Update Magazin 60 by Die Freizeit und Erlebnis Ruhrgebiet Community

004_editorial.

nils könig‘s wort zum samstag.

Freunde der Nacht Ich gebe es ja zu! Im Supermarkt kann ich schon seit Wochen nicht mehr an den Marzipankartoffeln vorbei gehen. Der erste Weihnachtskalender wurde auch schon getestet und aus reiner Vorsicht hab ich mir auch schon einen Nikolaus aus Schokolade rein gehauen. Geschockt war ich aber, als ich in Dortmund gesehen habe, dass der größte Weihnachtsbaum Europas direkt nach den Herbstferien aufgebaut wurde! „Ja ist denn schon Weihnachten?“ ist mir direkt, in alter Beckenbauermanier, durch den Kopf geschossen. Was mir beim verzehren sämtlicher Süßigkeiten aus der Weihnachtsabteilung nicht aufgefallen ist. Komisch?! Mein zweiter Gedanke „Oh nein, dann geht das ja auch wieder mit den, von mir unbeliebten Weihnachtsmärkten los!“ Glühwein, der Geruch nach Nelken, gemischt mit dem sportlich angehauchten Eau de Toilette vom Nebenmann und unerklärliches Gedränge in den Gassen unserer so geliebten Städte! Ich bin deﬁnitiv keiner der die Vorweihnachtszeit nicht mag, aber ich mag nun mal keine Weihnachtsmärkte und die fangen tatsächlich immer im November an. Zum Glück geht es erst im Dezember in den Clubs mit Weihnachtspartys und Co los. Im November kann man also noch ohne Probleme in unseren Clubs und Diskotheken und dem heiligen Fest der Christen entﬂiehen! Also ladet mich bitte nicht zu einem Glühwein auf den Weihnachtsmarkt ein. Erstens komme ich eh nicht und zweitens ist es erfahrungsgemäß immer noch schön warm! Dann trink ich lieber ein Glas Bier! Ansonsten bin ich für jeden Spaß im Ruhrgebiet zu haben! Wo und wann im November die Post abgeht, könnt ihr natürlich wie immer im Update Magazin oder auch auf unserer Website erfahren. Checkt doch mal www.updatecity.de. Ich verspreche euch auch, ab jetzt wieder weniger Weihnachtsnaschereien zu essen, sonst könnt ihr mich noch als Weihnachtskugel an den Baum hängen! Ein hoch auf kalte Drinks Euer Nils König

006_inhaltsverzeichnis.

leitfaden durch dein update.

034

____

INTERVIEW. UNHEILIG.

____

040

was geht. 008 pot(t)pourrie. 014 winter. 018 nachtleben. 042 shows & konzerte. 060 wochenplaner. wer. wie. was. 016 preview > u-topia 2012. 026 preview > sportlernight. 034 interview > unheilig. 040 clubvorstellung > p.palais. 050 das exPERRYment. 054 rave on snow.

____ CLUBVORSTELLUNG. P.PALAIS.

054

unterhaltung. 038 musik. 046 kino. 048 angezockt. 052 gewinnspiel. 056 gesichter der nacht.

____

GEWINNSPIEL. RAVE ON SNOW.

端ber uns. 006 editorial. 065 impressum.

008_pot(t)pourri.

verschiedenes.

Fabaloo – Das Gutscheinbuch Aufgewacht ihr Couch-Potatoes, Frischluft-Muffel, Langschläfer und Studenten. Wir haben einen guten Grund für euch, im Winter das Haus zu verlassen. Fabaloo ist das neue Freizeit-Gutscheinbuch für das Ruhrgebiet. Ob ein ein Besuch im Theater, der Gang zur Muckibude, Fotoshootings, das Date mit dem Friseur oder der Entspannungstrip zur Wellnessoase: Im Besitz dieses Buches wird das Ruhrgebiet zum regelrechten VerbraucherSparbuch mit so vielen tollen Gutscheinen. Werft einen Blick hinein und bestellt es euch auf www.fabaloo.de.

Kay One im Delta Musikpark, Duisburg Nach seinem äußerst erfolgreichen Auftritt im Dortmunder Rush Hour im Juli dieses Jahres, beehrt uns der „Prince of Belvedair“ schon bald ein weiteres Mal in unserem schönen Ruhrgebiet. So werden Kay One und seine Crew am Sa., 17.11., im Delta Musikpark Duisburg zu Gast sein. Ab 22 Uhr sind die Türen des Parks geöffnet. Weitere Infos zum Delta Duisburg, zu den Tickets und zum anstehenden Auftritt ﬁndet ihr auf www.delta-duisburg.de (BO)

Du dachtest du kennst dich aus?! – Die Facebook-Schulung Facebook ist mittlerweile einer der einflussreichsten Wege geworden, Nachrichten zu verbreiten und damit die ganze Welt auf sich aufmerksam zu machen. Die Facebook-kann-mehr-Schulung findet in Dortmund statt und bietet interessierten Privatleuten und Unternehmern einen klaren Einblick in die riesige Welt von Facebook - Ob es grundlegende Dinge wie das Erstellen eines Privat- oder Firmen-Profils sind, oder ob ihr schon immer wissen wolltet, wie man die Masse optimal erreicht. Die Schulungstermine und weitere Infos findet ihr auf www.facebook-kann-mehr.de

„ALL INCLUSIVE FITNESS“– Kampf dem Winterspeck Bratäpfel, gebrannte Mandeln, leckere Kekse und natürlich der wohlschmeckende Weihnachtsbraten. Es ist mal wieder Winter im Ruhrgebiet und mit dem Genuss all dieser Leckereien, kündigt sich auch leider wieder der allseits gefürchtete Winterspeck an. Wir haben eine günstige Lösung für euch parat: „ALL INCLUSIVE FITNESS“ bietet euch das rundum ﬁt Programm schon für 19,95 Euro im Monat. Mit Standorten in Dortmund, Hamm, Krefeld, Bottrop, Wuppertal, Soest, Iserlohn, Castrop Rauxel, Recklinghausen und Essen ist das nächste „ALL INCLUSIVE FITNESS“-Center oder Partnerstudio „LOGO FITNESS“ immer in eurer Nähe. www.ai-ﬁtness.de Gewinnt auf www.updatecity.de ein Semester lang gratis!

010_pot(t)pourri.

verschiedenes.

Buchbinder unterstützt junge Fahrer „Young Driver“ heißt das neue Projekt der beliebten Autovermietungsﬁrma Buchbinder. Der Gedanke: Man möchte auch jungen Fahrern ab 18 die Gelegenheit geben, sich ein Auto zu mieten. Dies gestaltete sich aufgrund von mangelnder Erfahrung bei den meisten Rent-a-Car-Firmen meist schwierig. Hier jedoch kann man alle Fahrzeuge bis zur Golf-Klasse frei wählen. Fahrer unter 20 Jahren zahlen lediglich eine Zusatzgebühr von 10 Euro pro Tag und max.50 Euro pro angefangenen Monat. Weitere Infos auf www.buchbinder.de (BO)

Das 5te Dortmunder Kronen Wintergrillen Auch 2012 muss man nicht auf das traditionelle Dortmunder Kronen Wintergrillen verzichten. Packt euch warm ein und begebt euch am Sa., 01.12., zum Platz gegenüber des Dortmunder Hauptbahnhofs (Stadtseite). Ihr könnt natürlich auch selber mit grillen. Stellt ein Team zusammen und bewerbt euch auf www.kronen. de. Mit etwas Glück könnt ihr euch dann bei der Jury beweisen und tolle Preise gewinnen. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Alle weiteren Infos ebenfalls auf www.kronen.de

Silla El Fuerte Scharfe Speisen und Getränke sind momentan bekannter Weise voll im Trend. Ein Trend, dem nun auch Silla mit einem einzigartigen, neuen Likör folgt! Wir freuen uns vorstellen zu dürfen: den Silla El Fuerte. Geschmacklich erst zuckersüß – dann feurig scharf präsentiert sich der neue Likör. Basis für diese extravagante Mixtur bildet echter mexikanischer Tequila aus der Region Jalisco. Gewürzt mit der Habanero Chilischote, einer der schärfsten Chilis der Welt, erhitzt er selbst die coolsten Gemüter mit Leichtigkeit. Silla El Fuerte wird am besten bei Zimmertemperatur als Shot genossen. Ideal auch in Verbindung mit einem genüsslichen Bier. Alle die sich besonders für Welt der Shots und Cocktail interessieren, sollten einmal auf www.diversa-spez.de/teamspirit surfen. (MK)

Andrä Plattenladen Eine ganz bestimmte CD, ein Game oder einen besonderen Film zu finden, ist Dank Andrä seit ziemlich genau 25 Jahren zum Kinderspiel geworden. Genau! 25 Jahre gibt’s den professionellen An- und Verkauf bereits. In Dortmund, Duisburg und Münster (jeweils in der Innenstadt) findet man die großen Läden mit dem erstaunlichen Sortiment – weitere Standorte sind bereits in Planung. Ob CDs, LPs, DVDs, Blue-Rays oder Games, hier wird man mit Sicherheit fündig. Das ist auch kein Wunder, denn Andrä bietet mehr als 100.000 neue und gebrauchte Artikel zu sehr günstigen Preisen. Auch die gut erhaltenen, eigenen Schätze aus den heimischen Regalen kann man bei Andrä zu fairen Kursen verkaufen. Weitere Informationen findet man auf www.cd-andrae.de (MK)

MOON BOO TICA sa 10.11.12

M O O N B O O T I C A (Moonbootique / HH) T A G T E A M T E R R O R (Moonbootique / Hagen) VVK 10â&#x201A;Ź unter www.view-dortmund.de oder im VIEW. Doors: 23h VIEW | Dortmunder U | Leonie-Reygers-Terrasse | Dortmund

012_pot(t)pourri.

verschiedenes.

