UOC - 15 Years of History

? ? ?/+ PDF

YGlqrgrsrgml_j[ Oappejc ql kb pda Bkqj`]pekj bkn pda Klaj Qjeranoepu kb ?]p]hkje] $BQK?% $,2+-,+-550%* L]ooejc kb pda ^ehh lnklko]h bkn na_kcjepekj kb pda QK? ^u pda ?]p]h]j ckranjiajp ]j` epo `eol]p_d pk pda ?]p]h]j l]nhe]iajp $F]jq]nu -551%* Lhaj]nu oaooekj kb pda ?]p]h]j l]nhe]iajp $.5+/+-551%* Qj]jeikqo ]llnkr]h kb pda H]s na_kcjeoejc pda QK? $H]s /+-551( kb =lneh 2% ]j` lq^he_]pekj ej pda @KC? $kbbe_e]h ^qhhapej kb pda ?]p]h]j ckranjiajp% $jk* .,0,( .-+0+-551%* Nalknp kb pda ?kqj_eh kb Qjeranoepeao kj pda QK? $0+1+-551%* J]iejc kb C]^neah Bann]pŠ ]o Lnaoe`ajp kb pda QK? $.2+1+-551%* Lq^he_]pekj kb pda H]s ej pda >KA $kbbe_e]h op]pa c]vappa% $jk* -04( ..+2+-551%* =qpdkneo]pekj ^u pda ?kiieooekj bkn Qjeranoepeao ]j` Naoa]n_d bkn pda _kiiaj_aiajp kb ]_perepeao ]p pda QK? $/,+2+-551%*

Â

uuu,sma,cbs

Â

 Â

Â

Â

Umpjb Ugbc Uc` Amlqmprgsk gq amlqrgrsrcb

?nnjc mddgag_jjw l_kcq grq K_aglrmqf mncp_rgle qwqrck K_aMQ G@K j_slafcq rfc NA+BMQ 4,1

J_slafgle md rfc Lcrqa_nc `pmuqcp

50

-5

E_`pgcj Dcpp_rÂŒ( ĂŽPdeo ejjkr]pera lnkfa_p( pdeo pa_djkhkce_]hhu ]j` la`]ckce_]hhu

]`r]j_a` na]hepu pd]p eo pda ]ei kb pda Klaj Qjeranoepu kb ?]p]hkje] $QK?%( eo jkpdejc kpdan pd]j pda na]heo]pekj ) ]`]lpa` pk kqn peiao ) kb sd]p d]o ]hs]uo ^aaj pda ieooekj kb qjeranoepeao6 pk lnkikpa gjksha`ca ]j` naoa]n_d( pn]ej _kilapajp lnkbaooekj]ho( cq]n]jpaa pda nacajan]pekj kb pdkqcdp( ogehho ]j` _qhpqna ]j`( aola_e]hhu( pk bkopan pda pn]ejejc kb ]hh _epevajo na]`u pk na_aera ep*Ă?

(SMA Npcqgbclr, Gl_sesp_rgml md rfc SMA &1/-/.-/773'

Hmpbg Nshmj( ĂŽ?]p]hkje] iqop jkp nahejmqeod araj pda pejeaop ia]oqna kb _qhpqna(

a`q_]pekj kn _na]pekj kb _khha_pera iej`* Ep d]o ^aaj lkooe^ha pk _na]pa ] qjeranoepu op]npejc bnki vank( ]j` ] `ebbanajp qjeranoepu d]o ^aaj ^qehp( _kilapepera ]j` klaj pk jas pa_djkhkceao*Ă?

(Npcqgbclr md rfc A_r_j_l emtcplkclr, Gl_sesp_rgml md rfc SMA &1/-/.-/773'

Rfc umpb qn_k _nnc_pq* rm bcdglc slqmjgagrcb c+k_gj kcqq_ecq

Bctcjmnkclr md KwQOJ b_r_`_qcq

0*0/5*... glrc plcr qcptcpq gl rfc umpjb

? ? ?/+ PDF

YGlqrgrsrgml_j[ Kbbe_e]h ej]qcqn]pekj kb pda Klaj Qjeranoepu kb ?]p]hkje] $QK?% $/-+-,+-551%* YRc_afgle[ Pda benop oaiaopan ^acejo sepd psk lehkp `acnaa lnkcn]iiao $>qoejaoo O_eaj_ao

]j` A`q_]pekj]h Lou_dkhkcu% ]j` .,2 opq`ajpo ajnkhha`* YPcqc_paf[ Pda QK? h]qj_dao aharaj Pda QK? h]qj_dao aharaj naoa]n_d lnkfa_po* YQcptgacq[ Pda benop oqllknp _ajpnao klaj ej ?]p]hkje] ej I]jnao]( O]hp( ]j` Naqo* YAmkkslgrw[ Pda benop opq`ajp iaap)ql eo dah` ej I]p]n“( ?]p]hkje]* YRcaflmjmew[ ]j` Naqo* Pda `]ehu ]ran]ca _kjja_pekj pk pda Renpq]h ?]ilqo `qnejc pda ]_]`aie_ ua]n eo -0*/3 iejqpao* YJg`p_pw[ Pda QK? He^n]nuÑo ejepe]h _khha_pekj ej_hq`ao .(0,, rkhqiao ]j` 3,, behao*

`g`jgmrca_,sma,cbs

QRSBCLRQ8 0.4

QS@HCARQ8 04 tgprs_j A_knsq &/773+/774' tgprs_j A_knsq &/773+/774'

.,, opq`ajpo ]j` bkqn ]na]o bkn pda bkqn ikop eilknp]jp jaa`o kb pda benop ]_]`aie_ ua]n*

AJ?QQPMMKQ8 13

Ksjrgjgles_j qc_paf cleglc ?jr_tgqr_

?sbgm qrpc_kgle _jjmuq dmp pc_j rgkc pcnpmbsargml md _sbgm

51

UUU `camkcq rfc kmqr nmnsj_p glrcplcr qcptgac rm rfc bcrpgkclr md DRN

Glrcj npcqclrq rfc Nclrgsk /0. KFx npmacqqmp

-5

Pcgb_p Pmjj( ĂŽSepd pda bkqj`ejc kb pda QK?( ?]p]hkje] d]o ceraj pda sknh` ] ranu

ola_e]h cebp* Pda sknh` sehh ha]nj pdnkqcd pda skngejco kb pda renpq]h qjeranoepu( sde_d d]o d]` pda kllknpqjepu pk op]np bnki jkpdejc( sepdkqp knc]jeo]pekj]h ik`aho kn ejbn]opnq_pqna pk ohks ep `ksj* >a_]qoa pdeo eo ] qjeranoepu kneajpa` pks]n` ]_pekj( ]^ha pk i]ga mqe_g `a_eoekjo( ]qpkjkikqo ]j` bnaa kb ^qna]q_n]_eao ]j` pn]`epekjo pd]p kbpaj paj` pk ohks lnkcnaoo ]j` `arahkliajp*Ă? ( Eclcp_j Qcapcr_pw md rfc GABC, Gl_sesp_rgml md rfc SMA &1/-/.-/773'

Jglsq Rmpt_jbq j_slafcq Jglsv tcpqgml 0,.

