HALLO
Tach auch! Neulich sind die Dortmunder Nightrooms stolze 18 Jahre alt geworden. Unsere liebsten Glückwünsche! Ein bisschen Beständigkeit hat gerade heutzutage einfach eine beruhigende Wirkung. Zumal wir in einem Zeitalter des Umbruchs leben; wo auch immer der Blick hinfällt: Wer im gleichen Jahr wie die Nightrooms zur Welt gekommen ist, hat... • • • •
Also zumindest so richtig bewusst. Aber wer erinnert sich schon an seine ersten zwei, drei Lebensjahre, oder? Wir jedenfalls freuen uns momentan besonders, dass unsere Ära allen wohlbekannten Herausforderungen zum Trotz noch nicht endet. Ganz im Gegenteil: Die folgenden Seiten sind mit spaßfördernden Hinweisen aller Art gefüllt; vom Freizeitpark über Modellbau und ein begehbares Weltall bis hin zur guten, alten Musik – sowohl live gespielt als auch auf den Tanzflächen des Reviers. Eine Zeit, die wir auf keinen Fall verpassen sollten!
nie eine andere Kanzlerin als Merkel erlebt nie einem neuen Bond-Streifen ohne Daniel Craig entgegengefiebert kaum ein Barca-Spiel ohne Messi im Kader bezeugt und bis vor kurzem (gefühlt) kein RTL-Casting ohne BohlenBeteiligung gesehen
Euer Maurice Finkle
04
INHALT
08 Varieté et cetera
46 German ComicCon 14 Halloween im Europa-Park
44 INTERMODELLBAU 40 Weihnachtsmärkte im Ruhrgebiet 10 Gasometer Oberhausen
06
VARIETÉ ET CETERA
ZU GAST IM VARIETÉ ET CETERA IN BOCHUM
Fast zwei Monate ist es her, dass wir Karten für „Hurra, wir sind wieder da!“ verlost haben – die Show mit dem Namen, der ein Kulturgefühl kaum besser zusammenfassen könnte. Zu den Glücklichen durfte sich unter anderem unsere Leserin Monika zählen, die ihren Freund im Oktober auf Einladung des Hauses ins Varieté et cetera entführt hat. „Eine emotionale Show in toller Atmosphäre“, blickt Monika zufrieden zurück. „Das ukrainische Tanzpaar, die steppenden Zwillinge und der Akrobat haben uns mit ihrer erstaunlichen Energie am meisten begeistert. Die Gastronomie ist wirklich erstklassig, während wir uns durch die Sicherheitsstandards jederzeit gut aufgehoben gefühlt haben. Wir waren sicher nicht zum letzten Mal hier!“
Wer „Hurra, wir sind wieder da!“ ebenfalls erleben will, muss sich ranhalten: Noch bis zum 07. November ist die Show in Bochum zu sehen, ehe die „Golden Times“ zur Zeitreise in die 1920er bitten – natürlich mit ganz eigenem Varieté-Touch. Infos und Termine unter www.variete-et-cetera.de
08
VARIETÉ ET CETERA
„Dank nk E Ein nhaltun ng derr 3 „G‘ „G‘ G‘s“, “, Rau aumlü mlüf üftu ft ngsanlag ft ftungs ngsanl nlagen und dem em gegebe geg ebene ne en Ab bst s nd sta d zw zwi wisc sc sch s chen n den den Tis ische hen habe habe b n wirr uns ben be uns n zu zudem d auch au auch sic i her he e au a fge fge ehob ob ben gef gefühl ühlt!“ t!“ !“
„Super Show und eine ganz tolle Atmosphäre.“
09
VARIETÉ ET CETERA
„Am Am m be beste ste ten gef e lle efa llen n hab h ha aben n un un das ukr uns kr ikra niische nis che Ta Tanzp nzpa nzp zpa aar ar, die ste eppe ppende nde en Zwillinge und nd de derr Akrobat. Ein in inf nfac fac ch fant ch a astisch! Es s iist is st ersta s au un nlich mit was n für fü ürr einer err En E ergie die Kü stl Kün stle er a er auf uf der Bühne stehen n..““ „Danke nke für den ung nglau ng l bli la b ch ch tollen en Ab Abend end! Wir si sind abso bso olut ut zuf ufrie rieden den und d werd er en das as s Variet Variet Var ie é a auf uf jeden jed je ed n Fal Falll je ed ede d m wei eiter teremp ter emp pfe fehle feh len le en. Wir ir k ko kom om mmen ge me men gerne r wi rn wied wied ede der!“ de r!“
„Die Gastronomie ist super, die Bedienung ist auf alle Wünsche eingegangen und war sehr freundlich und sympathisch. Das Essen ist einfach nur lecker. Die Show ,,Hurra, wir sind wieder da“, ist einfach nur atemberaubend. So viele Emotionen in einer einzigen Show, die man als Zuschauer fühlt. Das ist wirklich der Hammer.“
10
ADVERTORIAL
Die Erde in Oberhausen
Gasometer zeigt das zerbrechliche Paradies Die aufwändige Sanierung des Gasometer in Oberhausen ist abgeschlossen. Da kommt die erste Ausstellung vor Ort wie gerufen! Zur Premiere begeistert die höchste Veranstaltungshalle Europas unter anderem mit einem beeindruckenden Blick auf die gesamte Welt – und das wortwörtlicher, als Du Dir gerade vermutlich ausmalst. Unser Heimatplanet steht in „Das zerbrechliche Paradies“ voll im Fokus; Licht- und Schattenseiten inklusive. Eine bildgewaltige Präsentation, die sich neben Fotografien im Großformat auch Filmausschnitte und VirtualReality-Erkundungen zunutze macht, berücksichtigt nicht nur die atemberaubende Schönheit der Erde: Neben spielenden Eisbären im Packeis oder den majestätischen Baumwipfeln des Regenwaldes wird auch unser leider oft negativer Einfluss auf Klima, Flora und Fauna verdeutlicht.
ten schier grenzenloser Dunkelheit erstrahlt unsere blaue Kugel und führt vor Augen, wie klein jeder einzelne Mensch eigentlich ist. Der 100 Meter hohe Luftraum des Gasometers erlaubt eine beinahe weltraumgleiche Perspektive auf den Planeten, der in dieser Darstellung ganze 20 Meter in 58-Millionen-Pixel-Auflösung umfasst. Wer keinen Raketenplatz neben Space-Milliardären ergattert, ist in Oberhausen gut beraten!
