Update Magazin 59 by Die Freizeit und Erlebnis Ruhrgebiet Community

006_editorial.

nils könig‘s wort zum samstag.

Freunde der Nacht Mit großer Freude stelle ich wieder mal fest, wie treffsicher meine Prognosen für die Discoszene sind und waren. Damit würde ich locker bei jedem Schützenfest zum Schützenkönig oder bei Jauch zum Millionär. Ich will mich ja nicht als Hellseher oder „The next Uri Geller“ bezeichnen, denn mit Hokus Pokus oder Nepper Schlepper Bauernfängerei hat das rein gar nichts zu tun. Da ich schon mehr Partys vergessen habe, als Ihr erlebt habt, fallen mir solche Prognosen nun mal nicht wirklich schwer. Die Renaissance der Housemusic, die wie Pilze aus dem Boden schießenden Open Air Partys. oder das Aus von schlechten Veranstaltern (die übrigens noch offene Rechnungen bei uns haben). Ach ich hab Euch ne Menge an zutreffenden Vorhersagen gemacht, mir fallen die nicht mehr alle ein. So war für mich auch klar, dass P.A.C.O. aus Unna irgendwann mal durchstarten wird. Als Member von der Kittball Familie stehen ihm jetzt viele Türen offen und man wartet gespannt auf seine ersten Veröffentlichungen auf genau dem Label. In dieser Ausgabe hat der Mann mit Hut für uns ein paar Fragen beantwortet. Was der goldene Oktober noch so Alles bringt? Da braucht Ihr mich nicht als Hellseher fragen. Das steht nämlich in dieser Ausgabe, die ihr in eurer Hand haltet. Also dürften bald sämtliche offene Fragen beantwortet sein. Macht euch nen schönen Monat im Revier eurer Wahl. High Five Euer „Magic“ Nils König

008_inhaltsverzeichnis.

038 INTERVIEW. P.A.C.O.

020

leitfaden durch dein update.

____ was geht. 010 tipps & neues. 014 nachtleben. 050 festivals & draußen. 060 wochenplaner.

____ wer. wie. was. 020 clubvorstellung > element x. 024 halloween 2102. 032 we like... 038 interview > p.a.c.o. 042 preview > disco contact 2012. 052 das exPERRYment. 056 gastrovorstellung > o‘ learys.

____ CLUBVORSTELLUNG. ELEMENT X.

056

unterhaltung. 040 musik. 048 kino. 054 gewinnspiel. 058 gesichter der nacht.

____ über uns. 006 editorial. 063 impressum. GASTROVORSTELLUNG. O‘ LEARYS.

OKTOBER IM VIEW.

DI 2.10.

G.O.A.T. OPENING TOM NOVY (Nouveau Niveau Rec.)

FR 5.10.

NO RULES

SA 6.10.

HERBE OPENING BEGINNER SOUNDSYSTEM 2.0 DJ MAD & DENYO (Hamburg)

FR 12.10.

ASIA TOUCH DJ TOMEKK BIRTHDAY BASH

SA 13.10.

SWEET MONKEYS

FR 19.10.

SOULSUGA

SA 20.10.

GÄNSEHAUT OPENING M.A.N.D.Y. (Get Physical Rec.)

DO 25.10. SPORTLER NIGHT SA 27.10.

NEW HITS ON THE BLOCK CRACK-T (Cocoon)

MI 31.10.

HALLOWEEN-SPECIAL THE DISCOBOYS (HH)

VIEW Dortmunder U | Leonie-Reygers-Terrasse | Dortmund Öffnungszeiten Club: Jeden Sa, jeden 1. Fr & vor Feiert.: 23 - 6h Öffnungszeiten Restaurant: Di - So: 18 - 23h (Küche bis 22h)

WWW.VIEW-DORTMUND.DE

010_tipps & neues.

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

Das Beste Zum Feste! - 20 Jahre Varieté et cetera 20 Jahre sind nun schon vergangen, seit das Bochumer Varieté et cetera zum ersten Mal seine Pforten öffnete, um seinen Besuchern mit einem einzigartigen Programm ein Lächeln auf die Lippen zu zaubern. Nun, zum runden Geburtstag hat man für das Publikum eine atemberaubende Show entwickelt. „Das Beste zum Feste“ lautet der Titel und dieser soll noch bis So., 28.10., Programm sein. Das Paar Vadim und Oskana (Das Supertalent) zeigen ihre Künste darin, sich blitzschnell umzuziehen. Auch bei der Jubiläumsshow des Varietés werden sie ihre berühmten Quick Change-Fähigkeiten zum Besten geben. Die vier jungen Männer White Gothic zeigen eine preisgekrönte, kraftvoll-ästhetische Hand-Balance-Akrobatik mit höchsten Schwierigkeitsgraden. Was euch sonst noch erwartet, könnt ihr auf www.variete-et-cetera.de herausﬁnden. (BO)

Mike Candys im P-Palais, Bochum Mike Candys, besucht am Sa., 10.11., das P-Palais in Bochum. Der Mann mit dem Smileyface ist in der House- und Elektroszene bereits bekannt wie ein bunter Hund. Bereits in den 80er Jahren entwickelte Michael Kull (so ist eigentlich sein Name) damit, sein Gespür für Musik zu entwickeln und in den umliegenden Orten seiner Heimatstadt Zürich aufzulegen. 2008 produzierte er zusammen mit Jack Holiday den Titel „La Serenissima“ und machte damit die gesamte Schweizer Clubszene auf sich aufmerksam. Es folgten Remixe und Produktionen für Künstler wie Christopher S, MR. P!NK, DJ Antoine, Remady und Lunik. Das Remake des Songs „Insomnia“ von Faithless, brachte ihm schließlich den internationalen Durchbruch. Aktuell steht sein Album „Smile“ in den Plattenläden der Welt zum Verkauf. Am großen Abend im P-Palais, wird er sicher auch den einen oder anderen Sound daraus zum Besten geben. www-p-palais.de (BO)

Silla El Fuerte Scharfe Speisen und Getränke sind momentan bekanntlich voll im Trend. Ein Trend, dem nun auch Silla mit einem einzigartigen, neuen Likör folgt! Wir freuen uns vorstellen zu dürfen: den Silla El Fuerte. Geschmacklich erst zuckersüß – dann feurig scharf präsentiert sich der neue Likör. Die Basis für diese extravagante Mixtur bildet echter mexikanischer Tequila aus der Region Jalisco. Gewürzt mit der Habanero Chilischote, einer der schärfsten Chilis der Welt, erhitzt er selbst die coolsten Gemüter mit Leichtigkeit. Silla El Fuerte wird am besten bei Zimmertemperatur als Shot genossen. Ideal auch in Verbindung mit einem genüsslichen Bier. Alle die sich besonders für Welt der Shots und Cocktail interessieren, sollten einmal auf www.diversa-spez.de/teamspirit surfen. (MK)

012_tipps & neues.

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

Die Ski & Boarderweek (Teil 1) An alle Snowboarder und Skifahrer, die den Winter nicht mehr abwarten können: Ich kann euch verstehen! Die Parks, der Powder und dieses unvergleichliche Freiheitgefühl lassen schon wieder viel zu lang auf sich warten. Doch das Warten hat ein Ende, denn Europas höchstgelegene Skistation Val Thorens in Frankreich lädt wieder zur Ski & Boarderweek ein. Löst euch vom Weihnachtstummel und tauscht eure Einkaufstüten in den Tagen vom 15. bis 22. Dezember gegen Boardbags und fette Beats. Sichert euch jetzt eine Woche Snow, Party und Event für ab 259 Euro pro Person. Das 2.300 Meter Hohe Val Thorens gehört als Teil der Trois Vallées zum größten Skigebiet der Welt. Auf einer Höhe bis 3.200 Meter genießt ihr hier auch in der Vorweihnachtszeit absolute Schneesicherheit. Doch das ist längst nicht alles! In der nächsten Ausgabe verraten wir euch, was sich die Veranstalter der Ski & Boarderweek noch für euch ausgedacht haben. Bis dahin ﬁndet ihr alles Wissenswerte auf www.ski-boarderweek.de (BO)

Die Dortmunder Schallplatten- & CD-Börse Seit vielen Jahren schreiben Musikfans der Region dem Tag der deutschen Einheit eine hohe Bedeutung zu. Grund dafür ist aber weniger der Feiertag selbst, denn jedes Jahr an diesem Tag ﬁndet die Dortmunder Schallplatten- & CD-Börse statt. Am Mi., 03.10., treffen sich also Sammler, Verkäufer und Musikliebhaber der umliegenden Regionen in den Dortmunder Westfalenhallen. Erwartet werden 100 Aussteller, die circa 1 Millionen Tonträger der letzten 50 Jahre präsentieren, ausstellen und verkaufen. Ob man also ein Freund von Raritäten ist, oder das Plattenregal für kleines Geld füllen will: die Veranstaltung ist jedem, der Ohren hat sehr zu empfehlen. LPs und CDs gibt es teilweise schon ab 1 Euro. Die Börse öffnet um 11 Uhr und ist bis 16 Uhr begehbar. Infos auf www.cd-börse.net (BO)

Oktoberfest Dortmund Das Oktoberfest! Eines der größten Volksfeste der Welt kommt wieder nach Dortmund. Nachdem im letzten Jahr erstmalig das Oktoberfest im Revierpark Wischlingen mit vollem Erfolg ablief, war es natürlich direkt beschlossene Sache, dass es auch in diesem Jahr wieder stattﬁnden muss. Von Di., 02.10., bis Sa., 06.10., wird der Revierpark Wischlingen in Dortmund erneut zum bayrischen Außenposten für das beliebte Volksfest. Hochkarätige Gäste wie der König von Mallorca Jürgen Drews, Frauenmagnet Der Wendler, Mickie Krause und Olaf Henning sorgen dabei verteilt auf alle drei Tage für zünftige Partystimmung. Der Eintritt ins Zelt kostet zwischen 12,90 und 19,90 Euro (Je nach Bereich). Tickets gibt es zunächst nur im Vorverkauf, alle weiteren Infos gibt’s auf www.das-dortmunder-oktoberfest.de (MK)

014_nachtleben.

clubs. partys. events.

Ladyfashion 2nd Hand Markt Ihr habt mal wieder den ganzen Kleiderschrank voll und doch nichts zum Anziehen? Dann ist Ladyfashion, der erste 2nd Hand Mode Markt genau das Richtige für euch! Dann heißt es nämlich aussortieren, verkaufen und einer neuen Besitzerin mit eurer Mode ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Eine ganze Halle voll mit Damenmode. Fast. Schöne Babymode und Kinderkleidung werden ebenfalls auf der Ladyfashion angeboten. Also raus mit den alten Sachen und rein mit den Neuen. Alles was ihr dafür tun müsst, ist euch am So., 28.10., im Bochumer RuhrCongress blicken zu lassen. Schaut einfach vorbei und verbringt ein paar schöne Stunden beim Stöbern und Finden von neuen Lieblingen. Ab 11 Uhr ist der riesen Ladyfashion 2nd Hand Kleiderschrank für euch begehbar. Infos zu weiteren Messen und zum Konzept könnt ihr schon jetzt auf www.ladyfashion-dortmund.de bekommen. (BO)

Große Töne im Studio, Essen Was haben Format:B, Lexy & K-Paul, 2000 and One, Rills und Nico Schwind gemeinsam? Nein, das hier ist nicht das Line Up eines neuen, internationalen Elektrofestivals. Sie alle sind Teil eines ganz normalen Monatsprogramms im Essener Studio. Die beiden komisch elektronischen Freunde Lexy & K-Paul übernehmen am Sa., 06.10., den Club. „Taktlos“ wird es dann am Sa., 13.10., wenn Headliner Niko Schwind (Stil vor Talent) zusammen mit Moritz Ochsenbauer, Chris Martin und Co. für kollektive Tanzattacken sorgt. Auf dem doppelten DJ-Thron der HOME14 (Sa., 27.10.) wird niemand geringeres als Format:B vorzuﬁnden sein. Gastgeber Olli Klein, Frau Schwarzmann, Martin Crusoe, Adam Berecki und Carl Benson sorgen für Support. Was Euch sonst noch erwartet und wer die heiligen Regler des Studios in diesem Monat noch beehren darf, erfahrt ihr auf www.studio-essen.de (BO)

So feiert man Halloween im Rush Hour Am Sa., 31.10., feiert man auch im Dortmunder Nachtpalast Rush Hour die Nacht der lebenden Toten. Wie man es von der stilvollen GroßraumDiskothek kennt, reicht es den Veranstaltern nicht, einfach eine normale Party zu starten. In Dortmunds größtem Nachtpalast, der mit ganzen sechs Floors glänzt, werden Events veranstaltet. So wird auch am großen Halloween-Fest mit dem Namen „Death over People“ für ordentlich Furore gesorgt. Schaurige Animationen sorgen schon am Eingang für den ein oder anderen erschreckten Gast. Einmal eingetreten, lassen euch ausgefallene Halloween Dekorationen, sowie zahlreiche Walking Acts und Live Performances in eine Welt des Schreckens eintauchen. Zum entspannen könnt ihr euch dann an der Bar erst mal einen kühlen Drink gönnen. Checkt die Getränkespecials! Die besten Halloween-Kostüme des Abends werden vom Rush Hour mit Präsenten und verschiedenen Goodies belohnt. Mehr Infos auf www.rushhour-nachtpalast.de (BO)

016_nachtleben.

clubs. partys. events.

Das View bricht in ein neues Zeitalter auf! Seit nun schon fast zwei Jahren feiert das Ruhrgebiet die Wochenenden ganz oben im Dortmunder U-Turm. Das View experimentierte in seiner bisherigen Amtszeit mit den verschiedensten Eventformaten und sorgte immer wieder für neue, fantastische Partynächte. Der außergewöhnliche Club über den Dächern der Stadt will nun noch weiter hinaus und startet im Oktober gleich drei neue Eventreihen. „Das View sollte nie ein elitärer Club für Besserverdienende, oder ein Schicki-Micki-Hotspot sein. Das View ist im U und das U ist ein Kunst- und Kreativzentrum, offen für alles.“ meinen die Inhaber Thomas Pieper und Till Hoppe. Gesagt getan, wird es in diesem Sinne ab sofort die Formate G.O.A.T., Herbe und Gänsehaut geben. G.O.A.T. (Di.,02.10.) die Kurzform für „Greatest of all Times“ huldigt die bedeutendsten DJs, die die Musikszene über Jahrzehnte mitgeprägt haben. Den Anfang macht Tom Novy am Di., 02.10. Herbe Egal ob Student, Steher auf der Süd, Hipster oder Normalo. Das View will einfach herbe mit Euch feiern. Urbaner Sound der Grenzen sprengt, Old School Hip Hop, Elektro, Funk, Soul, Disco usw. – Sneaker-Nerds, T-Shirt-Träger, fette Brillen und Caps sind ausdrücklich erwünscht! Startschuss: Sa., 06.10., mit Denyo & Mad vom Beginner Soundsystem 2.0 Gänsehaut führt konsequent fort, was man bereits mit Acts wie Hell, Koletzki, Eulberg & Co begonnen hat. Elektronische Musik für echte Liebhaber und Freunde des wahren Großstadtsounds. Garantiert ohne Guetta & Co. Opening: Sa., 20.10. mit M.A.N.D.Y. aus Berlin. Klassiker und neue Top-Formate wie No Rules, Soulsuga, Sweet Monkeys und NOHTB werden natürlich auch weiterhin stattﬁnden. Zusätzlich zu einem wesentlich vielfältigeren Programm soll im Laufe des Monats an einer neuen Raumgestaltung mit einigen aufsehenerregenden Tools gearbeitet werden. Lassen wir uns überraschen! www.u-view.me (BO)

018_nachtleben.

clubs. partys. events.

3 Jahre FZW - Der Geburtstagsmonat Wie die Zeit vergeht. Am Di., 02.10., beﬁndet sich das Dortmunder Freizeitzentrum West bereits drei Jahre auf der Ritterstraße in der Nähe des U-Turms. Das soll natürlich auch genau dort gebührend gefeiert werden. Auf drei Floors wird zu Ehren des Geburtstagskindes zu Charts & Classics, Rock & Alternative und Wave & 80er getanzt. Nicht weniger Grund zum Feiern gibt es auf der VISIONS Party am Fr., 05.10. La Dispute, Title Fight und Make do and Mend sorgen für die richtige Musik. „TOP HITS“ lautet das Motto am Sa., den 27.10. Bekannte Local-DJs lassen in diesem Sinne die Platten tanzen. Auf Facebook könnt ihr für Songs voten, die in der DJ-Primetime gespielt werden sollen. Konzerte: Do., 04.10.: CRO – RAOP Tour 2012 – Mo., 15.10.: Max Herre – Do., 18.10.: Tyler Ward – Di., 23.10.: Moop Mama – Di., 30.10.: Medina – Mi., 31.10.: Down. Mehr auf www.fzw.de (BO)

Königsburg: Der Oktober Sie führt uns in die Vergangenheit und in die Zukunft, sie zeigt uns schöne Dinge, kann uns wenn sie will aber auch den einen oder anderen Schrecken versetzen. Sie ist stilvoll und doch irgendwie ein bisschen verrückt: die Königsburg in Krefeld. Genau das spiegelt auch das diesmonatige Programm der beliebten Diskothek wieder. Los geht es am Di., 02.10., mit der Jam/FM Clubtour. DJ Abuze und MC Caramel sorgen für Black Sounds und heiße Rhytmen. Nachdem man mit „90s Reloaded“ dann am Sa., 06.10., eine Zeitreise in die Vergangenheit hinter sich hat, gibt es schon am Fr., 12.10., das nächste Bonbon: Die neue Eventreihe „Party Royale“ präsentiert Patric La Funk! Sa., der 20.10., steht ganz im Zeichen der Verrücktheit. Living Dolls, DragQueens und Akrobaten verwandeln die Königsburg in einen „Circus of Freaks“. Nachdem „Kontor- Top oft he Clubs“ dann am Fr., 26.10., Markus Gardeweg und Jerome ins Rennen geschickt hat, wird es am Sa., 31.10., ziemlich düster! Welcome to your nightmare! Welcome to Halloween! www.koenigsburg.de (BO)

Willkommen im Club Beate Der einstige Beate Uhse Shop in der Essener Innenstadt folgt auch weiterhin seiner Bestimmung – Freude bereiten! Nur, dass man ein wenig die Strategie geändert hat… Statt sich mit diversen frivolen Spielereien für aufregende Nächte zu Hause (oder wo auch immer) einzudecken, wird hier ab sofort direkt vor Ort die Nacht in höchsten Tönen zelebriert. Gerade erst eröffnet, geht es im Oktober auch schon direkt zur Sache: Am Mi., 02.10., sind MATA MOSCA aka Larsito (Culcha Candela) und DJ Fiks zu Gast. Mit Live Percussion und sympathischen Moderationen bringen sie die Crowd zum Kochen. Hoher Besuch ist auch am Sa., 13.10., zu erwarten. Seid dabei wenn Nana Lifestyler von Livestyler.TV das Gesicht der Nacht sucht! Die neue Location kommt überall gut an. Deswegen hat sich auch das smag Magazin dazu entschieden, hier am Sa., 20.10., ihr 14tes Jubiläum zu feiern. www.club-beate.de (BO)

020_clubvorstellung.

FEUER. WASSER. ERDE. LUFT. ELEMENT X. Lange stand sie verlassen am Schornacker 17. Die Weseler Discothek, die man nur noch aus alten Zeiten in Erinnerung hat, verlor langsam aber sicher ihren Glanz und stützte sich lange auf die von Wind und Wetter abgeblätterten Säulen. Nun schenkte man der Location neues Leben – Und zwar mit einem völlig neuen Konzept. „Der Fokus wird ganz klar auf vernünftige Veranstaltungen gelegt und nicht auf schlechten Discount-Wodka“ berichtete kürzlich einer der Pächter. Es soll demnach weder alte Veranstaltungsreihen noch 1-Euro Partys geben: Es wird auf höchste Qualität gesetzt. Heiß wie Feuer, sanft wie Wasser, frei wie die Luft und beständig wie die Erde möchte das Element X ein ganz neues Feiergefühl nach NRW bringen. Ganze sieben Floors sollen dazu beitragen, dass die Nacht im Club der Elemente unvergessen bleibt:

element x. wesel.powered by xuxu. passoa. salitos.

PrimeX Im Herzstück des Clubs steht der satte Sound aus Dance, Charts, House- und Clubsound im Mittelpunkt. Modernste 3DLED-Videotechnik sorgt für eine spektakuläre Kulisse.

SCHORNACKER 17 46485 WESEL WWW.ELEMENTX.EU

X-Clusive Du bist V.I.P.! Prickelnde Drinks und kühle Cocktails machen den Panoramablick auf die Tanzﬂäche des PrimeX perfekt. POWERED BY

RoyalX Hier regieren Deep-House und Tech-House Tracks. Bei purem Ibiza Feeling kommt Urlaubsstimmung auf.

StudioX Das Beste aus 30 Jahren Popgeschichte. Hier sind alle zuhause, die gerne in Erinnerungen schwelgen oder auch zu aktuellen Hits tanzen wollen. Die ultimative gute Laune Party.

BlaX Willkommen im New York-Style. Hier servieren die Black-Music-DJs das feinste aus Hip-Hop, R’n’B, Dancehall, Raggaeton und US-Classics.

SmaX Hier beﬁndet sich das Club-Bistro. Lehnt euch zurück und gönnt euch einen kleinen Snack.

TerraX Die chillige Sommer-Terrasse. Frische Luft und clubbige Atmosphäre runden das Programm in einer heißen Sommernacht ab.

022_nachtleben.

clubs. partys. events.

Münster: Fusion der Giganten Warum heißt der Fusion Club in Münster eigentlich Fusion? Wenn man sich das diesmonatige Programm der DocklandLocation anschaut, lässt sich eine Antwort schnell vermuten. Die besten Künstler und angesagtesten DJs der Welt treffen hier aufeinander. Das Ergebnis: Eine riesige Sause! Und genau damit geht der Oktober auch schon los. Am Di., 02.10., feiert man 8 Jahre Monopark. Nach mittlerweile über 130 Partynächten hat sich der Club zum festen Bestandteil der Clubszene gemausert. So etwas will natürlich ordentlich gefeiert werden, deshalb hat man sich im Fusion kurzerhand Extrawelt für einen Gig an Land gezogen. Zusammen mit Falko Brocksieper, Aid und MGness sorgen die Residents des Hamburger Cocoon für ordentlich Furore. Im Favela sind währenddessen Oliver Koletzki, Sascha Riot, Khetma und Cutmaster Jay, sowie Steve Six und Kai Lorentzen hinter den Reglern anzutreffen. Doch das war immer noch nicht alles. Neben den beiden Stammlocations gibt es noch einen weiteren Floor. Bereits beim Dockland Festival hat der Secret Floor für jede Menge Euphorie gesorgt. Hier wird es neben Heron, Lars Nielsen und Dennis Perlwitz einen ganz besonderen Surprise Act geben. Der nächste, absolute Pﬂichttermin für alle Liebhaber elektronischer Tanzmusik ist Fr., der 12.10. Man darf präsentieren: AKA AKA feat. Thalstroem. AKA AKA gehören zusammen mit Kollektiv Turmstraße und Format:B zu den bedeutendsten deutschen DJs und Live-Künstlern. Thalstroem begleitet ihre Sets mit Trompete und dem Electronic Wind Instrument. Mi., der 31.10., steht dann ganz im Zeichen der internationalen Gruselnacht. Bei so viel Horror muss es für die Ohren natürlich etwas besonders Gutes bieten. Die Karte, die das Fusion zu diesem Anlass ausspielt heißt Moonbootica! Infos zu allen Veranstaltungen und zum Vorverkauf der Tickets bekommt ihr auf www.fusion-club.de (BO)

One Night in Heaven Das Heaven gehört ebenfalls zum Dockland-Imperium und beﬁndet sich am Hafen in der Nähe des Hawerkamps in Münster. Als Restaurant & Club ist es bei den Nachtschwärmern und Genießern sehr angesehen. Ein Grund dafür ist natürlich auch der regelmäßige Auftritt hochkarätiger Künstler und DJs aus der House und ElektroSzene. So soll das Heaven auch im Oktober seinen silbernen Schweif am Münsteraner Nachthimmel hinterlassen: Am Di., 02.10., startet hier die neue Eventreihe „Disco Dust“. MARTINI präsentiert die besten Sounds aus Funk, Soul, House und Dance Music. Nils Liebich & Raz’n B a.k.a. Huy, geben sich hinter den Plattentellern die Ehre. Am Mi., 31.10., kehrt Halloween in die schöne Location ein. Im Namen der Rock Nights lassen die Miami Rocker die besten Disco-, Rock- und House-Sounds aus ihren Gräbern auferstehen. Alle Infos auf www.heaven-muenster.de (BO)

024_Halloween.

WILLKOMMEN IN DER NACHT DES SCHRECKENS!

HALLOWEEN IM EUROPA-PARK KürBissiges Gruselvergnügen für die ganze Familie Die Zähne werden gespitzt, riesige Kürbisse sprießen aus dem Boden und die Toten machen sich bereit für einen Ausﬂug in die Welt der Lebenden. In der Zeit vom 29. September bis zum 4. November legt sich ein riesiger Schatten über den Europa-Park in Rust (Baden Württemberg) und verwandelt idyllische Welten in ein Halloween-Erlebnis der besonderen Art. Eine spektakuläre Herbstlandschaft, in der unheimliche Gestalten zwischen tausenden Kürbissen, Äpfeln, Maisstauden, Skeletten, Chrysanthemen und Strohballen ein gruseliges Zuhause ﬁnden. Das Showprogramm und die Parade, ja sogar die Gastronomie und die Hotels passen sich der schaurigen Jahreszeit an und verwandeln sich in einen einzigen Horrorevent.

Das Gruselfest zelebriert man in Deutschlands größtem Freizeitpark nun schon seit über elf Jahren. Um diese einzigartige Kulisse zu schaffen, werden jedes Jahr Vollprofis eingesetzt. 160.000 Kürbisse, 20.000 rote und grüne Äpfel und mehr als 100.000 Herbstpflanzen machen den Park zu einem einzigen, riesigen Kunstwerk. Ein weiterer Grund, Halloween im Europapark in keinem Fall zu verpassen, sind die spektakulären Paraden und Liveshows. Ein absolutes Highlight bieten dabei die “Horror-Nights starring Marc Terenzi“. An Freitagen und Samstagen lässt man die Besucher in ihren eigenen Horrorfilm eintauchen. Die Neuheit 2012: „The Villa“. Die Halloween-Tage im Europa-Park sind ein Erlebnis für die ganze Familie. Um den Kindern keinen zu großen Schrecken einzujagen empfiehlt es sich jedoch, gewisse Bereiche des Parks zu meiden. Die Bereiche des Parks sind nach Härtegraden aufgeteilt. Alle Infos dazu findet ihr auch auf www.horrornights.de und www.europapark.com. Dort findet man ebenfalls alles Weitere zu den Liveshows, der Parade, dem Park und dem Event. (BO)

2012.

Halloween Weekend in Index Europas größte Halloween-Party im Index steht vor der Tür. Am Mi., 31.10., geht der Gruselspaß mit einem Monster Deal los. Wenn ihr bis 23.30 Uhr erscheint, erhaltet ihr die ganze Nacht 50% Rabatt auf alle Getränke. Weiter geht es dann am Freitag, 02.11., mit dem Tanz der Vampire und am Samstag, 03.11., startet dann das große Halloween Finale. Die Geisterbahn fährt euch direkt ins Index. Die Höllenpforte öffnet sich an allen drei Tagen ab 22.00 Uhr. Alle Gäste im Halloween Outﬁt haben den Eintritt frei. www.i-n-d-e-x.de.

Movie Park: Das Halloween Horror Fest In der Zeit von Mi., 03.10., bis Sa., 03.11., verwandelt sich der Movie Park Germany in Bottrop-Kirchhellen wieder in einen einzigen, schaurigen Horrorﬁlm. Düstere Gestalten und Wesen aus der Unterwelt haben den Park übernommen und jagen jedem Besucher einen Schrecken ein. Nichts für schwache Nerven! Das Halloween Horror Fest ist im normalen Eintrittspreis enthalten. Es ist jedoch zu empfehlen sich die Tickets im Voraus zu besorgen. Im letzten Jahr zählte das Fest 180.000 Besucher. www.halloweenhorrorfest.moviepark.de

Butan: CLR Halloween Special Im Wuppertaler Butan feiert man Halloween am liebsten zu geschmackvoller, elektronischer Musik. Deswegen hat man zum großen CLR Halloween Special am Mi., 31.10., Dave Clarke eingeladen. Seine Sets sind legendär und sein Name kann in einem Atemzug mit Giganten wie Jeff Mills und Green Velvet genannt werden. Brian Sanhaji wird zudem mit einem drei-stündigen LiveSet für Ekstase sorgen. Außerdem auf dem Mainﬂoor: Tommy Four Seven, Drumcell, Monoloc und Frank Sonic. Nebenﬂoors: Rubicon, Stefan Waldschmidt, Tito, Frank Sonic, Jan Hanke, Eric Loom. www.butanclub.com

102: Tribehouse - Eve of all Hallows Auch das 102 in Neuss lädt am Mi., 31.10., dazu ein, die Nacht der Schattengestalten zu feiern. Die Am Mischpult sorgt die YoutubeSensation Klangkarussel für Gänsehaut. Ihr aktueller Hit „Sonnentanz“ glänzt derzeit mit 5,1 Millionen Aufrufen. Weiterhin sorgen DJ T (Get Physical) und Chris Tietjen (Cocoon, Frankfurt) für erhöhten Puls und Nervenkitzel. Haarsträubend exzessiv wird das dunkle Treiben schließlich durch die lokalen Zeremonienmeister in Gestalt von House-Hexer Tapesh, Haus und Hof Geist Oliver Klein und Phantom Gregor Wagner. www.tribehouse.com

026_Halloween.

2012.

I love my Pyjama @ Studio Essen Der beliebte Szeneclub „Studio“ in Essen lässt sich es an Halloween natürlich nicht nehmen, ebenfalls ein besonderes Programm für die Gäste zu bieten. „I <3 my Pyjama (on Halloween)“ nennt sich die Party, auf der unter anderem Bart Skills aus den Niederlanden, Channel X, sowie die kräftigen Supports Ben Anders und Sven Palzer auﬂegen werden. Wer also am Mi., 31.10., ab 23 Uhr im Pyjama-Outﬁt vor der Tür steht, erhält dieses Spitzen-Line-Up zu einem unschlagbaren Kurs. Nämlich gratis! Infos auf www.studio-essen.de (MK)

Pumpkin-Germany 2012 @ Turbinenhalle Oberhausen Wer es speziell zu Halloween gern eine Spur härter mag, bekommt beim alljährlichen Pumpkin Germany Event von TechnoBase.FM wie gewohnt eine geballte Ladung Hardstyle und artverwandtes geboten. Ausgeführt von Szenegrößen wie Angerﬁst, Headhunterz, The Pitcher, D-Block & S-te-Fan, Zatox, Korsakoff, werden alle vier Areas durchgehend ohne Rücksicht auf Verluste mit den härtesten Sounds beschallt. Der Vorverkauf ist bereits im Gange und richtet mit lediglich 18 Euro sicherlich keine großen Finanzprobleme an. Infos auf www.pumpkin-germany.de (MK)

Halloween in der Frida Am Mi., 31.10., geht natürlich auch in der Frida in Essen ein besonderes Programm ab. Frei nach dem Halloween Motto, wird in den Abendstunden wieder Kollektiv „Süßes oder Saures“ gerufen. Wer den beliebten Club am Rüttenscheider Stern kennt, der weiß natürlich auch auf was man sich dort freuen kann: Top Location, Top DJs, mit Top Musik. Mehr muss man eigentlich gar nicht mehr sagen. Also schnell auf www.frida-essen.de gesurft, und den perfekten Halloweenabend geplant. (MK)

Plastik Funk Tastik im Essence Halloween scheint in Essen einer ganz besonderen Popularität ausgesetzt zu sein. Denn auch im Essence in Essen wird am Mi., 31.10., ein besonders magisches Programm aufgefahren: Pastik Funk Tastik & Muschi Beatz geht ab 22 Uhr mit den Top-DJs Seanﬁnn, Lissat & Voltaxx, DBN, Toby Montana und vielen mehr an die Decks. Ganz besonders gern dazu erwähnt: auch am Start ist Irma Derby aus Amsterdam, welche mit ihren grandiosen Live-Vocals zu überzeugen wissen wird! Alle weiteren Infos ﬁndet man auf www.club-essence.com (MK)

028_nachtleben.

clubs. partys. events.

Club 30 – Die Partyreihe jeden Mittwoch im Strobels Seit nun mehr drei Jahren ist der legendäre Club30 im Strobels zu Hause. Stetig wachsende Besucherzahlen und durchweg glückliche Gesichter sind das beste Zeugnis für den Erfolg dieser Partyreihe. Musikalisch wird hier alles geboten, von aktuellem House und HipHop Sounds bis hin zu den Partyklassikern der 80er und 90er Jahre. Das Strobels besticht aber nicht nur mit seiner Musik, sondern auch mit einer einzigartige Atmosphäre. Im angrenzenden Biergarten lässt sich ein kühles Blondes genießen, während man von Borussia schwärmt. Im Winter verwandelt sich dieser in eine gemütliche Zeltlandschaft. Der Club lädt jeden Mittwoch ab 19 Uhr, bei einem Eintritt von 5 Euro zum Tanzen ein. Schaut vorbei! Location: Strobels, Strobelallee 50, 44139 Dortmund. Weitere Infos auf: www.facebook.com/Club30.Strobels

Essence of House Essence, Essen: Schon beim Auftakt-Event im vergangenen Jahr waren die DJs nicht mehr von der Bühne zu kriegen. Aus den Discoboys und aus Milk & Sugar wurden plötzlich die Discosugars und die Milkboys. Aus dem Battle der Giganten wurde eine wilde Party und als diese dann irgendwann doch zu Ende gehen musste, waren sich alle einig: Das muss wiederholt werden! Gesagt, getan steht die nächste Essence of House mit Milk & Sugar und den Discoboys auch schon in den Startlöchern – Und welcher Tag könnte da besser passen, als Di., der 02.10., der Tag der deutschen Einheit? Das Motto der EoH lautet dismal: „15 Years of Milk & Sugar – One and a half Decades“. Genau vor 15 Jahren nämlich erschien mit “Wicked Disco” ihre erste Single. Für Support an den Turntables sorgen Kaj Marx, Adam Dees und Werner von Lindenau. Weitere Infos bekommt ihr auf www.club-essence.com (BO)

Style-Nights.de rocks: Mirco Geburtstags Remmi Demmi! Stylenights.de-Inhaber Mirco feiert seinen „alljährlichen“ Geburtstag traditionsgemäß in einem ausgesuchten Top-Club der Region. Dieses Jahr ist es wieder die Loft-Gallery in Mülheim geworden. Der Club besticht mit einem kreativen Style und sexy Ambiente! Für den Sa., 06.10., hat er sich gleich zweimal beschenkt und mit CHRISSI D! und Goose Bumps zwei Vollblut-DJs der Oberklasse an die Decks bestellt. Mit seinem einzigartigen Stil zwischen Uplifting-House und deeperen Sounds erspielte sich CHRISSI D! Residencies in den angesagtesten deutschen Clubs (Pacha München, Asphalt Klub Berlin u.w.) und ist seit Jahren Headliner DJ der „Showroom - The Fashion Night“. Goose Bumps gehen gerade mit ihrer Veröffentlichung „save my Life“ durch die Decke. Ihre Sängerin VIVI haben die Jungs an dem Abend natürlich auch mit dabei. Support bekommen die beiden von Jens Müller. www.style-nights.de

030_nachtleben. Nightrooms feiert Geburtstag! Bald ist es so weit! Am Fr., 19.10., um genau zu sein, wird der beliebte Dortmunder Nachtclub „Nightrooms“ sage und schreibe 9 Jahre alt! Wer hätte das gedacht? 9 unvergessliche Jahre ausgelassener Feierei und spektakulärer Nightlifeerlebnisse, garniert von grandiosen Namen hinter den Decks (George Morel, Tonka, Milk & Sugar, Axwell, Bad Boy Bill, Lexy & K-Paul, Tocadisco, uvm.)! Trotzdem gibt es keine Müdigkeits- oder gar Alterserscheinungen zu verzeichnen. Nightrooms gibt nach wie vor Vollgas und lädt euch zum Geburtstagswochenende ein. Richtig! Sa., der 20.10., wird auch gleich mitgefeiert. Auf der Wunschliste stehen unter anderem Gina-Lisa Lohﬁnk, Sarah Knappig, Ross Antony, Dolly Buster, Johanna Klum und Micaela Schäfer, mit denen ihr auf weitere wundervolle Jahre anstoßen könnt! Wie man dabei sein kann, erfährt man auf www.nightrooms.de (MK)

Electronic Nation Die Electronic Nation begeistert einmal mehr mit herausragendem Line Up! Karotte, Marco Bailey, Ante Perry und einige weitere DJ-Kollegen kommen am Sa., 20.10., in die Schützenhalle am Loh nach Lüdenscheid. Der Mega-Event für House- und Technosounds soll wieder einmal bis zu 2.500 tanzbegeisterte

clubs. partys. events.

Partypeople aus ganz NRW in seinen Bann ziehen. Als wenn diese drei hervorragenden Headliner nicht schon genug wären, werden außerdem Phil2 und die Rock Inc. Residents Sin Sin (aka Sinclair Grau), Martin Kaddatz und Rockers Maﬁa dabei sein. Der Gewinner des DJ-Battles im Johnny Mauser bekommt ebenfalls die Chance auf ein elektronisches Ständchen. Die Tickets kosten im VVK 12 Euro, an der Abendkasse kann man das Ticket für 15 Euro bekommen. Alle weiteren Infos ﬁndet ihr auf www. electronic-nation.net (BO)

Die Elektronische Klubnacht Liebe Fans elektromusikalischer Klänge: die Elektronische Klubnacht ist zurück! Diesmal mit einer ganz besonderen Neuheit: Die Creme de la Creme der hiesigen Szene vereint sich diesmal in Dortmunds schönstem Park, dem Westfalenpark. Die Riege der DJs reicht dabei wie gewohnt von internationalen Stars, bis zu lokalen Größen. So teilen Phil Fuldner, Ante Perry und Dortmunds erste DJ-Dompteure des elektronischen Tanzzirkus, die Herren Lex+Bud, am Sa., 27.10., Plattenspieler und Mischpult des Daddy Blatzheims. Nicht minder beachtlich gestaltet sich das Kontrastprogramm schräg gegenüber. Nur knapp 20 Meter entfernt, im auf dem Teich an der Buschmühle gelegenen Seepavillon lassen sich Oliver Klein, Daniel Topp und Mahan bei der Arbeit zuhören. Die Tickets bekommt ihr an der Abendkasse für 12 Euro, alle weiteren Infos auf www.klubnacht-dortmund.de (BO)

032_we like....

strubbeliger.

1950. Die Sonne knallt auf die Zechen, Stahlhütten und Kokereien des Ruhrgebiets. Die Kohle- und Stahlindustrie erlebt seine besten Zeiten. In diesem Jahr werden über 100 Millionen Tonnen Kohle von fast 1 Millionen Arbeitern gefördert.

Aus den Tiefen des Ruhrgebiets Nach einem harten Tag Untertage traf man sich mit seinen Kumpels in den Kneipen und Gaststätten des Ruhrpotts, um den Feierabend zu genießen. Neben einem kühlen Bier durfte da etwas „gesundes“ natürlich auch nicht fehlen: Traditionell wurde der „Strubbelige“ getrunken. Ein Weizenkorn mit feinen Kräuterauszügen. Mit dem Bergbau gehörte eines Tages auch der „Strubbelige“ der Vergangenheit an. Nun, nach mehr als 60 Jahren ist die einstige Kult-Spirituose zurück. Aus natürlichen Rohstoffen gebrannt, wird die besondere Mischung aus Weizenkorn, ausgewählten Kräutern und einer Bitterspirituose nach alter Ruhrpott-Tradition hergestellt: Offen – Ehrlich – Hochwertig. Ab sofort ist der „Strubbelige“ in allen Dortmunder REWE-Filialen erhältlich. Gönnt euch eine Auszeit nach einem harten Tag und genießt den „Strubbeligen“ so, wie es damals schon unsere ﬂeißigen Bergarbeiter getan haben. Alkoholgehalt: 32 Vol.-%. Gekühlt servieren. (BO)

034_nachtleben.

clubs. partys. events.

Bochum feiert 22 Jahre Prater „Wir sind sehr stolz darauf, dass in den letzten Jahren unser Publikum unser Programm stets begeistert angenommen hat. Wir haben bewusst am traditionellen Namen PRATER festgehalten“ erläutert Marketingchef Hendrik Büchten und fügt hinzu: „Wir freuen uns daher auf die am Sa., 13.10., stattﬁndende große Geburtstagsparty. Dann wird der PRATER 22 Jahre alt und wir werden Gäste aus allen Generationen willkommen heißen.“ - Und so soll es sein! Am besagten Tag steht eine spektakuläre Nacht der Superlative an. Anna Maria Zimmermann, die in der Schlagerszene bereits mit Hits wie „1.000 Freunde weit“ bekannt geworden ist, wird Live im Theater anzutreffen sein. Die Lounge wird währenddessen von der wohl bekanntesten Comedy Cover Partyband der Nation unterhalten. Freut euch auf den Live-Auftritt der SKYDOGS! Neben vielen weiteren Überraschungen wird zu den besten Clubsounds aus 22 Jahren Pratergeschichte getanzt. Feiert mit dem Club 22 Jahre Nachterlebnis, Gastronomie und Unterhaltung auf höchstem Niveau! Und das weit über die Grenzen Bochums hinaus. Zeigt bis 23 Uhr Eure Prater-App auf dem Handy an der Abendkasse vor und erhaltet beim Eintritt in den Club die begehrte und limitierte „We Love Prater“-Tasse! Die könnt ihr euch dann ab 2 Uhr an der Promotiontheke abholen. Bis 23 Uhr wird es außerdem einen Sektempfang geben. Alle Infos, die ihr jetzt noch benötigt, ﬁndet ihr auf www. prater.de Happy Birthday Prater! (BO)

ION

FUS

OK T

OBE

FR/12/10 AKA AKA FEAT. THALSTROEM

I E

(STIL VOR TALENT / BURLESQUE MUSIQUE) CUTMASTER JAY / MICHAEL KRUCK / LUNA TOM

MI/31/10 MOONBOOTICA MOONBOOTICA (CHEAP THRILLS REC./FOUR MUSIC) CREATIVE PRIMATES / LUNA TOM MICHAEL KRUCK / HIERRO / PHILLIP DENGLER

DI/2/10 8 JAHRE MONOPARK EXTRAWELT / OLIVER KOLETZKI / FALKO BROCKSIEPER FR/5/10 BASSMANIA KAMP FESTIVAL 26 DJS / 5 CLUBS AB 23.00 UHR HAWERK AMP 31| MÜNSTER FUSION-CLUB.DE FACEBOOK.COM/FUSIONMUENSTER

SA/6/10 KOPFMUSIK MEETS NACHTSTROM FR/19/10 LEBE LIEBER DEZIBEL MEETS REWASHED LDT SA/27/10 FADE OF TECHNO AFRIKA ISL AM AK A MR.X

E H

038_interview.

P.A.C.O. Das wir vom Update große We Love House Fans sind, ist ja kein Geheimnis. Das liegt zum einen daran, dass dort immer mit viel Liebe zum Detail gearbeitet wird. Zum anderen liegt es daran, dass Jungs wie P.A.C.O. wissen, wie man die Leute zum Tanzen bringt. Wir haben den aufstrebenden DJ aus’m Ruhrpott mal für euch Rede und Antwort stehen lassen. ......................................... Hi Paco! Ich hab es zwar in der Einleitung schon getan, aber stell dich doch mal selbst unseren Lesern vor. Erzähl uns, was du so machst! Im Grunde hast du ja schon ziemlich viel gesagt. Neben dem Auﬂegen beschäftige ich mich zur Zeit eigentlich in jeglicher Art und Weise mit Musik. Eigene Events, meine Arbeit beim Label Kittball, erste Schritte in der Musikproduktion und selbst bei Aktivitäten die nicht direkt was mit der Musikszene zu tun

haben ist immer irgendwo eine Verbindung da. Wie kamst du auf die Idee, die Plattenteller selbst in die eigene Hand zu nehmen? Recht ungeplant um ehrlich zu sein. Ein Kumpel den ich damals besuchte hatte `nen Mischer im Zimmer stehen. Natürlich war ich zu der Zeit schon `nen kleiner mies angezogener Raver, hab mir aber nie Gedanken drum gemacht wie die Musik entsteht. An dem besagten Tag kam ich das erste Mal in Kontakt mit den Reglern und alles nahm irgendwie seinen mehr oder weniger typischen Lauf ... Hast du für deine DJ-Karriere ein bestimmtes Vorbild, oder jemanden, an dem du dich Anfangs vom Sound her orientiert

P.A.C.O. / we love house.

hast? Beschreib uns doch mal deinen Stil. Natürlich hat man früher seine Helden gehabt und hat auch heute noch viele DjGrößen die den eigenen Musikgeschmack treffen, da lässt man sich auch von deren Sound beeinflussen. Einen eigenen Stil zu haben ist aber genau so wichtig - beschreiben kann ich den schlecht, wichtig ist dass auf dem Dancefloor ein bisschen Ekstase herrscht und die aktuelle Mega-Rumsteh-Coolness nicht zu viel Einzug nimmt... Gab es da auch mal Resonanzen? Kamen Fans nach deinem Set auf dich zu, und meinten: „Boah, das hat mich voll an XY erinnert!“. Wenn ja, ist das für dich als DJ eher ein Kompliment, oder das Gegenteil? Hm, dadurch dass ich ja meistens fremde Stücke spiele ist es irgendwie logisch dass sich das hin und wieder mit jemandem anderen vergleichen lässt, aber so wie du das beschreibst ist es noch nicht vorgekommen... Du hast den Schritt, das Auflegen professionell zu betreiben gewagt. Sogar ziemlich erfolgreich, wenn man das mal neutral betrachtet. Könntest du aufstrebenden HobbyDJs den einen oder anderen Tipp geben, wie auch sie diesen Schritt am besten meistern? Am besten garnicht, erstmal studieren, hehehe! Also Ich denke man muss zunächst mal ein Typ dafür sein. Für Teilnehmer von Schwiegertochter gesucht wird‘s da eher schwierig. Ansonsten brauch man viel Hingabe & Liebe zur Sache und ein bisschen Glück. Wenn man gute Arbeit macht dann kommen zu 100% früher oder später die richtigen Chancen auf einen zu! Ist elektronische Musik deine einzige Liebe, oder bewegt dich noch etwas anderes? Auf der Straße erzählt man sich, du seist auch mit einer Videokamera recht begabt. Stimmt das? Urbane Gerüchte also? Da ist sogar was dran, ich hab mir vor ein paar Monaten eine Spiegelreflex zugelegt die zu einem schönen Spielzeug geworden ist. Generell faszinieren mich alle Medien - ob Grafiken, Bilder, Videos, Musik ist alles geil! Wo wird man dich im Oktober sehen und hören können? Hast du ein paar neue Projekte im Ofen, von denen du unseren Lesern hier ganz exklusiv berichten möchtest? Im Oktober gleich zwei mal im schönen Daddy Blatzheim in Dortmund und in meinem liebsten Club in Siegen, das Plan B. Ich freu mich über jeden Besuch. Außerdem soll noch in diesem Jahr meine erste E.P. veröffentlicht werden - ich freu mich mega! ............................................................................. Interview: Marc Kemper / Layout: Mario Belter

040_musik.

vinyl & cd neuvorstellungen.

Fritz Kalkbrenner – Sick Travellin’ SUOL RECORDS Fritz Kalkbrenner bringt seinen zweiten Longplayer „Sick Travellin“ über Suol auf den Markt. Ich habe mir das Album im ICE von Dortmund nach Freiburg angehört. Irgendwie dachte ich, dem Fritz so ein Stück näher zu sein und seine Musik noch besser zu verstehen. Mich kickt das Album auf eine ganz besondere Art und Weise. Es macht mich melancholisch, fast sogar traurig, aber dann auch wieder total heiß auf den Danceﬂoor. Fritz Kalkbrenner hat sein eigenes Genre in der hiesigen Pop- und Housewelt längst geschaffen. Ich will ihm jetzt nicht die Krone der Schöpfung neuer Musik aufsetzen, knie aber trotzdem nieder: Selten hat mir ein Album so gut gefallen. Ich erwähne keine einzelnen Songs aus dem Album, das würde mir unfair den anderen Liedern gegenüber erscheinen. Ein Album für Menschen mit Herz, Soul und kräftigem Bass im Po! (NK)

Danko Jones – Rock and Roll is Black and Blue BAD TASTE RECORDS Mit „Rock and Roll is Black and Blue” legen der namensgebende Kanadier Danko Jones und seine beiden Mitstreiter das mittlerweile sechste Album der Bandhistorie vor. Auf der regulären Edition werden 13 Anspielpunkte geboten, von denen gerade mal einer die Vier-Minuten-Marke überschreitet – wie soweit gewohnt übt sich das Trio also an simplen, aber effektiven Nummern, die im Stile der letzten beiden Platten oftmals etwas gemäßigter und melodischer klingen als die von herrlich rohem Schrammelpunk geprägten Frühwerke. Nur zwei bis drei Stücke ziehen die Temposchraube merklich an, während der Rest gleichermaßen authentischer wie (theoretisch) radiotauglicher Rock mit Eiern in der Hose ist. So mag die neue Platte nicht die stärkste sein…doch auch dezent gezügelt macht Danko noch mehr Bock als viele andere Kollegen!

Steve Bug – Noir POKER FLAT RECORDINGS Steve Bug ist für mich einer der amtlichsten deutschen DJs und. Immer wieder kehrt er aus unterschiedlichsten Ländern mit neuen Eindrücken zurück in seine Heimat. Da bleibt es nicht aus, dass diese Eindrücke nach drei Jahren der Ansammlung auch in seiner Musik zu hören sind. Bis auf ein Gitarrensolo in „Poison of Choice“ ist jeder Song mit typischem Equipment, wie es der Bug liebt, entstanden. Ohne Hilfe von anderen Künstlern, wie es heutzutage immer üblicher wird. Das ist aber nicht Steve Bugs Art, seine Musik zu produzieren. Ich bin begeistert von „Noir“ - zugegeben, ich bin aber auch ein kleiner Fan von Steve Bugs Musik. Das Album drückt, treibt und ist verdammt deep! Alle Attitüden, die zum Maestro der deepen Housemusik passen, ﬁnden sich über das ganze Album verteilt wieder. Poker Flat blüht weiter auf, „Noir“ ist King! (NK)

042_preview.

Disco Contact 2012 Am Di., 16.10., ﬁndet zum mittlerweile elften Mal der Disco Contact in der Aura in Ibbenbüren statt. Als Nr. 1 Branchenmeeting für die Gertränkeindustrie, sowie für Technikanbieter, Booking-Agenturen, Magazine und Veranstalter ist sie ein absoluter Pﬂichttermin um in der Szene Kontakte zu knüpfen, gemeinsame Pläne auszuarbeiten und Verträge für die Disco-Zukunft abzuschließen. Auch in diesem Jahr präsentiert sich der Disco Contact wieder mit großer Ausstellervielfalt, innovativen Marktneuheiten und Dienstleistungen aus der Club- und Gastroszene. Im letzten Jahr begeisterten uns beispielsweise die ersten Prototypen der e-Zigarette. Interessant in diesem Jahr, verspricht aber auch die Besprechung der GEMA-Tarifreform für 2013 zu werden. Da möchte sicher jeder gern mal ein Wörtchen mitreden. Leider ist der Zutritt zur riesigen Messe mit einer Fläche von circa 3.000 Quadratmetern bislang nur Fachbesuchern vergönnt.

Doch keine Sorge! Das für jeden zugängliche Abendprogramm, das im Anschluss der Messe in der Aura geboten wird, ist ohnehin kaum zu übertreffen. Mit einem einmaligen Entertainment-Angebot werden mehr als 60 national und international erfolgreiche Künstler auf 6 Bühnen ihr Bestes geben. Feiert zusammen mit Fatman Scoop, Kay One, R.I.O. ft. U-Jean, DJ Remedy, Finger & Kadel und vielen mehr eine unvergessliche Partynacht in den schönen Räumlichkeiten der Aura. Die Unitednight 2012, startet um 21 Uhr. Die Tickets bekommt ihr an der Abendkasse. Wenn ihr mehr über die Disco Contact-Messe, sowie über das darauffolgende Abendprogramm erfahren wollt, besucht www.discocontact.de. Auch wir vom UPDATE werden natürlich wieder dabei sein, vielleicht sieht man sich ja! (BO)

046_nachtleben.

clubs. partys. events.

NOH Halloween – Nachtresidenz, Düsseldorf Mi., 31.10.: Der NOH-Club zieht für die legendäre NOH HalloweenNacht in die Düsseldorfer Nachtresidenz um ein neues bezauberndes Fest auf allen Ebenen zu gestalten! Erstmalig konnte hierfür DJ und Producer Bruno from Ibiza gewonnen werden. Seit 15 Jahren beeindruckt er nicht nur mit seinen gut 20 Café del Mar Compilations, sondern sorgt auch auf seinen weltweiten Auftritten für unvergessliche Partynächte! Auf dem legendären Event in Salvador da Bahia (Brasilien) tanzten mehr als 200.000 Menschen zu seiner Musik. Im Kuppelsaal wird er von Guido Benirras, Incongnito und DJ Rene Fox unterstützt. Später wird er in Unterstützung von Peter Macami noch einmal im Salon zu hören sein. Ein weiteres Highlight verspricht String’n’Base. Ihr Erfolgsgeheimnis: Stilvolle elektronische Musik, kombiniert mit einer live gespielten e-Violine. Die Türen der Nachtresidenz öffnen um 22 Uhr. www.nohclub.com (BO)

PollerWiesen Closing @ Jugendpark, Köln In der Saison 2012 waren die geplanten PollerWiesen im Jugendpark bisher leider von wenig wetterbedingtem Glück begleitet. Doch nach der Absage der letzten PollerWiesen im August haben die Veranstalter noch einmal alle Kräfte gesammelt und alles in Bewegung gesetzt, um in relativ kurzer Zeit eine Alternative zu bieten. In der Hoffnung, die letzten sonnigen Tage des Jahres zu erwischen, wurden kurzfristig noch zwei Termine im Jugendpark organisiert. So ist am Mi., 03.10. (Tag der deutschen Einheit), ein buntes Line Up zusammengekommen: Gaiser (live) und Pan-Pot haben diesen Sommer mal wieder alles abgerissen und Matthias Tanzmann feiert sein PollerWiesen Debut, um das Closing im Jugendpark unvergesslich zu machen. Ort des Geschehens ist der Kölner Jugendpark, die wunderschöne Homebase der beliebten Partyreihe. „PollerWiesen is coming Home!“ www.pollerwiesen.org

Recklinghausen: Moguai gibt ´ne Runde Alle Jahre wieder geht ganz Recklinghausen in Farben und Lichtern auf. Privathäuser und alte Bauwerke werden einmal im Jahr zum Farbenspektakel, und die ganze Stadt verwandelt sich in ein einziges Lichtermeer. 2011 zog die 17-tägige Veranstaltung über 120.000 Besucher an. Beigetragen zu diesen immensen Besucherzahlen, hat sicherlich auch der Auftritt des international bekannten Star-DJ und Produzenten Moguai. Zusammen mit Fiona gab er sich mitten auf dem Rathausplatz die Ehre und sorgte in der ganzen Stadt für exzessive Stimmung. Alle waren sich einig: Sein legendäres „Free Concert“ muss in diesem Jahr wiederholt werden! So wird Moguai am Di., 16.10., um 20 Uhr, ein weiteres Konzert auf dem Recklinghausener Rathausplatz geben. Eintritt frei! Hoffen wir auf gutes Wetter. Alle Infos zu „Recklinghausen leuchtet“ (12. bis 28.10.) ﬁndet ihr auf www.re-leuchtet.de (BO)

HALLOWEEN SPECIAL MI 31.10.12 THE DISCO BOYS (HH) TOMMY KNOX (VIEW) Tickets im VVK für 10€ im Ticketshop unter www.view-dortmund.de Doors: 23:00h

048_kino.

previews. ﬁlmtipps.

Looper Kinostart: 03.10.2012 So operiert die Unterwelt 2072 also, sofern man Drehbuchautor und Regisseur Rian Johnson glauben darf: Wenn es jemanden gibt, der von der Bildﬂäche verschwinden muss, wird die Person kurzerhand 30 Jahre in die Vergangenheit geschickt, wo sogenannte Looper das Zielobjekt dann auszuschalten. Joe, gespielt von Joseph Gordon-Levitt („The Dark Knight Rises“) ist einer dieser Looper. Als ein neuer Auftrag aus der Zukunft eintrudelt, offenbart sich bald, dass es sich bei dem Ziel um keinen Geringeren als Joe selbst handelt – bloß 30 Jahre älter und mit einer erschreckenden Ähnlichkeit zu Bruce Willis. Als der alte Joe entkommen kann, muss ihn der junge Joe nicht nur verfolgen, sondern gleichzeitig auch noch seine verärgerten Auftraggeber auf Distanz halten. Und was genau soll er eigentlich machen, wenn er sich selbst letztlich gestellt hat?

Die Qual der Wahl Kinostart: 04.10.2012 Die USA sind im Wahlﬁeber – im November müssen sich die Menschen jenseits des großen Teichs zwischen Obama und Romney entscheiden. Kinogänger hingegen werden mit dem politischen Schlagabtausch zwischen Cam Brady (Will Ferrell, „The Anchorman“) und Marty Huggins (Zach Galiﬁanakis aus „Hangover“ – Name nicht reinkopiert!) bei Laune gehalten: Brady will seine fünfte Amtszeit als Senator mangels Gegenbewerber nur eben per Unterschrift besiegeln, als ihm der Neuling Huggins dazwischenfunkt und ebenfalls Ansprüche auf das Amt erhebt. Erstmals seit Jahren muss sich Brady, der durchaus an Ferrells Bush-Parodie erinnert, also einem echten Wahlkampf stellen. Unnötig zu erwähnen, dass es chaotisch und oftmals extrem peinlich wird...Regie führte Jay Roach, der sich etwa mit den „Austin Powers“-Filmen längst im Comedy-Fach bewiesen hat.

96 Hours – Taken 2 Kinostart: 11.10.2012 Dämlicher Name, oder? Das kommt halt davon, wenn man einen englischen Titel für den deutschen Markt durch einen anderen englischen Titel ersetzt und irgendwann ein Sequel ansteht. Der erste Teil, der bei uns „96 Hours“ und sonst fast überall „Taken“ hieß, hat Liam Neeson dank seiner Rolle als Topagent Bryan Mills als Badass sondergleichen im allgemeinen Filmgedächtnis verankert – bei der Rettung seiner Familie ist er alles andere als zimperlich mit einer Bande von osteuropäischen Mädchenhändlern umgesprungen. Entsprechend rachsüchtig sind die Hinterbliebenen der Kidnapper unterwegs, die Mills und seine Frau in Istanbul gefangen nehmen, um ihre offene Rechnung zu begleichen. Diese haben sie allerdings ohne Tochter Kim gemacht, die seit ihrer Entführung ordentlich dazugelernt hat. Und auch Mills selbst verfügt nach wie vor über einige „ganz besondere Fähigkeiten“...

050_festival & draußen.

sommer. sonne. sonnenschein.

Das New Fall Festival Nach der erfolgreichen Premiere im Herbst letzten Jahres, laden die Veranstalter von Mi., 03.10., bis zum So., 07.10., alle Freunde des besonderen Musikgeschmacks in außergewöhnliche Düsseldorfer Locations. Das New Fall Festival bietet „Popmusik im Klassikrahmen“: Internationale Künstler aus dem Singer/Songwriter-Genre, des Indie-Pop und Elektro werden in zwei der schönsten Konzertsäle Deutschlands gastieren, in der Düsseldorfer Tonhalle und im Robert-Schumann-Saal (Museum Kunst Palast). Musikalische Highlights sind an diesen 5 Tagen unter anderem grandiose Bands und Künstler wie zum Beispiel The Notwist, Get Well Soon, die Chartstürmer Caligola, The Black Atlantic und viele weitere großartige Acts. Alle Informationen zum New Fall Festival ﬁndet man auf www.new-fall-festival.de (MK)

Das Line Up steht – Sensation, Düsseldorf Weiß gekleidete Menschen, Star DJs, aufwändige Licht und Lasershows, dazu jede Menge Pyrotechnik und aufwendige Dekorationen. Bei feierfreudigen Nachtschwärmern ist die Sensation bereits eine Legende. Die Geburtsstunde der Sensation geht mittlerweile ganze 12 Jahre zurück. Im Jahre 2000 traf man erstmals in der Amsterdam ArenA, um zusammen mit tausenden von Ravern den Jahreswechsel zu feiern. Am Sa., 13.10., schickt man den „weltweit führenden Tanzevent“ zum siebten Mal auf deutschen Boden. Schauplatz ist die Düsseldorfer Esprit-Arena. Auch das Line Up kann mittlerweile bekannt gegeben werden: Mr. White, Moonbootica, The man with no shadow, Moguai und Steve Angelo stehen auf dem Timetable. Was ist dem noch hinzuzufügen? Die Tickets gibt es ab 75 Euro (zzgl. VVK-Gebühr) auf www.sensation.com oder www.concertteam.de. (BO)

SYNDICATE 2012 – maximaler Härtegrad Nach dem erfolgreichen Jubiläum mit Besucherrekord im letzten Jahr geht SYNDICATE „Ambassadors in Harder Styles“ am Sa., 06.10., in die nächste Runde. Auf insgesamt vier Floors können die bis zu 20.000 erwarteten Besucher zu den Sounds von Hardcore, Hardstyle und (Hard)Techno feiern. Dafür sorgen über 40 Top-DJs und Live-Acts wie Korsakoff, Pet Duo, die „Masters Elite“ und Coone. Nach sechs Jahren Erfolgsgeschichte vergrößert das deutsch-niederländische Veranstalter-Duo „I-Motion“ und „Art of Dance“ den Rave auf nun vier Bereiche des Dortmunder Westfalenhallen-Komplexes. Zu den etablierten Floors „Masters of Hardcore“, „Hardtechno Force“ und „Hardstyle Kingdom“ kommt 2012 der „Techno District“ hinzu. Die VVK-Tickets bekommt ihr für 45 Euro (zzgl. Gebühren) an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder auf www.syndicate-festival.de.

sommer. sonne. sonnenschein.

festival & draußen_051 Pokke Herrie: Niederländer feiern hart

Bei unseren niederländischen Nachbarn geht es musikalisch gerne mal etwas härter zur Sache. So einige Events haben auch schon in Deutschland Fuß gefasst und treue Anhänger gefunden. Vor allem die Turbinenhalle wird gerne zum Veranstaltungsort für Hardcorefans auserkoren – was wahrscheinlich an der fehlenden Lautstärkebegrenzung liegt. Mit „Pokke Herrie“ bescheren die Niederländer den harten Fans am Sa., 20.10., einen weiteren Superevent. Austragungsort ist natürlich wieder die Turbinenhalle, die den Härtetest schließlich schon mehrfach bestanden hat. Partyraiser, Tha Playah, Kasparov, Masters of Noise, The Sickest Squad und unzählige andere Künstler ihre härtesten Beats durch die Boxen knallen. Die volle Dröhnung gibt es zu einem fairen Preis von 25 Euro im VVK. Die Spätentschlossenen müssen am Abend 30 Euro hinlegen. Das komplette Line Up und weitere Infos bekommt Ihr unter www.alex-events.net (KM)

Usher in der Lanxess Arena, Köln Weltstar, R’n’B-Sänger und Schauspieler Usher ist derzeit im Rampenlicht wie kaum zu einer Zeit zuvor. Starke Auftritte im Londoner Hammersmith Apollo and Roundhouse haben den 17-fachen Billboard Award-Gewinner und 7-fachen Grammy-Preisträger Usher erneut in den Mittelpunkt des Interesses gerückt. Jetzt bestätigte der internationale Tourpromoter Live Nation Global Touring, dass Usher mit seiner EUPHORIA TOUR von Januar bis März in Europa auftritt. Die Tournee beginnt am 18. Januar in Amsterdam und gastiert in 23 Städten in neun Ländern, darunter auch Deutschland. Am Di., 22.01., tritt Usher in der Kölner Lanxess Arena auf. Der Vorverkauf hat bereits begonnen und läuft höchstwahrscheinlich auf Hochtouren. Sichert euch schnell eure Tickets. Die bekommt ihr an allen bekannten Vorverkaufsstellen.

Ruhrpuls Festival 2012 Das Ruhrpuls Music & Art Festival ist ein clever konzipierter und kulturschaffender Event für aufstrebende Künstler und Musiker in Bochum, die sich im Rahmen des Festivals einem breiteren Publikum präsentieren wollen. Designer, Objektkünstler, Fotografen, Videoﬁlmer, DJs und Bands werden dann zwischen Do., 02.10., und So., 06.10., tagsüber ihre Künste zur Schau stellen. Fünf Tage lang kann man sich dann in der Rotunde in Bochum von verschiedensten Künstlern aus Nordrhein-Westfalen inspirieren lassen. Nachts allerdings weht ein leicht anderer Wind. Dann nämlich sorgen Musiker und DJs aus den Bereichen Dubstep, Funk, Hip Hop, Reggae, House, Electro und vielem mehr für angemessene musikalische Untermalung und verwandeln das Ruhrpuls Festival in eine große, kreative Party. www.ruhrpuls.com (MK)

052_das exPERRYment.

O‘ zapft is

Für mich ist das die dritte Wiesn. Ich habe mich immer gegen diese Massenveranstaltung gewehrt, allerdings bin ich eines Besseren belehrt worden. Vor 2 Jahren debutierte ich zusammen mit Kowe von Moonbootica. Der war schon öfters da und hat mich dann ganz sanft in das Happening eingeführt. Kaum war das erste Mass ausgetrunken, hatte man einen Sitzen und ab da war dann alles egal. Der eine mags, der andere net. Geschmäcker sind halt verschieden.

Liebe Diskofreunde, es ist Ende September und die Tage werden kürzer. Die Sonne scheint zwar mit aller Kraft, aber es ist trotzdem richtig kalt geworden im Pott. Ich sitze gerade in meinem Studio und bereite mich auf die nächsten 8 Tage vor. Gleich gehts nach Wolfsburg, wo ich später dann im Esplanade auﬂegen werde. Viel Schlaf werd ich nicht bekommen, da morgen früh um 10:45 mein Flieger von Hannover nach München geht. Dort muss ich allerdings nicht auflegen. Nein, ich, der Unersättliche, werde zusammen mit der Great Stuff Possie aufs Oktoberfest stiefeln und mich gnadenlos betrinken, im Anschluss danach auf die Kirmes gehen und alle Attraktionen mitnehmen.

Nachdem ich dann meinen Rausch ausgeschlafen habe, gehts für mich am Montag abend weiter nach Bukarest. Der ein oder andere wird es vielleicht schon wissen, aber ich bin in Rumänien geboren und habe dort noch einen Onkel und 4 Tanten, die alle mindestens noch 2 Kinder haben und diese wiederum auch schon Kinder gezeugt haben. In den fünf Tagen vor Ort gehts u.a. auch nach Rimnicu Vlcea, meiner Geburtsstadt. Ist schon ein ziemlicher Flash dann dort zu sein. Auf jeden Fall werden meine Mutter und ich gut essen und trinken und bestimmt auch mal in eine Disco gehen. Das haben wir letztes Jahr auch gemacht. Die jenigen, die schon mal mit ihren Eltern feiern waren, wissen wie lustig so etwas sein kann. Dann gehts auch schon nächsten Samstag zurück nach Dortmund, wo ich dann abends im Rahmen des Mad Club Geburtstages in Soest auflegen werde. Gross entspannen kann ich mich danach bestimmt nicht, denn im Oktober muss ich 12 mal auflegen. Aber wozu entspannen, der Jahresendspurt hat begonnen. Wir sehen uns aufm Dancefloor! In diesem Sinne Euer Ante Perry

054_gewinnspiel.

das gewinnspiel zum absahnen.

_________________________________ ____ Sensation in Düsseldorf! Am Sa., 13.10., schickt man den „weltweit führenden Tanzevent“ zum siebten Mal nach Deutschland. Schauplatz ist die Düsseldorfer Esprit-Arena. Jeder der dort bei den vergangenen Events schon einmal Besucher war, wird genau wissen, warum Sensation von allen Seiten so gelobt wird. Für lediglich 75 Euro bekommt man wahrlich sensationelles geboten. Wer bis dahin leider nicht mehr an Karten kommt, kann mit ein wenig Glück bei uns noch 2x2 Tickets gewinnen. Stichwort: „Sensation in Düsseldorf!“. (MK)

_________________________________ ____ Syndicate 2012 Wer unsere Sonderseite zum Syndicate vorne im Magazin bereits erblickt und durchgelesen hat, ist ja bereits auf dem Laufenden darüber, was das Syndicate im Jahr 2012 für seine Gäste zu bieten hat. Alle interessierten, die am Sa., 06.10., also zur Westfalenhalle in Dortmund pilgern wollen, sollten also schleunigst ihre Tickets sichern. Falls ihr lieber darauf vertraut, dass Fortuna euch wohlgesonnen ist, nehmt an unserem Gewinnspiel teil! Wir verlosen 2x2 Tickets für Syndicate 2012. Stichwort: „Syndicate 2012!“ (MK)

_________________________________ ____ Turoa-Rum Südsee Package Wir müssen der Wahrheit ins Auge blicken. Der Sommer, so kurz er auch leider war, ist schon wieder vorbei. Die Winterjacken werden aus den Schränken gekramt, und auch die Heizungen sollten langsam wieder in Betrieb gesetzt werden. Daher sollten wir versuchen, den Sommer zumindest in unserer Einstellung beizubehalten. Was würde da besser helfen, als 2x1 Südsee Package von Turoa-Rum im Wert von 150 Euro, welche wir hier verlosen! Enthalten sind unter anderem Hängematte, Badetuch, FlipFlops und natürlich eine Flasche des edelen Tropfens. Sendet einfach eine Mail an redaktion@update-ruhrgebiet. de um ein bisschen Sommer zurück zu gewinnen! (MK) Um an einem der Gewinnspiele teilzunehmen, sendet eine E-Mail mit dem jeweiligen Stichwort im Betreff und eurer Adresse an redaktion@update-ruhrgebiet.de.

Verehrte Studentenschaft! Reizüberflutung in der Großstadt. Neonschriften überlappt von Werbesprüchen. Ein Meer aus Lichtern und Farben. Die Metropole Ruhr ist ein einziger Farbrausch – mit und ohne Drogen. Vom Christopher Street Day über den Karneval der Kulturen bis hin zum Rampenlicht der Festivalklänge, vom Graffiti bis zur Festtagsbeleuchtung: die Stadt färbt ab. Der Winterzauber zieht durch den Sektor und wo ihr die besten Weihnachtsmärkte findet, sagt Euch unsere neuste Ausgabe des UNIverse. Ebenso welche Weihnachtsgeschenke unter dem Baum für große Augen sorgen. Wenn wir an Farben denken, sehen wir den unversehrten Wasser-Malkasten vor unserem geistigen Auge. Benutzt, bleibt keine Farbe unvermischt. In den Ruhrgebiets-Künstlerszenen ziehen sich Neonfarben durch Siebdruck, Leinwände und Poesie. In der Politik färbt man sein Wahlprogramm nach der Mode, aber trotzdem bekennt keiner mehr richtig Farbe. Den Regenbogen muss sich die Querszene mit den bunten Blättern der Boulevardpresse teilen. Grün ist nicht immer öko. Grün wird zu grau im Winter. Langsam kommen die Studenten wieder in die Unis getrottet, die Erstis springen hochmotiviert durch die Hörsäle und mutieren zu Partylöwen. dafür stapeln sich auf den letzten Wiesenstreifen Sonnenhungrige aller Art. Die Tage werden kürzer und die Nächte länger. Perfekt um sich hier bei uns einen Überblick über sämtliche Jobmessen, Partys und Konzerte zu holen oder auch das nächste Auslandssemester zu planen. In unserem kleinen kompakten Guide findet ihr alles was ihr braucht, um das Semester heil zu überstehen. Farbe ist eine Frage der Einstellung. Keine graue Wand muss es bleiben. Fehlen die Ideen, lassen sich Asphalt und Beton immer noch farbig trinken – Prost und herzlich willkommen im neuen Semester. Lasst die Korken knallen und genießt das Studentenleben! Eure Julia .............................................................................................. Das neue Universe bekommt Ihr ab Mo., dem 15.10., an den Universitäten, Hochschulen und StudentenTreffpunkten im Ruhrgebiet, oder online auf www. update-city.de

056_gastrovorstellung.

NEU IN DORTMUND

O’LEARYS

AMERICAN SPORTSBAR & RESTAURANT Liebhaber von gutem amerikanischen Essen, die dabei am liebsten noch ein schönes Sport-Match an der Leinwand genießen, dürfen sich ab sofort in der Kleppingsstraße 22, in der Dortmunder Innenstadt zuhause fühlen. Hier nämlich hat kürzlich das O’Learys eröffnet. Doch das O’Learys ist nicht irgendeine amerikanische Sportsbar, seine Geschichte geht bereits mehr als 20 Jahre zurück. Es begann im Jahre 1988 auf der Insel Nantucket vor Boston, als der Gründer von O’Learys, Jonas Reinholsson, sich in den Mix aus Speisen, Getränken und Sport verliebte, der in vielen amerikanischen Restaurants geboten wird. Hier traf Jonas Anne O‘ Leary,

eine Amerikanerin aus der Gegend von Boston. Am 16. November 1988, eröffneten sie gemeinsam das erste O‘ Learys in Göteborg. Der Erfolg war überwältigend. Heute ist das O‘ Learys eine Kette mit 60 Bars und Restaurants auf Franchiseebene in Schweden, Dänemark, Finnland, Norwegen, Spanien, Deutschland und Singapur. Warum das O`Learys so erfolgreich ist? Die Sportsbar ist ein selbstverständlicher Treffpunkt, an dem sich alle wohlfühlen können. Es ist perfekt um mit der Familie zu speisen, um ein Geschäftsessen abzuhalten, ein Match an der Bar zu verfolgen oder um mit Freunden ein paar Drinks zu genießen. Auf der Speisekarte wird eine Auswahl typisch amerika-

o’learys. dortmund. powered by carlsberg & astra

Sports & Events Im O‘ Learys seht ihr immer die aktuellsten und neusten Sportsendungen Live: Fußball erste und zweite Bundesliga Fußball international Eishockey DEL Baseball MLB Formel 1 nischer Gerichte, TexMex und gemischter Speisen geboten. Leichte Snacks, Burger, Steaks, Ribs &Wings, Salate, und diverse Side Orders werden dabei ausschließlich aus hochwertigen Zutaten zubereitet. Zwei Leinwände mit HochleistungsBeamer, eine Arena mit Tribünen- Plätzen, sowie modernste Licht- und Tontechnik sorgen währenddessen für ein einzigartiges Sporterlebnis. Sonderveranstaltungen und Spieltische perfektionieren das Angebot. Wir können euch hier viel erzählen, aber um genau zu wissen, was in der neuen Location vor sich geht, müsst ihr euch selbst ein Bild machen. Besucht www.olearys. de/Dortmund und reserviert euch am besten sofort einen Tisch. Wir sehen uns im O’Learys! Facebook: Olearys Dortmund

Specials Freitags und Samstags: ab 22 Uhr Jumbo Hours Alle Jumbo-Cocktails für 7,70 Euro Sonntags: ab 17 Uhr 50 % Rabatt auf alle Speisen (außer Steaks und Aktionsangebote) Montags: alle O‘ Learys Burger für 6,90 Euro Spare Ribs für 7,90 Euro Täglich: Happy Hour (16 Uhr bis 20 Uhr)

Ihr wollt mehr Fotos? www.update-city.de

oben: frida. essen. MANEGE FREI! / FOTOS: SEBASTIAN SENDLAK

unten: nightrooms. dortmund. NIGHTROOMS & FRIENDS / FOTOS: MARTIN KUREK

oben: kรถnigsburg. krefeld. Kร NIGIN DER NACHT / FOTOS: TOBIAS EIKMEIER

unten: butan. wuppertal. 07.09. / FOTOS: DOMINIQUE LINDENAU

060_wochenplaner Dienstag 02.10. 102 CLUB | Neuss TWO YEARS 102 Club Birthday BUTAN | Wuppertal Sound of the Sun feat. Neelix

V DANCECLUB | Gelsenkirchen F*** ME I‘M GELSEN! Part II

cken“

Frida(y)

FZW | Dortmund CRO – Raop Tour 2012

FUSION | Münster BASSMANIA Kamp Festival

VIEW | Dortmund G.O.A.T. feat. TOM NOVY

FZW | Dortmund VISIONS Party: LA DISPUTE, TITLE FIGHT, MAKE DO AND MEND HERR WALTER | Dortmund Club Tzigane INDEX | Schüttorf Kay One

KELLER | Dortmund Extra Dry REVIERPARK WISCHLINGEN | Dortmund Oktoberfest Dortmund

FRIDA | Essen Oktoberfest

ROBERT-SCHUMANN SAAL | Düsseldorf New Fall Festival - Get Well Soon

FUSION | Münster 8 Jahre MONOPARK FZW | Dortmund 3 Jahre FZW – Party auf 3 Floors!

montag 01. okt. - freitag 05. okt.

Jugendpark | Köln Pollerwiesen Closing

KÖNIGSBURG | Krefeld Jam/FM Clubtour KULTURFABRIK | Krefeld Electro is ﬁne LIZ & GRACE | Düsseldorf Lichter der Großstadt feat. Niko Schwind & Channel X LÜKAZ | Lünen Funk Fatal NIGHTROOMS | Dortmund STROBELS | Dortmund MIKE CANDYS (One Night Ü30 Party in Ibiza) TONHALLE | Düsseldorf ODEON | Dortmund New Fall Festival - The NRW Hottest Black Music Notwist Night Donnerstag 04.10. SOUNDGARDEN | Hamm STUDIPARTY – Wir FLETCH BIZZEL | Dortstudieren das Leben. mund Bullemänner „Furztro-

KÖNIGSBURG | Krefeld Gentlemen Lounge KULTURFABRIK | Krefeld Alice Francis und Band LÜKAZ | Lünen ROB DEE und CHILLY POPPINS’- Live on Stage

NIGHTROOMS | Dortmund DEIN ERSTES MAL – Die Flirt- & Kennenlernparty ODEON | Dortmund 5 Jahre Coco Jambo - Mr. President (live on stage)!

062_wochenplaner RESIDENZ | Paderborn Lockstoff Ab 23 Uhr mit Fabien und Dezibl REVIERPARK WISCHLINGEN | Dortmund Oktoberfest Dortmund

FZW | Dortmund FZW-clubnight – ALL NIGHT DON

kirchen V - Gefällt mir! Die Social Network Party

INDEX | Schüttorf Hauptsache Index

VIEW | Dortmund HERBE OPENING feat. BEGINNER SOUNDSYSTEM 2.0 aka DENYO & MAD

KELLER | Dortmund Hyper Hyper

TONHALLE | Düsseldorf New Fall Festival Caligola

KÖNIGSBURG | Krefeld 90s reloaded

V DANCECLUB | Gelsenkirchen EVENT-NIGHT

KULTURFABRIK | Krefeld Klub K – das neue Partyformat – Live: Serenity

VIEW | Dortmund NO RULES VILLAGE | Dortmund NightFlight! Dortmunds Nr. 1 Hotspot! VILLAGE | Dortmund Heels on ﬁre ZECHE CARL | Essen 80s/90s Party

RUSH HOUR | Dortmund The Main Event WESTFALENHALLEN | Dortmund Syndicate

ZECHE CARL | Essen LOFT GALLERIE | Mülheim Gothic Industrial Party a. d. Ruhr – G.I.P. Style-Nights rocks… Mircos BDay Remmi Demmi! Sonntag 07.10. LÜKAZ | Lünen Wack it Out meets SBK Basement

RESIDENZ | Paderborn Student Grooves meets IBS Ab 23 Uhr

FLETCH BIZZEL | DortSTROBELS | Dortmund mund Ü30 Party Turbo Prop Theater „Pommes, die Supermaus“ Donnerstag 11.10.

NIGHTROOMS | Dortmund Nightrooms FreundesLÜKAZ | Lünen kreis Lükaz Jam

KULTURFABRIK | Krefeld Turbolife, A Nuclear War On The Danceﬂoor, Starﬁ sh Rules

BUTAN | Wuppertal WiWi-Erstsemester Party

ROBERT-SCHUMANN SAAL | Düsseldorf New Fall Festival - Tindersticks STUDIO | Essen Sunday Morning Rebels Montag 08.10. RESIDENZ | Paderborn Die Uni Start Party Ab 23 Uhr die Party zum Semesterstart

KELLER | Dortmund Extra Dry

Dienstag 09.10. VILLAGE | Dortmund 2gether HERR WALTER | Dortmund Brinkhoffs Ballgeﬂüster Freitag 12.10. VILLAGE | Dortmund Holiday Tuesday

APARTMENT 45 | Bochum Fridays @ Apartment 45

Mittwoch 10.10.

BUTAN | Wuppertal Sound of Butan feat. Secret Cinema

ADIAMO | Oberhausen After Job Party

freitag 05. okt. - samstag 13. okt.

CLUB BEATE | Essen Pop Explosion DADDY BLATZHEIM | Dortmund KING KONG KICKS ELEMENT X | Wesel Glamour!! FRIDA | Essen Frida(y)

Studi Party PRATER | Bochum The Fantastic 4 RESIDENZ | Paderborn Live?! Clubbing Edition Clubbing Ensemble (Köln) ab 23 Uhr V DANCECLUB | Gelsenkirchen EVENT-NIGHT

Samstag 13.10. APARTMENT 45 | Bochum Saturdays @ Apartment 45 BUTAN | Wuppertal Rockoko Club DADDY BLATZHEIM | Dortmund 3???MUSIC

FRIDA | Essen Frida Clubbing

IMPRESSUM Herausgeber Update Ruhrgebiet Daniel Nagy Waldstr. 4 59427 Unna Anzeigen / Redaktion Festnetz: +49 (0) 2303.230 21 50 Faxnummer: +49 (0) 2303.230 21 52 Email: info@update-ruhrgebiet.de Anzeigen Daniel Nagy Email: daniel@update-ruhrgebiet.de Redaktion Bianca Ortega (BO) Email: bianca@update-ruhrgebiet.de Redaktionsmitarbeiter Eddy T, Marc Graf (MG), Nils König (NK), Thomas Niggemann (TN), Daniel Nagy (DN), Katharina Mojescik (KM), Sharam Honarbakhsh (SH), Andreas Nehring (AN), Thomas Sojat (TS), Tanja Mai (TM), Tanja Vogelsang (TV), Peter-David Friedrich (PF), Marc Kemper (MK) Layout Mario Belter Email: mario@update-verlag.de Druckauﬂage 20 000 Stück/ Monat für das Ruhrgebiet Vertrieb 800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb. Gewinnspiele Klickt einfach auf den gewünschten Gewinn auf www.update-city.de Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen! Haftung Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. Lizenzgeber Phillip Phönix

064_wochenplaner FUSION | Münster EMERGENCY

lügen“ - Tour

FZW | Dortmund Planerparty

KITBALL MOVEMENT LABEL NIGHT

Sonntag 14.10. FZW | Dortmund 30+ too old to die young

FZW | Dortmund Hubert von Goisern

INDEX | Schüttorf Hauptsache Index KÖNIGSBURG | Krefeld Single Party KULTURFABRIK | Krefeld 80er Party MAYA COBA | Duisburg Plattenküche

Redaktionsschluß für die kommende Ausgabe!

NIGHTROOMS | Dortmund Gregori Klosmann ODEON | Dortmund YOLO

STUDIO | Essen Sunday Morning Rebels

Montag 15.10. PRATER | Bochum 22 Jahre Prater - Die geburtstagsparty RESIDENZ | Paderborn Samstag im Resi Let Me See You Pop SOUNDGARDEN | Hamm HAMMER SUCHT NAGEL meets SOCIAL NETWORK PARTY STUDIO | Essen TAKTLOS pres. Nico Schwind

NIGHTROOMS | Dortmund Das Nightrooms Geburtstagswochenende - Wir feiern 9 Jahre Weihnachten

Dienstag 16.10. FZW | Dortmund SCHMIDT LÜKAZ | Lünen ‚77 (SEVENTY-SEVEN) Live on Stage Aura | Ibbenbüren Disco Contact 2012 Mittwoch 17.10.

V DANCECLUB | Gelsenkirchen SATURDAY NIGHT FEVER V DANCECLUB | Gelsenkirchen O’zapft is!

KELLER | Dortmund Extra Dry

ODEON | Dortmund We Love U

PRATER | Bochum KULTURFABRIK | Krefeld Girls in Heaven Pickers -„Was ist modern“Tour 2012 RESIDENZ | Paderborn 10 Jahre Residenz ZECHE CARL | Essen The Disco Boys ab 23 Uhr Delain - “We Are The Others” -Tour V DANCECLUB | Gelsenkirchen Freitag 19.10. EVENT-NIGHT APARTMENT 45 | Bochum Fridays @ Apartment 45

VIEW | Dortmund SWEET MONKEYS

V DANCECLUB | Gelsenkirchen Die Ultimative Emergency Party

BUTAN | Wuppertal 17 Jahre Partysan feat. Dominik Eulberg, Hanne & VIEW | Dortmund Lohre uvm. SOULSUGA

RUSH HOUR | Dortmund Geegan – Live on Stage ZECHE CARL | Essen Slime | „Sich fügen heißt

KULTURFABRIK | Krefeld Arch Enemy

FZW | Dortmund Max Herre

ADIAMO | Oberhausen After Job Party

DADDY BLATZHEIM | Dortmund

VILLAGE | Dortmund NightFlight! Dortmunds

samstag 13. okt. - freitag 26. okt.

KÖNIGSBURG | Krefeld Circus of Freaks

Sunday Morning Rebels

Extra Dry

ZECHE CARL | Essen 2. Kulturmesse Essener Norden

KULTURFABRIK | Krefeld Fields Of The Nephilim and Guests

KULTURFABRIK | Krefeld 30up – Nichts für junges Gemüse NIGHTROOMS | Dortmund Das Nightrooms Geburtstagswochenende - Wir feiern 9 Jahre Weihnachten ODEON | Dortmund SIMcity PRATER | Bochum ENJOY YOUR SATURDAY RESIDENZ | Paderborn 10 Jahre Residenz Cosmo Klein & Phonk ab 23 Uhr SCHÜTZENHALLE | Lüdenscheid Electronic Nation

Dienstag 23.10.

Freitag 26.10.

FZW | Dortmund Moop Mama

APARTMENT 45 | Bochum Fridays @ Apartment 45

Mittwoch 24.10.

BUTAN | Wuppertal Focus on ... Felix Kröcher

ADIAMO | Oberhausen After Job Party

SOUNDGARDEN | Hamm GETRÄNKE APP PARTY

FLETCH BIZZEL | Dortmund Lübecker Wassertheater

TURBINENHALLE | Oberhausen Pokke Herrje

FLETCH BIZZEL | Dortmund Ensemble Fletch Bizzel „Das kunstseidene Mädchen“

V DANCECLUB | Gelsenkirchen SATURDAY NIGHT FEVER V DANCECLUB | Gelsenkirchen GE-küsst - Die Flirt Party

FZW | Dortmund Rabenschwarze Nacht

VIEW | Dortmund GÄNSEHAUT OPENING feat. M.A.N.D.Y

KULTURFABRIK | Krefeld The Peak

FRIDA | Essen Frida(y)

STROBELS | Dortmund Ü30 Party

FZW | Dortmund THE DIAMOND ROAD SHOW mit Digger Barnes & Pencil Quincy

Donnerstag 25.10. GEBLÄSEHALL LANDSCHAFTSPARK | Duisburg Club: Machine

RUSH HOUR | Dortmund DJ COSMIC

ZECHE CARL | Essen HERR WALTER | Dortmund 2. Kulturmesse Essener Fiesta El Bote de Salsa Norden INDEX | Schüttorf Hauptsache Index

DADDY BLATZHEIM | Dortmund YUM YUM

DADDY BLATZHEIM | Dortmund BLITZBANGERS

Sonntag 21.10.

FZW | Dortmund European Outdoor Film Tour

STUDIO | Essen

KELLER | Dortmund

INDEX | Schüttorf Hangover Night KÖNIGSBURG | Krefeld Kontor – Top of the Clubs KULTURFABRIK | Krefeld Schwarzkultur mit DJ Tom Noir

066_wochenplaner LÜKAZ | Lünen Metal City Festival XVII

FLETCH BIZZEL | Dortmund Ensemble Fletch Bizzel NIGHTROOMS | Dortmund „Das kunstseidene SCAVI & RAY Birthday Mädchen“ Club FRIDA | Essen Frida Clubbing

Das neue Update ist ab sofort erhältlich! ODEON | Dortmund Nachterobique Presents LOONYLAND PRATER | Bochum BIRTHDAY FRIDAY

FUSION | Münster Fade of Techno FZW | Dortmund TOP HITS

V DANCECLUB | Gelsenkirchen EVENT-NIGHT

RESIDENZ | Paderborn Samstag im Resi Let Me See You Pop

VIEW | Dortmund HALIKARNAS

SOUNDGARDEN | Hamm WE LOVE ESKALATION – DON FRANCIS, der König von Lloret de Mar LIVE

VILLAGE | Dortmund Die Village Birthdayparty Samstag 27.10.

KULTURFABRIK | Krefeld Jürgen B. Hausmann „Isch glaub´et disch!“

KULTURFABRIK | Krefeld RESIDENZ | Paderborn Disko No. 1 Do the Residääänce Sean Finn & The Teachers PRATER | Bochum ab 23 Uhr Pimp My Cocktail

VILLAGE | Dortmund NightFlight! Dortmunds Nr. 1 Hotspot!

Sonntag 28.10. DADDY BLATZHEIM | Dortmund FLETCH BIZZEL | DortMOONLIGHTNING mund Turbo Prop Theater ESSENCE | Essen „Pommes, die Supermaus“ Plastik Funk Tastik & Muschi Beatz FLETCH BIZZEL | Dortmund Björn Jung „War das jetzt schon Sex?“

FZW | Dortmund Medina ZECHE CARL | Essen Science Slam Mittwoch 31.10. 102 CLUB | Neuss TRIBEHOUSE Halloween

FLETCH BIZZEL | Dortmund Turbo Prop Theater „Pommes, die Supermaus“

STUDIO | Essen HOME14 pres. FORMAT:B

FUSION | Münster Halloween Special feat. MOONBOOTICA at FUSION!

V DANCECLUB | Gelsenkirchen SATURDAY NIGHT FEVER

APARTMENT 45 | Bochum VIEW | Dortmund Saturdays @ Apartment 45 New Hits On The Block BUTAN | Wuppertal Rockoko Club DADDY BLATZHEIM | Dortmund Elektronische Klubnacht

RUSH HOUR | Dortmund Söhne Mannheim After Show Party ZECHE CARL | Essen Glamourdome

FLETCH BIZZEL | Dortmund Turbo Prop Theater „Pommes, die Supermaus“

FZW | Dortmund Down ADIAMO | Oberhausen After Job Party

INDEX | Schüttorf Monster Deal

BUTAN | Wuppertal CLR Halloween Special feat. Dave Clarke

KÖNIGSBURG | Krefeld Halloween

freitag 26. okt. - mittwoch 31. okt.

KULTURFABRIK | Krefeld Halloween-Party

VIEW | Dortmund HALLOWEEN SPECIAL feat. THE DISCOBOYS

RUSH HOUR | Dortmund Halloween - Death over People

TU | Dortmund Spielwiese

TURBINENHALLE | Oberhausen Pumpkin Germany V DANCECLUB | Gelsenkirchen Halloween auf V-Castle