UPDATE Ruhrgebiet #117 - August 2017 by Die Freizeit und Erlebnis Ruhrgebiet Community

004 | EDITORIAL

FREUNDE DER NACHT Die Zeit rennt wieder davon wie Usain Bolt beim 100 Meter Lauf. Wir haben tatsächlich schon August, der Sommer sammelt reichliche Nüsse für den Winterschlaf, die Singles halten Ausschau nach einer Winterbeziehung und ich war noch nicht einmal im Freibad diesen Sommer. Das kann doch nicht wahr sein! War der Sommer bisher so schlecht oder bin ich einfach daran vorbeigerannt? Die eine oder andere Pulle Wein habe ich natürlich schon mit Freunden unter freiem Himmel geleert, auch im Open Air Kino war ich schon ein paar Mal und die ein oder andere Open Air Party wurde von mir schon betanzt. Trotzdem habe ich das Gefühl, den Sommer nicht einmal zur Hälfte mitbekommen zu haben. Das bedeutet ganz klar: ab jetzt mit Vollgas, in Adiletten, jede freie Minute den Restsommer Volley nehmen. Dafür gibt es auch noch genug Möglichkeiten. Also scheut euch nicht, mich zu jeglichen BBQs und Gartenpartys einzuladen – Ich werde mit breitem Grinsen im Gesicht erscheinen und gute Laune im Gepäck haben. Meine Oma hat damals eh immer gesagt: „Junge, der Spätsommer ist die schönste Jahreszeit“, und was Oma sagte, stimmte auch immer! Was Du so im August auf dem Schirm hast, haben wir für dich kompakt in DIN A6 zusammengetragen und in deinem Lieblingsmagazin abgedruckt. Genieße den August wie deine erste Liebe. Dann klappt das auch noch mit den lauen Sommernächten am Kanal und auf der Party unserer Wahl. Reingehauen dein Nils König

006 | INHALTSVERZEICHNIS

WAS GEHT

018

IN HA LT 008 NEUES

058 WOCHENPLANER

THEMEN

016 AQUAMAGIS

018 AUSBILDUNGSSPECIAL 042 GAMESCOM

044 FESTIVALSPECIAL 046 NEW HORIZONS

056 ALPINCENTER BOTTROP

AUSBILDUNGSSPECIAL

044

UNTERHALTUNG

010 NILS HÖRT REIN 011

GEWINNSPIEL

053 FOTOS

FESTIVALSPECIAL

ÜBER UNS

004 EDITORIAL

062 IMPRESSUM

008 | TIPPS & NEUES

SIMPLY THE BEST Die erste Garde des Entertainments, Blockbuster, schräge Vögel, Exoten, Alphatiere, Lieblinge. Künstler, die inspirieren, überraschen, brillant unterhalten und ans Herz wachsen. Für „Simply the best“ hat das GOP diese Crème de la Crème zusammen mit den überraschendsten und atemberaubendsten Newcomer-Stars des Varieté, eingeladen! Das Ganze wird präsentiert von den Publikumslieblingen aus der Sparte „Comedy, Spaß und Blödelei“: La Signora Carmela de Feo und Sascha Korf, die sich im GOP Varieté-Theater Essen die Spielzeit teilen. Charmant, verrückt und zum Brüllen komisch! La Signora moderiert vom 20. Juli bis zum 6. August. Sascha Korf führt vom 9. August bis zum 10. September durchs Programm.

BILLY TALENT IN DEN WESTFALENHALLEN Erst kürzlich war BILLY TALENT in Deutschland auf einer Tour der Superlative. Die Kanadier begeisterten alle glücklichen Kartenbesitzer auf gleich neun ausverkauften Konzerten in den Megahallen der Republik, vor insgesamt mehr als 60.000 Zuschauern. Mit ihrer Wahnsinns-Show rund um die Songs des jüngsten Nummer-eins-Albums „Afraid Of Heights“ trieben sie ihre Fans und sich selbst zu Höchstleistungen an. Gleichzeitig mussten aber ziemlich viele Anhänger der Alternative-Rocker außen vor bleiben, weil sie keine Tickets mehr ergattern konnten. Für die gibt es jetzt aber Hoffnung. Nicht nur, dass BILLY TALENT bei den kommenden Sommerfestivals – darunter auf dem Highﬁeld Festival in Großpöna – als Headliner für erheblichen Rabatz sorgen werden: Jetzt haben die Jungs um Sänger Benjamin Kowalewicz bestätigt, dass sie zwei weitere Auftritte in Dortmund und Freiburg spielen, damit noch mehr Fans in den Genuss dieser großartigen Show kommen. In Dortmund könnt ihr die Jungs am 7. August live erleben.

MUSIK.KULTUR.PICKNICK. Ein Platz, sechs Sonntage, dreizehn Bands – das mittlerweile zum 15. Mal auf dem Nordmarkt stattﬁndende „Musik.Kultur.Picknick.“ ist traditionell eine bunte Mischung aus Kultur, Live-Musik, Picknick im Freien sowie ein Treffen aller Nationen, aller Religionen, aller Nordstadt-Bewohner und Bewohnerinnen und Freunde selbiger. Auch dieses Jahr gibt es wieder zahlreiche Sitzplätze für das eigene, selbstmitgebrachte Picknick an Tischen und Bänken und die gewohnten und geliebten Angebote vom Hut-Verkäufer, über Nordstadt-Informationen bis hin zu Kaffee und Kuchen. Noch bis zum 20. August könnt ihr Teil des Musik.Kultur.Picknick. werden. Für musikalische Unterstützung sorgen im August Namen wie Jann Tholen, Wenn Einer Lügt Dann Wir, Call Me Mary, Different Inside, Frank Scheele und Miss Me On Friday.

TIPPS & NEUES | 009

STADTFEST UNNA Wer das Stadtfest Unna besucht, kann sich neben den zahlreichen Bühnen und den über 100 Stunden Programm außerdem auf jede Menge Aktionen in der ganzen City freuen. Eine bunte Mischung an Künstlern warten auf die vielen Besucher. 8 Bühnen, das bedeutet jede Menge Vielfalt und für jeden Musikgeschmack ist etwas dabei! Dabei spielen neben den beliebten lokalen Größen auch immer wieder Bands, die in der nationalen und internationalen Musikszene Beachtung ﬁnden. Das größte Musikfestival der Region punktet nicht nur durch ein überaus vielfältiges Musikprogramm aus Neuem und gut Bewährtem. Hier ein paar Namen: Caffee, Cake & Sugar mit Jini Meyer (ehem. Luxuslärm), Beatpakk, Zauberhaft und Rockaroma. Zudem gibt es aber auch viele Überraschungen in der gesamten City. Hier präsentiert sich ein Rathausplatz mit neuen Perspektiven. Denn mit der großen, spektakulär beleuchteten Bühnenüberdachung, dem Skyliner auf dem Rathausplatz und Aktionen des Partners Urlaubsguru wird er sicherlich wieder der Hingucker des Festes. Vom 1. bis zum 3. September ﬁndet das Stadtfest in Unna statt.

SUMMERSOUNDS DJ PICKNICK Ein Picknick im Park steht wohl auf fast jeder Bucketliste für diesen Sommer. Ein Picknick der besonderen Art könnt Ihr auch in diesem Jahr bei den Summersounds DJ Picknicks in den Dortmunder Parks und Grünﬂächen erleben. Auch 2017 wird die beliebte „Umsonst & Draußen“-Reihe jeden Samstag im Juli und August ab 14 Uhr mit einem hochkarätigen DJ-Aufgebot, wechselnden Funsportarten und einem umfangreichen Gastronomieangebot für Urlaubsfeeling direkt vor der Haustür sorgen. Locations gibt es dafür ja zum Glück zur Genüge. Das genaue Programm steht noch nicht fest, deshalb lohnt sich hin und wieder ein Blick auf www.djpicknick.de, damit Ihr garantiert kein Event verpasst!

BRANDHEISS UND ATEMBERAUBEND Flic Flac kommt mit neuer Show zurück nach Oberhausen. Vom 28. September bis zum 15. Oktober erwartet das Publikum am Centro (Arenastraße P9) im schwarz-gelben Zelt erneut ein der Superlative. Atemberaubende Darbietungen unter der Zirkuskuppel und auf der Bühne mit Preisträgern internationaler Zirkusfestivals. Außenstehende Rundbogenmasten tragen das neue Zelt. Hautnah und intensiv erleben die Besucher so die moderne, unkonventionelle und durchaus schräge Show. Mitreißend, adrenalingeladen, risikobewusst und spannend – Flic Flac begeistert mit seiner neuen Show „Farblos“ einmal mehr mit dem Unfassbaren. Akrobatik und Nervenkitzel pur gepaart mit Comedy vom Feinsten: Ein aufregendes, bewegendes und faszinierendes Programm für die ganze Familie. Tickets gibt es schon ab 24 €. Weitere Infos findet ihr im Web unter www.flicflac.de.

010 | NILS HÖRT REIN

ROMANO – COPYSHOP Romanos zweites Album „Copyshop“ ist das grobe Gesellschaftsportrait eines Künstlers, der das Ohr am Rinnstein hat. Elf feine Wummertracks, sprudelnd wie halbtrockener RotkäppchenSekt, die er im Winter nach einer ausgedehnten Tour durch die Herzen aufgenommen hat. Auch auf seinem zweiten Album bleibt Romano ein Künstler, der noch etwas zu erzählen hat. Dabei ist er ein Beschwörer. Ein Guru. Ein Volksversteher vor allem. Ein Lifecoach, der Freak genug ist, um sie alle zu kriegen. RAT & CO – THIRD LAW – SMOOCH RECORDS Das australische Electronic-Trio entwickelt ihre imposanten, düsteren Klangtexturen weiter und erforscht musikalische Landschaften, die ebenso mit der progressiven Rockmusik der Siebziger zu tun haben wie mit der innovativen Elektronik der Neunziger und den Genregrenzen sprengenden Sound der Gegenwart. Aus Beats, elektronischen Sounds und Gitarrenklängen weben sie unvergessliche, trippige Songs. Mit Third Law wirft die Band einen Blick in eine postapokalyptische Zukunft mit düsteren Stadtlandschaften, in der die Menschen die Kontrolle immer mehr aufgeben und die Computergehirne mehr und mehr Verantwortung übernehmen.

SILENT STRIKE – IT´S NOT SAFE TURN OFF YOUR COMPUTER - MOTOR Der rumänische Produzent und Komponist Silent Strike hat zusammen mit der jungen rumänischen Sängerin EM und weiteren VocalGästen ein Future-Trip Hop Album eingespielt, wie wir es bisher noch nicht gehört haben. Eine Soundreise durch melancholische SongwriterChansons, Synth, Future Hip-Hop, John Carpenter mäßigen Drum and Bass Massakern bis hin zu martialischen, analogen Instrumentals. Intensität, Spannung, Krach und Schönheit mit Pop Appeal und starken Hook-Lines.

