Lettre du Centre régional d’information des Nations Unies
Palais de Chaillot, Paris, Siè Siège de l’ l’ONU en 1948
Bruxelles juillet 2006 – n° 21 Editorial par Afsané Afsané BassirBassir-Pour, Directrice Si l’ l’actualité actualité ‘politique’ politique’ ne connaî connaît pas de ré répit durant la pé période estivale comme l’ l’illustre malheureusement la situation au MoyenMoyen-Orient et au Liban en particulier, l’ l’activité activité ‘institutionnelle’ institutionnelle’ marque un peu le pas. Toutefois, alors que nous venons de clore en France les activité activités de la cé célébration du 60è 60ème anniversaire de l’ l’ONU, la Ré Réforme se poursuit, que ce soit par exemple concernant l’ l’administration elleelle-même. Mais les fruits de la ré réforme commencent aussi à donner, ainsi avec la premiè première session du nouveau Conseil des droits de l’ l’homme ou encore le dé début des travaux de la Commission de la consolidation de la paix. Si l’ l’activité activité institutionnelle est donc plus limité limitée, nous n’ n’en continuons pas moins à vous la pré présenter de faç façon continue avec cette lettre durant l’é l’étté. Puis nous nous retrouverons bien sû sûr en septembre avec une Assemblé Assemblée gé générale importante qui sera l’occasion de dresser un bilan d’ d’ensemble de cette réforme. Recrutement de guides par l’ l’ONU Plus d'infos...
Visite du Secré Secrétaire gé général à Bruxelles du 17 au 19 juillet Pour plus d'infos...
France : Sé Séminaire de clôture de la cé célébration du 60è 60ème anniversaire de l’ ’ ONU ‘ Quels progrè è s vers un multilaté l progr multilatéralisme efficace ? ’. Pour plus d'infos... Pré Présidence franç française du Conseil de Sé Sécurité curité en juillet Pour plus d'infos... Dominique Versini nommé nommée “Défenseure des enfants” enfants” Pour plus d'infos... Emission de timbrespostes sur le ‘ Patrimoine timbres mondial ’. Pour plus d'infos...
Monaco : Concours national de recrutement
Pour plusd'infos...
Les Etats de la Francophonie à l’ONU adoptent une Charte pour promouvoir la langue franç française Pour plus d'infos... Le Montenegro devient le 192è 192ème Etat membre Pour plus d'infos...
AIDE HUMANITAIRE Le Conseil économique et social demande le renforcement de la coordination de l’ l’aide humanitaire d’ d’urgence Pour plus d'infos... Fin de la premiè première session du Conseil des droits de l’homme Pour plus d'infos...
REFORME ADMINISTRATIVE Gestion de l'ONU : l'Assemblé l'Assemblée gé générale adopte une premiè première sé série de ré réformes Aprè Après de longues né négociations, l'Assemblé l'Assemblée gé générale a finalement adopté adopté le 10 juillet quelques mesures visant à renforcer l'efficacité l'efficacité de la gestion de l'ONU, mais a remis à plus tard les ré réformes concernant les mécanismes de surveillance, la transparence de l'Organisation ainsi ainsi que sa gestion des ressources humaines et la ré Pour plus d'infos... rénovation de son siè siège à New York.
L’Assemblé Assemblée gé générale lè lève le plafond des dé dépenses pour le budgetbudget-programme 20062006-2007 L’Assemblé Assemblée gé générale a levé levé le 30 juin 2006, le plafond des dé dépenses de l’ l’Organisation pour le budgetbudget-programme 20062006-2007. Elle a autorisé autorisé le Secré Secrétaire gé général à engager des dé dépenses à hauteur des cré crédits restants autorisé autorisés, à savoir des dé dépenses Pour plus d'infos... supé supérieures à 950 millions de dollars et à hauteur du montant de 3 798 912 500 dollars.
Conseil économique et social : « Tout reste à faire » dans l’ l’application du programme d’action en faveur des pays les moins avancé é s avanc Le Conseil économique et social a porté porté, le 20 juillet son attention sur l'examen et la coordination de l 'application du programme d'action en faveur des pays les moins avancé avancés pour la dé décennie 20012001-2010. Le Conseil s'est en outre penché penché sur la suite donné donnée à la Confé Conférence internationale sur le financement du développement. Pour plus d'infos...
