catalogoautunno-inverno2014
uovonero nasce nel 2010 con due obiettivi principali. Il primo è quello di creare libri speciali per dare a tutti i bambini, compresi quelli che hanno difficoltà di lettura di vario genere, il piacere di leggere e di condividere gli stessi libri. L’altro obiettivo è la diffusione di una cultura della diversità intesa come ricchezza, che sappia stimolare curiosità e conoscenza anziché paura e diffidenza, per mezzo di albi illustrati, opere di narrativa e saggi.
collana pesci parlanti La collana pesci parlanti è formata da fiabe classiche per l’infanzia, destinate a tutti i bambini che hanno voglia di leggere e, per qualche ragione, faticano a farlo. Ma anche per chi è già un lettore e vuole divertirsi a interpretare il testo in simboli PCS e godere delle splendide illustrazioni. I libri della collana utilizzano tecniche di comunicazione aumentativa e alternativa (CAA). La CAA è un insieme di tecniche, di strategie e di tecnologie nate per facilitare la comunicazione in persone che hanno una capacità comunicativa ridotta o nulla. È aumentativa perché aumenta le possibilità comunicative già esistenti; è alternativa perché fa ricorso a mezzi comunicativi diversi da quello verbale.
SFO G
E LI FACIL
La collana è realizzata nel particolare formato sfogliafacile®, ideato e collaudato da uovonero per facilitare la lettura e la manipolazione: sono libri robusti, con la particolare e inconfondibile sagomatura delle pagine che li rende facili da sfogliare.
Cappuccetto Rosso a cura di Enza Crivelli illustrazioni di Peppo Bianchessi 22 x 22 cm. 32 pagine 18 euro
ISBN 978-88-96918-01-2
9 788896 918012
Giacomino e il fagiolo magico a cura di Enza Crivelli illustrazioni di Peppo Bianchessi
ISBN 978-88-96918-04-3
22 x 22 cm. 32 pagine 18 euro
9 788896 918043
collana pesci parlanti
I tre porcellini a cura di Enza Crivelli illustrazioni di Matteo Gubellini
ISBN 978-88-96918-06-7
22 x 22 cm. 32 pagine 18 euro
9 788896 918067
Riccioli d’oro e i tre orsi a cura di Enza Crivelli illustrazioni di Peppo Bianchessi 22 x 22 cm. 32 pagine 18 euro
ISBN 978-88-96918-11-1
9 788896 918111
Raperonzolo a cura di Enza Crivelli illustrazioni di Antonio Boffa 22 x 22 cm. 32 pagine 18 euro
ISBN 978-88-96918-13-5
9 788896 918135
Il lupo e i sette capretti a cura di Enza Crivelli illustrazioni di Andrea Alemanno
ISBN 978-88-96918-23-4
22 x 22 cm. 32 pagine 18 euro
9 788896 918234
Biancaneve a cura di Enza Crivelli illustrazioni di Tommaso D’Incalci 22 x 22 cm. 32 pagine 18 euro
!
à novit
ISBN 978-88-96918-24-1
9 788896 918241
Outstanding Books for Young People with Disabilities Ogni due anni, il Documentation Centre of Books for Disabled Young People IBBY di Oslo seleziona i 60 migliori libri del mondo per bambini con disabilità e li raccoglie in una mostra itinerante che, partendo dalla Bologna Children’s Book Fair, gira poi per tutto il mondo. Nelle ultime due edizioni della mostra sono presenti i libri della collana pesci parlanti: Cappuccetto Rosso (2011) e Riccioli d’oro e i tre orsi (2013).
collana i geodi i geodi sono sassi, inutili e tondeggianti, che al loro interno nascondono tesori di cristallo colorato, se solo si sa come aprirli. Capita spesso, a ciascuno di noi, di incontrarne uno. Una collana che parla di diversità; che la mostra, anziché spiegarla, attraverso la forza del testo narrativo e la bellezza delle illustrazioni.
Siobhan Dowd
Un posto particolare nella collana è occupato dai libri di Siobhan Dowd, la grande scrittrice anglo-irlandese vincitrice della Carnegie Medal 2009 e, in Italia, del Premio Andersen 2012, considerata una delle massime voci della letteratura contemporanea per ragazzi. uovonero prosegue la pubblicazione delle sue opere complete con uno straordinario inedito.
Siobhan Dowd
Il riscatto di Dond
à!
novit
illustrazioni di Pam Smy traduzione di Sante Bandirali
collana i geodi
ISBN 978-88-96918-31-9
14 x 20,5 cm. cartonato 112 pagine 14 euro
9 788896 918319
Siobhan Dowd ci trascina in modo irresistibile nel piccolo mondo di smeraldo dell’isola dove vive Darra, battuta dalle onde increspate di bianco, alla mercé del dio dell’oscurità, Dond. Un mondo dove i pregiudizi di genere e la superstizione alimentano la violenza e la cupidigia degli uomini, e che solo la verità e il bacio di una madre riusciranno a liberare. Il riscatto di Dond è un racconto prezioso, un’avvincente storia d’amore, di destino e di verità, splendidamente illustrato da Pam Smy.
prefazione di Simonetta Agnello Hornby traduzione di Sante Bandirali 14 x 20,5 cm. 256 pagine 14 euro Premio Andersen 2012: miglior libro oltre i 12 anni Libro dell’anno 2012 FuoriLegge.org
O IBRO LTRE I 1 RL
NNI 2A
Il mistero del London Eye
MIGL IO
Siobhan Dowd
2012 ISBN 978-88-96918-09-8
9 788896 918098
Salim è misteriosamente scomparso durante un giro sul London Eye, la grande ruota panoramica. Il cugino Ted indaga grazie al suo cervello, su cui gira un sistema operativo diverso. Un libro tenero e appassionante, ricco di ironia e suspense.
Siobhan Dowd
La bambina dimenticata dal tempo traduzione di Sante Bandirali 14 x 20,5 cm. 328 pagine 14 euro
ISBN 978-88-96918-16-6
Carnegie Medal 2009
9 788896 918166
1981, Irlanda del Nord. I Disordini infiammano il paese, fra attentati e scioperi della fame. Fergus ha diciott’anni e sogna una vita migliore, lontano da casa. Chi è la mummia di bambina che Fergus trova nella torbiera? E perché Fergus continua a sognarla? Da una grande scrittrice, un grande libro che parla di diversità come capro espiatorio per giustificare guerre fratricide e delitti inumani. Ieri come oggi.
Siobhan Dowd
Crystal della strada
!
à novit
traduzione di Sante Bandirali 14 x 20,5 cm. 272 pagine 14 euro
ISBN 978-88-96918-22-7
9 788896 918227
Holly Hogan ha tredici anni. È stata affidata ai servizi sociali, ma il suo sogno è fuggire e raggiungere la madre in Irlanda. Quando in casa dei genitori affidatari trova una parrucca bionda nasce Crystal, la ragazza affascinante, quella che sarà in grado di iniziare un viaggio alla ricerca delle proprie radici e della propria identità.
Nora Raleigh Baskin
Tutt’altro che tipico traduzione di Sante Bandirali 14 x 20,5 cm. 178 pagine 14 euro Schneider Family Book Award Finalista Premio Cento 2014 Finalista Premio Bancarellino 2014 Finalista Premio Scelte di classe 2014
ISBN 978-88-96918-18-0
9 788896 918180
Jason Blake ha dodici anni. È autistico e vive in un mondo di persone neurotipiche. Sa che ogni giorno qualcosa per lui andrà storto, ed è solo questione di tempo. Jason riesce a essere se stesso scrivendo racconti, ma quando si tratta di vita reale è tutto più difficile. Un romanzo appassionante che parla di scrittura e di amicizia.
Bettina Obrecht
Castelli di fiammiferi ISBN 978-88-96918-14-2
traduzione di Barbara De Carli 14 x 20,5 cm. 128 pagine 12 euro e 50
9 788896 918142
Jan parla col frigorifero, col mouse del computer, con una piccola automobile giocattolo e con un supereroe di plastica. Sua sorella Lisa, invece, non parla. È autistica. Il nonno di Jan e di Lisa ha un hobby molto speciale: costruire edifici famosi usando solo fiammiferi. E i fiammiferi del nonno permetteranno a Lisa di sorprendere tutti con la bellissima torre che costruirà, dove Jan vorrebbe portarla a vivere.
IOR SCRITTOR IGL
E
Fabrizio Silei e Alfred
M
Albi illustrati
collana i geodi
La chitarra di Django
!
à novit
2014
cartonato 24 x 33 cm. 36 pagine 16 euro
ISBN 978-88-96918-28-9
9 788896 918289
La straordinaria storia di Django Reinhardt, il pià grande chitarrista jazz della storia, dalle origini di zingaro manouche al successo mondiale, nonostante l’incidente che lo costrinse a suonare con due sole dita della mano sinistra. Un racconto dove la volontà e la voglia di vivere hanno la meglio sugli ostacoli che la vita può improvvisamente presentare, scritto dal vincitore del Premio Andersen come miglior scrittore del 2014 e illustrato dal tocco magico di Alfred.
Karla Strambini
Lo straordinario signor Qwerty
ISBN 978-88-96918-21-0
cartonato 25 x 26 cm. 32 pagine 9 788896 918210 15 euro Il signor Qwerty teme che le sue idee possano sembrare strane… e per questo le tiene ben nascoste sotto il cappello. Ma le idee straordinarie si rifiutano di restare nascoste a lungo. Un libro delicato e poetico per parlare ai bambini della ricchezza della diversità.
Enza Crivelli e Marco Carabassi
Riccio Lino e le Gommolose illustrazioni di Peppo Bianchessi
ISBN 978-88-96918-00-5
cartonato 21,5 x 30 cm. 36 pagine 9 788896 918005 16 euro Nessuno vuole essere amico del Riccio Lino: punge, combina guai, non sa giocare con gli altri… Ma nessuno riesce ad avere tante Gommolose come lui. Dove le avrà prese? Una fiaba sull’amicizia, dove suspense e avventura si mescolano alla scoperta delle differenze e dei tesori nascosti in ognuno di noi. Libro con speciali materiali didattico-educativi online, da utilizzare per l’inclusione scolastica e sociale.
Roberta Angeletti e Isabella C. Felline
Animali di versi cartonato 30 x 20,5 cm. 48 pagine 16 euro
ISBN 978-88-96918-07-4
9 788896 918074
Fra le illustrazioni e le filastrocche di questo libro si possono incontrare animali curiosi, diversi da come ce li presentano i comuni stereotipi: un’oca furba e intelligente, una lumaca molto veloce, un usignolo che non vuole cantare... E questa scoperta può portare ad altre, liberando la fantasia sulle illustrazioni che aspettano solo di essere commentate, scritte, inventate. Un libro per addentrarsi con magia e senza paura nel mondo di chi, per fortuna, è diverso.
Roberta Angeletti e Isabella C. Felline
Questione di ingranaggi
ISBN 978-88-96918-15-9
cartonato 24 x 33 cm. 38 pagine + 1 foglio di acetato 16 euro
9 788896 918159
Re Pignone, in cerca di una regina, riuscirà a trovare la sua Corona? Bullone, che fa il gradasso ma si sente tanto solo, saprà dare ascolto alle parole di Vite? E Freno, potrà trovare un accordo con l’amica Frizione? In questo libro la parola personaggi fa rima con ingranaggi: perché anche i sentimenti hanno una meccanica e per farli funzionare è sempre questione di trovare il giusto ingranaggio.
collana abbecedanze libri ad alta leggibilità
abBeCeDanze
Hank Zipzer, il superdisastro à
Finalmente anche in Italia la fortunata e divertente serie che vede protagonista Hank Zipzer, un simpatico ragazzino dislessico nato dalla fantasia di Henry Winkler e di Lin Oliver. Collana con caratteristiche grafiche originali che agevolano la lettura.
9-12 anni Henry Winkler e Lin Oliver
1. Hank Zipzer e le cascate del Niagara illustrazioni di Giulia Orecchia traduzione di Sante Bandirali
ISBN 978-88-96918-17-3
15,5 x 21 cm. 156 pagine 9 788896 918173 12 euro Hank è in quarta. È un ragazzo sveglio e pieno di creatività, ma quando la sua maestra, la signorina Adolf, gli assegna un tema di cinque paragrafi sulle vacanze estive entra in crisi. Ma proprio allora verranno in suo aiuto gli amici e la creatività: Hank non è né stupido né pigro. Hank è dislessico, proprio come il suo autore.
Henry Winkler e Lin Oliver
2. Hank Zipzer e la pagella nel tritacarne
collana abbecedanze
illustrazioni di Giulia Orecchia traduzione di Sante Bandirali
ISBN 978-88-96918-19-7
15,5 x 21 cm. 216 pagine 9 788896 918197 12 euro Dopo una disastrosa prova di ortografia la sua maestra, la signorina Adolf, gli dà una pagella piena di quattro e una lettera per i suoi genitori. Con l’aiuto dei suoi amici le farà sparire nell’impasto di uno dei salami di soia di sua madre, ma così rischierà di rovinare per sempre i suoi affari col ricco signor Gristediano.
Henry Winkler e Lin Oliver
3. Hank Zipzer e il giorno dell’iguana illustrazioni di Giulia Orecchia traduzione di Sante Bandirali
ISBN 978-88-96918-25-8
15,5 x 21 cm. 216 pagine 9 788896 918258 12 euro Per il suo progetto di scienze Hank ha avuto un’idea geniale, che aiuterà tutti i bambini che hanno difficoltà nella lettura. Ma per questo deve aprire il decoder della TV. Un bel problema se un’iguana dispettosa decide di usarlo come nido dove deporre le sue uova…
à!
novit
Henry Winkler e Lin Oliver
4. Hank Zipzer e i calzini portafortuna illustrazioni di Giulia Orecchia traduzione di Sante Bandirali
ISBN 978-88-96918-26-5
15,5 x 21 cm. 216 pagine 9 788896 918265 12 euro Hank è un superdisastro anche nel baseball. Ma un giorno scopre di essere diventato un vero fenomeno: peccato che il merito sia di un paio di calzini rossi con le scimmie rosa, di proprietà di sua sorella Emily. Che non sarà molto disposta a cederli, ma le olimpiadi scolastiche si avvicinano e Hank non può deludere i suoi amici…
à!
novit
Henry Winkler e Lin Oliver
5. Hank Zipzer, una gita ingarbugliata illustrazioni di Giulia Orecchia traduzione di Sante Bandirali
ISBN 978-88-96918-29-6
15,5 x 21 cm. 208 pagine 9 788896 918296 12 euro I nodi sono una cosa seria, e una gita su un antico veliero ormeggiato nel porto di New York serve anche per capirlo. Ma basta una piccola disattenzione e una tranquilla visita didattica può trasformarsi all’improvviso in un’imprevista ed emozionante avventura.
novità: 7-9 anni
In grande formato, ma con le stesse caratteristiche di alta leggibilità della serie principale, arrivano le avventure del piccolo Hank! Henry Winkler e Lin Oliver
Vi presento Hank /1 Un segnalibro in cerca d’autore illustrazioni di Giulia Orecchia traduzione di Sante Bandirali 17 x 24 cm. 112 pagine 12 euro
à!
novit
ISBN 978-88-96918-30-2
9 788896 918302
All’età di sette anni, il nostro piccolo Hank Zipzer si trova già a scontrarsi con le difficoltà della lettura di un copione teatrale, le stesse che il suo autore Henry Winkler ha incontrato girando un telefilm di grande successo come “Happy Days” e tutti gli altri film della sua lunga e brillante carriera di attore. La diagnosi di dislessia per Hank arriverà solo due anni dopo, mentre Henry ha dovuto aspettare fino all’età di 31 anni… Una nuova serie che vede come protagonista l’amatissimo Hank Zipzer agli albori della sua dislessia, che mostra come tutti i protagonisti delle sue avventure si affacciano per la prima volta nella sua vita.
collana i raggi i raggi vanno dal centro verso la circonferenza, portano luce e calore, e permettono a certe cose tipo le biciclette di funzionare. È una collana di saggi dedicati ai disturbi dello spettro autistico, pensata per i professionisti, gli educatori e i genitori. Temple Grandin e Sean Barron
à!
Le regole non scritte delle relazioni sociali prefazione di Enza Crivelli
novit
ISBN 978-88-96918-27-2
14 x 21 cm. 400 pagine 20 euro
9 788896 918272
Le capacità che ci permettono di instaurare e mantenere relazioni sociali vengono apprese e sviluppate spontaneamente dai bambini fin dai primi giorni di vita. A meno che non si tratti di persone con autismo, nelle quali questa dote è assente. In questo libro, scritto a quattro mani da due delle più famose persone con autismo, viene analizzato con rigore scientifico tutto quello che i neurotipici fanno con naturalezza e che potrebbe non essere per niente scontato per le persone con autismo.
Adam Feinstein
collana i raggi
Storia dell’autismo. Conversazioni con i pionieri. prefazione di Enza Crivelli
ISBN 978-88-96918-20-3
14 x 21 cm. 432 pagine 20 euro
9 788896 918203
Dalla sua prima formulazione nel 1943 a opera di Leo Kanner, il concetto di autismo ha subito cambiamenti ed evoluzioni, frutto delle diverse culture e dei diversi approcci teorici in cui si è innestato. Conoscere questa evoluzione significa anche poter comprendere meglio le diverse forme di trattamento che ancora oggi vengono utilizzate nel nostro paese, capirne l’utilità, l’efficacia e il grado di rispetto che mostrano nei confronti delle persone con autismo. Adam Feinstein dialoga coi principali esperti mondiali dell’autismo e dipinge un ritratto collettivo che ci parla anche della nostra società e della nostra storia.
Clare Sainsbury
Un’aliena nel cortile. Comprendere gli studenti con sindrome di Asperger prefazioni di Enza Crivelli e Theo Peeters
14 x 21 cm. 168 pagine 16 euro
ISBN 978-88-96918-02-9
9 788896 918029
I problemi e le difficoltà incontrate nell’ambiente scolastico, dall’infanzia all’età adulta, affrontati da una persona con sindrome di Asperger con un taglio saggistico, che mette in luce le caratteristiche degli autismi attraverso le numerose testimonianze riportate.
Theo Peeters con Hilde De Clercq
Autismo. Dalla conoscenza teorica alla pratica educativa Nuova edizione riveduta e ampliata prefazione di Enza Crivelli con un saggio di Antonella Valenti 14 x 21 cm. 320 pagine 20 euro
ISBN 978-88-96918-10-4
9 788896 918104
I grandi problemi dell’autismo visti dapprima in un’ottica teorica e poi analizzati in base alle possibili applicazioni psicoeducative dei concetti, scritto da uno dei massimi esperti dell’argomento. Nella nuova edizione si trovano un capitolo integrativo sulla sensorialità nell’autismo, scritto appositamente da Hilde De Clercq, e un saggio di Antonella Valenti sulla situazione educativa attuale in Italia.
Olga Bogdashina
Le percezioni sensoriali nell’autismo e nella sindrome di Asperger prefazioni di Enza Crivelli, Wendy Lawson e Theo Peeters ISBN 978-88-96918-03-6
14 x 21 cm. 230 pagine 20 euro
9 788896 918036
Ipersensibilità, iposensibilità e altre peculiarità sensoriali sono fonte di dolore fisico e di disagio e si trovano all’origine di numerosi comportamenti problematici da parte delle persone con autismo. Un testo di riferimento, ricco di strumenti per analizzare le risposte agli stimoli e l’idoneità delle abitazioni e degli ambienti di lavoro.
collana altrimenti
La collana dei giochi di uovonero, per giocare tutti insieme. Ma davvero tutti.
Ginevra Tomei
Kikkerville con la collaborazione di Flavia Caretto e Giorgio Munafò
collana altrimenti
da 2 a 4 giocatori, da 5 anni in su 46 euro
ISBN 978-88-96918-08-1
9 788896 918081
La perfida strega Ranospocchia detesta tutti quelli che sono diversi da lei. Così, decide di trasformare in ranocchie quattro bambini che sono andati a nuotare nel suo stagno. Per liberarsi dall’incantesimo, i bimbi-ranocchie dovranno attraversare un sentiero e raggiungere tutti insieme la Sala della Corona. Ma il percorso è pieno di trappole…
Kikkerville è un gioco progettato per aiutare a giocare in compagnia bambini che solitamente hanno delle difficoltà a farlo, come bambini con autismo o con sindrome di Asperger, ma divertente per tutti. Il tabellone, magnetico e rotante, agevola la successione dei turni. Tutti i compiti sono di tipo visivo e la grafica, volutamente essenziale, non contiene elementi di disturbo. È un gioco cooperativo, perché si vince (o si perde) tutti insieme.
Contenuto della scatola: • 1 tabellone rotante • 1 dado grafico • 4 pedine magnetiche • 1 portacarte magnetico • 1 gettacarte magnetico • 60 carte-prigione • 1 opuscolo con le regole del gioco e un racconto di Lorenza Pozzi
www.uovonero.com
uovonero via Marazzi 12 • 26013 Crema tel. (+39) 0373 500 622 e-mail: libri@uovonero.com web: www.uovonero.com twitter: @uovonero facebook: www.facebook.com/uovonero promozione e distribuzione: Messaggerie Libri SpA Via G. Verdi 8 - 20090 Assago (MI) Tel. 02.45774.1 r.a. - fax 02.45701032 email: meli.dirgen@meli.it ~ www.meli.it