Internationale Kunst in Dortmund: LUMAS Galery Regelrecht im Zwielicht liegen die Brooklyn Bridge und der East River, die angestrahlt durch Kunstlicht in silbrigem SchwarzWeiß glänzen. Im INHOUSE, einem Store für Möbel, Design und Lifestyle eröffnet eine Galerie Namens LUMAS am Sa., 10.11. seine erste Dependance in Dortmund. Mit 18 Galerien weltweit bietet LUMAS den Besuchern einen Einblick in die zeitgenössische Kunst- und Designszene. Die Werke der Künstler sind als handsignierte Originale in limitierten Auﬂagen erhältlich und können zu einem Preis zwischen 120 Euro 800 Euro vom Bewunderer gekauft werden. Weltweit arbeitet das LUMAS mit etwa 160 etablierten Künstlern zusammen. Zur großen Eröffnungsfeier in Dortmund werden Horst und Daniel Zielske ihre ausgewählten Arbeiten präsentieren und euch ein gänzlich irreales New York vor Augen bringen. www.lumas.de /// Foto: Roosevelt Island_© Horst & Daniel Zielske, www.lumas.de

Das Borusseum: Dortmunder Fußball-Geschichte Die Liebe zu Borussia ist zu längst Dortmund zu einer Lebenseinstellung geworden. 1993, als die Dortmunder Mannschaft erstmals nach 32 Jahren die nationale Meisterschaft gewann, stürmten zehntausende den Rasen des damaligen Westfalenstadions, 500.000 Menschen gingen daraufhin auf die Straßen um den Sieg zu feiern. Es war die größte Meisterfeier der deutschen Fußballgeschichte. Die Fangemeinde wächst stetig. Mit einem Verkauf von über 53.000 Dauerkarten stellte der Verein in der Saison 2011/12 einen neuen Rekord der Bundesliga auf. Der mit 80.000 Plätzen versehene Signal Iduna Park wurde 2009 von der „Times“ zum schönsten Stadion der Welt ernannt. Und genau hier beﬁndet sich die gesamte Geschichte des Vereins, das Herzblut des Clubs, Das Borusseum! Es liegt in der Nordost-Ecke des Stadions und ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.borusseum.de Auf www.update-city.de verlosen wir 5x2 Tickets. (BO)

Urbanatix geht wieder los! Seit Bestehen von „Urbanatix – Die Show“ können die Veranstalter nun für die ungewöhnliche und atemberaubende Mixtur aus Street-Art und Weltklasse-Akrobatik 40.000 verkaufte Tickets verbuchen. Im November dieses Jahres jedoch, wird genau diese Zahl durch die nun schon dritte Staffel hoffentlich nochmals um einiges nach oben korrigiert! Zwischen Fr., 09.11., und Mo., 19.11., kann man täglich die aufregende Show ab günstigen 25 Euro pro Karte erleben. Als Veranstaltungsort hat man sich dafür wieder auf die beliebte Jahrhunderthalle in Bochum zurückbesonnen, in der man die aufregende Show von Urbanatix auch im vergangenen Jahr schon bestaunen durfte. Die Vorstellungen beginnen in der Regel um 19 Uhr, an den Wochenenden zweimal pro Abend um 17 Uhr und auch um 20 Uhr. Das sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen! Online verlosen wir Tickets! www.urbanatix.de (MK)

014_winter.

für die freunde der kalten jahreszeit.

365 Tage Ski-Saison: Die Jeverhalle in Neuss Mit einer Breite von 60 m ist die 300 m lange Piste der Jeverhalle in Neuss ideal zum Lernen geeignet. So hat auch die beste und größte Skischule Deutschlands hier ihren Sitz. Hin und wieder sind einige Stars des Wintersports hier beim Training für die nächste Meisterschaft zu beobachten. Die Piste hat eine Höhe von 110 m und ein 4er-Sessellift, wie auch zwei Schlepplifte sorgen dafür, euch wieder bequem an den Start zu bringen. Mehrere Restaurants und Bars mit einem reichhaltigen Angebot an Gerichten erlauben es jederzeit, einen Blick auf die Piste zu werfen wo sich die Kleinen vielleicht gerade auf der Rodelbahn oder im Kinderclub vergnügen. Wir verlosen 3x2 Tageskarten mit einem Wert von 30 Euro. Schickt einfach eine Mail mit „Ich bin ein Schneehase“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de! Weitere Infos unter: www.allrounder.de (BO)

Die Ski & Boarderweek (Teil 2) In der letzten Ausgabe berichteten wir euch bereits von unzähligen Pisten, heißen Partys, fetten Sounds und jeder Menge Powder-Spaß. Für alle, die es noch nicht wissen: Wir sprachen von der Ski & Boarderweek, die in der Woche vom 15. bis 22. Dezember in Val Thorens (FRA) stattﬁndet. Neben einem 6-tägigen Skipass und einer Unterkunft in unmittelbarer Nähe zu den Liften, wird euch für den Preis ab 259 Euro pro Person noch mehr geboten. Wechselnde DJs werden an der Snowbase täglich ihr Zelt aufschlagen, um euch mit satten Beats zu versorgen. Highlight ist sicher der OutdoorHüttenabend auf dem Berg, bei dem die Gliedmaßen geschmeidig zu den Klängen des DJ Teams Rhythmusgymnastik bewegt werden. An der Test-Area präsentiert euch Muskelkatersport das neueste Material der Saison 2012/13. Außerdem gibt’s einen Amateurcontest und der SkicrossWorldcup kann bestaunt werden. Action pur - Bucht schnell auf www.ski-boarderweek.de (BO)

Jim Beam Hot Punch Die Weihnachtszeit steht in den Startlöchern. Es wird kalt im Ruhrpott und somit beginnt auch schon bald wieder die Hochsaison der heißen Getränke. Jim Beam möchte euch in diesem Jahr mit einem ganz besonderen Trünkchen erfreuen. „Jim Beam Hot Punch“ heißt die limitierte Winteredition des Qualitäts-Whiskeys. Man nehme eine gute Menge des Kentucky Straight Bourbon Whiskeys, schmeckt ihn ab mit Früchten und winterlichen Gewürzen und man erhält einen trinkfertigen Winter-Punsch. Genau das Richtige, um diese Jahreszeit ganz im Jim Beam Stil zu genießen. Der Hot Punch ist im Handel für 9,99 Euro (UVP) erhältlich, er enthält 15 % Alkohol und ist daher erst ab 18 Jahren zu bekommen. Jim Beam hat ein weiteres Geschenk für euch: Mit etwas Glück können fünf von euch eine SilvesterReise in die Alpen gewinnen. Macht mit auf www.jimbeamhotpunch.de (BO)

016_preview.

u-topia festival 2012. dortmund.

FESTIVAL FÜR MUSIK, KUNST UND TECHNOLOGIE U-TOPIA ist das neue Festival für Musik, Kunst und Technologie, welches vom Sa., 10.11. bis zum Sa., 24.11. erstmalig im und um das Dortmunder U stattﬁndet. Über 30 zum Teil international bekannte Acts decken dabei in drei multimedialen Nächten und zwei Konzertabenden die gesamte Bandbreite elektronischer Musik von experimentellen Sounds bis hin zu aktuellen Strömungen der Club-Kultur ab. Höhepunkt des Programms ist der Auftritt der Kult-Elektroniker Mouse on Mars, die in Drei-Mann-Besetzung mit Schlagzeuger und Visuals ein exklusives Club- Konzert im FZW spielen. _______ Für die Partynächte versprechen Andhim, Efdemin (Dial), Carsten Jost (Dial) und Ümit Han (Traumschallplatten) anspruchsvolle Clubsounds abseits der üblichen Tanzgewohnheiten. Hinzu kommen Lokalhelden wie Sensual Physics, Mahan, Julian Thomas, Rother/Nush, Mike Dnmk, Marsen Jules, N und die Dubbucaneerz. Spannende Workshops für Musiker und Produzenten zu Themen wie Selbstvermarktung, digitale Musikproduktion oder Mastering sowie zwei kostenlose DJ-Lounge-Abende runden das Programm ab. Für die Festivalbesucher öffnet zudem die Ausstellung „Sounds Like Silence” des HMKV ihre Türen zu ungewohnt später Stunde. Ob als Musiker oder Veranstalter, U-TOPIA Kurator Martin Juhls ist bekannt dafür gerne auch mal gegen die Gebrauchsanweisung zu denken: So verwandelt sich das Foyer des Dortmunder U an zwei Abenden ganz bewusst in einen audiovisuellen Konzert- und Clubraum, in dem die Künstler in einer 6*4,5 Meter Projektionsﬂäche am einen und vor einem überdimensionalen Low-Resolution-LED-Screen am anderen Abend auftreten. Zwei Wochen lang wird Dortmund zum internationalen Zentrum von Musik, Kunst und Technologie.Ein riesiger Event, den ihr nicht verpassen solltet.

018_nachtleben.

clubs. partys. events.

Pet Duo feiert 15-jähriges Jubiläum im Fusion Münster Das Münsteraner Fusion ist bekanntermaßen eine der besten Anlaufstellen für ernsthafte Fans elektronischer Musik in fast all ihren Facetten – tanzbare House-Klänge gibt es am Hawerkamp genau so zu hören wie obskure Geheimtipps, Lokalmatadoren oder aber die etwas härtere Gangart. Für letztere zeichnet sich meist die „Acid Wars“-Meute verantwortlich. So auch Anfang Dezember! Es handelt sich dabei zwar nicht um eine neue Ausgabe der beliebten Veranstaltung, mit einem echten Leckerbissen kann aber trotzdem geglänzt werden: Das Pet Duo kommt vorbei, um das 15-jährige Bühnenjubiläum angemessen zu feiern. Beim DJ-Zweier handelt es sich um ein schrilles Ehepaar aus dem brasilianischen Sao Paulo, das damals von DJ Rush entdeckt wurde und Münster am Sa., 01.12., eine ordentliche Dröhnung Hardtechno verpassen wird. Mehr unter www.acidwars.com!

Club 30 – Die Partyreihe jeden Mittwoch im Strobels Seit nun mehr drei Jahren ist der legendäre Club30 im Strobels zu Hause. Stetig wachsende Besucherzahlen und durchweg glückliche Gesichter sind das beste Zeugnis für den Erfolg dieser Partyreihe. Musikalisch wird hier alles geboten, von aktuellem House und Hip Hop Sounds bis hin zu den Partyklassikern der 80er und 90er Jahre. Das Strobels besticht aber nicht nur mit seiner Musik, sondern auch mit einer einzigartige Atmosphäre. Im angrenzenden Biergarten lässt sich ein kühles Blondes genießen, während man von Borussia schwärmt. Im Winter verwandelt sich dieser in eine gemütliche Zeltlandschaft. Der Club lädt jeden Mittwoch ab 19 Uhr, bei einem Eintritt von 5 Euro zum Tanzen ein. Schaut vorbei! Location: Strobels, Strobelallee 50, 44139 Dortmund. Weitere Infos auf: www.facebook.com/Club30.Strobels

View: Die Highlights über den Dächern Dortmunds Wo fangen wir denn diesmal an? Am besten am Anfang des Monats, denn gleich am Sa., 03.11., darf man euch im Dortmunder View ein absolutes Highlight präsentieren. Da wird es nämlich wieder „HERBE“ und zu diesem herben Anlass, soll niemand geringeres als DJ Mixwell den richtigen Soundtrack liefern. Eingereist aus Hamburg findet man ihn sonst oft an der Seite von Rap-Genie Samy Deluxe, mit dem er das einzigartige Deluxe-Soundsystem bildet. Auch mit Jan Delay, DJ Stylewarz und Mirco Machine hat er bereits für Ausnahmesituationen in den Clubs gesorgt. Aber ab zum nächsten Highlight: Am Sa., 10.11., gibt es wieder eine schöne Prise Moonbootica. Die Herren sorgen überall für ausverkaufte Häuser, es empfiehlt sich also, sich im Vorfeld ein Ticket auf der View-Homepage zu besorgen. Sa., der 24.11., steht dann ganz im Zeichen des U-Topia Clubbings, zusammen mit Andhim, Julian Thomas und Mahan, möchte man das elektronische Musikfestival, das am Tag im und um den U-Turm stattfindet, im guten Stil ausklingen lassen. Web: www.u-view.me (BO)

020_nachtleben.

clubs. partys. events.

