18 Stein am Rhein

© Schaffhauserland Tourismus | Bruno Sternegg

Entdecken Sie die attraktive Steiner Altstadt mit der schönen Architektur und den einzigartigen Fassadenmalereien und hören Sie bemerkenswerte Geschichten über vergangene Tage und heute. Unsere Stadtführer/-innen bringen Ihnen gerne Steiner Geschichten näher, zeigen Ihnen die zahlreichen Sehenswürdigkeiten und beantworten Ihre Fragen. Führungen | Guided tours Ende April – Mitte Oktober Freitag 11.30 – 12.45 Uhr Juli – Mitte September Samstag 14 – 15.15 Uhr April – mid October Friday 11.30 am – 12.45 pm July – mid September Saturday 2 – 3.15 pm (english guided tours on request)

Kosten | Costs (Euro) Erwachsene. 14,Kinder 10,Guided tour Adults 14.- | Children 10.Discover the attractive old 25 % Ermäßigung mit der town of Stein am Rhein with 25 % reduction with the its beautiful architecture BODENSEECARD WEST and stunning facade paintings. Let our guides tell you stories from the past and present. They will be happy 19 to answer your questions. Tourismus Stein am Rhein Oberstadt 3 CH-8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0) 52 632 40 32 tourismus.steinamrhein.ch

Im ersten und einzigen Krippenmuseum der Schweiz gibt es ca. 500 Krippendarstellungen aus der ganzen Welt zu entdecken. Unser Bistro mit Innenhof lädt Sie genauso zum Verweilen, Staunen und Genießen ein wie unser Museumshop. Im Kunstgewölbekeller zeigen wir Wechselausstellungen von renommierten Schweizer und international bekannten Künstlern. Switzerland’s first and only Nativity Scene Museum houses some 500 Nativity scenes from around the world. Like our museum shop, our bistro and inner courtyard is the perfect place to while away the hours while admiring the setting and enjoying the fare. The vaulted art cellar is home to exhibitions by famous Swiss and internationally renowned artists.

Öffnungszeiten

Opening times Ab Mitte März Mi – So 10 – 17 Uhr, im Dez. täglich 10 – 17 Uhr, Mitte Januar – Mitte März geschlossen From mid of March Wed – Sun 10 am – 5 pm, In Dec. daily 10 am – 5 pm, closed mid of January – mid of March

Eintritt | Entrance (CHF) Erwachsene 10,Kinder ab 8 Jahre 7,- Adults 10.Children from 8 years 7,-

2,- Ermäßigung mit der 2.- reduction with the BODENSEECARD WEST

12

KrippenWelt

Oberstadt 5 CH-8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0) 52 721 00 05 krippenwelt-ag.ch

Kloster Sankt Georgen

© Andrea Helbling, Zürich

Die ehem. Benediktinerabtei Sankt Georgen lässt sich noch heute in allen wesentlichen Teilen erfahren, von der Kirche mit ihren Wandgemälden über die Gebäude der Klausur bis zu den Klostergärten. Höhepunkt des Rundgangs sind die Privaträume der letzten Äbte mit ihrer reichen Ausstattung an Schnitzwerken und Wandgemälden.

All the main parts of the former Benedictine Abbey of Saint George are still accessible today, from the church with its wall paintings through the cloister buildings to the monastery garden. The highlight of the tour include the private chambers of the last abbot, boasting rich carvings and murals.

Öffnungszeiten

Opening times 7. April – 29. Oktober Di – So 11 – 18 Uhr 7th April – 29th Oct. Tue – Sun 11 am – 6 pm

Eintritt | Entrance (CHF) Erwachsene 5,Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei Adults 5.Children and youngsters up to 16 years for free

40 % Ermäßigung mit der 40 % reduction with the BODENSEECARD WEST

13

Museum Kloster Sankt Georgen

Fischmarkt 3 CH-8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0) 52 741 21 42 klostersanktgeorgen.ch

© Jakob und Emma Windler-Stiftung

Wohnen und Arbeiten im 19. Jahrhundert

Im Salon erklingt Klaviermusik, der Esstisch ist festlich gedeckt, auf dem Dachboden trocknen Kräuter neben der frisch gewaschenen Wäsche und im Innenhof gackern die Appenzeller Spitzhaubenhühner. Das Haus ist so eingerichtet, als wäre es noch immer bewohnt.

A piano is playing in the parlor, the dining table is laid for a feast, herbs in the attic are drying next to the freshly washed laundry and the “Appenzeller Spitzhauben” chickens are cackling in the courtyard. The house is furnished as if its residents still lived there.

Öffnungszeiten

Opening times März – Oktober Di – So 10 – 17 Uhr March – October Tue – Sun 10 am – 5 pm

Eintritt | Entrance (CHF) Erwachsene 5,Kinder gratis Adults 5.Children for free

40 % Ermäßigung mit der 40 % reduction with the BODENSEECARD WEST

14

Museum Lindwurm

Understadt 18 CH-8260 Stein am Rhein Tel. +41 (0) 52 741 25 12 museum-lindwurm.ch

Obere Stube

© Jakob und Emma Windler-Stiftung

Zunftsaal und Zunftstube sind die historischen Glanzstücke des Vorderhauses. In dieser besonderen Atmosphäre werden Ausstellungen zu historischen Themen präsentiert. In wechselnden Sonderausstellungen findet zeitgenössische nationale und internationale Kunst ihren Platz. Kinder- und Familienangebote, Workshops und Führungen runden den Besuch ab.

The guild hall and guild room are the historical highlights of the front building. Exhibitions on historical subjects are presented in this special atmosphere. Contemporary national and international art finds its place in temporary special exhibitions. Activities for children and families, workshops and guided tours round off the visit.

Öffnungszeiten

Opening times März – Oktober Di – So 10 – 17 Uhr March – October Tue – Sun 10 am – 5 pm

Eintritt | Entrance (CHF) Erwachsene 5,Kinder gratis Adults 5.Children for free

40 % Ermäßigung mit der 40 % reduction with the BODENSEECARD WEST

15

Kulturhaus Obere Stube

Oberstadt 7 CH-8260 Stein am Rhein kulturhaus-oberestube.ch