„Das zerbrechliche Paradies“ Ausstellung im Gasometer, Oberhausen Ab 01. Oktober, 10 – 18 Uhr, dienstags bis sonntags www.gasometer.de
Das Highlight der Ausstellung bringt Gästen hingegen das Gefühl nahe, das Astronauten beim Verlassen unserer Atmosphäre gern beschreiben: Inmit-
12
ADVERTORIAL
13
EUROPA-PARK
Europa-Park Europa-Park-Straße 2 77977 Rust www.europapark.de
14
EUROPA-PARK
Extraschicht im Europa-Park Zwischen aufregenden Gruseleinlagen und vorweihnachtlicher Ausgelassenheit gönnt sich der Europa-Park üblicherweise eine wohlverdiente Schaffenspause. Allerdings waren die Tage der geschlossenen Pforten in jüngerer Vergangenheit zahlreich genug – kurzum ergeben sich diesen Herbst zusätzliche Möglichkeiten, Halloween und die Festsaison zu feiern. Während Vampiren, Kürbissen und allen anderen unverzichtbaren Extras rund um das schaurige Erntefest bis zum 07. November gebührender Raum im Europa-Park geboten wird, startet die klassische Wintersaison am 27. November. Und dazwischen? Unter dem naheliegenden Motto „Hallowinter“ treffen zwei inoffozielle Jahreszeiten auf einzigartige Weise aufeinander, um Gästen unvergessliche Erinnerungen mit auf den Heimweg zu geben!
Ehrensache, dass nahezu alle beliebten Attraktionen bereitstehen, um zusätzliche Adrenalinschübe zu verschaffen – sei es im Griechischen Themenbereich und in Form der Wasserbahn ‚Poseidon‘, inmitten der rätselhaft verwandelten Kaffeetassen im Holländischen Themenbereich oder aber an der Seite der ‚Piraten in Batavia‘. Egal, welcher Anlass gefeiert werden will: Hier vergeht er wie im Flug! Viele weitere Eindrücke, nähere Infos und Tickets unter www.europapark.de
Heißt: Zwischen dem 08. und dem 26. November spielt Deutschlands größter Freizeitpark gehörig verrückt, wenn die üblichen Hexenhüte plötzlich zu stimmigen Zipfelmützen werden und sich ein wohliger Duft von Mandeln und Glühwein zwischen liebevoll gestalteten Schreckensszenarien verbreitet.
Verlosung Der Besuch im Europa-Park ist sein Geld wert aber was geht schon über einen Gratis-Trip? Wir verlosen unter allen Einsendern (gewinnspiel@ dein-ruhrgebiet.de) eine Hotelübernachtung vor Ort für bis zu vier Personen. Eintrittskarten in den Europa-Park für die beiden anliegenden Tage gibt‘s selbstverständllich obendrauf! 15
ADVERTORIAL
Geschichten aus Detroit Alice Cooper schockt Düsseldorf Alice Cooper bringt Detroit nach Düsseldorf: Mit seinem aktuellen Langspieler „Detroit Stories“, einem musikalischen Tribut an seine Heimatstadt, ist der Gottvater des Schockrock im Februar auf dem ersten Platz der Albumcharts eingeschlagen. Der beste Beweis, dass er mit 73 Jahren längst noch nicht zum alten Eisen gehört – und mit 74 beweist er es dem deutschen Publikum live in Düsseldorf! Neben Stücken der aktuellen Scheibe stehen beim Auftritt in der Mitsubishi Electric Halle selbstverständlich zahlreiche Perlen aus dem über 50-jährigen Schaffen des schaurigen Mister Cooper auf dem Programm. Zeitlose Superhits wie „School‘s Out“ und „Poison“ dürften ebenso sicher in der Setlist auftauchen wie „No More Mr. Nice Guy“, „I‘m Eighteen“ oder „Under my Wheels“. Gemeinsam mit seiner von Ausnahmegitarristen Nita Strauss angeführten Live-Band spielt Alice Cooper seine Songs dabei gewiss nicht einfach runter: Erst seine theatralischen Bühnenshows, die speziell auf die Gemüter der 1970er mitunter verstörend wirkten, haben den legendären Ruf des rockenden Priestersohns geprägt. Welche Schrecken der Meister seines Fachs mit den Möglichkeiten von 2022 verbreitet? Nur ein Trip nach Düsseldorf verrät es... Daneben stehen nur Zwickau und Frankfurt auf dem Tourplan; Interessenten aus ganz NRW sollten also nicht zögern. Weiterer Anreiz: Als Support ist ex-Hanoi Rocks-Sänger Michael Monroe an Bord! Alice Cooper Detroit Muscle: Live Tour Dienstag, 21.06.2022 Mitsubishi Electric Halle www.eventim.de / www.alicecooper.com
16 1 6
ADVERTORIAL
Eschweiler Music Festival Prominenter Besuch zum großen Jubiläum Gerade in einer Zeit, die für Festivals gewiss nicht einfach ist, erfreut jedes Jubiläum umso mehr. Besonders natürlich, wenn‘s rund und die zu feiernde Zahl ziemlich stolz ist! Das Eschweiler Music Festival darf 2022 doch allen Ernstes auf eine 30-jährige Geschichte zurückblicken und sich auf prominente Gratulanten freuen. Bekanntester Name im sommerlichen Programm ist dabei zweifelsohne Mark Forster, für den die Tage locker 48 Stunden haben müssen – anders ist kaum zu erklären, wie man als frischgebackener Vater sowohl gefragter Castingjuror als auch dauererfolgreicher PopSänger sein kann. Jüngster Beweis ist das fünfte Album „Musketiere“, das im August auf den zweiten Platz der Charts eingestiegen ist. Im Rahmen der dazugehörigen Open Air Tour steht Forster am Abend des Mi., 13.07., in Eschweiler auf der Bühne. Noch erfahrener als das Festival selbst sind Level 42, deren Bandname in Anbetracht der Bandgründung im Jahre 1979 kaum besser passen könnte. Die britische JazzFunk-Fusion-Band gibt sich am Sa., 16.07., die Ehre. Voll wird’s vor und auf der Bühne, wenn Querbeat tags darauf – also am So., 17.07., ihren unbedingt partytauglichen Brasspop aus Bonn mitbringen. Das 13-köpfige Ensenmble macht live noch einmal deutlich mehr Laune als auf Platte und verspricht einen würdigen Höhepunkt für das 30-jährige Jubiläum einer echten Institution! Tickets und Infos unter www.emf-eschweiler.de