NATIONS UNIES
UNION EUROPEENNE
Discours de Benita FerreroFerrero-Waldner, Commissaire europé européen des relations exté extérieures et de la politique europé Pour plus d'infos... européenne de voisinage. voisinage. Journé Journée internationale contre la drogue : la commission europé européenne souligne l’ l’engagement europé Pour plus d'infos... européen à se battre contre le trafics de drogue et la dé dépendance. .
Eradication de la faim : La commission europé européenne intensifie ses efforts pour l’ l’aide et la sé sécurité curité alimentaire avec 197 millions d’ ’ euros. Pour plus d'infos... d'infos... d
L’ESSENTIEL POPULATION
Journé Journée de la population : les jeunes font face à des dé défis sans pré précédent A l'occasion de la Journé Journée mondiale de la population qui a pour thè thème cette anné année « les jeunes », le Secré Secrétaire gé général de l'ONU a attiré attiré le 11 juillet 2006 l'attention sur les dé défis sans pré précédent auxquels le nombre croissant de jeunes de nos socié Pour plus d'infos... sociétés doit faire face.
SANTE SANTE L'OMS salue les dé décisions prises par le GG-8 pour lutter contre les maladies infectieuses: : L'Organisation mondiale de la santé santé s'est fé félicité licitée le 17 juillet 2006 des dé décisions infectieuses prises par les dirigeants du GG-8 à SaintSaint-Pétersbourg en Russie pour lutter contre les maladies infectieuse telles que le SIDA, la tuberculose, le paludisme et la polio. Pour plus d'infos...
La consommation de cocaï cocaïne augmente de maniè manière alarmante en Europe, s'inquiè s'inquiète l'ONU La consommation de cocaï cocaïne en Europe occidentale atteint des niveaux alarmants et la production production d'opium en Afghanistan pourrait de nouveau augmenter cette anné é e, s'est inquié é t é e l‘ ‘ Agence ann inqui l des Nations Unies contre la drogue et le crime, dans un nouveau rapport publié publié le 26 juin, à l'occasion de la Journé Pour plus d'infos... Journée mondiale contre l'abus et le trafic illicite de drogues.
DEVELOPPEMENT L’aide aux pays les moins avancé avancés augmente, mais elle est de plus en plus affecté affectée à l’allé allégement de la dette et aux situations d’ d’urgence, d’ d’aprè après le rapport de la CNUCED : Il faut davantage aider les 50 nations les plus pauvres à renforcer leurs capacité capacités productives et à cré créer des emplois. Pour plus d'infos...
L’ESSENTIEL
AFRIQUE La crise dans la Corne de l'Afrique n'est pas finie, affirme l'Envoy l'Envoyéé de l'ONU Malgré la saison des pluies, la crise alimentaire dans la Corne de l'Afrique, provoquée par une sévère sécheresse, n'est pas terminée, a affirmé le 27 juin Kjell Mage Bondevik, Envoyé spécial pour la situation humanitaire dans cette région. Pour plus d’ d’infos...
DESARMEMENT
Les armes lé légères sont la cause de destructions massives, affirme Kofi Annan « Ces armes sont peut-être légères mais elles sont la cause de destructions massives », a affirmé le 26 juin le Secrétaire général, à l'ouverture de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères, rappelant qu'elles tuaient des dizaines de milliers de personnes chaque année. Pour plus d'infos...
Kofi Annan déç u par l'é déçu l'échec de la confé conférence sur les armes lé légères Le Secré Secrétaire gé général s'est dé déclaré claré le 10 juillet 2006 « déçu éçu » par l'é l'échec de la Confé Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes lé é g è res qui s'est achevé é e sans parvenir à un accord l achev sur un document final. Pour plus d'infos...
ENFANCE
Enfants et conflits armé Représentante armés : le Conseil de sé sécurité curité appelé appelé à prendre des sanctions : La Repré spé spéciale du Secré Secrétaire gé général pour les enfants et les conflits armé armés, Radhika Coomaraswamy, a appelé appelé le 24 juillet le Conseil de sé sécurité curité à prendre des sanctions contre les responsables de violations identifi identifiéés par l'ONU. Pour plus d'infos...