Studio: Von Freude, Stil, Talent und der Show! Und schon wieder hat ein neuer Monat begonnen. Das bedeutet natürlich auch, dass wir euch wieder die neusten Partykonzepte des Essener Studios präsentieren dürfen. Worum geht es eigentlich in einem guten Club? Geht es um die Show, um die Freude am Tanzen, oder vielleicht geht es doch eher um den Stil und das Talent der DJs? Im Studio ist man sich sicher: Es geht um alles zusammen! Deshalb hat man hier auch gleich das ganze Novemberprogramm danach ausgerichtet. Für die perfekte „Showtime“ sorgt am Sa., 10.11., allen voran Basti Grub. Auf seiner Clubtour zum neuen Album „Primavera“ lässt er hier zusammen mit Ben Anders, Fash Blake, Sven Palzer und Blair die Puppen tanzen. Eine Woche später geht es um Stil und Talent, genaugenommen um „Stil vor Talent“. Oliver Koletzki beehrt die Runde! Sa., der 24.11., wird der „Freude am Tanzen“ gewidmet. Für Endorphin-Ausstoß sorgen Monkey Maffia, Douglas Greed und Alex B. Groove. www.studio-essen.com

Der November im Royal Bambi Seit nun über drei Jahren steht der Hoeschpark in der Dortmunder Nordstadt für Kreativität, gute Musik, innovative Nightlife-Ideen. Das liegt vor allem auch am Royal Bambi. Ob es der Glitzerwald, die umgebaute Kegelbahn, die Bambi-Lounge oder der direkt anschließende Wald ist – das Royal Bambi steht für musikalische Kreativ-Wirtschaft auf höchstem Niveau. Und auch im November fährt man hier einem ganzen Reigen an hochklassigen Elektro-Acts vor. Am Sa., 03.11., startet man mit den RaubaukeN in die Winter-Saison. Unter dem Motto „Tanze!“ gibt es am Sa., 10.11., Qualitäts-Klänge von Den Ishu. Mit Mike Wall und Ixel am Steuer, gerät die „Wall Musik Night“ am Sa., 17.11., „Ausser Kontrolle“. Am Sa., 24.11., geht es mit dem Frankfurter Alexander Aurell „auf Geweih und Verderb“. Alle Infos und das komplette Line Up ﬁndet ihr auf www.royal-bambi.de (BO)

Mike Candys im P-Palais, Bochum Mike Candys, besucht am Sa., 10.11., das P-Palais in Bochum. Der Mann mit dem Smileyface ist in der House- und Elektroszene bereits bekannt wie ein bunter Hund. Bereits in den 80er Jahren entwickelte Michael Kull (so ist eigentlich sein Name) damit, sein Gespür für Musik zu entwickeln und in den umliegenden Orten seiner Heimatstadt Zürich aufzulegen. 2008 produzierte er zusammen mit Jack Holiday den Titel „La Serenissima“ und machte damit die gesamte Schweizer Clubszene auf sich aufmerksam. Es folgten Remixe und Produktionen für Künstler wie Christopher S, MR. P!NK, DJ Antoine, Remady und Lunik. Das Remake des Songs „Insomnia“ von Faithless, brachte ihm schließlich den internationalen Durchbruch. Aktuell steht sein Album „Smile“ in den Plattenläden der Welt zum Verkauf. Am großen Abend im P-Palais, wird er sicher auch den einen oder anderen Sound daraus zum Besten geben. www-p-palais.de (BO)

022_nachtleben. Katakomben Opening Die Königsburg in Krefeld schreibt ein großes Stück Stadtgeschichte. Erbaut wurde sie bereits im Jahre 1892 und wurde damals als Versammlungsstätte der Krefelder genutzt. Das Kellergewölbe: ein gastronomischer Bereich den man liebevoll den „Burgkeller“ nannte. Setzen wir uns in die Zeitmaschine und schalten die Uhr auf Mitte November 2012. Das historische Restaurant, das hier einmal war, gibt es nicht mehr. Stattdessen schallt elektronische Musik von allen Seiten. Der Sound in diesen Räumlichkeiten ist unvergleichlich. Wir können nicht anders und schließen und der tanzenden und feiernden Menschenmenge an. Ein unglaubliches Gefühl! Und das Beste: Ihr könnt es immer noch miterleben! Am Sa., 10.11., öffnet das beliebteste Kellergewölbe Krefelds wieder seine Türen. Die Katakomben schreiben ihre Geschichte weiter und ihr seid ein Teil davon! www.koenigsburg-krefeld.com (BO)

Like it! im Prater Erst im letzten Monat feierte der gigantische Prater Nachtpalast in Bochum seinen zweiundzwanzigsten Geburtstag. Laut Facebook hat der Club-Koloss mehr als 19.000 Fans und die Tendenz steigt ständig. Jetzt möchte sich der Prater in höchster Form bei seinen Fans bedanken und startet so am Fr., 16.11., die Social

clubs. partys. events.

Network Party „Like it!“. Alle Prater-Anhänger (und die, die es noch werden wollen) erhalten an diesem Abend ein Geschenk von 10 Euro Freiverzehr! Alles was ihr dafür tun müsst: 1. Wenn ihr nicht schon Fans seid, besucht www.facebook.com/PraterBochum und drückt auf „Gefällt mir“. 2. Meldet euch für diese Party an 3. Folgt dem Downloadlink und zeigt das ausgedruckte Ticket bis 23 Uhr an der Abendkasse des Clubs vor. Der Eintritt beträgt 5 Euro, einen Mindestverzehr gibt es nicht. (BO)

Pan Pot loves Karotte Die Rede ist natürlich nicht vom orangenen Kaninchenfutter, sondern von Deutschlands beliebtestem Partygemüse! Sowohl Pan Pot, als auch Karotte gehören schon lange zu den erfolgreichsten und bekanntesten DJs der Bundrepublik. Wo sie auch auflegen ist ein Auflauf von Menschenmassen garantiert. Schon im letzten Jahr beehrten beide Fraktionen den 102 Club in Neuss, nun möchte man aber noch eine Schippe drauflegen: So treten Pan Pot und Karotte am Sa., 17.11., sogar zeitgleich in Oliver Kleins beliebtem Club auf. Im Solo und im Double werden sie die Tanzfläche für mehrere Stunden zum Kochen bringen. Zuvor heizt Lokalheld Khaan den Floor der Mainhall ein. Eine Etage höher gibt es Support von Mario da Ragino und Kunstgeschwister-Familienmitglied Ade Kanon. Die Türen öffnen um 23 Uhr. Alles Weitere findet ihr auf www.hundertzwei.com (BO)

026_sportlernight

Dass Sportler nicht nur in ihren sportlichen Bereichen ihr Talent glänzen lassen sondern auch im Nachtleben gute Leistungen abliefern können, dürfte mittlerweile bekannt sein. Sportler können nicht nur laufen, schießen und werfen, sondern auch feiern wie die Weltmeister und alle mit ihrer Feierwut anstecken. Aus genau diesem Grund und anlässlich der Ehrung der besten Sportler in Unna ﬁndet am Sa., 09.11., die große Sportlernight Unna statt. Eingeladen ist Jeder der Lust hat zu feiern zu tanzen und unter guten Menschen zu sein. Veranstaltet wird dieser absolute Ausnahmeevent von unseren Freunden der WE LOVE HOUSE, die bereits seit über 5 Jahren im Kühlschiff Unna und in der Villa Beo ihre Liebe zur Musik verbreiten. Auch wir vom UPDATE Magazin sind mit dieser 60ten Ausgabe 5 Jahre im Musik-, Partyund Lifestyle-Geschäft und haben es uns nicht nehmen lassen, bei diesem einzigartigen Partykonzept der Sportlernight mitzumischen. Zusammen mit Ricky Kosjerina wollten wir euch also auch hinter den Reglern etwas ganz besonderes geben. Jemanden der deutschlandweit bekannt ist und doch irgendwie direkt aus

stadthalle. unna.

Stadthalle Unna: Ralf Richter beehrt die Sportlernight! unserer Mitte kommt, eine Ikone des Ruhrpotts musste her. Wir freuen uns, euch an diesem Abend jemanden vorstellen zu dürfen, der in dieses Schema nicht besser hätte passen können. Wir dürfen präsentieren: „Bang Boom Bang“-Star und „Was nicht passt, wird passend gemacht“-Gesicht Ralf Richter a.k.a. Kalle Grabowski! Feiert mit uns die Sportlernight, feiert mit uns das Ruhrgebiet, feiert mit uns 5 Jahre UPDATE Magazin, aber vor allem feiert mit uns ein weiteres Mal die Liebe zur Musik! - Und das alles an einem Abend! VVK-Tickets bekommt ihr für 7 Euro an allen Vorverkaufsstellen in Unna. Welche genau das sind, erfahrt ihr auf www.sportlernight-unna.de. An der Abendkasse bekommt ihr die Tickets für 9 Euro. (BO) Sounds: Charts, Party Hits, House & R’n’B //// Line Up: Ralf Richter (u. a. „Bang Boom Bang“), Live Saxophon & Support //// VVK: 7 Euro AK: 9 Euro //// Location: Stadthalle Unna, Parkstr. 44, 59425 Unna

clubs. partys. events.

nachtleben_027

„printsipiell Potenzial“ Ein abstraktes Thema wird lebendig: „printsipiell Potenzial“ ist das Ergebnis einer Projektarbeit von angehenden Medienkauﬂeuten Digital und Print aus verschiedenen Medienunternehmen der Region (u.a. WAZ Mediengruppe, UPDATE und Medienhaus Lensing). Mit der Thematik dieses Magazins stellen sich die Projektteilnehmer keine leichte Aufgabe. „Wir haben uns auf eine unbekannte Reise begeben, sind auf die Potenzial-Welle aufgesprungen und merken, dass es sich gut auf dieser Welle surfen lässt“, erklärt Svea Helle aus dem Redaktionsteam. Herausgekommen sind viele verschiedene Geschichten über das Thema Potenzial: zum Beispiel über den gehörlosen Tänzer, der es ganz weit in einer Castingshow schaffen möchte oder die unterdrückte Reporterin aus Nordkorea. Wie verhält es sich mit dem Potenzial in anderen Ländern? Seit 2004 arbeiten die Abschlussklassen des Erich-Brost Berufskollegs nun schon zusammen mit dem Essener Eindruck Verlag e.V. um die Region Ruhrgebiet jedes Jahr mit einem neuen, individuellen printsMagazin zu beglücken. „printsipiell Potenzial“, ist die 12te Ausgabe des Magazins, das jeden interessieren sollte. Wo ihr es gratis bekommt und was euch erwartet, erfahrt ihr auf www.prints-web.de. P.S.: Am Sa., den 03. 11., laden die Projektteilnehmer zur Release-Party „night of prints“ ein. Die Party ﬁndet im Bliss Café/Restaurant (Girardetstr. 2-38, 45131 Essen) statt, mit Live-Musik der Gruppe „Eternal Sand“ und anschließenden heißen Rhythmen mit D.Sastre. Einlass ist um 18.30 Uhr. Der Eintritt ist frei.

028_nachtleben.

clubs. partys. events.

24 Jahre Index: Nach dem Grusel, die Geburtstagstorte Geister, Dämonen und Vampire. Im Index feiert man alle Jahre wieder die größte Halloween Party Europas. Und dort ist das Fest der Untoten keineswegs mit dem letzten Glockenschlag des Oktobers vorbei, es wird einfach in den November weitergefeiert. Wer noch ein Stück vom Schüttorfer Halloween-Kuchen abhaben möchte, sollte sich allerdings schnell in seine beste Gruselkluft schmeißen und sich auf den Weg machen. Am Fr., 02.11., führt die hauseigene Geisterbahn des Clubs mitten in Welt der Vampire. Diese Vampire sind mindestens genauso süchtig nach Tanzen, wie nach dem roten Lebenselixier. Tanzt einfach mit damit euch niemand beißt! Am Sa., 03.11., startet dann das große Finale der Index-Halloweenparty. Wie an allen Tagen haben natürlich auch heute alle verkleideten Gäste freien Zutritt. Bei solchen Partys braucht man sich nicht wundern, warum die Schüttdorfer Discothek schon so lange einen ständigen Erfolg feiert. Mittlerweile kann das Index auf ganze 24 Jahre Clubgeschichte zurückblicken. Am Sa., 10.11., will man dann natürlich auch diesen Anlass gebührend feiern. Schneidet die Torte an und feiert, wie ihr noch nie gefeiert habt! Gratulieren werden unter anderem Corey „Latif“ Williams, Tobee, David Jones und natürlich wir: Happy Birthday Index! www.i-n-d-e-x.de (BO)

Nightrooms: Welcome to St. Tropez! DJ Antoine ist in Dortmund unterwegs. Doch das nicht, um sich in der Thiergalerie ein paar neue Klamotten zuzulegen, sein Weg führt ihn nämlich geradewegs in die Nightrooms. Für die wenigen, denen DJ Antoine noch kein Begriff ist: Erste Bekanntheit erlangte Antoine Konrad in den 90ern durch ein eigenes Club House Café in Basel. Nachdem er parallel mit eigenen Produktionen begann, erschien kurz darauf „The Pumpin‘ House Mix“, sein erstes von bislang ganzen 49 Alben. Seine Kult-Single „This Time“ wurde 2009 von der englischen Universal-Tochter All Around The World Records unter Vertrag genommen und schlug rund um den Globus ein wie eine Bombe! Daraufhin folgten unzählige Preise, Remixe mit internationalen Künstlern wie Mary J. Blige, P. Diddy, Robin S. und Pitbull sowie Produktionen für unter anderem Snoop Dogg, DJ Smash und Bob Sinclar. Sein Remix des Tracks Welcome to St. Tropez des russischen Star-Rappers Timati war der Sommerhit des Jahres 2011 und sorgte in den internationalen Clubs für ausgelassene Stimmung auf dem Danceﬂoor. Nicht anders sah es aus mit dem Nachfolger, Ma Chérie’, der sommerlich verpackt und in Zusammenarbeit mit den Beat Shakers die Clubs rockte! Sein neuster Track „Broadway“ knüpft natürlich nahtlos an seine Erfolgsgeschichte an – und wer sich bereits das offizielle Video dazu angeschaut hat, wird festgestellt haben, dass die Nightrooms Dortmund darin sogar verewigt worden sind! Die Nightrooms lieben DJ Antoine und DJ Antoine liebt die Nightrooms. Deshalb beglückt er die Dortmunder Partygemeinde hier am Sa., 30.11., auch ein gern weiteres Mal. Infos auf www.nightrooms.de (BO)

030_nachtleben.

clubs. partys. events.

Don Francis – I Love Eskalation Lloret de Maaar, Lloret, Lloret, Lloret de Mar… Wer einmal Party-Urlaub in Lloret de Mar gemacht hat, oder zumindest die gleichnamige RealitySoap auf RTL2 verfolgt hat, dem ist der folgende Herr sicherlich schon bekannt gemacht worden: Don Francis nennt sich der König von Llorett de Mar und wenn er neben Extrem-Bademantel-tragen eines kann, dann ist das Party machen! Auf seiner „We love Lloret Party Tour – I love Eskalation“ stellt er das auch gleich mal der ganzen Welt unter Beweis. Und es wäre doch unerhört, wenn dieser ganz besondere Partymensch einfach den Ruhrpott außer Acht lassen würde. Wir dürfen euch beruhigen. Der feine Herr und sein Bademantel machen nämlich am Sa., 17.11., im Essener Club Beate halt. Auf dem Plan steht eine exzessive Partynacht mit vielen Specials und einigen Überraschungen für die Sinne. Weitere Infos auf www.club-beate.de (BO)

Red Bull Thre3 Style Dass die Marke Red Bull mehr kann als ziemlich gute Energydrinks unter die Leute zu bringen, hat sich spätestens nach dem spektakulären Weltall Sprung von Felix Baumgartner gezeigt, den Red Bull unterstützt hat. Als nächstes möchte das Team mit dem roten Stier in die Clubkultur eintreten. „Red Bull Tre3 Style“ ist der Name des neuen DJ-Contests an dem die innovativsten DJs der Szene gegeneinander antreten. Hinter den Reglern sollen sie dann nicht nur das Publikum auf dem Floor, sondern auch professionelle Fachleute begeistern. Am Sa., 24.11., entert man mit diesem Megakonzept das Index in Schüttorf. DJ Harris (Berlin), Schowi (Berlin) und Skratch Bastid (Toronto, Kanada) werden die Auftritte als Expertenjury beurteilen. Schauspieler und Musiker Tyron Rickets wird das Geschehen zusammen mit Patrice Bouédibéla (MTV) moderieren. www.i-n-d-e-x.de (BO)

Style-Nights.de rocks: Besuch von Till West Style-Nights.de schlägt wieder zu! Neben ihrem Talent, durch das Nachtleben zu schlendern und feierfreudige Partypeople in den Clubs der Region abzulichten, hat das Team von Style-Nights.de nämlich noch eine weitere, große Fähigkeit: Partys selbst veranstalten! Und wie in den letzten Monaten bereits mehrmals bewiesen, ist die Eventreihe „Style-Nights. de rocks“ genau das, was das Nachtleben braucht. Am Sa., 24.11., geht es damit auch schon in die nächste Runde. Es geht in die Loft-Galery nach Mülheim und man freut sich, euch mit Till West einen internationalen DJ-Star hinter den Reglern präsentieren zu dürfen. Zusammen mit DJ Delicious und dem Debüt „Same Man“ stürmte er 2006 die globalen Charts und ist seitdem aus der weltweiten DJ-Szene nicht mehr wegzudenken. Für Support sorgt an diesem Abend DJ Preacher. Zutritt ist ab 21 Jahren gestattet. www.style-nights.de (BO)

034_interview.

ZU JEDER SCHRAUBE BEFRAGT DER GRAF (UNHEILIG) _______________________________________

Der Graf und sein unfassbar erfolgreiches Projekt Unheilig können nun wirklich nicht über Langeweile klagen: Konzerte, TV-Auftritte, Live-Album, eine Autobiographie und das dazugehörige Hörbuch stehen Fans des mystisch angehauchten Deutschrockers in den nächsten Wochen bevor. Trotzdem behält mein QuasiNamensvetter bei allen wichtigen Entscheidungen das letzte Wort, wie er uns direkt von der Autobahn aus versichert hat. Ein Gespräch von Graf zu Graf!

______ Hallo? Hörst du mich? Hallo? Ah, ja. Wir sind gerade mit dem Auto unterwegs und ich rufe übers Handy an. Falls ich gleich plötzlich weg sein sollte, ruf’ ich einfach nochmal an. ______ Alles klar! Wo geht’s denn hin? Heute geht’s nach Hamburg. Wir spielen momentan ja Radiokonzerte. Morgen ist auch noch eines, übermorgen dann ein Fernsehauftritt, danach sind wir bei Stefan Raab – es ist also mal wieder viel zu tun. Aber ist alles gut! (Das Navigationsgerät im Wagen quatscht dazwischen; wir erfahren, dass es vom Grafen auf den Namen Else getauft worden ist.) ______ Darüber hinaus stehen ja noch eine ganze Menge anderer Dinge an, angefangen mit dem Live-Album zu „Lichter der Stadt“. Genau, das kommt als CD, DVD und BluRay raus…da sind wir alle wirklich sehr, sehr glücklich drüber, weil es doch eine ganze Menge Arbeit war, bis es geworden ist wie wir uns das vorgestellt haben. Wenn man so etwas veröffentlicht, ist das schon immer so ein kleines Highlight. Zumal das auch das größte Konzert ist, das wir je gespielt haben; im Kölner RheinEnergie Stadion.

Das war der Wahnsinn, das dann auch mal auf DVD zu sehen…ich habe auf der Bühne ja meist nicht die Ruhe, um das alles einfach mal zu erleben. ______ Ist dein Job denn mit dem gespielten Konzert getan oder schaltest du dich aktiv in die DVD-Produktion ein? Mein Job fängt schon anderthalb Jahre vorher an, wenn es um die Planung der Bühne geht! Ich bin immer derjenige, der am Ende das Okay gibt oder sagt „Ne, das gefällt mir so noch nicht“. Im Grunde werde ich zu jeder Schraube befragt – und das ist auch

wichtig, denn ich muss ja wissen, was auf der Bühne passiert. Ich achte zum Beispiel darauf, dass man einen großen Familienbereich hat, einen großen Rollibereich hat, dass man das Unheilige Kinderland aufbauen kann. Ich hatte im Vorfeld auch ein paar Meetings mit der Produktionsﬁrma der DVD und habe denen nach dem zweiten Treffen eine Art Drehbuch geschrieben; damit sie einen Leitfaden haben und wissen, was, wann, wo und wie passiert. ______ Im November wird man dich hier bei uns in der Gegend sehen können, wenn du am 24.11. im Gerry Weber Stadion in Halle auftrittst. Ist ja eine beeindruckende Kulisse… machen dich Shows in der Größenordnung eigentlich noch nervös? Das hat gar nichts mit der Größe zu tun. Ob das nun ein Radiokonzert vor 60 Leuten oder im Stadion vor Tausenden ist, die Nervosität und die Verantwortung sind die gleiche: Die Leute stehen da draußen und haben das Recht auf eine gute Show! Wenn das irgendwann zur Routine wird, sollte man aufhören. Du brauchst diese Anspannung und den Nervenkitzel auch, um die richtige Konzentration aufzubauen – ohne würde der Auftritt wahrscheinlich langweilig werden. ______ Parallel zu Live-DVD und Tournee hast du auch eine Autobiographie geschrieben, die ebenfalls im November erscheinen soll. Was wird man darin erfahren können, welche Zeitspanne umfasst das Buch? Das beginnt in meiner Kindheit und geht dann weiter, im Grunde bis Ende 2012. Es handelt davon, immer den großen Wunsch gehabt zu haben, Musiker zu werden. Ich gehe da recht offen mit allen Sachen um. Ob es nun eben die Kindheit, die Schulzeit, die Bundeswehr, die Zeit der Ausbildung zum Hörgeräteakustiker ist…der Fokus liegt immer

036_interview.

auf dem Gedanken, irgendwann vielleicht mal erfolgreicher Musiker zu werden. Außerdem beschreibt es dann natürlich in allen Facetten, wie dieser große Erfolg 2010 dann kam. Wie man sich fühlt, was man erlebt. Überthema des Buches – es heißt ja „Als Musik meine Sprache wurde – ist eigentlich die Auseinandersetzung damit, dass ich seit meiner Kindheit stottere. Es geht darum, wie ich damit und mit meinen Ängsten umgegangen bin. ______ Sind das nicht ziemlich tiefe Einblicke für jemanden, der Details aus seinem Privatleben eigentlich gern für sich behält? Alles wird nur im Zusammenhang mit der Musik erzählt, da werden keine Dinge drinstehen, die mit meiner Musik gar nichts zu tun haben. Mein Privatleben ist privat und davon wird das Buch nicht handeln.

update im gespräch mit dem graf.

Das ist ganz wichtig und dieser Linie bleibe ich auch weiter treu. ______ Du liest dazu auch ein Hörbuch ein, richtig? Genau, da bin ich jetzt seit Wochen bei. Das Buch hat ungefähr 300 Seiten, und die einzureden ist gerade mit meinem Sprachproblem nicht immer einfach. Aber der Herausforderung stelle ich mich gerade und sitze nach Möglicheit Tag und Nacht dran. Ich habe ein Studio zuhause und lese das Hörbuch dort ein, wo ich sonst Musik mache und Lieder schreibe. ______ Wird man da auch erfahren, wie es zu „Der Graf“ gekommen ist? Da das tatsächlich mein echter Nachname ist, muss ich natürlich von dir wissen, was dich zum Pseudonym bewogen hat. Also ich dachte mir so seit 1998 oder 1999, dass ich einen Künstlernamen zum Musik machen haben möchte. Ich wollte etwas haben, das zum Namen Unheilig passt – ein bisschen mystisch, ein bisschen undurchsichtig. Letztendlich war es wohl auch irgendwie aus der Laune heraus, aber das hat mir als Künstlername halt am besten gefallen! ______

Unheilig Live Gastauftritt @ Tabaluga und die Zeichen der Zeit Beginn: Sonntag, 11.11.2012 Ort: Dortmund Location: Westfalenhalle ______ Interview: Marc Graf Layout: Mario Belter

038_musik.

vinyl & cd neuvorstellungen.

Wankelmut – Wankelmoods Volume 1 GET PHYSICAL / ROUGH TRADE „One Day” war wohl ein sogenannter Sommerhit in Europa, wie es ihn jedes Jahr gibt. Irgendwie wurde mal wieder aus Underground der Overground und schon stehst du als Künstler vor der Frage: „Wie geht es jetzt weiter mit mir?“ Jacob Dilßner aka Wankelmut hatte plötzlich Anfragen aus der ganzen Welt auf seinem Schreibtisch liegen, um als DJ zu performen. Mit dem Label Get Physical hat er einen Partner gefunden, der den Spagat zwischen glaubhafter Clubmusik und Charttauglichkeit perfekt beherrscht. Das erste Ergebnis dieser Zusammenarbeit ist „Wankelmoods Vol.1“, ein Mix mit 19 Tracks, die man auch gerne so im Club hören will! Tatsächlich ist das Teil schön tanzbar geworden; natürlich mit „One Day“ und anderen neuen Remixen. Auch Super Flu, DJ T., Ramon Tapia oder Adam Port haben es in die Tracklist geschafft. Ein amtlicher Mix! (NK)

Graveyard – Lights Out NUCLEAR BLAST Nach dem selbstbetitelten Debüt und dem hervorragenden Vorgänger „Hisingen Blues“ legen die vier langhaarigen Schweden von Graveyard das angeblich so wegweisende dritte Album der Bandgeschichte vor. Die bisher eingeschlagene Marschrichtung wird dabei beibehalten und gleichzeitig ein bisschen gewürzt und verfeinert: Es gibt also recht eingängige Rock-Songs, die dabei trotzdem nicht auf den nötigen Druck verzichten und in ein bestechendes Vintage-Soundgewand gehüllt sind. Ein paar interessante Experimente, etwa der Einsatz von Bläsern, verhindern derweil arkes „Alles wie gehabt“-Feeling, so dass Freunde der Siebziger oder Stoner abermals bedenkenlos zugreifen können – wenn die sparsame Spielzeit von etwa 35 Minuten nicht stört. (MG)

Fran – Frantastic STIL VOR TALENT Stil vor Talent heißt die Schmiede, in der Familienarbeit noch großgeschrieben wird. Oliver Koletzkis Frau kennt so ziemlich jeder von dem Song „Hypnotized“, der in den Clubs rauf und runter lief. Ihre Stimme hat eine besondere Wärme und ihre Liebe zur Musik eine ganz besondere Seele! Fans von leichter bis seichter elektronischer Musik wird das komplette Album gefallen, das natürlich absolut perfekt produziert ist - und Fran singt wie gewohnt toll. Doch bei mir ist der Funke irgendwie nicht wirklich übergesprungen; dabei hatte ich mich sehr auf „Frantastic“ gefreut. Ich benutze ungern das Wort „langweilig“, aber genau das war beim Hören stellenweise mein Empﬁnden, so leid es mir tut. Am besten, ihr macht euch euer eigenes Bild von Frans Debüt. Es wird bestimmt noch ein Remixalbum kommen - dann bin ich auch wieder Fan! (NK)

040_clubvorstellung.

P.PALAIS BOCHUM

Das P.Palais, damals Polonia Palais genannt existiert eigentlich schon seit fast 4 Jahren. Damals lag die Residenz des Clubs in der Rombacher Hütte im ehemaligen Tarm Centers in Bochum. Schon nach ein paar Jahren bemerkte man aber, dass der riesige Ansturm von Gästen, die an jedem Wochenende herkamen um zu feiern, schnell größer wurde als die Location bieten konnte. So entschied man sich im Januar 2011 für einen Umzug in den Bochumer Ruhrpark. Die Räumlichkeiten des einstigen Playa schienen perfekt zu sein. Die bis zu 3.000 Gäste die regelmäßig herkamen, hatten nun eine Fläche von 3.500 Quadratmetern zur Verfügung. Nun konnte man das Wochenende noch ausgelassener begrüßen. Wir wollten mehr wissen von dieser riesigen Location und haben das P.Palais noch ein wenig genauer unter die Lupe genommen:

p.palais. bochum. powered by desperados.

Das Publikum

Die Partys

Obwohl es sich beim P.Palais um eine polnische Diskothek handelt, ist das Publikum sehr unterschiedlich. Feierfreudige Menschen aller Nationalitäten kommen her, um gemeinsam die Nacht zu feiern. Nicht wenige nehmen dafür sogar gerne Anfahrtsstrecken von bis zu 100 Kilometern in Kauf.

Regelmäßig treten hier internationale Artisten, Show-Acts und globale DJ Größen auf um für eine unvergessliche Nacht zu sorgen. Am Sa., 10.11., wird unter anderem Mike Candys zu Gast sein. Der gebürtige Schweizer ist derzeit mit seinem Album „Smile“ in den Plattenläden der Welt vertreten und ist in der elektronischen Szene bekannt wie ein bunter Hund.

Die Areas

Das Ziel

Das P.Palais überzeugt mit ganzen fünf unterschiedlichen Bereichen. Neben der großen Mainhall in dem regelmäßig LiveActs und internationale Künstler zu bestaunen sind, kann man im Black Bereich zu feinstem Hip Hop und R’n’B tanzen. Wer es noch rhythmischer mag und sich nach den fernen Klängen Lateinamerikas sehnt, sollte sich in der Salsa-Latino Area umschauen. Exklusiv in der DanceArea gibt es neben Charts und 80er/90er Sound auch polnische Hits auf die Ohren. Wer sich vom vielen tanzen etwas ausruhen möchte, auf der Suche nach einem netten Gespräch ist, oder den kleinen Hunger stillen möchte, der ist im hauseigenen Bistro sehr gut aufgehoben.

Für das Team des P.Palais ist es ganz klar: Ziel ist es, das P-Palais zur besten Adresse im ganzen Ruhrgebiet zu machen. Wir wünschen dabei viel Erfolg!

Die Technik

Das P.Palais verfügt über modernste Licht, Laser, Sound und Effekttechnik. Ausgewählte Lichtjockeys und DJs wissen, wie sie diese optimal zu nutzen haben und machen somit jede Partynacht zu einem einzigartigen Erlebnis. Musikalische Klänge verbinden sich so mit einem Meer aus farbenfrohen Lichtern und lassen tanzende Menschen in unbekannte Welten eintauchen.

Die Öffnungszeiten jeden Samstag ab 22:00 bis 05:00 Uhr

Web www.p-palais.de

042_shows & konzerte. Markus Krebs - Literatur unter Betäubung Der Name ist Programm: Es ist allemal berauschend, mit welcher Gagdichte Markus Krebs die Zuschauer in seinen Bann zieht. Weil es enorm authentisch ist, wenn er von Frauen, Fußball und Kriminalromanen erzählt. Oder von seiner früheren Wohngemeinschaft, in der die Abkürzung WG für ’Wir gammeln’ stand. Wenn sie die Pfandﬂaschen weggebracht haben, konnten sie eine Mallorca-Reise buchen. Die Füße musste man sich abputzen, wenn man die Wohnung verlassen hat. Nicht zu vergessen die Bauarbeiter, die auf der Straße mit dem Presslufthammer arbeiteten und die WG baten: „Macht doch nicht so laut!“. Markus Krebs mag sein Publikum und sein Anspruch ist, es richtig gut zu unterhalten. Und genau diese Leidenschaft überträgt sich im Laufe des Abends auf sein Publikum. Do., 08.01., in der Kaue der Zeche Carl. Die Karten für 18 Euro bekommt ihr auf www.zechecarl.de (BO)

Typen, Trends und Temperamente Die kalte Jahreszeit klopft so langsam aber sicher an den Türen des schönen Ruhrgebiets. Für das Bochumer Varieté et cetera bedeutet das, dass es Zeit wird für die Wintershow 2012/13. Und eines kann man sagen: es wird rasant, es wird spannend und es wird ein völlig neues Sendeformat. Kult Comedian Brian o’Gott testet sich in der Zeit vom 02.11.2012 bis zum 27.01.2013 als rasender Lokalreporter: Eine Nachrichtensendung mit Showelementen, Live von den Straßen Bochums, Backstage und auf der Bühne des Varietes - Und der Zuschauer ist hautnah dabei. Schlangenmensch Ellena Fiesta verzückt am Luftring nicht nur die Männerwelt. Frost lässt euch das Blut mit einem Vertikalseil-Act gefrieren. Dem feurigen Pablo Martinez wurde die hohe Kunst des Jonglierens in die Wiege gelegt. Tickets und weitere Infos zur Show bekommt ihr auf www.variete-et-cetera.de (BO)

Live: Ryan Leslie & Band Seine millionenfach angeklickten YouTube Videos in denen er sein kreatives Songproducing dokumentiert, machten ihn berühmt und lassen nur erahnen was für musikalische Fähigkeiten Ryan Leslie stecken. Sein kürzlich erschienenes Album “Les Is More”, wurde von etablierten Künstlern wie Fabolous, Kanye West, Mr. Hudson und vielen anderen Künstlern beeinﬂusst und die dazugehörige Tour ist bereits in vollem Gange. Am Do., 08.11., wird er mit seiner „Les Is More“-Tour in der Düsseldorfer Residenz Halt machen. Der atemberaubende Kuppelsaal der Residenz sorgt für eine fantastische Akustik, die man so sicherlich nicht alle Tage erlebt. Neben seiner Band, werden ihn DJ Kimbo und DJ J-O musikalisch unterstützen. Holt euch jetzt die Tickets für 35 Euro (inkl. VVK-Gebühren) auf www.facebook.com/Nachtresidenz Button: „Tickets“ (BO)

konzertankündigungen. comedy. festivals.

Das VOID-Festival 2012 Am Mo., 31.12., ﬁndet in der beeindruckenden Uni Arena in Wuppertal eine wahrhaft denkwürdige SilvesterParty statt. Bei diesem neu ins Leben gerufenen Electronic Music Festival namens VOID handelt es sich um ein vielschichtiges und mehrdimensionales Konzept mit Künstlern allererster Rangordnung. Auf ganzen drei verschiedenen Floors wird dabei für ein Feuerwerk der Sinne gesorgt. Chris Liebing, Monika Kruse, Pan-Pot, Karotte, Extrawelt, Tommy Four Seven und Brian Sanhaji (live) werden sich zusammen mit weiteren namhaften Künstlern um das musikalische Programm kümmern und haben es sich fest vorgenommen euch eine unvergessliche Silvesternacht zu bereiten. Wenn ihr euch schnell auf www.viodfestival.com ein Ticket bestellt, habt ihr mit nur 29 Euro (zzgl. VVK-Gebühr) die Chance auf angenehme Early-Bird Konditionen. Das reguläre VVK-Ticket bekommt ihr für 34 Euro und wer’s an Silvester auch gern mal VIP mag, kann für 49 Euro das volle Luxus-Programm genießen. Dieses beinhaltet unter anderem den kostenlosen Eintritt zur offiziellen Aftershow-Party im Butan Club. Weitere Infos zum VOID-Festival, zu den Vorteilen der jeweiligen Tickets und zum Line Up erfahrt ihr ebenfalls auf der offiziellen Homepage.

044_shows & konzerte.

konzertankündigungen. comedy. festivals.

GOP Varieté: Die Kunst, Menschen zu unterhalten Entzieht euch für ein paar Stunden dem alltäglichen Schul-, Uni-, und Arbeitsstress und entführt eure Liebsten doch mal ins Essener GOP Varieté-Theater. Seit 1996 begeistert es seine Besucher nun schon im Herzen der Innenstadt. In modernem Ambiente könnt ihr hier den gesamten Abend über spektakuläre Liveshows verfolgen, mitstaunen und einen schönen Abend mit euren Freunden verbringen. Das Programm aus artistischen Hochleistungen und atemberaubenden Acts wechselt dabei alle zwei Monate und wird jedes Mal von absoluten Proﬁs neu erfunden. Damit soll der Abend nicht vorbei sein. Zu empfehlen sind nämlich auch die kulinarischen Köstlichkeiten, die man hier geboten bekommt. Das junge Team der Küche verwöhnt euch mit liebevoll kreierten Speisen, leckeren Snacks und kostengünstigen Arrangements. Auf www.variete.de könnt ihr euch auf dem Laufenden halten. (BO)

Flic Flac bringt den Highligen Abend Es weihnachtet schon sehr im schönen Ruhrgebiet. Dass wir das aber ausgerechnet daran festmachen, dass der Zirkus in der Stadt ist, kommt nicht von ungefähr: Von Di., 18.12., bis rüber ins neue Jahr zum So., 06.01., ist der großartige Weihnachtszirkus von Flic Flac wieder im Revier. Unter dem Motto „Highlig Abend!“ wird das berühmte Zirkusensemble von Flic Flac exklusiv in Dortmund an der Westfalenhalle für alle bereit stehen und mit vielen Attraktionen begeistern. Tickets und Informationen erhält man im Web auf www.flicflac.de . Aufgrund sehr hoher Nachfrage empfiehlt es sich, die Karten möglichst früh zu buchen. Wir wünschen euch allen ein frohes Fest. (MK)

Chris Brown in Dortmund Das weltberühmte Allroundtalent Chris Brown kommt auf große „Carpe Diem“ Tour, welche ihn an auch an vier Terminen nach Deutschland schickt. Neben Berlin, Stuttgart und Frankfurt wird er auch in den Westfalenhallen in Dortmund zu Gast sein. Der berühmte Rapper, Popmusiker, Songwriter, Tänzer und Schauspieler wird dann am Di., 27.11., den Ruhrpott beehren. Dort wird man live in den Genuss aller Hits seiner Alben „F.A.M.E.“, „Graffiti“, „Exclusive“ und auch dem neusten Album „Fortune“ haben, welches vor wenigen Monaten erschien. Als Support-Act für alle Deutschlandtermine hat man niemand geringeres als den beliebten deutschen Rapper Kay One verpﬂichtet. Karten gibt’s an allen bekannten Vorverkaufsstellen und unter www.musicpool-kg.de (MK)

MILK&SUGAR (Let the Sunshine 2012) CUTMASTER JAY (Dockland) NILS LIEBICH (Full House Night) WELCOME SHOTS BY JÄGERMEISTER CO2 KANONE | 360° VIDEOPROJEKTION Tickets im VVK für 8 Euro im Ticketshop unter www.heaven-muenster.de, im Elevator, bei Jörg‘s CD Forum, bei Krüper, bei Studenta oder in der Bar Ideal! Doors: 23:00h Heaven // Hafenweg 31 // Münster // heaven-muenster.de

046_kino.

previews. ﬁlmtipps.

007: Skyfall Kinostart: 01.11.2012 James Bond hat bewegte Jahre hinter sich: Nachdem „Casino Royale“ den Agenten im Geheimdienst ihrer Majestät in Bestform auf die Leinwand zurückgebracht hat, ließen der maue Nachfolger „Ein Quantum Trost“ und finanzielle Probleme bei der Produktionsfirma nicht gerade Gutes für die Zukunft von 007 vermuten. Doch scheinbar waren alle Sorgen umsonst: Seit seiner Vorpremiere wird „Skyfall“ von vielen Pressekollegen als einer der besten Streifen der 50 Jahre alten Filmreihe gefeiert! Daniel Craig schlüpft erneut in seine Paraderolle als James Bond, dessen Beziehung zu seiner Vorgesetzten M (Judi Dench) auf eine harte Probe gestellt wird. Als ihr nämlich empfindliche Daten abhanden kommen, will der skrupellose Raoul Silva (Javier Bardem) die Gunst der Stunde für seine eigenen Pläne nutzen. Natürlich liegt es am Doppelnullagenten, diese unter allen Umständen zu durchkreuzen...

Dredd 3D Kinostart: 15.11.2012 Ich persönlich verbinde durchaus nette Kindheitserinnerung mit der ersten „Judge Dredd“-Verﬁlmung – man ist damals aber auch leicht zu begeistern gewesen. Aus heutiger Sicht lässt sich kaum abstreiten, dass der Streifen vor allem für eingeschworene Fans der Comicvorlage so wohltuend wie ein Tritt in die Weichteile gewirkt haben muss. Verspätete Linderung scheint es nun dank Regisseur Pete Travis zu geben, der Karl Urban in die durchgehend behelmte (!) Uniform des Titelhelden steckt. In der dystopischen Metropole Mega City One sorgt Dredd – ein sogenannter Judge, der Gericht und Vollstrecker in Personalunion ist – für Recht und Ordnung. Als er den Sitz von Ma-Ma, die hinter der neuen Droge Slo-Mo steckt, ausheben will, kommt er aus dem Richten gar nicht mehr raus...ein kompaktes Spektakel mit harten Schauwerten!

Killing them softly Kinostart: 29.11.2012 Wer sich mit Gangsterfilmen auskennt sollte eigentlich wissen, dass es meist in Problemen gipfelt, wenn man einen Mafiosi überfällt. Frankie und Russel, Kleinkriminelle mit Geldsorgen, lassen sich davon trotzdem nicht beirren und erleichtern das Pokerturnier von Markie (Ray „Henry Hill“ Liotta) um seinen Jackpot. Der Veranstalter ist selbstredend nicht erfreut und geht ziemlich entschlossen mit dem Problem um, indem er den berüchtigten Auftragskiller Jackie (Brad Pitt) und dessen Kollegen Mickey (James „Tony Soprano“ Gandolfini) engagiert. Der geneigte Kinobesucher darf sich auf einen schmutzigen Thriller einstellen, der zu Zeiten der US-Wahl 2008 spielt und neben Brad Pitt in einer weiteren, denkwürdigen Rolle auch mit gesellschaftskritischen Untertönen zu interessieren weiß.

048_angezockt.

Konkurrenzlos: NBA 2K13 Die „NBA 2K“-Reihe ist seit der 11er-Ausgabe unbestritten Genreprimus im Bereich der Basketballsimulationen. Bedenkt man, dass sich seitdem kein anderer Publisher mehr getraut hat, ein Konkurrenzprodukt auf den Markt zu bringen, ist der Status als Referenztitel natürlich leicht zu halten. Dass sich die „NBA 2K13“-Entwickler auch mit der neuesten Ausgabe nicht einfach auf den eingefahrenen Lorbeeren ausruhen, ist umso bemerkenswerter. Gestochen scharfe Graﬁk, lebensechte Animationen mit den individuellen Eigenarten einzelner Spieler und ein detailverliebt eingefangenes „Drumherum“ können den geneigten Spieler schon fast vergessen lassen, dass man vor der heimischen Konsole und nicht etwa vor einer Live-Übertragung am TV-Gerät sitzt. Dass weder Kosten noch Mühen gescheut worden sind, unterstreicht auch die Verpﬂichtung von Jay Z als Executive Producer des Spiels: Der Rapstar und Besitzer der Brooklyn Nets sorgt mit seinem Input für eine zusätzliche Dosis Authentizität und selbstverständlich auch für einen von ihm handverlesenen Soundtrack.

nba2k13

Die wohl größte Neuerung ist die Verwendung des rechten Analog Sticks für alle Dribbling-Moves, während das verbesserte Passsystem noch feinere Kontrolle auf dem Court ermöglicht. Man möchte wirklich nicht in der Haut der Entwickler stecken, die „NBA 2K13“ irgendwann vom GenreThron stoßen sollen...Pﬂicht für Basketballfans! (MG)

„NBA 2K13“ ist über 2K Games für Xbox 360, Playstation 3 und PC erschienen. Ein Testmuster wurde uns zur Verfügung gestellt!

FREAKS COME OUT AT NIGHT.

EVENTSNOVEMBER

SA 3.11. FR 9.11.

HERBE FEAT. DJ MIXWELL

DJ MIXWELL (SAMY DELUXE / Hamburg) PHILIB / MAX GYVER / DJ CHOLLO

NO RULES

SA 10.11. MOONBOOTICA AT VIEW

MOONBOOTICA (Moonboutique / HH) TAGTEAM TERROR (Moonboutique / Hagen)

MI 14.11.

STUDENT NIGHT

SA 17.11. SWEET MONKEYS SA 24.11. U-TOPIA CLUBBING FEAT. ANDHIM (Terminal M) JULIAN THOMAS | MAHAN (apeoffice)

VIEW Dortmunder U | Leonie-Reygers-Terrasse | Dortmund Öffnungszeiten Club: Jeden Sa, jeden 1. Fr & vor Feiert.: 23 - 6h Öffnungszeiten Restaurant: Di - So: 18 - 23h (Küche bis 22h)

WWW.VIEW-DORTMUND.DE

050_das exPERRYment.

Liebe Diskofreunde, nachdem meine geliebten Borussen leider das Derby gegen Schalke 04, zugegebenermaßen verdient, verloren haben, ging‘s vier Tage später in der Champions League gegen Real Madrid ran. Und wie sie rangegangen sind. Der BVB haut Real wieder nach Madrid. Aber auch die Schalker haben mit einer Top Leistung gegen Arsenal überzeugt und dafür gesorgt, dass die Londoner zum ersten Mal seit 44 Spielen zu Hause verloren haben. In der Bundesliga gehört Rivalität dazu, aber auf internationaler Ebene freu ich mich über jeden Erfolg einer deutschen Mannschaft.

„Fuck Facebook“

Weiter geht‘s jetzt mit Facebook. Seit geraumer Zeit wundere ich mich, dass ich auf meiner Ante Perry Facebook Fan-Seite immer weniger Leute mit meinen Beiträgen erreiche. Fanseiten verfügen über genaue Statistikfunktionen, deshalb konnte ich das genau nachvollziehen. Ich erreiche mittlerweile nur noch 27% meiner Fans, der Rest bekommt, insofern er mal eine längere Zeit (was auch immer das heißt) nicht auf meinem Proﬁl war, nix von meinen Aktivitäten mit. Wenn ich allerdings wieder alle meine Fans erreichen möchte, kann ich dies tun, indem ich für Reichweite bezahle. Was eine Frechheit! Jetzt ist Facebook seit 3 Jahren No.1, alle haben zig Fans gesammelt, dann machen die so was. Ich will mich jetzt gar nicht weiter aufregen, nur so viel: wenn das nicht Mal der Anfang vom Ende ist. Bin gespannt, wohin die Reise der Social Media hinführt?! Dann war Ende Oktober die 8. Electronic Nation in Lüdenscheid, wo ich aufgelegt habe. Wie immer ist das Sauerland ein Garant wie dicke Partys, die niemals enden wollen. Denn nach der Nation haben wir noch im Johnny Mauser Club ein wenig gezaubert. Stimmen munkeln: es wäre die vollste After Hour ever gewesen.. Ein Glück war ich dabei, äh glaub ich?! Wir sehen uns aufm Danceﬂoor! In diesem Sinne Ante

052_gewinnspiel.

das gewinnspiel zum absahnen.

_________________________________ ____ Telekom Campus Cooking Telekom Campus Cooking holt fünf regionale Küchenchefs ins Boot und tourt unter dem Motto „ganz nach eurem Geschmack“! Das haben wir uns zum Anlass genommen, auch in dieser Ausgabe erneut einen coolen Preis zu verlosen. Und zwar könnt ihr bei uns ein Telekom Campus „Fleisch ist mein Gemüse“- Set gewinnen (inkl. 1 „Fleisch Satt“ Buch von Stefan Wiertz, 4 Gewürzgläser, Kochschürze, einer Hamburgerpresse und vielem mehr!) sowie einen REWE Gutschein im Wert von 100 Euro!

_________________________________ ____ Alpincenter Bottrop Die längste Skihalle der Welt präsentiert sich das ganze Jahr über Ski- und Snowboardverrückten Wintersportlern auf besondere Weise. Nirgends sonst kann man Indoor auf eine 640 Meter lange Piste mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden zwischen Anfänger und Experten zurückgreifen wie in Bottrops Alpincenter. Besonders interessant sind hier die cleveren „all inclusive“-Ticket. Darin sind das Skifahren oder Snowboarden, der Materialverleih, Essen vom Buffet und Getränke inbegriffen. Wer den Ruf der Piste erhören will, kann bei unserem Gewinnspiel teilnehmen! Wir verlosen nämlich genau zur rechten Zeit 10x1 Tagestickets an treue Universe Leser!

____ Um an einer Verlosung teilzunehmen, sendet einfach eine Email mit der Überschrift des jeweiligen Gewinnspiels (z.B. Telekom Campus Cooking) an: redaktion@ update-ruhrgebiet.de

054_gewinnspiel.

____

Elektrisiertes Winterwunderland Eisige Temperaturen, die High Society der Elektro-Szene und cooler Pistensport - diese Kombination kann nur eines heiĂ&#x;en: Rave on Snow 2012 steht in den StartlĂśchern. Als exklusiver Bierpartner wird die Warsteiner Brauerei auch dieses Jahr gemeinsam mit der Partymeute den Schnee zum Schmelzen bringen..

das gewinnspiel zum absahnen. Vom 13. bis zum 16. Dezember verwandelt sich die zauberhafte Winterlandschaft von Saalbach-Hinterglemm in ein Mekka für Freunde der elektronischen Tanzmusik. Beim 20ten Rave on Snow-Festival im österreichischen Skiort gibt sich die Crème de la Crème der Clubszene die Ehre und bringt die Turntables zum Glühen. Mit einem Line Up der Extra-Klasse ist das Elektro-Festival auch dieses Jahr das Highlight für alle Rave-Fans. Auserlesene DJs bringen mit ihren heißen Beats und Rhythmen die Luft in spektakulären Locations wie den 2.018 Meter hohen Schattberg zum vibrieren.

____ Mit Warsteiner könnt ihr dabei sein. Die sauerländische Brauerei verlost ein exklusives Wochenend-FestivalPaket (Freiotag bis Sonntag) für zwei Personen! Unterkunft, Skipässe, Festival-Tickets sowie einen Tankgutschein im Wert von 100 Euro. – ein Gewinn, bei dem keine Wünsche mehr offen bleiben.

____ Von morgens bis mittags macht ihr die Pisten auf euren Boards und Skiern unsicher, anschließend genießt ihr ein kühles Warsteiner in der Nachmittagssonne und dann geht´s auch schon auf Clubbing-Tour bis zum nächsten Morgen. Rave on Snow eben.

OLIVER KOLETZKI

____

Rave On Snow 13.12.2012 - 16.12.2012 Saalbach-Hinterglemm www.raveonsnow.com

____ Alle Teilnehmer senden bitte eine E-Mail mit der Lösung „Warsteiner Rave on Snow” an redaktion@ update-ruhrgebiet.de. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist ab 18 Jahren möglich.

Ihr wollt mehr Fotos? www.update-city.de

oben: nightrooms. dortmund. 13.10. / FOTOS: GREGORI KLOSMAN

unten: zeche. bochum. SEMESTER START PARTY / 09.10.

oben: pulp. duisburg. SCHLOSSPARTY / 13.10.

unten: d端sseldorf. SENSATION WHITE / 13.10.

060_wochenplaner FLETCH BIZZEL | Dortmund Ensemble Fletch Bizzel „Der letzte der feurigen Liebhaber“ FRIDA | Essen Frida(y) FZW | Dortmund VISIONS Westend Festival

donnerstag 01. nov. - mittwoch 07. nov.

CLUB BEATE | Essen BERND SUCHT BEATE

ROYAL BAMBI | Dortmund RabaukeN

DADDY BLATZHEIM | Dortmund Bring It Back

RUSH HOUR | Dortmund The Main Event

DELTA MUSIK PARK | Duisburg Andrea Berg

INDEX | Schüttorf Halloween Finale

LÜKAZ | Lünen AXXIS - Live On Stage NAKED | Essen Vocal House Clubnight

INDEX | Schüttorf Europas größte Halloween Party Ab 22 Uhr in HalloweenOutﬁt Eintritt frei

Freitag 02.10.

PRATER | Bochum Happy Friday

KÖNIGSBURG | Krefeld I Love Burg

BUTAN | Wuppertal Mad Dog / A Night of Madness

V-DANCECLUB | Gelsenkirchen EVENT-NIGHT

LÜKAZ | Lünen AXXIS - Zusatzkonzert

CLUB BEATE | Essen PARTYHARD mit BEATES PARTYCARD

Samstag 03.10.

NAKED | Essen UNIKAT

DADDY BLATZHEIM | Dortmund Turbotrash

ADIAMO | Oberhausen After Job Party

NIGHTROOMS | Dortmund PACHA RECORDINGS pres. John Jacobsen

APARTMENT 45 | Bochum Saturdays @ Apartment 45 ODEON | Dortmund Belly Arts BUTAN | Wuppertal Trash Camp PRATER | Bochum Gina Lisa

FZW | Dortmund Makeshift Innocence LE GRAND | Dortmund Lovers Club

062_wochenplaner BEATBORD STROBELS | Dortmund Ü30 Party

INDEX | Schüttorf Black Music Festival

Donnerstag 08.10. CLUB BEATE | Essen Studi Party

INDEX | Schüttorf Black Music Festival Ryan Leslie & Band ab 22 Uhr INDEX | Schüttorf Birthday Party 24 Jahre Index

PRATER | Bochum Freitagswahnsinn STADTHALLE | Unna Sportlernight V-DANCECLUB | Gelsenkirchen EVENT-NIGHT VIEW | Dortmund NO RULES

Index KÖNIGSBURG | Krefeld I Love Burg LE GRAND | Dortmund FUNK YOUR HEAD UP LÜKAZ | Lünen Wack It Out NAKED | Essen Freudenhouse

LE GRAND | Dortmund WOBBLIZM - 100 % dubstep session NAKED | Essen POP Friday

NIGHTROOMS | Dortmund APARTMENT 45 | Bochum Nightrooms FreundesSaturdays @ Apartment 45 kreis BUTAN | Wuppertal Rockoko Club

ODEON | Dortmund Black 2 the Roots

CLUB BEATE | Essen Stadtgesichter

P-PALAIS | Bochum Mike Candys

DADDY BLATZHEIM | Dortmund 3??? Music

PRATER | Bochum Coyote Ugly

mittwoch 07. nov. - samstag 17. nov.

DORTMUNDER U | Dortmund U-Topia FZW | Dortmund STEREOLOVE KULTURFABRIK | Krefeld The Black Pony LÜKAZ | Lünen Lükaz Jam

Tom Fite

BrettHit

LE GRAND | Dortmund Lovers Club

FZW | Dortmund Stefanie Heinzmann

RUBY | Dortmund U-TOPIA LOUNGE STROBELS | Dortmund Ü30 Party VIEW | Dortmund STUDENT NIGHT

REVIERPARK VONDERORT | Oberhausen Donnerstag 15.10. Oberhausener Schallplatten- & CD-Börse DORTMUNDER U | Dortmund STUDIO | Essen U-Topia SUNDAY MORNING REBELS Montag 12.10.

KÖNIGSBURG | Krefeld Ladies Lounge

FZW | Dortmund The Rumor Said Fire

Mittwoch 14.10. ADIAMO | Oberhausen After Job Party

NAKED | Essen UNIKAT

NAKED | Essen POP Friday SCHACHT 4 | Moers Muschi Beatz

BUTAN | Wuppertal Knusperklub Jo feat. Denjo

V-DANCECLUB | Gelsenkirchen EVENT-NIGHT

DORTMUNDER U | Dortmund U-Topia

FZW | Dortmund Bonaparte – Support by

LE GRAND | Dortmund RAW! meets W.L.E.M

Freitag 16.10.

CLUB BEATE | Essen Sound of the City pres. GRINDHOUSE

DORTMUNDER U | Dortmund U-Topia

Redaktionsschluß für die kommende Ausgabe!

KELLER | Dortmund Extra Dry

Dienstag 13.10. DORTMUNDER U | Dortmund U-Topia

DADDY BLATZHEIM | Dortmund HERR WALTER | Dortmund Good Times Tighten Up DELTA MUSIK PARK | Duisburg Kay One

INDEX | Schüttorf Black Music Festival Big Sean

DORTMUNDER U | Dortmund U-Topia

Lloret Party Tour – I Love Eskalation

Samstag 17.10. 102 CLUB | Neuss PAN-POT loves KAROTTE

LÜKAZ | Lünen Underworld - Gothic Party

064_wochenplaner PRATER | Bochum LE GRAND | Dortmund Sunshinelive „Welcome To Lovers Club The Club“ ROYAL BAMBI | Dortmund „Ausser Kontrolle“ pres. Wall Music Night

Keep It.. Und So

Saturdays @ Apartment 45

DORTMUNDER U | Dortmund U-Topia

DADDY BLATZHEIM | Dortmund Mojo Club

FRIDA | Essen DJ Frizzo

DORTMUNDER U | Dortmund U-Topia

STUDIO | Essen STIL VOR TALENT mit OLIVER KOLETZKI

FRIDA | Essen Frida(y)

TEQUILAS CLUB | Mülheim a.d. Ruhr Audio/Bitch

FZW | Dortmund Chima - Merkst Du was Tour

TEQUILAS CLUB | Mülheim a.d. Ruhr Bass Kollektive

RUBY | Dortmund U-TOPIA LOUNGE STROBELS | Dortmund Ü30 Party

V-DANCECLUB | Gelsenkirchen SATURDAY NIGHT FEVER

Donnerstag 22.10.

Sonntag 18.10.

DORTMUNDER U | Dortmund U-Topia

DORTMUNDER U | Dortmund U-Topia Montag 19.10.

Dienstag 20.10.

Mittwoch 21.10.

FRIDA | Essen Frida Clubbing FUSION | Münster Fuck YEAH meets Neon GRILLO THEATER | Essen Heldenrock HERR WALTER | Dortmund Mein wunderbarer Tanzsalon

DORTMUNDER U | Dortmund U-Topia

Das neue Update ist ab sofort erhältlich!

DORTMUNDER U | Dortmund U-TOPIA CLUBBING

FZW | Dortmund Poets Of The Fall NAKED | Essen UNIKAT

ADIAMO | Oberhausen After Job Party

Freitag 23.10.

DORTMUNDER U | Dortmund U-Topia

BUTAN | Wuppertal Hart aber Herzlich feat. P.Stylez Birthday

DORTMUNDER U | Dortmund U-TOPIA CONCERT

CLUB BEATE | Essen TRASH UP YOUR LIFE! mit Oli P.

FZW | Dortmund The Red Paintings

DADDY BLATZHEIM | Dortmund

ODEON | Dortmund Gasolina

samstag 17. nov. nov. - freitag 30. nov.

PRATER | Bochum Pretty Women

KULTURFABRIK | Krefeld Wilhelm Tell Me

RUSH HOUR | Dortmund MULTI AREA PARTY

TEQUILAS CLUB | Mülheim a.d. Ruhr Audio/Bitch

Anzeigen Daniel Nagy Email: daniel@update-ruhrgebiet.de NAKED | Essen UNIKAT

Montag 26.10. Freitag 30.10. FZW | Dortmund Peter Heppner - My Heart CLUB BEATE | Essen of Stone Tour 2012 BEATES BIRTHDAY CLUB Dienstag 27.10. WESTFALENHALLEN | Dortmund Chris Brown

Herausgeber Update Ruhrgebiet Daniel Nagy Waldstr. 4 59427 Unna Anzeigen / Redaktion Festnetz: +49 (0) 2303.230 21 50 Faxnummer: +49 (0) 2303.230 21 52 Email: info@update-ruhrgebiet.de

STUDIO | Essen FREUDE AM TANZEN

V-DANCECLUB | Gelsenkirchen SATURDAY NIGHT FEVER

IMPRESSUM

DADDY BLATZHEIM | Dortmund YUM YUM FRIDA | Essen Frida(y)

Redaktion Bianca Ortega (BO) Email: bianca@update-ruhrgebiet.de Redaktionsmitarbeiter Eddy T, Marc Graf (MG), Nils König (NK), Thomas Niggemann (TN), Daniel Nagy (DN), Katharina Mojescik (KM), Sharam Honarbakhsh (SH), Andreas Nehring (AN), Thomas Sojat (TS), Tanja Mai (TM), Tanja Vogelsang (TV), Peter-David Friedrich (PF), Marc Kemper (MK)

Mittwoch 28.10. ADIAMO | Oberhausen After Job Party

KULTURFABRIK | Krefeld Max Prosa LE GRAND | Dortmund Lovers Club STROBELS | Dortmund Ü30 Party Donnerstag 29.10.

NIGHTROOMS | Dortmund DJ ANTOINE PRATER | Bochum Enjoy Your Saturday V-DANCECLUB | Gelsenkirchen EVENT-NIGHT

Layout Mario Belter Email: mario@update-verlag.de Druckauﬂage 20 000 Stück/ Monat für das Ruhrgebiet Vertrieb 800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb. Gewinnspiele Klickt einfach auf den gewünschten Gewinn auf www.update-city.de Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen! Haftung Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. Lizenzgeber Phillip Phönix