17
EVENT TIPPS
GASOMETER OBERHAUSEN
Was: Ausstellung „Das zerbrechliche Paradies“ Wann: Bis zum 30.12.2022 Wo: Gasometer Oberhausen Web: WWW.GASOMETER.DE
VARIETE ET CETERA
Was: Golden Times Show Wann: 12.11. bis zum 06.03.2022 Wo: Varietè Theater Bochum – Herner Str. 299 Web: WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE
BONNIE TYLER LIVE 22
Was: Celebrating 70 Years Birthday Konzert Wann: 25.02.2022 Wo: Bielefeld, Stadthalle Web: WWW.EVENTIM.DE
WINTERLEUCHTEN DORTMUND
Was: Spektakuläre Projektionen und Lichtkunst unter freiem Himmel Wann: 11.12.21 - 09.01.22 Wo: Westfalenpark Dortmund WEB: www.world-of-lights.de 18
EVENT TIPPS
EXPLORADO
Was: Kindermuseum Duisburg Wann: täglich geöffnet Wo: Duisburg – Philosophenweg 23-25 Web: WWW.EXPLORADO-DUISBURG.DE
BILDUNGSMESSE HAMM
Was: Ausbildung, Studium, Beruf, Informationsmesse Wann: 12.11. bis 13.11.2021, Eintritt frei Wo: Zentralhallen Hamm Web: WWW.ZENTRALHALLEN.DE
WEIHNACHTSMARKT UNNA
Was: Der erste Weihnachtsmarkt startet Wann: 15.11.2021 Wo: Unna, Innenstadt Web: WWW.WEIHNACHTSMARKT-UNNA.DE
FLIC FLAC – DIE SHOW
Was: PERMANENT – Die Show der Superlative! Wann: täglich Wo: Am Güterbahnhof - Duisburg Web: WWW.FLICFLAC.DE
19
EVENT TIPPS
HALLOWEEN PARTY
Was: The Undead – Halloween Re-Opening XXL Wann: 31.10.21 Einlass ab 21:00 Uhr Wo: Oberhausen – Turbinenhalle Web: WWW.TURBINENHALLE.DE
KINOFEST LÜNEN
Was: 31. Kinofest Lünen….feiert deutsche Filme! Wann: 23.-27.11.2021 Wo: Cineworld Lünen Web: WWW.KINOFEST.FILM
GOP VARIETE ESSEN Was: CIRCUS – Die neue Show! Wann: 15.11. – 09.01.2022 Wo: GOP Theater Essen Web: WWW.VARIETE.DE
EUROPEEN OUTDOOR FILM TOUR Was: Einzigartige Abenteuer auf der großen Leinwand Wann: 05.11.21 Blue Beach Bochum Wann: 16.11.21 UCI Kinowelt Duisburg Wann: 29. + 30.11.21 Lichtburg Essen Wann: 12.12.21 FZW Dortmund Web: WWW.EOFT.EU 20
EVENT TIPPS
GERMAN COMIC CON WINTER EDITON
Was: Größte deutsche Fan Convention mit Hollywood Stars Wann: 03.-05.12.2021 Wo: Westfalenhallen Dortmund Web: WWW.GERMANCOMICCON.COM
EHRLICH BROTHERS LIVE
Was: Dream & Fly – Die neue Magie Show Wann: 04. + 05.12.2021 Wo: Westfalenhallen Dortmund Web: WWW.S-PROMOTION.DE
EISBAHN AUF ZOLLVEREIN
Was: Die schönste Eisbahn Deutschlands Wann: 04.12. – 12.01.2022 Wo: Essen, Weltkulturerbe Zeche Zollverein Web: WWW.ZOLLVEREIN.DE Foto: Jochen Tack
ESSEN MOTOR SHOW
Was: Das PS Festival für alle Auto Fans Wann: 27.11. – 05.12.21 Wo: Messe Essen Web: WWW.ESSEN-MOTORSHOW.DE
21
ADVERTORIAL
Lichter lassen die Seele lachen Winterleuchten im Dortmunder Westfalenpark
verse Themenfelder und Stimmungen bedient – unnötig zu erwähnen, dass sich der täglich ab 17 Uhr mögliche Besuch für Fotografie-Begeisterte definitiv lohnt.
Bei sattem Mondschein und der passenden Perspektive ist der Dortmunder Westfalenpark bereits aus eigenen Kräften für ansehnliche Lichtblicke zu haben. Das Spektakel, für das Reinhard Hartleif und Wolfgang Flammersfeld Jahr für Jahr verantwortlich zeichnen, ist nachweislich jedoch eine Klasse für sich: Das Winterleuchten verwandelt den Park in ein vielseitiges Wunderland für Besucher aller Altersklassen.
Bei den German Design Awards 2020 durften sich Hartleif und Flammersfeld über eine Auszeichnung für ihre liebevoll umgesetzte „Lichtarchitektur“ freuen. „Unser Anspruch ist, immer interessante neue Dinge auszuprobieren“, versichert Flammersfeld und verspricht damit zwischen den Zeilen, dass auch das diesjährige Winterleuchten nicht um Überraschungen verlegen sein wird!
Ein gut zwei Kilometer langer Pfad führt durch das aufwändig verzierte Areal. Der illuminierte Rundweg ist mit unterschiedlichsten Installationen gespickt, die meterhohe geometrische Figuren genauso umfassen wie geschickte optische Täuschungen, kreative Projektionen, eingebundene Videoclips oder filigrane Spielereien. Zwischen verträumt und futuristisch werden di-
Winterleuchten Westfalenpark Dortmund Vom 11. Dezember bis 09. Januar www.world-of-lights.de
22
VERLOSUNG
Kontrollierter
Aufstieg Verlosung: Der DJ-Controller DDJ-200
Wir müssen uns zwischendurch selbst noch kneifen, aber: DJs haben endlich wieder die Möglichkeit, eine leibhaftig anwesende Menge zum Tanzen, Schwitzen, Flirten und Ausrasten zu bringen. Nächte, die auf junge Musikinteressierte ausgesprochen inspirierend wirken können! Doch wie steht es um das Equipment, das die eigene DJ-Vision wahr werden lässt?
