Argentinos.

integradas por 4 equipos). A partir de ahí, los equipos clasificados comenzarán la ronda eliminatoria de playoffs con partidos de ida y vuelta hasta definir quienes serán los 3 equipos que ascenderán directamente al Torneo

Argentino “B” 2011/2012 y aquellos 3 equipos que se ganarán el derecho a jugar la promoción. n

La edición 2010 tuvo al Lima Football Club representando al fútbol zarateño. Compartiendo zona con Sportivo Baradero, Independencia de San Pedro y Obras Sanitarias de Arrecifes, los limeños no tuvieron un buen pasar en la competencia, quedando eliminados en la fase clasificatoria del Argentino “C”.

Estrada Football Club

Club Atlético Belgrano

on el recuerdo aún fresco de su participación en el año 2009, la institución de Villa Angus encara su segunda experiencia en el Argentino “C”. En esta nueva aventura en la competencia regional, los zarateños tienen cifradas muchas esperanzas. Con el retorno a la conducción técnica del “Cote” Priano, contando con la base del plantel que logro importantes títulos en temporadas anteriores, saldrá a la cancha con la intención de convertirse en uno de los 192 equipos que se ganarán el derecho de seguir en carrera. Aunque viene de protagonizar su peor temporada desde su regreso al fútbol zarateño durante el 2010, Estrada va por la revancha, teniendo jugadores y potencial futbolístico para ser protagonista. Historial “argentino”: en el año 2009, Estrada participó del Argentino “C” por primera vez en su historia. A pesar de tener cifradas esperanzas en este certamen, los zarateños no pudieron hacer realidad su principal objetivo de clasiﬁcar a la si-

guiente fase. En aquella ocasión les toco integrar un grupo muy exigente, teniendo como rivales a tres equipos entrerrianos (Atlético Uruguay de Concepción de Uruguay, Atlético Rivadavia de Concepción del Uruguay y Juvenil Del Norte de Gualeguaychú). Principales incorporaciones: para jugar este torneo, Estrada se vio reforzado con la llegada de varios jugadores, destacándose los regresos al club de los goleadores Julián Di Paolo y Diego Martínez. También se sumó Juan Cruz Pappalardo, proveniente de Náutico Arsenal. Cuerpo técnico: José Luis Priano es el técnico del equipo zarateño, estando la preparación física a cargo de Pablo Benicelli. Localia: en esta edición del certamen, tal como había acontecido en la temporada 2009, el Estrada Football Club jugará de local en la cancha de Defensores Unidos.n

espués de varias temporadas sin participar de este certamen, los de Villa Massoni volverán a intervenir del mismo. En esta ocasión, Belgrano lejos de los refuerzos importantes y los planteles con mucho renombre, que

fue una de sus características en competencias anteriores (especialmente en el “viejo” Regional) presenta un equipo joven, con la intención de que los chicos adquieran experiencia en una competencia más exigente para continuar con su creci-

Deportivo Sarmiento

uando parecía que se inclinaba por jugar la Copa Federación sobre la marcha la dirigencia de FONAVI cambio de planes y tomo la ﬁrme decisión de volver a competir en el Torneo Argentino “C”, convirtiéndose en el tercer representante zarateño. De esta manera, Sarmiento ju-

gará este certamen por segunda vez en su historia y buscará repetir la gran campaña realizada durante el 2010 en la Copa Federación. La tarea no le será fácil, ya que no cuentan con aquel plantel, al ser varios los futbolistas que continuaron su carrera en otras instituciones. A pesar de eso, se tienen

miento futbolístico. Los “albicelestes” llegan a esta edición del Argentino “C” después de disfrutar de una gran temporada 2010, que los consagró campeones del Apertura de 1° División y del Torneo de las Tres Ligas. Bajo el objetivo de sumar experiencia, Belgrano encara esta competencia teniendo en claro que a pesar de ella, la principal consigna será avanzar a la siguiente fase. Historial “argentino”: esta será la tercera intervención de Belgrano en la com-

petencia. Los zarateños formaron parte de la primera edición del Argentino “C” en la temporada 2005, donde no pudieron acceder a la siguiente fase. Los de Villa Massoni se tomaron revancha un año después, al participar de la edición 2006, en esa oportunidad realizaron una mejor campaña y pudieron concretar su objetivo de clasiﬁcar. Cuerpo técnico: la conducción del equipo sigue a cargo de Hugo Genaro, entrenador que llevo al equipo al bicampeonato durante el 2010. Localia: Belgrano estará jugando en su estadio, el “Luis Vallejos” de Villa Massoni.n