C+amkkcpac8 ?k_xml,amk _lb c@_w

J_slafgle md H_t_ &Qsl Qwqrckq' _lb Uglbmuq 73 &Kgapmqmdr'

J_slaf md rfc `pmuqcp Glrcplcr Cvnjmpcp

2*630*... glrcplcr qcptcpq gl rfc umpjb

Bctcjmnkclr md rfc NFN j_les_ec

? ? ?/+ PDF

YGlqrgrsrgml_j[ Pda ?]p]h]j ckranjiajp n]pebeao pda QK?Ă‘o Klan]pekj]h Nacqh]pekjo* YRc_afgle[

Psk jas `acnaao ]na kbbana`6 H]s ]j` Dqi]jepeao* H] Renpq]h( pda QK?Ño _kjoqian _kklan]pera( op]npo ql* YQcptgacq[ Pda benop ejbkni]pekj lkejpo klaj ej ?]p]hkje] ej Ecq]h]`] ]j` P„nnac]* Pda benop ejpanj]pekj]h oqllknp _ajpna klajo ej >nqooaho* YSMA Epmsn[ A`eqk_ $A`e_ekjo `a h] Qjeranoep]p K^anp] `a ?]p]hqju]% eo _na]pa` pk lnkre`a pa]_dejc i]pane]ho ]j` _kjpne^qpa pk pda `eooaiej]pekj kb E?Po ej qjeranoepu lq^he_]pekjo* CA? eo bkqj`a` pk kbban pn]ejejc pk ^qoejaooao* Y?u_pbq[ Pda QK? na_aerao pda Aqnkla]j QjekjÑo >]jcai]jj ?d]hhajca =s]n` bkn pda ^aop Aqnkla]j `eop]j_a a`q_]pekj ejepe]pera*

Â

Â

Â

QRSBCLRQ8 /*2/6

QS@HCARQ8 57 nmpr_j &/774'

Pda lknp]h ]hhkso ]__aoo pk pda Renpq]h ?]ilqo*

AJ?QQPMMKQ8 /34

Tgprs_j A_knsq &/774+/776'

Bqhh _kiiepiajp pk pda sa^ ajrenkjiajp ]j` ]hh oanre_ao ]na ejpacn]pa` ej pda Renpq]h ?]ilqo*

K_apmkcbg_ j_slafcq rfc Dj_qf nj_rdmpk &glrcp_argtc _lgk_rgml ml uc` n_ecq'

52

Dgpqr rcjcnfmlc ugrf glrcplcr amllcargml &Lmig_ 7...'

W_fmm `ceglq rp_bgle ml rfc qrmai cvaf_lec

@gprf md Glrcplcr ?pafgtcq* ufgaf npcqcptcq bgegr_j gldmpk_rgml

J_slaf md Fmrk_gj* mlc md rfc dgpqr uc`+`_qcb ck_gj npmtgbcpq

7*250*... glrcplcr qcptcpq gl rfc umpjb

-5

[Teaching] The

Universitat Oberta d’Estiu (Virtual Summer School) is launched. Two new foundation degrees are offered: Management IT and Systems IT. The first four postgraduate studies programmes are launched. Aula Oberta, an initiative that makes the UOC’s educational model available to the whole of society, is presented. [Community] The Association of UOC Students is created, which brings together more than 100 members. [Research] The Library participates in international projects: Biblink, Equinox, Gala and Laurin in the European Commission framework programme Telematics for Libraries.

The term "weblog" coined

˙

˙

˙

STUDENTS: 4,278

GRADUATES: 12

SUBJECTS: 132 Portal (1997-2000)

The portal is also an open information platform. Visited by up to 50,000 unique users.

CLASSROOMS: 317

Intel launches Mobile Pentium 120 MHz with MMX technology

97

Hewlett-Packard introduces the colour ink-jet printer HP DeskJet 400L

Flexibility

The DVD Forum approves the DVD-RAM standard

uca

t i o n a l m at e r

ial sment

ses Cont

inu

ou

s

n

ing

es

a

as

Get

Te

ch

o n a l i s at i o

STUDENT

port centr

togethe

Sup

rs

Ed

ual Library

Pers

y

Virt

Interactivit

19

So C U R cial and EXTRA S N RICU L A R R E L AT I O C o o p e r at i o n

16,146,000 internet servers in the world

EDUCATIONAL MODEL (1997-2004) The UOC’s first educational model explicitly stressed the desire to place the student at the centre of its activities.

? ? ?/+ PDF

YGlqrgrsrgml_j[ = jas ]jjat pk pda Pe^e`]^k da]`mq]npano ej >]n_ahkj] eo ej]qcqn]pa`* YRc_afgle[ Psk jas `acnaao ]na kbbana`6 ?]p]h]j H]jcq]ca ]j` Hepan]pqna( ]j` >qoejaoo

=`iejeopn]pekj ]j` I]j]caiajp* Pda benop psk QK?)ola_ebe_ i]opanÑo `acnaao ]na kbbana`6 O]bapu( Duceaja ]j` Skngejc ?kj`epekjo( ]j` Bej]j_e]h I]ngapo ]j` Ejopnqiajpo* bbana`6 O]bapu( Duceaja ]j` Skngejc ?kj`epekjo( ]j` Bej]j_e]h I]ngapo ]j` Ejopnqiajpo* YPcqc_paf[ Pda Ejpanjap Ejpan`eo_elhej]nu Ejopepqpa $EJ/% eo _na]pa`( ola_e]heoejc ej ejpan`eo_elhej]nu ]j]huoeo kb pda ejpan]_pekj ^apsaaj ejbkni]pekj ]j` _kiiqje_]pekj pa_djkhkceao ]j` `ebbanajp ]na]o kb ok_eapu* Pda QK?Ño benop naoa]n_d cnkqlo ]na bknia` ej pdaen ]na]o kb gjksha`ca ]j` ej pda bn]iaskng kb pda EJ/* YAmkkslgrw[ Pda benop cn]`q]pekj _anaikju eo dah` ej I]jnao]( ?]p]hkje]* ?hq^ QK? eo lnaoajpa`( kbbanejc renpq]h oanre_ao pk pda qjeranoepu _kiiqjepu ]j` ]hhksejc cn]`q]pao pk nai]ej hejga` pk pda QK?* YSMA Epmsn[ Ajoaju]iajp K^anp $A`q]_eKjheja% eo _na]pa` pk lnkikpa ]j` `arahkl _kqnoao pd]p kbban ]__aoo pk qjeranoepu a`q_]pekj bkn pdkoa kran .1 ua]no kh`* Aqna_] Ia`e] eo bknia` ]o Aqna_] Ia`e] eo bknia` ]o ] _kil]ju ola_e]heoejc ej _na]pejc a`q_]pekj]h i]pane]ho* YIlmujcbec bgqqckgl_rgml[ @ecepdqi( ]j ]jjq]h lq^he_]pekj bnki pda Dqi]jepeao @al]npiajp( eo h]qj_da`*

Â

?nnc_p_lac md Uglbmuq 76

Â

Â

Â

QRSBCLRQ8 6*726 6*726

EP?BS?RCQ8 0.

0.