L’ESSENTIEL HUMANITAIRE OCHA : six mois aprè après l'appel humanitaire 2006, 3 milliards de dollars manquent Six mois aprè après le lancement de l'appel de fonds humanitaire pour l'anné l'année 2006, les Nations Unies ont annoncé annoncé 18 juillet 2006 qu'elles n'avaient reç reçu que 36% des sommes demandé demandées et qu'il manquait toujours quelque 3,1 milliard de dollars pour ré répondre aux besoins urgents des 30 millions de personnes ré Pour plus d'infos... réparties dans 31 pays.
MIGRATIONS Antó António Guterres dé dévoile un Plan d'action pour proté protéger les droits des migrants A l'occasion de la Confé Conférence ministé ministérielle euroeuro-africaine sur la migration et le dé développement à Rabbat au Maroc, le Haut Commissaire des Nations Unies aux ré réfugié fugiés, Antó António Guterres, a dé dévoilé voilé le 10 juillet 2006 un Plan d'action en 10 points pour proté protéger les droits des migrants. Pour plus d'infos...
L'Europe et l'Afrique s'engagent à respecter les droits des migrants Plus de 50 pays europé européens et africains se sont engagé engagés à collaborer pour gé gérer les flux migratoires et respecter les droits des migrants, à l’issue de la Confé Conférence ministé ministérielle sur la migration et le développement qui s’ s’est tenue au Maroc, a annoncé annoncé le 13 juillet 2006 l’ l’Agence des Nations Unies pour les ré Pour plus d‘ réfugié fugiés. d‘infos...
Les migrants donnent un visage humain à la mondialisation, affirment les représentants de la société civile devant l’Assemblée générale :Représentants d’ONG, de la société civile et du secteur privé se penchent sur les liens entre migrations internationales et développement.
Pour plus d'infos
TEMOIGNAGE Une expérience à UNRIC par Johann Soufi, stagiaire au printemps 2006 Dans le cadre de ma formation professionnelle pour devenir avocat, il m’a été demandé d’effectuer un stage "Projet pédagogique individuel", dans toute structure autre qu’un cabinet d’avocat (entreprise, juridiction, institution, organisation internationale). Ayant suivi des études en droit international et une spécialisation en droit des conflits armés, je pensais qu’effectuer ce stage aux Nations Unies serait pour moi l’occasion idéale de voir comment fonctionnait concrètement cette Organisation dont on entend tant parler, mais qu’en définitive, on connaît si mal. J’ai donc cherché à entrer en contact avec le bureau des Nations Unies en France et j’ai appris à cette occasion que, dans une optique de centralisation européenne, tous les bureaux nationaux des Nations Unies en Europe occidentale étaient regroupés à Bruxelles sous un nom commun : UNRIC ou Centre régional d’information des Nations Unies pour l’Europe occidentale. La première chose qui frappe, lorsque l’on arrive au Centre d’information, c’est à sa situation géographique: au cœur du quartier européen, face à la Commission européenne, à la gauche du Conseil et à quelques dizaines de mètres du Parlement européen. Le moins que l’on puisse dire, c’est que le bureau des Nations Unies en Europe occupe une place idéale au sein des Institutions européennes. Malheureusement cette place stratégique ne signifie pas forcément que les relations entre les Nations Unies et l’Union européenne soient très développées. J’en veux pour preuve l’impossibilité pour les stagiaires d’accéder aux Institutions européennes, par exemple lors des nombreuses conférences qui s’y déroulent. Néanmoins, il est certain que ces relations vont se développer avec le temps, le Centre de Bruxelles n’existe que depuis 2 ans, et il s’agit d’ailleurs, me semble-t-il, l’une des priorités de UNRIC. Le Centre est divisé en différents bureaux ("Desk") qui représentent chacun un ou plusieurs États européens (le Desk Grande Bretagne, France, Italie, Pays nordiques,…). Ainsi, Jean-Pierre BUGADA, le responsable ("Desk officer") du bureau français a en charge la responsabilité de la communication des Nations Unies pour la France et pour Monaco. Chaque "Desk officer" est aidé dans son travail par un ou plusieurs stagiaires. En tant que stagiaire au "Desk France" notre travail est relativement varié. Tous les matins, doivent être rédigées les "Headlines" : il s’agit de résumés, en anglais, d’opinions publiées dans les grands quotidiens français, à propos de thèmes intéressant l’ONU. Puis, nous devons lire la presse francophone et sélectionner les articles factuels concernant les activités de l’Organisation des Nations Unies ou de ses organes ("les clippings"). Ce travail doit être fait avant midi, puisque celui-ci est envoyé au siège, à New York avant l’arrivée des fonctionnaires onusiens. Le Desk France publie aussi une « Lettre d’information » mensuelle à destination du public français qui est disponible en ligne sur le site internet de UNRIC mais qui est également envoyée par mail à de nombreuses personnes. L’objectif est de rendre cette Lettre d’information de plus en plus attrayante, afin de la diffuser le plus largement possible et de faire connaître un maximum les activités onusiennes et leurs actualités. La Lettre, tant par son format ou son design que par son contenu, a beaucoup évolué au fil des mois et continue de s’enrichir. Dans cette optique, et dans un souci de meilleure communication, nous avons également travaillé sur une base de données, afin de répertorier tous les contacts du Desk France (Ministères, institutions, organisations internationales, médias, ONG…). Enfin, UNRIC dans le cadre de sa mission de communication, développe également des projets qui visent à donner à l’Organisation des Nations Unies une meilleure visibilité.