fe y dentro de un grupo integrado por rivales conocidos (Belgrano y Estrada) intentarán pegar el salto de calidad que le posibilite clasiﬁcar. Historial “argentino”: su única intervención en el Argentino “C” tuvo lugar en el año 2007. En aquella ocasión, en la fase clasiﬁcatoria integró la zona conjuntamente con Caza y Pesca de Don Torcuato, Club Náutico Hacoaj y Florencio Varela de Chivilcoy. Si bien, Sarmiento no pudo acceder a la siguiente fase del certamen, en su participación en el torneo alcanzó un logro muy destacado. Eso aconte-

ció, el 11 de febrero de 2007, en Chivilcoy cuando venció a Florencio Varela por 1 a 0, quitándole el invicto de 22 partidos que registraba jugando como local. Principales incorporaciones: los de FONAVI se vieron reforzados con la llegada de muchos futbolistas. Entre las caras nuevas sobresalen el arquero Fausto Lastiri (regreso al club), los mediocampistas Sergio Juárez y Cesar Guidi y el delantero Raúl Berea. Cuerpo técnico: los zarateños están conducidos por la dupla técnica, integrada por Oscar “Cachín” Ríos y Fabián “Toto” Galeano. Localia: Sarmiento será local en el Estadio “Luis Vallejos” de Villa Massoni.n

pág.

deporte

semana del 21 al 27 de enero / 2011

dEportE y rEcrEacion

lima disfrutó de

“waterpolo en acción” En la pilEta dEl lima Football club sE puso En marcha EstE programa dondE sE prEtEndE quE los chicos conoZcan Esta disciplina dEportiva.

ntegrantes del plantel juvenil del Club Independiente se hicieron presentes en las instalaciones del Lima Football Club para llevar adelante la primera jornada del programa “Waterpolo en Acción”. Fue así que los chicos que disfrutan de la Colonia de Verano de

Lima observaron un partido de exhibición, acompañado por una charla explicativa sobre las características del deporte. Además, de observar y aprender las particularidades de esta disciplina deportiva, los chicos tuvieron la oportunidad de practicarla, jugando varios

partidos de waterpolo con la participación de los juveniles del Club Independiente. Los responsables de la actividad mostraron su agradecimiento hacia la Dirección de Deportes de Zárate por el apoyo brindado en la puesta en marcha de este programa. También expresaron su

en Lima, los chicos participaron de “waterpolo en acción”. agradecimiento a los profesores de la Colonia del Lima Football Club y a

todos los chicos que participaron de esta experiencia deportiva. n

se lanzo el consejo del deportes El pasado martEs En El salón dE osdE ZáratE sE produjo El lanZamiEnto dEl programa dE gEstión mixta con las EmprEsas dE la Zona para brindar un apoyo Económico a los dEportistas dEstacados dE la ciudad. Con la presencia del Intendente Osvaldo Cáffaro, la secretaria de Desarrollo Humano Patricia Moyano y el director de deportes Gustavo Gherbi se lanzó el Consejo del Deporte. La presentación tuvo lugar en el salón de OSDE Zárate, allí las autoridades municipales dieron detalles de la importancia de la implementación de un programa duradero en el tiempo que logro una estructura sólida de ayuda a los deportistas de alta competencia, provocando un incentivo mayor además, para el deporte de base. Además de los deportistas destacados de la ciudad estuvieron presentes la sub-secretaria

de Desarrollo Humano Andrea Ilaqua, los jefes de deportes Hernán Albertarrio y Norma Mayol, la licenciada Gracia González (relaciones empresariales), Matías Enz, José María Alvarez (organización), Maximiliano Montezanti (políticas empresariales), medios de prensa locales, representantes de empresas invitadas, dirigentes de distintas entidades deportivas, entrenadores y familiares. El Intendente Osvaldo Cáﬀaro se mostró muy contento por poder llevar a cabo esta acción, felicitó a los miembros del Círculo de Periodistas Deportivos de Zárate por seguir de cerca durante el año a todas las disciplinas de-

portivas y alentó a continuar con los trabajos en conjunto entre el Municipio, el Círculo de Periodistas Deportivos y el sector Privado que se quiera sumar para la mejora del deporte local. Los deportistas y sus subsidios Estos fueron los deportistas que recibieron el subsidio por parte del Consejo del Deporte: Federico Pérez Ponsa (ajedrez), Javier Tosi (atletismo), Darío Laccette (automovilismo), Rodrigo Rítoli (básquetbol), Natalia Limardo (bochas), Emanuel Cusolito (boxeo), Rubén Gonzáles (ciclismo), Reynaldo Stanicio (colom-

boﬁlia), Gonzalo Olsen (fútbol liguista), Darío Lema (fútbol de ascenso), Marina García (golf), Sebastián Speranza (handball), Romina Guerrero (hockey), Daniel Del Bianco (karting), María Eugenia Garea (natación), Sofía Petrick (patín), Sebastián Claus y Agustín Silvestro (remo), Gastón Defago (rugby), Soledad Fernandez (rural bike), Joaquin Tomei (tenis), Florencia Giusti (triatlón y aventura), Velero “Koala” de Gustavo Guerci (vela FIC), Nicolás Guille y Diego Lipszyc (vela), María Florencia García (voley), Leandro Rey (waterpolo) y Ana María Escutia (discapacidad).