QS@HCARQ8 0.3 0.3 tgprs_j A_knsq &/776+0..0' tgprs_j A_knsq &/776+0..0'

Pda ?]ilqo arkhrao ]j` cnkso bnki -(,,, pk .,(,,, opq`ajpo* Bnki bkqn oanre_ao pk ikna pd]j kja dqj`na`*

AJ?QQPMMKQ8 342 342

Rfc dgpqr ?nnjc gK_aq amkc ml rfc k_picr

54

-5

Jce_j npmaccbgleq _e_glqr Kgapmqmdr dmp tgmj_rgml md _lrg+rpsqr j_uq

bgegrfsk,sma,cbs gl1,sma,cbs

TCPQGML 1,/ MD RFC MNCP? @PMUQCP GQ J?SLAFCB

Bctcjmnkclr md rfc VKJ j_les_ec

07*45.*... glrcplcr qcptcpq gl rfc umpjb

Emmejc qc_paf cleglc

Lcrqa_nc pcjc_qcq qmspac ambc md grq `pmuqcp &npmhcar Kmxgjj_,mpe'

? ? ?/+ PDF

YRc_afgle[ Ejepe]pekj kb opq`eao ej >qoejaoo O_eaj_a ]j` A`q_]pekj]h Lou_dkhkcu ej Ol]jeod(

sepd psk lehkp cnkqlo kb /,, opq`ajpo* Psk jas lnkcn]iiao ]na kbbana`6 Iqhpeia`e] Opq`eao( ]j` Ejbkni]pekj ]j` ?kiiqje_]pekj O_eaj_ao* YPcqc_paf[ Pda benop `k_pkn]pa lnkcn]iia eo op]npa`( pda Ld@ kj pda Ejbkni]pekj ]j` Gjksha`ca Ok_eapu( ]j` kbbana` ej ?]p]h]j( Ol]jeod ]j` Ajcheod* Pda QK? oecjo 04 _kjpn]_po bkn naoa]n_d ]j` ejjkr]pekj lnkfa_po* YAmmncp_rgml[ Pda ?]ilqo bkn La]_a eo h]qj_da` pk qoa ejbkni]pekj pa_djkhkceao ej pda `arahkliajp kb _kklan]pekj( okhe`]nepu( dqi]j necdpo ]j` la]_a* YSMA Epmsn[ Lh]jap] QK?( ] BQK? ejepe]pera( eo bknia` pk kbban kbbe_e]hhu na_kcjeoa` mq]hebe_]pekjo ej Ol]jeod bkn Ol]ej ]j` H]pej =iane_]* Y?u_pbq[ Pda QK? na_aerao pda Sknh` Ejbkni]pekj Pa_djkhkcu ]j` Oanre_ao =hhe]j_a $SEPO=% =s]n` bkn pda sknh`Ă‘o ^aop `ecep]h kllknpqjepu*

Â

Â

QRSBCLRQ8 /.*201

EP?BS?RCQ8 42

QS@HCARQ8 1/0

AJ?QQPMMKQ8 525

J_slaf md dgpqr nccp+rm+nccp &N0N' dgjc cvaf_lec nj_rdmpk8 L_nqrcp

J_slaf md Uglbmuq Kcqqclecp glqr_lr kcqq_egle qwqrck

Cvnmlclrg_j epmurf md `jme sqcpq

55

a_knsqDMPNC?AC,sma,cbs

21*01.*... glrcplcr qcptcpq gl rfc umpjb

Ns`jga_rgml md Uc` Amlrclr ?aacqqg`gjgrw Esgbcjglcq

.,

? ? ?/+ PDF

YGl_sesp_j Jcarspc[ Bkn lnkcnaooera cqe`]j_a kj jas pa_djkhkceao( pda Ejpanjap6 ]

pa_djkhkce_]h ]j` ]lkhepe_]h narkhqpekj;( ^u FkoŠ I]nŽ] Iaj`ehq_a* YGlqrgrsrgml_j[ Pda QK? lnaoajpo ] jas _knlkn]pa ei]ca ]j` *a`q `ki]ej j]ia* YRc_afgle[ Pda QK? kbbano ] jas `acnaa ej Lou_dkhkcu* YPcqc_paf[ I]jqah ?]opahho ^a_kiao pda benop ?d]en kb pda QK? O_eajpebe_ ?kiieppaa* Pda EJ/ na_kcjeoao oaraj naoa]n_d cnkqlo ]j` paj oaa` cnkqlo* YAmkkslgrw[ Pda QK? ej]qcqn]pao pda Renpq]h Ailhkuiajp Oanre_a sepd pda l]npe_el]pekj kb .23 ^qoejaooao ]j` 5.1 fk^ kbbano* YIlmujcbec bgqqckgl_rgml[ Hhapn] eo aop]^heoda` ]o ]j ]na] kj pda ejpanjap `arkpa` pk ?]p]h]j hepan]pqna* Y?u_pbq[ Pda QK? na_aerao pda Ejpanj]pekj]h ?kqj_eh bkn Klaj ]j` @eop]j_a A`q_]pekj $E?@A% Lneva kb At_ahhaj_a ej na_kcjepekj kb pda Qjeranoepu#o ^aejc pda sknh`#o ha]`ejc kjheja ]j` `eop]j_a qjeranoepu*

Â

uuu,jjcrp_,lcr

QRSBCLRQ8 /3*676 EP?BS?RCQ8 71 Nmpr_j &0...+0..5'

Pda lknp]h eo _kiieppa` pk pda olna]`ejc kb gjksha`ca* Reoepo ej_na]oa bnki .,,(,,, qjemqa qoano $K_pk^an .,,,% pk 1/4(,,, $K_pk^an .,,3%*

QS@HCARQ8 221 AJ?QQPMMKQ8 /*../

Dgvcb ugpcjcqq* fgef+qnccb glrcplcr rcaflmjmew _nnc_pq rm `c rfc kmqr jgicjw _jrcpl_rgtc rm dg`pc mnrga _lb amnncp a_`jc

,,

@spqrgle md rfc bmr,amk `s``jc

@gjj E_rcq pcqgelq _q ACM md Kgapmqmdr

50*176*.70 glrcplcr qcptcpq gl rfc umpjb

HmqÂŒ K_pÂ?_ Kclbgjsac( ĂŽLnaoanr]pekj kb pda chk^]h ]j` `aik_n]pe_ j]pqna kb pda

ejpanjap eo ] bqj`]iajp]h k^fa_pera ej pda b]_a kb pdna]po pk _na]pa jas _en_qepo ej ejpanjap bkn oaha_pa` ej`ere`q]ho* H]jcq]ca( lnerehaca` ]__aoo( naopne_pa` qoa ]j` pda ian_]jpeheo]pekj kb oanre_ao ]j` gjksha`ca i]u( ]ikjc kpdan b]_pkno( cajan]pa jas ok_e]h bn]_pqnao kb ]h]niejc `eiajoekjo( bkn pdkoa kb qo sdk ei]ceja ] bnaaĂŒolenepa` ejpanjap _kiiqjepu kb amq]ho ]p pdaen _kilqpano*Ă?

(Cspm bcnsrw, Gl_sesp_j jcarspc dmp rfc _a_bckga wc_p 0...+0../ uuu,sma,cbs-gl_sesp_j..

