HALLO
Tach auch! Fußball-Länderspiele ohne akkurat zurechtgeföhnten Scheitel an der Seitenlinie, samstägliche TV-Castings ohne bemühte Sprüche aus dem Baukasten, halbgare Reden aus dem Kanzleramt ohne die berühmte Handraute: Mitunter wird man das Gefühl nicht los, am Ende einer Ära zu stehen. Vielleicht werden wir jetzt gerade sogar wirklich eine Pandemie los, die wir erst recht nicht mit einer Namensnennung würdigen wollen!
einem Kinoabend irgendwo auf einen Absacker einkehren und allen Ernstes für handfest anstehende Events planen zu dürfen. Fast wie in besten Zeiten haben wir diesbezüglich ein paar sachdienliche Hinweise gesammelt: Große Theatralik und mitreißende Momente auf den Bühnen des Ruhrgebiets, sowohl lange vermisste als auch halbwegs spontan entstandene Freizeitparks, Trödelmärkte mit all ihren schönen Überraschungen oder opulente Eisbecher sind nur einige der Themen, denen wir uns auf den folgenden Seiten näher widmen.
Ein wenig von dieser Aufbruchstimmung beflügelt pendelt sich das Gefühl für den Sommer auf einer Zehnerskala gerade bei ‚ner gesunden Sieben ein. Ist jetzt kein beeindruckender Rekordwert, klar – aber wer hätte ihn noch vor wenigen Monaten überhaupt garantieren können? Für den Moment ist es jedenfalls verdammt schön, nach
Fehlen fast nur noch die Clubs, oder? Euer Maurice Finkle
04
INHALT
14 erlebnis tipps
40 reiseempfehlung 52 europa-park
48 gop 24 buchtipp
22 juicy beats
06
ADVERTORIAL
Die Magie der Nacht
Da wäre etwa der klassisch anmutende Schoko-Nuss-Becher, dessen Haselnusskrokant- und Schokoeis von Vanillesauce, Schokoraspeln und süßen Flammkuchen-Chips flankiert wird. Dagegen verlockt der Erdbeerdonut mit Erdbeereis und Erdbeerkompott auf denkbar fruchtige Weise. Für Entscheidungen wie diese wurde die Redewendung „Qual der Wahl“ erfunden! Und wir haben bloß zwei Beispiele aufgeführt...
Glanz, Glamour, sagenhaft tanzbare Hits und prominente Gäste, die sich die Klinke in die Hand geben. Ein Schlaraffenland von einem Club, in dem sich Menschen unabhängig von ethnischer Abstammung oder sexueller Ausrichtung ungehemmt der Nacht hingeben können. Eine utopische Zukunftsvision? Mitnichten – in der 254 West 54th Street in Midtown Manhattan, New York, ging der Traum zumindest zeitweise in Erfüllung. In seiner nur knapp drei Jahre andauernden Hochphase mauserte sich das legendäre Studio 54 in Windeseile zur bekanntesten Diskothek des Planeten. Zwischen 1977 und 1980 prägte es das Verständnis von dekadentem Nightlife nachhaltig und zählte die damalige Entertainment-Elite zur Stammkundschaft. Dem Sound, dem Look, dem Flair dieses perfekten Sturms wird bald in Dortmund gedacht! Ende Juni eröffnet „Studio 54: Night Magic“ zu diesem Zweck im Dortmunder U. Für knapp vier Monate beherbergt das auffällige Bauwerk dann zahlreiche Ausstellungsstücke, die den Geist der damaligen Clubgeneration einfangen und ein Stück weit aufwecken – etwa durch Fotografien, spektakuläre Kleidungsstücke, Illustrationen, Setdesigns und selbstverständlich auch mithilfe von massig Film- und Tonaufnahmen. 08
Nach Stationen im Brooklyn Museum und der Art Gallery of Ontario dürfen nun also die Disco-Historiker des Ruhrgebiets in Erinnerungen einer rauschenden Ära schwelgen! Studio 54: Night Magic 26. Juni bis 17. Oktober 2021 Dortmunder U https://studio54.dortmunder-u.de
AUSBILDUNG
Wie läuft´s genau bei der Sparkasse Dortmund?
Steigen Sie ein in die faszinierende Welt der Finanzen. Wir haben als Arbeitgeber einiges zu bieten – einen Job, der Spaß macht, der kommunikativ und nah an den Menschen in der Region ist. Entdecken Sie neue Perspektiven, tolle Ausbildungsund Karrierechancen bei der Sparkasse Dortmund.
Praktische Ausbildung „Learning by doing“ lautet unser Motto - gemeinsam mit Ihrem Ausbil¬dungspaten haben Sie vom ersten Tag direkten Kundenkontakt und sind aktiv dabei. Teamarbeit und Selbstständigkeit schließen sich bei uns nicht aus.
Theoretische Ausbildung In der Berufsschule werden die theoretischen Grundlagen in Form von Blockunterricht vermittelt.
Kombination von Theorie und Praxis Der Fachunterricht bei der Sparkassenakademie verknüpft die Theorie mit der Praxis.
Abrundung durch verkäuferische Ausbildung In sehr praxisorientierten und abwechslungsreichen Seminaren erfahren und lernen Sie viel über die verkäuferische Kompetenz. 10
ERLEBNIS TIPPS - SOMMER EVENTS
Wasserski Hamm
Was: Wasserski Wo: Hamm Web: www.wasserski-hamm.de
Soccerpark Westfalen Was: Fußballgolf Wo: Dortmund Web: www.soccerpark-westfalen.de
Paintball Sportverein Witten Was: Paintball spielen Wo: Witten Web: www.paintball-witten.de
Lippe-Kanu-Touren
Was: Kajak, Kanu, Kutter & Rafting Wo: Dorsten Web: www.lippe-kanu-touren.de
14
ERLEBNIS TIPPS - SOMMER EVENTS
Inlineskating am Kemnader See Was: Skaterstrecke Wo: Kemnader See Web: www.kemnadersee.de
Wild Eagle Fort Fun
Was: Drachenflieger mit über 80 km/h Wo: Fort Fun Freizeitpark Web: www.fortfun.de
Motodrom Hagen
Was: Outdoor Kartbahn Wo: Hagen Web: www.motodrom-hagen.de
Skywalk Das Ruhrgebiet von oben Was: Spaziergang in der Luft Wo: Phönix West Dortmund Web: www.skywalk-dortmund.de 15
BUCHTIPP
Anpfiff am Affengitter
Vom Bolzplatz ins Comicbuch
Geht man allein von Film- und Serienadaptionen aus, könnte man denken, dass Comics ausschließlich fantastische Superhelden behandeln. Eingefleischte Fans des Mediums wissen jedoch um den enormen Facettenreichtum, der sich auf den bunten Seiten entfaltet – und in Form der Affengitter-Bande gibt’s nun ein Beweisstück mit sympathischem Lokalbezug!
16
BUCHTIPP
Das 224 Seiten starke Werk befasst sich mit fünf Jungs aus dem Duisburger Norden, deren Leben von König Fußball regiert wird. Jedem von ihnen wird eine Episode mit individuellen Abenteuern gewidmet, doch über allem steht das große Ziel der titelgebenden Bande: Auf dem Trainingsgelände von Schalke 04 findet ein prestigeträchtiges Jugendfußballturnier statt, an dem die Jungs unbedingt siegreich teilnehmen wollen... Angesiedelt ist die Affengitter-Bande im Ruhrgebiet der 1990er und frühen 2000er, sodass das Comicbuch einen authentischen Rückwurf mit Nostalgie-Faktor ermöglicht. Immerhin reisen wir in eine besondere Phase des Fußball-Fantums – die letzten Jahre vor Beginn der großen Kommerzialisierung; geprägt von vorurteilsfreier Freundschaft und Bolzvergnügen. Ein bisschen FC Nankatsu im Revier, wenn man so will!
Verlosung Mit Oliver Hinzmann, Marcus Echtenbruck und Martin Hinzmann haben die drei Autoren eigene Erlebnisse in ihrer Affengitter-Bande verarbeitet... und uns drei handsignierte Exemplare zur Verfügung gestellt. Teilnahme auf unserer Homepage! Affengitter-Bande www.mercator-verlag.de
17
ERLEBNIS TIPPS - SOMMER EVENTS
GOP Varieté-Theater Was: Wild Boys Show Wann: 15.06-12.09 Wo: Essen Web: www.variete.de
RuhrHOCHdeutsch
Was: Geierabend Wann: 14.-18.07 Wo: Schalthaus 101 Web: www.ruhrhochdeutsch.de
Ruhrtrienale
Was: Festival der Künste Wann: 14.08.-25.09 Wo: Jahrhunderthalle Bochum Web: www.ruhrtriennale.de
Varieté et cetera Bochum
Was: Artistik & Comedy Wann: Sobald der Spielbetrieb wieder erlaubt ist Web: variete-et-cetera.de
18
ERLEBNIS TIPPS - SOMMER EVENTS
Studio 54 Ausstellung
Was: Studio 54 Ausstellung Wann: 26.06. – 17.10.21 Wo: Dortmunder U Web: www.dortmunder-u.de
Strandkorb Open Air
Was: Jan Delay Wann: 26.07. Wo: Sparkassenpark Mönchengladbach Web: www.strandkorb-openair.de
Trallafitti Open Air
Was: Malik Harris live Wann: 29.07. Wo: Vor der Weststadthalle Essen Web: www.weststadthalle.de
Juicy Beats Park Sessions Was: Markus Krebs live Wann: 13.07. Wo: Westfalenpark Dortmund Web: www.parksessions.net
19
GOP
Wild nach Schulschluss Endlich wieder Varieté im Essener GOP Gute Unterhaltung in vergnügter Gesellschaft und gastronomischer Genuss dürften auf der Liste der Dinge, die uns nun viel zu lange vorenthalten waren, ziemlich weit oben rangieren. Entsprechend schön ist es, dass das Essener GOP VarietéTheater all diese Bedürfnisse bald wieder in gewohnter Manier bedienen darf! Und einen Haufen wilde Jungs soll’s obendrauf geben...
Bereits seit 1996 sorgt die zweite der inzwischen sieben GOP-Spielstätten für eine stilvolle Mischung aus vielschichtigem Entertainment und ansprechendem Gaumenzauber. Inmitten der Revierstadt schaffen die vornehm anmutenden Räumlichkeiten einen angenehmen Kontrast zur vielbeschworenen Hektik des Alltags. Herz ist selbstredend der Theatersaal, in dem alle hauseigenen Stärken des GOP zusammenlaufen: Für das vollumfängliche Erlebnis haben Besucher die Gelegenheit, ihren Platz vorzeitig zu beziehen und sich zu Tisch mit einem variierenden, mehrgängigen Menü verwöhnen zu lassen. Gesättigt und sensorisch zufriedengestellt kann die Show gern kommen!
Wo die wilden Kerle wohnen Nach quälend langer Zwangspause dürften sowohl Akteure als auch Bühnenarbeiter mit den Hufen scharen, um Zuschauern endlich wieder mit einem bunten Strauß verschiedener Kunstformen zu empfangen. Als große ComebackShow nach der Corona-Dürre obliegt es den 20
Wild Boys, das Publikum zurück auf Betriebstemperatur zu bringen: Feiner Humor, passionierte Körperkunst, ein Schuss Romantik und unbedingt bühnenreife Theatralik versprechen einen varietistisch weitgespannten Bogen.
GOP
in perfekt abgepasster Union; von Jonglage über Luftartistik bis hin zu Bodenakrobatik präsentieren die ambitionierten Absolventen ihr ganzes Leistungsspektrum. Die Wild Boys unterdessen gastieren samt ihrer einmaligen Moderatorin bis Mitte September in Essen. Auf dass sie lediglich den Auftakt einer nun wieder nahtlosen Reihe herrlich amüsanter Shows darstellen!
Unter der Regie von Karl-Heinz Helmschrot und belebt durch Choreographien von Aleks Uvarov führt die charismatische Rosemie voller schwäbischem Frohsinn durch das anderthalbstündige Programm, in dem die Tausendsasserin von ihren gleichermaßen talentierten wie wilden Jungs umgarnt wird.
School‘s Out Eine weitere Sache: Am 07. September feiert sich der Absolventenjahrgang 2021 der Staatlichen Artistenschule Berlin aus gutem Grund selbst. Dass jede Sektflöte verdient ist, möchten die jungen Künstler gern auf der Bühne des GOP unter Beweis stellen! Popcorn – Ein artistisches Feuerwerk verspricht poetischen Charme und physische Dynamik
GOP Varieté-Theater Essen Aktuelle Show: Wild Boys Vom 15. Juli bis 12. September www.variete.de
21
ADVERTORIAL
Auch im Juli und August werden die Bühnenbretter, die eigens für die Juicy Beats Park Sessions im Dortmunder Westfalenpark verlegt worden sind, ausgiebig bespielt. Die musikalischen Kuratoren haben dabei abermals auf eine vielseitige Mischung geachtet, damit Fans unterschiedlicher Genres endlich wieder leibhaftig vor der Stage zusammenkommen dürfen: Mono Inc., Fatoni & Edgar Wasser, Helge & The Snyders, Antilopen Gang, Bosse, Joris, Dritte Wahl, Giant Rooks oder auch Campino auf Lesereise sorgen für Abwechslung! Tickets und die ganze Wahrheit online. _________ Was: Juicy Beats Park Sessions Wann: Juli & August Wo: Westfalenpark Dortmund Web: www.parksessions.net
23
ADVERTORIAL
ALEX legt Langeweile auf Eis
Da wäre etwa der klassisch anmutende Schoko-Nuss-Becher, dessen Haselnusskrokant- und Schokoeis von Vanillesauce, Schokoraspeln und süßen Flammkuchen-Chips flankiert wird. Dagegen verlockt der Erdbeerdonut mit Erdbeereis und Erdbeerkompott auf denkbar fruchtige Weise. Für Entscheidungen wie diese wurde die Redewendung „Qual der Wahl“ erfunden! Und wir haben bloß zwei Beispiele aufgeführt...
Hin und wieder stellen wir Euch Unterhaltungs- oder Genussmöglichkeiten vor, die zunächst ein wenig Erklärung erfordern. Dass wir uns die heute schenken können, lässt sich durch Zahlen belegen: Statista zufolge werden hierzulande jährlich etwa acht Liter Eis pro Kopf verzehrt, das meiste selbstverständlich im Sommer. Welcher Anteil aufs ALEX entfällt, wissen wir nicht genau – fest steht jedoch, dass die Café-Restaurants in den kommenden Wochen bestens auf die Nachfrage vorbereitet sind!
Erfrischende Verlosung Du möchtest am eigenen Leib erfahren, was die neue ALEX-Dessertkarte bietet? Wir unterstützen Dein Vorhaben gerne: Online verlosen wir insgesamt fünf Verzehrgutscheine im Wert von jeweils 20 Euro, die deutschlandweit eingelöst werden dürfen!
Zu diesem Zweck haben die hauseigenen Eisexperten gemeinsame Sache mit Carte D‘Or / Langnese gemacht: Ihre Kreativität und Erfahrung bescheren der Dessertkarte der deutschlandweit 40 ALEX-Betriebe spannende Kreationen, die erfrischende Momente abseits der altbekannten Dauerbrenner bieten.
Mehr im Netz: www.dein-alex.de
24
ADVERTORIAL
Im Zentrum der Freizeit
Langeweile-Verbot an derr Xantener Nord- uund nd SSüdsee üdsee
Ihr dürftet das alte Lied kennen: Je größer die vergnügungswillige Gruppe ist, desto schwerer gestaltet sich die Suche nach dem idealen Ausflugsziel. Während die Energiebündel ihren Adrenalinspiegel beim Wassersport auf dem gewünschten Level halten möchten, würden sich Sonnenanbeter bereits mit entspanntem Badespaß begnügen. Anderen wiederum steht der Sinn nach süßer Abwechslung und aufregenden, bisher ungekannten Unterhaltungsmöglichkeiten. Der Punkt, an dem unsere Beispielgruppe genervt aufgeben muss – oder aber das Freizeitzentrum Xanten ansteuert. Etwa 90 Kilometer nordwestlich von Dortmund stößt man auf das Städtchen am Niederrhein, das mit seinen knapp über 20.000 Einwohnern eher auf der beschaulichen Seite des Spektrums anzusiedeln ist. Unter geneigten Hobbyhistorikern ist Xanten unter
26
ADVERTORIAL ADVE A DVERTOR R IAL
anderem aufgrund seiner römischen Ausgrabungsstätten gefragt, doch auch für sommersüchtige Kurzurlauber lohnt sich die Reise ohne Zweifel! Wie angedeutet trägt das Freizeitzentrum Xanten – kurz FZX – ganz entscheidend dazu bei: Zwei miteinander verbundene Binnenseen bieten auf beinahe 250 Hektar Gesamtfläche eine schwindelerregend umfangreiche Palette an saisonalen Attraktionen.
Action oder relaxen? Auch an Land hat Langeweile einen schweren Stand, wofür sogar eine regionale Einzigartigkeit verantwortlich zeichnet: Beim sogenannten Adventuregolf wollen 18 außergewöhnliche Bahnen bewältigt werden, während Fußball-Billard und weitere kreative Spiele Facettenreichtum versprechen. Das bereits erwähnte Naturbad Xantener Südsee lässt mit seinen über 1000 Metern feinem Sandstrand unweigerlich Urlaubsfeeling aufkommen. Sport, Spiel und Entspannung geben sich hier die Klinke in die Hand; sowohl inmitten herrlicher Beachatmosphäre als auch auf eigens eingerichteten Liegewiesen dürfen sich Besucher bequem bräunen. Gastronomieangebote, Angelstellen oder Wander- und Radwege sind nur einige weitere Optionen, um das Freizeitzentrum Xanten im persönlichen Wohlfühltempo zu nutzen. Die offizielle Internetpräsenz gibt noch eine ganze Menge mehr Tipps zur Hand!
Wo der Sommer zuhause ist Da wäre zuallererst natürlich das Wasser selbst, deren Oberfläche an der Xantener Nord- und de Südsee auf vielfältige Weise gezähmt werden Sü darf: Surfbretter oder Elektro- und Tretboote da stehen genauso zur Verfügung wie verschieste dene Segel-Vehikel; etwa Optimisten, Flyingde Cruiser-Jollen oder Polyvalken. Wer mit Cr diesen Fachbegriffen bisher wenig di anfangen kann, ist mit einem Bean such bei der Segelschule im Hafen su Vynen womöglich gut beraten? Nur Vy einen Katzensprung von einem einein ladenden Naturbad entfernt finden lad Funsportler außerdem die WasserskiFu Seilbahnen an der Xantener Südsee vor, Se die zu den modernsten der Umgebung di zählen und rasante Runden auf dem kühzä len Nass erlauben. Bei Bedarf lässt sich die Wasseroberfläche ebenso von unten beoW bachten – allerdings dürften sich neugieba rige Taucher eher für den Skulpturenpark rig und ein Schiffswrack in 15 Metern Tiefe un begeistern. be
Freizeitzentrum Xanten Am Meerend 2, 46509 Xanten www.f-z-x.de
27
AUSGEHTIPPS
Ab in den Ruhrlaub Bier trinken und dafür belohnt werden: Wenn etwas zu schön klingt, um wahr zu sein, ist es das meist auch nicht. Gleichzeitig bestätigen Ausnahmen die Regel, nicht wahr? Womit wir bei Brinkhoff‘s wären! Liebhaber wissen längst um die geschmacklichen Vorzüge des regionalen Klassikers, doch bis Ende September zahlt sich Markentreue doppelt aus: In allen Kronkorken befinden sich Aktionscodes, die gesammelt und eingeschickt werden können. Je nach geleistetem Aufwand gibt’s mit einer Kühltasche, Kumpeletten und einem Handtuch die Utensilien für den Ruhrlaub daheim!
Cast Me: Schnittstelle und Sprungbrett Ob Film, Theater oder die vielen Zweige der Eventbranche: Dass Akteure der darstellenden Kunst durch den Ausnahmezustand der letzten anderthalb Jahre teils komplett um Arbeitsmöglichkeiten gebracht wurden, ist hinlänglich bekannt. Nun gilt es, verlorenen Boden wieder gut zu machen! Mit Cast Me ist ab sofort eine App in allen gängigen Stores erhältlich, die ihren Teil dazu beitragen will: Schauspieler, Komparsen, Statisten, Models oder auch Musiker sollen im bequemen Digitalumfeld auf Scouts treffen, die Rollen aller Art zu besetzen haben. Und wer weiß, wohin so ein Einsatz als spontan engagierter Ersatz führt...
Was: Brinkhoff‘s Kronkorken-Aktion Wann: Bis 30.09. Web: www.brinkhoffs.de
Was: Cast Me Wann: Ab sofort Web: www.castme.app 30
ERLEBNIS TIPPS - ERHOLUNG
Freizeitzentrum Xanten
Was: Freizeitzentrum mit Naturbad & Wasserportaktivitätn Wo: Xanten Web: www. f-z-x.de
Silbersee II
Was: Naturbad Wo: Haltern am See Web: https://www.silbersee-haltern.info
Möhnesee
Was: Aktivität & Erholung (Neu: E-Boot Verleih) Wo: Möhnesee Web: www.moehnesee.de
Baldeneysee
Was: Naherholungsgebiet Wo: Essen Web: www.baldeneysee.de
32
ERLEBNIS TIPPS - ABENTEUER
Weisse Flotte
Was: Schifffahrt Wo: Mühlheim an der Ruhr Web: www.weisse-flotte-muelheim.de
LAGO
Was: Therme Wo: Gysenbergpark Herne Web: www.gysenberg.de
Landschaftspark Duisburg-Nord
Was: Natur, Kultur Wo: Duisburg Web: www.landschaftspark.de
Halden – Die Berge des Ruhrgebiets
Was: Halden im Ruhrgebiet Wo: Diverse Städte im Ruhrgebiet Web: www.ruhr-tourismus.de 33
ERLEBNIS TIPPS - ABENTEUER
Naturwildpark Granat Was: Freigehege mit 400-500 unterschiedlichen Tieren Wo: Haltern am See Web: www.naturwildpark.de
Mammutmarsch
Was: Extrem Wandern bis zu 100KM Wo: Duisburg und Dortmund Web: www.mammutmarsch.de
Grusellabyrinth NRW
Was: Theater, Schauspiel & Escape Rooms Wo: Bottrop Web: www.grusellabyrinth.de
Mountainbike Ruhrgebiet
Was: Mountainbike Touren im Ruhrgebiet – Ruhrpott Cross Wo: 7 Halden Tour in der Region Web: www.mountainbike-ruhrgebiet.de
36
ERLEBNIS TIPPS - ABENTEUER
Movie Park
Was: Freizeitpark Wo: Bottrop Web: www.movieparkgermany.de
FreDOlino
Was: Freizeit- und Vergnügungspark Wann: Sommerferien Wo: Fredenbaumplatz in Dortmund Web: Facebook @fundomio
Uci Kino Ruhrpark
Was: Kino Wo: Ruhrpark Bochum Web: www.uci-kinowelt.de
ZOOM Erlebniswelt
Was: Zoo Wo: Gelsenkirchen Web: www.zoom-erlebniswelt.de
37
ERLEBNIS TIPPS - SOMMER EVENTS
World Club Dome
Was: Musikfestival Wann: 3.-5.-09. Wo: Frankfurter Commerzbank-Arena Web: www.worldclubdome.com
Freistil Kultursommer Oberhausen Was: Sommerkabarett mit Liveband Wann: 24.07. Wo: Zentrum Altenberg Oberhausen Web: www.zentrumaltenberg.de
Lindenbrauerei Unna Was: Thorsten Sträter live Wann: 08.08. Wo: Unna Web: www.lindenbrauerei.de
Freilichtbühne Wattenscheid Was: Max Prosa live Wann: 03.09. Wo: Wattenscheid Web: www.freilichtbuehne-wattenscheid.de
38
ADVERTORIAL
Charme statt Schauspiel R eiseung : empfehl
irt Steinerw h Öste rreic
Wie fantastisch ist es bitte sehr, endlich wieder komfortabel verreisen zu können? Wir haben uns nicht zweimal bitten lassen und mit dem schönen Zell am See in Österreich ein Ziel angesteuert, das wir Euch schon vorher guten Gewisens hätten ans Herz legen können. Brandneu ist hingegen unsere Begeisterung für den Steinerwirt!
Nur zehn Autominuten von Kaprun entfernt überzeugt das Hotel und Restaurant durch familiäres Umfeld und enorm freundliches Personal, dessen zuvorkommende Art zu keiner Sekunde aufgesetzt wirkt – ein Umstand, der spürbar zum besonderen Charme des Hauses beiträgt.
40
ADVERTORIAL
Besitzerpaar Simon und Julia führt den Steinerwirt mit Leib und Seele, was sich im qualitativen Anspruch in allen Punkten bemerkbar macht. Dass das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt, ist a Schmankerl obendrauf!
Moderne Zimmer oder eine Wellness-Terrasse mit Whirlpool und Sauna gewähren Raum zum Entspannen, während uns das Essen der abwechlunsgreichen, österreichischen Küche garantiert im Gedächtnis bleibt: Die hier als Erdäpfel bekannten Kartoffeln stammen aus eigenem Familienanbau und zählen zu den besten, die wir je kosten durften!
Mehr im Netz: www.steinerwirt.com
41
ADVERTORIAL
Kleiner Bruder,
großer Spaß Trotz entspannter Pandemie-Lage steht es schlecht um einen Großteil der Volksfeste, die uns den Sommer unter normalen Umständen verschönert hätten. Wie schon im letzten Jahr ist der Schaustellerverein Rote Erde allerdings nicht um eine flexible Alternative verlegen: Mit freDOlino wird ein bewährtes Konzept aufgegriffen und umgemünzt, um für Vergnügen und Zeitvertreib zu sorgen! So ist freDOlino gewissermaßen als kleiner Bruder von funDOmio zu verstehen – der Pop-Up Freizeitpark, der mit Fahrgeschäften und stilechter Gastronomie fast vergessenes Kirmesflair versprüht hat. Ein ganz ähnliches Ziel hat die aufgrund der kurzen Vorbereitungszeit etwas komprimierte Variante, die 42
sich nichtsdestotrotz ganze 24.000 qm² des Festplatz Ebertstraße zunutze macht. Zwischen Autoscooter, Musikexpress, Twister oder Schwanenfleiger ist für obligatorische Klassiker gesorgt, während eine Wildwasserbahn und diverse schwindelerregende Attraktionen Abwechslung gewährleisten. Gleichzeitig ist an eine Vielzahl familientauglicher und kindergerechter Erlebnisse gedacht. Fast den ganzen Juli über verspricht freDOlino zwischen mittwochs und sonntags vielseitiges Vergnügen. Als Eintritt aufs Gelände entfällt lediglich ein Euro Hygienegebühr, alle weiteren Ausgaben richten sich frei nach individuellen Vorlieben!
freDOlino Festplatz Ebertstraße, Dortmund Freitag, 02.07. bis So., 25.07. www.fundomio.de
ADVERTORIAL
Zurück im Spiel! World Club Dome setzt auf neuen Termin
Wir befinden uns im Jahre 2021 nach Christus. Ganz FestivalDeutschland musste die Reißleine ziehen und hoffnungsvoll erwartete Events absagen. Ganz Festival-Deutschland? Nein! Unbeugsame Freunde der Großstadtbeats hören nicht auf, der tristen Tanzfreiheit Widerstand zu leisten. Ihr Lohn ist die Las Vegas Edition des World Club Dome!
44
ADVERTORIAL
Das fleißige Team von BigCityBeats brennt darauf, die ursprünglich bereits für 2020 angedachte Ausgabe im Stile der USamerikanischen Zockermetropole endlich nachzuholen. Nun werden alle Chips auf das erste September-Wochenende gesetzt, um ausgehungerten Nachtschwärmern nicht weniger als „den größten Club der Welt“ zu liefern. Getreu des Mottos legen die Veranstalter eine inspirierende „Alles oder nichts“-Ausrichtung an den Tag: CEO Bernd Breiter hat verlautbaren lassen, dass eine abgespeckte Variante grundsätzlich keine Option sei, da der World Club Dome für Spektakel steht. Glücklicherweise sieht es derzeit so aus, als wäre der Jackpot auch dank des obligatorischen Sicherheits- und Hygienekonzepts zum Greifen nahe! Mehr als 300 Artists haben Ihr Erscheinen in Las Frankfurt angekündigt, darunter Alle Farben, Andhim, Armin van Buuren, Bausa, Dimitri Vegas & Like Mike, Juju, La Fleur, Laidback Luke, Neelix, Monika Kruse, Ostblockschlampen, Sven Väth, Sido, Steve Aoki, Robin Schulz oder die einzigartigen Scooter – kein Bluff.
World Club Dome Las Vegas Edition 2021 Fr., 03. bis So., 05. September Deutsche Bank Park, Frankfurt www.worldclubdome.com
45
dich!
kundenbetreuer & büro organisation office spaß am telefonieren deutschsprachig teilzeit kinderfreundliche arbeitszeiten auch homeoffice nach einarbeitung möglich
Fon 0151-241 551 62
www.dein-ruhrgebiet.de
E-Mail: b.dechau@dein-ruhrgebiet.de
dich!
Social Media Manager Du bist kreativ und kommunikativ Auch Homeoffice möglich Minijob Basis Social Media Kampagnen planen Kreieren & analysieren von Posts
Fon 0151-741 280 98
www.dein-ruhrgebiet.de
E-Mail: d.nagy@dein-ruhrgebiet.de
ADVERTORIAL
Hurra,
wir sind wieder da!
Das Comeback: Varieté et cetera Das Varieté-Theater entleiht seinen Namen dem französischen Begriff für Abwechslung. Diese wiederum ist einem englischen Sprichwort zufolge die Würze des Lebens – und selten konnte der lockdown-bedingte Einheitsbrei eine ordentliche Prise davon dringender vertragen als jetzt! Umso beruhigender, dass Bochums führende Adresse im August endlich wieder für facettenreiches Entertainment sorgen darf. Unter dem selbsterklärenden „Hurra, wir sind wieder da!“Banner lädt das Varieté et cetera zu einem aufregenden Blick ins Unterhaltungskaleidoskop: Zu sehen gibt’s in Sammy Tavalis‘ Show einen kunterbunten Mix aus Zauber, Magie, Comedy, Bauchrednerei, Musik, Poesie und Artistik, durch den das ausgewiesene Schlitzohr Luke Dimon moderiert. Auf der Bühne steht ihm unter anderem Igor Boutorine zur Seite, der durch seinen Sieg bei einer russischen TV-Talentshow als männliche Koryphäe des Hula Hoop berühmt ist. Fähigkeit auf preisverdächtigem Level demonstrieVarieté et cetera ren auch die Paare Alex und Liza beziehungsweise „Hurra, wir sind wieder da!“ Roman und Slava: Während erstere gleichermaßen 07.08. - 07.11.2021 schlangengleiche wie schwindelerregende SinnlichHerner Strasse 299, Bochum keit verkörpern, ähneln sich letztere fast bis ins letzte www.variete-et-cetera.de Detail und haben es mit ihrer Stepptanz-Show schon ins legendäre Moulin Rouge geschafft. Mehr zum ComebackProgramm und den aufwändigen Vorkehrungen, durch die derzeit geforderten Hygienestandards umgesetzt werden, gibt’s auf der offiziellen Homepage!
48
ADVERTORIAL
Yippie-yeah, Kultur und trallafitti! Eine gut angebundene Grünfläche im Stadtgebiet, mitten im Sommer, nach monatelanger Event-Durststrecke: Einzelne Eckpunkte, die kombiniert nur Open-Air-Vergnügen bedeuten können! Beziehungsweise „trallafitti“, wie der ruhrdeutsche Volksmund gern sagt. Unter genau diesem Motto gibt’s ab Mitte Juli massig Kultur unter freiem Himmel vor der Essener Weststadthalle, wobei an verschiedenste Geschmäcker gedacht ist. So gebührt die Freilichtbühne bis Ende August vor allem lokalen Akteuren zwischen Musik, Poesie und Sport – in Form von Maxim, Hi! Spencer, Pabst oder dem Circus Rhapsody lassen sich aber auch national bekannte Künstler blicken.
Freiheit + Stil = Freistil Ein facettenreicher Kultursommer in Oberhausen, der zwischen Live-Musik, Theaterdarbietungen, Kabarett und Comedy für fast jeden Geschmack etwas bietet: Was uns vor wenigen Monaten schier undenkbar schien, wird bereits seit Mitte Juni wahr! Verteilt über zahlreiche Spielstätten im Stadtgebiet gibt’s so zum Beispiel handgemachte Gitarrenmusik (Reverse und Melburne, 10.07.), „Wein, Weib und Cello“ mit Katja Heinrich (10.08.), Kleinkunst-Kabarett mit Benjamin Eisenberg und Matthias Reuter (29.08.) oder kindergerechte Programmpunkte. Was: Oberhausener Kultursommer Wann: Bis 28.08. Wo: Diverse Locations Web: www.freistil-oberhausen.de
Was: trallafitti Wann: Ab 16.07. Wo: An der Weststadthalle, Essen Web: www.weststadthalle.de 50
Der kompakte o Kontinent Europa-Park kuriert wieder Fernweh
EUROPA-PARK
… und auf einmal ist wieder so viel möglich! Natürlich sind wir dankbar, stellen aber ebenso fest, dass der Wiedereinstieg schneller als früher zum berüchtigten Freizeitstress führen kann. Bevor es nach Monaten der Isolation direkt auf eine mehrwöchige Rundreise über den Kontinent geht, empfiehlt sich womöglich also ein kompakter Probelauf mit eingebauter Vergnügungsgarantie? Klingt glasklar nach einem Fall für den Europa-Park. Endlich darf Deutschlands größter Freizeitpark erneut Besucher empfangen, um ihnen Spaß, Entspannung und jede Menge Unterhaltung inmitten eines liebevoll umgesetzten Mikro-Europas zu bieten. Durch 15 verschiedene Themenbereiche werden kulturelle wie kulinarische Eckpfeiler unserer Nachbarländer repräsentiert und um aufregende Attraktionen ergänzt.
Europa-Park Europa-Park-Straße 2 77977 Rust www.europapark.de
Ehrensache, dass die Zwangspause dabei für die Umsetzung kreativer Anlaufstellen genutzt worden ist. Besonders der Badespaß steht zur neuen Saison hoch im Kurs: Svalgurok ist ein gigantischer Outdoor-Wasserspielplatz, der Gäste zwischen Wellen- und Trichterrutschen auf zehn neue Weisen rasant ins kühle Nass rauschen lässt. Wer es trocken mag und Technik liebt, wird sich hingegen für YULLBE begeistern. Aufwändige Virtual-Reality-Erlebnisse entführen in die futuristische Welt des LucBesson-Streifens „Valerian“, machen Kunstwerke durch „ARTiality“ auf einmalige Art erlebbar oder versetzen auf die Internationale Raumstation. Gute Reise!
53
IMPRESSUM
Herausgeber
Vertrieb
Dein Ruhrgebiet c/o Ruhrgebiet Marketing UG (haftungsbeschränkt) Siemensstr. 42, 59199 Bönen info@dein-ruhrgebiet.de
Robert Gutowski 800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb.
Amtsgericht Hamm, HRB 8747 Geschäftsführer: Daniel Nagy Verantwortlich im Sinne des §10 Abs. 3 MDStV & i.S.d.P: Daniel Nagy
Sendet uns zur Teilnahme einfach eure Kontaktdaten mit dem entsprechenden Gewinnspieltitel als Betreff an gewinnspiel@dein-ruhrgebiet.de
Anzeigen Björn Dechau (b.dechau@dein-ruhrgebiet.de)
Redaktion Telefon: +49 (0)2307 - 7194877-0 Fax: +49 (0)2307 - 7194877-9 redaktion@dein-ruhrgebiet.de
Redaktionsmitarbeiter Marc Graf, Daniel Nagy, Shari Jalali. Monika Werner, Rechtsanwalt Thomas Dahmen, Robert Gutowski
Gewinnspiele
Haftung Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht.
