Iraq french

Iraq Entités ONU 

Mission d’assistance des Nations Unies pour l’Iraq (MANUI) : http://unami.unmissions.org/ (en anglais)



Pacte international pour l'Iraq : http://www.un.org/apps/newsFr/infocusRelFarch.asp?infocusID=27&Body=iraq&Body1=MANUI

    

          

United Nations Department for Political Affairs (DPA) – Iraq: http://www.un.org/wcm/content/site/undpa/main/activities_by_region/middle_east/iraq Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) – AIEA et Iraq : http://www.iaea.org/NewsCenter/Focus/IaeaIraq/index.shtml (en anglais) Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale (CESAO) – Section des questions nouvelles et des questions liées aux conflits : http://www.escwa.un.org/divisions/ecri.asp?division=ecri (en anglais) Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) o ReliefWeb – Iraq : http://reliefweb.int/taxonomy/term/122 (en anglais) o Réseau régional intégré d'information (IRIN) – Iraq : http://www.irinnews.org/MECountry.aspx?Country=IQ (en anglais) Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH) – Iraq : http://www.ohchr.org/FR/countries/MENARegion/Pages/IQIndex.aspx Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) – Iraq : http://www.iq.undp.org/ (en anglais) Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) – Conflit et environnement en Asie occidentale (Iraq, Koweït et la région) (en anglais) : http://www.unep.org/Documents/Default.asp?DocumentID=307 Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture – Bureau de l’UNESCO pour l’Iraq : http://www.unesco.org/new/en/iraq-office/ (en anglais) Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) – Iraq : http://iraq.unfpa.org/ (en anglais) Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) – Iraq : http://www.unhcr.org/cgi-bin/texis/vtx/page?page=49e486426 (en anglais) Programme des Nations Unies pour les établissements humains (ONU-Habitat) – Iraq : http://www.unhabitat.org/categories.asp?catid=203 (en anglais) Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) : http://www.unicef.org/french/infobycountry/iraq.html Banque mondiale – Iraq : http://go.worldbank.org/VKTOEKWV50 (en anglais) o Fonds d'affectation spéciale de la Banque mondiale pour l'Iraq : http://go.worldbank.org/9MLYWIBUB0 (en anglais) Programme alimentaire mondial (PAM) : http://www.wfp.org/node/3488 (en anglais) Organisation mondiale de la santé (OMS) : http://www.who.int/countries/irq/fr/

-2-

Sélection de communiqués et discours de fonctionnaires de l’ONU 

M. Ban Ki-moon condamne la violence sectaire en Iraq et exhorte les dirigeants iraquiens à répondre aux aspirations légitimes de toutes les communautés du pays (SG/SM/15191IK/658, 29 July 2013): http://www.un.org/News/fr-press/docs//2013/SGSM15191.doc.htm



Iraq: le Secrétaire général souligne la nécessité urgente d’un dialogue entre les blocs politiques pour surmonter la crise actuelle (SG/SM/15095-IK/657, 11 juin 2013) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2013/SGSM15095.doc.htm Le Secrétaire général appelle tous les dirigeants iraquiens à s’engager dans un dialogue constructif avec la ferme détermination de surmonter la crise politique (SG/SM/14998-IK/656, 30 avril 2013) : http://www.un.org/News/fr-press/docs//2013/SGSM14998.doc.htm Le Secrétaire général salue le courage et la détermination du peuple iraquien pendant l’élection des conseils des gouverneurs (SG/SM/14969-IK/655, 22 avril 2013) : http://www.un.org/News/fr-press/docs//2013/SGSM14969.doc.htm Le Secrétaire général se félicite de la décision du gouvernement albanais d’offrir une solution humanitaire à des anciens résidents du Camp d’Achraf (SG/SM/14879-IK-654, 18 mars 2013) : http://www.un.org/News/fr-press/docs//2013/SGSM14879.doc.htm Le Secrétaire général condamne l’attaque au mortier perpétrée contre le Camp Liberty près de Bagdad (SG/SM/14803-IK/653, 11 février 2013) : http://www.un.org/News/fr-press/docs//2013/SGSM14803.doc.htm Ban Ki-moon condamne la vague d’attentats qui a frappé l’Iraq et réitère son appel en faveur d’un dialogue inclusif (SG/SM/14786-IK/652, 25 janvier 2013) : http://www.un.org/News/fr-press/docs//2013/SGSM14786.doc.htm Préoccupé par l’impasse politique en Iraq, le Secrétaire général, au cours d’une réunion avec des dirigeants de partis et factions, les a invités à travailler ensemble dans un esprit constructif de compromis (SG/SM/14701-IK/651, 6 décembre 2012) (en anglais) : http://www.un.org/News/Press/docs/2012/sgsm14701.doc.htm Ban Ki-moon se félicite du transfert pacifique de près de 2000 Iraquiens au Camp Hurriya avec l’objectif de réinstaller les réfugiés en toute sécurité (SG/SM/14440-IK/648, 1er août 2012) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2012/SGSM14440.doc.htm Ban Ki-moon lance un appel aux autorités iraquiennes pour qu’elles démarrent le processus de réinstallation des réfugiés du Camp d’Ashraf (SG/SM/14108-IK/645, 15 février 2012) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2012/SGSM14108.doc.htm Le Secrétaire général exhorte les parties iraquiennes à résoudre leurs différends de manière pacifique (SG/SM/14043-IK/644, 3 janvier 2012) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2012/SGSM14043.doc.htm Ban Ki-moon salue l’Accord conclu sur la réinstallation des résidents de l’ex-Camp Ashraf en Iraq (SG/SM/14038-IK/643, 27 décembre 2011) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2011/SGSM14038.doc.htm Les forces américaines parties, Ban Ki-moon appelle les dirigeants iraquiens à montrer leurs capacités à conduire leur pays vers un avenir meilleur (SG/SM/14033-IK/642, 20 décembre 2011) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2011/SGSM14033.doc.htm Iraq: Ban Ki-moon condamne la vague d’attaques meurtrières dans plusieurs villes du pays (SG/SM/13746-IK/638, 15 août 2011) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2011/SGSM13746.doc.htm Ban Ki-moon salue l’annonce d’un nouveau Gouvernement en Iraq et appelle les dirigeants du pays à œuvrer pour qu’il soit inclusif et largement démocratique (SG/SM/13328 - IK/632, 21 décembre 2010) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2010/SGSM13328.doc.htm Entretien avec Ad Melkert, Représentant spécial pour l’Iraq (Coup de projecteur, 8 avril 2011) : http://www.un.org/apps/newsFr/newsmakersF.asp?NewsID=24# « Vous avez trop souffert trop, pendant trop longtemps, déclare Ban Ki-moon, en assurant les Iraquiens que l’ONU les aidera à trouver le chemin de la paix et de la prospérité » (SG/SM/13322SC/10119-IK/630, 15 décembre 2010) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2010/SGSM13322.doc.htm Ban Ki-moon félicite le peuple iraquien d’avoir pris part, en masse et dans un calme remarquable, aux élections provinciales (SG/SM/12082-IK/598, 2 février 2009) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2009/SGSM12082.doc.htm Coup de projecteur: Le chef de la Mission des Nations Unies en Iraq, Staffan de Mistura : http://www.un.org/apps/newsFr/newsmakersF.asp?NewsID=5

     

        

 

-3  

     

Ban Ki-moon rappelle qu’il existe des raisons d’espérer que les graves problèmes qui se posent dans les domaines politique, économique et de la sécurité pourront être surmontés (SG/SM/11602IK/587, 29 mai 2008) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2008/SGSM11602.doc.htm Lors de la Conférence d’Istanbul, le Secrétaire général déclare dans ses remarques qu’il était dans l’intérêt des pays voisins de contenir la situation de détérioration de l’Iraq (SG/SM/11256-IK/583, 5 novembre 2007) : http://www.un.org/News/Press/docs/2007/sgsm11256.doc.htm (en anglais) Conférence de presse conjointe du Secrétaire général de l’ONU, M. Ban Ki-moon, et du Premier ministre iraquien, M. Nouri Al-maliki, au siège des Nations Unies, le 22 septembre 2007 (SG/SM/11173-IK/582, 22 septembre 2007) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2007/SGSM11173.doc.htm L’ONU est fermement résolue à aider le peuple iraquien, déclare Ban Ki-moon devant le Conseil de sécurité (SG/SM/11120-SC/9096-IK/577, 10 août 2007) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2007/SGSM11120.doc.htm Transition difficile en Iraq: le pays, face à des difficultés redoutables, a besoin du soutien de la communauté internationale, a déclaré la Vice-secrétaire générale (DSG/SM/331-IK/575, 20 juillet 2007) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2007/DSGSM331.doc.htm Ban Ki-moon se déclare fermement résolu à ce que l’ONU fasse davantage pour l’Iraq, en particulier pour faciliter le dialogue politique et apporter une assistance humanitaire (SG/SM/10974-IK/571, 4 mai 2007) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2007/SGSM10974.doc.htm Il est dans l’intérêt de tous que l’Iraq vive en paix avec lui-même, déclare le Secrétaire général à l’occasion du lancement du pacte international pour l’Iraq (SG/SM/10971-IK/570, 3 mai 2007) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2007/SGSM10971.doc.htm Lors d’une réunion consacrée au pacte international pour l’Iraq, le Secrétaire général déclare qu’un cadre de normalisation s’impose plus que jamais (SG/SM/10912-IK/563, 16 mars 2007) : http://www.un.org/News/fr-press/docs/2007/SGSM10912.doc.htm « Les impromptus » du Secrétaire général : http://www.un.org/sg/offthecuff/archive.asp?cuff=1 (en anglais)

Autres sources d’information  

      

Mécanisme des fonds internationaux pour la reconstruction de l'Iraq : http://www.irffi.org (en anglais) Fonds d'affectation spéciale pour l'Iraq du Groupe des Nations Unies pour le développement (en anglais) : http://www.irffi.org/WBSITE/EXTERNAL/IRFFI/0,,contentMDK:20241653~hlPK:1569974~ menuPK:64168619~pagePK:64168627~piPK:64167475~theSitePK:491458,00.html Dossiers d'actualité – Iraq : http://www.un.org/apps/newsFr/infocusRelF.asp?infocusID=27&Body=iraq&Body1= Dossiers d'actualité –Page commémorative Iraq : http://www.un.org/apps/newsFr/infocusRelF.asp?infocusID=45&Body=xxxxx&Body1= Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies (COCOVINU, 1999-2007) : http://www.unmovic.org/ (en anglais) Commission spéciale pour l'Iraq (CSNU, 1991-1999) (en anglais) : http://www.un.org/Depts/unscom Bureau chargé du Programme Iraq « Pétrole contre nourriture » (1995-2003) : http://www.un.org/french/Depts/oip/ Mission d’observation des Nations Unies pour l’Iraq et le Koweït (MONUIK, 1991-2003) : http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/past/monuik/monuik.htm Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Iraq (GONMUII, 19881991) : http://www.un.org/fr/peacekeeping/missions/past/f_uniimo.htm

juillet 2013 ne constitue pas un document officiel - pour information uniquement http://www.unric.org/html/english/library/backgrounders/iraq_french.pdf