Update Freizeitmagazin Nr. 52 by Die Freizeit und Erlebnis Ruhrgebiet Community

» MOONBOOTICA @ VIEW «

» HED KANDI OPENING EVENT @ VIEW « SATURDAY

17.3.12 FEATURING EATURING RAH LOUISE SARAH SAT AT 31.3.12 Tickets ts im VVK gibt es im Ticketshop unter www.u-view.me u-view.me und im VIEW für 8 EURO! ab 23.00 .00 Uhr Uhr ]øWWW.U-VIEW.ME ]øWWW.U-VIEW.ME

VIEW | Dortmunder U | Leonie-Reygers-Terrasse | Dortmund

MOONBOOTICA (HH/Moonbootique Rec.) JULIAN THOMAS (View) Tickets im VVK gibt es im Ticketshop unter www.u-view.me und im VIEW für 10 Euro! ab 23.00 Uhr VIEW | Dortmunder U Leonie-Reygers-Terrasse Dortmund | www.u-view.me

006_editorial.

nils könig‘s wort zum samstag.

Freunde der Nacht Neulich in einer Dönerbude mitten im Ruhrgebiet: Neben mir saßen zwei typische Ruhrpottler an einem Tisch. Der eine las seinem anderen Freund aus der Update vor. Zugegeben mit Lesen hatte das nicht viel zu tun. Es klang mehr nach Buchstabenraten. Es ging jedenfalls um die Disco Boys . Die Unterhaltung ging folgendermaßen: „Ey, kennse Disco Boy? Der sind so herbe geil, Alta!“ „Hau mal rein mit so Technomukke!“, erwiderte der Freund, „Lass mal lieber zu dem Gwetta gehen, der macht auch zwischendurch immer so mit Hip Hop!“ kam erklärend und auch genauso ausgesprochen hinzu. „Isch weiß, der hat doch auch mit Snoop und dem Rapper aus Miami was gemacht!“…. Ich musste mich echt zusammenreißen. Sonst hätte ich vor Lachen die ganze Dönerbude zusammengeschrien! Ich stelle mir seitdem zwei Fragen: Sollen wir mehr Bilder ins Update Magazin packen? Und sind wir als Update dafür verantwortlich mehr Klarheit in die ganzen Musikgenres zu bringen? Zugegeben, es ist selbst für mich schwer geworden Disco von House und NuDisco oder was weiß ich nicht alles zu unterscheiden. Ich bleib immer dabei – es gibt nur gute oder schlechte Musik! Egal wie das Genre auch heißt, entweder es gefällt oder nicht! Basta! Den Musikgeschmack von Nick Curly möchte ich jetzt nicht erklären. Ihr könnt Euch aber auf der Time Warp selber ein Bild davon machen. Wir haben Nick diesen Monat im Interview. Die Time Warp ist in jedem Jahr übrigens das erste Festival bzw. der erste große Rave. Das bedeutet, die Festivalund Ravesaison 2012 ist eröffnet. Für mich geht es diesen Monat zur Snowzone. Wenn Ihr auch dabei sein wollt, bucht noch schnell unter www.snowzone.de Euer Ticket. Danach beginnt dann endlich der Sommer, denn auf Schnee habe ich ehrlich gesagt kein Bock mehr. Zwar war ich dieses Jahr mit meinen Salzvorräten für den Schnee bestens gewappnet, aber jetzt kann die braune Soße auch bis nächstes Jahr warten, das ist mir auch langsam zu kalt. Eiskalt gekühlt schmeckt aber dafür die neue Ruhrpott Cola von zwei waschechten Ruhrgebietlern. Wenn Ihr das neue Kultgetränk noch nicht kennt, kein Problem! Wir stellen es in dieser Ausgabe vor. Ihr könnt sogar eine Kiste gewinnen! Ich wünsch Euch allen viel Spaß mit der neuen Ausgabe und mehr Herz im März! Euer Nils König

008_inhaltsverzeichnis.

leitfaden durch dein update.

____

048

was geht. 010 neues. 012 nachtleben. 036 konzerte. 054 wochenplaner.

____

CLUBVORSTELLUNG CLUB ODEON.

052

wer. wie. was. 028 kolumne > urban. 040 interview > lars josten. 042 helden der heimat. 046 das exPERRYment. 048 clubvorstellung > club odeon. 052 interview > nick curly.

____ unterhaltung. 038 musik. 056 gesichter der nacht.

____ INTERVIEW NICK CURLY.

端ber uns. 006 editorial. 063 impressum.

010_neues.

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

Elevator – Frühjahrsputz! Wer Show-Technik, DJ-Zubehör oder CDs und Vinyls aller Art benötigt, der geht zu Elevator in der Schuckertstr. 28 in Münster. Jeder treue Besucher der diese Zeilen liest, müsste daher in wenigen Sekunden Sternchen in den Augen bekommen. Am Sa., 03.03., heißt es nämlich: Frühjahrsputz –Der Elevator räumt auf! Hier könnt Ihr alles, was auch immer das musikalische Herz begehrt bis zu 60 Prozent preiswerter bekommen. Ob DJ-Controller, CD-Player und Mixer oder Zubehör wie Plattentaschen und Cases. Beim Elevator Lagerverkauf können DJs und Produzenten echte Equipment-Schnäppchen schießen. Helft mit, den dunklen Tagen ein Ende zu setzen und den Shop mal so richtig leerzuräumen. Los geht der Wahnsinn um 10 Uhr. Der Shop wird dann bis 16 Uhr geöffnet sein. Frühes Erscheinen lohnt sich natürlich, denn was weg ist, ist weg und so ein Angebot lässt man sich nicht zweimal machen. Alles weitere auf www.elevator.de/fruehjahrsputz (BO)

Gut. Soziales, faires und zukunftsfähiges Design gut. – so heißt eine neue, bundesweite Messe, die der projekterprobte BochumDesign e.V. Ende März (23. bis 25.) erstmalig in der Jahrhunderthalle am Westpark veranstaltet. Das Konzept: Design ist die höchste Form der handwerklichen und kulturellen Entwicklung, in der einem Gegenstand außer der Funktion ein unverwechselbares Gesicht gegeben wird. Die „gut.“ soll zeigen, dass gerade auch im Bereich des Handwerks und der Kunst wirtschaftliche Leistungsfähigkeit mit ökologischer Verantwortung und sozialer Gerechtigkeit verbunden sein kann. So haben die Veranstalter zu der vom Land NRW geförderten Messe Manufakturen, soziale Werkstätten und FairTrade-Projekte eingeladen, die wunderbare, wohnliche, modische und schmückende Dinge zeigen. Eintritt kostet 9,50 Euro, Infos gibt’s auf: www.gut-die-messe.de (MK)

Findet die Brinkhoff‘s Revierperlen! Brinkhoff ’s No.1 ist ein echtes Ruhrgebietsbier. Wie für jeden Ruhrgebietler spielt auch hier die Verbundenheit und Liebe zur Region eine zentrale Rolle. Als Dankeschön an dieses wundervolle Fleckchen Erde möchte Brinkhoff ’s No. 1 nun Momente verschenken, die nicht nur unvergesslich, sondern auch unbezahlbar sind – mit den Brinkhoff ’s No.1 Revierperlen. Sammelt die ablösbaren Perlen von den Etiketten der Aktionsﬂaschen und schickt sie samt der dazugehörigen Gewinnspielkarte bis zum 30.04. ein. Vielleicht dürft Ihr dann schon bald zusammen mit Platzwart Willy Droste das Spielfeld des Signal Iduna Parks herrichten, um Euch anschließend ein Spiel der Borussia von der Rasenkante anzusehen. Oder ﬁndet Eure nächste Privatparty vielleicht im Dortmunder Florianturm auf 130 Metern Höhe statt? Diese und viel mehr unbezahlbare Momente gibt es nämlich zu gewinnen. Informiert Euch auf www.Brinkhoffs.de (BO)

012_nachtleben.

clubs. partys. events.

SnowZone 2012 – Clubfeeling im Schnee Wenn der Berg nicht zum DJ kommt, kommt der DJ halt zum Berg. Genauer gesagt kommt er in die französischen Alpen nach Les Deux Alpes. Von Sa., 24.03., bis Sa., 31.03., lassen bekannte DJ-Gesichter der Elektro-, Techno-, und Houseszene den Schnee mit ihren heißen Beats dahin schmelzen. An der Snowbase werden u.a. Ante Perry, Tube & Berger, Andhim und Frank Sonic schon ab Mittag an den Reglern drehen. Nach Liftschluss geht es dann am Fuße des Gletschers im Club L’Avalanche weiter. Hier geben die DJs dann nochmal ordentlich Gas. Neben ausgiebigen Partys auf und abseits der Piste kommen aber auch alle Wintersportfreaks und Sonnenfanatiker nicht zu kurz. Absolute Schneesicherheit ist garantiert und die Gletscherpisten sind bis auf 3600 Meter Höhe befahrbar. Dazu Kaiserwetter und Frühjahrssonne. Informiert Euch auf snowzone.ep-reisen.de und seid dabei!

Der März im Daddy Blatzheim Auch im März gibt es im Daddy Blatzheim, mitten im schönen Dortmunder Westfalenpark, wieder ein geballtes Programm qualitativer Tanzmusik. Den Anfang macht DJ Trash Gordon am Fr., 02.03. unter dem Motto „Turbo Trash“. Hier wird alles gefeiert was zum Abtanzen bisher immer zu peinlich war. Scooter, DJ Bobo und schleimige Boygroups regieren die Nacht. Historisch auf eine etwas angenehmere Weise wird es dann am Tag darauf. „Bring it Back“ heißt es dann und DJ Todde und Lars Van Josten bringen den legendären ZuHouse Club zurück nach Dortmund. Roman Flügel beﬂügelt am Sa., 10.03., die „Wir lieben…“-Reihe. Ein besonderer Kollege wird am Do., 22.03., gefeiert. Sebastian23 ist Vize-Weltmeister des Poetry Slams, war sogar bereits bei TV-Total zu Gast und feiert hier seinen Geburtstag. Im Anhang, ein Line Up das sich gewaschen hat. Wenn Ihr mehr Infos wollt, besucht www.daddyblatzheim.de (BO)

Butan: Von Geburtstagen und Schwarzlichtpartys Der März wird für das Butan in Wuppertal ein außergewöhnlicher Monat. Nicht nur Butan Chefrocker Tobi feiert am Wochenende des 16.03. und 17.03. seinen Geburtstag, man feiert außerdem das vierjährige Bestehen der Eventreihe Hart aber Herzlich (Fr., 16.03). Ein elektronisches Ständchen für die beiden werden unter anderem Murphy und BMG bringen. Als kleiner Tipp an dieser Stelle: Besorgt Euch die Hart aber Herzlich Membercard. Auf www.hart-aber-herzlich.net könnt Ihr sie kostenlos bekommen und Vorteile wie reduzierten Eintritt, Flyerservice und Getränkespecials genießen. Außergewöhnlich wird auch das letzte Wochenende des Monats. Hier dreht sich nämlich alles um Neon, UV und alles was schrill ist. Los geht das Neon-Special am Fr., 30.03., mit der „Let’s get loud“. Das Butan lädt zur ersten Schwarzlichtparty Wuppertals. Am Sa., 31.03., geht’s weiter mit Trash Camp UV und der überdimensionalsten UV Deko, die das bergische Land je gesehen hat. Infos auf www.butanclub.de (BO)

014_nachtleben.

clubs. partys. events.

Elephant: Markus Schenkenberg auf Haarmodelsuche Kuhlmann-Beauty, eine auf Haarmodels spezialisierte Agentur aus Offenbach, ist auf der Suche. Um diese erfolgreicher zu gestalten, hat man sich einem einfachen wie genialen Mittel bedient: Sie holen sich kurzerhand Unterstützung von Markus Schenkenberg! Das vermutlich bekannteste Männermodel der Welt hat bekanntlich eine magnetische Wirkung auf attraktive Frauen und wird diese am Sa., 24.03., im Bielefelder Elephant Club ausspielen. Präsentiert von Sharamsky Bookings hält Marcus auf insgesamt zehn deutschen Stationen Ausschau nach zehn geeigneten Damen, die anschließend um den Einzug ins Finale kämpfen. Wer es bis dorthin geschafft hat, darf sich auf einen Vertrag bei Kuhlmann-Beauty einstellen, während die Gewinnerin für das Teaser Magazine abgelichtet wird. Nähere Infos auf www.elephant-club.de und www.facebook.com/Model-Search-Club-tour!

Ostern im Index mit Percival und DMX Bunte Eier und ein paar Süßigkeiten, am Nachmittag vielleicht ein Braten mit der Familie? Schön und gut. Wer sein Osterfest jedoch etwas ausgiebiger und vor allem energischer feiern möchte, sollte einen Besuch im Index in Erwägung ziehen...denn dort wird der Anlass kurzerhand für eine viertägige, prominent besetzte Abfahrt sondergleichen genutzt! Los geht es am Fr., 06.04., wenn das „Black Music Festival“ mit keinem Geringeren als DMX auftrumpfen kann: Der Rapper hat die Gefängniszelle gegen das Tonstudio eingetauscht und veröffentlicht im März ein neues Album. Tags darauf, also am Sa., 07.04., steht schließlich die „Mega Night“ an. Neben Cosmo Klein wird sich dort auch Percival einﬁnden, der jüngst durch „The Voice of Germany“ zu Ruhm gekommen ist und durch seine ekstatischen Bewegungen und selbstredend sein Stimmorgan überzeugt. Was der Rest des Wochenendes bringt? Mehr auf www.i-n-d-e-x.de!

Fetish Evolution 2012 Die Fetish Evolution ist der wohl größte Event für die kunstumwobene Szene der Lack- und Lederliebhaber in Europa. In den Tagen von Fr., 06.04., bis Mo., 09.04., verwandelt sich das Bredeney Kongresshotel in Essen wieder einmal in eine einzige, riesengroße Messehalle. Aussteller, Künstler, Models und Gäste freuen sich vor allem auf die Highgloss Fashion Art - EXPO. Ein exklusives Publikum, namhafte Labels und herausragende Produkte werden hier zur Schau gestellt. Ausgefallene Performances, Aktionen internationaler Fetish-Schönheiten und bizarre Kunst werden Mittelpunkt des Geschehens sein. Begleitende Partys wie der Fetish Ball, oder die Pre-Party werden das Programm abrunden und nicht nur einen Anlass zum Feiern, sondern auch die Möglichkeit zum Schließen neuer Bekanntschaften bieten. Weitere Infos zum Großevent ﬁndet Ihr auf www.fetishevolution.de (BO)

016_nachtleben.

clubs. partys. events.

1 Jahr Studio, Essen Wie schnell die Zeit doch vergeht! Mal im Ernst, wer von Euch kann sich das Studio aus dem Essener Nachtleben jetzt noch wegdenken? Dabei ist es doch gerade erst mal ein Jahr her, dass der Club in der Schützbahn 31 das erste Mal seine Türen geöffnet hat. Seitdem sorgt es ununterbrochen an jedem Wochenende für neue unvergessliche Nächte in Essen City. Am Sa., 03.03., muss das natürlich gebührend gefeiert und auf die Spitze getrieben werden. Deshalb wurde mal wieder auf der ganzen Welt nach Top-DJs gesucht, um sie für Euch am großen Tag hinter die Plattentische zu bringen. Zum Headliner wurde Nicole Moudaber auserkoren. Sein Aufstieg in die Top-Liga der DJ Elite war nur eine Frage der Zeit. Heute stehen Remixe für Künstler wie Bart Skills, Fergie und Santos in ihrer Diskograﬁe. Mit dabei werden ebenfalls Arado, Sebbo, Alexander Bongart, Ben Anders, Carl Benson und Martin Crusoe sein. Auf ein weiteres Traumjahr im Essener Studio! www.studio-essen.com (BO)

The Return of the Disco Boys! Als Raphael und Gordon beim letzten Mal das Dortmunder View betreten haben, entwickelte sich der Abend zu einem derartig ekstatischen Ereignis, von dem nicht nur die Fans, sondern auch die Disco Boys selbst völlig begeistert waren. Sie waren sogar so begeistert, dass sie dem doch wirklich außergewöhnlichen Club hoch über den Dächern Dortmunds, umgehend eine kleine und exklusive Residentschaft angeboten haben. Natürlich war es, im Sinne des Dortmunder Nachtlebens und im Sinne der Musik, nicht möglich ein solches Angebot abzulehnen. So werden die Disco Boys von nun an drei mal im Jahr im Dortmunder U-Turm auftreten. Am Sa., 03.03., steht auch schon der erste Termin zu „The Return of the Disco Boys“ im Nachtkalender. Die VVK-Tickets bekommt Ihr für 10 Euro auf www.u-view.me oder direkt im View. (BO)

018_nachtleben.

clubs. partys. events.

Adiamo: 46 Topmodels und 10 Jahre Afterwork Alessandra Alores, die rassige Brünette aus Köln wurde 2008 im ägyptischen Hurghada von 54 Nationen zum Top Model of the World gewählt. Internationale Editorials für die Elle, FHM und Maxims, sowie Commercials für Mars und Axe folgten. Mit einem enormen Kraftakt der Miss Germany Organisation ist es nun gelungen, den größten Modelwettbewerb der Welt nach Deutschland zu holen. So treten die 46 Siegerinnen aus 46 verschiedenen Ländern am Sa., 10.03., ins Rampenlicht des Casinos Hohensyburg in Dortmund. Zuvor steht jedoch ein ganz anderes Ereignis an. Die Ladys werden am Mi., 07.03., ausgelassen im Oberhausener Adiamo feiern. Unter dem Motto „World Model Night“ können sich die Besucher auf ein paar heiße Tänze der Latinas freuen. Ein weiteres Highlight in diesem Monat: Die Afterwork Party im Adiamo wird 10 Jahre alt. Für weitere Infos, haltet Euch auf www.adiamo.de auf dem Laufenden. (BO)

Easter Rave 2012 Don’t look back! ist die neue Devise des am So., 08.04., in der Turbinenhalle in Oberhausen nun schon zum dritten Mal stattfindenden „Easter Rave“. Und das kann man ruhig wörtlich nehmen, denn gegen die diesjährige Ausgabe war alles bisherige nur Warm-Up. Egal ob auf dem Mainfloor oder auf den anliegenden Areas - das Line Up brilliert auf und das in jeder Situation. Da verkraftet man auch mal ein bisschen Namedropping: Live dabei sein werden bekannte Acts wie die Italobrothers, Rockstroh, 89ers, Bass-T, Klaas, Brennan Heart, Basslovers United, Micha Moor und noch viele, viele mehr. Egal ob man also auf Dance, House, Trance oder Hardstyle steht, jeder kommt auf seine Kosten. Die sind übrigens nicht so hoch, wie man vermuten würde: schon ab 15 Euro kann man dabei sein. Alle Infos zum Technobase.fm Großevent findet man auf www.easterrave.de (MK)

10 Jahre R3 Partykeller Für die Partysüchtigen des nördlichen Ruhrgebiets ist der Ratskeller in Recklinghausen absolutes Inventar in der Nachtszene. Seit 1908 ist der Ratskeller nun schon geöffnet. Vor allem ist die heutige Bar-, Lounge- und Eventlocation bekannt für den an jedem Freitag stattﬁndenden R3-Partykeller. Die Veranstaltung ist so beliebt, dass sie in genau diesem Monat schon ihr sage und schreibe zehntes Jubiläum antritt. Am Fr., 09.03., verwandelt sich so das historische Kellergewölbe in eine absolute In-Location. Hoher Besuch wird erwartet: Ante Perry wird zusammen mit Star-DJ und Produzent Phil Fuldner für elektronische Stimmung sorgen. Besondere Show- und Dekorationseffekte bieten den gebührenden Rahmen. VVK-Karten bekommt Ihr ausschließlich im Ratskeller für 10 Euro, zum gleichen Preis gibt‘s diese aber auch an der Abendkasse. www.r3-club.de (BO)

020_nachtleben.

clubs. partys. events.

Home14 mit SLAM Am Sa., 10.03., wird im Studio in Essen ab 23 Uhr eine neue Ausgabe des allseits beliebten Home14-Spektakels eingeläutet. Man darf sich freuen, waren doch die für diese Ausgabe eingeladenen Gäste auf vielen, vielen Home 14-Events bereits mit ihren Releases musikalisch vertreten und sind ein nicht mehr wegzudenkender Teil des weltweiten TechnoParketts: Ladies & Gentlemen, please welcome: SLAM! Das beliebte Techno-Duo aus UK, die bereits Japan, USA und Australien mit ihrem Sound beglückten, dürften jedem Anhänger qualitativ hochwertiger, elektronischer Musik ein Begriff sein. Seit 20 Jahren betreiben sie zudem das Qualitäts-Label Soma Records. Ebenfalls am Start: Oliver Klein, Ben Anders, Adam Berecki und Zohki & Roozlee. Ihr wollt noch mehr Infos zum Club, zum Event oder zu den DJs, dann surft einfach auf www.studio-essen.com (MK)

St. Moritz meets Frida St. Moritz ist ein Synonym für Glamour, Glanz und Gloria. Wer gesehen werden will und das nötige Kleingeld parat hat, begibt sich dort in eine der Szene, wo Reporter regelmäßig ihre Klatschpresse beziehen. Doch St. Moritz bietet auch weitaus mehr. Das Oberengadin zum Beispiel zählt zu den schönsten Berglandschaften der Welt. Über 320 Sonnentage jährlich bietet St. Moritz dazu gratis. Doch Ihr müsst nicht weit ﬂiegen, um das Jet Set Feeling zu erleben - der Frida Club in Essen und Virtual Nights holen St. Moritz ins Ruhrgebiet. Am Sa., 10.03., gibt’s dort nämlich ab 23 Uhr Alpenﬁeber pur, bei „St Moritz meets Frida“. Schweizer Köstlichkeiten, stimmungsvolle Deko, und feinste House-Musik von den „Engadin Mountain Brothers aka Alex Arquette & Sebastian B“. Hingehen! Infos auf www.frida-essen.de (MK)

We Love House in Unna Seit ihrem waghalsigen Ausbruch aus der Musik-VollzugsAnstalt Lindenbrauerei, beﬁnden sich Unnas Most Wanted, bestehend aus Ante Capone (Ante Perry) und Paco Herbert Dillinger (P.A.C.O.) auf der Flucht vor dem Gesetz. In einem 67er Mustang Cabrio machen sie sich auf die Suche nach ihrer ganz persönlichen Droge: 100% reinstem, basslastigem Sound. Doch Kommissar Lawmaster King ist ihnen bereits dicht auf den Fersen. Wird er es schaffen, die beiden von ihrem Vorhaben abzuhalten und sie wieder hinter Gittern zu bringen? Die Antwort auf diese Frage, und natürlich eine Kostprobe der oben erwähnten Droge bekommt ihr am Fr., 16.03., in der Lindenbrauerei in Unna. Für lediglich 9 Euro kann man schon am Start sein. Man sieht sich dann vor Ort! (MK)

022_nachtleben.

clubs. partys. events.

Fusion: Tanz mit... Kollektiv Turmstrasse Im Münsteraner Fusion Club hält am Sa., 17.03., eine Eventreihe Einzug, die dem immensen Einﬂuss deutscher Produzenten und DJs auf die globale elektronische Musik mehr als gerecht wird. „Tanz mit...“ fährt in diesem Monat ganz schwere Geschütze auf, denn als Headliner des Abends sind nämlich keine Geringeren die Jungs von Kollektiv Turmstrasse geladen. Ihr „Special Gig“ im Es Cape vor anderthalb Jahren dürfte den meisten Clubgängern der Studentenstadt wohl immer noch in grandioser Erinnerung sein. Auch diesmal werden die beiden Herren wieder für kollektive Ekstase sorgen. Unterstützung bekommen sie dabei von Tonboutiquer AndiZ. Luna Tom wird als Resindent hinter den Reglern stehen. Damit Euch der Zutritt sicher ist, solltet Ihr Euch die Tickets bereits im Voraus besorgen. Die bekommt Ihr für 9 Euro im Ideal, bei Krüper, im Elevator oder auf www.fusion-club.de (BO)

Moonbootica @ View, Dortmund Kowe Six und Tobi Tob gehören ganz sicher nicht nur wegen ihrer Körpergröße zu den ganz großen DJs in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Falls Ihr mit den Namen der Herren noch nichts anfangen könnt, die Rede ist natürlich von Moonbootica. Am Sa., 17.03., werden sie das Dortmunder View besuchen und den sicherlich kunstvollsten Turm in Dortmund zum Vibrieren bringen. Seit Beginn ihrer Karriere lassen sich die beiden in keine Schublade stecken und sorgen, wo sie auch sind, immer wieder für überraschenden Sound. Eins kann man allerdings mit gutem Gewissen behaupten: Es rockt ohne Ende! Reihenweise ausverkaufte Häuser und ekstatische Stimmungen können das nur immer wieder bestätigen. Besorgt Euch also am besten gleich die Tickets auf www.u-view.de und seid auf der sicheren Seite. Wer’s drauf ankommen lassen will, kann auch versuchen, die Tickets für ebenfalls 10 Euro an der Abendkasse zu bekommen. (BO)

Frischer Wind im Royal Bambi Na das ist doch mal ein geiler Monat fürs Royal Bambi. Direkt Anfang März, und zwar am Sa., 03.03., startet eine neue Partyreihe in Dortmunds Szeneclub. „TANZE!“ heißt das Ganze, und trumpft direkt mit super DJs wie Chris Wood, Marcel Woyt und unserem hauseigenen Musikguru Nils König auf! Ebenfalls neu im Bambi-Sortiment: „Ausser Kontrolle“ am Sa., 24.03., bei der herzlich zur Eskalation eingeladen wird. Am Start sind da nämlich Brian Sanhaji, Chris Hearing und mehr. Wer sich lieber auf bewährte Kost verlassen möchte, ist am Sa., 17.03., bei den RabaukeN genau richtig. Mit überzeugenden Argumenten wie Britta Arnold, Sebastian Phillip und Frau Schwarzmann sollte auch hier einem geilen Abend nichts im Wege stehen. Mehr Infos und den gesamten Terminkalender gibt’s auf www.royalbambi.de (MK)

ENTS

… T I M Z TAN DOCKL

RES ENTS P AND EV

V I T K E KOLLMSTRASSE TUR .12 SA 17.3

: DOORS 23.00H

S MSTRA R U T V LEKTI

KOnaiLsseur Rec./MGF) ) (Con OM (Fusion LUNA T(Tonboutique, Münster) eal, beim de, im Id on-club. per. ANDI Z nter fusi

r bei Krü tshop u im Ticke CD-Forum ode VVK 9€ g‘s ör J i be r, Münster enster Elevato mp 31 | mu Hawerka k.com/fusion m A | b Clu aceboo Fusion lub.de | f -c on si www.fu

dem ihe, die Eventre unsere “ r e … it ch „Tanz m Einﬂuss deuts ie globale n fd immense n und DJs au t wird, fährt im nte ch Produze sik gere tze auf! u M e isch hü elektron schwere Gesc ungs von nz ie J März ga eringere als d E dg RASS T S Nieman M „live“ R TIV TU werden KOLLEK ur Rec, MGF) se is a n (Con aurant en. on rock ape Rest das Fusi l Gig“ im Es C och in a n ci n Ihr „Spe hren wird viele Wir Ja g sein. vor 1 ½ rinnerun el, wenn wir E r se io grand tiert für ht zu vi iv garan chen nic verspre ass das Kollekt ird! w ,d kundtun Ekstase sorgen e kollektiv

026_nachtleben.

clubs. partys. events.

Matthias Tanzmann und Nikola Gala im 102! Das 102 in Neuss geht es am Sa., 24.03., mit einem Maximum an Groove an. Einer der besten Beweise dafür, dass man auch mit einer guten Portion musikalischer Sexyness und House-Attitüde die großen Floors zum Kochen und es darüber hinaus zu weltweitem Erfolg bringen kann, ist Matthias Tanzmann. Der hat seine Talente zum Beispiel auf Remixes für Moby, Josh Wink oder Booka Shade unter Beweis gestellt. Was wir davon haben? Er wird zusammen mit dem griechischen Topproducer Nikola Gala, welcher zum allerersten Mal persönlich zu Gast im 102 sein wird, dem Lokalhelden Oliver Klein, Arado, Wollion und Sven Palzer (welcher in dieser Nacht zu allem Überﬂuss seinen Geburtstag feiert), am besagten Abend an den Turntables stehen! Für erschwingliche 12 Euro kann man ab 23 Uhr schon dabei sein. Tickets und Infos gibt’s natürlich auch auf www.hundertzwei.com.(MK)

Rebels Night & Day Special Schon begrüßen wir den März und es wird wieder Zeit für die beliebte Rebels Night & Day-Reihe! So bittet das Studio in Essen am Sa., 24.03., zur Danceﬂoor-Revolution. Natürlich wie gewohnt in Breitwand, gefühltem Surround-Sound und Überlänge. Die mittlerweile zu einem regelmäßigen Bestandteil des Essener Wochenend-Wohnzimmers gewordene Party wartet natürlich auch diesmal mit dicksten Tracks zwischen Techno und House und ungeduldig-vorfreudigen DJs auf. Diesmal am Start: Ben Anders, Moses, Johannes Retschke, Marcel Bischop und Salla, die nichts anderes wollen, als Euch den Inhalt ihrer Plattentaschen zu kredenzen und Euch danach mit einem Grinsen im Gesicht nach Hause zu schicken. Vertraut uns: es wird laut, heiß und rebellisch! Alle weiteren Infos gibt’s auf www.studio-essen.com (MK)

Round 8! Acht Jahre Rush Hour Wer hätte das gedacht? Acht ganze Jahre gibt es das Rush Hour in Dortmund nun schon und die Partys und Events sind immer noch frisch wie am ersten Tag. Das kommt auch nicht von ungefähr, denn die Jungs und Mädels vom Rush Hour haben hart trainiert, um auch in Runde 8 (!) noch alles zu geben und die Konkurrenz auf die Bretter zu schicken. Am Sa., 24.03., ist es dann soweit. Die große Geburtstagsfeier, die ja bekanntermaßen immer ein Highlight ist, bei der Euch auch dieses Mal ein ganz besonderes Programm erwartet: Unzählige Akteure, spezielle Dekoration, eine Multimedia Show für Augen und Ohren und natürlich starke Gast-DJs sind bereit Euch umzuhauen. Stellt Euch auf die feinste Musik auf sechs verschiedenen Areas ein und seid ab 23 Uhr am Start, wenn es heißt:“Lets get ready to ruuumble!“. Weitere Infos auf www.rushhour-nachtpalast.de (MK)

028_kolumne.

Liebe Urbanisten, zur Zeit macht die Urbanszene so viel Spaß wie nie zu vor - viel bewegt sich. Mich freut am meisten, dass sich auch in der deutschen Urbanszene vieles tut. Im Moment kommt ein Deutsch-Ami-Feature nach dem anderen raus. Anfang Februar kam Fard feat. Redman „Still hating“ (sehr amüsant)raus und bekam innerhalb von zwei Wochen 25.000 Klicks bei YouTube. Sido brachte den von DJ DESUE produzierten Track „Der Chef“ mit einem Feature des US-Rappers Cals raus. In zwei Tagen wurde das Video über 1 Mio. bei YouTube angeklickt. Aber die noch größere Fanbase und Aufmerksamkeit zeigte Ersguterjunge-Schützling KAY ONE mit seinem „I need a Girl Part 3“ feat. Mario Winans. Sage und schreibe fast zwei Millionen Klicks in nur unfassbaren 1,5 Tagen?!? Respekt! Sein zweites Album „Prince of Belvedair“ kommt am 02.03.12 über Ersguterjunge in die Läden. Könnte gut einsteigen! Weiter so Deutschland! Verrückte Meldung, die bei mir noch hängen geblieben ist: kennt Ihr noch die Sängerin Christina Milian? Das ehemalige One-Hit-Wonder konnte bisher nicht an Ihre Erfolge anschließen. Nun unterschrieb sie vor kurzem bei dem Musiklabel Young Money Entertainment des US-Rappers Lil Wayne. Wenn das mal nicht eine verrückte Kombo ist? Bin gespannt!

Das liegt im März an: • 02.03. SugaNight im Naked Essen. DJ BIG M tritt gegen den deutschen RuffRiders-DJ P-Nut aus Erfurt an. Wird heiß! • 03.03. Roots Reggae mit Mojo und Peetah Morgan von der berühmten Morgan Heritage Family im Central Club im Dietrich-Keuning Haus in Dortmund • 05.03. Fard live im Luxor Köln und 09.03. in Wuppertal im Bloom • 12.03. Marsimoto „Greetour“ im Bochumer Untergrund Euer Dennis Anregungen an: dennis@update-ruhrgebiet.de

urban.

030_nachtleben. Viva Club Rotation Willkommen Zuhause! - Die “alte” Königsburg in Krefeld stand jahrelang für die Viva Club Rotation mit Daisy Dee. Die Kultveranstaltung des Musiksenders ließ dann aber lange nichts mehr von sich hören und war plötzlich wie vom Erdboden verschwunden. Nun aber ist sie zurück und zieht am Sa., 24.03., mit voller Energie wieder in ihr altes Heim ein. Im Schlepptau hat Viva DJane Lia Dixon. Als Resident des Senders kann man wohl so einiges von ihr erwarten. Seid dabei, wenn Viva und die Königsburg für eine unvergessliche Nacht sorgen und den Laden rocken. Die Tore der Burg sind ab 22 Uhr für Euch geöffnet. Seid ein Teil der Viva Club Rotation und tanzt wie Ihr nur tanzen könnt. Alle weiteren Infos, sowie auch das komplette Monatsprogramm der Königsburg ﬁndet Ihr auf www.koenigsburg.de (BO)

Zeit für 1 Live Klubbing Das Warten hat ein Ende! Es heißt wieder 1Live Klubbing im Heaven. Damit das auch gebührend gefeiert wird, steht sogar ein ganz besonderen DJ-Aufgebot im Programm. Neben den bekannt- und beliebten Hosts Mike Litt und DJ Larse darf man sich am Sa., 31.03., im Heaven in Münster erstmalig auch auf Lovebirds freuen! Mit „Want you in my Soul“ haben diese Liebesvögel letztes Jahr einen echten Houseklassiker abgeliefert. Womit wir auch schon bei der

clubs. partys. events.

musikalischen Ausrichtung dieses Abends wären. Denn es gibt endlich wieder einen Abend voller großartiger, ehrlicher und echter Housemusic. Alle weiteren Informationen, zum Beispiel zu Preisen und Anfahrtswegen ﬁndet man selbstverständlich auch auf www. facebook.com/heavenmuenster. (MK)

Hed Kandi, Opening Event

Wer von Hed Kandi spricht, der spricht von einer weltweit führenden Marke im Dance- und Housebereich. Das glamouröse Housemusicund Lifestylelabel geht jährlich mit über 80 Album Releases an den Start und zählt weltweit über 7 Millionen verkaufte Tonträger. Kein Wunder, dass dann die eigenen Radioshows und Events die stilorientierten Nachtschwärmer magisch anziehen. Deshalb soll es im Dortmunder View ab jetzt gleich eine ganze Eventreihe von Hed Kandi geben. Der Opening Event ﬁndet am Sa., 31.03., statt. Für den passenden Sound sorgt die bezaubernde und überaus talentierte Sarah Louise. Ein Tipp noch am Rande: Besucht auch den alljährlichen Löwentanz am Fr., 09.03.! Der gesamte Erlös der Veranstaltung wird, wie gewohnt, dem Förderverein des Views gespendet. Da das Kontingent begrenzt ist, solltet Ihr Euch schnell entscheiden und Euch auf www.u-view. me die Tickets besorgen. Dort ﬁndet Ihr wie immer auch alle weiteren Infos. (BO)

032_nachtleben.

clubs. partys. events.

„In Your Faze“ feat. Tom Novys B-Day Mit seiner legendären Kolumne in Deutschlands jahrelang führendem Magazin für elektronische Musik „Raveline“, hat der umtriebige DJ, Produzent und mehrfache Chart-Act Tom Novy sein Image des Bad Boy der deutschen House-Szene nach bestem Wissen und Gewissen gepﬂegt. Kein Wunder, dass sich das aus dem Raveline-Team entsprungene „Faze“ Magazin erneut den Münchener ins Boot holt, der mit seiner freien Schnauze die Szene polarisiert, wie kein Zweiter. Wenn Partyanimal Tom am Sa., 10. 03., nach Düsseldorf kommt, um im Ufer 8 seinen Geburtstag zu feiern, könnte der Partyslogan mit „In Your Faze“ kaum treffender gewählt sein, denn weiß einfach, wie man nachhaltige Feste feiert. Sein eigenes Wiegenfest dürfte da keine Ausnahme sein, sondern viel eher eine Garantie, dass der Champagner in Strömen ﬂießen und diese Nacht einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird. www.ufer8.de

Time Warp 2012 Machen wir’s kurz und knapp: Sven Väth, Richie Hawtin, Carl Cox, Ricardo Villalobos, Loco Dice, Marco Carola, Duffire… (lufthol)… Adam Beyer, Chris Liebing, DJ Rush, Kevin Saunderson, John Digweed, Magda, Monika Kruse, Karotte, Jamie Jones, Visionquest, Steve Lawler, Marcel Dettmann, Ben Klock, Paco Osuna, Mathias Kaden und Nick Curly b2b. Was? Ihr habt da schon mal mehr DJs auf einem Haufen gesehen? Okay legen wir noch ne Schippe drauf: Davide Squillace, Pan-Pot, tINI, Robert Dietz, Dorian Paic, Felix Kröcher, Seebase, Federico Molinari, Steffen Baumann, Sasch BBC, Steffen Deux, Lautleise. Naaa, zufrieden? Die Rede ist von der Time Warp 2012 in Mannheim. „Waass? Wann?!“ – Am Sa., 31.03., in der Maimarkthalle. Tickets bekommt Ihr unter www.time-warp.de. Achja, weitere Liveauftritte gibt es von Laurent Garnier pres. L.B.S., Extrawelt, AKA AKA ft. Thalstroem, Paul Ritch, Guti und Hobo. …Mother of god… (BO)

Electronic Nation Am Sa., 14.04., ist es in Südwestfalen wieder Zeit für die nächste Auﬂage des Mega-Events für House- und Technosounds. Die Electronic Nation, nimmt wieder Platz in der Lüdenscheider Schützenhalle am Loh und brennt bereits jetzt darauf, ein Wahnsinns-Line Up auf das musikliebende Partyvolk loszulassen. In der ersten Reihe stehen da Format: B und Ida Engberg. Jedem, der Wert auf qualitative Elektrosounds legt, sollten diese Namen ein Begriff sein. Weiter in der Reihe wird natürlich auch Ante Perry aus der Affenbande des apeoffice wieder mit dabei sein. Interplay, Phil Curse, Andreas Ernst und der Gewinner des DJ Battles (Do., 05.04., Johnny Mauser, Lüdenscheid) machen die Reihe komplett. Tickets bekommt Ihr für 15 Euro. Im VVK gibt es die Karten schon für 12 Euro. Mit etwas Glück kommt Ihr vielleicht sogar noch an ein Early-Bird-Ticket. Besucht also schnell www.electronic-nation.net oder eine der bekannten Vorverkaufsstellen. (BO)

konzerte_033 Die Konzerte im FZW Im Dortmunder Freizeitzentrum West ﬁnden nicht nur regelmäßig gute Partys statt, sondern auch das Konzertbooking kann sich wirklich sehen lassen. Auch in diesem Monat werden wieder schwere Geschütze aufgefahren. The Voice of GermanyJurymitglied Rea Garvey ist am Mi., 07.03., auf der Bühne. Haftbefehl wird am Mo., 12.03., die Stage betreten und Florian Ostertag (Mo., 19.03.) und Cassandra Steen (Di., 20.03.) werden es ihm gleichtun. Das Problem ist, die Konzerte im FZW sind so gut, dass sie natürlich auch immer schnell ausverkauft sind. Deshalb stellen wir Euch hier ein paar Gigs vor, für die Ihr Euch frühzeitig Tickets besorgen könnt: Am So., 01.04., wird der „King of Rap“ Kool Savas ein ganz neues Tourkonzept präsentieren. Ebenbürtig folgt ihm am Mi., 04.04., eine weitere stützende Säule des deutschen Hip Hops, Samy Deluxe. Am Fr., 27.04., sind Frittenbude, zusammen mit Susanne Blech, zurück im Haus. Tickets auf www.FZW.de (BO)

JAHM! In der Lindenbrauerei Frisch aus dem Studio zurückgekehrt spielen sie nun ihr eigenes Konzert im Kühlschiff der Lindenbrauerei Unna. Die Rede ist von JAHM! – eine junge aufstrebende Band aus Unna. Die vierköpﬁge Band, die kürzlich im „Talent Development“ von „cubeaudio“, einem professionellen Tonstudio in Göttingen aufgenommen wurde, kann man dann am Fr., 23.03., live erleben. JAHM! spielen einen durch ihre Unterschiedlichkeit ungewöhnlichen, authentischen Stil aus Rock, Funk und Popmusik. Alle Interessenten, die mal fern ab von Castingbands Musik erleben wollen, können für 6 Euro im VVK, und 9 Euro an der Abendkasse ab 19 Uhr dabei sein. Den Hauptact supportet die Band „Caplan“. Für alle weiteren Informationen über die Band und das Konzert besucht Ihr am besten www.jahmmusic.de oder www.lindenbrauerei.de (MK)

036_konzerte.

konzertankündigungen. comedy. festivals.

Deichkind in den Dortmunder Westfalenhallen Was vor Urzeiten mit ein paar Mülltüten und etwas Klebeband begann, sollte dem verlegten Masterplan zufolge spätestens im Frühjahr 2012 auf dem Olymp enden. Geplant war ein triumphales Großereignis, ein Schauspiel, wie es die Welt noch nicht gesehen hat. Deichkind können sich an vieles in ihrer vierzehnjährigen Karriere nicht erinnern, aber eine Sache war ganz fest abgemacht: Wir sehen uns 2012 auf dem Olymp! Dafür haben sie extra ein neues Album aufgenommen, “Befehl von ganz unten“ kam am 10.02. in die Läden. Doch Griechenland braucht wohl noch ein paar Jahre, um sich von der EU Politik und mehreren Wellen gehässiger Touristen zu erholen. So bleibt selbst Deichkind mit ihrem Ausnahme Werk der Zugang zum “Berg der Götter” vorerst verwehrt. Am Sa., 03.03., wird das Chaos-Quartett aber dafür in den Dortmunder Westfalenhallen zu sehen sein. Tickets gibt es auf www.westfalenhallen.de und Infos unter www.deichkind.de.

Noize Suppressor pres. Sonar World Tour Eigentlich ist ein Sonar so etwas wie ein All Inclusive-Paket in Sachen Hardcore. Am besten erklärt man es als ein Gerät, das ein Infrarot-Hightech System benutzt um Sounds und Samples wiederzugeben. Wenn jemand nun seine Hand über dem Gerät bewegt, erzeugt er damit eine Serie unterschiedlicher, einzigartiger Sounds. Noize Suppressor geht mit Sonar im Augenblick um die ganze Welt und begeistert alle, die es zu sehen und hören bekommen. Am Sa., 03.03., macht die World Tour im Düsseldorfer Stahlwerk Halt. Neben Noize Suppressor werden noch einige weitere Titanen der Hardcore-Szene auf der Bühne stehen. Aus den Niederlanden sind Korsakoff, Outblast, Nosferatu, State of Emergency und The Beat Controller dabei. Deutschland geht mit Masters of Noise und Angedust an den Start. Unexist und Stereotype vertreten neben dem Headliner unsere italienischen Freunde. Tickets auf www. partytickets.de und www.eventim.de (BO)

038_musik

vinyl & cd neuvorstellungen.

The Disco Boys – Volume 12 WEPLAY Bereits in der letzten Ausgabe konnten wir euch die zwölfte Compilation der beiden passionierten Perückenträger zur Verlosung anbieten. Darüber haben wir doch glatt verschwitzt, etwas auf den Inhalt einzugehen – und das, obwohl er Fans des Duos rundum zufrieden zurücklassen dürfte. Statt auf zwei Silberlingen beinhaltet das Paket nun stolze 61 Tracks auf drei CDs, einige davon bis dato exklusiv. Die Roger Sanchez-Nummer „Worldwide“ im Disco Boys-Remix, der Axwell-Edit von „Resurrection“ oder „Musik ist meine Therapie“ von Elix (= Alex Christensen) gibt es vorerst nur hier zu hören. Die aktuelle DB-Single „Around the World“, diverse neue Clubhits und ein paar unverzichtbare Klassiker runden das Paket ab! (ET)

Paul McCartney – Kisses on the Bottom CONCORD / UNIVERSAL Diesen Juni wird Paul McCartney runde 70. Der Ex-Beatle ist ohne Frage eine lebende Legende, das von ihm geschriebene “Yesterday” gilt als meistgespielter Song der Popmusik – da muss man sich nicht mehr großartig um kommerziellen Erfolg oder bahnbrechende Innovationen scheren. Dementsprechend präsentiert Sir Paul auf „Kisses on the Bottom“ neben zwei neuen Eigenkompositionen mit Features von Eric Clapton und Stevie Wonder die Songs, die ihn in seinen jungen Jahren beeinﬂusst und begeistert haben. Das Ergebnis ist eine weitgehend ruhige, deﬁnitiv angenehm zu hörende Liedersammlung, die sich am ehesten in den Jazz-Bereich einordnen lässt. „Oldies but Goldies“ trifft also auf Inhalt und Interpret gleichermaßen zu!

Will G. – Little Secrets EP NULECTRIC RECORDS Will G. hat in der Vergangenheit bereits durch seine „Deep in the Dark“-EP oder das Ethno-Techno-Projekt Sync auf sich aufmerksam gemacht. Nachdem er sich eine kleine Auszeit gegönnt hat, legt er auf seinem Heim- und Hauslabel Nulectric nun die „Little Secrets“-EP nach. Diese beinhaltet zwar nur zwei Tracks, diese könnten Deep House-Fans allerdings trotzdem ziemlich gut in den Kram passen! Der Titeltrack kommt als gemütliche Nummer mit 808-Drums und sattem Bass daher, während das 114 BPM schnelle „Smoke City“ bestens für die späteren Stunden auf der Tanzﬂäche geeignet scheint. Ab dem 18.03. können Interessenten auf Beatport, DJ Shop, iTunes Store und weiteren Portalen digital zugreifen! (ET)

040_interview.

update im gespräch mit lars josten.

Du wirst 40 und bist inzwischen zweifacher Vater. Wäre diese Schließung seinerzeit nicht nötig gewesen, wo wärst du heute? Hätte sich dein Leben trotzdem ähnlich entwickelt? Also ich bin froh, dass durch den Abriss das Ende feststand, denn zum Schluß hin war es schon ziemlich hart. Würde das Thiergelände noch existieren, wäre ich wohl noch dort, aber bestimmt nicht mehr in der ersten Reihe. Ist es dir schwer gefallen, dem Nachtleben so konsequent den Rücken zu kehren? Da ich auch noch immer vieles mitbekomme, ein klares Nein. Aber mein Fokus liegt Gott sei Dank woanders. Vieles im Nachtleben wirkt nun von Außen betrachtet recht planlos und das momentane Angebot ziemlich dürftig. Es streiten sich 15 Clubs im Umkreis von 50 Kilometer um zwei Headliner. Unter einem Nachtleben stelle ich mir was anderes vor.

Was treibst du, seit das Thiergelände mit samt deinem zuHOUSE.Club seinerzeit schließen musste? Schon vor dem Ende des Thiergelände war ich bei einem Hersteller für Solarmodule tätig. Daraus wurde ein Fulltime Job in einer sehr spannenden Branche. Wie fühlt es sich an, dass auf dem Gelände heute mit der Thier Galerie eine Shopping Mall steht? Was ich lustig ﬁnde ist, dass direkt an der Stelle des zuHOUSE.Club jetzt Damenunterwäsche verkauft wird. Aber als beim Abriss die Bagger auf der Tanzﬂäche standen, war ich schon traurig.

Was bedeuten die „Bring it Back“-Events für dich? Ist das seine Art Rückbesinnung auf eben die vielbeschworene gute alte Zeit? Welche Idee steckt dahinter? Durch einen Umzug hatte ich viele meiner alten Platten wieder in der Hand. Da kam die Idee, die alten Clubhits wieder zu spielen. Auch werde ich oft angesprochen, mal wieder eine Party wie früher zu machen. Bring it Back richtet sich deshalb an Gäste, die gerne wieder die alten Clubhits (von 1988 bis heute) hören. Das kann House, Trance und Techno sein. Auf unserer Facebookseite kommen immer wieder Titelvorschläge von Gästen, die mich auch begeistern und an die gute alte Zeit erinnern. Gäbe es die Gelegenheit, noch einmal einen Club zu machen, der deinen Vorstellungen entspricht, würdest du den Schritt wagen? Ich glaube, die gute Fee würde all diese Vorstellungen kaum erfüllen können. Und das ein richtiger Houseclub in Dortmund funktionieren würde, bezweiﬂe ich auch. Bei guten Partys sieht das schon anders aus. Bring it Back 4.0 am Samstag, 03. März @ Daddy Blatzheim. Interview: Nicole Ankelmann / ehren*worte

042_helden der heimat.

die ruhrpott cola.

DIE RUHRPOTT

COLA

Das Ruhrgebiet ist nicht wirklich für kulinarische Spezialitäten bekannt. Früher war das Ruhrgebiet der „Kohlenpott“. Heute ist die Arbeit unter Tage quasi nur noch Geschichte. Zwei Freunde die genau diese Geschichte miterlebt haben und das Handwerk des Bergwerks von der Pike auf gelernt haben sind auf ein altes Rezept gestoßen, das genauso alt wie die Maloche unter Tage ist.

Bei Aufräumarbeiten in einem alten Zechenhaus, direkt in der beheimateten Bergarbeitersiedlung, fanden die beiden Kumpel ein ziemlich altes Rezept für eine Brausemischung. Die Neugier führte dann direkt in die Küche, um herauszuﬁnden, was bei genauer Nachahmung des Rezepts in Kochtopf entstehen würde. Mit vollem Eifer und den gewünschten Zutaten kochten und experimentierten die ungelernten Hobbybrauer, bis am Ende ein Getränk herauskam. Abgekühlt entstand ein erfrischendes Getränk, das wie Cola schmeckt. Die Freude war groß und das Ergebnis einzigartig für die Region Ruhrgebiet.

Woher das Rezept stammt, wer es damals zusammengestellt hat. All das lässt sich nur schwer erahnen und zurückverfolgen. Aber wenn Maik und Markus etwas in die Hand nehmen, dann stecken die Jungs ihr Herz und ihre Liebe zum Pott voll in das Projekt und lassen es Leben. Vertrieben wird das neue Kultgetränk erst mal in Markus Kiosk „Buspoint“ in Recklinghausen. Selbst beim Kult Currywurst Hersteller Dönninghaus in Bochum gibt es mittlerweile ein „Ruhrpott Cola Menü“ . Der Absatz wird stätig steigern.

Maik und Markus, die beiden echten Rurpottkinder, waren sich sofort einig. Das neue Motto war entstanden: „FRÜHER HABEN WIR KOHLE ABGEBAUT – JETZT MACHEN WIR COLA“ -Jetzt gibt es die braune Brause aus dem Pott endlich für jeden.

Wir verlosen 5 Kisten Ruhrpott Cola in dieser Ausgabe. Schreib uns eine E-Mail an Info@ Update-Ruhrgebiet.de mit dem Betreff „Ruhrpott Cola“ und eventuell steht demnächst ein Kiste des Kultgetränks in deiner Küche.

INFOS ZUR RUHRPOTT COLA FINDET IHR UNTER RUHRPOTT-COLA.DE

046_das exPERRYment.

auf entzug.

Was mir noch aufgefallen ist, dass Menschen einfach eine ganz andere Interpretation von diversen Musikrichtungen haben. Beim Essen abends vorm Gig mit dem Veranstalter kommt man immer auf das Thema Musik zu sprechen. Irgendwie kommt man dann auf das Thema Warm Up-Sound und schon erwischt man sich dabei, dass man gegenseitig versucht zu erklären, wie so ein Warm Up im Club ablaufen soll. Die letzten Male dachte ich, man sei auf einer Wellenlänge. Ich könnte jetzt weiter erzählen, möchte das aber nur anhand eines neuen Rekordes veranschaulichen: 131 BPM um 23.15 Uhr bei 3 Gästen auf 108 Dezibel. Nothing more to say!

Liebe Diskofreunde, heute Abend bin ich nach Gent in Belgien gefahren. Jetzt grad ist es kurz vor Mitternacht und ich bin ausnahmsweise mal just in time, was das Abliefern dieser Kolumne betrifft (muss ja auch mal gesagt werden). Ich liege schon im Bett, denn morgen 9 Uhr geht‘s mit Maxim Lany ins Studio. Die eisige Zeit dürfte allmählich vorbei sein, denn heute hat das Thermometer in meinem mattschwarzen Pick Up 7 Grad angezeigt. Einen mattschwarzen Pick Up hab ich gar nicht, ich bin was das Auto betrifft eher heimatverbunden und fahre nen Opel Insignia. Aber das nur am Rande. Aber als ich letzte Woche mit der Karre zum Gig nach Bielefeld unterwegs war, hab ich bei der Autobahntanke in Höhe von Hamm Rhynern getankt und konnte meinen Augen gar nicht glauben. 1,57 Euro für Diesel? Normalen Diesel! Da macht das Autofahren doch keinen Spaß mehr.

Letzten Monat hab ich meine Detoxphase hier mal zum Thema gemacht und muss Euch jetzt gestehen, dass letzte Woche vor dem geplanten Ablauf meines Ziels, alle Stricke gerissen sind und ich gesündigt habe. Genau so kam mir meine Kopfkirmes nämlich vor. Wie eine Sünde. Aber an diesem Abend hat einfach alles gepasst und ich hatte riesigen Bock auf eine feucht-fröhliche Disconacht. So kam es dann auch und ich hatte den Hangover meines Lebens, so kam es mir auf jeden Fall vor. Ich werde dann einfach noch mal zwei Wochen pausieren und ein wenig Urlaub genießen, bevor die wirkliche Ravesaison Anfang März für mich wieder startet. So komm ich auch auf meine acht Wochen, die ja mein Ziel waren. Acht Wochen ganz ohne Ravecharakter, das, liebe Diskofreunde, ist ne ganz schwere Kiste. Vielleicht im nächsten Jahr dann! Ich wachs jetzt mal meine Skier, denn Ende des Monats hoffe ich Euch zahlreich in Les Deux Alpes auf der Snowzone begrüßen zu dürfen! In diesem Sinne Ante

048_clubvorstellung.

Zu den goldenen Zeiten des deutschen Kinos wurde das Odeon als eines der elegantesten Filmtheater Deutschlands feierlich eröffnet und erfuhr seine glanzvollste Zeit mit legendären Filmpremieren und Bühnenauftritten berühmter Künstler. In den 1970er Jahren begann der Glanz zu verblassen, bis hin zur späteren, unvermeidlichen Schließung. Seit Ende 2011 erstrahlt der Club Odeon nun in neuem Glanz. Nicht aber als Film- sondern als Tanzpalast!!!

club odeon. powered by captain

Zwölf Meter hohe Decken, großzügige und wandelbare Räume, eine aufwendige Haustechnik, übergroße Gemälde und stilvolle Dekorationen sind nur einige der Details, die das Neue Odeon beschreiben könnten. Im Herzen der Stadt erhält sich das neue Odeon den Charme des legendären Kinopalastes und lässt die Besucher am Abend in die glorreichen Zeiten abtauchen. Für alle lifestyleorientierten Nachtschwärmer des Ruhrgebiets füllt sich eine seit langer Zeit bestehende Lücke im Nachtleben von Dortmund. Neben dem neuen bunten Leben bietet der Club zudem eine Erlebnisgastronomie der Extraklasse. Fortan ist der CLUB ODEON freitags, samstags und vor Feiertagen Anlaufstelle für Partygänger unterschiedlichster musikalischer Ausrichtung.

morgan.

Der März im Odeon: Gerade erst eröffnet, geht der März mit dem Firestarter „Destroy The Night“ schon zerstörfreudig los. Klassiker aus Rock, Pop, Crossover und Alternative beschallen am Fr., 02.03., den Club. Wer auf feinsten House steht, der sollte sich am Fr., 09.03., blicken lassen. Am Fr., 16.03., steht das Odeon im Zeichen der Nachterobique. Andreas Rick kommt aus Köln angereist. Eine Woche später, am Fr., 23.03., heißt es dann Odeon 30 +, passend dazu einen Mix aus 80s, 90s, Klassikern und aktuellen Charts. An Samstagen heißt es immer wieder „Just Odeon“, hier wird von Charts über Pop, Party Classics und House an alles gedacht. Wer etwas intimer und exklusiver unter Freunden feiern möchte, kann sich unter info@club-odeon.de seinen eigenen Tisch im V.I.P. Bereich sichern.

Das Monatsspecial! „Got a little Captain in you?“ - Im Odeon Club erhält jedes März-Geburtstagskind einen ganzen Monat lang den köstlichen Original Captain Morgan spiced Gold Rum zum halben Preis. Einfach eine Flasche an der Theke anfordern und dem genüsslichen Geburtstag mit Captain Morgan und Euren Freunden steht nichts mehr im Weg. Außerdem könnt ihr als Geburtagskind mit bis zu 5 Freunden einen gratis V.I.P.-Tisch reservieren.

Club Odeon Ludwig Str. 8-10 | 44135 Dortmund www.club-odeon.de

052_interview. _____ Hi Nick, schön, dass du dir die Zeit nimmst. Du bist zur Zeit ziemlich ausgelastet und im Rahmen deiner Tour auf der ganzen Welt unterwegs. Wie läuft es denn bisher? Kein Ding, im Moment bin ich für zwei Wochen zu Hause in Deutschland und nehme mir gerne die Zeit. Bisher läuft es super, ein Traumstart zum Jahresbeginn mit Gigs in Miami, Costa Rica und Playa del Carmen Mexico auf dem BPM Festival. _____ Du hast auch an vielen exotischen Orten wie Mexico und Costa Rica gespielt. Hast du ein persönliches Highlight oder ist dir ein Gig in besonderer Erinnerung geblieben? Also Costa Rica ist deﬁnitiv eines meiner Lieblingsländer. Zum Glück hatte ich auf meiner Tour im vergangenen Jahr zehn Tage Zeit um das Land zu erkunden. Die Landschaft und die Natur dort sind einfach einzigartig. Bei den Gig-Highlights fällt mir zuerst das BPM Festival in Mexico ein. Dort war ich dieses Jahr bereits zum dritten Mal und muss sagen, dass es mittlerweile eines meiner persönlichen Highlights zu Jahresbeginn ist. Super Crowd, ein Festival in der Karibik und das ganze über zehn Tage. Was will man mehr? _____ Machst du auch in Deutschland Station? Ja klar! In Deutschland spiele ich in u. a. in Hamburg, Darmstadt, Nürnberg, Ludwigshafen und natürlich Berlin. Außerdem wird man mich auch in meiner Heimat Mannheim auf der Time Warp sehen können. _____ Auf der Time Warp wirst du zusammen mit Mathias Kaden back2back spielen? Wie kam das zustande? Also mit Mathias habe ich zum ersten Mal letzten Sommer auf Ibiza zum

update im gespräch mit nick curly. Kehakuma Closing back2back gespielt. Ehrlich gesagt, weiß ich gar nicht mehr genau, wie es wirklich zu Stande kam. Ich muss allerdings sagen, dass es ein super Gig war, denn speziell mit Mathias ist der Spaßfaktor riesig. Wir sind auch privat gut befreundet sind. _____ Deine Welttournée dieses Jahr hat einen ganz besonderen Anlass: es ist die Promotour für dein Debütalbum „Between the lines“, das am 17. März auf Cécille erscheint. Was versteckt sich denn hinter dem Titel? Der Titel „between the lines“ hat für mich persönlich mehrere Bedeutungen. Erstmal spricht er auf die Vielfältigkeit des Albums an, es ist ja eben kein reines Clubalbum. Daneben will ich darauf anspielen, dass man auf alle Fälle richtig reinhören, also „zwischen den Zeilen“ lesen sollte um meinen Gedanken und Ideen dahinter zu verstehen. Außerdem habe ich auch zwei verschiedene Labels, 8Bit und Cecille Records. Also wie ihr seht passt „between the lines“ in sehr vieler Hinsicht. _____ Du hast eben kein reines Clubalbum veröffentlicht und verfolgst damit einen anderen Ansatz als viele deiner DJ-Kollegen. War es dir wichtig deinen Fans auf deinem Debütalbum auch diese andere Seite zu zeigen? Ja, das war mir sehr wichtig. zunächst für mich selbst, aber auch für meine Fans. Ich wollte den Leuten einfach mal eine CD präsentieren, die man auch zu Hause oder im Auto hören kann. Natürlich ist auch der ein oder andere Track für den Club geeignet, dennoch würde ich sagen, dass auch diese vom Sound her „neu“ für meine Fans sind. Ich wollte ein Album machen, dass man auch in 10 Jahren noch hören kann, etwas Zeitloses.

_____ NICK CURLY LIVE TIMEWARP SA 31/3/2012 _____

_____ „Between the lines“ unterscheidet sich in der Ausrichtung der Tracks deutlich von deinen EPs auf Cocoon oder Cécille. Wie hat sich das auf die Produktion der Tracks ausgewirkt, musstest du dort umdenken? Nein, nicht direkt. Ich habe ja von vorneherein gewusst, dass ich keinen Cocoon Track für den Club produzieren will und die Ideen für das Album hatte ich schon lange im Kopf, die mussten nur mal raus.

_____ Du giltst als einer der Shootingstars der Szene und warst 2011 unter anderem Resident im Space Club auf Ibiza. Wird man dich dort dieses Jahr wieder zu sehen bekommen? Oh danke, freut mich das zu hören. 2011 war ein erfolgreiches Jahr für mich, gerade mit meiner Residency bei Kehakuma im Space auf Ibiza. Es sieht auch so aus, als wäre ich auch für 2012 wieder dabei. _____ Kannst du uns schon etwas zu den diesjährigen Kehakuma Acts verraten? Ich kann nur soviel verraten, dass es auf alle Fälle eine große Überraschung im Line up geben wird. Daneben sind auch viele Acts aus dem letzten Jahr dabei, z. B. Jamie Jones, Seth Troxler, Maya Jane Coles und natürlich ich selbst. _____ Zwei erfolgreiche Labels, eine Residency im Space und nun auch dein Debütalbum. Viele würden sagen „Mehr geht nicht“, du siehst das wahrscheinlich anders. Wie sehen deine Pläne für die Zukunft aus? Also, ich bin echt super Glücklich! Mehr Dates gehen wirklich nicht, vielleicht kann man am „Standing“ noch etwas arbeiten – aber das entscheiden dann letztendlich doch die Fans. Ich hoffe einfach, dass ich noch viele weitere gute Releases veröffentlichen und der Szene noch möglichst lange treu bleiben kann. Danke für das Interview. Interview: Nils König

054_wochenplaner Donnerstag 01.03. FZW | Dortmund Cäthe

FZW | Dortmund VISIONS Party: Pulled Apart By Horses, Adolar, Turbowolf

donnerstag 01. märz. - samstag 10. märz.

We Love MS HERR WALTER | Dortmund Schwestern Tanz

Cocktails, mashed up music, cold drinks and more!

KELLER | Dortmund Kellertag Freitag 02.03. APARTMENT 45 | Bochum Apartment 45 Party BUTAN | Wuppertal KnusperKlub

KULTURFABRIK | Krefeld Best of . . . music

KULTURFABRIK | Krefeld Disko No. 1

LÜKAZ | Lünen RAF 3.0 - Live on Stage

days 2012

Sonntag 04.03.

FZW | Dortmund Trailerpark – Peppnosedays 2012

FZW | Dortmund Glasperlenspiel

DISCO BOYS!

ODEON | Dortmund Destroy The Night By Firestarter

BUTAN | Wuppertal Sound of Butan feat. Drumcell

RESIDENZ | Paderborn Dub!me vs. Soul Club Video Mixing Ab 23 Uhr mit Fabio Ramoz

FRIDA | Essen Friday

VIEW | Dortmund NO RULES

FZW | Dortmund Sounds United – der RockFreitag im FZW!

STAHLWERK | Düsseldorf Noize Supressor World Tour

HERR WALTER | Dortmund Beatbord

Samstag 03.03. STUDIO | Essen 1 Jahr Studio

DADDY BLATZHEIM | Dortmund Turbotrash FRIDA | Essen Friday

ELEVATOR | Münster Frühjahrsputz

KÖNIGSBURG | Krefeld London Freakshow

UFER 8 | Düsseldorf Club Elitär präsentiert „Let‘s Get Ready To Rumble“

NIGHTSTYLE | Mülheim a.d.R. Coyote Ugly Party

V-DANCE CLUB | Gelsenkirchen V dance into the Night!

KULTURFABRIK | Krefeld rockbar- Krefelds Rockparty ADIAMO | Oberhausen Model Night

ODEON | Dortmund Liquid Sounds

ODEON | Dortmund Just Odeon

RESIDENZ | Paderborn Lockstoff Ab 23 Uhr mit Dezibl und Fabien

RESIDENZ | Paderborn Let Me See You Pop Andre Hommen ab 23 Uhr im Wald

FZW | Dortmund FZW-Clubnight

ROYAL BAMBI | Dortmund Tanze!

HEAVEN | Münster

RUBY | Dortmund

LÜKAZ | Lünen Underworld - Gothic Party

Donnerstag 08.03.

Samstag 10.03. APARTMENT 45 | Bochum Apartment 45 Party VIEW | Dortmund THE RETURN OF THE

FZW | Dortmund Trailerpark – Peppnose-

BALIHA DANCE CLUB | Essen

Ihr wollt mehr Fotos? www.update-city.de

oben: solid club. essen. FUNKTASTIC FRIDAY / FOTOS: PATRICK SELMAIER

unten: kรถnigsburg. krefeld. KONTOR CLUBTOUR / FOTOS: RILANA HANLI

oben: odeon. dortmund. JUST ODEON! / FOTOS: HENNER KETTIG

unten: studio. essen. TAKTLOS MEETS POTTCAST / FOTOS: SOBI-STUDIO

058_wochenplaner Glamour Clubbing

22 Uhr

BUTAN | Wuppertal Rockoko Club

KÖNIGSBURG | Krefeld Goldregen

samstag 10. märz. - mittwoch 21. märz.

UFER 8 | Düsseldorf „In Your Faze“ feat. Tom Novys Birthday

KULTURFABRIK | Krefeld 80er Party

V-DANCE CLUB | Gelsenkirchen Girls just wanna have fun!

LÜKAZ | Lünen German Swordbrothers Festival

VIEW | Dortmund First VIEW in HEAVEN! – Angels & Violines!

MAYA COBA | Duisburg Plattenküche

SUBROSA | Dortmund Spaceman Spiff & Sebastian Düring

HERR WALTER | Dortmund VIEW Go East Samstag 17.03. INDEX | Schüttorf Black Music Festival APARTMENT 45 | Bochum Live: Eve ab 22 Uhr Apartment 45 Party KÖNIGSBURG | Krefeld Ladies Lounge

BALIHA DANCE CLUB | Essen Glamour Clubbing CASHMERE CLUB | Bochum Black Beats Club

Montag 12.03.

DADDY BLATZHEIM | Dortmund Good Times

Freitag 15.03. CASHMERE CLUB | Bochum Black Beats Club

APARTMENT 45 | Bochum Apartment 45 Party

DADDY BLATZHEIM | Dortmund Wir Lieben...

BALIHA DANCE CLUB | Essen Cocktail Clubbing

FRIDA | Essen St. Moritz meets Frida

BUTAN | Wuppertal Hart aber Herzlich Birthday

HEAVEN | Münster Follow Me!

HERR WALTER | Dortmund SCHIFFCHEN | Duisburg El Bote de Salsa - Fiesta Mondsüchtig INDEX | Schüttorf Hauptsache Index Party in allen Areas ab 22 Uhr

HEAVEN | Münster Full House Night

SUBROSA | Dortmund Party? Anti-Party V-DANCE CLUB | Gelsenkirchen V- in Love! VIEW | Dortmund MOONBOOTICA @ VIEW

LINDENBRAUEREI | Unna We Love House

MEILENSTEIN | Krefeld MUSCHI BEATZ ODEON | Dortmund Just Odeon RATSKELLER | Reckl. 10 Jahre R3 Club mit Ante Perry ab 23 Uhr

INDEX | Schüttorf Hauptsache Index Party in allen Areas ab

FZW | Dortmund Haftbefehl

LÜKAZ | Lünen Blaulicht Party

Mittwoch 14.03.

ODEON | Dortmund City Rocker

ADIAMO | Oberhausen After Job Party Donnerstag 15.03. FZW | Dortmund Down Below

ROYAL BAMBI | Dortmund Borsig Boogie KELLER | Dortmund Kellertag RUBY | Dortmund Cocktails, mashed up KULTURFABRIK | Krefeld music, cold drinks and The Subways – support more! Turbowolf, Pickers

Sonntag 18.03. FZW | Dortmund Kristofer Aström & Mattias Hellberg Montag 19.03.

RESIDENZ | Paderborn The Teachers Birthday Tujamo & Klik Klak ab 23 Uhr

FZW | Dortmund Florian Ostertag

SUBROSA | Dortmund The Cheeks

FZW | Dortmund Cassandra Steen

FRIDA | Essen Friday

V-DANCE CLUB | Gelsenkirchen Flash-Light Party

FZW | Dortmund Firestarter

VIEW | Dortmund BLAULICHTPARTY im

Dienstag 20.03.

Mittwoch 21.03.

KKC | Essen Pussy Galore Party

RATSKELLER | Recklinghausen Pommesparty

060_wochenplaner ADIAMO | Oberhausen After Job Party

APARTMENT 45 | Bochum Apartment 45 Party BALIHA DANCE CLUB | Essen Cocktail Clubbing BUTAN | Wuppertal Sound of Poison feat. Da Hool DADDY BLATZHEIM | Dortmund 3x7

Donnerstag 22.03.

Black Beats Club DADDY BLATZHEIM | Dortmund NONSTOP DANCING

FZW | Dortmund Hellﬁre

KÖNIGSBURG | Krefeld VIVA Club Rotation

CASHMERE CLUB | Bochum

RUBY | Dortmund Cocktails, mashed up music, cold drinks and more! STUDIO | Essen STYLECHARTS Night mit RINO CERRONE

BALIHA DANCE CLUB | Essen Glamour Clubbing

VIEW | Dortmund DISCO DELUXE Sonntag 25.03. HERR WALTER | Dortmund Alis Querdance

APARTMENT 45 | Bochum Apartment 45 Party

Freitag 23.03.

ROYAL BAMBI | Dortmund Auf Geweih & Verderb

Samstag 31.03.

V-DANCE CLUB | Gelsenkirchen Smirnoff & Red Bull präsentieren: “V are best friends”

102 | Neuss Matthias Tanzmann & Nikola Gala @ 102

BUTAN | Wuppertal Rockoko Club

RESIDENZ | Paderborn Let Me See You Pop Jan Christian Zeller ab 23 Uhr

APARTMENT 45 | Bochum Apartment 45 Party

UFER 8 | Düsseldorf „joice“

ODEON | Dortmund Odeon 30+

SUBROSA | Dortmund The Last Tycoons

V-DANCE CLUB | Gelsenkirchen L-WORLD

Timewarp

Donnerstag 29.03.

Samstag 24.03.

KULTURFABRIK | Krefeld Andreas Bourani

RESIDENZ | Paderborn Pioneer Pro DJ pres. Plastic Funktastik Tourstart A3 23 Uhr - Wald: Soul Club Video Mixing

ODEON | Dortmund Just Odeon

LINDENBRAUEREI | Unna JAHM! - Live

BALIHA DANCE CLUB | Essen Glamour Clubbing

INDEX | Schüttorf Hangover Night Alle offenen Getränke 1 Euro KULTURFABRIK | Krefeld 90s reloaded

LÜKAZ | Lünen Loud Culture

RESIDENZ | Paderborn Kitsch Special feat. Oli P Ab 23 Uhr - Wald: Instinct Raw mit Thomas Stieler

KELLER | Dortmund Kellertag

Kellertag

HEAVEN | Münster Full House Night INDEX | Schüttorf Hauptsache Index Party in alle Areas ab 22 Uhr

KÖNIGSBURG | Krefeld PinUp-Paradise

RUBY | Dortmund Cocktails, mashed up music, cold drinks and more!

FZW | Dortmund FZW Clubnight feat. Beat U Up!

FRIDA | Essen Friday

INDEX | Schüttorf Index Night Deal Cool Deals for a Hot Night

DADDY BLATZHEIM | Dortmund SEBASTIAN23 BIRTHDAY BASH

mittwoch 21. märz. - samstag 31. märz.

FZW | Dortmund Saalschutz

CASHMERE CLUB | Bochum Black Beats Club

SUBROSA | Dortmund 3-klang - Das BonsaiFestival

DADDY BLATZHEIM | Dortmund ZIRKUS ELEKTRONIKUS

Freitag 30.03.

HEAVEN | Münster 1 Live Klubbing

APARTMENT 45 | Bochum Apartment 45 Party BALIHA DANCE CLUB | Essen Cocktail Clubbing BUTAN | Wuppertal Let‘s get Loud

Montag 26.03. HERR WALTER | Dortmund 80er Party - past Perfect RUSH HOUR | Dortmund 8 Jahre Rush Hour Birthday

Mittwoch 28.03.

ADIAMO | Oberhausen ROYAL BAMBI | Dortmund 10 jahre Afterjob party Ausser Kontrolle KELLER | Dortmund

DADDY BLATZHEIM | Dortmund KING KONG KICKS FRIDA | Essen Friday

HERR WALTER | Dortmund Unten Am Hafen INDEX | Schüttorf Hauptsache Index Party in allen Areas ab 22 Uhr

SUBROSA | Dortmund The Stewardesses

KÖNIGSBURG | Krefeld Spring Break

UFER 8 | Düsseldorf „traditionnutte“

KULTURFABRIK | Krefeld Disko No. 1

VIEW | Dortmund HED KANDI Opening Event at VIEW

KULTURFABRIK | Krefeld Luxuslärm HERR WALTER | Dortmund Unten Am Hafen MAINMARKTHALLE | Mannheim

IMPRESSUM Herausgeber Update Ruhrgebiet Daniel Nagy Waldstr. 4 59427 Unna Anzeigen / Redaktion Festnetz: +49 (0) 2303.230 21 50 Faxnummer: +49 (0) 2303.230 21 52 Email: info@update-ruhrgebiet.de Anzeigen Daniel Nagy Email: daniel@update-ruhrgebiet.de Redaktion Bianca Ortega (BO) Email: bianca@update-ruhrgebiet.de Redaktionsmitarbeiter Eddy T, Marc Graf (MG), Nils König (NK), Thomas Niggemann (TN), Daniel Nagy (DN), Katharina Mojescik (KM), Sharam Honarbakhsh (SH), Andreas Nehring (AN), Thomas Sojat (TS), Tanja Mai (TM), Tanja Vogelsang (TV), Peter-David Friedrich (PF), Marc Kemper (MK), Photos: Boris Engelhardt (BE), Dennis El Marssi (DM) Layout Mario Belter Email: mario@update-verlag.de Druckauﬂage 20 000 Stück/ Monat für das Ruhrgebiet Vertrieb 800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb. Gewinnspiele Klickt einfach auf den gewünschten Gewinn auf www.update-city.de Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen! Haftung Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. Lizenzgeber Phillip Phönix