TENDER – MODERN ADDICTION – PARTISAN RECORDS Auf ihrem Debüt-Album “MODERN ADDICTION” beleuchtet das Londoner Duo TENDER mit verführerischem, dunklem Electronic-Pop die düsteren Realitäten einer verblassenden Liebe. Sie werfen einen zeitkritischen Blick auf die unstillbare Sehnsucht, sich das Gefühl der Liebe zu bewahren. Mit ausgefeilten Synthie- und Percussion-Sounds und den herzzerreißenden Vocals von James Cullen schaffen sie ein verträumtes und romantisches Album zwischen moderner Kühle und leidenschaftlicher Emotion. __________________________________________________________________ Wir verlosen jede CD 3 x an unsere Leser. Teilnahmebedingungen findest ihr im Impressum __________________________________________________________________

Wir verlosen pro Gewinnspiel jeweils 3x 2 Tickets für diese tollen Events - Powered by Semmel Concerts! Wie ihr gewinnen könnt, erfahrt ihr hinten in unserem Impressum!

MATTHIAS REIM Vor genau 25 Jahren landete der damals noch völlig unbekannte Musiker Matthias Reim einen Hit, der ihn buchstäblich über Nacht zum Superstar machte: „Verdammt, ich lieb Dich“ kam auf Anhieb auf Platz 1 der deutschen Charts, hielt sich dort 16 Wochen lang und das dazugehörige Album ging über 2,5 Millionen Mal über die Ladentische. „Ein Konzert mit einer ausgefeilten Dramaturgie, einem neuen Lichtund LED Design.“ Aber nicht nur das: Mit neuen Arrangements setzt der Künstler auch musikalisch neue Akzente, die seine Musik vielseitiger erscheinen lassen. Ein besonderer Höhepunkt des Programms ist der “Unplugged-Block“, bei dem Reim beweist, dass er auch die leisen Töne beherrscht. Bei seinen großen Open Air Konzerten wird der Künstler sein so erfolgreiches Winterprogramm nicht nur fortsetzen, sondern noch weiter ausbauen. Am 1. September könnt ihr ihn im Amphitheater Gelsenkirchen erleben.

GEWINNSPIEL | 011

OONAGH Die fabelhafte Welt von Oonagh ist einmalig in Deutschland und ﬁndet auch über die Landesgrenzen hinaus Anklang. Auf ihren Live-Konzerten lädt die charismatische Künstlerin in andere Sphären ein – zu einer musikalischen Weltreise –, pendelt zwischen den Kulturen, streift Elemente aus Pop, Folk, Mittelalter, Electronica, Weltmusik, Ethno und New Age, fügt sie stilbewusst und kreativ zu einem Ganzen. Jeder Ton ist unverkennbar Oonagh. Nach ihrer erfolgreichen Tournee im Februar 2017, legt die zweifache ECHO-Gewinnerin nun noch einmal neun Konzerttermine nach und entführt erneut in ihre fabelhafte Welt, die in Deutschland einmalig ist. Ab dem 10. Oktober 2017 wird Oonagh mit den Songs des neuen Albums und vielen bekannten Hits bei neun Konzerten live zu erleben sein. Am 25. Oktober wird entführt sie euch im Kölner Theater am Tanzbrunnen in ganz neue Klangwelten.

SUPERSTARS DES MUSICALS Hollywood ist der Inbegriff von Ruhm und Glamour, es steht für Stars und Sternchen, Filmklassiker und Blockbuster. Doch egal ob Komödie, Romanze oder Drama – kein Film kommt ohne Musik aus. So entstanden unvergessene Filmmusiken, die beim Hörer sofort große Bilder und Emotionen wach rufen. Die Produktion „Hollywood Dreams“ nimmt den Zuschauer mit auf eine musikalische Reise in die Traumfabrik. Fünf der größten Musicalstars lassen alte und neue Soundtracks lebendig werden und präsentieren die schönsten Songs aus den größten Hollywoodﬁlmen. Alexander Klaws, Pia Douwes, ANDREAS BIEBER, Mark Seibert und Sabrina Weckerlin gehören zu den ganz Großen des deutschen Musicals. In dieser einzigartigen Show stehen sie gemeinsam auf einer Bühne, um das Publikum in die Welt des Films zu entführen. Am 29. September könnt ihr sie live in Duisburg erleben.

012 | TIPPS & NEUES

HARLEY-DAVIDSON MEETING RUHRPOTT In einer der spektakulärsten Industriekulissen in Europa ﬁndet am 6. August auf und in der Erlebniswelt des LWL-Industriemuseums Henrichshütte in Hattingen das „Harley-Davidson Meeting Ruhrpott“ statt. Neben der Erlebniswelt des LWL-Industriemuseum Henrichshütte erwarten Euch auf mehr als 80.000 m² satte 70 Aussteller zum Thema Harley Davidson und Customizing. Die aktuellen HD-Modelle stehen zum Ansehen bereit. Außerdem erwartet Euch die legendäre Ride-In Bike-Show, die in diesem Jahr von Garage Ink´s Kraftstoff präsentiert wird sowie eine JEEP- & Porsche-Area! Den Mythos STAHL MEETS HARLEY in diesem einzigartigen Relikt der Schwerindustrie im Ruhrgebiet erleben und als besonderes Highlight die Einfahrt der Bikes unter der 500 m langen Hochofenanlage aufs Eventgelände verspricht Gänsehautfeeling pur! Ebenso sollte man sich nicht die Fahrt mit dem gläsernen Aufzug auf den knapp 70 Meter hohen Hochofen und dem atemberaubenden Ausblick auf das gesamte Eventgelände entgehen lassen.

4 JAHRE MOOG Und schon wieder steht ein Geburtstag an. Diesmal handelt es sich bei dem Geburtstagskind um das MOOG im Herzen Dortmunds. Am 4. und 5. August lässt der Club es dann so richtig krachen und feiert die vergangenen vier Jahre - natürlich gemeinsam mit euch! Ein tolles Team an der Bar und hinter den Decks, Partys bis zum Sonnenaufgang, viele neue Gesichter und alte Freunde machen dieses vierte Jahr jedoch zu einem ganz besonderen, weiteren Jahr. Der Eintritt ist frei, der Dresscode sexy und stilbewusst. Auf die Ohren gibt‘s vorrangig House, Vocal House und House Classics. Am 4. August bespielen euch die MOOGResidents, während am 5. FINN + Friends für Stimmung sorgen werden. Als Special bekommt ihr außerdem einen Prosecco als Welcomedrink. Wie immer gilt: Ein Klub mit Wohlfühlgarantie! Nicht zu klein und auch nicht zu groß. Genau richtig für die perfekte Partynacht.

DAS DORTMUNDER OKTOBERFEST Zum 7. Mal steigt das Mega-Event auf den Dortmunder Wiesn im Revierpark Wischlingen. Seit 2011 wurden mehr als 90.000 Gäste empfangen, über 180.000 Liter Kronen Festbier ausgeschenkt und über 40.000 zünftige bayrische Gerichte serviert. Als fester Bestandteil und bayrisch rockige Partyband sind die Münchner G`schichten vom ersten Tag an dabei und geben mit Ihrer Performance seit 6 Jahren dem Oktoberfest eine rockige und dennoch traditionelle Festzeltstimmung! Am 29. September heißt es O‘zapft is‘: Nicht nur Schlager- und Oktoberfestliebhaber werden zum 7. Mal die perfekte Mischung ﬁnden und einen unvergessenen Abend auf dem Dortmunder Oktoberfest 2017 erleben. Es ist die Gaudi des Jahres für ganz Dortmund. Bisher angekündigt wurden Mickie Krause, Olaf Henning, Mia Julia und DJ Ötzi. Alle weiteren Infos ﬁndet ihr unter www.das-dortmunder-oktoberfest.de.

WWW.STADTSMART.DE | 013

EXKLUSIV

DER DORTMUND SMART MIT SKYLINE Dortmund. Bist du Dortmunder aus Leidenschaft? Dann zeige deine Leidenschaft für deine Stadt! Die gelbe Wand jubelt, die Westfalenhalle rockt, Multikultur unter dem U, Rundumblick vom Florian, Geschichten im Fußballmuseum - be Dortmund, be smart! Hol dir jetzt deinen exklusiven Dortmund smart mit Skyline! Natürlich auch als smart electric drive* – ab 134 € monatliche Leasingrate. Mit Servolenkung, Klimaautomatik, Freisprecheinrichtung, 15 Zoll Leichtmetallfelgen und vielem mehr. Eine gemeinsame Aktion vom smart Center Dortmund und DORTMUNDtourismus. Mehr unter www.stadtsmart.de

BE DORTMUND, BE SMART! *Effizienzklasse A+, Stromverbrauch kombiniert: 13,1-12,9 kwH/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 0 g /km.

014 | TIPPS & NEUES

KNACKI DEUSERS SUMMER CLUB Sommer, Spaß und Stars: „Knacki Deuser‘s Summer Club“ kommt im Sommer 2017 zum zweiten Mal in den überdachten Musikpavillon im Grugapark Essen – diesmal sogar an zwei Tagen! World of Dinner und Klaus-Jürgen „Knacki“ Deuser präsentieren in der Festival-Reihe wieder die bekanntesten deutschen ComedyGrößen. Das Line-Up für den 31. August besteht (natürlich) aus Knacki Deuser, Markus Krebs, Wolfgang Trepper, Quichotte, Adriano Rosso als DJ und Pink Poms, einem neuen Gesicht unter den Comedians. Der 1. September folgt sogleich mit Torsten Sträter, Maxi Gstettenbauer, Serhat Dogan und erneut Adriano Rosso als DJ, Pink Poms und selbstverständlich auch Knacki Deuser. Das 2-Tages-Ticket bekommt ihr zum Vorteilspreis von 39 statt 50 €! Für den 31. August und den 1. September verlosen wir je 2 Tickets! Wie ihr gewinnen könnt, erfahrt ihr im Impressum.

HEAVEN HIGHLIGHTS Wie jeden Monat erobert freitags die erfolgreiche und beliebte Partyreihe „Blow!“ den Freitag im Münsteraner Heaven Club. Diese Freitage fallen im August auf den 4., 11., 18. und 25. Tag des Monats. Doch die Zeit vergeht wie im Flug und nach dem dreijährigen Geburtstagsbash des „Monkey Club“ geht es am 5. August in die nächste Runde. Wie jeden zweiten Samstag des Monats wird es am 12. wieder richtig süß bei der „Sweet Heaven“, diesmal in der White Night Edition. In Erinnerungen könnt ihr bei der „Memories“ am 19. August schwelgen, während die „Bomba Latina“ am 26. wieder für Abrissstimmung sorgen wird mit massig lateinamerikanischen Beats von Reggaeton, Mambo, Bachata, Merengue und Kizomba bis hin zu Dancehall und Hip Hop. Wie immer braucht sich das Heaven also deﬁnitiv nicht zu verstecken und wird somit zum heißen Tipp für alle Feierwütigen in Münster.