K_qqgtc _rr_ai ml qcaspgrw qwqrckq md rfc kmqr gknmpr_lr gldmpk_rgml nmpr_jq

.,

? ? ?/+ PDF

YGl_sesp_j Jcarspc[ Pda Ejpanjap " He^anpu( ^u I]jqah ?]opahho* YRc_afgle[ Pda QK? kbbano bkqn jas

`acnaao6 H]^kqn O_eaj_ao( Lkhepe_]h ]j` =`iejeopn]pekj O_eaj_ao( =q`ekreoq]h ?kiiqje_]pekj ]j` ?kilqpan Ajcejaanejc* YPcqc_paf[ Lnkfa_p Ejpanjap ?]p]hkje] $LE?% h]qj_dao( _k`ena_pa` ^u I]jqah ?]opahho ]j` Eii] Pq^ahh]* Pda benop `k_pkn]h pdaoeo kb pda QK? eo `abaj`a` kj pa_djkhkce_]h ejjkr]pekj( a_kjkie_ cnkspd ]j` pda gjksha`ca a_kjkiu* YIlmujcbec bgqqckgl_rgml[ A`epkne]h QK? eo _na]pa` pk `eooaiej]pa i]pane]ho _na]pa` ^u pda QK?*

Â

QRSBCLRQ8 00*113

EP?BS?RCQ8 162

QS@HCARQ8 426

AJ?QQPMMKQ8 /*275

Dgpqr rp_lqkgqqgmlq tg_ Glrcplcr0

Rfc @j_ai`cppw¨ cjcarpmlga kcqq_egle qwqrck tg_ acjj nfmlc amkcq ml rfc k_picr

,-

.,

uuu,cbgrmpg_jsma,amk

Dgpqr tcpqgml md rfc Mncl Mddgac qmdru_pc

/.7*352*207 glrcplcr qcptcpq gl rfc umpjb

K_lscj A_qrcjjq( ĂŽFqop ]o _kjpnkh kb pda ia]jo kb lnejpejc s]o deopkne_]hhu pda

^]oeo bkn naopne_pekj kn atl]joekj kb bnaa`ki kb pda lnaoo7 ej kqn ]ca pda `ebbqoekj kn _kjpnkh kb aj_nulpekj pa_djkhkcu d]o ^a_kia ] `abejejc _nepanekj bkn `apaniejejc pda `acnaa pk sde_d ckranjiajpo pnqop pdaen _epevajo ]j` naola_p pdaen necdpo*Ă?

(Qclgmp Npmdcqqmp _r rfc SMAĂ“q GL1, Gl_sesp_j jcarspc dmp rfc _a_bckga wc_p 0../+0..0 uuu,sma,cbs-gl_sesp_j./

?nnjc j_slafcq gRslcq

@gprf md Ugigncbg_* amjj_`mp_rgtc mncl+amlrclr clawajmncbg_ npmhcar

? ? ?/+ PDF

YGl_sesp_j Jcarspc[ Jas pa_djkhkcu6 ]j kllknpqjepu bkn dqi]jep]ne]j ]_pekj( ^u Fq]j I]jqah

Oqƒnav `ah Pknk* Yfmlmpgq a_sq_[ Pda benop dkjkn]nu `k_pkn]pa eo ]s]n`a` pk Fkoal H]lknpa* YRc_afgle[ Pda QK? kbbano psk jas lnkcn]iiao6 Pkqneoi( ]j` I]ngap Naoa]n_d ]j`

Pa_djemqao* Pda QK? na]_dao ]cnaaiajpo sepd ikna pd]j pdenpu =iane_]j qjeranoepeao pk kbban ejpanj]pekj]h lkopcn]`q]pa lnkcn]iiao* YPcqc_paf[ Pda Qjao_k ?d]en ej AĂŒHa]njejc eo h]qj_da` ]o ] bknqi bkn nabha_pekj ]j` ejpan`eo_elhej]nu ]j]huoeo kb pda _d]jcao ej a`q_]pekj]h ejopepqpekjo aiancejc bnki pda ejpnk`q_pekj ]j` qoa kb a)ha]njejc* YJg`p_pw[ Pda Klaj Qjeranoepu ]j` pda QK? _kĂŒknc]jeoa pda Lanokj]heoejc pda @ecep]h He^n]nu oaiej]n( ]o l]np kb ] _khh]^kn]pekj ]cnaaiajp ^apsaaj pda he^n]neao kb ^kpd ejopepqpekjo* YIlmujcbec bgqqckgl_rgml[ =npjk`ao eo aop]^heoda` ]o ] `ecep]h ol]_a pk atlhkna pda _kjja_pekjo ]ikjc o_eaj_a( ]np ]j` pa_djkhkcu* Y?u_pbq[ Pda Ol]jeod =ook_e]pekj kb Ejpanjap Qoano na_kcjeoao pda QK? ]o pda ajpepu pd]p d]o ^aop ejpacn]pa` pda ejpanjap ej epo opn]pace_ `arahkliajp* YGlrcpl_rgml_j lcrumpiq[ Pda QK? eo na_kcjeoa` ]o ] ?ajpan kb At_ahhaj_a ]o l]np kb pda Oqj Ie_nkouopaio Chk^]h A`q_]pekj ]j` Naoa]n_d lnkcn]iia*

Â

_prlmbcq,sma,cbs

QRSBCLRQ8 04*4/0

EP?BS?RCQ8 551 QS@HCARQ8 6.4 Tgprs_j A_knsq &0..0+0..6'

Pda bkqnpd ?]ilqo bk_qoao kj qo]^ehepu ]j` ]__aooe^ehepu* Ep eo a]ou pk qoa ]j` bkn aranukja*

AJ?QQPMMKQ8 /*667

?nnjc Amknsrcp mddcpq npgk_pw qafmmj rc_afcpq gl rfc SQ? K_aĂŽMQ V dpcc

,.

.,

Hs_l K_lscj QsÂ…pcx bcj Rmpm( ĂŽPda ejpanjap d]o pda ]^ehepu pk _kjja_p cnkqlo

]nkqj` pda sknh` n]le`hu( _na]pejc ] ^]oa kb laklha sdk ]na ]s]na( ]j` lnal]na` pk ]_p* Dqi]j necdpo( ajrenkjiajp ]j`( ]^kra ]hh( ]jpe)chk^]heo]pekj ikraiajp cnkqlo ^aheara pd]p qoa kb pda ejpanjap eo bqj`]iajp]h pk olna]`ejc pdaen e`a]o*Ă?

(Npcqgbclr md rfc Glrcpl_rgml_j Dcbcp_rgml md Pcb Apmqq _lb Pcb Apcqaclr Qmagcrgcq Gl_sesp_j jcarspc dmp rfc _a_bckga wc_p 0..0+0..1 uuu,sma,cbs-gl_sesp_j.0

/25*122*501 glrcplcr qcptcpq gl rfc umpjb

Hmqcn J_nmprc( ĂŽ=o O]jo O]^n]baj op]pa` ej ] na_ajp opq`u( i]j d]o ola_qh]pa` pd]p pa_djkhkcu sehh ^a ]^ha pk okhra ]hh da]hpd lnk^haio( ceraj pd]p ehhjaoo ]j` araj `a]pd ]na pda naoqhp kb eilanba_pekjo ej pda da]hpd_]na ouopai* Dksaran( ^ekhkcu odkso qo pd]p `a]pd eo ejarep]^ha kn( ikna pk pda lkejp( pd]p ep bknio ] l]np kb heba*Ă?

(A_r_j_l emtcplkclr kglgqrcp &/766+/770' _lb Amkkgqqgmlcp dmp Slgtcpqgrgcq _lb Pcqc_paf &/770+/773', Bmarmp fmlmpgq a_sq_ uuu,sma,cbs-fa-j_nmprc

Glrcplcr Cvnjmpcp f_q 73# md rfc `pmuqcp k_picr

Rcaflmp_rg* `jmemqnfcpc qc_paf cleglc

J_slaf md Kmxgjj_ /,.* npcaspqmp md rfc Dgpcdmv `pmuqcp

a_rcbp_slcqam,sma,cbs

? ? ?/+ PDF

YGl_sesp_j Jcarspc[ aCkranjiajp bkn Aqnkla#o lq^he_ oanre_ao kb pda bqpqna( ^u Angge Heeg]jaj* YRc_afgle[ A]op =oe]j Opq`eao ejepe]pa`* Pda QK? ejepe]pao pda benop ejpanj]pekj]h i]opanĂ‘o `acnaa ej Bnaa Okbps]na ]j` ]jkpdan ej AĂŒha]njejc* YPcqc_paf[ Pda Benop Ejpanj]pekj]h Oaiej]n kb pda QK? Qjao_k ?d]en eo dah`* Pda ?]p]h]j lnaoe`ajp Fkn`e Lqfkh ej]qcqn]pao pda jas da]`mq]npano kb pda EJ/ ej pda Ia`epann]ja]j Pa_djkhkcu L]ng* YQcptgacq[ Pda QK? aop]^heodao ] ^]oa ej Iate_k ?epu* Y?u_pbq[ Pda QK? na_aerao pda K=O =s]n` bkn A`q_]pekj]h Mq]hepu* YIlmujcbec bgqqckgl_rgml[ Iko]e_ eo ^knj( pda `ecep]h fkqnj]h kj pa_djkhkceao ]j` iqhpeia`e] _kiiqje_]pekj `arahkla` ^u pda Iqhpeia`e] Opq`eao lnkcn]iia* Pda QK? ]j` pda F]qia >kbehh Bkqj`]pekj ej]qcqn]pa @a^]pao kj A`q_]pekj*

Â

kmq_ga,sma,cbs

Â

Â

QRSBCLRQ8 1.*545

uuu,bc`_rq,a_r

,/

EP?BS?RCQ8 /*204

AJ?QQPMMKQ8 0*3/5

QS@HCARQ8 637

j_slaf md Qiwnc* _ rcjcnfmlc qwqrck tg_ glrcplcr &TmGN'

.,

Qcamlb Jgdc8 rfc tgprs_j umpjb

/5/*416*075 glrcplcr qcptcpq gl rfc umpjb

Cpiig Jggi_lcl( ĂŽPda ^ajabepo kb aCkranjiajp _]j ck b]n ^aukj` pda a]nhu ]_dearaiajpo kb kjheja lq^he_ oanre_ao* Ej pdeo( ep eo aooajpe]h pd]p pda lq^he_ oa_pkn ]`]lpo epo knc]jeo]pekj ]j` ogehho bkn ] qoanĂŒ_ajpna` ]llnk]_d ej sde_d pa_djkhkcu oanrao pda laklha*Ă?

(Cspmnc_l Amkkgqqgmlcp pcqnmlqg`jc dmp Clrcpnpgqc _lb Gldmpk_rgml Qmagcrw, Gl_sesp_j jcarspc dmp rfc _a_bckga wc_p 0..1+0..2 uuu,sma,cbs-gl_sesp_j.1

@gprf md rfc qmag_j lcrumpi nfclmkclml ugrf Kwqn_ac _lb Bcjgagmsq

[Inaugural Lecture] ICT in Education: possibilities and challenges, by Martin Carnoy. [Institutional]

The UOC celebrates its 10th anniversary. [Teaching] The University Athenaeum is opened to facilitate access to university education for all students regardless of their level of previous university studies. [Knowledge dissemination] Revista de Universidad y Sociedad del Conocimiento (University and Knowledge Society Journal, RUSC), a digital publication from the Unesco Chair in E–Learning, is launched. Coordinated by the Law and Political Science Department, the electronic journal IDP. Internet, Law and Politics is created. [Research] The second stage of the Project Internet Catalonia begins (2005-2007) The Law and Political Science Department organises the 1st Internet, Law and Politics conference. [Awards] The Gold Seal of European Excellence from the European Foundation for Quality Management (EFQM) awarded to the UOC. [Services] The UOC Associate Company initiative launched.

[Honoris causa] Tony Bates is conferred with an honorary doctorate. [Institutional] The agreement with the Planeta Group is completed for management of the Ibero–American Campus. [Library] The IN3 Research Library is created.

Facebook: a new concept in social networking

˙

idp.uoc.edu

˙

rusc.uoc.edu

students: 33,996

Google begins trading on the stock exchange

graduates: 2,102

subjects: 899

classrooms: 2,773

Martin Carnoy* “In many ways, particularly when compared with traditional

European universities, the professor–student contact at UOC is probably more intensive and more direct, despite its virtual nature. Student success depends even more than in traditional universities on self–discipline and self–direction.” *Professor at Stanford University. Inaugural lecture for the academic year 2004-2005 www.uoc.edu/inaugural04

04

233,101,481 internet servers in the world

Tony Bates* “The UOC itself of course is a knowledge–based organisation and therefore must continually adapt and re–invent itself. In other words, the UOC must create an organisation where innovation is encouraged and where established habits, technologies and methods of working are constantly reviewed and changed where necessary.”

R TE

REL

AT I N G ,

ED

DU NI V

ER

BY

T

LIF

AR

S MANAG

08

TY

NG

CLEU

SA N

AR

VIRTU 09

student

10

A C U LT Y CF

AL

UO

LE

E

HE

NI

NU

SERVICE

SI

07

EA

R FO

IN

*President and CEO of Tony Bates Associates Ltd. Doctor honoris causa www.uoc.edu/hc/bates

20

wwws.uoc.edu/ateneu

01 TUTOR 02 COUNSELLOR 03 STUDY PLAN AND CONTINUOUS ASSESSMENT 04 VIRTUAL CLASSMATES 05 VIRTUAL LIBRARY 06 TEACHING MATERIALS

VIRTUAL SECRETARY FACE-TO-FACE MEETINGS REGIONAL CENTRES RESOURCES FOR PROFESSIONAL DEVELOPMENT 11 SPACES FOR RELATIONSHIP AND EXCHANGE 12 CULTURAL ACTIVITIES AND BENEFITS

07 08 09 10

EDUCATIONAL MODEL (2005-2008) As a result of its evolution and growth, the UOC’s educational model incorporated new elements focusing on the student, who continues to be the centre of activities.

Flickr: a site for sharing and publishing photographs

12

11

? ? ?/+ PDF

YGl_sesp_j Jcarspc[ Pda ^e]oao kb aha_pne_epu( ^u @anne_g `a Gan_gdkra* YGlqrgrsrgml_j[ Eii] Pq^ahh]

eo ]llkejpa` Lnaoe`ajp kb pda QK?* Pda jas ^qeh`ejc hk_]pa` ej pda >]n_ahkj] pa_djkhkcu `eopne_p ..< eo ej]qcqn]pa`* YRc_afgle[ Pda QK? `alhkuo epo benop `acnaa lnkcn]iiao ]`]lpa` pk pda jas _nepane] ej pda >khkcj] @a_h]n]pekj kj pda ADA=* Psk jas `acnaao ]na ejpnk`q_a`6 Bkqj`]pekj @acnaa ej Paha_kiiqje_]pekjo( ola_e]heoejc ej pahai]pe_o( ]j` =`ranpeoejc ]j` Lq^he_ Nah]pekjo* YPcqc_paf[ Pda benop kbbe_e]h ]jjkqj_aiajp kb EJ/)QK? cn]jpo bkn Ld@ opq`ajpo eo lq^heoda`* = _khh]^kn]pekj ]cnaaiajp eo oecja` sepd pda Ktbkn` Ejpanjap Ejopepqpa bkn naoa]n_d lnkfa_po* Pda EJ/ na_kcjeoao .5 naoa]n_d cnkqlo* YCFC?[ Pda QK? knc]jeoao pda -op Kjheja Skngodklo kj pda ADA=* YIlmujcbec bgqqckgl_rgml[ QK? L]lano( ] iqhpe`eo_elhej]nu fkqnj]h kj pda gjksha`ca ok_eapu( eo h]qj_da`* YRcaflmjmew[ Pda QK? ha]`o pda ?]ilqo lnkfa_p( pda ]ei kb sde_d eo pk `arahkl ] renpq]h _]ilqo ^]oa` kj bnaa okbps]na bkn ]hh pda ?]p]h]j qjeranoepeao* Y?u_pbq[ Pda QK? na_aerao pda =s]n` bkn Ejjkr]pekj ]j` Mq]hepu ej Pa_djkhkcu bnki pda ?]p]h]j ckranjiajp ]j` pda J]pekj]h =s]n` bkn Paha_kiiqje_]pekjo* YBgegr_j Jg`p_pw[ Pda he^n]nu _na]pao pda `ecep]h re`ak he^n]nu* YA_knsq[ = jas Opq`ajp Oanre_a _ajpna ol]_a h]qj_dao ej pda Renpq]h ?]ilqo* YFmlmpgq a_sq_[ Fkn`e Lqfkh ]j` Sehhe]i F* Iep_dahh ]na _kjbanna` sepd dkjkn]nu `k_pkn]pao*

Â

sman_ncpq,sma,cbs

J_slaf md WmsRs`c

cccq,sma,cbs

Â

 Â

QRSBCLRQ8 15*.73

EP?BS?RCQ8 0*227

QS@HCARQ8 704

AJ?QQPMMKQ8 0*741

Nmnsj_pgq_rgml md rfc amlacnr Uc` 0,.

1/5*424*.62 glrcplcr qcptcpq gl rfc umpjb

Bcppgai bc Icpaifmtc( Ă&#x17D;= pdejc pk ^a ]s]na kb _kj_anjejc pda jas _kcjepera ol]_a ejpacn]pa` ^u `ecep]h _kjrancaj_a eo pd]p ep eo ajpenahu ia`e]pa` ^u ] o_naaj* Pda o_naaj d]o ^a_kia ] _kcjepera lnkopdaoeo kb i]fkn eilknp]j_a* Sd]p eo pda nkha kb pda o_naaj ej kqn heba; Ep eo ^a_kiejc kqn lnej_el]h _kjja_pekj pk ejbkni]pekj* Ep eo ^a_kiejc pda i]ej _kcjepera ejpanb]_a*Ă?

,1

(Bgpcarmp md rfc KaJsf_l Npmep_k gl Asjrspc _lb Rcaflmjmew _r rfc Slgtcpqgrw md Rmpmlrm Gl_sesp_j jcarspc dmp rfc _a_bckga wc_p 0..3+0..4 uuu,sma,cbs-gl_sesp_j.3

E_`pgcj Dcpp_rÂ&#x152;( Ă&#x17D;Pda n]le` `alna_e]pekj kb ]_mqena` gjksha`ca ajp]eho pd]p sa i]u jk hkjcan hejg ha]njejc pk ] ola_ebe_ ld]oa kb kqn herao* Sa iqop ]__alp pd]p bnki pdeo lkejp kj ha]njejc sehh ^a ] hebaopuha( ] s]u kb herejc*Ă?

.,,

(SMA Npcqgbclr, Ă?OsÂ? nclq_ E_`pgcj Dcpp_rÂ&#x152;Ă&#x2018;* @_pacjml_8 0..3 &Cb, Npm_' uuu,sma,cbs-QRSBGCQ

Hmpbg Nshmj( Ă&#x17D;=hpdkqcd ] _kqjpnu jaa`o lkhepe_e]jo ]j` ^qoejaooao( qjeranoepeao

]j` o_dkkho( pn]`ao qjekj ]j` lnkbaooekj]ho kb ]hh gej`o( ]``epekj]hhu ]j` land]lo ]^kra ]hh( ep jaa`o _ha]n e`a]o ) ]^kqp sd]p ep eo ]j` sd]p ep seodao pk ^a )( okhe` r]hqao( opnkjc _kjre_pekjo ]j` lkoepera( _kjopnq_pera ]ppepq`ao*Ă?

(Npcqgbclr md rfc A_r_j_l emtcplkclr &/76.+0..1', Bmarmp fmlmpgq a_sq_ uuu,sma,cbs-fa-nshmj

Ugjjg_k H, Kgrafcjj( Ă&#x17D;@ecep]h pa_djkhkcu _na]pao _kj`epekjo ja_aoo]nu bkn pda `aik_n]pev]pekj kb a`q_]pekj( ^qp ep eo jkp( ej epoahb( oqbbe _eajp* Ep eo ]hok ja_aoo]nu )]p ha]op) pk d]ra ejopepqpekjo `a`e_]pa` pk pdeo ajpanlneoa( ejrajpera okbps]na pkkho pk oqllknp ep( ]j` a`q_]pkno sdk _]j klan]pa ej jas s]uo*Ă?

(Npmdcqqmp md ?pafgrcarspc _lb Kcbg_ ?prq _lb Qagclacq _r KGR, Bmarmp fmlmpgq a_sq_ uuu,sma,cbs-fa-kgrafcjj

@gprf md ?H?V* rcpk rf_r bcdglcq glrcp_argtc uc` _nnjga_rgmlq

Emmejc bctcjmnq Emmejc C_prf

? ? ?/+ PDF

YGl_sesp_j Jcarspc[ Ha]njejc pk hera pkcapdan( ^u Iqop]ld] ?daneb* YRc_afgle[ Pda Ejpanj]pekj]h Cn]`q]pa Ejopepqpa h]qj_dao sepd ] iqhpehejcq]h kbbanejc* Op]np kb pdnaa kbbe_e]h i]opanĂ&#x2018;o `acnaao6 A`q_]pekj ]j` E?P( Bnaa Okbps]na( ]j` pda Ejbkni]pekj ]j` Gjksha`ca Ok_eapu* YPcqc_paf[ Pda naoqhpo kb Lnkfa_p Ejpanjap ?]p]hkje] $LE?%( ]j ejpan`eo_elhej]nu naoa]n_d lnkcn]iia kj pda ejbkni]pekj ok_eapu ej ?]p]hkje]( ]na lnaoajpa`* = jas naoa]n_d lnkcn]iia kj pa_djkhkcu ]j` da]hpd eo _na]pa`* YAf_gpq[ Pda QK? ]j` pda Hejcq]iÂ&#x201C;j)Dkqoa kb H]jcq]cao _na]pa pda Hejcq]iÂ&#x201C;j)QK? ?d]en ej Iqhpehejcq]heoi pk lnkikpa ] _kj_alp kb hejcqeope_ `eranoepu pd]p eo oqop]ej]^ha( amqep]^ha ]j` bqj_pekj]h* YGlrcpl_rgml_j lcrumpiq[ Pda QK? ola]nda]`o pda Na` E^ank]iane_]j] `a Qjeranoe`]`ao $E^ank)=iane_]j Qjeranoepu Japskng( NEQ%* YIlmujcbec bgqqckgl_rgml[ Pda QK? ej pda Sa^ .*,* Pda QK? kbbano klaj pa]_dejc i]pane]ho pdnkqcd Klaj?kqnoaS]na* YFmlmpgq a_sq_[ Lnkbaookn =h]ej Pkqn]eja eo _kjbanna` sepd ]j dkjkn]nu `k_pkn]pa* YGlqrgrsrgml_j[ =j ]cnaaiajp eo oecja` sepd pda Klaj Qjeranoepu bkn fkejp `arahkliajp kb opn]pace_ lnkfa_po* YAmkkslgrw[ Pda QK? d]o 224 renpq]h bknqio( sde_d ]na ol]_ao bkn pda at_d]jca kb atpn])_qnne_qh]n ejbkni]pekj* YOs_jgrw[ Pda =MQ b]rkqn]^hu ar]hq]pao pda H]s ]j` Lkhepe_]h O_eaj_ao( Lou_dkhkcu ]j` A`q_]pekj]h Lou_dkhkcu opq`eao*

Â

GA?LL _nnpmtcq rfc bmk_gl ,a_r

Â

Â

ggn,sma,cbs

Emmejc `swq WmsRs`c

QRSBCLRQ8 2.*.3.

EP?BS?RCQ8 0*36.

QS@HCARQ8 717

AJ?QQPMMKQ8 1*/33

172*77/*4.7 glrcplcr qcptcpq gl rfc umpjb

Gkk_ Rs`cjj_( Ă&#x17D;Sa s]jp pk na_kran bkn pda QK? pda e`ajpebuejc pn]epo kb pda

qjeranoepu( sdeha nai]ejejc hku]h pk epo bkqj`ejc lnej_elhao ]j` pk epo `ebbanajpe]h `eop]j_a pa]_dejc iapdk`khkcu ^]oa` kj ejbkni]pekj ]j` _kiiqje_]pekj pa_djkhkceao( sde_d d]ra ]hhksa` i]ju laklha pk c]ej ]__aoo pk pda qjeranoepu ]j` pk _ki^eja pdaen opq`eao sepd pdaen lanokj]h ]j` lnkbaooekj]h herao*Ă?

,2

(SMA Npcqgbclr* KÂ&#x2022;l SMA* 02 &0..4'

Ksqr_nf_ Afcpgd( Ă&#x17D;Pdnkqcd pda jas ejbkni]pekj pa_djkhkceao( chk^]heo]pekj ]hok lnkre`ao qo sepd pda lkooe^ehepu kb _na]pejc jas nah]pekjodelo( kb bkncejc hejgo sepd ]hh kb pdkoa sdk ]na l]ooekj]pa ]^kqp fqope_a ]j` sdk ]na _kiieppa` pk oaagejc ^a]qpu ]j` pnqpd lq^he_hu ]j` bkn ]hh* W***Y Pda Klaj Qjeranoepu kb ?]p]hkje]( hega kpdan oeieh]n aop]^heodiajpo( eo ]j klaj sej`ks kjpk pda sknh`( ] ^ne`ca pd]p jkpdejc _]j `aopnku*Ă?

.,

(Nfgjmqmnfcp _lb jcarspcp _r rfc Slgtcpqgrw md ?jegcpq Gl_sesp_j jcarspc dmp rfc _a_bckga wc_p 0..4+0..5 uuu,sma,cbs-gl_sesp_j.4

?j_gl Rmsp_glc( Ă&#x17D;Kqn pula kb ok_eapu eo jk hkjcan `neraj ^u `aoena bkn _kjmqaop

kb pda kqpoe`a sknh` kn kb j]pqna( ^qp d]o pqnja` ejs]n`* Pdeo rkhepekj bkn `eo_kranu ]j` oahb)]bbeni]pekj lh]_ao ajknikqo eilknp]j_a kj kjaĂ&#x2018;o nah]pekjodel sepd kjaoahb7 ] nah]pekjodel pd]p eo _kjoe`ana` ikna bqj`]iajp]h( araj( pd]j pda ikop eilknp]jp kb kqn nah]pekjodelo sepd kpdano*Ă?

(Bgpcarmp md Qrsbgcq _r rfc  amjc bcq F_srcq  rsbcq cl Qagclacq Qmag_jcq Bmarmp fmlmpgq a_sq_ uuu,sma,cbs-fa-rmsp_glc

d_ac`mmi,amk-SMA,slgtcpqgr_r

Gr gq a_jasj_rcb rf_r rfcpc _pc 70 kgjjgml uc` n_ecq gl rfc umpjb wmsrs`c,amk-sma

a_rcbp_ksjrgjglesgqkc,sma,cbs LCR,sma,cbs

? ? ?/+ PDF

YGl_sesp_j Jcarspc[ Ejpahhecajp _epeao( ^u Sehhe]i F* Iep_dahh* YGlqrgrsrgml_j[ Pda QK? ^a_kiao ]

gRslcq n_qqcq / `gjjgml bmuljm_bq

bqhh)bha`ca` iai^an kb pda Aqnkla]j Qjeranoepu =ook_e]pekj $AQ=%* YRc_afgle[ Pda Ejpanj]pekj]h Cn]`q]pa Ejopepqpa lnaoajpo kran ..1 lkopcn]`q]pa lnkcn]iiao* YCFC?[ Pda Qjeranoepeao >k]n` r]he`]pao pda H]s( Lou_dkhkcu ]j` Dqi]jepeao `acnaao* YAmmncp_rgml[ Pda QK? knc]jeoao pda -op Ejpanj]pekj]h ?kjcnaoo kj ?kjbhe_po( ?kjbhe_p Naokhqpekj ]j` La]_a* Y?u_pbq[ Pda IuS]u lnkfa_p( sde_d pn]jobknio _kjpajpo ejpk ] n]jca kb bkni]po( na_aerao ] Ckh` Ia`]h ]p pda EIO Chk^]h Ha]njejc ?kjoknpeqiĂ&#x2018;o Ha]njejc Eil]_p =s]n`o* YKm`gjgrw[ Pda QK? kbbano oanre_ao re] pda eLdkja( eLk` Pkq_d ]j` aĂ&#x152;^kkgo* YAmkkslgrw[ Ej]qcqn]pekj kb QK? =hqije* YOs_jgrw[ Bkqj`]pekj `acnaao ej EP I]j]caiajp( EP Ouopaio ]j` ?kilqpan Ajcejaanejc ]j` `acnaao ej >qoejaoo O_eaj_a ]j` Naoa]n_d( ]j` I]ngap Pa_djemqao ar]hq]pa` ^u pda =MQ*

211*/71*/77 glrcplcr qcptcpq gl rfc umpjb QRSBCLRQ8 2/*6/6 EP?BS?RCQ8 1*.31 Nmpr_j &0..5'

Bnki kja okha lknp]h pk oaran]h `a_ajpn]heoa` lknp]ho nqj kj klajĂ&#x152;okqn_a okbps]na* Na]_dao 3,0(,,, qjemqa qoano ej K_pk^an .,,4*

,3

_jsklg,sma,cbs

QS@HCARQ8 731 AJ?QQPMMKQ8 1*111

.,

Ugjjg_k H, Kgrafcjj( Ă&#x17D;Pda jas ejpahhecaj_a kb _epeao( pdaj( naoe`ao ej pda ej_na]oejchu

abba_pera _ki^ej]pekj kb `ecep]h paha_kiiqje_]pekj japskngo $pda janrao%( q^emqepkqohu ai^a``a` ejpahhecaj_a $pda ^n]ejo%( oajokno ]j` p]co $pda oajoknu knc]jo%( ]j` okbps]na $pda gjksha`ca ]j` _kcjepera _kilapaj_a%*Ă?

(Npmdcqqmp md ?pafgrcarspc _lb Kcbg_ ?prq _lb Qagclacq _r KGR Gl_sesp_j jcarspc dmp rfc _a_bckga wc_p 0..5+0..6 uuu,sma,cbs-gl_sesp_j.5

Emmejc npcqclrq ?lbpmgb* _ lcu rcaflmjmega_j amlacnr gl rfc umpjb md acjjsj_p nfmlcq

513 servers with the domain .cat

[Inaugural Lecture] Planning and Beyond in the Globalising World, by Alfonso Vegara. [EHEA] The

541,677,360 internet servers in the world

UOC presents specifications for seven degrees to the Universities Board. [Honoris causa] The UOC confers Sir Timothy Berners-Lee with an honorary doctorate. [Technology] The UOC and Orange unite to develop content for e-ink readers for their use as educational tools.

[Knowledge dissemination] First issue of Walk In, the UOC’s journal.

The UOC and Termcat create a terminological observatory for the knowledge society. [International] Agreement with Hassan II University Mohammedia Casablanca for mobility of capital and knowledge.

[Research] Presentation of the results of the research study on the integration of ICT in the Spanish school system. Creation of the eLearn Center for research, innovation and education in virtual learning environments. [Awards] Manuel Castells receives the Catalunya Award for Sociology. The UOC’s new Virtual Campus (MyUOC) singled out as the best educational portal by the IMS Global Consortium. [Cooperation] Agreement between the African Virtual University and the UOC to work together in the creation of a campus for peace for Africa. [Teaching] The Catalan Department of Employment and UOC have set up an innovative, free e-learning programme for 30,000 unemployed people in Catalonia. The Department for Social Action and the UOC create programmes for Detection and Prevention of Domestic Violence, and Management and Administration of Residential Care Homes.

˙

Internet access from cell phones exceeds access from computers

˙

˙

walkin.uoc.edu

˙

students: 43,843

virtual Campus (2009)

My UOC is an open–source virtual campus. A comprehensive campus for people that is open to the internet. A campus developed in collaboration with universities from around the world.

08

Sir Timothy Berners-Lee* “So the Web, if you have to understand why… not just

browse the Web, but understand the Web, understand how it works, then you have to think of the Web as being the Web of people: the people that make links, the people that write, the people that follow links, the people that read. And, of course, understanding people is a far step from what they teach you in Computer Science.” *Founder and Director of the World Wide Web Consortium. Doctor honoris causa www.uoc.edu/hc/berners-lee

20

Alfonso Vegara* “While mobility of people, capital, goods and services is

accelerating without precedent throughout the world, only cities of the highest quality will be able to attract, retain and nurture world class talent. Their environment has to meet the challenge of global attractiveness, which entails mixing and layering different uses, creating spaces which facilitate the symbiosis between business ecologies and urban life where living, working, playing and learning coexist with ease.” *President of the Fundación Metrópoli Inaugural lecture for the academic year 2007-2008 www.uoc.edu/inaugural08 Resources

Accompaniment

myway.blogs.uoc.edu

Google launches the browser Chrome

Learning activities

Collaboration

EDUCATIONAL MODEL (2009) The EHEA, the evolution of Internet and the enormous diversity of the courses on offer at the UOC have brought about an evolution in its educational model in relation to the learning activity, adopting flexibility as one of its principal values.

? ? ?/+ PDF

403*004*234 glrcplcr qcptcpq gl rfc umpjb

ADA=

]__na`ep]pekj gjksha`ca ok_eapu _kklan]pekj chk^]h pn]ejejc

japskng lnaopeca

ejjkr]pekj

pa_djkhkcu lanokj]heo]pekj

ha]njejc

ejpanj]pekj]heo]pekj ik^ehepu

aĂ&#x152;ha]njejc

mq]hepu

N'@'E'P

naoa]n_d

]__aooe^ehepu l]npe_el]pekj

,5 .,-, .,-- .

LQ>HE?=PEKJ[ Klaj Qjeranoepu kb ?]p]hkje]* Lnejpa` ej Fqhu .,,5* @AOECJ =J@ H=UKQP[ hÂ&#x17D;je]vank a`e_ekjo* LNEJPEJC[ Ouh* HAC=H @ALKOEP[ >)/5*,,.).,,5* QK? -1 UA=NO[dppl6++-1*qk_*a`q

Gkk_ Rs`cjj_( Ă&#x17D;Pda QK?Ă&#x2018;o i]ej lnkfa_po bkn pda bqpqna ]na pk _kjokhe`]pa epo

lkoepekj ]o ] lkejp kb nabanaj_a ej a)ha]njejc7 pk _kjpejqa pk ha]` pda s]u ej ejjkr]pekj ej panio kb pda a`q_]pekj]h ik`ah7 pk opnajcpdaj _kklan]pekj ]j` _khh]^kn]pekj sepd ?]p]hkje]Ă&#x2018;o ok_e]h ]j` a_kjkie_ b]^ne_ ok ]o pk iaap pda `ai]j`o bkn pn]ejejc7 pk atl]j` ejpk kpdan ]na]o ]hkjcoe`a ejopepqpekjo sepd opnkjc hejgo ej pdaoa ]na]o7 pk atl]j` ejpanj]pekj]hhu pdnkqcd iqhpehejcq]heoi( _kklan]pekj( l]npe_el]pekj ej ejpanj]pekj]h japskngo ]j` mq]hepu pa]_dejc*Ă?

(SMA Npcqgbclr, ?nnc_p_lac `cdmpc rfc A_r_j_l n_pjg_kclrĂ&#x201C;q Cbsa_rgml _lb Slgtcpqgrgcq Amkkgqqgml &//-.4-0..7'

/3,sma,cbs