vacaciones

semana del 21 al 27 de enero / 2011

pág. 27

Las vacaciones de tu vida Las vacaciones suelen ser un momento ideal para emprender nuevas aventuras, enfrentar desafíos, y conocer nuevos lugares y gente diferente. Las vacaciones son además entendidas como el momento del año en el cual una persona puede relajarse y desestresarse para poder comenzar luego otra vez con mayores energías. Aunque no siempre sucede así. Durante lo que resta del verano, publicaremos las mejores –o peores- vacaciones de diferentes personalidades de nuestra ciudad que nos cuentan su experiencia en primera persona. Se trata de un viaje imperdible hacia el interior de nosotros mismos.

Por Sergio Yusef Neme, presidente del Centro de Residentes Uruguayos de Zárate, Campana y Escobar y propietario de Isla Sola Producciones.

ifícilmente podré olvidar unas vacaciones como éstas. Tendría unos 16 años y decidimos convencer a un amigo que tenía una vieja Pik-up Willis del año ’50, equivalente a una IKA, para realizar un viaje. Éramos como siete menores de edad y nuestro amigo no pasaba de los 21 años, por lo que invitó a dos veteranos, Juan y Carlos, para que nos acompañen en la aventura, este último araba con bueyes todavía y el primero era inventor, así fue que improvisamos un toldo de tela en el vehículo y conseguimos un chinchorro para llevar las cosas. Obtuvimos prestada una lona de camión como carpa y demás utensilios. Por supuesto, llevábamos nuestros instrumentos musicales para animar los campamentos, con eso pusimos proa hacia el Este con el objetivo de alcanzar la frontera con Brasil, en Chuy. Primera etapa: llegamos a la zona desde Carmelo a lo que hoy es la Costa del Sol de Canelones con la mala suerte que la lluvia nos mantuvo cautivos durante tres días acampados a orillas del mar sin poder hacer nada. Eso sí, fue realidad aquello de que "afuera llovía... adentro también llovía". Luego partimos hacia Piriapolis llegando a una casa prestada sin terminar en Playa Hermosa ya con sol. Ahí comenzamos a disfrutar, en la noche hicimos nuestra aparición en un parador demostrando nuestras aptitudes musicales armando bailongo y por supuesto haciendo amistades las que serian inseparables durante tres días junto a nosotros, escalando el Pan de Azúcar y si no fuera por los mayores, el viaje terminaba ahí ya que muchos estaban en trámites amorosos con algunas de las jóvenes que nos acompañaban, siempre con una tía por medio y sus hermanos. Costó mucho despegarnos de este lugar pero la aventura seguía. Alcanzamos el parque de Santa Teresa de La Paloma, conocimos la fortaleza, simulamos una batalla y

en la noche marchamos al parque haciendo gala de nuestra orquesta improvisada, dispuestos a repetir lo anterior. No habíamos llegado al lugar que sentimos el repique de una batucada que nos paralizó, apareció desde el parque un grupo de jóvenes brasileros a todo ritmo que nos hizo sentir minimizados con lo nuestro, de esta manera conoceríamos a Erlindo dos Santos un amigo que seria para siempre ya que al partir para El Chuy prometió llegar a Carmelo, cosa que haría después afincándose y formando su familia, siendo durante muchos años el director de la Orquesta Municipal de Colonia. Logrado el Chuy, llegando por una ruta desolada y sinuosa, camino que no eran los de hoy, donde conocimos como se hace el Charque, donde compramos un cacho de banana enorme que colgamos de la Pik-up no faltando varias señoras que se acercaron a comprar una docena y le vendimos, donde a la vera de la ruta mientras lavábamos la ropa uno de los nuestros tocaba la trompeta, sorpresivamente pararon 4 micros, abrieron las ventanillas y arrojaron monedas, las que nos vinieron muy bien, y donde por primera vez en una parrillada de la ruta conocimos payadores que acompañamos hasta el amanecer. Y sobre todo, imagínense a nosotros paseando con nuestro vehículo por la rambla de Piriapolis y la Avenida Gorlero… Y tengan una idea de uno de nuestros personajes: en un campamento a la mañana, como él decía, se acomodaba el "pecho" y despertaba a todos los turistas, al segundo día llegó la policía a preguntar que le pasaba a esa persona, dispuestos a llevarlo al hospital, a lo que respondió que se hacía gárgaras de "potasio", y prometió cambiar el horario para no molestar. Sin dudas, fueron unas vacaciones irrepetibles que tuve la suerte de vivir.n

pág. 28

agenda cultural y deportiva

semana del 21 al 27 de enero / 2011

Carnavales

agenda deportiva

En Capilla del Señor los carnavales se desarrollarán los Sábados 5, 12, y 19 de Febrero y Sábado 5 de Marzo. Continuando la modalidad establecida en la edición anterior, se realizarán en Plaza San Martín a partir de las 21 horas con entrada libre y gratuita. El servicio de cantina estará a cargo de una institución de bien público local y la comercialización de la nieve artificial será exclusiva para las agrupaciones de carnaval que participan, destinando el 15 % de la ganancia a la Cooperadora del Hospital Municipal San José.

En los próximos días los comercios ubicados en Plaza San Martín serán convocados a una reunión con el fin de coordinar estrategias junto a la Comisión de Carnavales, la Secretaría de Seguridad y la Secretaría de Gobierno. De acuerdo a la ordenanza sancionada por el Concejo Deliberante, las localidades de Parada Robles, Pavón y Los Cardales tendrán la posibilidad de organizar sus propias noches de corso.

VIERNES 21 DE ENERO Fútbol – Argentino “C” En el arranque de este certamen, a partir de las 21.30, el Estrada Football Club se presentará en San Pedro para medirse ante el representativo de Sportivo América.

SABADO 22 DE ENERO Fútbol – Copa Federación

estará jugando ante el Deportivo Villa Rosa de Escobar. El partido dará comienzo a las 17.30.

DOMINGO 23 DE ENERO Fútbol – Torneo Argentino “C” A las 20.00, en el Estadio “Luis Vallejos” de Villa Massoni se producirá el debut en esta competencia del Deportivo Sarmiento y del Club Atlético Belgrano.

En la cancha de Defensores Unidos, por la segunda fecha de la zona “C”, Ferroviarios Unidos

Matineé en el Club Ciudad de Campana El sábado 21 se realizará el primer matinée familiar del Club Ciudad de Campana en esta temporada de verano 2010/11. El mismo comenzará a las 21:00 hs. y contará con dos pistas de baile, una barra de tragos; que ofrecerá tragos con alcohol para los mas grandes y sin alcohol para los menores de edad para que todos puedan disfrutar de los

mas ricos tragos que prepararán los barmans especialmente contratados para la ocasión; y también habrá servicio de buffet. El marco de este matinée familiar será ideal, con el gran bosque y el complejo de piletas como acompañantes para disfrutar plenamente de esta actividad social que organiza la institución tricolor.

Esta será una de las primeras noches que planea el Club Ciudad de Campana para esta temporada de verano. Este no se suspende por lluvia, si el clima no acompaña todo se trasladara al Gimnasio SUM del Club, por otro lado los socios que quieran participar del mismo tendrán que abonar una entrada de $15.

El domingo inauguran “Plaza de todos” Para este domingo se prevé la apertura de la nueva edición del programa "Plaza de Todos" que organiza la Municipalidad de Campana, con la presentación de Súper Ratones. Tras el fallido arranque el pasado domingo, donde se vio frustrada la presentación de

Javier Calamaro (fecha que será reprogramada para Febrero), la propuesta musical y de entretenimiento que este año realiza la secretaría de Cultura y Educación del Municipio, tendrá como plato fuerte el show la banda de rock que al cumplir 25 años con la

música presenta su nuevo disco. Además Mario Ronsel y la Winston Band traerán todo el jazz itinerante en las inmediaciones de la Plaza, como también La Circoneta presentará un espectáculo para los más chicos.

Para comunicarse con “Agenda Cultural” o brindar información, enviar un e-mail a redaccion@revistaunoxsemana.com.ar

Noticias locas Un italiano que recibió un tiro en la cabeza está recuperándose luego de haber eliminado la bala por la nariz con un estornudo. Darco Sangermano, de 28 años, recibió una bala de calibre 22 mientras paseaba con su novia por Nápoles en pleno festejo de fin de año. Esta ciudad es notoria por sus negligentes formas de celebrar que incluyen pirotecnia casera y armas de fuego. El proyectil ingresó por su sien, pasó por detrás del ojo y se alojó cerca de las vías nasales. Increíblemente no le ocasionó

ningún daño mayor. Fue trasladado al hospital en una ambulancia minutos después de medianoche. Mientras esperaba a ser atendido estornudó y la bala salió de su fosa nasal derecha. El doctor Guglielmo Ramieri explicó que su hueso temporal desaceleró la trayectoria de la bala que rodeó su globo ocular por detrás sin impactarlo directamente.

A veces porque las leyes no se actualizan lo suficiente, otras porque a partir de un caso puntual se redacta una ley que debe ser cumplida por todos, lo cierto es que existen leyes estúpidas. El portal Dumblaws las ha agrupado en un singular catálogo. Si Ud. planea visitar Australia, deberá tener en cuenta un dato para no tener problemas con la autoridad: untarse pomada negra para zapatos en la cara es ilegal. Y si va a algún bar, sepa que los dueños están obligados a darle agua y comida a su caballo. A la vez, en la localidad de Victoria, no se le ocurra cambiar una bombita de luz quemada, si Ud. no es electricista, es ilegal. En Inglaterra, evite

colgar la cama de la ventana, porque es ilegal. Hasta 1997 en ese país el sexo anal estaba prohibido. En Francia la ley prohibe bautizar a un cerdo con el nombre "Napoleón". En Israel está prohibido menterse el dedo en la nariz los sábados, y en la localidad de Haifa está prohibido llevar osos a la playa. En Ottawa la ley prohibe comer helados el domingo en la vereda del Banco.

vidriera

semana del 21 al 27 de enero / 2011

Noches de verano Para aquellos que creían que las noches de verano sólo son interesantes si se viven en la costa bonaerense o en las sierras cordobesas, acá van estas fotos que ilustran lo bien que la pasan nuestros jóvenes en los bares de la ciudad. En este caso, Bambú (San Martín y Ameghino) se vistió de fiesta y se llenó de amigos.

pág. 29

pág. 30

cocina-clasificados-profesionales

semana del 21 al 27 de enero / 2011

Zarateños en selectiva de Cosquín

os zarateños Los de Antioquía, Diana Villagra y Dealma Salteña ganaron la clasiﬁcación selectiva folclórica rumbo a Cosquín realizado días atrás en Escobar. Los ganadores en cada categorías fueron:

conjuntos: EL Cencerro (Matheu), Los de Antioquia (Zárate- Subsede Tigre). Solista Vocal: Ocampo Marcela (Adecra); Diana Villagra (Zárate) Dúo Vocal: Dealma Salteña. (Zárate)

Solistas: Enrique Zamora (Benavides) Pareja de danza Estilizada: Marcelo y Melina Quiroga. (Subsede Tigre) categoría niños: Ballet Vendaval, Integrantes de 5 a 10 años de edad. (Subsede Tigre)

como invitados a Selectivas córdoba: Ballet El Cencerro, Los Quiroga, Elección de Vida, Horizonte. Dúo Vocal: Los hijos de la Tierra.(Campana) Malambo: Adecra (Tigre).

recitador: José Luis Paso. (Matheu). El Jurado estuvo integrado por 7 profesionales de distintos distritos de la provincia de Buenos Aires. La Sede Escobar ha sido designada representante de la Comisión Central de Córdoba,

como veedora Oﬁcial de las peñas a realizarse en las Provincias a la cual sean convocados, así este año ha fundado la subsede Tigre, a cargo de Estela Balbuena y su equipo.n

Mariposas y murciélagos

L Leandro Santillán Cheff - propietario de “La Gringa - Lugar de Encuentro” - 19 de Marzo 519 - Tel: 425126. Abierto de jueves a domingo a partir de las 21hs.

In g redientes de espinacas 250 gramos baby os 16 langostin o in ep 1p 1 aguacate 1 limón piñoos de cham m ra g 150 nes te de ajo n ie 1d va y sal Aceite de oli

Pro cedim iento

1-Cortamos la nemos en la s espinacas y las poensaladera. La pepino y lo cortamos en vamos el También pel rodajas. ar cate y cortar y deshuesar el agualo en trocitos . Se rocía con zumo 2-Se doran lo de medio limón. s champiñon es, se limpian y cortan Ahora se dor en láminas gruesas. an en una p liente con u lancha canas gotitas de aceite de oliva y se le s añad picado y un e un diente de ajo poco de per 3-Se fríen lo s langostinos ejil. en un poco también de aceite, se pelan y mezclan en la ensa 4-Se puede aderezar co lada. n un poco d sal y aceite e de oliva y peratura am comer a tembiente.

Ensalada de langostinos con champiñones, aguacate, espinacas y pepino. Una receta fácil para 4 personas y muy saludable.

as llamadas “mariposas negras” han aparecido en los últimos días de manera frecuente en la ciudad y preocuparon a vecinos que realizaron varias consultas y denuncias, aunque desde el área de zoonosis indicaron que en este momento es inefectiva la fumigación. El principal riesgo en este caso consiste en las manifestaciones alérgicas que se producen al contacto con la sustancia que eliminan a través de sus espículas. Las autoridades especializadas recomendaron: protegerse la vista con anteojos ante la posibilidad de que alguna de las espículas pueda dañar los ojos; no realizar fumigaciones contra la mariposa aunque si contra la oruga; evitar tocar al insecto y prestar atención a la posibilidad de depósito de huevos en árboles, a los que se los debe romper para poder eliminar el bicho y no tiene consecuencias ante el contacto. Ante alguna reacción alérgica consultar al médico. Murciél ago con rabia Comenzó una campaña de vacunación de perros y gatos en la zona donde fue hallado un murciélago en el que los estudios de rabia dieron positivos. Luego de que las pruebas en los laboratorios del

Instituto Antirrábico de Avellaneda las autoridades sanitarias de la Municipalidad de Záate dieron las precauciones necesarias al grupo familiar en el domicilio céntrico en el que se halló el murciélago y comenzó una campaña preventiva. La vacunación será obligatoria para mascotas, perros y gatos. Hoy viernes funcionará un puesto fijo en Plaza Mitre; el lunes el puesto estará en la Plaza de Cooperativa Eléctrica y el martes en la esquina de Rómulo Noya y Rocca, siempre en el horario de 9 a 12 horas. En forma permanente, funcionará como vacunatorio la sede de Bromatología y Zoonosis, en General Paz 951, de 7 a 14 horas. Se recomienda a la población que en caso de encontrar un murciélago de día -lo que no es habitual por ser "noctámbulos"- sea en un patio o balcón, sin poder volar o como "atontado", o bien una mascota lo encuentra, tocarlo sólo con guantes muy gruesos y ponerlo en un recipiente con tapa para remitirlo al centro de Zoonosis de la Municipalidad, ubicado en General Paz 951.n

servicios

semana del 21 al 27 de enero / 2011

PaRtiCiPaCioNes ALICIA CRISTINA ZICARELLI q.e.p.d. Falleció el 13 de enero de 2011 a la edad de 59 años. Casa de duelo Arribeños 725, Zárate.

Cita:

Horóscopo

Jaume Perich

q.e.p.d. Falleció el 13 de enero de 2011 a la edad de 54 años. Casa de duelo Anta 1570, Zárate.

ROBERTO NAVAS

semanal

Un optimista es el que cree que todo tiene arreglo. Un pesimista es el que piensa lo mismo, pero sabe que nadie va a intentarlo

LEON GUTIERREZ

q.e.p.d. Falleció el 13 de enero de 2011 a la edad de 77 años. Casa de duelo A. del Valle 757, Zárate.

1941-1995. Humorista español.

CruCigrama

LIDIA ANA LEINENWEBER Vda. de FERNANDEZ q.e.p.d. Falleció el 13 de enero de 2011 a la edad de 88 años. Casa de duelo Chacabuco 31 , Zárate.

NENIS REENE DIAZ Vda. de JACQUEMAIN q.e.p.d. Falleció el 14 de enero de 2011 a la edad de 72 años. Casa de duelo Calle 17 Nº 76, Lima.

FLORINDA ÁNGELA DOMÍNGUEZ de ZANINI q.e.p.d. Falleció el 15 de enero de 2011 a la edad de 72 años. Casa de duelo, Berutti 1244, Zárate.

AGUSTÍN ZUNGRI q.e.p.d. Falleció el 18 de enero de 2011 a la edad de 83 años. Casa de duelo J. A. Costa 1660, Zárate.

AMÉRICA ARGENTINA ROBERTO Vda. de GALIANO q.e.p.d. Falleció el 18 de enero de 2011 a la edad de 88 años. Casa de duelo Luis Agote 1971. Zárate.

ANA INÉS ARTIGUE q.e.p.d. Falleció el 18 de enero de 2011 a la edad de 58 años. Casa de duelo Maipú 627. , Zárate.

RICARDO DOMINGO GENTILEZZA q.e.p.d. Falleció el 18 de enero de 2011 a la edad de 60 años. Casa de duelo M. Sastre 40, Zárate.

PEDRO AGUSTÍN ÁLVAREZ q.e.p.d. Falleció el 18 de enero de 2011 a la edad de 72 años. Casa de duelo Sgto. Cabral 2857, Zárate.

NELIDA AVELINA UROURO de GÓMEZ q.e.p.d. Falleció el 18 de enero de 2011 a la edad de 84 años. Casa de duelo M. Paz 469, Zárate.

ADRIANA ETHEL GONZÁLEZ Vda. de GUZMÁN q.e.p.d. Falleció el 19 de enero de 2011 a la edad de 46 años. Casa de duelo Bdo. de Irigoyen 1811, Zárate.

JUANA FLORA MARCHELLI Vda. de PÉREZ q.e.p.d. Falleció el 18 de enero de 2011 a la edad de 81 años. Casa de duelo Pellegrini y Ruta 9,, Zárate.

datos utiles Hospital Virgen del Carmen

Bomberos Voluntarios

Hospital de día

unidad sanitaria s. M. Porres

Félix Pagola 1502 03487434396 / 422300

Rivadavia 1178 03487-420088

Alem 215 03487-427389

Pellegrini y A. Álvarez 03487-427663

semzar 03487-430911 Guardería Municipal Bolívar y 3 de Febrero 03487-427673

Centro Neurológico Zárate Rómulo Noya 1110 03487-431786

FaRMaCias de tuRNo Viernes 21 Guidi (H. Yrigoyen 500 Tel.: 422986) - aNFolisi (Soler y Matheu - Tel.: 421423) - CaBReRa (Larrea 1508 - Tel.: 431294)

sábado 22 Melillo (Rivadavia 1102 Tel.: 422531) - BoRtolussi (pINTO 1201 - Tel.: 422611) Villa FoX (Justa Lima 1567 - Tel.: 422877)

domingo 23 FRidMaN (Félix Pagola1487 Tel.: 423020) - adRados (Av. Gallesio 413 - Tel.: 434861) - Justa liMa (Justa Lima 1245 - Tel.: 426886)

lunes 24 CaFFaRo (Brown 522 - Tel.: 424462) - Guidi (H. Yrigoyen 500 - Tel.: 422986) MoNtoYa (Av. Anta 905 -

Tel.: 441811)

Martes 25 soCiedad esPaÑola (Independencia 899 - Tel.: 438514) - V. MaRReWiJK (Justa Lima 1877 - Tel.: 432778) - aNFolisi (Soler y Matheu - Tel.: 421423) -

Miércoles 26 CoRia (lAVALLE 1417 - Tel.: 423622) - CaFFaRo (Brown 522 - Tel.: 424462) - odRioZola (Ituzaingó 724 - Tel.: 422096)

pág. 31

HoRiZoNtales

A. Para eso se puso el Chat. Al revés, madre. B. Organismo que mantiene constante la temperatura corporal, con independencia de las variaciones de la temperatura ambiental. Vocal. C. Estado Mayor. Espadaña. Al revés, titubee. D. Limpio pero desordenado. Al revés, ejecuté, llevé a efecto. E. Viaje, por lo común corto, a varios puntos, volviendo a aquel en que se tiene la residencia. Al revés, pradería en que suele sestear el ganado vacuno. F. Deja en tierra. Alma o actividad mental. Vocal. G. Agracejo, colgajo. Mercancías propias. Ente. H. Amarro. Remolcar la nave. Servicio público. I. En femenino, se dice de los individuos de un pueblo originario de la India, extendido por diversos países, que mantienen en gran parte un nomadismo y han conservado rasgos físicos y culturales propios. Monasterio de Extremadura (España) donde murió el emperador Carlos I de España y V de Alemania. J. Preposición. Consonante. Nota musical. Remolquen la nave. K. Carbono. Escuché. Al revés, que implica o denota falsedad. L. Al revés, suceda. En inglés, posada. Uno. M. Se usa para llamar a alguien. Casa señorial antigua. Preposición.

de años. Conjunción copulativa. Al revés, nave. Calcio. 6. Al revés, ajustada, ceñida, estrecha, dura, densa. En plural y coloquialmente, cabeza humana. 7. Sistema estético que asigna como fin a las obras artísticas o literarias la imitación fiel de la naturaleza. Río Gallego (España). Vocal. 8. Consonante. abanico de palma en forma de pala y con mango, muy usado en Filipinas, y a su ejemplo en otras partes. El que va con el ASA. 9. Al revés, tonta, simple. Cien. En informática, secuencia invariable de instrucciones que forma parte de un programa y se puede utilizar repetidamente. 10. En plural, pieza o conjunto unitario de piezas que se repiten en una construcción de cualquier tipo, para hacerla más fácil, regular y económica. Al revés, naves. 11. Preposición. Al revés, el antecesor del Euro. Compuesto orgánico que resulta de sustituir un átomo de hidrógeno de un ácido por un radical alcohólico que también es un nombre de mujer. Vocal. 12. Al revés, título honorífico que se da a algunos religiosos cartujos y benedictinos. Tubo largo en línea espiral o quebrada que sirve para facilitar el enfriamiento de la destilación en los alambiques u otros aparatos.

ARIES

TAURO

En el trabajo intenta ver las cosas con claridad e intenta ser objetivo/a, aunque ahora tengas responsabilidades no te olvides que tambien empezaste desde abajo.

Tendras una leve discusion con tu pareja por no estar de acuerdo en el destino de tus proximas vacaciones. Haz un esfuerzo para llegar a un acuerdo con tu contrario, o de lo contrario podreis tener problemas algo serios.

GEMINIS

CANCER

En esta semana notarás más cansancio de lo normal,si tienes programado un viaje un poco largo es mejor que lo retrases si puedes.

En el amor un cambio de actitud te ayudará,mejorarán tus relaciones en todos los aspectos,tanto familiar como íntimo. Ten cuidado con las envidias laborales,pero tú puedes con todo,no dejes que las mentiras echen a perder tu reputación.

LEO

VIRGO

En el terreno amoroso no es una buena semana, andarás pendiente de un hilo con tu pareja.Necesetáis relajaros un poco, sobre todo tú.El estrés no es un buen aliado para las relaciones sexuales, os puede afectar más de lo que piensas.

Procura no ser tan negativo/a con todas las cosas, no es bueno estar siempre desanimado/a.Intenta ver la vida con más optimismo,el sonreir ayuda a ver las cosas de otra manera.

LIBRA

ESCORPIO

Tras varias semanas de osfuerzos y de demostrar lo que vales te has posicionado muy bien en tu puesto de trabajo.Gracias a tu esfuerzo te replantearás muchas cosas sobre tu futuro económico.

En el amor pasaras por una etapa de que o das un paso mas o se va todo al garete. Piensa bien lo que quieres para después no tener que arrepentirte.

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Es posible que conozcas a alguien con una personalidad muy fuerte y diferente a la tuya. Seguramente terminareis compenetrados en vuestro caracter.

Tambien será una semana muy tranquila en lo relativo al dinero, aprovecha para seguir ahorrando, nunca se sabe lo que pasará en un futuro próximo o lejano.

ACUARIO

PISCIS

Llevas demasiado tiempo aquejándote de la espalda, ya va siendo hora que le hagas caso. Deberias acudir al médico y hacerte unos masajes. Siempre que puedas intenta estirarte y no cargues demasiado.

En el amor ésta semana tendrás donde elegir, pero sobre todo, no te lanzes a lo primero que veas, puede que alguna de estas personas sea tu media naranja.

efemérides 23 de enero

25 de enero

1989 - Muerte de Salvador Dalí, pintor surrealista español.

1997 - Asesinan al reportero gráfico argentino José Luis Cabezas.

24 de enero 27 de enero 1935 - Se vende por primera vez una cerveza en lata. 1967 - Muere Oliverio Girondo, poeta argentino.

1948 - Se vende el primer grabador de cinta. 1960 - Juan Domingo Perón abandona la República Domini-

datos utiles

Solución Nº anterior

Colegio de abogados

VeRtiCales

Belgrano 1474 03487-430743

1. En El Salvador y Honduras, colilla de cigarro. Plata. Se viene al suelo. 2. Sistema curativo que aplica a las enfermedades, en dosis mínimas, las mismas sustancias que, en mayores cantidades, producirían al hombre sano síntomas iguales o parecidos a los que se trata de combatir. Factor sanguíneo.3. Americio. Al revés, gallardo, airoso, desenvuelto. Sufijo agente. 4. Efectista, exagerado y deseoso de llamar la atención. Al revés, trabajo, aflicción, desventura. 5. Equivale a 1000 millones

cana y se traslada a España. 1960 - Queda abolida la pena de muerte en Bolivia. 1967 - Mueren los astronautas estadounidenses Grisson, White y Chafee, al incendiarse la cápsula de la nave espacial "Apolo".

Colegio de asistentes sociales

liga de Propiet. de Bienes Raíces Brown 525 03487-420107

liga Zarateña de Fútbol

Ituzaingó 635 03487-420040

Berutti 640 03487-422774

Cooperativa de electricidad

CuCaiBa

Bolívar 928 03487-422002

0800-222-0101

Pronóstico del tiempo para la semana

infoclima.com

Viernes 21

Sábado 22

Domingo 23

Lunes 24

Martes 25

Miércoles 26

Jueves 27

Despejado

Tormenta

Nublado

28° | 18° UV 11.7

30° | 16° UV 11.9

32° | 19° UV 12.1

31° | 19° UV 12.3

Nublad Parcial

26° | 21° UV 12.6

25° | 18° UV 10.0

Jueves 27 PasteuR (25 de Mayo 440 Tel.: 422914) - sCHoR (Lavalle 1834 - Tel.: 424278) MoYaNo (Matheu y Quirno Tel.: 441552)

32° | 20° UV 12.0