POOL NITE Die Pool Nite bringt Deutschlands größte Poolparty und pures Ibiza Feeling nach Oberhausen - Tanzt an Land oder im Wasser zu den DJs der angesagtesten Partys aus der Umgebung! Neben einer gigantischen Pool Landschaft gibt es sowohl Floors im Wasser als auch an Land, eine Ibiza Stage mit EDM und House und schließlich auch die Black Sea Stage mit Black Music und RnB für eure Ohren. Auch für euer kulinarisches Wohlergehen sei mit den besten Food Trucks des Landes gesorgt. Den fulminanten Höhepunkt der Party wird deﬁnitiv das atemberaubende Feuerwerk bilden. Tickets erhaltet ihr für 29 €, wenn ihr jedoch als VIP die Nacht durchmachen wollt, wendet euch einfach an vip@poolnite.de. Stichtag ist der 19. August - sollte das Wetter jedoch nicht mitspielen, wird das Event auf den 25. verschoben. Weitere Infos ﬁndet ihr auf der offiziellen Facebookseite der Pool Nite.

TIPPS & NEUES | 015

ROCK IM POTT Die Neuauﬂage von Rock im Pott steht ganz im Zeichen der Toten Hosen, deren NRW-Premiere im Rahmen ihres neuen Live-Zyklus bei diesem spektakulären Festival stattﬁndet. Die dritte Ausgabe des Tages-Events in der VELTINS-Arena auf Schalke am 26. August 2017 präsentiert mit Kraftklub und K.I.Z bereits jetzt zwei weitere Kracher innerhalb eines konsequenten Line-ups. Rock im Pott präsentiert von VELTINS verbindet emotionales Festival-Feeling mit Stadion-Atmosphäre. Die Fans erleben rigorose, spannende Rock-Acts in einer rasanten Taktung. Die ersten beiden Ausgaben von Rock im Pott mit den Red Hot Chili Peppers sowie System Of A Down hatten Zehntausende Fans auf Schalke begeistert. Wir verlosen 2x 2 Tickets für das diesjährige Rock im Pott Festival! Wie ihr gewinnen könnt, erfahrt ihr in unserem Impressum!

DER AUGUST IM PRATER Gleich am 4. August startet das fulminante Programm im Bochumer Zentrum der Nacht mit der „Freitags Preisoffensive“, bei der ihr sowohl glücklich feiern, als auch das Portemonnaie dabei schonen könnt. „Enjoy Your Saturday“ heißt es dann am 5. August im Prater mit dem Special of the Night: Alle Longdrinks kosten in dieser Nacht nur 2,50 €! Weiter geht‘s am 11. mit der „Inventur Party“, bei der ihr alle Getränke für schlappe 2 € bekommt, wenn ihr vor 24 Uhr den Club betretet. Am 12. August werden extrascharfe Geschütze vorgefahren bei „Parter Rockt“. Alle Ladies im Minirock, Minikleid oder in Hotpants erhalten bis 24 Uhr 10 € Freiverzehr! Die Nacht der Frauen kommt am 19. mit der „Ladies Night“ in der Hot Beach Edition zurück. Wie immer erwarten euch zahlreiche Specials von heißen Stipshows über Lebende Handtücher bishin zu süßen Beachboys, die Blumenketten verteilen werden. Einen würdigen Abschluss ﬁndet der August schließlich mit dem traditionellen „Birthday Friday“ am 25. und „Pimp My Cocktail“ am 26.

DER AUGUST IN DER TURBINENHALLE Die Turbinenhalle in Oberhausen ist schon längst kein Geheimtipp mehr als Location für Events wie Festivals, Konzerte und Partys. Auch der August hält wieder mehrere Programmpunkte bereit, die an dieser Stelle unbedingt erwähnt werden wollen: Gleich am 5. August ﬁndet in der Turbinenhalle das „Fight Forever Tour Opening“ der größten WrestlingLiga Deutschlands statt. Am 19. August bringt die „Power of the Force“ Convention waschechtes Star Wars Feeling in die liebevoll genannte Turbohalle. Natürlich wurde auch für Prominenz vor Ort gesorgt und ihr dürft euch auf viele bekannte Namen freuen. Das „Hype Festival 2017“ ﬁndet hingegen am 25. August statt und bringt euch Black Music vom Feinsten ins Ruhrgebiet. Die Söhne Mannheims bringen am 30. August schließlich „Mannheim zu Dir“.

016 | AQUAMAGIS „AquaLooping“. Insgesamt bieten 12 TOPRutschen Abenteuer und Spaß für die ganze Familie. In den 13 Wasserlandschaften laden erlebnisreiche Kleinkindbereiche mit Piratenschiff und turbulentem Wellenbecken ebenso zur Entdeckungsreise ein wie Sport- und Panoramabad sowie die beiden Solebecken. Ein einzigartiger SoftBadebereich mit vier Textil-Saunen und Erlebnisﬂuss inklusive Pool-Bar runden die Vielfalt für jeden Freizeithungrigen ab. Liebhaber des klassischen Nackt-Saunie-

rens kommen auch auf ihre Kosten und finden im Obergeschoss einen FKK-Sauna-Bereich mit sieben textilfreien Saunen für die „kleine Auszeit vom Alltag“. In den Sommermonaten – sobald das Wetter es zulässt – ist zusätzlich der weitläufige Außenbereich mit Liegewiese inklusive Fußballtennisplatz, Beach-Volleyball-Feld, Tischtennis und einem kleinen Kinderbecken geöffnet. Wer seinen Aufenthalt im AquaMagis noch verlängern möchte, übernachtet einfach in einem der modernen 3-Sterne-Ferienhäuser direkt nebenan. Sie laden zum Familienurlaub, zur Junggesellen-Tour oder zur Vereinsfahrt ein. Übernachtungsgäste der insgesamt 11 Ferienhäuser im Resort profitieren übrigens vom freien Eintritt in den WASSER- und RUTSCHENpark an allen Aufenthaltstagen. Das lohnt sich!

AQUAMAGIS Mitten im Sauerland liegt das große Erlebnisbad mit einer Weltneuheit – Rutschen im Stehen – ein ganz neues Rutschgefühl. Erlebt die weltweit ersten beiden Stehrutschen „SauerlandSURFER“ und „Crazy SURFER“, rast die schnelle „Pink Jump“ mit 6 Metern Frei-Flug hinab oder gebt euch den Kick auf der quer durchs Bad verlaufende TurboRutsche „Green-Kick“ mit Fallstart in 10 Metern Höhe. Die beliebtesten Rutschen sind die Rafting-Rutsche „Captain´s Canyon“ mit 120 Metern Kurvenspaß sowie Deutschlands 1. Looping-Rutsche

ANFAHRT /// AquaMagis Plettenberg /// Böddinghauser Feld 1 /// 58840 Plettenberg

018 | AUSBILDUNGSSPECIAL PECIAL

AUSBILDUNG Das Abitur ist in der Tasche, das Berufsleben kann kommen. Ach, wäre es doch nur so einfach, wie es klingt. Der Blick in die Zukunft bereitet vielen Bauchschmerzen, weil sie überhaupt nicht recht wissen, was sie mit ihrem Leben machen wollen. Wie ﬁnde ich den perfekten Beruf für mich? Wie geht es nach der Ausbildung weiter? Habe ich Alternativen? Hier ﬁndet ihr die Antworten. Auch in dieser Ausgabe erwartet euch wieder unser großes Ausbildungs-Special rund um Ausbildung, Fortund Weiterbildung, Studium und allem, was mit eurer beruflichen Zukunft zusammenhängt.

020 | AUSBILDUNGSSPECIAL

AMEVIDA – LUST AUF EINEN NEUEN JOB Seit kurzem ist das AMEVIDA-Job Mobil unterwegs. Als einer der führenden Dialogmarketing-Spezialisten sucht AMEVIDA noch motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus dem gesamten Ruhrgebiet für verschiedene Tätigkeiten. Ihr könnt ein Stundenmodell ab 20 Wochenstunden auswählen (Sonderabsprachen sind möglich), als Quer- oder Wiedereinsteiger werdet ihr intensiv an die Tätigkeit herangeführt und auch Menschen mit Handicap haben sehr gute Möglichkeiten auf sichere Arbeitsplätze mit tollen Aufstiegschancen. Eine faire Bezahlung und angenehme Arbeitsatmosphäre können an den Standorten Oberhausen, Gelsenkirchen, Essen, Bochum und Dortmund vorausgesetzt werden. Besucht einfach das AMEVIDA-Job-Mobil und lasst euch vor Ort von den Beratern über die einzelnen Möglichkeiten informieren. Weitere Informationen z.B. zu den Tourstops ﬁndet ihr auf der Aktionsseite unter: http://meinneuerjob.ruhr/

JOBS BEI VIRTUAL NIGHTS Deutschlands und Österreichs führendes Magazin für Szene, Spaß und Party bietet jede Menge Information und Unterhaltung für Menschen zwischen 18 und 35 Jahren. Hier gibt es szenige News und Lifestylethemen, Fun und Musik, Event- und Location-Tipps sowie wöchentlich Zehntausende neuer Partybilder. Content, den die Nutzer von virtualnights.com lieben. Und liken: Über 500.000 Facebook-Fans teilen die spannenden, skurrilen und oft polarisierenden Inhalte und sorgen für im Branchenvergleich besonders hohe Interaktionsraten. Doch Virtual Nights ist auch ein fähiger Arbeitgeber! Sei es als Onlineredakteur auf Minijobbasis oder als Azubi zum Medienkaufmann Digital und Print mit integriertem Studium an der FOM Düsseldorf - ihr werdet garantiert fündig. Auch Studentenpraktika werden angeboten. Oder wollt ihr lieber als Fotoscout euren Beitrag zur Plattform leisten? Scrollt auf www.virtualnightsmedia.com/jobs doch einfach mal durch die Stellen durch...

DEIN RUHRGEBIET SUCHT PRAKTIKANTEN Mit 5,1 Millionen Einwohnern ist das Ruhrgebiet – auch liebevoll Ruhrpott oder Pott betitelt – einer der größten Ballungsräume Europas. Die Metropole Ruhr hat Charakter – und jetzt endlich auch einen gemeinsamen Treffpunkt im Web. Mit „Dein Ruhrgebiet“ seid ihr stets am Puls des Ruhrgebiets und ﬁndet unter www.dein-ruhrgebiet. de eine lebendige Community. Neue Leute kennenlernen, Freundschaften schließen und auch Flirten sind nur einige der Möglichkeiten, die euch die Website bietet. Ihr habt Spaß an der Arbeit in einem kreativen Team und wollt eure Studentenkasse etwas auffrischen? Dann sucht Dein Ruhrgebiet vielleicht genau euch, denn aktuell sind noch Praktikumsplätze zu vergeben. Bei Interesse meldet ihr euch mit einer Kurzbewerbung gerne unter info@dein-ruhrgebiet.de.