Ainsi, pendant la durée de mon stage, divers projets ont vu le jour : - L’organisation, à l’occasion de la Journée internationale de la paix (le 21 septembre) d’une soirée lecture de poèmes sur le thème de la paix, par des poètes francophones. - La création et le suivi, par UNRIC, de simulations de conférences onusiennes dans les grandes écoles, les universités, mais également en version simplifiées dans les lycées ("ONU modèles"). D’un point de vue strictement professionnel, l’expérience fut donc très intéressante, car à travers ces différentes activités, j’ai pu me rendre compte de la nécessité, même pour une Organisation aussi reconnue que l’ONU, de communiquer et de faire connaître au plus grand nombre ses activités à la fois variées et fondamentales. Ce stage fut également très formateur dans l’apprentissage du travail d’équipe puisque chaque projet faisait l’objet d’une concertation préalable avec les autres stagiaires du bureau français, voire des autres bureaux européens. Mais c’est incontestablement d’un point de vue personnel que ce stage fut le plus enrichissant. Le fait de travailler avec des jeunes venus des quatre coins d’Europe aux parcours universitaires et aux expériences très différentes (certains ont suivi des formations en communication, d’autres en journalisme, d’autres encore en sciences politiques ou en droit), fut en effet pour moi et j’en suis persuadé pour chacun d’entre nous, l’occasion de s’ouvrir aux autres et de s’enrichir des différences et des particularités de chacun. Nos contacts "professionnels", nos déjeuners et nos dîners entre stagiaires furent autant d’occasions de réels échanges sur des sujets toujours très variés et qui nous ont appris à connaître et à comprendre les spécificités de chacun de nos pays. Il fut ainsi très intéressant de suivre l’actualité française (la crise des banlieues, le CPE) ou internationale (la crise iranienne, la situation au Proche Orient) aux côtés de mes voisins européens et avec leur vision souvent très pertinente et parfois bien différente de celle des français. Ce stage fut également l’occasion de parler différentes langues étrangères (anglais, français, espagnol..) même si le niveau de français des stagiaires de UNRIC est impressionnant, et de discuter des choses qui nous rapprochent. A l’heure où l’Europe est un peu partout remise en cause, cette rencontre avec de nombreux autres jeunes européens nous rappelle au moins que l’objectif principal de l’Union européenne est déjà pratiquement accompli : faire de l’Europe un "sanctuaire", lieu d’échange et de coopération entre tous les peuples européens. En ce sens, les objectifs et les principes des Nations Unies et de l’Union européenne sont me semble-t-il identiques; l’Europe peut ainsi, si ce n’est servir de modèle, du moins indiquer le chemin de ce que pourrait être les Nations Unies dans quelques décennies.
Tribunes et entretiens Youssou NDOUR artiste musicien Ambassadeur de l’Unicef : Tout musicien doit se sentir Ambassadeur dans sa tête, peu importe si une organisation internationale est derrière lui ou non. Un jeune musicien dans son quartier doit se sentir comme tel. Dans cet entretien exclusif avec le magazine Echos de la Banque mondiale, réalisé au studio « Xippi » tout prés de l’Océan atlantique le 13 juin dernier, « You », comme on l’appelle, ne parle pas de musique. Ou alors il en parle si peu. Il assène plutôt sa conviction que pour réussir, l’Afrique doit investir dans les attitudes mentales pour faire émerger un nouvel Africain ! Sans rater le crocodile qui voulait manger l’oiseau mais qui, depuis, a positivement changé ! (Paru dans le numéro 5 de « Echos de la Banque Mondiale », Magazine du Bureau de Dakar, le mardi 25 juillet 2006). Pour plus d'infos...
NOMINATIONS Le Franç Français Jean Arnault nommé nommé Repré Représentant du Secré Secrétaire gé général pour la Georgie Pour plus d'infos...
AGENDA Genè Genève, du 13 juillet au 15 septembre, confé conférence sur le dé désarmement, 3è 3ème partie. partie Les ONG se donnent rendezrendez-vous en septembre pour discuter des partenariats à sceller pour la Pour plus d'infos... sécurité curité humaine et le dé développement durable.
DU COTE DE NOS PARTENAIRES France, Nantes, Cité Cité internationale des congrè congrès, du 10 au 13 juillet : Le Forum mondial des droits de l’ l’homme est un espace de rencontre et de libre dialogue pour tous les acteurs oeuvrant oeuvrant à la protection, à la promotion et à la dé défense des droits de l’ l’homme. Cette anné année, le Forum s’ s’articule autour de trois grands thè thèmes : Dicriminations et diversité diversité (discriminations dans un contexte mondial de diversité diversité des cultures) ; Globalisation économique et droits de l’ l’homme ; Responsabilité Responsabilités et solidarité solidarités. Pour sa part, l’ l’Unesco y organise 3 ateliers : « les droits culturels, cadre propice à la diversité diversité culturelle »; « le leadership syndical et les droits sociosocio-économiques des femmes » ; « partage de l’ l’expé expérience de la coallition des villes contre le racisme ». Pour plus d'infos...
Paris, le 30 mai remise de trophé trophée « Innovation et dé développement durable » au Palais du Luxembourg, sous le haut patronage de Mr. ChristiAn Poncelet, pré président du Sé Sénat. Paris, jusqu’ jusqu’au 29 octobre : ExpositionExposition-promenade à la fois scientifique et ludique, sur les énergies d’ d’aujourd’ aujourd’hui et demain, en plein air dans le Trianon, la galerie, et le parc de Bagatelle. Vous y dé découvrirez des conseils pratiques pour économiser votre énergie, des infos sur le changement climatique, les énergies renouvelables. Pour plus d'infos...
2006: Le palmarè palmarès du Prix Veuve Clicquot de la femme d’ d’affaires de l’ l’anné année a été attribué attribué à Adeline Lesccanne dont l’entreprise à une vocation humanitaire.Cette jeune femme anime Nutriset, une entreprise qui ne s’ s’occupe que de programmes alimentaires à vocation humanitaire.
PUBLICATIONS ET SITES INTERNET DE L’ONU
Chronique ONU : Les Nations Unies dans un Monde Uni, Éditeur: Nations Unies (UN) Édité dité en avril 2006.
AUTRES PUBLICATIONS
Le point de vue des auteurs n’ n’engage pas celui de l’ l’ONU
Le climat à petits pas de Georges FETERMAN Edition Actes Sud Junior, illustré par Gilles LEROUVILLOIS.
Le développement durable à petits pas de Catherine STERN. Edition Actes Sud Junior, illustré par Pénélope PAICHELER.
Un éléphant dans un jeu de quilles de Robert BARBAULT, du prix du livre sur la biodiversité de la planète. Editions du Seuil.
Communiquer : pourquoi, comment ?" Guide de la communication sociale », de Hervé COLLET, Président du Syndicat national de la presse associative. Editions CRIDEC
L’énergie à petits pas de François MICHEL. Edition Actes Sud Junior, illustré par Robin GINDRE.
Plaidoyer pour l’ l’arbre de Francis HALLÉ HALLÉ Edition Actes Sud Nature /septembre 2005.
CONTACT Visitez notre site internet: http://www.unric.org/ Centre régional d’information des Nations Unies pour l’Europe occidentale (UNRIC) Résidence Palace Rue de la Loi 155 1040 Bruxelles, Belgique Tel.: +32 (0)2 788 84 84 Fax: +32 (0)2 788 84 85 E-mail: info@unric.org
LA REDACTION Directrice du Centre : Afsané Bassir-Pour Lavollay Responsable de la publication : Jean-Pierre Bugada Rédacteurs : Marie-Line Contensuzas, Caroline Heu-Boidin,Marie-Noëlle MadebèneBasterra, Assia Moukkas, Geneviève Rouserez.