Natürlich gäbe es auf technischer Seite noch jede Menge mehr zu berichten – präziser als auf www.pioneerdj.com würd‘s hier allerdings auch nicht werden. Fokussieren wir uns deshalb lieber auf unser Verlosungsexemplar des DDJ-200, das wir einem Festival-Hauptact in spe mit Freude in die Post packen! Bedingung: Eine gewisse Portion Glück und eine Mail mit dem Betreff „Pioneer DJ“ an gewinnspiel@deinruhrgebiet.de.
Während Old-School-Puristen vermutlich zwei gebraucht gekaufte Turntables und ausgiebiges Cratediggen empfehlen würden, stellt Euch Pioneer DJ einmal mehr eine deutlich bequemere Alternative zur Auswahl: Der DJ-Controller DDJ200 ist nicht nur leicht, sondern auch leicht zu bedienen. Somit bietet er sich als ideales Gerät für Einsteiger an, die ihre Fähigkeiten im Mixen hörbar verbessern möchten. Über die intuitive Oberfläche und eine angeschlossene Musikquelle (Smartphone, Laptop, PC, Mac) kannst du nützliche Apps oder Effekte verwenden und darüber hinaus sowohl Songs aus deiner persönlichen Sammlung als auch Stücken von Beatport Link, SoundCloud Go+, Deezer oder etwa Tidal deinen eigenen Stempel aufdrücken. 24 4
AUSGEHTIPPS
Kleine Karte, großer Vorteil Wer jede Menge Kultur im Ruhrgebiet erleben, gleichzeitig jedoch keine Unsummen in Eintrittsgelder investieren will, braucht die Ruhr.Topcard ohne wenn und aber: Der praktische Begleiter im Portemonnaie gewährt im gesamten Geltungszeitraum 2022 einmalig freien Eintritt in diversen teilnehmenden Locations; vom Freizeitpark über unterschiedliche Museen bis hin zu sportlichen oder entspannten Aktivitäten. Darüber hinaus dürfen zahlreiche weitere Ausflugsziele so oft wie gewünscht zum halben Preis besucht werden. Massig Spaß für Sparfüchse also!
Permanentes Spektakel Flic Flac, der Zirkus der etwas anderen Art, macht es sich in Duisburg bequem – sofern man angesichts meterhoch durch die Luft fliegender Bikes, anspruchsvoller Equilibristik oder des berüchtigten Globe of Speed von ‚bequem‘ sprechen kann. Fakt ist in jedem Fall, dass die aktuelle Show „Permanent“ ihrem Namen ziemlich gerecht wird: Ohne konkreten Finaltermin residiert das FlicFlac-Ensemble im extragroßen Showzelt am Hauptbahnhof, um bei alten und neuen Fans einen bleibenden Eindruck zu hinterlassen. Der gewohnt ungewohnte Mix aus Musik, Action und Humor wird’s schon richten! Was: Flic Flac Wo: Am Hauptbahnhof, Duisburg Wann: Ab sofort Web: www.flicflac.de
Was: RUHR.TOPCARD Wann: Ab 25.11. Web: www.ruhrtopcard.de
26
AUSBILDUNG
Bildungsmesse Hamm 12./13. November 2021 Ausbildungs- / (duale) Studienplätzen. Die Messe bietet praxisorientierte und gebündelte Informationen, Beratung, Gespräche, um mit dem potenziellen zukünftigen Arbeitgeber in Kontakt zu treten. Dabei kommt das Thema „Bildung Wandel - Digitales Lernen in Schule, Ausbildung und Beruf“ auch nicht zu kurz. Weiterhin beraten Weiterbildungsträger zu den Themen Aus- und Weiterbildung, Wiedereinstieg in den Beruf und vieles mehr auf 5.000 m² Ausstellungsfläche. Einige Hochschulen stehen zudem mit Rat und Tat zur Seite, wenn es um den passenden Studiengang geht. Der Eintritt ist frei.
Welcher Beruf ist der richtige für mich? Wie bekomme ich ein Praktikum? Und kann ich mich nach Jahren im Job noch einmal umorientieren? Diese und andere Fragen werden auf der Bildungsmesse beantwortet. Erneut kommen am 12./13. November zahlreiche Unternehmen und Institutionen zusammen, wenn es heißt „Lernen – ein Leben lang.“ Regionale und überregionale Aussteller präsentieren ihr breites Angebot an Praktikums- /
Zentralhallen GmbH Ökonomierat-Peitzmeier-Platz 2-4 59063 Hamm www.zentralhallen.de
28
ADVERTORIAL
Auch im Hause S-Promotion ist man hocherfreut, dass Tourpläne endlich wieder ihren Namen verdienen und die Menschen des Ruhrgebiets im Herbst und Winter nicht auf ein Comeback-Training für ihr Zwerchfell verzichten müssen. Wer Fußball, Magie oder ein wohlbekanntes Phantom bevorzugt, sollte ebenfalls auf seine Kosten kommen! Zumindest ein paar scherzhafte Seitenhiebe auf die Mannschaft der Gastgeberstadt dürften unvermeidbar sein, wenn Thomas Helmer und seine „Doppelpass“-Runde live in Gelsenkirchen (17.11.) über die Welt des runden Leders philosophieren. Auf sich allein gestellt entert Mario Barth in Dortmund und Oberhausen die Bühne (12. + 13.11.), um sich auf Jubiläumstour natürlich mit seinem Herzensthema – dem Zusammenleben von Mann und Frau – zu befassen. Zum Träumen und Fliegen verleiten die zauberhaften Ehrlich Brothers, die mit gutem Gewissen als Deutschlands größte Illusionisten bezeichnet werden dürfen. Wer den lebhaften Beweis braucht, bekommt sowohl in Dortmund (04. + 05.12.) als auch Oberhausen (14. + 15.12.) gleich doppelt Gelegenheit! Auch das kommende Jahr beginnt unterhaltsam, schließlich lässt Paul Panzer Oberhausen (08.01.) an seiner „Midlife Crisis“ teilhaben, während sich Bülent Ceylan in Hagen (30.01.) mit seiner Rolle als „Luschtobjekt“ auseinandersetzt. Kontrastprogramm steht dem Tor zum Sauerland wenig später (10.02.) bevor, wenn das legendäre „Phantom der Oper“ seine Kreise zieht... Das komplette Agenturprogramm und alle relevanten Infos auf www.p-promotion.info! 30
GOP
Kommt ein Zirkus ins Theater... Vom berühmten „match made in heaven“ ist im Englischen die Rede, wenn zwei alleinstehende Elemente wie geschaffen füreinander scheinen. Ähnliche Grundlagen, vergleichbare Ziele – es passt einfach. Eine denkbar naheliegende Entertainment-Melange wird ab November im Essener GOP-Theater präsentiert.