022 | AUSBILDUNGSSPECIAL

MEINE ZUKUNFT BEI DER SPARKASSE DORTMUND

Ich habe mich direkt nach der Schule bei der Sparkasse Dortmund beworben. Für mich war schon klar, dass ich gerne eine interessante Ausbildung beginnen möchte, bei der ich oft Kundenkontakt habe. Umso mehr habe ich mich gefreut, als ich eine Einladung zum Einstellungstest, später zum Assessment-Center und dann tatsächlich eine Zusage erhielt. Entscheidend war dort, sich freundlich und offen zu zeigen und Spaß am täglichen Umgang mit Menschen zu haben. Direkt nach einer Einführungswoche durfte ich in Begleitung meines Paten erste Kundengespräche führen und bekam dafür Tipps und auch Lob. Dank der Ausbildungspaten ist es uns allen leicht gefallen, uns schnell einzuleben und neue Kontakte zu knüpfen.

Neben dem Alltag in der Geschäftsstelle gibt es noch Blockunterricht in der Berufs-schule, zusätzlich internen Fachunterricht und viele verschiedene Seminare, die uns helfen, im Kundenkontakt sicherer und selbstbewusster zu werden. Dabei werden wir auch auf die Abschlussprüfung vorbereitet und verlieren Stück für Stück die Prüfungsangst. Bei der Bewerbung wusste ich gar nicht so genau, was ich als angehende Bankkauf-frau den ganzen Tag mache. Heute kann ich sagen, es war für mich bisher nie langweilig. Ich habe tolle, vielfältige Erfahrungen gesammelt, sowohl in den drei verschiedenen Geschäftsstellen, wo ich neue Kunden und Teams kennen gelernt habe, als auch bei der Möglichkeit in verschiedene Abteilungen zu schnuppern, z. B. der Betreuung der Unternehmenskunden, in der Personalabteilung oder im Immobiliencenter. Einen besseren Start in ein spannendes Berufsleben hätte ich mir nicht wünschen können! Katharina Nimser, 2016 Auszubildende bei der Sparkasse Dortmund

024 | REWE

Dort machte Patrick eine auf zwei Jahre verkürzte Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel: Ein Traumjob war das für ihn zunächst nicht – doch es entwickelte sich zu einem: „Ich durchlief im Markt alle Abteilungen und durfte dann auch sehr schnell Verantwortung übernehmen.“ Nach der Ausbildung wurde Patrick stellvertretender Marktleiter: „Schon nicht einfach, wenn man als 23-Jähriger plötzlich der Vorgesetzte von 50-Jährigen ist, die außerdem schon lange dabei sind. Aber ich habe eine offene Art, bin gleichzeitig ein eher ruhiger Typ und beziehe die Mitarbeiter mit ein.“

ABI UND DANN? KARRIERE IM EINZELHANDEL! Patrick Geisler, 26, ist Marktleiter bei REWE und trägt jede Menge Verantwortung. Dabei hatte er seine Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel anfangs eher zögerlich gemacht... Dass Patrick mit seinen jungen Jahren mal Marktleiter bei REWE werden würde, hätte er selbst zu Schulzeiten wohl am wenigsten gedacht: „Alles, was ich damals wusste, war, dass ich kein Studium machen wollte: Meine Eltern sind selbstständig – so etwas konnte ich mir am ehesten vorstellen“, erinnert sich Patrick. Seine Eltern waren es auch, die den Kontakt zur Leiterin eines REWE-Markts herstellen.

Heute nach der Weiterbildung zum Handelsfachwirten ist er Marktleiter bei REWE Kaeseler in Dortmund. Zwischen 50 und 60 Menschen arbeiten in „seinem“ Markt. „Wenn einem die Arbeit Spaß macht, dann sieht man nur die Vorteile: Fange ich früh an, habe ich noch etwas vom Nachmittag. Starte ich später, kann ich morgens noch Sachen erledigen.“ Zu seinen Aufgaben gehören die Personaleinsatzplanung, die Ladenplanung (wo steht was) und die Disposition (welche Mengen brauche ich wann, damit die Regale voll sind. Sein nächstes Ziel: die Selbstständigkeit. Dann würde er nicht nur einen Markt leiten, er würde ihm sogar gehören...

026 | AUSBILDUNGSSPECIAL

UNIVERCITY BOCHUM Bochum ist als Studienort so beliebt wie nie: An den acht Bochumer Hochschulen studieren aktuell mehr als 56.000 Menschen. Im Vergleich zum Vorjahr bedeutet dies einen Zuwachs von gut 3,6 Prozent. Damit ist Bochum weiterhin der zweitgrößte Hochschulstandort des Landes Nordrhein-Westfalen und sechstgrößter in Deutschland. Die Bochumer Hochschulen arbeiten im Netzwerk UniverCity Bochum eng zusammen und setzen sich gemeinsam dafür ein, dass die Hochschulstadt noch bekannter wird. UniverCity Bochum bündelt alle Informationen der Hochschulen auf einer gemeinsamen Homepage und ist daher die erste Anlaufstelle für alle Fragen rund ums Studieren und Leben in Bochum. Auch für Studierende bietet das Netzwerk regelmäßig hochschulübergreifende Angebote an. Informationen zum Verbund und zu den gemeinsamen Zielen und Aktivitäten gibt es unter www.univercity-bochum.de oder www.facebook. com/UniverCityBochum/.

FUCKUP NIGHTS IM RUHRGEBIET Fuckup Nights ist eine globale Bewegung die 2012 in Mexico geboren wurde um das Scheitern von StartUps öffentlich zu teilen. Bei jedem Event nehmen Hunderte von Menschen teil um 3 bis 4 Entrepreneuren zuzuhören, wie sie über das eigene Scheitern sprechen. Jeder Speaker hat 7 Minuten Zeit und darf bis zu 10 Bilder nutzen. Nach jedem Speaker gibt es eine Frage/Antwort Session, sowie Zeit zum Netzwerken. Ziel ist es die Kultur des Scheiterns im Zuge der Unternehmensgründung zu kultivieren. Nahezu alle erfolgreichen Unternehmer haben zahlreiche FuckUps hinter sich. Walt Disney, der Mann hinter dem extrem erfolgreichen Freizeitparkkonzept und der MickyMouse, benötigte unglaublich viele Anläufe um Geld für seine Zeichnungen zu erwirtschaften und wurde von einer Zeitung gekündigt, weil er keine guten Ideen lieferte. Heute schätzt man sein Vermögen auf 35 Milliarden USD. Scheitern scheint also irgendwie mit dem Erfolg in Zusammenhang zu stehen. Damit ihr beim Scheitern möglichst weich fallt, ﬁnden einige Male im Jahr die „FuckUp Nights im Ruhrgebiet“ statt, bei der ihr spannenden FuckUps lauschen und eure Fragen dazu stellen könnt.

028 | AUSBILDUNGSSPECIAL

ZU UKUNFTSFIND DER Die Internetplattform www.zukunftsﬁnder.de bietet alle Tipps und Infos rund um Themen wie Schule, Ausbildung, Studium und Co. speziell für Dortmunder Jugendliche. Auf der interaktiven, virtuellen Karte von Dortmund ﬁnden Jugendliche, ihre

Eltern, Lehrkräfte oder Multiplikator/ innen hier Hilfe bei der Suche nach dem richtigen Weg in die Zukunft: Im Stadion gibt es Veranstaltungstipps, am Flughafen Infos zum Freiwilligen Jahr und in der Nähe des Phönix-Sees alles rund um das Thema Ausbildung. In anderen Gebäuden gibt es Infos zu Studium, Berufskolleg, Gymnasiale Oberstufe, Praktikum und vielen anderen Themen. Im Florianturm ﬁnden Jugendliche mit den Zukunftswegen außerdem alle möglichen Wege, die zu ihrem persönlichen Ziel führen. Egal ob vom Hauptschulabschluss zum Abitur oder von der abgeschlos-

senen Berufsausbildung zum Bachelor. Wer noch gar nicht weiß, wo die Reise einmal hingehen soll, startet am besten mit dem Zukunftsfinder Kompass. Mit diesem Quiz geht es tief unter die Stadt Dortmund, wo es viele verborgene Talente zu entdecken gibt. Die Reise endet mit einem passenden Berufsfeld und dazugehörigen Ausbildungsberufen, Studiengängen, Dortmunder Berufskollegs und Angeboten für ein Freiwilliges Jahr. Zuletzt wurde die inhaltliche, pädagogische und gestalterische Qualität des Portals über die Auszeichnungen mit dem Comenius-EduMedia-Siegel 2016 und der GIGA-Maus als „bestes Programm zum Nachschlagen für Kinder ab 10 Jahren“ bestätigt. Die Internetplattform ist angesiedelt im Dienstleistungszentrum Bildung im Fachbereich Schule der Stadt Dortmund. Wer auf der Seite nicht alle Fragen beantwortet findet, kann die Möglichkeit der persönlichen Kontaktaufnahme nutzen: Über das Kontaktformular auf www.zukunftsfinder.de, bei Facebook: www. facebook.de/zukunftsfinder oder persönlich im Dienstleistungszentrum Bildung (DLZB).

KONTAKT: Dienstleistungszentrum Bildung Katharina Klein Telefon: 0231 5025835 E-Mail: kklein@stadtdo.de

030 | AUSBILDUNGSSPECIAL

AUSBILDUNGS- UND STUDIENMESSE EINSTIEG DORTMUND

Alle Schüler müssen sich früher oder später die Frage stellen „Was soll ich werden?“. Deshalb heißt es sich frühzeitig orientieren, informieren und beraten lassen. Am 15. und 16. September 2017 ist dies auf der Einstieg Dortmund möglich. Bereits zum achten Mal können sich Schüler, aber auch Eltern und Lehrkräfte in den Westfalenhallen Dortmund auf der Ausbildungs- und Studienmesse bei über 130 Ausstellern aus dem In- und Ausland über Ausbildungs- und Studiengänge informieren. Neben Unternehmen und Hochschulen informieren auch Verbände und Sprachreiseanbieter zu den Themen Berufswahl, Auslandsaufenthalt und Praktika. Vor Ort sind beispielsweise die DFS Deutsche Flugsicherung, die Deutsche Bahn, die Sparkasse Dortmund, REWE Dortmund, Thalia Bücher, Fielmann und ALDI. Zudem informieren zahlreiche Hochschulen wie z.B. die Technische Universität Dortmund, die Technische Hochschule Köln, die Universität Duisburg-Essen, die Hochschu-

le Bochum, die Bergische Universität Wuppertal und die WHU–Otto Beisheim School of Management zu allen Themen rund ums Studium. Kreative Talente können sich u.a. bei der Pixl Visn Media Arts Academy, Hochschule der bildenden Künste Essen und der IFS internationale filmschule Köln beraten lassen. Ein Highlight ist das IT- & MINT-Forum: Hier beraten Aussteller zu Ausbildungs- oder Studienmöglichkeiten in Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik. Mit dabei sind z.B. das IT-Center Dortmund sowie der RWTH Aachen, TAROX und die Deutsche Bundesbank. Im Bewerbungsforum geben Experten Tipps zu Bewerbungen und zum Lebenslauf. Schüler können ihre mitgebrachten Bewerbungsmappen überprüfen und ein kostenloses Bewerbungsfoto machen lassen. Jugendliche Besucher, die verschiedene Berufsbilder praktisch kennenlernen möchten, können dies in der Berufe Challenge tun. An mehreren Stationen gibt es praktische Tätigkeiten unterschiedlichster Berufe auszuprobieren. So finden sie nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch heraus, über welche Stärken und Talente sie verfügen und erhalten neue Erkenntnisse für ihre Berufswahl. Nach Durchlaufen der Challenge erhalten die Teilnehmer ein Zertifikat. Der kostenfreie Interessencheck zeigt Schülern auf, welche beruflichen Interessen, Stärken und Fähigkeiten bei ihnen besonders ausgeprägt sind. Zum Profil erhalten die Jugendlichen eine Liste der passenden Aussteller und Programmpunkte auf der Einstieg Dortmund. Weitere Informationen und alle Messehighlights gibt es unter www.einstieg.com/dortmund.

034 | AUSBILDUNGSSPECIAL

DER AZUBI.REPORT Wenn Unternehmen über Schwierigkeiten bei der Suche nach passenden Auszubildenden für ihre freien Lehrstellen klagen, gleichzeitig aber viele Jugendliche bei der Ausbildungssuche leer ausgehen oder mit den Ausbildungsinhalten unzufrieden sind, scheint bei der Kommunikation zwischen Arbeitgeber und (potenziellem) Azubi einiges schief zu laufen. Doch was genau? Was liegt Jugendlichen am Herzen, wenn sie den Arbeitsmarkt betreten? Wie müssen Arbeitgeber sich präsentieren, um junge Menschen nicht nur für sich zu begeistern, sondern auch dauerhaft zufriedenzustellen? Und wie kann man die Bedürfnisse sowohl von Azubis als auch von Ausbildungsbetrieben unter einen Hut bringen? Diesen und weiteren Fragen geht www.ausbildung.de im azubi.report 2016 auf den Grund. Nicht nur für Ausbildungsbetriebe, sondern vor allem für Azubis ermöglicht dieser einen aktuellen Einblick in die Statistiken des letzten Jahres und ihr werdet euch garantiert an der einen oder anderen Stelle wiederﬁnden.

DIE BEWERBUNGSSCHREIBER Viele kennen sicherlich das Problem: Man möchte eine Bewerbung schreiben, ﬁndet jedoch nicht die passenden Worte, um diese auch ansprechend zu formulieren. Dazu möchte man mit seiner Bewerbung auch optisch aus der Masse herausstechen, sodass diese schnell ins Auge sticht und nicht „0815“ aussieht. Wer hierbei professionelle Unterstützung hinzuziehen möchte, ist bei Die Bewerbungsschreiber an der richtigen Adresse. Das Problem bei dem Erstellen der Bewerbungsunterlagen liegt nicht in den einzelnen Elementen einer Bewerbung, denn die sind bekannt: Anschreiben, Deckblatt, Lebenslauf und gegebenenfalls das Motivationsschreiben. Das Problem liegt vielmehr in dem richtigen Inhalt. Zudem lässt sich dieses Problem ganz leicht beschreiben: Das Anpassen der eigenen Fähigkeiten auf die Leistungsanforderungen eines Unternehmens sowie dessen Philosophie, ohne in der Masse der Bewerber unterzugehen. Die Bewerbungsschreiber schreiben euch euer perfektes Bewerbungsschreiben! Überzeugt euch selbst unter www.die-bewerbungsschreiber.de.

EURE ZUKUNFT BEI UNIQ An einem lauen Sommerabend in Unna, Nähe Dortmund. Irgendwo sitzen auf dem Balkon zwei gute Freunde und quatschen noch eine Runde. Über Pläne für die Zukunft… Und genau diese Zukunft sollte für die alten Schulfreunde Daniel Krahn und Daniel Marx mehr als rosig werden. Heute sind die beiden erfolgreiche Geschäftsführer der UNIQ GmbH und somit die Köpfe hinter Erfolgsseiten wie Urlaubsguru.de, Schnäppchenfee.de, Prinz-Sportlich.de oder aber Mein-Haustier.de. Das Unternehmen erhielt zahlreiche Auszeichnungen und könnte vielleicht auch für euch zukunftsbildend sein: Neben verschiedensten Praktikumsplätzen könnt ihr euch auch für spannende Werkstudentenjobs dort bewerben. Besonders in Holzwickede wird aktuell viel gesucht. Unter www.un-iq.de ﬁndet ihr eine Übersicht der aktuellen Jobgesuche.

036 | AUSBILDUNGSSPECIAL

DIE IHK LEHRSTELLENBÖRSE Ihr habt den Schulabschluss in der Tasche und wisst: Es soll ein kaufmännischer Beruf sein. Doch welcher? Industriekauffrau/-mann, Außen- und Großhandel oder vielleicht auch etwas im IT-Bereich? Bei fehlenden Antworten auf diese Fragen hilf euch sicher ein Beratungsgespräch bei der Ausbildungsstarthilfe der IHK. Habt ihr euch dann für ein Berufsbild entschieden, steht euch die große IHK Stellenbörse zur Verfügung. Hier könnt ihr sowohl nach Städten als auch nach bestimmten Berufsbildern eure Suche filtern und findet so zahlreiche eingetragene und auch anerkannte Ausbildungsbetriebe, bei denen ihr euch bewerben könnt. Auch Praktikumsstellen könnt ihr dort finden und so vor der Ausbildung erste Eindrücke von Unternehmen und Berufsfeld gewinnen, solltet ihr doch noch zwischen den Stühlen stehen.

PORT01 SUCHT FOTOSCOUTS Die Metropole Ruhr hat Charakter – ebenso wie das port01 Magazin für den Raum Dortmund. Jeden Monat erscheint das handliche Freizeitmagazin im A6-Format mit einer Auﬂage von 10.000 Exemplaren pro Ausgabe. Tatsächlich sucht das Team nun Verstärkung in Form von Fotoscouts: Ihr habt Spaß am Fotograﬁeren und wollt eure Schüler- oder Studentenkasse etwas auffrischen? Dann sucht port01 Dortmund vielleicht genau euch, denn aktuell werden noch Fotografen gesucht, um das Team zu verstärken und das Magazin regelmäßig mit schönen Fotos zu füllen! Bei Interesse meldet ihr euch mit einer Kurzbewerbung gerne unter dortmund@port01.com.

AUSBILDUNGEN MIT HERZ UND PERSPEKTIVE Jetzt noch im Herbst mit einer Ausbildung oder Weiterbildung durchstarten und neue beruﬂiche Wege gehen. Die Ludwig Fresenius Schulen in Dortmund bieten vielfältige Möglichkeiten an, um in einen gefragten Job einzusteigen oder voranzukommen. Interessenten können sich noch für die Ausbildungen zum Ergotherapeuten, Masseur und medizinischen Bademeister, Physiotherapeuten und Pharmazeutisch-technischen Assistenten bewerben. Diese beginnen im September bzw. Oktober. Wer schon fest im Berufsleben steht, kann sich zum Bautechniker, Elektrotechniker, Kfz-Techniker, Kfz-Sachverständigen und Maschinenbautechniker weiterbilden. Auch hier gibt es noch freie Plätze. Start der Weiterbildungen ist im Oktober. Weitere Informationen unter www.ludwig-fresenius.de.

038 | AUSBILDUNGSSPECIAL

UNSER SERVICE FÜR DEINE BERUFS- UND STUDIENWAHL!

Die Berufsberatung und das Hochschulteam der Agentur für Arbeit Essen bieten dir kompetente Unterstützung und geben Informationen zu mehr als 360 Ausbildungsberufen und allen Studiengängen. Unsere Berater/innen helfen bei der Berufs- und Studienwahl und unterstützen dich bei der Selbstinformation in unserem Berufsinformationszentrum. Wir unterstützen dich bei der Suche nach dem idealen Beruf für dich und sind dein zuverlässiger Begleiter in die Zukunft. Auch bei Fragen und Problemen während einer bereits begonnenen Ausbildung oder während des Studiums stehen die Berater/innen begleitend und unterstützend zur Verfügung und geben ihr Bestes, dir weiterzuhelfen. Die Berufsberaterinnen und Berufsberater führen gerne ein persönliches Beratungsgespräch mit dir. Hier wird besprochen, was dich interessiert und welche Möglichkeiten der Berufsausbildung oder des Studiums in Frage kommen. Auch die Vermittlung einer passenden Ausbildungsstelle gehört zu unserem Service und wir sind stets bemüht, zu helfen. Und falls nötig, erhältst du Auskunft über unsere ﬁnanziellen Leistungen. Du erreichst uns unter der kostenfreien Hotline 0800 4 5555 00.

040 | AUSBILDUNGSSPECIAL

VON DER SCHULE IN DEN BERUF – SO KLAPPT ES AUBI-plus steht für „Ausbildung und mehr“. Und dieser Name ist Programm: In dem Ausbildungsportal ﬁndet ihr nicht nur freie Ausbildungsplätze, sondern auch (duale) Studienplätze, Praktikumsplätze, Traineeprogramme, Projekte für eure Abschlussarbeit und viele andere Stellen. AUBI-plus zeigt euch, welche Möglichkeiten ihr nach dem Schulabschluss habt und unterstützt euch bei eurer Berufsbzw. Studienwahl. Außerdem erhaltet ihr dort Tipps, wie ihr eure Bewerbungsunterlagen erstellt und wie ihr im Vorstellungsgespräch oder beim Eignungstest überzeugt. NEU: Bei ausgewählten Ausbildungsbetrieben könnt ihr euch jetzt auch per Video bewerben. Wenn ihr Fragen zu Ausbildung, Studium, Bewerbung und anderen Karrierethemen habt, könnt ihr AUBI-plus ganz einfach per WhatsApp unter der Nummer 01523 3623499 kontaktieren. Das Beratungsteam ist gerne für euch da und beantwortet eure Fragen. Und das Beste: Alle Serviceleistungen sind für euch kostenlos! Also worauf wartest ihr? Besucht AUBI-plus auf www.aubi-plus.de!

DAS AKAFÖ - ALLROUNDER AN DER UNI Das Akademische Förderungswerk, kurz AKAFÖ, ist als Studierendenwerk ein AllroundDienstleister, vermietet z.B. Wohnungen, organisiert Kultur-Events, betreibt zahlreiche Gastronomien und Beratungsstellen. So vielfältig wie unser Angebot sind auch unsere Ausbildungsberufe: Denn wir bilden in jedem Ausbildungsjahr Köche, Kaufleute für Systemgastronomie, Veranstaltungskaufleute und Kaufleute für Büromanagement aus. Wer Lust und Interesse an einer praxisnahen, abwechslungsreichen Ausbildung hat, ist beim AKAFÖ richtig. Zwar sind unsere Ausbildungsplätze für das Jahr 2016/17 bereits vergeben. Bei Interesse an einer Ausbildung ab Sommer 2018, könnt Ihr einfach ab August 2017 eine Bewerbung per Mail schicken: bewerbungauszubildende@akafoe.de. Mehr Infos unter www.akafoe.de/unternehmen/karriere

042 | GAMESCOM

Jedes Jahr findet sie statt, jedes Jahr wird sie größer und ist in Rekordzeit ausverkauft – die Rede ist ganz klar von der Gamescom in Köln! Dieses Jahr präsentiert die Convention rund um die schöne Videospielkultur vom 23. Bis zum 26. August statt und fährt auf einer riesigen Messefläche definitiv härtere Geschütze vor.

