LETTRE D’INFORMATION Bruxelles, novembre 2012 ‐ N°97
L’EDITO Le mois de décembre est ce que nous appelons communément « le mois des droits de l’homme ». Il commence en fait le 25 novembre avec la Journée pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. C’est un des thèmes les plus graves : « des millions de femmes et de filles sont agressées, battues, violées, mutilées ou même assassinées, victimes en cela de violations choquantes de leurs droits fondamentaux. [...] nous devons remettre en cause les fondements mêmes de la culture de discrimination qui permet à la violence de se perpétuer » selon les propres mots du Secrétaire général, Ban Ki‐moon. Et les Nations Unies sont pleinement engagées à ses côtés dans la campagne « Tous unis pour mettre fin à la violence à l’égard des femmes ». UNRIC s’est en particulier impliqué dans cette campagne avec son concours international « Créer une affiche, Non à la violence contre les femmes », mené en partenariat avec les grands quotidiens européens. La Journée a été suivie cette année d’une campagne d’activisme de 16 jours au niveau international. Cette année encore, UNRIC a été mobilisé pour divers événements et en particulier pour un Colloque de haut niveau organisé par le Barreau de Paris, une réunion d’importance tant le rôle des personnels et auxiliaires de justice est essentiel pour le respect de la règle de droit. Le Centre est également associé aux célébrations des droits de l’homme et à la Journée pour les droits des personnes handicapées. Et à l’occasion de ce mois des droits de l’homme, il convient de saluer l’adoption par une commission de l’Assemblée générale des Nations Unies actuellement réunie autour d’un projet de résolution sur un moratoire concernant l’application de la peine de mort. Il faut à ce propos saluer l’initiative prise par la France, qui avait lancé début octobre une campagne visant « à élargir le consensus naissant » contre la peine capitale, ce « traitement cruel, inhumain et dégradant…difficilement compatible avec les droits de l'homme, dont le droit à la vie », selon les mots même du Secrétaire général. Les droits de l’homme progressent donc sur ce front, espérons donc qu’ils progressent sur tous les fronts. C’est un combat de chaque instant et je vous invite à rester mobilisés, au‐ delà du Mois des droits de l’homme ! Je vous en remercie. AFSANÉ BASSIR-POUR Directrice UNRIC Bruxelles
Dans le cadre de la Journée internationale, le barreau a organisé un colloque le 21 novembre sous le patronage de Najat Vallaud‐Belkacem, Ministre des droits des femmes. Ban se félicite du vote de la Troisième commission en faveur d'un moratoire sur la peine de mort Adopté par 110 voix pour, 39 contre et 36 abstentions, le projet de résolution qui sera transmis à l'Assemblée générale appelle notamment « tous les États à instituer un moratoire sur les exécutions en vue d'abolir la peine de mort ». Plus d’informations Ban mobilise contre la stigmatisation des personnes atteintes du VIH/sida À l'occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida, observée chaque année le 1er décembre, le Secrétaire général a rappelé que l'Objectif du Millénaire pour le développement relatif à la lutte contre le VIH/sida est de mettre fin à l'épidémie et d'inverser la tendance d'ici à 2015. Plus d’informations Personnes handicapées : Ban exhorte à transformer les déclarations bienveillantes en mesures concrètes À l'occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki‐moon a déclaré que les Jeux paralympiques de 2012 nous ont rappelé combien les personnes handicapées pouvaient se dépasser et nous inspirer. Plus d’informations
Coup d'envoi des négociations de l'ONU sur les changements climatiques à Doha Des représentants de gouvernements, d'organisations internationales et d'ONG se sont réunis au Qatar, pour l'ouverture de la dix‐huitième session de la Conférence des Parties à la Convention‐Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques, dont l'ambition est de définir et mettre en œuvre les mesures visant à limiter les émissions de gaz à effet de serre d'ici 2020. Plus d’informations
MONACO Visite à UNRIC de la classe de Master « International Business Programs » de Marie‐José Rinaldi‐Larribe, de l’Université internationale de Monaco, le 4 décembre.
O N U – I N F O Journée internationale pour l'abolition de l'esclavage : Ban appelle à lutter contre les nouvelles formes de servitude Le 21ème siècle voit surgir de nouvelles formes d'esclavage, a affirmé le Secrétaire général de l'ONU dans un message destiné à marquer la Journée internationale pour l'abolition de cette pratique, dans lequel il exhorte aussi les États Membres à se mobiliser contre ce fléau. Plus d’informations Ban rappelle la nécessité de réduire de 25% d'ici à 2025 les décès imputables au diabète À l'occasion de la Journée mondiale du diabète, le Secrétaire général Ban Ki‐moon a rappelé que cette maladie non transmissibles était l'une des plus répandues. Cinquante millions de personnes dans le monde, dont 80% dans les pays en développement, vivent avec le diabète, qui se propage d'année en année du fait du vieillissement de la population et de la généralisation de modes de vie malsains. Plus d’informations
Journée mondiale de la pneumonie : l'ONU appelle à mettre hors d'état de nuire le «plus grand tueur d'enfants» « Nous ne pourrons pas réaliser les objectifs de réduction de la mortalité infantile que nous envisageons sans nous attaquer de façon concertée et ciblée contre le principal ennemi des enfants », a déclaré le chef de la santé du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Mickey Chopra, à l'occasion de la Journée mondiale de la pneumonie. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
DÉVELOPPEMENT DURABLE Plus qu'un problème, le PNUE voit dans la gestion des déchets une solution de développement durable Dans un monde en pleine expansion démographique, la gestion des déchets devient un enjeu de plus en plus crucial de la promotion d'un environnement durable, ont conclu les participants à une conférence des Nations Unies qui vient de s'achever à Osaka, au Japon. Plus d’informations Selon l'OMM, les glaces de l'Arctique ont fondu à une vitesse record en 2012 L'Organisation météorologique mondiale (OMM), a affirmé que les années 2001 à 2011 font partie des plus chaudes jamais enregistrées et les dix premiers mois de 2012 montrent que, selon toute probabilité, cette année ne fera pas exception malgré l'influence du phénomène la Niña qui a normalement pour effet de refroidir le climat. Plus d’informations L'OMT veut faire baisser les niveaux d'émissions de gaz à effet de serre dues au tourisme mondial Dans le cadre de ses efforts pour faire baisser les émissions de gaz à effet de serre, l'Organisation mondiale du tourisme (OMT) a convié des experts des Nations Unies et de l'université d'Oxford à présenter des stratégies visant à réduire la contribution du tourisme au réchauffement planétaire lors d'un évènement organisé en marge de la 18ème session de la Conférence des Parties à la Convention‐cadre des Nations Unies sur les changements climatiques à Doha (Qatar). Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL La CNUCED propose des solutions pour contrer les effets de l'exode des diplômés en provenance des PMA Selon un rapport publié par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), les ressortissants instruits et hautement qualifiés en provenance des pays les plus pauvres, et qui sont partis travailler à l'étranger, pourraient contrer les effets de l'« exode des compétences » dans leurs pays d'origine en contribuant au transfert de connaissances et en orientant l'investissement vers ces pays. Plus d’informations Ban appelle à accélérer l'industrialisation en Afrique pour stimuler le commerce intra‐ africain À l'occasion de la Journée de l'industrialisation de l'Afrique, le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki‐moon a rappelé que la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et des objectifs socioéconomiques du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) passe par une croissance économique durable, largement partagée et équitable. Plus d’informations
Brisons le cycle de la faim dans les zones arides, déclare le Directeur général de la FAO « Nous sommes en train de perdre la bataille de la faim en Afrique et au Proche‐Orient », a prévenu M. Graziano da Silva devant les participants à la Conférence internationale de Doha sur la sécurité alimentaire dans les terres arides. Il a souligné que le nombre de personnes souffrant de la faim dans ces régions a augmenté de 83 millions pour passer à 275 depuis le début des années 90. Plus d’informations FAO : le succès des investissements étrangers dépend de l'implication des agriculteurs locaux Selon un nouveau rapport de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), les investissements internationaux les plus bénéfiques pour les économies locales et le développement social sont ceux qui donnent aux agriculteurs locaux un rôle actif et leur laissent le contrôle de leurs terres. Plus d’informations
La FAO annonce une légère baisse des prix des denrées alimentaires en octobre L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a annoncé que son indice des prix des denrées alimentaires s'était contracté de 1% en octobre 2012 et que les prix alimentaires pour les dix premiers mois de l'année étaient en moyenne inférieurs de 8% par rapport à leurs niveaux de la même période de l'année dernière. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
PAIX ET SÉCURITÉ Le rôle des femmes dans la promotion de la paix et de la sécurité doit être renforcé, plaide l'ONU Des responsables des Nations Unies ont souligné le rôle inestimable des femmes dans la prévention des violences et la résolution des conflits, appelant à soutenir leurs contributions vitales à l'édification d'un monde pacifique. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
DROITS DE L’HOMME Navi Pillay : la violence à l'égard des femmes et des filles est un problème mondial À l'occasion de la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes, la Haut‐Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Navi Pillay, a déclaré que le cas d'une jeune fille attaquée récemment au Pakistan pour avoir revendiqué son droit à l'éducation montre qu'il est urgent de renouveler la lutte contre ce fléau. Plus d’informations La Troisième commission de l'Assemblée générale appelle à l'interdiction des mutilations génitales féminines Les États Membres des Nations Unies ont adopté la toute première résolution appelant à mettre fin à aux mutilations génitales féminines, une décision saluée par le Secrétaire général de l'ONU, qui considère qu'il s'agit d'une étape historique pour la protection des droits des filles et des femmes. Plus d’informations
L'ONU réfléchit aux moyens de garantir la liberté d'expression et la sûreté des journalistes Des responsables des Nations Unies ont souligné la nécessité de défendre la liberté d'expression et de veiller à la sûreté des journalistes, alors que 2012 est en passe de devenir l'une des années les plus meurtrières pour les personnels des médias couvrant non seulement les conflits, mais aussi les activités illégales dans leurs pays. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
DROIT INTERNATIONAL À l’ONU, le Président de la CPI rappelle la responsabilité commune à lutter contre l’impunité Le Président de la Cour pénale internationale (CPI), le juge Sang‐Hyun Song, a présenté son rapport annuel à l’Assemblée générale des Nations Unies à New York. La CPI, qui a été établie avec l’entrée en vigueur du Statut de Rome en 2002, marque cette année sa dixième année d’existence. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
SANTÉ L'ONUSIDA lance une nouvelle initiative de lutte contre la tuberculose, principale cause de mortalité des séropositifs Le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) a annoncé avoir conclu un accord avec le Partenariat contre la tuberculose (Stop TB) dans le cadre d'une campagne visant à renforcer la lutte contre cette maladie qui tue un grand nombre de séropositifs. Plus d’informations
Facteur de santé et de développement, la planification familiale doit être universalisée, selon l'ONU D'après un rapport du Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP), il est urgent d'investir davantage dans la planification familiale afin de permettre aux pays en développement d'économiser plus de 11 milliards de dollars par ans en frais de santé maternelle et infantile. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
ÉDUCATION, SPORTS ET CULTURE La philosophie, clé d'un nouvel humanisme, selon l'UNESCO « Face à la complexité du monde actuel, la réflexion philosophique est d'abord un appel à l'humilité, à la prise de recul et au dialogue raisonné, pour construire ensemble des solutions aux défis qui nous dépassent », a affirmé la Directrice générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), à l'occasion de la Journée mondiale de la philosophie, observée le 12 novembre. Plus d’informations
L'UNESCO récompense deux projets innovants sur l'utilisation sûre de l'Internet La Directrice générale de l‘UNESCO, Irina Bokova, a annoncé la remise du prix 2011 de l'UNESCO pour l'utilisation des technologies de l'information et de la communication dans l'éducation au projet allemand Internet ABC et à InfollutionZERO de la République de Corée. Plus d’informations La tolérance, porteuse d'harmonie dans un monde de plus en plus complexe et interconnecté, selon l'ONU « Promouvoir l'entente et la tolérance est un acte fondamental pour le XXIe siècle. Dans un monde de plus en plus globalisé où les sociétés deviennent plus diversifiées, la tolérance est l'élément central du vivre‐ensemble », a estimé Ban Ki‐moon dans le message qu'il a adressé pour marquer cette date. Plus d’informations
Le Comité du patrimoine immatériel de l'UNESCO se penche sur de nouvelles inscriptions L’UNESCO a annoncé l'examen de 60 candidatures, lors de la 7ème session du Comité intergouvernemental pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel, qui se tiendra au siège de l'UNESCO du 3 au 7 décembre. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
NOMINATIONS, PRIX ET AUTRES Le jazzman panaméen Danilo Pérez nommé Artiste de l'UNESCO pour la paix Cet honneur lui a été décerné lors d'une cérémonie,« en reconnaissance de ses efforts pour développer des programmes d'initiation à la musique à destination des enfants en situation d'extrême pauvreté au Panama, notamment dans le cadre de la Fondation Danilo Pérez, et de son engagement en faveur des idéaux et des objectifs de l'Organisation ». Plus d’informations
L'UNESCO nomme Placido Domingo et Juan Diego Flórez Ambassadeurs de bonne volonté La nomination de M. Florez est une reconnaissance de « son dévouement aux initiatives en faveur de l'inclusion sociale et de l'éducation, particulièrement en tant que Président d'une fondation péruvienne qui soutient la création d'orchestres pour enfants et jeunes dans ce pays, afin de transformer la société à travers la musique ». La nomination de Placido Domingo quant à elle vient « en reconnaissance de sa carrière artistique exceptionnelle, de son inestimable soutien à la promotion des jeunes talents de l'opéra, à travers la compétition Opéralia, et pour son attachement aux idéaux et valeurs de l'Organisation ». Plus d’informations
Le Secrétaire général nomme Mme Kathy Calvin à la tête de la fondation des Nations Unies Forte de son expérience de Directrice générale de la Fondation depuis trois ans, Mme Calvin assume ces nouvelles fonctions après avoir mobilisé un véritable appui en faveur de l’ONU, non seulement aux États‐Unis, mais aussi au niveau mondial. Plus d’informations Le Secrétaire général nomme M. Aeneas Chapinga Chuma, du Zimbabwe, au poste de représentant spécial adjoint pour le Libéria M. Chuma apporte avec lui une expérience riche en matière de développement et de leadership. Il occupe actuellement le poste de Coordonnateur résident, de Coordonnateur humanitaire et de Représentant résident au Kenya. Plus d’informations Desmond Tutu lauréat du Prix UNESCO pour la promotion d'une culture des droits de l'homme M. Tutu a été sélectionné par un jury international en reconnaissance de sa contribution exceptionnelle à l'élaboration d'une culture des droits de l'homme aux niveaux national, régional et international. Plus d’informations
L'ONUSIDA nomme Daw Aung San Suu Kyi Ambassadrice mondiale pour la discrimination zéro « C'est un grand honneur pour moi d'être choisie comme championne des personnes qui vivent aux marges de la société et luttent chaque jour pour conserver leur dignité et leurs droits humains fondamentaux. J'aimerais être la voix des sans‐voix », a déclaré Mme Suu Kyi après avoir accepté la nomination que lui a proposée le Directeur exécutif de l'ONUSIDA Michel Sidibé, dans sa résidence dans la capitale du Myanmar. Plus d’informations
Visitez notre site internet www.unric.org/fr
PUBLICATIONS, RAPPORTS, SITES INTERNETS… Lettre mensuelle d’information de la bibliothèque UNRIC, novembre 2012 La Bibliothèque publie une lettre d’information mensuelle qui présente les nouveaux sites web au sein du système onusien, les nouvelles brochures d’information (dont une copie peut être demandée par courrier électronique) ainsi que les vidéos et les publications qui ont été ajoutées à la collection de la Bibliothèque. Plus d’information
L'ONUDC publie un guide pour renforcer la lutte contre l'usage de l'internet à des fins terroristes L'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) a publié un guide destiné à offrir des conseils pratiques aux États membres dans la conduite de leurs enquêtes et les poursuites à lancer dans les cas d'utilisation de l'Internet à des fins terroristes. Plus d’informations
Magazine UN spécial, novembre 2012 Plus d’informations
Guide pratiques des relations extérieures à l’usage des agents de l’AFD : « Travailler avec les Nations Unies ». Publication du département des relations extérieures et de la communication de l’Agence française de développement.
Penser, agir, vivre autrement en démocratie : Le Pacte civique : inventer un futur désirable pour tous « Le pacte civique rassemble une quinzaine d'associations à visée éthique ou sociale et propose un plan de redressement démocratique pour réduire les fractures sociales, faire de l'emploi une priorité nationale, réduire l'intérêt individuel et l'esprit de compétition, etc. » (La Procure)
RÉDACTION Directrice du Centre Afsané Bassir‐Pour Lavollay Responsable de la publication Jean‐Pierre Bugada
Centre régional d’information des Nations Unies pour l’Europe occidentale Résidence Palace, Rue de la Loi 155 1040 Bruxelles, Belgique Tel.: +32 (0)2 788 84 84 Fax: +32 (0)2 788 84 85
Rédacteurs Courriel: info@unric.org Auriane de Maupeou Sophie Michel Geneviève Rouserez
Visitez notre site internet www.unric.org/fr