Außerdem... Schwer zu glauben, aber: Die Wochen bis Silvester lassen sich bei Redaktionsschluss schon fast an zwei Händen abzählen. Im Essener Varietétheater geht der Jahreswechsel mit dem „Circus“-Ensemble über die Bühne – einmal in Form einer Matinée-Vorstellung, einmal im Rahmen einer prunkvollen Gala. Gerade letztere verspricht dank mehrgängigem Menü, der besagten Show, Live-Musik und einem Mitternachtssnack
Unter dem Titel „Circus“ zeigt ein talentiertes Ensemble auf, dass das bunte Treiben in der großen Manege und die Varietékunst eine ganze Menge gemeinsam haben: Artistik, Akrobatik, ein Hang zur Theatralik, ein Sinn für Innovation und kleine Wunder oder eine gesunde Dosis Humor sind sowohl im Zelt als auch auf der Bühne gut aufgehoben. Unter der Regie von Igor Protsenko & Irina German verneigt sich die neue GOP-Show, realisiert mit dem Zirkustheater Bingo aus Kiew, vor der altehrwürdigen Welt der Waghalsigen und Wahnwitzigen.
GOP Varieté Essen „Circus“ Vom 11. November bis 09. Januar www.variete.de
32
AUSBILDUNG
#diwodo21 Treffpunkt der digitalen Community Nach vielen Monaten der Isolation freuen wir uns auch im anbrechenden Herbst sehr über analoges Vergnügen – doch einmal mehr bestätigt die Ausnahme hier die Regel. Und immerhin setzt die „Digitale Woche Dortmund“ in ihrer fünften Ausgabe auf ein Hybridkonzept, das kurzerhand das Beste aus beiden Welten kombiniert. Aber worum geht’s eigentlich?
ein hybrides Konzept, sodass alle Vor-OrtEvents live ins Netz übertragen werden und andere Eckpunkte komplett streamexklusiv stattfinden. Nach dem eröffnenden Ruhrpott-Brunch soll es beispielsweise um digitalen Kundenkontakt, OKR, mentale Fitness, Blockchain, Nachhaltigkeit, App-Entwicklung, KI, Augmented Reality, Coding oder Cloud-Lösungen gehen. Die ganze Wahrheit gibt’s – natürlich – online!
Die #diwodo21 bietet der digitalen Community einen Treffpunkt zum Austausch, zur Inspiration, zur Weiterbildung, zur Vernetzung. Lokaltypische Bodenständigkeit trifft die wegweisenden Trends der Zukunft auf einer mehrtägigen Veranstaltung, die explizit alle Interessierten ansprechen möchte – seien es abgebrühte Digital Natives, Akademiker, Unternehmensvertreter oder aber neugierige Quereinsteiger.
Digitale Woche Dortmund #diwodo21 Mo., 08. bis Fr., 12. November www.diwodo.de
Zu diesem Zweck erwartet die Gäste ein vielseitiges Programm, das Konferenzen, Keynotes, Meetups und Workshops bündelt. Wie erwähnt setzen die Veranstalter auf 38
CHRISTMAS 2021
Das Comeback der Festlichkeit Weihnachtsmärkte im Ruhrgebiet Auf dem Kalender ist der Sommer gerade mal wenige Wochen verflogen, da füllen weihnachtlich dekorierte Kalorienbomben auch schon die Regale der Supermärkte. Gut zu wissen, dass man versorgt ist, keine Frage, doch festliche Stimmung will im grellen Licht des morgendlichen Einkaufs kaum aufkommen. Für viele Menschen startet die Saison erst mit dem Beginn der Weihnachtsmärkte wirklich – und nach einem entbehrungsreichen 2020 hat das Ruhrgebiet dieses Jahr endlich wieder jede Menge zu bieten! Vom rekordverdächtig großen Baum über stolze Tradition bis hin zu edlen Schlosszusammenkünften: Wir verraten, wo weihnachtliche Vorfreude garantiert geweckt wird.
www.ruhr-tourismus.de/de/das-ruhrgebiet/ weihnachtsmaerkte.html 40
ADVERTORIAL
Firestarter
Einmaliges Comeback zum 20. Geburtstag Da ist der Ohrwurm! Der Name der legendären „Firestarter“-Party erinnert unweigerlich an den The Prodigy-Überhit von 1996. Während das Energielevel der beliebten Partyreihe durchaus mit Keith Flints wildem Tunneltanz mithalten konnte, standen statt Big Beat vor allem elektrisch verstärkte Gitarren auf dem Programm – bis der 18. Geburtstag gleichzeitig den Abschied aus dem aktiven Nachtleben bedeutete. weg hat sich das Team nie darum geschert, wie ‚hip‘ handgemachte Gitarrenmusik gerade war und Rock, Indie, Alternative oder Crossover von Herzen aufgelegt. Zum inzwischen 20. Jahrestag des ersten Abrisses kehrt die Reihe für ein einmaliges Revival an die alte Wirkungsstätte zurück; DJ Firestarter übernimmt die ganze Nacht. Wir freuen uns auf alte Stammgäste und neugierigen Nachwuchs im FZW!
Natürlich konnte zu diesem Zeitpunkt niemand ahnen, dass alle anderen Partys kurz darauf folgen sollten... ganze zwei Jahre später werden Tanzflächen vorsichtig wieder mit Leben gefüllt. Meist geben dabei die angesagten Stilrichtungen unserer Zeit den Ton an; möglichst massentaugliche Events sollen die gebeutelten Spielstätten sicher wieder auf die Beine bringen. Was für eine schöne Chance, um an die Macht des Rock zu erinnern, oder?