CELEBRATE THE GAMES

Wie immer erwarten euch zahlreiche Aussteller der größten und kleinsten Spiele- und Softwareﬁrmen (Blizzard, Square Enix, EA...), Live Acts und die obligatorische Möglichkeit, eure liebsten Titel exklusiv anzuzocken und vielleicht sogar mit Entwicklern ins Gespräch zu GAMESCOM 2016 kommen oder an /// Gamescom 2016 den zahlreichen /// Kölnmesse In- und Outdoo/// 23. – 26. August raktivitäten teil/// www.gamescom.de zunehmen. Auch das Gamescom City Festival sei mit seinen zahlreichen musikalischen Spektakeln nicht vergessen, ebenso wenig wie das dazugehörige Programm in Form von Street Food Märkten und Aktivitäten für die ganze Familie. Zudem habt ihr die Möglichkeit, im exklusiven Gamescom Camp eure Zelte aufzuschlagen, oder aber vom Team aufgebaute, vorbereitete Gruppenzelte zu beziehen. Der Fußweg zum Messegelände beträgt nur 10 Minuten und euch werden sogar ein leckeres Frühstücksbuffet, sowie ein WLAN-Zelt bereitgestellt.

044 | FESTIVALSPECIAL

FESTIVALSPECIAL | 045

OPEN AIR HIGHLIGHTS AM SEASIDE BEACH Ob auf Vinyl, in der Halle oder Open Air – Fans der Fantastischen Vier dürfen sich einmal mehr auf furiose Live-Spektakel freuen, denn am 26. August werden sie den Seaside Beach am Baldeney-See für sich erobern und gehörig in Brand setzen. Nur einen Tag später, genauer gesagt am 27. August, folgt ihnen The Voice Kollege Rea Garvey und sorgt für eine nicht minder energiegeladene Show unter freiem Himmel bei hoffentlich perfektem Wetter. Packt eure Flip Flops ein, setzt die Sonnenbrille auf, diese musikalischen Highlights am Baldeney-See in Essen wollt ihr auf keinen Fall verpassen!

OLGAS-ROCK FESTIVAL Olga lädt ein! Auch dieses Jahr ﬁndet im Olga-Park am 11. und 12. August das Olgas-Rock Festival statt und bildet ein kleines Mekka für über 25.000 Musikpilger. Hier erwarten euch sowohl deutsche Aushängeschilder der Rock-Szene, als auch internationale Künstler aus aller Welt. Diesmal mit dabei: Any Given Day, Der Butterwegge, De Staat, Düsentrieb, Good Riddance, Faber, Face To Face, In Crowns und viele mehr. Ein Line-Up, das sich sehen lassen kann. Ob Alternative, Metal, Pop, Punk, Ska oder Rock - hier bekommt ihr alles geboten. Das Festival ﬁndet komplett im Freien statt, und das Beste: Der Eintritt ist auch noch kostenlos! Wer da nicht sofort aufspringt und sich ein fetziges Date mit Olga klar macht, ist selbst schuld!

POLLERWIESEN CLOSING Mit Erinnerung an sonnengeblendete Brillen und schweißtreibende Tänze auf dem erfolgreichen PollerWiesen Festival, laufen die Vorbereitungen für eine mindestens genauso schöne Abschlussparty auf Hochtouren. Die PollerWiesen Crew hat es sich nicht nehmen lassen, die Debütparty zu übertreffen und die Hochkaräter der elektronischen Tanzmusik an Land zu ziehen. Die PollerWiesen Gemeinschaft konnte sich letztes Jahr bereits auf die folgenden Klangkünstler freuen: Maceo Plex, Len Faki, Andhim, Roman Flügel, Tobi Neumann und Junge Junge! Das diesjährige Line-Up wird in Kürze bekannt gegeben.Am 6. August 2016 endet die PollerWiesen Saison 2016 im Kölner Jugendpark. Treue PollerWiesen Fans wissen schon jetzt: welche Künstler am Ende vor dem Mischpult stehen, ist ohnehin egal. Das PollerWiesen Closing ist Pﬂicht.

046 | NEW HORIZONS

PREMIERE AM NÜRBURGRING Gewinnt mit Warsteiner und Update Tickets für die Erstauﬂage des New Horizons Festival Welcome to the Kingdom of New Horizons. Unter diesem Motto kommen in diesem Jahr erstmals tausende Musikbegeisterte und rund 150 internationale Top-Künstler zusammen. Am 25. und 26. August verwandelt sich der Nürburgring in ein faszinierendes Königreich aus sieben einzigartigen Areas. Jede verfügt über eine eigene Bühne und einen individuellen Musikstil. Von EDM bis Techno, Trance bis Hardstyle oder von Trap bis Goa, es ist für jeden Musikgeschmack etwas dabei. Zwei Tage lang bietet das Festival alles, was Fan-Herzen höher schla-

gen lässt: weltbekannte DJs wie Robin Schulz, Felix Jaehn oder Axwell ^ Ingrosso, eine tolle Location und jede Menge Spaß. Das alles ist Garant für einen unvergesslichen Musiksommer.

GEWINNSPIEL Und für dieses Festivalerlebnis verlosen wir zusammen mit Warsteiner ein Festivalpaket. Neben zwei der begehrten Tickets (inkl. Camping) enthält das Paket ein 4-Personen Zelt, zwei Isomatten, einen Campingtisch, einen Kugelgrill und das passende Bier. Jetzt heißt es nur noch: Mitmachen, gewinnen, losfahren und abtanzen!

048 | FESTIVALSPECIAL

NATURE ONE – „WE CALL IT HOME“ „We call it home“ lautet das Motto vom 4. bis zum 6. August auf der Raketenbasis Pydna in Kastellaun – bei der Nature One. 65.000 Besucher werden zur 23. Ausgabe von Deutschlands größtem und ältesten Festival für elektronische Musik erwartet. Über 350 internationale Top-DJs und LiveActs spielen auf 4 Head- und 19 Clubﬂoors sämtliche elektronischen Stile, von House über Trance bis hin zu Techno und Hardcore. Zum LineUp gehören Weltklasse-DJs wie Above & Beyond, Ferry Corsten, Netsky DJ-Set & Script MC, Paul van Dyk und Sven Väth. Vier Tage und drei Nächte lang wird hier gefeiert, getanzt und gelebt. Tagestickets bekommt ihr im Vorverkauf bereits ab 64 €, ein Wochenendticket erhaltet ihr hingegen ab 84 €. Auch an der Abendkasse werden noch Tickets erhältlich sein. Oder aber ihr nutzt eure Chance, bei uns 2x 2 Tickets für die diesjährige Nature One zu gewinnen. Wie das geht, erfahrt ihr in unserem Impressum

OUT 4 FAME Common, Prinz Pi, Kontra K, Eko Fresh, Busta Rhymes, Kool Savas, Motrip und Arrested Development. Und das sind noch nicht mal alle Argumente, die das Out 4 Fame Festival zu bieten hat. Vom 18. bis zum 20. August geht es wieder los, der Revierpark Wischlingen macht sich bereit für alle Fans der deutschen und internationalen HipHop-Kultur. Auf großen Stages gibt es hier rhythmische Beschallung vom Feinsten, denn auch abseits der Koryphäen-Hauptbühne sorgt das Out4Fame DJ Team gemeinsam mit Auftritten junger Nachwuchstalente für ausreichend Programm. Zeit für ein wenig Break Dance und Beat Boxing! Wer dann noch stehen kann, darf sich gerne auf der Aftershow-Party auspowern. Wochenendtickets bekommt ihr ab 115 €, Tagestickets hingegen ab 65 €. Und die Hook vom Ganzen: Auf keinen Fall entgehen lassen. Wie ihr 3x 2 Tickets bei uns gewinnen könnt, erfahrt ihr im Impressum!

BIG DAY OUT 9.0 Freunde der guten Musik, haltet euch fest. Wie jedes Jahr ﬁndet natürlich auch 2017 wieder das schöne Big Day Out Festival am 4. und 5. August in Anröchte statt. Das Festival geht dieses Jahr nun bereits in die neunte Runde und hat sich, so kurz vor der Zehn, noch etwas ganz, ganz fettes für euch überlegt und nun keine geringere Band als Billy Talent als ihren Headliner bekannt gegeben! Nicht, dass sich das Line-Up nicht auch so schon überaus nett ansehen ließe: Liedfett, Emil Bulls, Donots, The Intersphere, Alligatoah, The Amity Afﬂiction, Marathonmann, Kyle Gass Band, Bosse, Heisskalt, Monsters of Liedermaching, Turbobier, Joris und Brkn reihen sich ebenfalls dazu. Unschlagbar! Tickets bekommt ihr im VVK bereits ab 81 € für beide Festivaltage, Campen wird natürlich ebenfalls wieder möglich sein.

050 | FESTIVALSPECIAL

WAY BACK WHEN Mit seinen bisher drei Ausgaben hat sich das Way Back When einen festen Platz auf der Landkarte der internationalen Indoor-Boutique-Festivals erspielt. 2016 sahen 4.000 Besucher an drei Tagen auf vier nah beieinander gelegenen Bühnen rund 40 Bands und Künstler vornehmlich aus den Genres Indie-Rock, Folk und Elektro. Way Back When Besucher wissen, dass sie bei der kuratierten Auswahl an etablierten und aufstrebenden Namen verlässlich mit neuen Lieblingsbands überrascht werden. Die kurzen Entfernungen zwischen den Spielorten laden ganz bewusst zum Entdecken ein und werden in diesem Jahr sogar noch komfortabler: Neben dem FZW mit seinen beiden Bühnen und der Pauluskirche kommt in diesem Jahr das „U“ als neue Location hinzu und löst damit das Domicil ab. Wenn ihr bei uns 2x 2 Tickets gewinnen wollt, erfahrt ihr hinten im Impressum, wie ihr teilnehmen könnt!

TAKATUKA FEAT. M.A.N.D.Y. UND THE GLITZ Zur ersten Mal überhaupt beehren M.A.N.D.Y. ein TakaTuka Event. Die Mitgründer des legendären Get Physical Labels sind nicht nur gute Freunde des Hauses, sondern auch echte Global Player im internationalen DJ Business. Umso schöner, dass sie am 13. August den Coconut Beach zum Beben bringen werden. Weiter geht es dann am 27. August: Kurz bevor der gesamte Docklands-Tross zur THE ISLAND Premiere die kroatische Trauminsel Obonjan entert, findet in heimischen Gefilden das Closing der TakaTuka Saison statt. Aus diesem Anlass gibt es ein Wiedersehen mit THE GLITZ, die schon auf dem Docklands Festival das Conny Kramer so dermaßen auseinander genommen haben, dass eine Wiederholung am Coconut Beach absolut unumgänglich ist. Aber das kennt man ja von Andreas Henneberg und Daniel Nitsch. Die TakaTuka Events finden grundsätzlich nur bei gutem Wetter (Trocken, Sonne und mindestens 20°C!) statt. Ob eine TakaTuka stattfindet, wird in der Regel am Donnerstag vor dem Event bekannt gegeben. Los geht‘s immer um 14 Uhr.

RUHR REGGAE SUMMER Wie schon in den letzten Jahren, ﬁndet auch dieses Jahr die zweite Runde des Ruhr Reggea Summers in Mülheim an der Ruhr statt. Doch es wäre doch gelacht, wenn es ein normales Festival wäre, denn vom 4. bis zum 6. August dieses Jahres feiert der Ruhr Reggea Summer seinen 11. Geburtstag in Mülheim. Wir sagen „Herzlichen Glückwunsch“ und freuen uns auf das alljährliche Spektakel. Neben den vielen musikalischen Highlights wie Alborosie, Ky-Mani Marley, MHD, Chronixx, Steel Pulse, Protoje und viele mehr wird euch natürlich ein komplettes Rahmenprogramm aus Campingplatz, internationalen Food-Ständen und Fun-Programm wie z.B. Slackline geboten. Das Ganze natürlich hoffentlich wie gewohnt bei bestem Sommerwetter. Tagestickets bekommt ihr ab 40 €, das ganze Wochenende seid ihr ab 79 € dabei. Weitere Infos und das Line-Up ﬁndet ihr unter: www.ruhr-reggea-summer.de

052 | HEAVEN & HILL 2017

SOMMER – SONNE – AUSSICHT – MUSIK & LIEBE!

YELLOW STAGE Protonica (Live & DJ Set), Patara (Live), Signa (Live), Koma Kommune (DJ Set), Djane Abrakathabra, Der Träumer, MIMALOGIC, Sam Leary GREEN STAGE Marek Hemmann, Oliver Huntemann, Dominik Eulberg, Oliver Schories, Toby Montana, Gianni di Muro, Marcel Mars RED STAGE Topic, Möwe, Lexer, Plastik Funk, Niels van Gogh, Da Hool, Danielle Diaz, StereoVision

Auf diese fünf Substantive und noch auf einiges mehr hat das Heaven & Hill am 19. August, wie auch schon im letzten Jahr eine alles umfassende Antwort parat - ein Festival der Superlative, hoch, höher, weit über der Welt. Euer Spielplatz: Die Halde Norddeutschland, welche vor allem durch euch als Hauptakteure zum Leben erweckt wird und von mittags bis Mitternacht, bei hoffentlich blauem Himmel und sommerlichen Temperaturen, zu einem Rummelplatz elektronischer Musik reformiert wird. Auf 102 Meter über Null und der 360°-Sicht, lässt einen die Halde an guten Tagen locker das halbe Ruhrgebiet überblicken. Auf vier Floors, die sich musikalisch grundlegend differenzieren, könnt ihr euch eurem Lieblingssound hingeben und es darf nach Herzenslust getanzt und gefeiert werden, soweit die Füße mitmachen. Zur Entspannung lässt es sich auf dem weitläuﬁgen Wiesengelände mit einem kühlen Bierchen, diversen Snacks und der sagenhaften Weitsicht erfahrungsgemäß richtig gut aushalten. Gerne dürfen auch Decken mitgebracht werden! Was Ihr jetzt noch tun könnt? Eigentlich nichts, außer euch ein paar warme Gedanken zu machen, um die Wartezeit bis zum Heaven & Hill vielleicht ein wenig zu verkürzen.

SILVER STAGE Marco Bailey, Bart Skils, Citizen Kain, Björn Torwellen, Thomas Schumacher, Hidden Empire, Andre Bergmann HEAVEN & HILL FESTIVAL Halde Norddeutschland 19. August 13 – 00 Uhr VVK ab 30 € www.heavenandhillfestival.de

IHR WOLLT MEHR FOTOS? WWW.VIRTUALNIGHTS.COM

RUHR-IN-LOVE 2017 01.07.2017

054 | FESTIVALSPECIAL

DIE 90ER LIVE Die größte 90er Open Air Party Deutschlands bringt euch zurück in die schillenden 90er Jahre. Am 5. August wird das Freigelände der König-Pilsener Arena in ein El Dorado für Musikliebhaber verwandelt. Auch für fantastische Live Acts ist gesorgt, denn die Veranstalter haben zahlreiche Koryphäen des besagten Jahrzehnts für euch ins Boot gezogen: Caught in the Act, Jenny Berggren von Ace of Base, East 17, Haddaway, Dr. Alban, Culture Beat, LayZee von Mr. President, Snap, La Bouche, Rednex, Whigﬁeld, Corona, Captain Hollywood Project und Oli P. werden euch ordentlich einheizen. Reguläre Tickets erhaltet ihr bereits für 19,90 €, wer hingegen die Vorzüge eines VIP-Tickets genießen möchte, zahlt dafür 199 €. Wenn ihr bei uns 2x 2 Tickets gewinnen wollt, solltet ihr unbedingt einen Blick in unser Impressum werfen.

ZELTFESTIVAL RUHR Im Jahr 2008 erstmals aus der Taufe gehoben, feiert das Zeltfestival Ruhr im kommenden Sommer Jubiläum: Das beliebte Spätsommerfestival wird sich vom 18. August bis zum 3. September bereits zum zehnten Mal aus den Ruhrauen erheben. Die beliebte weiße Zeltstadt gehört nun schon seit einem Jahrzehnt zu den etabliertesten und schönsten Festivals in Nordrhein-Westfalen und lädt jährlich tausende Besucher zu einem Kurzurlaub – mitten im Naherholungsgebiet am Kemnader See auf der Grenze zu Bochum und Witten – ein. Das außergewöhnliche Festival bietet 17 Tage lang eine imposante Erlebniswelt mit täglich wechselndem, hochkarätigem Programm für Konzertgänger, Comedy- und Kabarett-Fans. Mit dabei: Placebo, Bastille, Andreas Bourani, Max Giesinger und viele, viele mehr. Doch auch Kunstinteressierte, Biergartenfreunde und Feinschmecker kommen inmitten des 25.000 Quadratmeter großen Urlaubsareals nicht zu kurz. Wir verlosen 1x 2 Tickets für Joy Delanane und 2x 2 Tickets für Joel Brandenstein! Wie ihr gewinnen könnt, erfahrt ihr im Impressum!

SPRING INS FELD! Die Philosophie des Springinsfeld-Festivals steht für ein großes glitzerndes Ja! - Ja! zum inneren Kind, Ja! zur langen Leine, Ja! zum Laissez-Faire. Ja! zum Hedonismus und zur Party. Ja! zur Lebenslust, Ja! zum Chillen und Grillen, Ja! zu Wasserrutsche und Schlammgrube. Das Festival ﬂankiert sein musikalisches Angebot mit Action und Abenteuer, mit Spielspaß, extravaganten Überraschungen und exotischen Köstlichkeiten. Ob ihr Energie tanken oder sie vor der Bühne gleich wieder loswerden wollt – hier seid ihr richtig! Freut euch am 19. August ab 12 Uhr am Fühlinger See in Köln auf ein unvergessliches, einzigartiges Festivalerlebnis mit Solomun, Fritz Kalkbrenner, Alle Farben, Andhim, Don Diablo, Martin Solveig, Yellow Claw, Moksi, Ghastly und vielen mehr! Tickets bekommt ihr ab 64 € auf www.springinsfeld-festival.de.

SAMSTAG 5.8.17 SAMSTAG 12/8/17

K I T T B A L L — S O N N TAG 1 3 . 0 8 . 1 7 O M A D O R I S TA N Z T — F R E I TAG 1 8 . 0 8 . 1 7

aUguST

— S A M S T A G—

— Samstag —

— 1 9/ 8/1 7 —

— 26/8/17 —

Dortmunder U | Leonie-Reygers-Terrasse | Dortmund | www.view-dortmund.de

056 | ALPINCENTER BOTTROP

DAS ALPINCENTER LÄDT EIN Wenn wir über Oktoberfeste berichten, darf auf keinen Fall das Fest im Bottroper Alpincenter fehlen. An insgesamt vier Abenden (22./23. und 29./30. September) wird hoch über dem Ruhrgebiet wieder ausgelassen gefeiert. Zu bayerischer Musik der originalen Oktoberfest-Band „d‘Reichenkirchner“ darf in stimmungsgeladener Atmosphäre getrunken, gegessen und gefeiert werden. Versorgt werdet ihr natürlich mit traditionellen Speisen, wie sie auf ein jedes Oktoberfest gehören. Schauplatz des Oktoberfests in Bottrop wird das große Festzelt neben der Skihalle und Einzeltickets sind bereits ab 18 € erhältlich. In einem solchen Ticket sind sowohl der Eintritt, als auch eine Hauptspeise inbegriffen. Wer es etwas extravaganter möchte, kann sich aber auch auf der Oktoberfestseite von www.alpincenter.com ein VIP-Ticket sichern. Diese sind ab 54 € erwerbbar und garantieren euch Vorteile wie einen reservierten Premiumtisch, sowie weitere Verköstigung in ﬂüssiger Form. Eine Übernachtung ist im nahe gelegenen Vier-Sterne-Hotel „Van der Valk“ in Gladbeck möglich, das nur 7 Kilometer vom Alpincenter entfernt liegt.

EINZELTICKET (Eintritt + Hauptspeise) Freitags: 18,00 € Samstags: 22,00 € NEU: PREMIUM-TISCH (Eintritt + Hauptspeise) Die Premium-Tische beﬁnden sich direkt vor der Bühne! Freitags oder samstags: 216,00 € für 8 Personen VIP-TICKET (Eintritt, 3 Maß, 1 Schnaps, Hauptspeise + Service am Tisch) Freitags: 54,00 € Samstags: 59,00 € NEU: VIP-TICKET PREMIUM (Eintritt, 3 Maß, 1 Schnaps, Hauptspeise + Service am Tisch) Mit dem VIP-Ticket Premium sitzt ihr direkt an der Bühne! Freitags: 57,00 € Samstags: 62,00 €

05/08 WIR KINDER VOM HAWERKAMP ———————————— 19/08 DSCHUNGELBUCH ——————————— 26/08 WE ARE ROBOTS 20 DJS AUF 5 FLOORS FUSION & CONNY

—————————————— 02/09 TECHNO RULEZ! /MARIKA ROSSA /DRUMCOMPLEX /MAN AT ARMS UVM. —————————————— 23/09 13 JAHRE MONOPARK /OLIVER KOLETZKI /KONSTANTIN SIBOLD /RUEDE HAGELSTEIN UVM. FUSION & CONNY

AM HAWERKAMP 31 MÜNSTER DOORS: 23:00 H FUSION-CLUB.DE

HIGHLIGHT

02/10

——————————————— 20 JAHRE FUSION /BUTCH /DOMINIK EULBERG /MARCUS MEINHARDT 20 DJS AUF 5 FLOORS FUSION & CONNY

058 | WOCHENPLANER DIENSTAG 01.08.

Studi Party

APARTMENT 45 | BOCHUM Tipsy Tuesday

PRATER | BOCHUM Freitags Preisoffensive

HARDYS | BOCHUM Work Hard, Play Hardys DONNERSTAG 03.08. APARTMENT 45 | BOCHUM JEDEN Donnerstag PIRATES BOO | DORTMUND Studentenfudda Spezial SILENT SINNERS freut euch! ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Düsterdisco FREITAG 04.08. 7TE ETAGE U-TURM | DORTMUND Void Friday w/ Hidden Empire & Larse APARTMENT 45 | BOCHUM GringoLAtino Summer Edition BUTAN CLUB | WUPPERTAL Project Summer CAPITOL | HAGEN Chica Latina

HEAVEN | MÜNSTER Blow!

FUSION | MÜNSTER Wir Kinder vom Hawerkamp

INDEX | SCHÜTTORF Summer of Love Festival

FZW | DORTMUND Charts Party

JZI | ANRÖCHTE Big Day Out 9.0

HEAVEN | MÜNSTER Monkey Club

MOOG | DORTMUND 4 Years Moog - Birthday Weekend

INDEX | SCHÜTTORF Summer of Love Festival

NIGHTROOMS | DORTMUND

JUNKYARD | DORTMUND Nibirii Sun Open Air

JZI | ANRÖCHTE Big Day Out 9.1 KÖNIG-PILSENER ARENA | OBERHAUSEN Die 90er LIVE

Nachttanz ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Disconaut SONNTAG 06.08.

LINDENBRAUEREI | UNNA Party Total MATRIX | BOCHUM Früher war alles besser! MOOG | DORTMUND 4 Years Moog - Birthday Weekend

HENRICHSHÜTTE | HATTINGEN Harley Davidson Meeting Ruhrpott JUGENDPARK | KÖLN PollerWiesen Closing JUNKYARD | DORTMUND Flowmarkt! Trödel

NIGHTROOMS | DORTMUND Grand Opening | Cookies & Cream

NORDMARKT | DORTMUND Musik.Kultur.Picknick.

PARKS | DORTMUND Summersounds DJ Picknicks

RAKETENBASIS PYDNA | KASTELLAUN Nature One

PRATER | BOCHUM Ejoy Your Saturday

RUHRSTADION | MÜLHEIM AN DER RUHR Ruhr Reggae Summer

PULP | DUISBURG Schlossparty RAKETENBASIS PYDNA | KASTELLAUN Nature One RUHRSTADION | MÜLHEIM AN DER RUHR Ruhr Reggae Summer SILENT SINNERS drÄsch! STEFFY | OBERHAUSEN Million Beatz

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Nobody is Perfect MONTAG 07.08. WESTFALENHALLE | DORTMUND Billy Talent DIENSTAG 08.08. HARDYS | BOCHUM Work Hard, Play Hardys MITTWOCH 09.08.

TURBINENHALLE | OBERHAUSEN Fight Forever Tour Opening

LINDENBRAUEREI | UNNA Du musst das Leben tanzen

VIEW | DORTMUND Bomba Latina

DONNERSTAG 10.08.

VILLAGE | DORTMUND Ladies Night All White Summer Special

APARTMENT 45 | BOCHUM JEDEN Donnerstag

ZECHE CARL | ESSEN

PIRATES BOO | DORT-

WOCHENPLANER | 059 MUND Studentenfudda Spezial ROTUNDE | BOCHUM We Trust! Festival SILENT SINNERS | DORTMUND freut euch! ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Düsterdisco

We Trust! Festival

Schlossparty

STEFFY | OBERHAUSEN Odin and Friends

ROTUNDE | BOCHUM We Trust! Festival

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Adults Only

SILENT SINNERS | DORTMUND Block Party [4]

SAMSTAG 12.08.

VIEW | DORTMUND Drunken Monsters

BUTAN CLUB | WUPPERTAL Rockoko

FREITAG 11.08. APARTMENT 45 | BOCHUM Shake it all Night BUTAN CLUB | WUPPERTAL Sound of the Sun

CONNY KRAMER | MÜNSTER Keine Knete, trotzdem Fete FUSION | MÜNSTER Emergency

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Disconaut SONNTAG 13.08. COCONUT BEACH | MÜNSTER TakaTuka NORDMARKT | DORTMUND Musik.Kultur.Picknick.

HEAVEN | MÜNSTER Blow!

FZW | DORTMUND 30+ Too Old To Die Young

INDEX | SCHÜTTORF 4 Nächte Europas größte Beach Party

HEAVEN | MÜNSTER Sweet Heaven - White Night Edition

JUNKYARD | DORTMUND Junkyard Open Air

DIENSTAG 15.08.

MOOG | DORTMUND MOOG Clubbing

LINDENBRAUEREI | UNNA Unna Rockt Vol.3

APARTMENT 45 | BOCHUM Tipsy Tuesday

MATRIX | BOCHUM The Ballroom

HARDYS | BOCHUM Work Hard, Play Hardys

MOOG | DORTMUND MOOG Clubbing NIGHTROOMS | DORTMUND 1LIVE Club OLGA-PARK | OBERHAUSEN Olgas Rock Festival PARKS | DORTMUND Summersounds DJ Picknicks

ROOFTOP | DORTMUND Kittball Rooftop ROTUNDE | BOCHUM We Trust! Festival

DONNERSTAG 17.08. APARTMENT 45 | BOCHUM JEDEN Donnerstag PIRATES BOO | DORTMUND Studentenfudda Spezial SILENT SINNERS | DORTMUND freut euch!

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN Willkommen im Club

PRATER | BOCHUM Prater Rockt

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Düsterdisco

ROTUNDE | BOCHUM

PULP | DUISBURG

FREITAG 18.08.

PARKS | DORTMUND Summersounds DJ Picknicks PRATER | BOCHUM Pretty Women - Hot Beach Edition

Work Hard, Play Hardys KEMNADER SEE | BOCHUM Zeltfestival Ruhr MITTWOCH 23.08.

PULP | DUISBURG Schlossparty

KÖLNMESSE | KÖLN Gamescom

REVIERPARK WISCHLINGEN | DORTMUND Out 4 Fame

DONNERSTAG 24.08.

KEMNADER SEE | BOCHUM Zeltfestival Ruhr KÖLNMESSE | KÖLN Gamescom

LINDENBRAUEREI | UNNA Nightwash

PULP | DUISBURG Urban Castle

PIRATES BOO | DORTMUND Studentenfudda Spezial

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN Willkommen im Club

SILENT SINNERS | DORTMUND freut euch!

TURBINENHALLE | OBERHAUSEN HYPE Festival

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Düsterdisco

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Adults Only

FREITAG 25.08.

SAMSTAG 26.08.

BUTAN CLUB | WUPPERTAL 10 Years in your Ears

BUTAN CLUB | WUPPERTAL Campus Nacht

SONNTAG 20.08. KEMNADER SEE | BOCHUM Zeltfestival Ruhr NORDMARKT | DORTMUND Musik.Kultur.Picknick. REVIERPARK WISCHLINGEN | DORTMUND Out 4 Fame MONTAG 21.08.

CAPITOL | HAGEN Wir feiern die 90er

DAS NEUE

UPDATE IST AB SOFORT ERHÄLTLICH

CONNY KRAMER | MÜNSTER We Are Robots FUSION | MÜNSTER We Are Robots FZW | DORTMUND 90‘s & 2000er Party

KEMNADER SEE | BOCHUM Zeltfestival Ruhr DIENSTAG 22.08.

HEAVEN | MÜNSTER Blow!

HARDYS | BOCHUM

KEMNADER SEE |

HEAVEN | MÜNSTER Bomba Latina IROOM | DORTMUND Sancho & Pancho 1 Year

062 | WOCHENPLANER Anniversary

Rea Garvey

JUNKYARD | DORTMUND Summer Time Festival

MONTAG 28.08.

IMPRESSUM HERAUSGEBER

KEMNADER SEE | BOCHUM Zeltfestival Ruhr KÖLNMESSE | KÖLN Gamescom

BUTAN CLUB | WUPPERTAL American Houseparty KEMNADER SEE | BOCHUM Zeltfestival Ruhr

Update Ruhrgebiet c/o Ruhrgebiet Marketing UG (haftungsbeschränkt) Max-Planck-Str.7, 59423 Unna info@update-ruhrgebiet.de Amtsgericht Hamm HRB 7728

DIENSTAG 29.08. HARDYS | BOCHUM Work Hard, Play Hardys KEMNADER SEE | BOCHUM Zeltfestival Ruhr

Geschäftsführer: Daniel Nagy Verantwortlich im Sinne des §10 Abs. 3 MDStV & i.S.d.P: Daniel Nagy ANZEIGEN Björn Dechau (b.dechau@update-ruhrgebiet.de) Daniel Nagy (daniel@update-ruhrgebiet.de)

MITTWOCH 30.08. KEMNADER SEE | BOCHUM Zeltfestival Ruhr TURBINENHALLE | OBERHAUSEN Söhne Mannheims „Mannheim zu Dir“ ZECHE CARL | ESSEN Open CARL. DONNERSTAG 31.08.

REDAKTION Telefon: +49 (0)2307 - 7194877-0 Fax: +49 (0)2307 - 7194877-9 redaktion@update-ruhrgebiet.de REDAKTIONSMITARBEITER Ronja Büscher, Kristina Engel, Marc Graf, Sarah Kolandryk, Nils König, Katharina Mojescik, Daniel Nagy, Thomas Sojat. LAYOUT

GRUGAPARK | ESSEN Knacki Deusers Summer Club

Mario Belter (mario@update-verlag.de)

800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards

VIEW | DORTMUND Soul Suga

KEMNADER SEE | BOCHUM Zeltfestival Ruhr

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Disconaut

PIRATES BOO | DORTMUND Studentenfudda Spezial

SONNTAG 27.08.

SILENT SINNERS | DORTMUND freut euch!

VELTINS-ARENA | GELSENKIRCHEN Rock im Pott

COCONUT BEACH | MÜNSTER TakaTuka KEMNADER SEE | BOCHUM Zeltfestival Ruhr SEASIDE BEACH | ESSEN

VERTRIEB (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb. GEWINNSPIELE Sendet uns zur Teilnahme einfach eure Kontaktdaten mit dem entsprechenden Gewinnspieltitel als Betreff an redaktion@update-ruhrgebiet.de. HAFTUNG

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Düsterdisco

Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht.