LETTRE D’INFORMATION Bruxelles, mars 2013 ‐ N°101
L’ÉDITO
À LA UNE Une initiative de l'ONU élargit la participation citoyenne à la formulation des priorités de développement
Un nouvel élan pour les OMD : 1000 jours d’action En septembre 2000, pour marquer le nouveau Millénaire, tous les chefs d’Etat et de gouvernement se sont réunis à l’Assemblée générale des Nations Unies à New York et ont adopté une déclaration établissant huit objectifs pour l’humanité, plus connus sous le nom d’objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). Bien que prometteur, le slogan choc « Eliminer la pauvreté, c’est possible » semblait plus relever de l’utopie que d’un objectif réalisable. Mais ce n’est pas le cas et nous sommes heureux de vous annoncer que la cible de réduction de la pauvreté a été atteinte ! Rétrospectivement le tableau est bien meilleur que ce que les sceptiques avaient prédit en 2000. Le 5 avril nous étions à J‐1000 avant la date butoir fixée à 2015 pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement. Les OMD resteront dans l’histoire comme le meilleur rempart contre la pauvreté. Les gouvernements, les organisations internationales et la société civile ont contribué à réduire de moitié le taux mondial de pauvreté extrême ainsi que la proportion des personnes n’ayant pas accès à une eau potable. Plus de filles vont à l’école. Moins d’enfants meurent. Le monde poursuit sa lutte contre les maladies mortelles, telles que le paludisme, la tuberculose ou le VIH/SIDA. #MDGmomentum En effet, nous pouvons éliminer la pauvreté si nous y mettons toute notre énergie. Le secteur privé a également parcouru un très long chemin depuis 2000 et ne considère plus la réalisation des objectifs de développement comme un acte de charité mais bien comme un véritable investissement dans l'avenir. Par conséquent, si j’avais à deviner, je dirais que dans les 1000 prochains jours, nous allons assister à une grande avancée concernant le huitième objectif sur « la mise en place d’un partenariat mondial pour le développement ». Cependant, il faut garder en tête que la pauvreté ne s’arrêtera pas en 2015. Nous pensons déjà à l’après‐2015. Les Nations Unies ont à cet effet lancé une conversation mondiale auprès des citoyens, sollicitant leur réflexion sur l’après‐2015 et sur les objectifs les plus importants à leurs yeux. Rejoignez la conversation et partagez votre avis sur www.myworld2015.org.
AFSANÉ BASSIR-POUR
Directrice UNRIC Bruxelles
Le Secrétaire général Ban Ki‐moon a lancé un appel aux citoyens du monde pour qu'ils participent à « My World », une nouvelle initiative de l'ONU qui vise à faire entendre leur voix auprès des chefs d’Etat et de gouvernement dans le cadre de l'élaboration des objectifs de développement de l'après‐2015. Plus d’information
Monaco : visite du Secrétaire général pour le 20e anniversaire de l’adhésion aux Nations Unies Le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki‐moon, s’est rendu à Monaco lors d’une tournée en Europe. Les 3 et 4 avril, il a notamment rencontré le Prince Albert II, le Chef de Gouvernement et les corps constitués. Plus d’information Conférence de presse du Secrétaire général avec le Chef de Gouvernement de la Principauté, M. Michel Roger, le 4 avril. Ecouter la conférence Discours du Secrétaire général au Musée océanographique
UNRIC a célébré la Journée de la femme avec Olympe de Gouges A l’occasion de la Journée internationale de la femme, le 8 mars, UNRIC et des représentants d’associations des droits de la femme et de services de soutien aux victimes ont rendu hommage à Olympe de Gouges ; à Lectoure, dans le Gers, une pièce de théâtre, intitulée « Olympe de Gouges, de la tribune à la guillotine » et créée par Victoire Crispel, a retracé les engagements d’Olympe de Gouges. Premier Forum mondial des femmes francophones avec la participation de Michèle Bachelet, Directrice exécutive d’ONU‐Femmes Le 20 mars, le Forum mondial des femmes francophones a accueilli au musée du Quai Branly à Paris 400 femmes issues de la société civile, venues du monde entier. Plus d’information
O N U – I N F O Ban rend hommage à la mémoire de Sergio Vieira de Mello et appelle chacun à suivre son exemple pour « changer le monde » Lors de son discours annuel à la conférence annuelle dédiée à la mémoire de Sergio Vieira de Mello, qui, cette année, marque le 10e anniversaire de l'attentat tragique de Bagdad, le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki‐moon a appelé les dirigeants du monde à suivre l'exemple de M. Vieira de Mello pour l'engagement en faveur des personnes affectées par les conflits. Plus d’information
Le panel de l'ONU sur les priorités de développement après‐2015 plaide pour de nouveaux partenariats mondiaux Un panel d'éminents d'experts des Nations Unies a plaidé en faveur du renforcement des partenariats mondiaux, qui permettraient d'adopter une approche humaine pour programme de développement pour la période après‐2015, date butoir des objectifs du Millénaire pour le développement (OMD). Plus d’information
Les trois piliers du développement, conditions essentielles pour réaliser le bien‐être des peuples, affirme Ban À l'occasion de la Journée internationale du bonheur, observée le 20 mars, le Secrétaire général Ban Ki‐moon a rappelé que la poursuite du bonheur est à la base des entreprises humaines. Plus d’information
Les trois piliers du développement, conditions essentielles pour réaliser le bien‐être des peuples, affirme Ban Cette année, la Journée internationale de la femme qui a eu lieu le 8 mars, partage avec la Commission de la condition de la femme, dont les travaux se déroulent actuellement au Siège de l'ONU à New York, un thème commun : l'élimination de la violence envers les femmes. Plus d’information
Visitez notre site Internet www.unric.org/fr
DEVELOPPEMENT DURABLE L'autonomisation des femmes, un atout dans la lutte contre la faim, affirme un expert de l'ONU Le Rapporteur spécial des Nations Unies sur le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter, a déclaré que l'autonomisation des femmes est indispensable pour lutter de façon efficace contre la faim et la malnutrition et réaliser efficacement le droit à l'alimentation. Plus d’information
La FAO lance une application mobile d'information sur plus de 550 espèces marines pour faciliter une consommation durable L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a présenté « AppliFish », une application mobile gratuite qui permet aux consommateurs de s'assurer que le poisson qu'ils achètent n'est pas une espèce en danger. Plus d’information
La FAO se dote d'une nouvelle méthodologie pour mesurer l'insécurité alimentaire dans le monde Une nouvelle méthode, plus rapide et plus précise, pour mesurer la faim et l'insécurité alimentaire dans le monde va bientôt être testée sur le terrain par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) dans plusieurs pays pilotes. Plus d’information
Indice de développement humain : la Norvège en tête du classement, le Niger en dernière position La Norvège, l'Australie et les États‐Unis sont en tête du classement des 187 pays et territoires de l'Indice de développement humain (IDH), rendu public par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), tandis que la République démocratique du Congo (RDC), déchirée par les conflits, et le Niger, accablé par la sécheresse, figurent en dernières places. Plus d’information
La protection des forêts doit être inscrite au programme de développement après-2015, souhaite le Secrétaire général Pour marquer la Journée internationale des forêts, célébrée le 21 mars, le Secrétaire général Ban Ki-moon a appelé à redoubler d'efforts pour protéger celles-ci, notamment en leur faisant une place dans le programme de développement pour l'après-2015 et dans les objectifs de développement durable. Plus d’information
Une gestion équitable de l'eau, indispensable au développement durable, affirme Ban Lors de la Journée mondiale de l'eau, observée le 22 mars, le Secrétaire général Ban Ki‐ moon a rappelé que cette ressource est la clef du développement durable, indispensable à la santé, à la sécurité alimentaire et au progrès économique. Plus d’information
Visitez notre site Internet www.unric.org/fr
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL L'égalité entre hommes et femmes est nécessaire au développement, affirment Ban et Bachelet Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki‐moon, a souligné que les femmes ne seront pas en mesure de participer pleinement aux activités politiques et économiques de leurs pays tant que la parité n'aura pas été acquise. Plus d’information
Saluant la hausse de la production de blé en 2013, la FAO confirme la stabilité de l'indice des prix alimentaires Selon les dernières estimations de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), rendues publiques la récolte de blé atteindrait 690 millions de tonnes en 2013, soit une progression de 4,3% par rapport à 2012. Le blé s'établirait ainsi comme la deuxième céréale la plus produite au monde. Plus d’information
Croissance sans précédent des pays en développement, affirme un rapport phare du PNUD La croissance rapide des pays en développement arrache des millions de gens à la pauvreté à un rythme sans précédent et reconfigure le système international dans son ensemble, affirme un rapport phare de l'ONU rendu public. Plus d’information
La FAO déplore la lenteur de l'adaptation à l'évolution des régimes alimentaires dans le monde Lors d'une réunion au Centre de recherche de Wageningen aux Pays‐Bas, le Directeur général de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), José Graziano da Silva, a prévenu que l'urbanisation, la croissance économique et d'autres transformations font évoluer les modes de vie et les régimes alimentaires, souvent avec des conséquences néfastes pour la santé. Plus d’information
Visitez notre site Internet www.unric.org/fr
PAIX ET SÉCURITÉ Le Secrétaire général appelle les États Membres à garantir la sécurité du personnel de l'ONU Le Secrétaire général a exhorté les pays à garantir la sécurité des milliers de personnels de l'ONU qui risquent chaque jour leur vie pour aider les populations en détresse dans le monde entier. Plus d’information
Une attaque nucléaire serait « dévastatrice et catastrophique » sur le plan humanitaire – OCHA Des responsables humanitaires des Nations Unies et des membres de la société civile se sont rencontrés en Norvège pour discuter de ce que la communauté humanitaire peut concrètement faire pour répondre à l'impact humanitaire qu'aurait une explosion nucléaire. Plus d’information
Visitez notre site Internet www.unric.org/fr
DROITS DE L’HOMME La Commission de la condition de la femme de l'ONU s'achève par l'adoption d'une déclaration pionnière Des responsables de l'ONU ont salué l'adoption d'un accord, par plus de 130 États Membres siégeant à la Commission de la condition de la femme, sur « l'élimination et la prévention de toutes les formes de violence contre les femmes et les filles », exhortant les gouvernements à traduire en actes concrets les engagements pris en vertu de ce document. Plus d’information
Des législations plus vigoureuses pour lutter contre les violences à l'égard des femmes, plaide ONU‐Femmes Des législations vigoureuses ont été identifiées comme un instrument de lutte privilégié contre les violences sexuelles et domestiques par des parlementaires du monde entier qui participaient à une manifestation en marge de la session annuelle de la Commission de la condition de la femme. Plus d’information
Pillay souligne l'importance de promouvoir l'emploi des personnes handicapées Lors de l'ouverture du cinquième débat annuel sur les personnes handicapées au Conseil des droits de l'homme, la Haut‐Commissaire Navi Pillay a appelé à la promotion de l'emploi de ces personnes à pied d'égalité avec le reste de la population. Plus d’information
L'ONU mobilise pour permettre aux personnes trisomiques de jouer un rôle à part entière dans la société A l’occasion de la Journée mondiale de la trisomie 21, le 21 mars, le Secrétaire général Ban Ki‐moon se mobilise pour que la communauté internationale en fasse davantage pour créer les conditions qui permettraient aux personnes qui en souffrent de s'épanouir et de jouer un rôle à part entière dans la société. Plus d’information
Pillay affirme que la corruption tue et nuit au respect des droits de l'homme Rappelant que la corruption tue, puisqu'elle détourne des fonds de projets humanitaires et de développement, la Haut‐Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Navi Pillay, a exhorté les agences onusiennes et leurs partenaires à adopter une approche coordonnée et respectueuse des droits de l'homme pour lutter contre ce fléau. Plus d’information
Visitez notre site Internet www.unric.org/fr
DROITS DE L’HOMME L'ONU marque la Journée internationale de commémoration des victimes de l'esclavage À l'occasion de la Journée internationale de commémoration des victimes de l'esclavage et de la traite transatlantique des esclaves, le 25 mars, le Secrétaire général a souligné l'importance de transmettre cette « mémoire collective » aux nouvelles générations par le biais de l'éducation. Plus d’information
Ban souligne que les droits de l'homme doivent être au centre des priorités pour le développement durable Le Secrétaire général des Nations Unies Ban Ki‐moon a rappelé lors d'un panel de haut niveau de l'ONU sur les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD), que les droits de l'homme sont indispensables pour la réalisation des objectifs de réduction de la pauvreté d'ici 2015. Plus d’information
AFFAIRES HUMANITAIRES La FAO appelle à renforcer la réponse à la sécheresse, la « catastrophe naturelle la plus destructrice » L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a rappelé que les sécheresses font plus de victimes et provoquent plus de déplacements de populations que cyclones, inondations et séismes réunis. Plus d’information
Pour la troisième année consécutive, les bilans des catastrophes atteignent de nouveaux records, selon l'ONU D'après la Stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles (SIPC) des Nations Unies, des milliers de personnes dans le monde ont été tuées en 2012 par des catastrophes qui ont également causé des dégâts matériels d'un montant de plus de 100 milliards de dollars. Plus d’information
Visitez notre site Internet www.unric.org/fr
ÉDUCATION, SPORTS ET CULTURE L'ONU célèbre la langue française, vecteur de dialogue et de coopération internationale À l'occasion de la Journée internationale de la francophonie, observée chaque année le 20 mars, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) célèbre le pouvoir qu'a la langue française, outil de compréhension mutuelle et de paix, de rapprocher peuples et cultures. Plus d’information
Le Novruz, une occasion rapprocher les peuples et de cultiver la solidarité, selon Ban À l'occasion du Novruz, qui marque le Nouvel An et le premier jour du printemps dans de nombreux pays de l'Asie, du Caucase ou encore des Balkans, le Secrétaire général Ban Ki-moon a déclaré que ce festival annuel était un facteur de rapprochement entre les peuples. Plus d’information
Ban préoccupé par la violence dont les enseignants sont de plus en plus souvent la cible à travers le monde Très préoccupé par la violence dont les enseignants sont de plus en plus souvent la cible à travers le monde au cours de ces dernières années, il lance un appel pour les écoles soient sanctuarisées et exhorte les autorités locales et nationales à redoubler d'efforts pour veiller à ce que les auteurs de ces crimes soient traduits en justice. Plus d’information
ECOSOC : les jeunes encouragés à promouvoir le changement grâce à l'innovation technique et scientifique Le potentiel des jeunes pour recourir à la technologie et faire des contributions exceptionnelles à la société et à l'histoire est à l'honneur d'un Forum des Nations Unies, où il a été demandé aux leaders de demain de s'appuyer sur leur expertise pour relever les défis auxquels fait face le monde. Plus d’information
Visitez notre site Internet www.unric.org/fr
SANTÉ ONUSIDA salue la guérison apparente d'un nourrisson séropositif Le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) s'est félicité de la guérison apparente, grâce à un traitement antirétroviral, d'un nourrisson né séropositif. Le traitement, qui a été administré pendant les touts premiers mois ayant suivi la naissance, serait venu à bout du virus. Plus d’information
L'Organe international de contrôle des stupéfiants s'inquiète du succès des euphorisants légaux L'entité des Nations Unies chargée de surveiller la production et la consommation des stupéfiants à travers le monde s'inquiète du succès rencontré par les « euphorisants légaux », qui produisent des effets similaires à ceux des stupéfiants illégaux et posent une grave menace à la santé publique. Plus d’information
Pillay : les États doivent veiller à protéger la santé des enfants de toute forme de discrimination Les États ont l'obligation de veiller à ce que tous les enfants aient accès aux soins de santé sans se heurter à la discrimination, a déclaré la Haut‐Commissaire aux droits de l'homme, Navi Pillay, soulignant que nombre d'entre eux étaient vulnérables à la marginalisation. Elle participait à la réunion annuelle sur les droits de l'enfant, qui se déroule en marge de la 22e session du Conseil des droits de l'homme. Plus d’information
L'absence de sécurité routière est responsable de nombreux décès évitables, selon l'OMS Selon le Rapport sur la sécurité routière dans le monde 2013 publié par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), la législation en matière de sécurité routière doit rapidement évoluer afin de réduire le nombre de décès imputables aux accidents de la circulation. Plus d’information
L'OMS et le Fonds mondial demandent des fonds supplémentaires à l'appui de la lutte contre la tuberculose L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) et le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme ont prévenu que des souches de tuberculose résistantes à plusieurs médicaments pourraient se propager largement, affirmant qu'il fallait débloquer un financement international annuel d'au moins 1,6 milliard de dollars pour le traitement et la prévention. Plus d’information
Le Vice‐Secrétaire général de l'ONU appelle à renforcer l'accès mondial à l'assainissement Le Vice‐Secrétaire général de l'ONU, Jan Eliasson, a lancé à la communauté internationale un appel à redoubler d'efforts afin d'élargir l'accès à l'assainissement de base pour 2,5 millions de personnes qui en sont actuellement privées. Plus d’information Visitez notre site Internet www.unric.org/fr
NOMINATIONS, PRIX ET AUTRES Le Dr. David Malone du Canada prend ses fonctions de Recteur de l’Université des Nations Unies L'Université des Nations Unies (UNU) a le plaisir d'annoncer que le Dr. David M. Malone, du Canada, a pris ses fonctions pour un mandat de cinq ans en tant que recteur de l'UNU. Dans ce rôle, le Dr Malone occupe le rang de Sous‐Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. Plus d’information
L'ancienne Présidente de l'Irlande, Mary Robinson, nommée Envoyée spéciale de l'ONU pour la région des Grands Lacs Le Secrétaire général de l'ONU a annoncé la nomination de Mary Robinson, de l'Irlande, comme Envoyée spéciale pour la région des Grands Lacs en Afrique. Plus d’information
L'ONU a un nouveau Secrétaire général adjoint au Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences Le Secrétaire général Ban Ki‐moon a annoncé, la nomination de Tegegnework Gettu, de l'Éthiopie, au poste de Secrétaire général adjoint chargé du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences, en remplacement de Jean‐Jacques Graisse, de la Belgique. Plus d’information
Ban nomme l'Italienne Flavia Pansieri Haut‐Commissaire adjointe aux droits de l'homme Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki‐moon, a nommé Flavia Pansieri, de l'Italie, Haut‐ Commissaire adjointe aux droits de l'homme, avec le rang de Sous‐Secrétaire générale. Plus d’information
La Coréenne Kang Kyung‐wha nommée Sous‐Secrétaire générale aux affaires humanitaires Le Secrétaire général Ban Ki‐moon a annoncé la nomination de Kang Kyung‐wha, de la République de Corée, au poste de Sous‐Secrétaire générale aux affaires humanitaires et Coordonnatrice adjointe des secours d'urgence au Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA). Plus d’information
L'UNESCO nomme le compositeur chinois Tan Dun Ambassadeur de bonne volonté La Directrice générale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), Irina Bokova, a nommé le compositeur Tan Dun en qualité d'Ambassadeur de bonne volonté de l'UNESCO. Plus d’information Visitez notre site Internet www.unric.org/fr
PUBLICATIONS, RAPPORTS, SITES INTERNETS
Rapport sur le développement humain 2013 Le Rapport sur le développement humain 2013 examine le changement profond de la dynamique mondiale guidée par les puissances rapidement émergentes du monde en développement et les conséquences importantes de ce phénomène pour le développement humain. Plus d’information
Lettre mensuelle d’information de la bibliothèque UNRIC, janvier‐mars 2013 La Bibliothèque publie une lettre d’information mensuelle qui présente les nouveaux sites web au sein du système onusien, les nouvelles brochures d’information (dont une copie peut être demandée par courrier électronique) ainsi que les vidéos et les publications qui ont été ajoutées à la collection de la Bibliothèque. Plus d’information
Magazine UN spécial, mars 2013 Plus d’information
REDACTION Directrice du Centre Afsané Bassir‐Pour Lavollay Responsable de la publication Jean‐Pierre Bugada Rédacteurs Mariella Gaffrey Audrey Lo Geneviève Rouserez
Centre régional d’information des Nations Unies pour l’Europe occidentale Résidence Palace, Rue de la Loi 155 1040 Bruxelles, Belgique Tel.: +32 (0)2 788 84 84 Fax: +32 (0)2 788 84 85 Courriel: info@unric.org Visitez notre site Internet www.unric.org/fr