UNIverse #12 - Sommersemester 2016 - Bochum by Die Freizeit und Erlebnis Ruhrgebiet Community

ODER

4. SAMSTAG IM MONAT

— E r s t e r S A M S TAG I M M O N AT —

2. SAMSTAG IM MONAT 1. FREITAG

IM MONAT

ODER

THE VIEW Dortmunder U Leonie-Reygers-Terrasse | Dortmund Weitere Infos unter www.view-dortmund.de

UNREGELMÄSSIG

Dritter Samstag im Monat

004 Vorspiel Verehrte Bildungselite, Lust auf Schallwellen zu surfen, unter der warmen Sonne zu feiern und sich im grünen Gras zu umarmen? Wir können es kaum erwarten mit euch die Open Air Saison auf ein Neues einzuläuten. Es ist an der Zeit die elektronische Patchwork Familie des Ruhrgebiets wieder zu vereinen und sich dem Summer Festival Hopping hinzugeben. Sprachbarrieren gibt es bei uns nicht, die Musik ist unsere Einheitssprache und je mehr unterschiedliche Nationen aufeinander treffen desto bunter wird’s. Ihr sollt es fühlen, hören, sehen: 100% Szene, komplett authentisch! Sommer, Mädels, Jungs und Beats. Techno, Tanzen, Rave und Liebe… lasst uns die politisch einschüchternden Themen der letzten Monate vergessen, gemeinsam Widerstand leisten und unvergessliche Erinnerungen schaffen. Der Sommer hat auch in 2016 wieder einiges zu bieten. In dieser Ausgabe halten wir für Euch sowohl, die musikalischen als auch die kulinarischen Festival Highlights bereit. Vor allem die Street Food Festivals haben es uns sehr angetan, ob Mitten in der City, am See oder im Grünen, hier kann sich jeder sein Häppchen heraus picken. Zur Vervollständigung eures Sommer-Erlebnis, bieten wir weitere Puzzleteile wie die angesagtesten Strandbars, Restaurants, Biergärten, kreative Orte mit coolen Leuten und einer relaxten Atmosphäre für ein entspanntes oder partygeladenes Wochenende. Wer noch nicht genug hat, ist zudem herzlich eingeladen an unserem Europapark Gewinnspiel teilzunehmen. Wir freuen uns auf die neue Saison und falls Ihr Tipps oder Anregungen habt, die Ihr mit der Community teilen wollt, schreibt uns doch eine Mail. Auf einen unvergesslichen Sommer 2016, lasst es euch gut gehen!

Eure, Julia

006 Spielplan

08 004 Vorspiel 008 Festivalspecial 020 Festival Verlosung 022 Konzerte 024 Regionalteil 038 POTTpourri 044 Kino 050 Europa-Park 052 Street Food M채rkte 054 Reisebericht Panama 058 D체rr Challange 2016 060 Reebok Spartan Race 062 Freizeitlekt체re

Festivalspecial

Street Food M채rkte

Reisebericht Panama

EHRLICHE ELEKTRONISCHE MUSIK IM DORTMUNDER U. — KEIN CHI CHI,

KEIN SCHNICK SCHNACK!

— 08-04-16 10-06-16

12-08-16

ROUTE 94 THE GLITZ & NICO STOJAN B R I T TA A R N O L D & D AV I D D O R A D

V O I D F R I D AY . D E

F A C E B O O K . C O M / V O I D F R I D AY D O 7 T H F L O O R / U -T U R M

008 Festivalspecial

FE T A P IA

ES TIV LS EC AL

Manch einem kommt es so vor, als sei sie erst gestern vorbei gewesen, andere warten schon seit Monaten sehnsüchtig auf ihren Anfang. Ganz klar ist hier die Rede von der Festivalsaison 2016! Endlich wieder Sonne, Musik und Feiern, bis die Schuhe durch sind. Von Rock und Indie über Jazz und Electro, die Vielfalt an Festivals ist riesig groß und für jedermann gemacht. Also, packt eure Taschen und Zelte, es geht los!

Rü-Fest | Essen Das wohl bekannteste Straßenfest im Ruhrgebiet darf sich RÜ-Fest nennen und bildet nun seit 1988 den alljährlichen Höhepunkt des Rüttenscheider Veranstaltungsangebots. Dieses Jahr ﬁndet es am 11. Juni statt und startet ab 11 Uhr: Entlang der Rüttenscheider Straße wartet ein umfangreiches Programm aus Kunst, Kultur, Musik und Gastronomie auf euch, das in jeden Geldbeutel passt und gleichermaßen für Alt und Jung gedacht ist. Das RÜ-Fest geht bei weitem über gewöhnliche Stadtfeste hinaus und garantiert euch einen tollen, abwechslungsreichen Tag in einer vielseitigen Stadt mitten im Ruhrgebiet. Bis 24 Uhr wird die Kultstraße zur Partymeile und ihr seid herzlichst eingeladen, in schöner Atmosphäre ebenso schön zu feiern. Der Eintritt ist selbstverständlich frei.

Docklands Festival | Münster Schon im letzten Jahr rüstete das Docklands Festival mit zwei Stunden mehr Programm als zuvor auf, doch ihr hattet längst nicht genug. Dieses Jahr gibt es noch mal eine Stunde mehr Open Air Spaß für euch! Schon ab 12 Uhr startet das Festival in Münster am Hawerkamp mit Top Acts wie KiNK, Claptone, Niconé & Sascha Braemer, Monika Kruse und Headliner Solomun auf der Outdoor-Stage. Erstmalig wird es dieses Jahr sogar eine zweite Bühne geben, die bis 23 Uhr bespielt werden wird - seid gespannt. Nach dem Open Air Tag geht es dann in 10 auserwählten Locations mit Namen wie Alle Farben, Dirty Doering, Dominik Eulberg, Moonbootica und vielen anderen weiter und ihr könnt bis in die Morgenstunden weiter feiern. 24 Stunden House, Deep House, Techhouse, Techno & Electro nur für euch - bereits ab 36 €.

012 Festivalspecial Juicy Beats | Dortmund Nachdem das Festival letztes Jahr aufgrund schwer Unwetter abgesagt werden musste, hat das Juicy Beats umso mehr Grund, um dieses Jahr richtig Gas zu geben und seine ursprüngliche Geburtstagsparty nachzuholen. Nun wartet ein mega Line-Up auf euch. AnnenMayKantereit, Deichkind, Fritz Kalkbrenner, Wanda und Genetikk sind schon ein paar fette Namen in der Liste, doch da hört es natürlich noch nicht auf. Auch Motrip, I Am Jerry, Dan Mangan, Grossstadtgeﬂüster, Razz, Symbiz, Purple Disco Machine und die Drunken Masters sowie Drangsal wurden bereits für das Festival vom 29. bis zum 30. Juli im Dortmunder Westfalenpark angekündigt. Sparkassen Kombitickets gibt’s für die ersten 2500 Tickets ab 51,90 €, danach erhaltet ihr sie noch zum Preis von 69,40 €. Einzeltickets bekommt ihr hingegen schon für 38,40 € und wer vor hat, dort zu campen, sollte weitere 26 € mit einplanen.

Olgas-Rock Festival | Oberhausen Als weiteres kostenloses Festival reiht sich wie jedes Jahr das beliebte Oberhausener Olgas-Rock Festival ein. Traditionell bekommt man trotz freiem Eintritt ein schönes, buntes Programm im Olga-Park geboten. Dieses Jahr ﬁndet das Olgas-Rock Festival am 12. und 13. August statt und lockt bereits mit ersten Bekanntmachungen des Line-Ups. Bisher wurden Kmpfsprt, Liedfett, Und wieder Oktober, Mantar und Tüsn angekündigt und wir freuen uns bereits auf eine farbenprächtige Musikpalette im Park. Unter www.olgas-rock.de könnt ihr euch stets auf dem Laufenden halten und verpasst somit keine der weiteren Announcements, wer aber noch mal auf Nummer sicher gehen will, sollte auf der Olgas-Rock Facebookseite vorbei schauen und durch die Chronik scrollen. Foto: Christian Ripkens [whitecap-creations]

Pfingst Open Air Werden | Essen Auch im schönen Essen-Werden wird es dieses Jahr im Löwental wieder richtig schön laut, wenn das 34. Pfingst Open Air Werden stattfindet und am 16. Mai ab 13 Uhr die „elektronische Wiese“ in Brand setzt. Die Liste an bisher bestätigten Künstlern kann sich sehen lassen: Auf der Hauptbühne werden nicht nur die Donots, sondern auch Zugezogen Maskulin, LGoony, Drangsal, Blossoms, Love A, GOLF, PinkePank und Breathe Atlantis ihre musikalischen Ergüsse zum Besten geben, auch auf der elektronischen Wiese ist mit Martinez, Tim Engelhardt, Simon Hildebrandt, Dash und Ben Mudi für ausgelassene Stimmung gesorgt. Offi zielle Aftershow-Parties finden dann in der Weststadthalle mit Egotronic und im Hotel Shanghai mit MC Smook statt. Obendrauf ist der Eintritt auch noch frei!

014 Festivalspecial Traumzeit Festival | Duisburg Wer schon mal auf dem Traumzeit Festival war, der weiß ganz genau, dass euch hier ein ganz besonderes Festival erwartet. In einer außergewöhnlichen, packenden Kulisse kommt ihr in den Genuss auserlesener Musik. Vom 17. bis zum 19. Juni ﬁndet das Traumzeit Festival im Landschaftspark Duisburg Nord statt und bietet euch auch die Option, dort zu campen und sich dem richtigen, waschechten Festivalfeeling hinzugeben. Das bisherige Line-Up glänzt mit Tocotronic, Dinosaur Jr, Ásgeir, Goat, Matt Simons, Turbostaat, Augustines, Kelvin Jones, Jochen Distelmeyer, Razz, Mine, Spain, Grandbrothers, Charlie Cunningham, I Have A Tribe, Meute, Sarah And Julian und vielen mehr. Tickets bekommt ihr ab 81 €, mit denen ihr außerdem kostenlos im ganzen VRR-Gebiet hin und zurück fahren könnt. Beim Traumzeit pulsieren Musik, Energie und Leben - wenn ihr also dabei sein wollt, sichert euch die Tickets am besten gleich im Vorverkauf!

Ruhr Reggae Summer | Dortmund & Mülheim Im wunderschönen Jahre 2016 feiert das Ruhr Reggae Summer Festival doch tatsächlich seinen 10. Geburtstag! Wir sagen „Herzlichen Glückwunsch“ und freuen uns wieder auf das Festival der besonderen Art, das sogar ganze 2 mal stattﬁndet - ein mal vom 26. bis 28. Mai im Dortmunder Revierpark Wischlingen und ein mal vom 5. bis zum 7. August am Ruhrstadium im Naturbad Styrum in Mülheim. Campen, Schwimmen, Sonnen, Klettern: all das wird euch als Rahmenprogramm rund um die musikalischen Highlights des Festivals geboten, die dieses Jahr erstmalig auf ganzen zwei Bühnen stattﬁnden werden. Schon am Donnerstag vor dem Festival geht‘s los, danach wird bis Samstagnacht durchgefeiert und am Sonntag habt ihr die Gelegenheit, euch entspannt beim Camping auszuruhen. Early Bird Tickets bekommt ihr ab 44 €. Das Line-Up wird in Kürze auf www.ruhr-reggaesummer.de bekannt gegeben.

Cro auf großer MTV Unplugged Tour Viele von euch haben sicher schon mitbekommen, dass kein geringerer als der Rapper mit der Pandamaske - Cro - mit seinen 25 Jahren als jüngster Künstler einer MTV Unplugged-Produktion auf außergewöhnliche Open Air Tour gehen wird. Gemeinsam mit einem kleinen Orchester bereist er ganz Deutschland und lässt seine Fans Teil eines erlebnisreichen Sommers werden, der gewiss jedem im Gedächtnis bleiben wird. Selbstverständlich wird bei der Tour das Ruhrgebiet nicht ausgelassen. In ausgewählten, ganz besonderen Locations wie zum Beispiel dem Essener Seaside Beach Baldeney (19. August) und dem Jagdschloss Herdringen (6. Juni) wird für euch eine einmalige Kulisse aufgebaut und ihr könnt Teil dieser einzigartigen, nur 2016 stattﬁndenden Tour werden. Weitere Termine ﬁndet ihr online, Tickets gibt es ab ca. 50 €.

016 Festivalspecial Pollerwiesen Festival | Dortmund Nach dem fulminanten Opening in Köln startet am 15. Mai endlich, endlich das lang ersehnte Pollerwiesen Festival im Dortmunder Revierpark Wischlingen! Nicht nur in Dortmund, sondern im ganzen Ruhrgebiet steht der Name für ein Programm der Extraklasse und das soll sich auch in diesem Jahr nicht ändern. Am Pﬁngstsonntag warten Namen wie Marco Carola, Pan-Pot, Joseph Capriati, Kölsch und Joey Daniel auf der Main Stage auf euch, während die Beach Stage von Rodhad, Vril, Cart Skils, Etapp Kyle, Don Williams und Ben Buitendijk besetzt wird. Die Hilltop Stage begrüßt euch mit Oliver Schories, Nick Curly, Tube & Berger, Rodriguez Jr., P.A.C.O., Juliet Sikora und Paji. Außerdem wäre da noch die Hidden Stage mit Kettenkarussell, Ateq und DJ Dustin. Festivaltickets bekommt ihr ab 26 €. Mehr Infos bekommt ihr unter www.pollerwiesen.de oder auf der Facebook-Eventpage.

Smag Sundance Festival | Essen Zwischen all den Festivals darf natürlich auch das Smag Sundance Open Air Festival wieder mal nicht fehlen! Letztes Jahr feierte es sein zehnjähriges Bestehen, dieses Jahr eine Schnapszahl. Und wie es sich gehört, wurden genau dafür auch dieses Jahr hochkarätige Künstler auf die Bühne gebeten. Wenn euch Headliner wie Sigala und Lost Frequencies noch nicht reichen, dann überzeugen euch spätestens auch Namen wie Le Shuuk, Jan-Christian Zeller, Seizo, DJ Fishi & Eric Smax, Frdy und Plastik Funk. Am 9. Juli laden sie alle dazu ein, mit ihnen am Essener Baldeney-See zu feiern und ein Festival mit Strand- und Sommerﬂair zu erleben, das ihr so schnell nicht vergessen werdet. Mehr Infos sowie Tickets ab 29,50 € ﬁndet ihr unter www.smagsundance.de.

Open Air Konzerte im Westfalenpark | Dortmund Der Festivalsommer macht auch vor dem Dortmunder Westfalenpark nicht halt. Nicht nur das Juicy Beats Festival, nein auch großartige Open Air Konzerte erwarten euch im schönen Jahre 2016. Im Kalender anstreichen solltet ihr euch vor allem den 9. und den 10. September. Wieso? Wir sagen‘s euch! Am 9. September habt ihr die Gelegenheit, The Voice-Liebling und Supergirl-Sänger Rea Garvey live auf der Bühne performen zu sehen. Als kleine Überraschung bringt er zudem einen gewissen Special Guest mit, auf den ihr gespannt sein dürft. Nur einen Tag später wird stattdessen aus voller Kehle geschrien: „Hurra die Welt geht unter!“ Richtig, K.I.Z. freut sich bereits darauf, am 10. September richtig mit euch abzugehen und euch in musikalische Ekstase zu versetzen. Wer also richtig Lust auf ein Konzerterlebnis in Festivalmanier hat, der sollte sich diese beiden Tage deﬁnitiv vormerken.

FESTIVAL 2016 DAY & NIGHT 90 ARTISTS 2 OPEN AIRS AT DAY 10 LOCATIONS 15 FLOORS AT NIGHT DAY:

SOLOMUN

IN ALPHABETICAL ORDER:

AKA AKA FEAT. THALSTROEM LIVE CLAPTONE DOMINIK EULBERG IN.DEED KINK LIVE MONIKA KRUSE MOONBOOTICA NICONÉ & SASCHA BRAEMER

AND MORE …

NIGHT: IN ALPHABETICAL ORDER:

ALLE FARBEN A.N.A.L. DIRTY DOERING KR!Z LUIGI MADONNA MAGDALENA MISS DJAX MONIKA KRUSE MOONBOOTICA NOD ONE’S HEAD LIVE OLIVER SCHORIES SASCHA BRAEMER STEREO EXPRESS YOUNOTUS

AND MORE TO BE ANNOUNCED

WWW.DOCKLANDS-FESTIVAL.DE

018 Festivalspecial Heile Welt im Zauberwald | Neukirchen-Vluyn Schon im letzten Jahr feierte das Heile Welt im Zauberwald Open Air riesigen Erfolg und durfte sich eines sehr großen Publikums erfreuen. Die Halde Norddeutschland in Neukirchen-Vluyn wurde ordentlich in Feierwut versetzt, zurück blieben nichts als Euphorie und schmerzende Füße vom vielen Tanzen und Feiern. Auch dieses Jahr findet das Heile Welt im Zauberwald Open Air wieder statt und soll am 4. Juni ab 13 Uhr am selben Ort stattfinden. Bei Schlechtwetter wird das Festival auf den nächsten sonnigen Samstag verschoben, die Tickets behalten ihre Gültigkeit. Letztere bekommt ihr als Early Bird für nur 17 €, danach im Vorverkauf für 23 €. Das Line-Up wird noch unter Verschluss gehalten, also solltet ihr definitiv die FacebookVeranstaltung zum Event im Auge behalten, um keine Announcements zu verpassen.

Rockair Festival | Paderborn In Sachen außergewöhnliche Locations kann auch das Rockair Festival locker mithalten. Letzteres ﬁndet nämlich einfach mal auf einem Flughafen statt! Ganz recht, der Flughafen Paderborn-Lippstadt wird sich am 19. Mai in ein wahres Rock-Imperium verwandeln und heißt alle Freunde gepﬂegter Gitarrenriffs und solche, die es noch werden wollen, willkommen! Das Empfangskommittee bilden die Guano Apes, AnyGivenDay, Betontod und J.B.O.! Außerdem dabei sind Haudegen, Staubkind und Yannick D & die Feta. Auf www.rockair-festival werdet ihr immer auf dem Laufenden gehalten, während ihr euch auf Eventim für 34,30 € eure Tickets für das Festival sichern könnt. Empfangskomitee, eine ganz besondere Location, ein ganz besonderes Line-Up, ein ganz besonderes Festival. Das wollt ihr bestimmt nicht verpassen.

Richtig Erfrischt in die Festivalsaison Zwischen all den Festivals wird vor allem eines immer mal gerne vergessen - nämlich, in der Hitze des Gefechts auch genug zu trinken, um neue Energie zu tanken. Damit ist nicht das kühle Blonde gemeint, sondern gutes Wasser, das den Körper belebt. Eine Alternative zum Standardbier bietet Storm H2O + Coffein. Aus einer kristallklaren Quelle im Herzen Europas wird das ausgesprochen milde Mineralwasser geschöpft und bildet somit die Grundlage von Storm H2O + Coffein. Angereichert wird dieses mit dem erlaubten Maximum an Koffein und gibt euch somit einen angenehm leichten körperlichen sowie geistigen Boost. Mit dem sportlichen Verschluss könnt ihr die Flasche überallhin mitnehmen. Der Durstlöscher beinhaltet keinerlei Kalorien, Süßungsmittel oder Farbstoffe und ist daher ideal für die nötige Erfrischung zwischendurch.

Festivalspecial 020

Alles auf einen Blick Wie immer haben wir keine Kosten und Mühen gescheut, um euch nicht auch das eine oder andere Gewinnspiel bieten zu können. Hier habt ihr noch mal alle Festivals dieser Ausgabe im Überblick und seht auch direkt, für welche Festivals wir Tickets verlosen. Um teilzunehmen, müsst ihr nichts weiter tun als uns eine E-Mail mit euren Kontaktdaten und den entsprechenden Festivalnamen im Betreff an redaktion@update-ruhrgebiet.de zu senden. Viel Glück! 17.04.16 13.-15.05. 15.05.16 16.05.16 19.05.16 16.-18.05.16 28.05.16 06.06.16

Pollerwiesen Opening RockHard Festival Pollerwiesen Festival 1x 2 Tickets Pﬁngst Open Air Werden Rockair Festival Ruhr Reggae Summer 2x 2 Tickets Docklands Festival Cro @ Jagdschloss Herdringen 2x 2 Tickets 11.06.16 RÜ-Fest 17.-19.06.16 Traumzeit Festival 02.07.16 Vainstream Rockfest 09.07.16 Smag Sundance Festival 4x 2 Tickets Open Source Festival 09.07.16 14.-17.07.16 Bochum Total 29.-30.07.16 Juicy Beats 2x 2 Tickets 29.-31.07. Out 4 Fame 05.-07.08.16 Ruhrpott Rodeo 05.-07.08.16 Ruhr Reggae Summer 12.-13.08.16 Olgas-Rock Festival 19.08.16 Cro @ Seaside Beach Baldeney 19.08.-04.09. Zeltfestival Ruhr 24.-28.08.16 C/O Pop 09.09.16 Rea Garvey @ Westfalenpark 2x 2 Tickets 10.09.16 K.I.Z. @ Westfalenpark 2x 2 Tickets 29.09.-01.10. Way Back When 27.-30.10.16 New Fall Festival

022 Konzerte 17.04.

Konzert Highlights Sommersemester 2016 01.04. Kollegah, Turbinenhalle 08.04. ASP, RuhrCongress 15.04. Itchy Poopzkid, Weststadthalle 17.04. The BossHoss, KöPi Arena 20.04. a-ha, KöPi Arena The BossHoss

20.05.

22.04. Hans Zimmer, KöPi Arena 08.05. Gregor Meyle, FZW 14.05. Silberond, Westfalenhalle 20.05. Udo Lindenberg, Veltins-Arena 26.05. David Garrett, Philharmonie Essen 27.05. Bryan Adams, KöPi Arena 01.06. Coldplay, Veltins-Arena 07.06. Flo Rida, Palladium 09.06. Chris Brown, KöPi Arena

Udo Lindenberg 12.07. Beyoncé, Esprit Arena 13.07. Blackmore‘s Night, RuhrCongress

09.09.

28.07. Rihanna, RheinEnergieStadion 16.08. Limp Bizkit, Mitsubishi Electric Halle 19.08. Cro MTV Unplugged, Seaside Beach Baldeney 03.09. Ronan Keating, RuhrCongress 09.09. Rea Garvey, Westfalenpark 10.09. K.I.Z., Westfalenpark

Rea Garvey

024 Neues Uni Sommerfest Im letzten Jahr hat das Uni Sommerfest anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der Ruhr-Uni eine Blaupause eingelegt. Doch in diesem Jahr können wir uns am 25. Mai wieder über ein besonders buntes Treiben auf dem Campus freuen. Ab 16 Uhr erwarten Euch hier wieder viele Live-Konzerte der unterschiedlichsten musikalischen Genres sowie ein kulturelles Programm aus den Bereichen Singer/Songwriter, Poetry Slam und Comedy. Außerdem stellen sich verschiedene studentische und universitäre Initiativen vor und sorgen gemeinsam mit professionellen Anbietern mit kleinen Köstlichkeiten für euer leibliches Wohl. Höhepunkt des Sommerfestes wird wie jedes Jahr das traditionelle Feuerwerk um 23 Uhr sein. www.rub.de/sommerfest

Kemnade in Flammen Am Pﬁngstwochenende vom 13. bis zum 16. Mai freuen sich über 100.000 Besucher auf „Kemnade in Flammen“. Das Volksfest ist aufgrund seines einzigartigen Flairs und seines vielseitigen Programms äußerst beliebt. Es locken nicht nur eine Kirmes mit zahlreichen Fahrgeschäften, sondern auch eine Livebühne mit Bands sowie ein Kunsthandwerkermarkt. Zusätzlich wird es in diesem Jahr einen Street Food Market mit allerlei kulinarischen Köstlichkeiten geben. Besonderes Highlight ist Samstag und Sonntag das spektakuläre Feuerwerk überm See, das der Umsonst-und-Draußen-Sause ihren Namen gibt. Am Freitag erhalten Studenten (Ausweis nicht vergessen!) viele Vergünstigungen wie 50% Rabatt auf Fahrgeschäfte. www. kemnade-in-ﬂammen.de

Tanz am See Der Tanz am See ist ein äußerst beliebter Open Air Event. Das elektronische Stelldichein direkt am Kemnader See ist genau eine dieser Veranstaltungen, an die ihr noch an kalten Wintertagen sehnsüchtig zurückdenken werdet. Bei besten elektronischen Beats tanzt ihr am Hafen Heveney ab 12 Uhr bei (hoffentlich) strahlenden Sonnenschein unter freiem Himmel bis die Nacht einbricht. Das Line Up ist zwar noch ein gut gehütetes Geheimnis der Veranstalter, allerdings haben sie in den letzten Jahren mit Phil Fuldner, Tapesh und Ante Perry bereits ihren guten Geschmack und Spürsinn unter Beweis gestellt. Also blockt jetzt schon den 6. August in eurem Terminkalender und checkt regelmäßig www.facebook.com/tanzamsee für weitere Infos.

026 Neues Kong Island Die Modebranche steht spätestens seit zahlreichen Skandalen in den letzten Jahren in der Kritik, was ihre Produktionsbedingungen in Übersee betrifft. Dadurch steigt das Bewusstsein der Konsumenten und somit die Nachfrage nach fairen Textilien stetig. Mittlerweile haben sich viele trendige Labels etabliert, die auf fair produzierte und ökologische Grundstoffe setzen. Bei Kong Island (Hellweg 2) ﬁndet Ihr in dem 70 m² großen Ladenlokal u.a. Shirts, Hosen, Schuhe, Taschen und anderen Accessoires vieler namhafter Labels wie Armed Angels, Bleed und Monkee Genes. Alle hier angebotenen Trendteile sind streng fair zertiﬁziert, ökologisch korrekt produziert und vegan. Hier shoppt ihr nicht nur euch glücklich! www.kong-island.de

Scrapbook Fabrik Der Do It Yourself-Trend nimmt kein Ende und so können wir uns über viele tolle Anlaufstellen für ideenreiche Selbermacher freuen. Ende letzten Jahres ist mit der „Scrapbook Fabrik“ eine neue Adresse (Grabenstraße 47) dazugekommen. Hier ﬁnden Bastelfreunde und die, die es noch werden wollen, alles was das kreative Herz begehrt. So bekommen Fotos von schönen Erinnerungen wie Reisen und Familienfeiern in einem individuellen Scrapbook endlich ihren angemessenen Rahmen. Oder ihr macht Mutti zum Muttertag mit einer selbstgemachten Karte glücklich. Das nötige Handwerkszeug zum Loslegen könnt ihr auch in den regelmäßig angebotenen Workshops zu verschiedenen Themen erlernen. Infos und Produkte unter www.diescrapbookfabrik.de

Mit der Sparkasse Bochum nach vorne Die Sparkasse Bochum ist als hochmodernes Finanzinstitut einer der größten Arbeitgeber und Ausbildungsbetriebe in Bochum. Um den akademischen Nachwuchs auf sich aufmerksam zu machen, ist sie am 4. Mai 2016 wieder auf dem Career-Day der Hochschule Bochum vertreten. „Leistungsstarke und motivierte Studierende können in unseren unterschiedlichen Fachabteilungen und Geschäftsstellen Theorie und Praxis miteinander verzahnen“, betont Katja Behler aus der Personalabteilung. Talentierte Studierende der Wirtschafts- und Rechtswissenschaften der Bochumer Hochschulen unterstützt die Sparkasse Bochum mit Stipendien. „Bochum kann stolz sein auf seine hoch angesehenen Hochschulen. Sie bieten dem Nachwuchs der Region hervorragende Bildungschancen und locken auch andere, hoch qualiﬁzierte junge Menschen in unsere Stadt“, betont auch der Vorstandsvorsitzende Volker Goldmann, der auch Kuratoriumsmitglied der Ruhr-Universität Bochum ist. Die Sparkasse Bochum bietet euch sowohl während als auch nach dem Studium eine große Chance auf eine gute Zukunft. www.sparkasse-bochum.de

028 Neues Beef & Burger Das Beef & Burger hat sich bereits über die Stadtgrenzen Bochums einen Namen gemacht und wurde erst kürzlich unter die Top 20 der besten Burgerbrater Deutschlands gewählt. In der Viktoriastraße 59 wird bewiesen, dass zwischen

zwei Brötchenhälften der kulinarische Himmel auf Erden stecken kann. Neben Klassikern wie Cheeseburgern stehen auch besondere Kreationen wie der Sweet Pulled Duckling mit Ente und Cranberry Konﬁtüre und vegetarische Burger auf der Speisekarte. Da hier alles mit hochwertigen Zutaten handgemacht ist, sind die Preise gehobener. Von 16 bis 18 Uhr könnt Ihr Euch seit neuestem auch an eigene Burgerkreationen wagen. Durch den großen Andrang ist eine Reservierung im Vorfeld sehr zu empfehlen. www.beefandburger.de

Neues 029 Hatoky Dass die asiatische Küche viel mehr zu bieten hat als Hähnchen süß-sauer, spricht sich so langsam rum, seitdem immer mehr vietnamesische Restaurants mitbrutzeln. Eins davon ist das Hatoky im Bermuda3eck, das mit guter Qualität zum studentenfreundlichen Preis besticht. Neben traditionellen Klassikern wie Sommerrollen und Reisbandnudelsuppen gibt es viele leckere Hauptgerichte mit knackigem Gemüse und das alles garantiert ohne Geschmacksverstärker. Aber auch viele Sushi-Variationen, die man hier eher nicht erwartet, stehen auf der Karte und können sich nicht nur optisch sehen lassen. Besonders empfehlenswert sind auch die hausgemachten Eistees. Die meisten Gerichte liegen preislich zwischen 6 und 8 Euro. www.hatoky-bochum.de

Three Monkeyz Der Club Three Monkeyz kündigt sich schon seit geraumer Zeit im Südring 15 mit der kryptischen Nachricht „2016 Bitte antanzen!“ an. Die Affenbande zieht jedenfalls jetzt schon gerne durch die Stadt und lässt die Vorfreude damit noch zusätzlich ins Unermessliche steigen. Noch wird ordentlich gewerkelt und am Feinschliff gefeilt, damit zur Premiere alles perfekt ist. Nun steht endlich der Eröffnungstermin des lang erwarteten Sterns am Bochumer Nachthimmel fest. Ab Mitte April dürft ihr hier jedes Wochenende dann tatsächlich endlich antanzen. Musikalisch soll die Bandbreite von Mash Up, House und Black Music reichen – wir dürfen gespannt sein, welcher Affenzirkus uns dann geboten wird. www.facebook.com/thre3monkeyz

030 Neues Locked Ihr sucht eine Herausforderung für eure grauen Zellen fernab der Uni? Dann wagt euch doch mal mit bis zu 6 Personen in das Live Escape Game „Locked“ in der Viktoriastraße 18. Hier sind Teamwork und Scharfsinn gefragt, um die Hinweise richtig zu deuten und zu kombinieren, das Geheimnis zu lüften und den Ausweg aus dem Raum zu ﬁnden. Doch die Zeit läuft gegen euch, denn ihr habt nur 60 Minuten. Dabei habt ihr die Wahl zwischen drei verschiedenen Räumen und Missionen – wollt ihr einen Mord verhindern, nach einer durchzechten Nacht eine Bar verlassen bevor die Abrissbirne zuschlägt oder nach einem Einbruch schnell das Weite suchen? Bereits ab 64 € (2 Personen) seid ihr dabei. Unter www.locked-bochum.de könnt ihr euer Abenteuer buchen.

Biermuda Lokalpatriotismus fängt meist beim Bier an. Man trinkt das kühle Blonde, das in der eigenen Stadt gebraut wird. Doch das Kultgetränk wird spätestens seit dem aktuellen Craft Beer-Trend immer mehr zum hochklassigen Genussmittel, über das man genauso philosophieren kann wie bereits seit Jahrzehnten über Wein. Die beste Anlaufstelle für erlesene Biersorten ist seit einigen Monaten das Biermuda in der Rechener Straße 3 in der Innenstadt. Neben hochwertigen Bieren namhafter deutscher Brauereien, die ihr nicht einfach so im Getränkemarkt nebenan erhaltet, gibt es unzählige Biere aus der ganzen Welt, darunter natürlich viele köstliche Craft Biere. Schaut einfach unter www. biermuda.de oder Di bis Sa von 12 bis 20 Uhr im Laden vorbei!

Walkabout – Alles für das Freiluftleben Outdoorsportarten machen nur mit der richtigen Ausrüstung wirklich Spaß. Denn wenn der Wanderschuh drückt oder ein Regenschauer die Klamotten durchtränkt ist auch die beste Laune schnell auf dem Tiefpunkt. Damit euch das nicht passieren kann, gibt es auf der Wittener Straße 211 die perfekte Anlaufstelle. Walkabout ist der Spezialist rund um „Alles für das Freiluftleben“. Von Schuhen und Kletterzubehör über Bekleidung bis hin zu Zelten reicht dabei die bunte Produktpalette namhafter Hersteller. Das nette Team berät euch kompetent und rüstet euch gerne für die nächsten großen Abenteuer aus. Schaut einfach direkt im Laden vorbei oder checkt www.walkabout-bochum.de im Internet.

036 VBW Wohnbar

WEIL‘S GÜNSTIGER IST!

UN NSCHLA AGBA ARE ANGEBOTEE FÜ ÜR JUN NGES WOHNEEN Für WG‘s hat die VBW immer was Passendes im Angebot. Teilweise sogar möbliert. Natürlich auch für Mädels! _________ Wer ist die VBW? Die VBW BAUEN UND WOHNEN GMBH ist der größte Wohnungsanbieter in Bochum. Mit einem Bestand von fast 13.000 eigenen und fremdverwalteten Wohnungen bieten wir vielseitige Angebote für verschiedene Zielgruppen. _________ Welche Rolle spielt die Zielgruppe „Studenten“? Studentisches Wohnen hat in Bochum eine große Bedeutung. Gerade bei zunehmenden Studentenzahlen fällt die Wohnungssuche oft schwer. In un-

seren universitätsnahen Quartieren, Hustadt, Steinkuhl und Langendreer, haben wir unser Angebot speziell auf Studenten ausgerichtet. Aufgrund der hohen Nachfrage und dem steigenden Studentenanteil in unserem Bestand kann man von einer Erfolgsgeschichte sprechen. _________ Welche speziellen Angebote bietet die VBW? Für Wohngemeinschaften bieten wir bezugsfertige Wohnungen mit großzügigen Grundrissen an. Somit entsteht neben Studium und Freizeit kein zusätzlicher Renovierungsstress. Diese Angebote gibt es für 2er-, 3er und 4erWGs. Neben jeweils einem Schlafzimmer pro Bewohner gibt es ein gemeinsames Wohnzimmer. Darüberhinaus

Telefon: 0234 310-333 / Telefax: 0234 310-666 E-Mail: vermietung@vbw-bochum.de VBW-WOHNBAR BO Kurt-Schumacher-Platz 8, 44787 Bochum (gegenüber dem Hauptbahnhof Bochum) Montag - Freitag: 10:00 Uhr bis 18:30 Uhr Samstag: 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr VBW-WOHNBAR WAT Westenfelder Straße 2, 44866 Bochum (in der Wattenscheider Fußgängerzone) Mo., Mi., Fr. 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Donnerstag: 10:00 Uhr bis 18:30 Uhr

statten wir die Wohnung auf Wunsch mit einer Küche aus. Durch die günstige Lage sind die Universität und die Hochschule Bochum in wenigen Minuten zu erreichen. _________ Was kosten die Wohnungen? Die Warmmiete beträgt maximal 300 EUR pro Bewohner. Für die Möblierung der Wohnung mit einer Einbauküche entsteht ein Zuschlag in Höhe von insgesamt 25 EUR im Monat. _________ Gilt das Angebot nur für Studenten? Natürlich richtet sich unser Angebot auch an Auszubildende und weitere „Starterhaushalte“.

_________ Wie können sich Studenten auf Wohnungssuche über aktuelle Angebote informieren? Einen Überblick bietet unser Online-Angebot unter vbw-bochum.de. Zur gezielten Beratung und Information sind wir in unseren Vermietungsbüros VBW-WOHNBAR an zentralen Orten in Bochum erreichbar. Unser Vermietungsteam bietet Beratung und Unterstützung vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss an. Nach der erfolgreichen Wohnungssuche bleibt die VBW ein kompetenter Ansprechpartner rund um’s Wohnen: Unsere Kundenbetreuer sind für unsere Mieter regelmäßig im Quartier vor Ort.

038 POTTpourri Varieté et cetera Eine ganz besonders schöne Art der Unterhaltung bietet zweifellos das Varieté. Mit viel Liebe zum Detail wird Kabarett zum Besten gegeben und die Zuschauer gehen stets mit einem guten Gefühl nach Hause. Eine Stätte des Varietés ist vor allem auch das Varieté et cetera in Bochum, das stets mit neuen Programmen glänzt. Vom 4. März bis zum 12. Juni könnt ihr dort die erfolgreiche Show „Haste Töne 2.0“ ansehen, die mit der weltkleinsten One-Man-Band sowie waghalsiger Akrobatik zu überzeugen weiß. Ab dem 3. September wird es dann rockig, rebellisch und schrill bei der fulminanten und charmanten Show „Rockabilly“! Comedy und Artistik vermengen sich mit einer guten Menge Rock & Roll und lassen kein Auge trocken - vor lachen, natürlich! Alles Weitere rund um das Varieté et cetera und die aktuellen Shows ﬁ ndet ihr stets im Web unter www. variete-et-cetera.de.

Auf geht’s zur Extraschicht! Einmal im Jahr feiert die Metropole Ruhr sich selbst. Einmal im Jahr ist eine ganze Region auf den Beinen. Einmal im Jahr ist ExtraSchicht. Am 25. Juni bespielt die Nacht der Industriekultur erneut Hochöfen, Zechen und Gasometer. Genauer: Von 18:00 bis 02:00 Uhr inszenieren rund 2000 Künstler die 48 ausgewählten Spielorte in 20 Städten. Eine für alles. Die vier „Neuen“ im Team: ThyssenKrupp Steel Europe in Duisburg, Zeche Schlägel und Eisen in Herten, das Deutsche Fußballmuseum in Dortmund und das Bergwerk Ost in Hamm. Das Prinzip: altbewährt, eigens konzipiert und unübertroffen gut. Per Shuttlebus, per Bahn oder gar per Schiff geht es am 25. Juni erneut für rund 200.000 Besucher von einem Spielort zum nächsten. Einmal quer durch die Metropole Ruhr. Und das mit nur einem Ticket. Wer Letzteres früh bucht, zahlt für das Ruhrspektakel nur 12 statt 20 €. Wir ﬁ nden: Jeder Ruhrpöttler sollte wenigstens ein Mal bei der Extraschicht gewesen sein!

040 POTTpourri Campus RuhrComer - Nicht bloß ein Bandcontest Auch 2016 geht das Festival auf Campus-Tour im Ruhrgebiet. Der Newcomer-Wettbewerb für Bands in studentischem Umfeld wird präsentiert vom AKAFÖ-Kulturbüro boskop. Die Vorrunden ﬁ nden am 7. Mai auf dem Dortmunder Westparkfest, am 10. Mai bei der Altstadtschmiede Recklinghausen, am 2. Juni in der Weststadthalle Essen und am 7. Juni im KulturCafé der RUB statt. Je 4 Bands qualiﬁ zieren sich in den Vorrunden für‘s Finale und nur eine Band kommt weiter, Publikum und Jury entscheiden dabei im 50-50-Verhältnis. Der Campus RuhrComer Wettbewerb ist für viele Bands eine einmalige Chance - nicht zuletzt auch um bei Bochum Total aufzutreten! Den Gewinnern winken ein professionelles Fotoshooting, Druck und ruhrgebietsweiter Vertrieb von 10.000 CityCards mit eigener Layoutgestaltung, Bandcoaching, viele Auftrittsmöglichkeiten und mehr. Na, wenn das mal nicht der ultimative Boost für eure Bandkarriere ist!

70 Jahre Ruhrfestspiele 2016 feiern die Ruhrfestspiele ihren 70. Geburtstag: Aus den ersten Gastspielen der Hamburger Theater im Sommer 1947 haben sich die Ruhrfestspiele zu einem richtungsweisenden Theaterfestival von internationalem Rang entwickelt. In einem hochkarätig besetzten Symposium untersucht das Festival seinen Stellenwert als internationales Festival in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Unter dem Motto „Mittelmeer – Mare Nostrum?“ setzen sich die Ruhrfestspiele 2016 mit der Literatur und der Dramatik sowie mit den aktuellen politischen wie sozialen Zuständen in der Mittelmeerregion auseinander. Mit einem breit gefächerten Kulturprogramm erstrecken sich die Ruhrfestspiele dieses Jahr im Kreis Recklinghausen vom 1. Mai bis zum 19. Juni durch den Kalender. Das komplette Programm ﬁ ndet ihr unter www.ruhrfestspiele.de

042 POTTpourri Flexibel Möbel einlagern dank Selfstorage Viele Studenten kennen die Thematik mit dem Finden eines WG Zimmers oder einer Unterkunft während des Studiums. Damit weder ihr noch eure Möbel nicht im Regen stehen müssen, bietet Euch LAGERBOX eine trockene, sichere und saubere Alternative an. Das gilt natürlich auch wenn ihr euch dazu entschließt ein Auslandssemester zu absolvieren. Das Einlagerungshaus in Dortmund befindet sich leicht erreichbar in der Kaiserstr. 150, die Filiale in Essen befindet sich leicht erreichbar nahe des Hauptbahnhofs in der Hachstr. 50. Die Lagerräume erweisen sich als Raumwunder, sodass ihr meist weniger Platz benötigt als gedacht. Als Faustregel gilt: man benötigt ca. 10 - 12 % von der derzeitigen Wohngröße an Lagerfläche. Weniger als gedacht, nicht wahr? Also - Worauf wartet ihr noch? Ab zu LAGERBOX mit Euren Sachen, bevor der nasse Winter euch zuvorkommt!

UniverCity Bochum Bochum ist als Studienort so beliebt wie nie: An den acht Bochumer Hochschulen studieren aktuell mehr als 56.000 Menschen. Im Vergleich zum Vorjahr bedeutet dies einen Zuwachs von gut 3,6 Prozent. Damit ist Bochum weiterhin der zweitgrößte Hochschulstandort des Landes Nordrhein-Westfalen und sechstgrößter in Deutschland. Die Bochumer Hochschulen arbeiten im Netzwerk UniverCity Bochum eng zusammen und setzen sich gemeinsam dafür ein, dass die Hochschulstadt noch bekannter wird. UniverCity Bochum bündelt alle Informationen der Hochschulen auf einer gemeinsamen Homepage und ist daher die erste Anlaufstelle für alle Fragen rund ums Studieren und Leben in Bochum. Auch für Studierende bietet das Netzwerk regelmäßig hochschulübergreifende Angebote an. Informationen zum Verbund und zu den gemeinsamen Zielen und Aktivitäten gibt es unter www.univercity-bochum.de oder www.facebook.com/UniverCityBochum/.

Immer was los im Alpincenter Wer Action und Fun rund ums Jahr will, der ist im Alpincenter in Bottrop bestens aufgehoben! Neben einer riesigen Indoor-Skipiste, die nebenbei bemerkt mit ihren 640 m Länge und 30 m Breite die längste Indoorpiste der Welt ist, gibt es auch noch eine Skiund Snowboardschule für alle. Auch eine Sommerrodelbahn, den Alpine Coaster mit 1000 m Länge, gibt es im Alpincenter. Alles ist das allerdings noch lange nicht. Zusätzlich gibt es ein großes Außengelände mit Hochseilgarten mit 13 Stationen in fast 10 m Höhe. Für mehr Action und Nervenkitzel gibt es zudem eine Indoor-Paintballanlage, bei der auf 800 m² ab 18 Jahren Paintball gespielt werden kann. Der Traum vom Fliegen wird euch im weltweit modernsten Windkanal erfüllt. Was das große Alpincenter in Bottrop außerdem zu bieten hat, sowie alle weiteren Informationen rund um die Attraktionen, ﬁndet ihr unter www.alpincenter.com.

044 Kino Highlights

MAI 2016

Sommersemester 2016 April: Das Dschungelbuch Triple 9 The Huntsman & The Ice Queen How to be Single Mai: The First Avenger: Civil War X-Men: Apocalypse Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln Warcraft: The Beginning

The First Avenger: Civil War

AUG 2016

Juni: The Nice Guys Ice Age - Kollision voraus! Conjuring 2 The Purge 3 Juli: BFG - Big Friendly Giant Ghostbusters Star Trek Beyond Independence Day: Wiederkehr August: Bourne Suicide Squad Deepwater Horizon Snowden

Suicide Squad

September: Findet Dory Die glorreichen Sieben Cro - Unsere Zeit ist jetzt Shut In

046 POTTpourri Der 1. Tag der Trinkhallen Trinkhallen sind Ikonen der regionalen Identität im Ruhrgebiet. Als „Dorfplatz der Großstadt“ ist kaum ein anderer Ort so eng mit der Geschichte und den Menschen des Ruhrgebiets verbunden wie die Trinkhalle. Grund genug, die Trinkhallenkultur einen Tag lang im gesamten Ruhr¬gebiet zu feiern: am 1. Tag der Trinkhallen. Die Ruhr Tourismus GmbH ruft zu diesem Anlass alle Trinkhallenbesitzerinnen und -Besitzer auf, ihre Trinkhalle für den 1. Tag der Trinkhallen anzumelden, um am 20. August 2016 ihre Pforten zu öffnen und kreativ mitzuwirken. Wer mag, trägt hinter dem Verkaufstresen eine Nikolausmütze oder spricht ausnahmsweise Französisch. Hauptsache, es wird kein Tag wie jeder andere. An den 50 originellsten Trinkhallen erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm: Konzerte, Lesungen, Kabarett, Theater, Tanz und Poetry Slam. Und das Beste: Der Eintritt ist frei!

Wasserspaß im Aquamagis Mitten im Sauerland liegt das AquaMagis Plettenberg. Hier gibt es zahlreiche Erlebniswelten zu entdecken: 13 Wasserlandschaften und 12 Riesen-Rutschen sorgen für Abenteuer, Entspannung und Spaß für die ganze Familie bei jedem Wetter! Neben den weltweit ersten beiden Steh-Rutschen gehören die rasante „Pink Jump“ mit 6 Meter Frei-Flug und Deutschlands 1. AquaLooping zu den Rutschen-Attraktionen. In der WASSERwelt laden zwei Kinderspielbereiche, das Piratenschiff und das Wellenbad zur Entdeckungsreise ein. Deutschlandweit einzigartig ist die WASSERwelt.PLUS: Ein rund 1.000 qm großer Soft-Badebereich mit Erlebnis-Fluss mit Pool-Bar, 4 Textil-Saunen und ganzjährig geöffnetem Außenbecken. Liebhaber gepﬂegten Saunierens ﬁnden im Obergeschoss die Kombi-Saunawelt mit 7 textilfreien Saunen.

Da lacht das Herz Wie immer darf natürlich auch ein umfangreiches Comedy-Programm nicht fehlen. P-Promotion hat dafür gesorgt, dass eure Lachmuskeln so bald sicherlich nicht außer Form kommen. Am 29. und 30. April könnt ihr zum Beispiel Paul Panzer mit seiner Invasion der Verrückten in Hamm sehen, oder aber am 22. Mai in Essen. Am 23. April sind außerdem die Ehrlich Brothers mit ihrer magischen Show in Dortmund zu Gast und am 1. Mai in Düsseldorf. Nachwuchstalent Chris Tall zeigt euch „Selﬁes von Mutti“ in seiner Show am 29. Juni in Oberhausen. Etwas später am 8. September kommt dann Mario Barth nach Essen, um euch vor allem eines klar zu machen: Männer sind bekloppt, aber sexy! Tickets sowie alle weiteren Termine zu den Shows ﬁndet ihr an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder im Web unter www.p-promotion.info.

Gorbatschow 049

Startklar für Fußball, Grillen und Co. – mit drei prickelnden Longdrinks den Sommer feiern Besonders im Fußball-Sommer 2016 gibt es wieder viele Gelegenheiten, sich mit Freunden im Freien zu treffen und zu feiern. Wo, sagt euch meistens das Wetter, aber am liebsten natürlich draußen mit viel guter Laune, einem guten Blick auf die Leinwand und dem richtigen Drink im Gepäck. Bier kann jeder. Mit den fruchtigen Drink-Mixes von Wodka Gorbatschow wird der Rucksack schnell zur kleinsten Longdrink-Bar der Welt. Nach Gorbatschow & Lemon und Gorbatschow & Orange gibt es jetzt ganz neu den sommerlichen Gorbatschow & Maracuja. Super praktisch und eine spritzige Abwechslung beim Public Viewing oder für lange Grill-Abende im Park.

050 Europa-Park

Der Europa-Park wird grüner! Die Saison 2016 steht für den weltweit beliebtesten Freizeitpark ganz im Zeichen der Familie. Dafür sorgt besonders der neue Themenbereich „Irland – Welt der Kinder“, der im späten Frühjahr mit zahlreichen Attraktionen, einer großen Indoor-Spielewelt und neuen gastronomischen Angeboten das Highlight der neuen Saison darstellt. Mit einer landestypischen und detailverliebten Gestaltung werden die kleinen und großen Gäste Irland von seiner schönsten Seite erleben können. Mehr als 100 Attraktionen und Shows sowie 14 europäische Themenbereiche auf 95 Hektar Fläche warten auf die Besucher. Die fünf parkeigenen Erlebnishotels machen den Europa-Park zu einer einzigartigen Kurzreisedestination im Dreiländereck Deutschland – Frankreich – Schweiz. Ob Skandinavien, Spanien oder die Schweiz – im Europa-Park können die Besucher ab dem Frühjahr 2016 in nur einem Tag 14 europäische Länder entdecken. Die unterschiedlichen Themenbereiche locken mit detailverliebter Architektur, landestypischer Vegetation und authentischem gastronomischen Angebot. Zahlreiche Attraktionen lassen die Herzen der Achterbahnfans höher schlagen. Natürlich ist es auch möglich, in einem der 4-Sterne-Hotels des Europa-Parks zu übernachten und den Aufenthalt im Erlebnisresort so noch weiter zu verlängern. Auch ihr könnt das! Denn wir verlosen eine Übernachtung für vier Personen in einem der 4-Sterne-Hotels inklusive Frühstück und Eintritt in den Europa-Park an beiden Tagen. Schickt uns einfach eine E-Mail mit euren Kontaktdaten und dem Betreff „Europa-Park“ an redaktion@updateruhrgebiet.de und mit etwas Glück werdet ihr als glücklicher Gewinner gezogen! /// www.europapark.de /// www.facebok.com/europapark

052 Street Food Märkte

Wenn es um Essen auf die Hand geht, hat sich in letzter Zeit so einiges getan. Street Food Märkte haben sich rasend schnell in der gesamten Republik verbreitet und erfreuen sich auch im Ruhrgebiet größter Beliebtheit.

Ob Food Lovers, Alfred´s Market oder Street Food Festival – hinter all den Namen verbirgt sich ein Event, das hochklassige Gourmetküche mit einer Extraportion Liebe verbindet. Die Street Food Märkte ﬁnden regelmäßig an wechselnden Locations statt und versprechen einzigartige Gaumenfreuden. Das Besondere hierbei ist, dass hier in ungezwungener Atmosphäre innovative Eigenkreationen, Fusion-Küche und authentische Leckereien aus allen Kontinenten der Welt geschlemmt werden. Hier zeigen gerne auch passionierte Hobbyköche, dass für ein richtig gutes Essen vor allem Herzblut und Leidenschaft zählen. Zuerst fallen die stylischen amerikanischen Food Trucks ins Auge, deren unwiderstehlicher Grillduft einem direkt das Wasser im Munde zusammenlaufen lässt. Auf der Speisekarte stehen meist Burger oder Sandwiches mit dem gewissen Etwas – von Bisonﬂeisch, hausgemachten Chutneys bis hin zum Surf and Turf mit Jakobsmuschel wird alles direkt vor den Augen der Besucher zubereitet. Es wird schnell klar, dass zwischen

Street Food und normalem Fast Food Welten liegen. Viele der Anbieter werben mit der regionalen und meist auch biologischen Herkunft ihrer Produkte und besonders langen Zubereitungszeiten ihrer Köstlichkeiten. Da kommen mitunter schon 65 Stunden zustande, wie beispielsweise beim Cidre-Steak, das regelmäßig für lange Warteschlangen sorgt. Aber nicht nur Fleischliebhaber kommen hier auf ihre Kosten - an vielen Ständen beweisen kreative Köche, dass fleischlose Ernährung und Genuss sehr wohl Hand in Hand gehen können. Veganer und Vegetarier, die erst langsam von der Gastronomie als Zielgruppe entdeckt werden, fi nden hier den Himmel auf Erden vor. Ein weiteres Kennzeichen ist das internationale Angebot fernab von Pizza und Döner. Ob peruanisches Ceviche, mexikanische Empanadas oder japanisches Bent – authentischer als hier präsentieren sich Landesküchen selten. Da zudem die Anbieter auf den Märkten häufig wechseln, gibt es auf jedem Street Food Markt immer etwas Neues zu entdecken.

Termine Street Food Märkte im Ruhrgebiet

____________________________________________________________________________________________________ Alfred´s Market Ab 03.04. monatlich in Essen, Schöner Alfred Food Lovers 09./10.04. Bochum, Riff Street Food Festival 21./22.05. Duisburg, Landschaftspark Nord Food Lovers 28./29.05. Essen, Zeche Zollverein Food Lovers 11./12.06. Bochum, Riff ____________________________________________________________________________________________________

054 Reisebericht Janosch hat mit seinem Kinderbuchklassiker Generationen für das mittelamerikanische Land begeistert. Unsere Redakteurin Kathi ist dem Mythos bei ihrer Reise fernab der klassischen Touristenziele wie dem Panama-Kanal und den Bocas Del Toro mal nachgegangen.

Die Grenzstadt Paso Canoas sorgt nicht unbedingt für einen ersten guten Eindruck des Landes. Hier ist es hektisch und die Abfertigung scheint von der Laune der Grenzbeamten abhängig zu sein. Doch schnell sitze ich in einen der Minibusse, dem typischen Hauptverkehrsmittel, in der Hoffnung mein Tagesziel, das Surferdorf Santa Catalina, noch heute zu erreichen. Aus den Boxen hallt eine Mischung aus Reggaeton und schnul-

zigen Latinoschlagern und der Vanilleduft unzähliger Wunderbäume steigt mir in die Nase. Da die Interamericana, die Hauptverkehrsroute des Landes, eine einzige Baustelle ist, komme ich nur mit einer gehörigen Portion Glück und der Hilfe einiger Panamaer tatsächlich noch mitten in der Nacht an meinem Ziel an. Ich werde noch häuﬁg die Erfahrung machen, dass die Uhren hier anders ticken und Zeit relativ ist.

Da ich in der Regenzeit reise, wirkt das Paziﬁkküstenörtchen Santa Catalina eher verschlafen und die großen Touristenmassen bleiben aus. Doch statt den hohen Wellen auf dem Surfbrett Paroli zu bieten, will ich die Unterwasserwelt erkunden. Der Nationalpark Coiba, der von hier aus in einer 1,5-stündigen Bootsfahrt erreicht werden kann, soll einer der besten Tauchspots der Welt sein. Der Archipel zeigt bereits an Land seine

056 Reisebericht paradiesische Schönheit mit Robinson Crusoe-Feeling pur. Unter Wasser werde ich mit unzähligen Weißspitzenriffhaien, Muränen, riesigen Fischschwärmen und sogar einem Delﬁn belohnt. Mit etwas Glück kann man auf der Überfahrt auch Buckelwale beobachten. ihren Lebensabend verbringen. Einer von ihnen ist Richard, der mir seine kleine Kaffeeplantage zeigt und mir so einiges über guten Kaffee erzählt. Viele Backpacker reisen nach Boquete um den 3477 m hohen Barú zu besteigen, doch mir reichen die vielen kleineren Wanderwege durch den Nebelwald. Nach so viel Action möchte ich mir etwas Entspannung am Strand gönnen und mache mich auf zum Sandstrand von Playa Las Lajas, der einer der schönsten Panamas sein soll. Den von Palmen gesäumte Traumstrand habe ich fast für mich alleine. Doch das eigentliche Highlight ist mein B&B „La Pepita de Maranon“, wo ich in einer Hütte aus recycelten Glasﬂaschen schlafe, die bei Sonnenaufgang wie ein Kaleidoskop ein buntes Farbenmeer zaubern. Mit einem alten US-Schulbus geht es dann nach Boquete, der wichtigsten Kaffeeanbauregion Panamas. Die bunten traditionellen Kleider der Ngobe-Bugle, eines indigenen Volkes der Region, fallen direkt ins Auge, ebenso wie die US-Rentner, die hier

Die entspannte und hilfsbereite Art der Panamaer, die wunderschöne Natur, die entschleunigte Art zu Reisen und auch die Latino-Schnulzen in jedem Minibus lassen mich am Ende der Reise zu dem Fazit kommen, ja es war schön in Panama.

Urlaubsguru.de 057

„Für wenig Geld rund um die Welt“ – was sich anhört wie ein leeres Versprechen, ist die Arbeitsphilosophie von Urlaubsguru. de. Täglich startet der Guru eine intensive Recherche, um die besten Reiseschnäppchen aufzuspüren und seinen Lesern zu präsentieren. Mit speziellem Know How und einigen Tricks gelingt es dem Team von Urlaubsguru.de, günstige Angebote für die unterschiedlichsten Destinationen zu ﬁnden und den Lesern so die Chance zu geben, die Welt zu bereisen, ohne dafür tief in die Tasche greifen zu müssen. Sowohl Pauschalreisen als auch individuell zusammengestellte Deals landen daher Tag für Tag auf dem Reiseschnäppchenblog und stoßen auf reges Interesse bei der großen Fangemeinde. Im Jahr 2015 räumte Urlaubs-

guru.de gleich zwei Preise im Wettkampf um die „Website des Jahres“ ab – nämlich für die beliebteste und beste Website in der Kategorie Freizeit & Reisen. Ein toller Ansporn, noch mehr Gas zu geben und die weiter die günstigsten Schnäppchen zu ﬁnden. Wer sich lieber persönlich beraten lassen möchte, hat seit Neustem die Chance, den „Urlaubsguru vor Ort“ zu besuchen und sich dort ein individuelles Angebot zusammenstellen zu lassen. Direkt gegenüber vom Dortmunder Airport gelegen, wartet das Team auf Besucher.

058 Dürr Challenge 2016

DÜRR CHALLENGE 2016 4. INTERNATIONALES FILMPROJEKT BEWIRB DICH JETZT! Ihr wolltet schon immer mal in die Zukunft schauen? Dann reist mit der Dürr Challenge 2016 in die Welt von Morgen. Wie leben wir morgen und was wird uns antreiben? Schaut euch Buenos Aires, Dubai oder Kuala Lumpur mit futuristischem Blick an und haltet die Zukunft mit der Kamera fest. Zeigt der Welt, was sie morgen bewegt! Mit vier anderen Studenten reist ihr für eine Woche in eine der drei Weltstädte, in welcher Eurer Filmprojekt startet. Dabei arbeitet ihr als Team und haltet im Film Eure Ideen über die „WORLD OF TOMORROW“ fest. Die Kosten für Reise, Verpﬂegung, Unterbringung sowie Equipment übernimmt Dürr. Bei der großen Premierenfeier im Herbst werden eure Visionen dem Publikum und einer Jury präsentiert. Anschließend wird das Siegerteam mit einem Preisgeld von 2500 € ausgezeichnet. Ihr wollt dabei sein und uns eure Welt von morgen zeigen? Dann bewerbt bis zum 10.07.2016 auf www.durr. com/challlenge, um einen Platz für dieses einmalige Erlebnis zu ergattern.

060 Reebok Spartan Race Auf der Seite www. Dein-Ruhrgebiet.de verlosen wir zudem: 3x2 Startplätze für die Disziplinen Sprint und Super!

Reebok Spartan Race Endlich ist es soweit: Das Reebok Spartan Race kommt in den Pott! Die weltweit größte Serie für Hindernisläufe erobert im dritten Jahr nach der DeutschlandPremiere von München Anfang Juli nun auch das Ruhrgebiet. Schauplatz des „Sommer-Rennens“ ist am Samstag, 9. Juli 2016, das Areal rund um die Regattabahn im Sportpark Duisburg. Auf dem Gelände der weltweit bekannten Sportstätte werden gleich zwei Reebok Spartan Race Distanzen angeboten: Ein Spartan Sprint über mehr als fünf Kilometer und über 15 Hindernisse und ein Spartan Super über mehr als 13 Kilometer und 20 Hindernisse. Ausdauer, Kraft, Beweglichkeit, Schnelligkeit, Geschicklichkeit, Balance, Koordination und Spaß – bei der Auswahl des Parcours werden die bewährten Spartan Race-Hindernisse „Spear Throw“, „Rope Climb“ oder „Barb Wire Crawl“ eingebunden, die sich allen Startern erbarmungslos beim Lauf ins Ziel in den Weg stellen. Rund um die sportlichen Wettkämpfe

bieten die Veranstalter im Sportpark Duisburg ein attraktives Rahmenprogramm für die ganze Familie. Für den Läufer-Nachwuchs im Alter von vier bis 13 Jahren steht ein Juniors Race auf dem Programm. Und für die Zuschauer gibt es auf dem Spartan-Festival eine Challenge, bei der Mann und Frau verschiedene Hin-

dernisse ausprobieren können. CateringStände sorgen für das leibliche Wohl und runden das Programm ab. /// Reebok Spartan Race /// Sportpark Duisburg /// 9.07.2016 /// Anmeldung ab 59 Euro (Sprint) und ab 79 (Super) /// www.spartanrace.de

062 Freizeitlektüre Wir präsentieren Euch diesmal zwei Geschichten, die unterschiedlicher nicht sein könnten – eine fesselnde Geschichte über den Hamburger Kiez, bei der man den Gestank förmlich riechen kann und eine skurrile Erzählung, die den absurden Alltag im Büro skizziert. Dennoch haben beide eins gemein – sie haben einen wahren Kern und spiegeln ihre jeweilige Zeit scharfsinnig wider. Dadurch sind sie die perfekte Sommerlektüre.

Der goldene Handschuhe Der Büro-Ninja Die gleichzeitig düstere, grell komische und tieftraurige Zeitreise in den Hamburger Kiez der 70er Jahre führt uns direkt zum Goldenen Handschuh. In der Kneipe trifft die tragische Hauptﬁgur Fritz Honka die Frauen, die er später ermordet und anschließend auf seinem Dachboden verscharrt. Heinz Strunk erzählt die wahre Geschichte des berüchtigten Frauenmörders, der 1976 schaurige Berühmtheit erlangt hat. Dabei lernt der Leser noch so einige weitere verlorene Gestalten der Nachtwelt kennen, die er nicht unbedingt hier vermuten würde. Strunk ist dabei ein scharfsinniger Beobachter, der zu erklären versucht, warum diese Menschen so wurden wie sie sind.

Jens Jansen hat einen ganz durchschnittlichen Bürojob in einem mittelständischen Unternehmen. Was er hier tut, weiß keiner so genau und so kann er größtenteils dem konsequenten Nichtstun nachgehen. Doch dann steht seine Beförderung an und Jens beschließt in einem vergessenen Abstellraum des riesigen Bürokomplexes das Weite zu suchen. Während die Kollegen ihn für verschollen halten, kommt er tagtäglich als Ninja getarnt in sein Versteck. Schnell muss er allerdings feststellen, dass er nicht der einzige in seiner Firma ist, der ein Versteckspiel spielt. In seinem Romandebüt zeichnet Lars Berge mit viel schwarzem Humor ein skurriles Bild der modernen Arbeitswelt.

Fazit: Ein wahnsinnig packender Roman, der sprachlich angemessen derbe, aber an entscheidenden Stellen äußerst mitfühlend ist.

Fazit: Lars Berge zaubert eine Flucht aus dem alltäglichen Wahnsinn, die nur mit der gehörigen Portion Wahnsinn gelingen kann.

Wermutstropfen: Es handelt sich zugegebenermaßen nicht unbedingt um eine leichte Sommerlektüre.

Wermutstropfen: Die traurige Gewissheit, dass das eigene Berufsleben ähnlich enden könnte.

„Der goldene Handschuh“ von Heinz Strunk ist im Rowohlt-Verlag erschienen und für 19,95 als gebundene Ausgabe erhältlich.

„Der Büro-Ninja“ von Lars Berge ist bei carl´s books erschienen und für 14,95 Euro im Handel erhältlich.