Firestarter 20 Jahre – One Night only Samstag, 06. November FZW Dortmund www.firestarter.de
Und so begibt sich die „Firestarter“-Party in die Startlöcher, um ihrem Titel im frühen November einmal mehr alle Ehre zu machen. Über fast zwei Jahrzehnte hin-
42
ADVERTORIAL
Kleinformat ig, großart ig & endlich wieder live IN T ER MODEL L B AU im Nov ember – Eine Reise um die (Miniat ur-)W elt Gut, dass Modellbau auf hohem Niveau gern ein gewisses Maß an Geduld erfordert – so konnten Enthusiasten ihre erlernten Softskills nutzen, um die Verschiebung der diesjährigen INTERMODELLBAU besser wegzustecken. Nun wird das tapfere Warten endlich belohnt, denn die Macher der Messe haben alle Hebel in Bewegung gesetzt, um die ursprünglich für den April angesetzte Veranstaltung Mitte November (17. bis 20. April 2021) in Dortmund nachzuholen. Bitte Einsteigen – heißt es, wenn ein echter Miniatur-Dampfzug die Besucher mitnimmt – vorbei an detailverliebten Dioramen und Schauanlagen in perfekte Nachbildung der Wirklichkeit. Nervenkitzel garantiert wiederum wartet bei den Roadworkern, denn ferngesteuerte Bagger, Kipper und Zugmaschinen sind nicht zu stoppen und erklimmen Rampen, bewegen Erdmassen und löschen Feuer. Für erhöhten Adrenalinspiegel sorgen Spezialeffekte wie Rauch und Pyrotechnik. Doch nicht nur zu Land wird im Kleinformat beeindruckt! Wenn Schiffe ein Miniatur-Meer durchschwimmen und Flugobjekte den Luftraum der Messe Dortmund (natürlich nur rein sprichwörtlich) unsicher machen, ist eine erlebnisreiche Zeit auf der weltgrößten Messe für Modellbau und Modellsport garantiert. Auch die Modellbauer von Morgen werden ins Staunen kommen: Wo sonst können sie an nur einem Tag z. B. eine Bahnstrecke planen, ein Kapitänspatent erlangen oder ein Rennauto fahren? In insgesamt fünf Hallen bekommen alle ausgestellte Modelle und Programm-Highlights internationaler Aussteller den gebüh-
44
ADVERTORIAL
renden Raum, um ihre volle Wirkung zu entfalten. Mit Blick auf verträumte Waldkulissen, epische Bergpanoramen und postkartenreife Bahnstrecken ist das Urlaubsgefühl zum Greifen nahe. Tickets für das Miniatur-Spektakel in der Messe Dortmund gibt es auf intermodellbau.de/tickets-kaufen. Intermodellbau Mi., 17. bis Sa., 20. November INTERMODELLBAU Winteredition Mi., 17. bis Sa., 20. November, 9:00 - 18:00 Uhr Messe Dortmund Tickets & Infos: www.intermodellbau.de
45
ADVERTORIAL
Sc S cho hon al als kl kllei eiine e nes K Kiin nd d dürft ürrft ü ften en die me di meisste ten fü für ssiich für ch en ntttsc schi sc ch hiie e-de d e en nh ha abe ben, n, das n, ass ssiie F Frred ed ddy dy d y Krru K ue ege ger o od de err Imper mper mp erat ato orr Palp Pa lpat atine ine ni in niem emal asp al pe errssö ön nlliich ch be b ege geg gn ne en n mö öc cht hten en. We Wer er ssiich ch au a uc ch h im fo forrttssc chr hrei re eiite ten en nd den en Alte Al ter n ter no oc ch h fü ürr übe berrlleben eben eb en nsssgrroß g oße IIk kon one en n au uss Fililm ilm u un nd Fern Fe rnse sehen hen b he be ege geis iste tert tert rt, wi wirrd d die ie Me M ens nsch nsch chen chen en hiin nte ter d de en Fi Figu gure ren jedo je doch ch um msso so m me eh ehr hrr zu sc sch hä ätt-zen w ze zen wiiss ssen se en n – und nd die ie Ge errm ma an an Co C om miic cC Con on biie ete tet d diie b be e est stte st e Ch C ha an nc ce e au uff deu euttssch chem em Bod oden, en, en die Sttar di ars vo ars von g ge est est ste errn n,, heu eute te un nd morg morg mo gen en liv ve z zu u erl rleb rleb eben n!
Ger Gera G Ge er e era ra ade de in in Do Dortm rtm rt rtmu tmu mun nd d ha att diie e ulltim tim imativ im ati a at tiv ti t ve Nerd Ne Nerd rdm mes me mess ess e esssse iinzw zwis zwi w che wis chen he hen h en n ei eine ein ine st in stolz olze o llze ze G GeGe e esc sch sschi chi ch hiic h cht chte ch htte hte h t geschri ge ges esc e chr ch chri hri hr eben eben ebe eb en, de en de eren re ren en letz en letz ettz ztes tes es Ka Kap Kapi a api te tel te ell er erst e rstt im rst im Sept Sep eptem ep ept embe emb em e mbe m mb ber hi be hinzug inzug nzu nzu zug ugefüg efü fü füg üg gt wurde. wurde. rde de. de d e e. Do Doch D oc och och war wa w arum a m lang lange ang an a ng nge ge w ge wa war arrten a ten, en, en n, we wenn d wen die D Durrststttstre st sstr ttre rre ecke cken ck cken k ke en d de der er jün er jjü üng ün gst gs gste ste tten Ve Vergan Verrgan rga gan g ngenh ge g enh heit eit ei eit i bitt bit bitter bit itter er genu gen en enu en nug w wa arre ren? ren en n? ? Eb Ebe E ben. be en n.. Und d so ko kommt mmt mm m e ess, das es, dass ssss diiie die d e näc nä näch äc äch ch hst sste te te Ausg Ausgabe Aus Au usgabe ab b bere be ber b ere ereits er tss im im frühe rü üh ühe ü hen De ezemb emb em mbe err üb be ber err die e ie eg gew gewo ge e ew wohnte oh hnt hn hnte nte nte Büh Bühne Bü e derr Wes est estsstt fale ffal ale a l nha nh nh nhal hal ha a len len le en g ge geht eht eht. Pru Prun P rru run unkstü kst k stü tüc ck k der de err Veran era ran anst stal ssta tal ta altung a tu tun un ung u ng g ssin siind iind w wiie imme iim mm m mme me m er d diie Sta Stars St ars rs au aus us welt us wel w we elt e lttw we wei weit eit it bek bek be kan annt a ann nnt nntte nn en n Fra Fran Franchis an nc ch chis his hi h i es. is ess. e s. N Nebe Neb ebe eb eb ben H Ho orror rro rro rr rorleg ror le lege ege e ge g en nde nd de R de Ro Robe Rob ob obe be ert rt 46
ADVERTORIAL
Engl Eng En E ngl ngland nd n d (Kru (Kru (K Kru rueger eg ege ge er) un e u und d Ia Ian Mc Mc D Diiar Dia Diar iarrm ia miiid mid (Pal (Pa (P Pa Pal P a allp pat pati pa attiine) ati a ne e)) gehö ge geh ehö ehö ören ren re en M Mads Ma Mad ad a ads ds Mik ik kkels k en kel en (Ha (H ((Han Han H anniba nib nib iba ball)) o ba oder der de der er Mill Miill Mil M l ie e Bobby obb bby b by y Bro Bro Brown own wn zu u de en n b bekan ekan eka ek e kan ka an nntes ntes nte tesstten te en G e Gä Gäs Gäst ä äs äst s en st en Letz en. etz e t tetz te te ere wir re ird ird rd dabe da dab abei au auf za zahlre hlre hlr reiche re eiiche che he h e „St „S Strang Strang St ra ranger an ang n er er Th Thin T hin hi g gss“gs“ gs““ -K Koll Ko o ol ege oll eg egen e gen g en e n ttre rre efffen fen en e n, w n, wäh hre hren ren re end auch e au auc ch h Sh Sho Show S ho ow ws wi w e „T „The The he Walki alk lk kn ng g Dead“ Dead ead“ ad“ a d“, „G d „Game Game ame am me of T of Thron hron h ron on nes es“ es“, s , „So So onss of A Anarch rch rrc ch c y y““ ode de der err „Got „Go Got Got oth ha ham ham“ am“ a m“ dur m durch du urc ur ch ehema hem malige ma lige ig ge e un und nd ak ak akt kttu ue uell ellle Mitw M itw wirk irk irke rk rke ke en nd nde de vert de vertrete ver v re ete e t n ssiind nd. n d D Der ‚Ros Der Ro Ros osse e-wo woo wood wo ood od R Reu eunion niion“ n“ ru und d um „Prett „ ret „P rett ettttty ett y Li Litt ttl ttle tle le le Li rs“ Lia Liar ss““ wir iird rd soga oga o gar e g ein ei eig ge gene gen ene ne n er Be Berreic rei eic ic ch ch gewi g gew ewi wiidmet d dme dm .
Wie W ie ie Ih IIhr hr an h an Ticke icke ck ke ets tss,, Au ts, Auto Aut Auto utto u togram gra gr g rra ram a am mme e und nd un unve u unv nve ve erges rge ges ge g essslic slliche ssli llic ich he e Fo oto ot otos ttos oss mit o miitt Eur Eu E uren n L Lieb ieb iiebeb ebe b-b lin ling iing ng ngssta ssstta ssta ars rs ko om omm ommt mmt m mtt, v m ve errät errät rrä rrä rrät ätt die ä die di e o offizie off zie zielle ielle ie le le Hom Home Ho H om ome o mepa m page p age ag g ! Germ Ger Ge Germ erman an Comic om Con omi Con Dort Co Dortmund Dor Do rtm mund un und nd n Me Mes Mess M e e Do D rtmu rtm tm mund nd F 03. Fr. Fr Fr., 03 12. 03 12 bis bi So. So., So o 05. 05 12 112. 2. www. w www ww germ germanco ermanco an a nco nco omicc mc o on.c n.c com
47
AUSGEHTIPPS
Pop-Up für Plattenfreunde … und wir reden nicht von der lästigen Variante im Browser! Vielmehr ist ein Pop-Up Store in der Innenstadt von Recklinghausen aus dem Boden geschossen; genauer im ehemaligen Kunsthaus Schröder in der Martinistraße. Seit Anfang September verkauft ein insgesamt 22-köpfiges Kollektiv hier im Schallplatten Kunsthaus „Bilder, Keramik, Kerzen, Kunsthandwerk, Bücher, Seifen, Bekleidung, Möbel“ und natürlich Tonträger – alles entweder aus zweiter Hand oder eigener Anfertigung. Events sollten das Programm mittelfristig erweitern, sodass das für den Dezember geplante Projektende längst offen infrage gestellt wird. Wer auf Nummer Sicher gehen will, läuft dennoch zeitnah auf!
Soest mag es groß 683 Ausgaben. Solche Nummern kennt man sonst eigentlich nur von NachmittagsTelenovelas! In diesem Fall ist allerdings von der Soester Allerheiligenkirmes die Rede, die auf eine sagenhaft lange Geschichte zurückblickt... leider mit einer Lücke im letzten Jahr. Dass sie diesen Herbst nicht noch größer wird, wollen rund 400 Schausteller auf einer Fläche von gut 50.000 Quadratmetern gewährleisten! Aus gutem Grund gilt die Allerheiligenkirmes als größte Altstadtkirmes des europäischen Kontinents, die sich während ihrer insgesamt fünftägigen Laufzeit über Besucher von nah und fern wird freuen dürfen. Was: 683. Soester Allerheiligenkirmes Wann: 03. - 07.11. Wo: Soest Web: www.allerheiligenkirmes.de
Was: Schallplatten Kunsthaus Wo: Recklinghausen Web: www.facebook.com/agenturprinz 48
AUSGEHTIPPS
Lichtblick im Landschaftspark Der schauinsland-reisen Lichtermarkt reiht sich in die lange Liste der Veranstaltungen ein, die im vergangenen Jahr zur Zwangspause verdonnert wurden. Die Wiederholung dieser tristen Fügung ist zum Glück jedoch abgewendet! Und so kommt es, dass das erste Adventswochenende im späten November ganz im Zeichen des „PremiumKunsthandwerkermarkt[s] in einzigartigem Ambiente“ steht: Stilecht umringt von traditioneller Maschinerie und industriellem Charme demonstrieren mehr als 100 Herstellende, was hochwertige Handarbeit hervorbringen kann.
Totgesagte tanzen länger Kaum zu fassende anderthalb Jahre ist es inzwischen her, seit uns die Turbinenhalle zuletzt als Tanzfläche gedient hat. Umstände, unter denen die Rückkehr so oder so zum Abriss erster Güte ausarten würde – doch um auch den letzten Zweifel auszutreiben, ist das Comeback kurzerhand auf Halloween gelegt worden! Unter dem Motto „The Undead“ dürfen Zombies, Mumien, Hexen und Vampire in mehreren Bereichern abfeiern; sei es dank Hardstyle mit Da Tweekaz, urbanen Klängen mit Frizzo oder festivaltauglichem Sound mit Timbo. Was: The Undead: Halloween Re-Opening XXL Wo: Turbinenhalle, Oberhausen Wann: 31.10. Web: www.turbinenhalle.de
50
Was: schauinsland-Reisen Lichtermarkt Wann: 26. - 28.11. Wo: Landschaftspark Duisburg-Nord Web: www.landschaftspark.de
ADVERTORIAL
In Lünen lockt die Leinwand Kinofest: Fokus auf deutsche Filmproduktionen
Aus allzu vertrauten Gründen musste Lünen im vergangenen Jahr auf sein filmkulturelles Highlight verzichten. In der Zwischenzeit hat sich hinter den Kulissen eine Menge getan, um die Zukunft des mittlerweile drei Dekaden alten Klassikers zu sichern. Mit ersten Früchten: Das Kinofest Lünen lockt im November endlich wieder vor die Leinwand! 52
ADVERTORIAL
oben, vlnr: Lutz Nennmann, Maxx Biela, Meinolf Thies, Sonja Hofmann
In die Veranstalterrolle sind Meinolf Thies und Lutz Nennman geschlüpft – als Betreiber der örtlichen Cineworld, die das Kinofest beherbergt, eine durchaus naheliegende Entscheidung. Gleichzeitig geht auch die künstlerische Leitung in neue Hände über. So werden Mike Wiedemann und sein Stellvertreter Sven Ilgner auf ihren Posten von Sonja Hofmann beerbt. Die Kölner Geschäftsführerin des Filmbüro Nordrhein-Westfalen widmet sich ihrer neuen Aufgabe hochmotiviert; verteilt über fünf Tage möchte sie „das Kinopublikum mit den schönsten Produktionen des Jahres abholen und den deutschen Film feiern.“
Bedauerlicherweise sind unbeschwerte VorCovid-Zustände noch nicht wieder möglich, sodass eine gebührend prunkvolle Gala im Foyer der Cineworld entfällt. Immerhin soll es zum Start am Dienstag, 23. November einen Sektempfang im etwas kleineren Rahmen geben, ehe der Eröffnungsfilm des Fests im Großen Saal über die Leinwand geht. „Wir erwarten zu jedem Film tolle Gäste und freuen uns darauf, Publikum und Branche zusammenzubringen“, sagt Sonja Hofmann.
Neben insgesamt rund 30 neuen Streifen (Kurzfilmnacht und Matinee-Termine inklusive) steht auch eine Preisverleihung auf dem Plan: Die Publikumsehrung ‚Lüdia‘ ist mit stolzen 15.000 Euro dotiert, während eine Jury Kinder- und Kurzfilme würdigt und außerdem die Beste Darstellung in einem der diesjährigen Werke gekürt wird. Nicht zu vergessen ist das ‚Kinofest für Kinager‘-Programm, das sich speziell an junge Cineasten mit Interesse an deutschen Produktionen richtet. Auf einen gelungenen Szeneneinstieg! Kinofest Lünen Vom 23. - 27. November Cineworld Lünen www.cineworld-luenen.de
Sonja Hofmann, Diplom-Regionalwissentschaftlerin (Universität zu Köln)
„
Nach der langen Zeit der Schließung wollen wir jetzt das Kinopublikum mit den schönsten Produktionen des Jahres abholen und den deutschen Film feiern.
53
AUSGEHTIPPS
Himmlische Jahre Wir schreiben das Jahr 2005: Merkel wird Kanzlerin, „For You“ von den Disco Boys ist ein brandheißer Hit und fast niemand weiß, was ein Facebook sein soll. In diese heute herrlich unschuldig anmutende Zeit wird das Heaven in Münster geboren: Ein Hybrid aus Club und Restaurant, in dem Porzellan- und Plattenteller gleichermaßen geschmackvoll bearbeitet werden. Dass das DocklandTeam stolze 16 Jahre später immer noch Am Hawerkamp feiert, ist wahrlich Grund zur Freude – und mit Jan Christian Zeller hat sich bereits ein waschechter Anpeitscher als Gratulant zur Geburtstagssause angekündigt!
The Festival and the Furious Ist es das Design? Die Technik unter der Haube? Die Geschwindigkeit, der damit verbundene Gefühlsrausch? Wo auch immer die eigene Faszination für sportliche Fahrzeuge begründet liegen mag: Die Essen Motorshow ist für erklärte Fans schnittiger Vehikel ein absoluter Pflichttermin. Neun Tage lang schaltet das Messegelände der Stadt einen Gang hoch und beherbergt ein PS-Festival sondergleichen, auf dem etliche Aussteller samt ihrer vorzeigbarsten Boliden aufkreuzen. Auch Tuningund Classicfreunde kommen auf ihre Kosten! Was: Essen Motorshow Wo: Convention Center Essen Wann: 27.11. - 05.12. Web: www.essen-motorshow.de
Was: 16 Jahre Heaven Wo: Münster Wann: 04.12. Web: www.heaven-muenster.de
56
IMPRESSUM
Herausgeber
Vertrieb
Dein Ruhrgebiet c/o Ruhrgebiet Marketing UG (haftungsbeschränkt) Siemensstr. 42, 59199 Bönen info@dein-ruhrgebiet.de
Robert Gutowski 800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb.
Amtsgericht Hamm, HRB 8747 Geschäftsführer: Daniel Nagy Verantwortlich im Sinne des §10 Abs. 3 MDStV & i.S.d.P: Daniel Nagy
Sendet uns zur Teilnahme einfach eure Kontaktdaten mit dem entsprechenden Gewinnspieltitel als Betreff an gewinnspiel@dein-ruhrgebiet.de
Anzeigen Björn Dechau (b.dechau@dein-ruhrgebiet.de)
Redaktion Telefon: +49 (0)2307 - 7194877-0 Fax: +49 (0)2307 - 7194877-9 redaktion@dein-ruhrgebiet.de
Redaktionsmitarbeiter Marc Graf, Daniel Nagy, Shari Jalali. Monika Werner, Rechtsanwalt Thomas Dahmen, Robert Gutowski, Sarah Kolandryk
Gewinnspiele
Haftung Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht.