Update Magazin #65

Page 1






006_editorial.

nils könig‘s wort zum samstag.

Freunde der Nacht Mich beschäftigt schon seit Jahren die gleiche Frage. Warum trägt man in Discotheken Sonnenbrillen auf der Nase und einen Schal um den Hals? Diese Discomode ist mir bis zum heutigen Tag nicht ganz schlüssig. Natürlich freu ich mich auch sehnsüchtig auf die warmen Sonnenstrahlen um mein neues Nasenmoped zu tragen, aber warum in einem Club, in dem ich schon so kaum etwas sehe? Noch schlimmer finde ich aber diese vollgeschwitzten, nassen, stinkenden Schals um den Hals. Meistens getragen von angeblich hippen Boys. Ist denen denn nicht zu heiß unter dem Schal? „Zieh dich warm an!“ hat Mutti schon früh gepredigt, das ist mir auch klar. Die meinte damit aber sicherlich nicht den Aufenthalt im Club. Man kann seine Wollschlange auch an der Garderobe abgeben. Nur ein kleiner Tipp von mir. Am schlimmsten finde ich aber, wenn die DJs hinterm Mischpult stehen und quasi den Kopf kaum bewegen können, weil ein ca. 3 Meter langer Wollschal um den Hals gewickelt ist. Mag ja alles total modisch sein! Sieht aber trotzdem scheiße aus. Da fehlt mir die Rock n Roll Attitüde im ganzen Sinne. Schal und Sonnenbrille? Das passt doch auch überhaupt gar nicht zusammen. Ist das die Übergangszeit zwischen Winter und Sommer? Demnächst liegen wir auf Open Air Festivals im Skianzug auf der Festivalwiese oder tragen zur Badehose einen Rollkragenpulli – Ich habe keine Ahnung wo das noch hinführt. Mode ist und bleibt wohl tragbar, nach Lust und Laune. Ich behaupte, ihr habt die falschen Freunde! Denn genau die würden euch doch eigentlich die Wahrheit sagen, wenn Ihr fragt „na wie sehe ich aus, kann ich so losgehen?“ Das ist doch nicht zu viel verlangt, von einem guten Freund. Ich freue mich jedenfalls auf schönes Wetter, damit endlich wieder schicke Girls durch die Stadt gehen. Ich kann und will das miese Wetter nicht mehr ertragen. Also Freunde der Nacht, blättert die neuste Update Ausgabe durch und plant den nächsten Discotrip. Wir haben genügend Möglichkeiten zusammengetragen, damit der Monat April ein unvergessener für euch wird. Und denkt doch bitte demnächst drüber nach, wann und wo ihr die Sonnenbrille aufsetzt! Euer Stilprofessor Nils König!


AL FESTIV 3 201 STER MÜN

3 1 . 5 . 25

HT

1 NIG ORS / O L F 2 /1 TISTS 55 AR TICA NBOO EM DSYST MOO SOUN

O UMEK IMOTLETZKI MARS VE O LIV RK OLIVE& K-PAUL E LEXY IKA KRUS LIVE MON AT:B N FORMBIE NATIO IES ZOMER SCHORMER OLIV HA BRAE U LIVE SASCPA & RE.YO L RAMRGE MOR.E H O . GE M.O.R.P ALEX PORT ORE ADAAM NY M

NTER: E FOS U .D O & IN .EVENTIM R U E TS 24 E | WWW E K IC T 0H / IVAL.D STER S-FEST N S: 20:0 DOOR .DOCKLAND STIVAL.MUE E WWW OK.COM/F O FACEB AND M


008_inhaltsverzeichnis.

leitfaden durch dein update.

____

042

was geht. 012 tipps & neues. 016 nachtleben. 052 shows & konzerte. 062 wochenplaner.

____

INTERVIEW. GEORGE MOREL.

024

wer. wie. was. 010 docklands 2013. 024 clubvorstellung > rush hour. 026 dark‘ n stormy. 038 das exPERRYment. 042 interview > george morel. 044 beachclubs special. 056 tanz in den mai special.

____ unterhaltung. 040 musik. 050 kino. 054 gesichter der nacht.

____ CLUBVORSTELLUNG. RUSH HOUR.

über uns. 006 editorial. 069 impressum.



010_docklands.

2013.

_______ _______ Das Docklands Festival geht 2013 am Sa., 25.05., zum vierten Mal an den Start und ist mittlerweile eines der größten elektronischen Clubfestivals in Deutschland. Im letzten Jahr feierten über 6.000 Menschen und zahlreiche Weltklasse-DJs bis in den Mittag ein wahres Freudenfest. In diesem Jahr hat man die Gesamtkapazität auf über 8.000 Besucher erhöht und auch das Line Up ist in der Breite noch stärker und vielfältiger geworden. Mehr als 40 Künstler werden die Massen auf 12 Floors begeistern. Obwohl alle Clubs auch fußläufig erreichbar sind, pendeln wie beim letzten Mal zwei große Busse permanent zwischen den Locations. Somit ist das Festival zu 100% wetterunabhängig und trotzdem kommen sogar Freiluftfreunde auf ihre Kosten, da sowohl am Coconutbeach und dem Heaven, als auch auf dem Hawerkampgelände wunderschöne Outdoorfloors errichtet werden. Alle weiteren Infos findet ihr auf www.docklands-festival.de

Line Up: Moonbootica, Marsimoto Soundsystem, Lexy & K-Paul Luna Tom, Monika Kruse, UMEK, Sascha Braemer, Khetama, Michael Kruck, George Morel, Oliver Koletzki, Oliver Schories, Cutmaster Jay, Zombie Nation, Woody McBride, Sorgenkint, Divouse AM, Format B, Adam Port, Steve Stix, MG Ness, Kai Lorenzen, Woody van Eyden, A.L.E.X. Morph, Corti Organ, Robert Mint, Sun and Set, Till von Sein, Rampa & Re:You, Dennis Herzing, Der Kaiser, Audionite, Queen of Vandalism, Pumphead, Patrick Block, Colin Boom , Klangturbine, Interplay, Martin Kaddatz, Mazee, Andreas Ernst, Kirschgrün, Jost, Küste, Hierro, A.Paul, Thomas Hessler, Jan Barko, Kareem, Jon Asher, Eddy Melcut, L.C.R., DOC H _______ Location: Hawerkamp / Hafen, Münster Date: Sa., 25.05. Web: www.docklands-festival.de


WWW.VIEW-DORTMUND.DE

APRI

L/20

13

R E D S HAU R U T L U K B LU

K

FR/5/4 ___________________________________________ NO RULES SA/6/4 __________________ HERBE TOPDAWGZ (HAMBURG) FR/12/4 __________________________LAST KINGS FEAT. DJ SB SA/13/4 _________________________________ SWEET MONKEYS FR/19/4 ______________________________________ METROPOLIS SA/20/4 ___________ MASKE FEAT. ROUND TABLE KNIGHTS SA/27/4 ________________________________________ SOULSUGA DI/30/4 __________________________ TANZ IN DEN MAI Dj Katch (Cocoon Frankfurt) Re.You (Souvenir, Keinemusik / Berlin)

VIEW Dortmunder U | Leonie-Reygers-Terrasse | Dortmund Öffnungszeiten Club: Jeden Sa, jeden 1. Fr & vor Feiert.: 23 - 6h Öffnungszeiten Restaurant: Di - So: 18 - 23h (Küche bis 22h)


012_tipps & neues.

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

„gut.“ die Messe Location: Jahrhunderthalle, Bochum | Date: 05.04., - 07.04., | web: www.gut-die-messe.de Ganz im Zeichen einer positiven Entwicklung steht Die „gut.“ Das ist eine von Fr., 05.04, bis So., 07.04., in Bochum stattfindende Messe. Dort werden Ideen zur Förderung nachhaltiger Wirtschaftsprozesse (von Herstellung bis Konsum), fairem Handel und sozialem Denken vorgestellt. Aussteller sind Akademien, Designhochschulen und kreative Köpfe aus allen erdenklichen Bereichen. Die in NRW einzigartige Messe beleuchtet am Beispiel von Gebrauchsdesign im wohnlichen und schmückenden Bereich verschiedenste Facetten der Nachhaltigkeit. Die „gut.“ wird zudem zeigen, dass wirtschaftliche Leistungsfähigkeit mit ökologischer Verantwortung und sozialer Gerechtigkeit verbunden ist. Ticketpreise liegen bei 9,50 Euro pro Tag und 14,50 Euro für eine Messekarte. (MK)

Die Dortmunder Schallplatten- & CD- Börse Location: Westfalenhallen, Dortmund | Date: So., 21.04. | Web: www.cd-boerse.net So., der 21.04., steht ganz im Zeichen musikalischer Tonträger. Es ist nämlich der Tag, an dem die Dortmunder Westfalenhallen wieder zur heißgeliebten Schallplatten- & CD- Börse aufrufen. Im Goldsaal, sowie im weitläufigen Foyer stehen dann wieder über 1 Millionen Schallplatten, CDs und LPs für euch zum Stöbern bereit. Von Musik der letzten 50 Jahre bis zu aktuellen Neuerscheinungen ist alles vertreten. Taucht für ein paar Stunden in die Welt der Musik – Und wer weiß, vielleicht geht ihr ja mit genau dem Schätzchen nach Hause, das ihr schon lange verzweifelt gesucht habt. Auch für Jäger von DVD’s, Musik-Videos, Postern, Musikbüchern, Autogrammkarten, Sammlerzubehör und Fan-Souvenirs gibt es einiges im Angebot. Die Börse ist von 11 bis 16 Uhr geöffnet. (BO)

The Quentin Story Location: domicil, Dortmund | Date: 17.04. | web: www.the-quentin-story.de „Gewalt im Kino? Es ist interessanter, einem Auto beim explodieren zuzuschauen als beim Parken.“ Von wem könnte dieser Satz wohl stammen? Natürlich von keinem geringerem als von Filmregisseur Quentin Tarantino. Dass aber weit mehr als nur Gewalt im genialen Hirn des Filmeschöpfers steckt, wird am Mi, den 17.04., um 20 Uhr auf der Bühne des beliebten Jazzclubs „domicil“ in Dortmund bewiesen. Dort findet dann „The Quentin Story – A Theatric Music Media Mash Up“ statt, bei dem sowohl einige Kultszenen aus Tarantinos Filmen, als auch die Kultmusik live dargeboten werden. Kai Bettermann übernimmt dann die Rolle des Ausnahmeregisseurs, die Band „A Band A Part“ spielt danach die bekanntesten Hits aus Filmen wie Pulp Fiction, Kill Bill, Reservoir Dogs und Inglourious Basterds. Der Reinerlös kommt der Organisation „Weißer Ring“ zu Gute. Tickets sind ab sofort für 8 Euro im VVK erhältlich. Wer bei uns 2 Tickets gewinnen möchte, schickt uns eine E-Mail mit dem Betreff „The Quentin Story“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de (MK)



014_tipps & neues.

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

„Roulette“ – Blue kommt mit neuem Album nach Deutschland Location: Stadthalle, Hagen| Date: Fr., 31.05.| web: www.stadthalle-hagen.de „And it seems to me, that Sorry seems to be the hardest Word.” – Erinnert ihr euch? Kaum zu fassen, dass es schon beinahe 11 Jahre her ist, als die britische Band Blue mit diesem Song Platz 1 der deutschen Single-Charts belegte. Nachdem ihr Album „Guilty“ im Jahre 2004 über 20 Millionen Mal über die Ladentheken der Welt gegangen ist, wurde es lange Zeit ruhig um Duncan, Lee Ryan, Antony und Simon. Nun aber melden sich die Herren motivierter denn je zurück! Ihr aktueller Song „Hurt Lovers“ erobert gerade die Charts vieler Nationen und neben dem neuen Album „Roulette“ steht jetzt auch noch eine dazugehörige Tournee an. Es sind ganze neun Stopps in Deutschland geplant, zwei davon in Nordrhein-Westfalen. Am Fr., 31.05., geben sie ihr neues Baby in der Stadthalle Hagen zum Besten. Tickets bekommt ihr an allen Eventim-VVK-Stellen. (BO)

Red Bull Seifenkistenrennen Location: Landschaftspark Hoheward, Herten| Date: So., 14.07.| web: www.redbullseifenkistenrennen.de Abgefahrene Flitzer, leidenschaftliche Piloten und verrückte Liebhaber von Teamperformances aufgepasst! Bock vor tausenden von Zuschauern entlang zu rasen und sich wie Sebastian Vettel fühlen? Diesen Traum lässt das Red Bull Seifenkistenrennen am So., 14.07., in Herten bei Recklinghausen zur Wirklichkeit werden und verwandelt den Landschaftspark Hoheward in die abwechslungsreichste und bunteste Rennstrecke der Welt. Für dieses Spektakel sucht der Rote Bulle wagemutige Piloten und leidenschaftliche Tüftler, die mit ihren kreativen Kisten für einen Tag den Traum der eigenen Rennsport-Karriere wahr werden lassen wollen. Unter www.redbullseifenkistenrennen.de können sich Fans der schnellen Fortbewegung sowie kreative Bastler noch bis zum 01.05. bewerben. (FM)



016_nachtleben.

clubs. partys. events.

16 Jahre Hexenhouse @ ElementX Location: ElementX, Wesel | Date Sa. 06.04. Web. | www.facebook.com/WILDundTON Am 6. April soll es so werden, wie es vor über 10 Jahren war: Über 20 Acts geben sich auf 4 Floors die Klinke in die Hand. Neben dem Mainfloor wird es zwei weitere aktuelle Floors (House & Techno) geben und natürlich darf auch ein Classics Floor mit alten Trance, Techno & House Hymnen nicht fehlen, schließlich haben diese Sounds das Hexenhouse ursprünglich geprägt. Mit Aka Aka feat Thalstroem (Live) und Laserkraft 3D sind auf diesem Floor gleich zwei Headliner gebucht die nicht nur dem eingefleischten Clubgänger ein Begriff sind. Während Laserkraft 3D seit ihrem Hit „NEIN MANN“ schon seit Jahren nicht mehr aus der Clublandschaft weg zu denken sind, starten Aka Aka feat. Thalstroem seit einigen Monaten richtig durch und sind nur noch auf den größten Festivals und in den angesagtesten Clubs wieder zu finden. Abgerundet wird dieser äußerst vielversprechende Abend mit DJ Größen wie Da Hool, Oliver Klein und Toby Montana. Ihr wollt dieses Club Showcase der Extraklasse nicht verpassen? Dann geht’s für euch am 06.04. ins ElementX nach Wesel. (DN)

Sommerauftakt! In der Königsburg wird eingeheizt Location: Königsburg, Krefeld | Monatshighlights| web: www.koenigsburg.de Gibt es einen besseren Anlass zum Feiern als die wärmste Zeit des Jahres zu begrüßen? Wir denken nicht – Und die Krefelder Königsburg stimmt uns da voll und ganz zu. Deshalb hat sie für den April auch ein besonders heißes Party-Programm ausgetüftelt. Für alle Partylöwen ab 16 Jahren geht es schon am Mi., 03.04., los. Mike Moore versorgt die Katakomben mit Charts und House, während Looca die Krypta mit Minimal und Techhouse beschallt. Am Sa., 06.04., heißt es dann: „Spring Break!“. Seid gespannt, was euch zwischen Wet T-Shirt-Contests und erotischen Tanzeinlagen erwartet. Nari und Milani reisen am Fr., 12.04., aus dem Tomorrowland an und bringen elektronischen Sound von Weltklasse mit. DJ Valero (P1) und die Bodybangers haben sich ebenfalls im April angemeldet. Der krönende Abschluss: Der Maitanz mit Cosmo Klein und Tim Royko. (BO)

Welcome to Eutopia – Kiesgruben Opening Location: Kiesgrube, Neuss | Date: So., 28.04.| web: www.kiesgrube.net Der Sommer nähert sich langsam aber sicher. So erwacht auch die Kiesgrube wieder aus ihrem Winterschlaf und bereitet sich zur Hochsaison vor. Die Sonne, die Gemeinschaft und die Liebe zur elektronischen Musik vereinen sich dann wieder auf der schönen Halde in Neuss. Unter dem Motto „Eutopia“ sollen in diesem Jahr Künstler zu erwarten sein, die bisher noch nie in NRW zu hören waren. Insgesamt ist das Line Up voll mit großen Namen, verheißungsvollen Newcomern und Rekordhaltern. Cocktails im balinesischen Bett, Bier im Liegestuhl oder ein Wein auf der Restaurantterrasse – fünf Bars, Restaurant, Grill und Büdchen versüßen den Tag von 12 bis 22 Uhr. Zum großen Opening am So., 28.04., stehen Loco Dice, tINI, Hector und Hendrik Schwarz hinter den Reglern. Möge die Saison beginnen! Welcome to Eutopia! (BO)



018_nachtleben.

clubs. partys. events.

Maya Jane Coles: Bielefeld-Premiere im Elephant Club! Location: Elephant Club, Bielefeld | Date: Di., 30.04.| web: www.elephant-club.de Während sich die meisten 15-jährigen Mädchen primär für ihr Aussehen und Jungs interessieren, hat Maya Jane Coles in diesem Alter den Grundstein zu ihrer Karriere gelegt: Erste HipHop-Beats wurden mit Cubase zusammengeschustert, ehe die Engländerin mit japanischen Wurzeln die gute, alte House Music für sich entdeckt hat. Der Rest ist, wie man so schön sagt, Geschichte – und Ende April wird sie in Bielefeld weitererzählt! Die zuständige Fachpresse hat Maya in der jüngeren Vergangenheit mit Awards und Nennungen in Bestenlisten förmlich überhäuft. Dementsprechend gefragt ist die mittlerweile 24-jährige auch - der Elephant Club (www.elephant-club.de) hat laut eigener Aussage ganze zwei Jahre gebaggert, ehe Mayas “Yes“ für den Di., 30.04., endlich ins Haus geflattert kam. Und ja, der nachfolgende Mittwoch ist natürlich ein Feiertag...Ausreden gibt’s also keine!

Endlich Wochenende! Sido feiert im Index Location: Index, Schüttorf | Date: Fr., 05.04.| web: www.i-n-d-e-x.de „Warum den Blick in die Ferne schweifen lassen, wenn das Gute so nah ist?“ haben wir in der letzten Ausgabe gefragt, als es ums Index und speziell den Besuch von Kool Savas ging. Und scheinbar denkt man in Schüttorf tatsächlich ähnlich: Auch im April ist eine Rap-Größe im Haus, ohne dass das teure Übersee-Flugticket einkalkuliert werden muss: Sido gibt sich die Ehre! Das „super-intelligente Drogenopfer“ tritt längst gesitteter auf als zu wilden Aggro Berlin-Zeiten, kleine Auseinandersetzungen mit österreichischen Moderatoren mal außen vor gelassen...doch natürlich hat Sido deswegen nicht vergessen, wie man einen denkwürdigen Auftritt hinlegt. Aktuellste Veröffentlichung des Berliner Rappers ist ein Best of-Album, Textsicherheit bei neuen und alten Hits darf also vorausgesetzt werden. Im Index (www.i-n-d-e-x.de) ist der ehemalige Maskenträger am Fr., 05.04., zu sehen!

Jan Delay aka Marshal Ravestar @ Heaven Location: Heaven, Münster | Date: Sa., 06.04. | Web: heaven-muenster.de Er ist nicht nur einer der größten Popstars in Deutschland, nein, er ist vor allem auch ein unheimlich begabter Künstler, der sich regelmäßig neu erfindet. Neben seinen alten Egos Eizi Eiz, Eißfeldt oder auch Flashdance ist er vor allem unter dem Namen Jan Delay bekannt. Die neuste Erfindung: Seine Liebe zur elektronischen Musik wird er zukünftig unter dem Pseudonym Marshall Ravestar ausüben. Wer Jan kennt, weiß, dass alle Anwesenden ein wahres Feuerwerk an fett gemixten House- und Elektrobeats erleben werden. Nach einer Absage im November präsentiert er sich nun am Sa., 06.04., zum zweiten Mal voller Stolz im Heaven! Die VKK-Tickets bekommt ihr für 10 Euro auf www.heaven-muenster.de, im Elevator, in Jörgs CDForum oder in der Bar ideal.



020_nachtleben.

clubs. partys. events.

Der BigCityBeats – WORLD MUSIC DOME Location: Commerzbank-Arena, Frankfurt| Date: So., 09.06.| web: www.bigcitybeats.de Gigantischer könnte der Auftakt nicht sein, wenn zum ersten Mal überhaupt die Commerzbank-Arena in Frankfurt ihre Tore für die Crème de la Crème der aktuellen DJ Champions League öffnet und den heiligen Rasen freigibt, auf dem eine regensichere Open Air Landschaft erbaut wird. Am So., 09.06., errichten die BigCityBeats zu ihrem 9-jährigen Bestehen mit dem World Music Dome ein bisher nie dagewesenes, „kolossales“ Tages-Festival, zu dem internationale Stars wie David Guetta, Tiesto, Axwell oder Steve Aoki aufmarschieren. Für zwölf Stunden entlädt sich die Energie einer ganzen Musikrichtung, die in allen Großstädten dieser Welt pulsiert und verwandelt Frankfurt zur Hauptstadt der globalen DJ Culture angefeuert von den Massen in einer Open Air Kulisse, die so erhaben wie gigantisch ist. (FM)

INSOMNIA 3000 Location: Club Beate, Essen| Date: Sa., 13.04.| web: www.beate-essen.de Satter Bassdruck und eingängige Melodien – das erwartet euch am Sa., 13.04., im Club Beate in Essen. Progressive Trance Fans dürfen sich freuen, zu Gast sind dieses Mal die Brüder Symphonix. Auf ihrem vierten Album toben sie sich so laut, ungehemmt und energiegeladen aus wie nie zuvor – “It’s Time To Punk!”. Dieses exzessiv lebensbejahende Motto prägt eindeutig die Stimmung der zehn bisher unveröffentlichten Titel. So wild und euphorisch der Sound daher kommt, so sorgfältig und exakt ist er produziert. Mit viel Feingefühl haben Symphonix hier ein Album geschaffen, das voller Klangtexturen und rhythmischer Variation ist, gleichzeitig aber auch eine fließende, organische Einheit bildet. Ausgelebt wird es an diesem Abend mitten auf der Tanzfläche. In dem Sinne: Time To Punk! (FM)

Nari & Milani zu Gast in Krefeld Location: Königsburg, Krefeld | Date: Fr., 12.04.| web: www.koenigsburg.de Nari & Milani sind DJs auf weltweitem Top-Niveau. Wie alles begann: Ronnie und Maurizio lernten sich 1996 kennen und beschlossen kurz darauf, als DJ-Duo durch die Clubs ihres Heimatlandes Italien zu ziehen. Dies sollte eine der besten Entscheidungen ihres Lebens sein, denn schon bald wurden die beiden von den bekanntesten Diskotheken des Landes gebucht. Es dauerte nicht lange, dann wurde die Sache sogar international. Das ‚We are Family‘ in Moskau, das Quantum in Dubai, der Club Maktum in Korea – Sie alle wollten Nari & Milani. Auch vom Tomorrowland Festival sind die Italiener nicht mehr wegzudenken. Falls ihr jetzt heiß geworden seid, habt ihr Glück. Am Fr., 12.04., sind Nari & Milani in der Königsburg in Krefeld zu Gast. Unter anderem werden sie natürlich ihren Song „Atom“ zum Besten geben, der als „Track oft he Year 2012“ gekürt wurde. (BO)


DI30/4/13

TANZ IN DEN MAI 2 PARTYS 1 PREIS VIEW CLUBSOUND, MASH-UPS, CHARTS & CLASSICS

DJ KATCH (EX-COCOON)

MAX GYVER & N D . M (VIEW) R U B Y GÄNSEHAUT

INTIM

DEEP & TECH HOUSE

RE.YOU

(SOUVENIR, KEINEMUSIK / BERLIN)

D A N I E L T O P P (DREI???) D E N N I S H E R Z I N G (GÄNSEHAUT) VVK-TICKETS GIBT ES FÜR 7EURO IM VIEW ODER U N T E R WWW.VIEW-DORTMUND.DE/TICKETS WEITERE INFOS UNTER: WWW.VIEW-DORTMUND.DE WWW.FACBOOK.DE/VIEW.DORTMUND

AB 23H | VIEW | DORTMUNDER U | 7. OG LEONIE-REYGERS-TERRASSE | DORTMUND TISCHRESERVIERUNGEN UNTER WWW.VIEW-DORTMUND.DE


022_nachtleben.

clubs. partys. events.

Tanz in den Mai – Cocoon Heroes Location: Studio, Essen | Date: Di., 30.04.,| web: studio-essen.de Seit der Eröffnung des Clubs vor etwas mehr als zwei Jahren ist das Studio nicht zuletzt für seine feinen Acts bekannt und beliebt. So will man euch natürlich auch zum Maitanz soundtechnisch nur das Beste vom Besten bieten. Und das ist mehr als gelungen: Wir dürfen uns auf Onur Özer und André Galluzzi freuen. Normalerweise sind die beiden im Frankfurter Welt-Club Cocoon zuhause. Mit „Cocoon Heroes“ starten sie nun aber eine internationale Tournee die mit dem Studio ihren ersten Ruhrpott-Stopp hinlegt. Support bekommen die beiden Cocoon-Entertainer von Alexander Bongardt, Martin Heyder, Carl Benson und Daniel Sampaa. Wenn die Heroes rufen, kommt die weltweite Party-Elite, um sich ein Stück von der berühmten Cocoon-Magie mitnehmen zu können. (BO)

Die Ü25 Poolparty im Maritimo Location: Maritimo, Oer-Erkenschwick | Date: Sa., 20.04., | Web: www.maritimo.info Sommerlicher als Maritimo‘s Ü25 Pool Party geht es momentan wirklich nicht: Nach den extrem beliebten Beach- und Poolpartys in den vergangenen Jahren, wird am Sa., 20.04., erneut eine großartige Poolparty für ausgelassene Urlaubsstimmung sorgen. Selbstverständlich im Maritimo in Oer-Erkenschwick. Bei so richtig heißen Beats und erfrischenden Drinks feiern Wassernixen und Szene-Surfer bis in die frühen Morgenstunden. Für die Extraportion Sommerfeeling ist ebenfalls gesorgt. So heizen die heißesten Show-Girls und der Party-erprobte Adiamo-DJ den Gästen mächtig ein. Einlass ist erst ab 25 Jahren, kommt mit lockerer Sommer- und Badebekleidung! Mindestverzehr beläuft sich auf 5 Euro, die begehrten Tickets kosten lediglich 10 Euro. (MK)

I Love 90s! Location: Dietrich Keuning Haus, Dortmund | Date: Mi., 29.05. | www.fb.com/spielwiese44 Am Mi., 29.05., geht es im Dietrich Keuning Haus in Dortmund zurück in die Vergangenheit. Die „I Love 90s“ hat sich mittlerweile zur größten 90er Party der Stadt gemausert. Das mag auch daran liegen, dass hier die Ikonen dieser Zeit selbst auf der Bühne stehen. Eine Bühnenshow mit Tanzeinlagen gibt es von Captain Hollywood. Mit den EurodanceSingles „More and More“ und „Only with you“ feierte er damals internationalen Erfolg. Magic Affair sind die zweiten im Bunde. Sie gewannen mit „Omen III“ 1995 den Echo für den „erfolgreichsten Dance Act“. Doch keine 90er Party ist komplett, wenn nicht Captain Jack und Oli P. ein Teil davon sind. Ihr habt Glück, auch sie sind höchstpersönlich anwesend um mit euch zu feiern. Die Tickets gibt es für 15 Euro (VVK) im Dietrich Keuning Haus. (BO)



024_clubvorstellung.

rush hour. dortmund. powered by jack daniel’s tennesse honey.

RUSH HOUR 9 JAHRE SIND NICHT GENUG!

Wichtig ist vor allem das Ambiente. Betritt man das Rush Hour, nimmt einen die Energie der Räumlichkeiten förmlich in seinen Bann. Modernste Licht-, Sound-, und Videotechnik betont die aufwendig gestalteten Designelemente an den Decken und Wänden jeder einzelnen Area – Und davon gibt es gleich sieben. Die „Arena“ ist das Herzstück des Palastes. Zahlreiche internationale Stars performten hier bereits ihre Hits. LED-Screens schmücken etwa 280 Quadratmeter des Raumes, in dem auf gleich zwei Ebenen gefeiert werden kann. Auch die anderen Tanzbereiche stehen der Main-Area in nichts nach. So versorgt die „Luxor“-Area auf einer Fläche von 1.000 Quadratmetern mit R&B, Hip Hop, Reggae, Dancehall, Vocal House und Party Classics. Musikalisch ist für jeden was dabei.

Seit nun schon neun Jahren gehen die Besucher des Rush Hour Nachtpalastes in Dortmund an jedem Wochenende mit einem breiten Lächeln auf den Lippen nach Hause. Das hat auch einen guten Grund, denn die weiträumige Diskothek hat es sich seit ihrem Bestehen zur Aufgabe gemacht dafür zu sorgen, dass sich jeder Partygänger hier rundum wohl fühlt.

Auch Entspannung ist wichtig, deswegen gibt es im Rush Hour gleich zwei Chil-Out Areas in denen man sich zurücklehnen oder neue Kontakte knüpfen kann. Highlight ist hierbei der Outdoor-Bereich „Cuba Garden“. Während ihr es euch bei Urlaubsatmosphäre in den Liegestühlen bequem macht, serviert euch der Grillmeister gegrillte Hähnchensteaks und Schaschlik Spieße. Die neunte Geburtstagsfeier des Clubs war wie erwartet ein absoluter Knaller. Die Menschen brachten die Kapazität des Nachtpalastes an ihre Grenzen und feierten ausgelassen bis tief in die Nacht hinein. Ein guter Beweis dafür, dass das Rush Hour auch noch nach neun Jahren genau weiß, wie man die Menschen im Ruhrgebiet glücklich macht. Möge es uns noch lange erhalten bleiben! (BO)


Im April können sich Freunde von Honiglikör mit Whiskey über eine offizielle Jack Daniel’s Tennesse Honey Promotion freuen. Date am 20.04.2013 _________

RUSH HOUR Nachtpalast Im Spähenfelde 51 – Dortmund www.rushhour-nachtpalast.de Öffnungszeiten: Jeden Samstag und Vorfeiertags ab 23 Uhr


026_Dark‘ n Stormy präsentiert

Dark‘ n Stormy & Friends Aufmerksame Update-Leser wissen mittlerweile, dass es sich bei Dark‘ n Stormy das Nationalgetränk der Bermudas handelt. Er ist das Markenzeichen von Gosling’s Black Seal Rum. Bereits im Januar haben wir euch den wohl feinsten Rum der Karibik vorgestellt. Er gilt als einer der feinsten Rums auf dem Markt und ist mit Abstand der am meisten exportierte Artikel der Bermudas. Wenn auch noch etwas entfernt von dem Status eines Nationalgetränkes, wird auch hierzulande die Dark‘ n Stormy Fangemeinde immer größer. Vor allem das Ruhrgebiet entdeckt das mahagonirote, würzig nach Vanille und Nüssen duftende Getränk immer mehr für sich. Mit dem Faces in Essen stellen wir Euch heute eine weitere Institution in Sachen Dark´n Stormy vor. Es gibt wohl keine Cocktailbar im Ruhrgebiet, in der leckerere Cocktails gemixt werden als die von Daniel, Henning, Martin, Sebastian und Michael. Unser Tip: Probiert dort neben dem Dark´n Stormy unbedingt den FACES RUM SWIZZLE (Gosling´s Black Seal Rum, Ananas- Orangen- und Limettensaft, Grenadine, Angostura Bitter)! FACES am Salzmarkt Salzmarkt 6 | 45127 Essen | www.faces-essen.de

www.facebook.com/DarknStormyfriends

Dark‘ n Stormy & Friends: Fcuk Yoga, Essen Heldenbar im Grillo Theater, Essen (nur Sa.) __________________________________________

Dark‘ n Stormy Das Nationalgetränk der Bermudas: 4cl Gosling‘s Black Seal Rum Gosling’s Ginger Limette __________________________________________ Gosling’s Ginger in ein mit Eis gefülltes Longdrinkglas geben, mit Gosling’s Black Seal Rum auffüllen und mit einer Limettenspalte garnieren – hmmm! __________________________________________ Dark‘ n Stormy Bezugsquelle: Banneke „Feinkost flüssig“, Essen



028_nachtleben.

clubs. partys. events.

Spring Break! Location: Delta, Duisburg| Date: Di., 30.04| web: www.delta-duisburg.de Der Spring Break ist eben doch nicht nur was für die Yankees. Besser spät als nie feiert man das große Fest zur Sonnenbegrüßung seit 2008 auch in Europa. Tausende Partylöwen pilgern dazu jedes Jahr nach Kroatien und lassen die Strände der Adria Kopf stehen. 2010 reihte sich dann auch der Delta Musikpark in Duisburg in die feuchtfröhliche Tradition des Spring Breaks ein. Pünktlich zum Maitanz ist es am Di., 30.04., wieder Zeit alle Tabus zu brechen. Erotischer Pool Dance, die Spring Break Beach Games, Wet’nWild Shower Shows und Shake your ass Dance Sessions bringen sogar die härtesten von euch zum Schwitzen. Die glückliche Gewinnerin des Wet T-Shirt Contests erhält zudem einen Trip zum Spring Break Europe Finale nach Kroatien. Neben vielen Getränkespecials erwartet euch außerdem das große Poolgarten Opening. (BO)

Königstreffen in Kroatien: Das Ultra Europe-Festival Location: Split, Kroatien | Date: Fr., 12.07., bis So., 14.07. | web: www.ultraeurope.com Wir sitzen mit dem Update im Ruhrgebiet, berichten allerdings genauso gern über Events in Münster, Düsseldorf, Ostwestfalen oder in Mannheim – für sein Vergnügen nimmt man ja auch mal eine Reise in Kauf. Nun, das „Ultra Europe“-Festival findet vom Fr., 12.07., bis So., 14.07., in Kroatien statt. Logistisch eine Herausforderung, die kleiner ist als ihr im ersten Moment erwarten dürftet...und dieses Line Up! Bei Redaktionsschluss haben bereits Schwergewichte der Szene wie Carl Cox, Afrojack, Avicii, Steve Aoki, Armin van Buuren und Hardwell zugesagt. Sie allesamt auf einem Haufen zu erleben und das quasi nebenbei mit einem Sommerurlaub zu verbinden, klingt reizvoll, was? Wir bleiben dran am Thema, Infos zum Event (www.ultraeurope.com) und Reiseoptionen (www.travel2ultra.com) gibt’s online! (MG)

Fetish Evolution 2013 Location: verschiedene | Date: 29.03., bis Di., 02.04., | web: www.fetishevolution.de Die Fetish Evolution ist der wohl größte Event für die kunstumwobene Szene der Lack- und Lederliebhaber in Europa. In den Tagen von Fr., 29.03., bis Di., 02.04., verwandelt sich das Bredeney Kongresshotel in Essen zum 10ten Mal in eine einzige, riesengroße Messehalle. Aussteller, Künstler, Models und Gäste freuen sich vor allem auf die Highgloss Fashion Art-EXPO. Ein exklusives Publikum, namhafte Labels und herausragende Produkte werden hier zur Schau gestellt. Ausgefallene Performances, Aktionen internationaler Fetish-Schönheiten und bizarre Kunst werden Mittelpunkt des Geschehens sein. Begleitende Partys wie der Fetish Ball (Delta, Essen), oder die Pre-Party werden das Programm abrunden und die Möglichkeit zum Schließen neuer Bekanntschaften bieten. (BO)



030_nachtleben.

clubs. partys. events.

The Disco Boys im V-Danceclub Location: V-Danceclub, Gelsenkirchen | Date: Fr., 05.04. | Web: www.v-danceclub.de Unter dem Motto “a litte bit more house” erwartet das Gelsenkirchener Publikum im V-Danceclub eine ganz besondere Überraschung. Zum Start der neuen House Veranstaltungsreihe hat das Team einen echten Kracher ausgepackt. The Disco Boys sind zu Besuch im Ruhrgebiet, und kommen endlich auch mal nach Gelsenkirchen. Am Fr., 05.04., ist es endlich so weit. Beginn ist um 22 Uhr, Einlass erst ab 21 Jahren. Resident of the Night ist Local Hero DJ Timo Milazzo. Tickets gibts sowohl im Vorverkauf für 9 Euro, als auch an der Abendkasse für 12 Euro. Wir empfehlen Euch, die Tickets möglichst im Vorverkauf zu sichern. (MK)

Who’s your Daddy? – 2 Jahre Daddy Blatzheim Location: Daddy Blatzheim, Dortmund| Date: Di., 30.04. | Web: www.daddyblatzheim.de Mit großem Erfolg feierte das Daddy Blatzheim im Dortmunder Westfalenpark vor zwei Jahren die Neueröffnung. Heute hat sich der Club so tief ins Nachtleben integriert, dass es ohne ihn kaum noch geht. Mit hochkarätigen Line Ups, toller Lage und bereits jetzt legendären Partyreihen zieht es nicht nur die Dortmunder, sondern das ganze Ruhrgebiet ins wohl grünste Fleckchen der Stadt. Auftritte internationaler Größen wie Grandmaster Flash oder Mousse-T ließen sogar Fans aus ganz Deutschland in den Club pilgern. Veranstaltungsformate wie „Yum Yum“, „Turbotrash“, „King Kong Kicks“, „Bring it back“ oder „Keep it Real“ sind stets gut besucht. Nun, am Di., 30.04., steigt die große „Daddy Birthday“ Geburtstagsparty! Elektronische Ständchen gibt es von Phil Fuldner, Mirza und Jaques Turbo. AK: 10 Euro (BO)

Butan: Frisch renoviert! – Und dann kamt Ihr! Location: Butan, Wuppertal |Monatshighlights | Web: www.butanclub.com Frisch renoviert geht es im April auch im Butan wieder voll zur Sache. Gleich zu Beginn des Monats darf ein Headliner der Oberklasse begrüßt werden: Die Jungs von AKA AKA feat. Thalstroem laden am Fr., 05.04., zum Tanz. Auch die Engländerin Rebekah möchte ihren Senf dazu geben. Zum allseits beliebten „Sound of Butan“ gibt sie am Fr., 12.04., ihren CLR-Sound zum Besten. Fr., der 19.04., steht im Zeichen des Dark-Technos. „Hart aber Herzlich - The Dark Generation“ startet mit Subfractal (NYC), Torwellen & Cortechs und vielen anderen DJ-Größen in eine einzigartige Techno-Nacht. Von Dunkelheit wird am Fr., 26.04., sicherlich keine Spur sein. Im Gegenteil, ihr dürft wieder so richtig rumsauen! Die „Get Painted“ kommt zurück nach Wuppertal. Boys Noise, das Faze Magazin und der Knusperclub laden am Di., 30.04. zum großen Maitanz. (BO)



032_nachtleben.

clubs. partys. events.

Frida feiert im Namen der Liebe Location: Frida, Essen | Monatshightlights | Web: frida-essen.de Es gibt doch nichts das so schön, so verlässlich und so vielseitig ist wie Musik. Musik hilft uns in den Tag zu kommen, sie heitert uns auf wenn es uns schlecht geht und sie bringt uns immer wieder vor Freude zum tanzen. In Essen-Rüttenscheid möchte man sich für diesen treuen Wegbegleiter bedanken und widmet ihm gleich einen ganzen Abend. So geht es am Sa., 13.04., in die 13te Rüttenscheider Musiknacht. Auch Frida möchte da natürlich mitmachen und lädt zusammen mit DJ Danial ab 23 Uhr zum gemeinsamen feiern ein. Doch Frida liebt nicht nur die Musik, sie liebt auch ihre Stadt und die Menschen die sie lebendig machen - Und Liebe ist doch wunderbarer Grund zum Freudenfest oder? So heißt es am Fr., 19.04., „We Love Rüttenscheid“. Freut euch auf die Frühlings-Girls 2013. Am Di., 30.04., wird gemeinsam um den Maibaum getanzt. (BO)

Electronic Nation Location: Schützenhalle am Loh, Lüdenscheid | Date: Sa., 13.04.| web: www.electronic-nation.net Ein stark vom Jugendstil beeinflusster, neubarocker Großbau nach dem sakralen Baumuster einer Basilika. Hört sich altbacken an, ist es aber nicht. Gemeint ist die außergewöhnliche historische Schützenhalle in Lüdenscheid, in der die neunte Auflage der Electronic Nation stattfindet - der Mega-Event für House- und Technosounds im Großraum Südwestfalen. Neben einem erstklassigen Soundsystem und imposanten Licht- & Videoinstallationen präsentieren die Veranstalter in diesem Jahr mit Tom Novy, Stephan Bodzin und Ante Perry erneut gleich drei internationale Top-Acts der Dance-Szene. Dabei zählt der gebürtige Münchner und Wahl-Züricher Tom Novy zu den populärsten, erfolgreichsten und wichtigsten Protagonisten der internationalen Houseszene. (FM)

H.P. Baxxter in Bochum Location: Prater, Bochum | Date: Sa., 13.04. | web: www.prater.de Im April bekommt Bochums Prater fast königlichen Besuch. Kein geringerer als der charismatische Frontmann der weltbekannten Techno-Band Scooter kommt, um mit euch die Nacht durchzufeiern. H.P. Baxxter nennt man ihn und am Sa., 13.04., kann man ihn hautnah erleben. Dann ist er gemeinsam mit Markus Gardeweg und einem weiteren Kontor-DJ an den Turntables und am Mic zu erleben. Momentan sieht man den Star ja sonst nur im Fernsehen regelmäßig auf VOX als Jurymitglied der aktuellen X-Factor Staffel. Wer also ein Fan von Chart-Hits wie „Hyper-Hyper“, „How Much Is The Fish“, „Friends“ oder „Nessaja“ ist, sollte sich dieses Highlight im April auf gar keinen Fall entgehen lassen. (MK)


Papst & Ingmars B-Day Saturday

20.4.13

Monkey Safari (What! What! Rec. / Halle) Dennis Herzing (Gänsehaut / Dortmund) Steve Stix (Monopark) Luna Tom (Fusion) Secret Techno Floor:

Man at Arms (Acid Wars / Mayday) Kareem (LLD) Divouse AM (Tanzgewitter)

Fr 5.4. BASSMANIA FESTIVAL 4 Clubs /7 Floors /4 Chilloutfloors / 30 Acts /

Sa 6.4. MONOPARK CLUBNIGHT 2000 Ans One (100% Pure - A-dam) Gabriel Ananda Live (Basmati) + 18 more

Sa 20.4. MONkEY SAFARI Fr 26.4. BASSMANIA Giana Brotherz LIVE

Sa 27.4. KITTBALL NIGHT VOLLTREFFER Tube & Berger (Kittball) Juliet Sikora (Kittball)

Michael Kruck (Fusion) VVK 8 Euro im Ticketshop unter www.fusion-club.de, in der Bar Idéal, bei Krüper, Elevator und Jörg's CD Forum

Di 30.4. DÄNZ IN DEN MAI ALLE VIER ZUSAMMEN! Musika Electronica / TonBoutique Kirschgrün / Lebe Lieber Dezibel

www.fusion-club.de Am Hawerkamp 31 / Münster / Doors 23h


034_nachtleben.

clubs. partys. events.

Time Warp Mannheim 2013 Location: Maimarkthalle, Mannheim | Date: ab Sa. 06.04. | Web: www.time-warp.de Sa., der 06.04. ist der Tag, an dem die Giganten der elektronischen Musikszene wieder aufeinander treffen und zusammen mit euch eine einzige, riesige Party veranstalten. Wie auf jeder Time Warp ist auch diesmal wieder ein Line Up zu erwarten, das sich mehr als sehen lassen kann. Deshalb lehnt euch bequem zurück und lasst euch die folgenden Namen auf der Zunge zergehen: Sven Väth, Richie Hawtin, Carl Cox, Luciano, Loco Dice, Laurent Garnier, Ricardo Villalobos, Marco Carola, Chris Liebing, Dubfire, Jamie Jones, Visionquest, Dixon, Len Faki, Magda, Ellen Alien, Monika Kruse, Karotte, Marcel Dettmann, Pan-Pot, Joseph Capriati, Agoria, Matthias Tanzmann, Mathias Kaden, Nick Curly, Valentino Kanzyani, Niconé & Sascha Braemer, Adam Port, David Mayer, Rampa, &Me, Tommy Four Seven, Wankelmut, Hector, Alle Farben, Nekes, Seebase, Steffen Baumann, Sasch BBC und Sebastian Kreikemeier. Zudem werden Lexy & K-Paul, Gaiser, Matador, Oliver Schories und Bunte Bummer eine Live-Performance hinlegen. Süße kleine Runde oder? Ein Wahnsinns-Line Up bedeutet natürlich auch, dass der Event schnell ausverkauft sein wird. Seid schneller und besorgt euch die Karten (60 Euro zzgl. Gebühr) auf www.time-warp.de (BO)

Das Dortmunder U wird zum „Haus der Klubkultur“ Location: View, Ruby | Dortmund Neben dem Namen als Kultur- und Kreativzentrum Dortmunds, haben die Betreiber des Views und des Rubys jetzt noch einen weiteren, passenden Slogan für das Wunderwerk „U“ gefunden - „ Haus der Klubkultur“. Die Message: Es will sich auf kein bestimmtes Genre, keine bestimmte Partyreihe und keinen bestimmten Kleidungstil geeinigt werden. Was zählt ist der Spaß am feiern, das Zusammensein und die Freude am tanzen. Und das ist doch wirklich etwas, das uns alle vereint und uns das Gefühl unserer eigenen kleinen Kultur gibt. Also, was haben uns die Clubs im Dortmunder U in diesem Monat an Klubkultur zu bieten? Im View startet man am Fr., 04.04., mit dem FH Dortmund Semester Opening. Am Sa., 05.04., steht die „No Rules“ auf dem Partykalender. Feiern ohne musikalische Regeln und Zwänge ist hier seit drei Jahren das Motto. Auch nationale und internationale DJ-Größen fühlen sich in diesem Monat wieder wie magisch angezogen. So werden am Sa., 06.04., die Topdawgs das Haus beehren. Im Namen der „Herbe“ bringen die beiden Hamburger ihre Hip Hop Prinzipien unters Tanzvolk. Mit der Bezeichnung „Maske“ ist dann am Sa., 20.04., ein ganz neues Partyformat zu erwarten. Lex+Bud so wie die Round Table Knights aus Zürich werden die Nacht elektronisch versüßen. Masken sind keine Pflicht, aber ausdrücklich erwünscht. Lasst euch überraschen! Das war natürlich noch lang nicht alles. Am Sa., 13.04., erobern die „Sweet Monkeys“ wieder den Club. Studenten und Freunde kommen auch bei der Sportlernight voll auf ihre Kosten. Fr., 19.04.: „Rooftop Rules“. Im Ruby sorgen die Briten Smoove & Turrell am Sa., 20.04., für „Schöne Musik“. Der krönende Abschluss: „Dänz, Dänz, Dänz in den Mai“! Am Di., 30.04., betanzt man gleich in beiden Clubs den meist gefeierten Monatsanfang nach Sylvester. Mehr dazu findet ihr in unserem „Tanz in den Mai“-Special am Ende dieses Heftes, oder auf www.u-view.me / www.u-ruby.me (BO)





038_das exPERRYment.

Liebe DIskofreunde, willkommen im April. Der Frühling hat somit begonnen, zumindest kalendarisch - auch wenn das Wetter eine andere Sprache spricht. Ich hatte mir schon extra meine Haare sommertauglich geschnitten, da muss Frau Holle doch noch mal ihre Kissen ausschütteln. Anyway, sag ich nur dazu und lass mir die Laune nicht vermiesen. _______ Wo ich aber definitiv schlechte Laune bekomme, ist der angekündigte DJ Tarif, den die GEMA am 1.4. in Kraft setzen möchte. Heißt im Konkreten, dass ich, ja genau ich der DJ, jetzt an die GEMA Geld abdrücken muss, je nachdem mit welchen Medium ich auflege. Ok, wenn man mit Vinyl auflegt, dann muss man

alles neu macht der april

nichts abdrücken. Wenn man eine Original CD kauft oder einen Track bei iTunes oder Beatport kauft zahlt man erstmal nichts, erst wenn man diese Tracks vervielfältigt, sprich auf eine CD brennt (weil man die Original z.B. in iTunes importiert hat), auf einen USB Stick oder eine SD Karte zieht, muss man dafür bezahlen. Hä? Also so langsam werd noch wütender als ich schon war, wenn ich das Wort GEMA gehört habe. Was mir dazu durch den Kopf geht, kann ich hier gar nicht schreiben. Denn das müsste dann zensiert werden, da ich die Fassung verlieren würde. Die GEMA bekommt es nicht hin uns DJs richtig abzurechnen, da die Logistik dafür fehlt und will jetzt von uns DJs auch noch Geld haben. Fuck You! Sorry, da sind mir dann wohl doch zwei Wörter rausgerutscht, die ich nicht schreiben wollte. Aber anstatt darüber zu schimpfen, sprechen oder schreiben brauchen wir jemanden, der da gegen vorgeht und einen Präzedenzfall an den Start bringt. Ich bin kurz davor, was zu machen. Ich werde euch da auf dem Laufenden halten. Ich muss mich jetzt erst mal beruhigen. _______ (2,5 Std. später) Ok, abschließend möchte ich euch noch einen neuen Blog ans Herz legen: www.thehouseacademy.com Meine belgischen Freunde um Maxim Lany haben sich zusammengetan und eine Website ins Leben gerufen, die euch ab sofort über Musik, Essen, Lifestyle, Reisen etc. informiert, aber auf eine gaaaaanz coole Art und Weise. Ich selber schreib da auch, gebt euch nen Ruck und schaut´s auch mal an. _______ Ich telefonier dann mal mit nem Anwalt... Wir sehen uns aufm Dancefloor _______ In diesem Sinne, Ante



040_musik.

vinyl & cd neuvorstellungen.

Kvelertak – Meir ROADRUNNER RECORDS Mit ihrem Debüt haben die sechs Norweger von Kvelertak 2010 reichlich Staub aufgewirbelt. Eine bunte Wundertüte aus Hard Rock, Punk und Black Metal hat sowohl bei Killernietenträgern als auch beim Hardcore-Hipster für Begeisterung und eine beachtliche Erwartungshaltung gesorgt. Nun geben uns Kvelertak „Meir“, zu deutsch „mehr“ – und das in vielerlei Hinsicht. Ihrem Stil bleiben die Jungs grundsätzlich treu, was eine erneute Melange aus rasender Brutalität, tollen Melodien, fiesem Gekeife, Gang-Chören, schneidenden Leads oder Akustik-Passagen bedeutet. Darüber hinaus wagen sie sich jedoch auch an Songs mit Überlänge, Solo-Einlagen und Experimente im Songaufbau, die zu keinem Takt den Verdacht aufkommen lassen, es bloß mit einem Aufguss des Erstlings zu tun zu haben. Wo „Meir“ draufsteht, ist mehr drin! (MG)

HVOB - HVOB STIL VOR TALENT Meistens bekommt man zu hören, dass der Weg eines Musikers steinig und vor allem ausgesprochen lang ist – jahrelanges Touren in kleinen Kellerclubs, ständiges Werben um die Aufmerksamkeit der Fachmedien und so weiter. Anders beim Wiener Elektronik-Duo HVOB, was ausgeschrieben für Her Voice over Boys steht: Anna Müller (Komposition, Produktion, Gesang) und Paul Wallner (Komposition und Endproduktion) haben erste Samples vor etwa einem Jahr auf Soundcloud hochgeladen; begeisterte Kritiker und Konzertbesucher waren die Folge. So folgt nun bereits das selbstbetitelte Erstlingswerk, das mit organischen Beats, treibenden Nummern, balladesken Momenten oder einer Bombay Bicycle Club-Interpretation eine angenehme Bandbreite beweist. (ET)

Darkthrone – The Underground Resistance PEACEVILLE RECORDS Darkthrone werden wohl auf ewig als Legende des Black Metal im Gedächtnis der Musikwelt verankert bleiben, die auch Kollegen wie Kvelertak - siehe oben - maßgeblich geprägt haben. Heutzutage haben sich Fenriz (Drums, Gesang) und Nocturno Culto (Gitarre, Bass, Gesang) jedoch längst vom engen Korsett des Genres getrennt und liefern mit „The Underground Resistance“ fast schon so etwas wie eine vertonte Geschichtsstunde ab. Insbesondere Fenriz huldigt dem klassischen Metal der Achtziger äußerst hingebungsvoll und macht seinen schiefen, aber irgendwie sympathischen Gesang mit Riffs wett, die an die Hochzeiten von Agent Steel oder Celtic Frost erinnern. Die Songs seines Partners hingegen kommen mächtig grimmig daher und gewährleisten eine Platte, deren Abwechselungsreichtum positiv hervorsticht! (MG)



042_interview.

george morel.

______ Wo und wann begann deine Karriere? Die startete schon, als ich mit 13 Jahren in New York City mit Freunden lokale Partys gemacht habe.

______ Du bist schon sehr lange sehr erfolgreich im Geschäft. Da hat sich sicher viel verändert. Was findest du positiv und was vermisst du vielleicht? Ich find es gut, dass die elektronische Musikszene sehr beliebt geworden ist. Auf der ganzen Welt ist das Interesse sehr gestiegen.

______ Und was gefällt dir speziell an der deutschen House Szene? Ich denke die deutsche House Szene war von Anfang an die Spitze der House Szene. Es ist ja auf jeden Fall bis heute noch eine der Größten auf der Welt.

______ Am 06. April bist du auf einer legendären Flamingo Revival-Party eingeladen. Warum sollten wir uns das nicht entgehen lassen? Das Flamingo war eine der ersten Party-Locations, die regelmäßig verschiedene internationale DJs buchte. Die Leute kamen echt von sehr weit her, weil sie wussten, dass es gut wird. Flamingo war einfach magisch und ich freu mich sehr, diese Magie neu entfachen zu können. Es war sogar ziemlich egal was genau du aufgelegt hast, die Menge hat es genossen. Ich bin auf jeden Fall bereit genau das auch mit den heutigen Sounds zu machen.

______

Und auf was freust du dich persönlich am meisten an diesem speziellen Abend? Spaß! Und natürlich dafür zu sorgen, dass die Leute sich fallen lassen.

Gibt es ein Geheimnis, warum George Morel schon so lange so erfolgreich ist? Eigentlich nicht. Ich liebe was ich tue, deswegen bleibe ich am Ball und genieße was ich jeden Tag tun kann.

______

______

Was gefällt dir an Deutschland? Da gibt’s vieles. Zum Beispiel das Bier, Essen, die Geschichte, die jede Stadt bietet, die Kulturen, das Grinsen was der Sommer den Leuten auf die Gesichter bringt und natürlich meine deutsche Freundin. Wenn du mich fragst, was mir nicht gefällt, dann ist es manchmal das Wetter ;)

An welchen Projekten arbeitest du zur Zeit? Was gibt’s von dir in nächster Zeit? Momentan arbeite ich an vielen Projekten, zum Beispiel eine neue Single mit Joi Cardwell

______


(die wird „I’m Lost“ heissen). Dann noch verschiedene neue Releases im Frühling. Darüber hinaus kümmere ich mich um Groove On Records, wo wir 2 Platten im Monat veröffentlichen. Eine heißt „Ghost Story“ von Steve Nash mit einem Remix von George Morel. Irgendwas steht also immer an. Wir sind gespannt was wir noch von dir zu hören kriegen. Ich bedanke mich für das Gespräch. Viel Erfolg weiterhin!


044_beachclubs special.

„Ist der Winter hart und weiß, wird der Sommer schön und heiß.“ – Glaubt man den altbewährten Bauernregeln unserer Vorfahren, dann müsste uns in diesem Jahr ein Traum von Sommer erwarten. Wird ja auch mal wieder Zeit würde ich sagen. Also, die Badesachen dürfen die unendlichen Tiefen des Kleiderschranks endlich wieder verlassen. UPDATE ruft offiziell zur Hochsaison auf! Und das Beste ist, um die schönsten Stunden des Jahres am Strand genießen zu können und sich die Sonne so richtig auf den Bauch knallen zu lassen, muss man nicht einmal das Ruhrgebiet verlassen. Wir zeigen euch wo der Hase im Sommer herläuft – Und zwar oben ohne!

Maritimo Beach, Oer Erkenschwick Das Maritimo Sauna- und Wellness-Resort in Oer Erkenschwick bietet alles, was das entspannungsbedürftige Herz begehrt. Klar, dass dazu auch ein hauseigener Stand gehören muss. Hier kann man ein gemütliches Pläuschchen unter Palmen halten oder sich an der Bar mit einem frisch zubereiteten Cocktail verwöhnen lassen. Der 18.000 Quadratmeter große Saunagarten, so wie der Rest des Resorts, steht natürlich auch zur vollen Verfügung. www.maritimo.info Öffnungszeiten: Bei gutem Wetter täglich ab 14 Uhr


Lakeside Inn, Haltern Am schönen Halterner See befindet sich nicht nur das Farmhouse-Restaurant Lakeside Inn, in dem man sich an leckeren Speisen und Cocktails versuchen kann – Direkt hinter dem Haus befindet sich nämlich auch ein mit Hängematten, Strandkörben hclub, an und karibischem Sand ausgestatteter Beachclub, dem man im Sommer so richtig die Seele baumeln lassen kann. www.lakesideinn.de nd Sa. Öffnungszeiten: täglich ab 9 Uhr, Fr. und „open end“

Herr Walter, Dortmund Wer ist Herr Walter? Herr Walter istt weit mehr als Schiff ff, das sich seit einiger er Zeit im Dortmunder Hafen n aufhält. Er ist zugleich Eventschiff, Restaurant und – ja, richtig geraten – ein Beachclub. Neben den Räumlichkeiten auf dem Schiff lädt Herr Walter vor dem Schiff zu kühlen Drinks und entspannter Runde auf dem eigenen Sandstrand ein. Hunger? Der Smutje bereitet leckere Seemannskost zu. Alle Mann an Bord, der Sommer kommt! www.herr-walter.de Öffnungszeiten: Do., Fr., Sa. ab 19Uhr und bei Veranstaltungen und Fußballübertragungen!


046_beachclubs special.

Zoca‘s Beach Club, Bochum Betritt man den Zoca’s BeachClub ist der Großstadttrubel Bochums schon bald weit entfernt. Direkt an der Halle, in der sonst nur Indoor-Fußball praktiziert wird, befindet sich ein kleines, paradiesisches Fleckchen, das den stressigen Alltag im Nu vergessen lässt. Feiner Sand, und Strandstühle sorgen mitten in einer grünen Oase für Wohlbefinden. In Absprache mit den Betreibern könnt ihr auch selbst eine Grillparty organisieren. www.zocas.de/ beachclub Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: ab 15 Uhr | Sa. und So.: ab 12 Uhr | Feiertags: ab 12 Uhr

Coconut Beach Münster Mit dem Coconut Beach in Münster bekommt auch die Stadt der Fahrräder den Urlaub vor der Tür geboten. 400 Tonnen neuer Sand laden in diesem Jahr zum beachen ein. Echte Palmen, Sonnenliegen, zahlreiche Strandbuden und eine Grillbar machen den Tag oder Abend perfekt. Cocktails und Eis gibt es ebenfalls zu genüge. Auch sind wieder hochkarätige DJs und LiveActs zu erwarten. www.coconutbeach.de Öffnungszeiten: bei gutem Wetter täglich ab 13 Uhr

Stranddeck Kemnade, Bochum Ab Mai steht euch dann auch das Bochumer Stranddeck Kemnade wieder zur vollen Verfügung. Hier könnt ihr es euch auf eurem Liegestuhl zwischen echten Palmen gutgehen lassen. Ein exotischer Salat oder ein kühler Drink dazu und die Welt läuft wieder rund. Die Aktiveren unter euch können sich beim Beach Soccer oder beim Beach-Volleyball austoben. Freitags, samstags und sonntags untermalen namhafte DJs ab 15 Uhr das Sommergefühl. www.stranddeck.de Öffnungszeiten: Mo. bis Do.: 11 bis 23 Uhr | Fr. u. Sa.: 11 bis 1 Uhr | So.: 10 bis 23 Uhr

The Beach @ CentrO, Oberhausen Das Oberhausener Einkaufszentrum CentrO lädt nicht nur zum grenzenlosen EinkaufsMarathon ein. Im Sommer wird es mit dem CentrO-Beach nämlich zeitgleich zum Urlaubsparadies vor der eigenen Haustür. 270 Tonnen Sand laden auf einer Fläche von 2.000 Quadratmetern dazu ein, vor, nach oder sogar während des Einkaufs eine sonnige Entspannungsrunde einzulegen. Abends liefern DJs der Region den entsprechenden Soundtrack zu eurem Wohlgefühl. www.beach-centro.de Öffnungszeiten: Mo. bis Do.: ab 12 Uhr | Fr. bis So.: ab 11 Uhr, Open End; ab Mai 2013


Stadthafen, Recklinghausen Auch im Lemon Beach Club am Recklinghausener Stadthafen geht es schon im April los mit dem Sommergefühl. Ein Bierbänke, der Blick aufs Wasser und jede Menge Sand laden zum ultimativen entspannen ein. Hin und wieder bringen DJs mit knackigen Beats das das Karibikflair mitten ins Ruhrgebiet. Unter 18 Jahren ist der Einlass allerdings nur mit einem Elternteil erlaubt. www.stadthafen.com Öffnungszeiten: bei gutem Wetter täglich ab 12-24 Uhr.

Seaside Beach Baldeney, Essen Eines der schönsten Fleckchen Essens ist in Sachen Urlaubsgefühl der Baldeneysee. Auf einem weitläufigen Sandstrand kann man hier in Sonnenliegen und zahlreichen Strandbetten entspannen. Ab Nachmittag sorgen meist DJs für knackige Sounds. Ein paar Meter vom Strand entfernt können Herausforderungssuchende am Tree2Tree teilnehmen. Auch die Möglichkeit zu ausgiebigem Wassersport ist gegeben. www.baldeneysee.de Öffnungszeiten: täglich 10 Uhr bis 22 Uhr

Aloha Surfsoda bringt den Sommer zu dir!

Der Sommer 2013 rückt immer näher und ihr freut euch auf Sommer, Sonne, Strand und Meer? Es fehlt nur noch die perfekte Liege? Aloha Surfsoda hilft euch und startet mit dem „Summer Chill Paket“ in die Sommersaison 2013. Die von Hawaii inspirierte Surfsoda, die in vier leckeren, fruchtigen Sorten erhältlich ist, verlost ein „Summer Chill Paket“ mit vier Aloha Liegestühlen im typischen Look der Marke. Zu jedem Paket gibt es eine Kiste Aloha mit den Geschmacksorten „Grapefruit-Orange“, „Mango-Lime“, „Holunderblüte“ und „Ginger-Lime“ gratis dazu. Die ideale Erfrischung für (hoffentlich) kommende Sommertage. Um zu gewinnen schickt eine Email mit dem Betreff „Aloha Surfsoda“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de (MK)




050_kino. Der unglaubliche Burt Wonderstone Kinostart: 04.04.2013 Burt Wonderstone (Steve Carell) und sein Partner Anton Marvelton (Steve Buscemi) verbindet eigentlich eine lange Freundschaft – außerdem sind sie das beliebteste Magierduo in Las Vegas. Doch Jahre im Rampenlicht und Nebenerscheinungen wie Ruhm und Geld haben Burts Ego derart vergrößert, dass das Verhältnis zu Anton zerrüttet ist. Zu allem Überfluss bekommen die beiden auch noch ernstzunehmende Konkurrenz, als sich Guerilla-Magier Steve Gray (Jim Carrey) in der Stadt breit macht. Mit neuartigen Illusionen, die ihm den Beinamen „Brain Rapist“ eingebracht haben, läuft er den alten Hasen schnell den Rang ab. Um ihre Karriere nicht heimlich, still und leise ausklingen zu lassen, muss sich Burt endlich wieder auf die wirklich wichtigen Dinge im Leben – und der Zauberei – besinnen.

Oblivion Kinostart: 11.04.2013 Dass sich die Bewohner der Erde gegen außerirdische Angreifer behaupten müssen, haben wir schon mehr als einmal miterlebt. In der Regel erleiden wir schlimme Verluste, überleben am Ende aber doch irgendwie. Abspann, fertig. Interessanterweise setzt „Oblivion“ genau hier ein und zeigt die Menschheit, die sich nach einem verheerenden Krieg in die Wolken zurückgezogen hat. Nur wenige Personen sind noch auf dem Planeten stationiert; unter ihnen etwa der Spezialtechniker Jack (Tom Cruise), der Ressourcen für einen Neuanfang sucht. Eines Tages stößt er dabei auf ein Raumschiff samt einer Überlebenden, die er laut Befehl von oben einfach ignorieren soll. Jack widersetzt sich allerdings und will die hübsche Unbekannte (Olga Kurylenko) retten. Doch warum wollen seine Vorgesetzten das um jeden Preis verhindern?

Mamá Kinostart: 18.04.2013 Mit seinem unheimlichen Kurzfilm „Mamá“ aus dem Jahre 2008 konnte Andrés Muschietti die Aufmerksamkeit von Regie-Ass Guillermo del Toro erregen, der sich als ausführender Produzent für eine abendfüllende Version stark gemacht hat. Muschietti durfte auch hier als Regisseur fungieren und erzählt die Geschichte der Schwestern Victoria und Lilly: Beide müssen miterleben, wie ihr Vater ihre Mutter umbringt, was sie zur Flucht in eine Hütte im Wald veranlasst. Fünf Jahre später werden sie von ihrem Onkel Lucas (Nikolaj „Jamie Lannister“ CosterWaldau) und seiner Freundin Annabel (Jessica Chastain) gefunden, die den Mädchen eine Ersatzfamilie bieten wollen. Doch wie konnten die beiden überhaupt so lange überleben, ganz auf sich allein gestellt? Nun, scheinbar waren sie genau das nicht wirklich...



052_konzerte & festivals.

konzertankündigungen. comedy. festivals.

Das Workers Youth Festival Location: u.a. Friedenspl., Dortm. | Date: Do., 09.05., bis So., 12.05. | Web: www.workersyouthfestival.org Wäre das nicht schön, wenn in unserer Welt Freiheit, Solidarität und Gerechtigkeit ein selbstverständliches Gut der Gesellschaft wären? Wer die hin und wieder die Nachrichten schaut bemerkt schnell, dass es bis dahin noch ein weiter Weg ist. Aber, wie haben es weise Menschen wie Lao-Tze bereits damals auf den Punkt gebracht: „Der Weg ist das Ziel“ – Und ihr könnt ein Teil davon sein! Beim „Workers Youth Festival“ dreht sich in den Tagen von Do., 09.05., bis So., 12.05., alles um genau diese Themen. Aber das Ganze soll auch Spaß machen! Es sind Workshops und Diskussionen, Konzerte und Aktionen aus der ganzen Welt zu erwarten. Zum Abschluss geben die Orsons ein Konzert auf dem Friedensplatz. Kommt vorbei, amüsiert euch und engagiert euch! (BO)

Army of Hardcore – The Outdoor Festival Location: Schwarze Heide, Hünxe | Date: Sa., 11.05., | Web: www.armyofhardcore.net Army Of Hardcore ist der Event, welcher regelmäßig tausende Besucher aus ganz Europa nach Oberhausen zieht. Am Sa., 11.05., findet die Army Of Hardcore zum ersten Mal als Open Air Rave am Flugplatz Schwarze Heide Bottrop / Hünxe statt. Auf den vier Bühnen werden mehr als 50 Acts aus ganz Europa erwartet. Natürlich werden bei der Army Of Hardcore die wichtigsten Headliner aus Deutschland, Holland und Italien spielen. Die angebotenen Musikrichtungen reichen mit Auftritten von Evil Activities, Marc Acardipane, Thorax, Noisekick und vielen mehr von Mainstream Hardcore über Early Hardcore bis hin zu Frenchcore. So ist für reichlich Abwechslung gesorgt. Beginn ist um 11 Uhr. Tickets gibt es im Vorverkauf für 42,50 Euro.

Rock in den Ruinen 2013 Location: Phoenix West Areal, Dortmund | Date: Sa., 27.04., | web: www.rock-in-den-ruinen.com Was wäre ein Sommer in Dortmund, ohne das traditionell gute “Rock in den Ruinen” Festival? Man mag es sich gar nicht ausmalen. Muss man auch nicht, denn auch 2013 wird wieder in die heiße Jahreszeit gerockt! Und auch 2013 sind wieder Top-Bands am Start die nur darauf warten, voll mit euch abzudrehen. Als Headliner steigen die Donots auf die Bühne des Phoenix West Areals in Dortmund Hörde. Auch Künstler wie Wirtz, Firewind, The Cameleons (VOX), Honigdieb und Chrome Division sind hochmotiviert, am Sa., 27.04., die Bude… äh die Ruine zu rocken. Die begehrten VVK-Tickets bekommt ihr für 12 Euro (zzgl. Bearbeitungsgebühr) im Ticketshop der Festival-Homepage. Spielzeit: 11 Uhr bis 24 Uhr. (BO)


konzertankündigungen. comedy. festivals.

konzerte & festivals_053

Spielwiese 2013 – Dortmunds Studentische Clubnacht Location: verschiedene | Date: Mi., 08.05. | www.fb.com/spielwiese44 Der Sommer nähert sich und somit wird es auch wieder Zeit für die größte Studentensause im Dortmunder Raum. Da ein Club dafür nicht reicht, steigen am Mi., 08.05., gleich 10 Partys in fünf unterschiedlichen Locations. Im Oma Doris unterhalten DJ Emby und DJ Easy mit Hip Hop und Black Musik. Die Suite 023 versorgt mit Charts, Reggae und Dancehall. Im Le Grand regiert der House und Das Klubhaus 1249 setzt auf 90er und Eurodance. Die funfte Räumlichkeit im Bunde ist der Alte Weinkeller. Hier kommen Fans von Indie und Rock auf ihre Kosten. Apropos Kosten: Für 7 Euro im VVK stehen euch alle dieser Türen offen! Tickets bekommt ihr in alle teilnehmenden Clubs. (BO)

Im April wird das FZW emotional Location: FZW, Dortmund |Monatshighlights | Web: www.fzw.de Da das FZW im April besonders viel Programm bietet, verschwenden wir keine wertvollen Buchstaben an opulente Einleitungen. Los geht’s am Mi., 03.04., mit Selig. Die Hamburger machen auf ihrer Deutschlandtour Halt in Dortmund. Danach, am Fr., 05.04., ist dann schon Visions Party mit The Computers. Am Sa., 06.04., sind Itchy Poopzkid zu Besuch. Ein besonderes Highlight besucht in Form von Lena am So., 14.04., das FZW, dicht gefolgt von Bosse am Di., 16.04. Die sechsköpfige Sensations-Band „Devil Sold His Soul“ sind am Do., 18.04., zu Gast. Mit einer Mischung aus melancholischen Klängen, emotionalen Texten und treibender Energie begeistert „DSHS“ ihre Fans. Wir verlosen für dieses Konzert 2x2 Tickets! Schreibt uns einfach eine E-Mail mit dem Stichwort „Devil Sold His Soul“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de (MK)

Pollerwiesen 2013 - Die Saison ist eröffnet! Location: Jugendpark, Köln | Date: Sa., 21.04.| web: www.pollerwiesen.org Dort wo vor einst alles angefangen hat, geht der Pollerwiesen-Marathon auch 2013 wieder los. Wenn die Wiesen am schönen Rheinufer so langsam wieder grün werden wird es Zeit, dass sich die Menschen wieder im Kölner Jugendpark versammeln und sich gemeinsam ihres Lebens erfreuen. Zu wirklich, wirklich guter elektronischer Musik. Am Sa., 21.04., wird nicht nur zum Sommerauftakt aufgerufen, das Lieblingsfestival so mancher Sonnentänzer wird nämlich bereits 20 Jahre alt. Hochkaräter wie Adam Beyer, Matthias Tanzmann, Mathias Kaden und die Reinrhythmik-Allstars werden es sich da nicht nehmen lassen, ihr ganz eigenes Ständchen dazu zu bringen. Zudem dürfen wir Extrawelt live auf der Bühne begrüßen. Wenn da die Sonne nicht scheint, dann weiß ich’s auch nicht. Für alle Fälle: Der Ausweichtermin ist der folgende Sonn- oder Feiertag. (BO)


Ihr wollt mehr Fotos? www.update-city.de

oben: apartment45. bochum. DUB ME I‘M FAMOUS / 15.03.

unten: matrix. bochum. THE BALLROOM PARTY PT. 1 / 16.03.


oben: frida. essen. FRIDA CLUBBING / 16.03.

unten: essence. essen. PIONEER DJ NIGHT 2013 / 12.03.


056_tanz in den mai special.

NOH-Club NACHTRESIDENZ | DÜSSELDORF. Es wird schon wieder Mai. Das bedeutet, dass auch das NOH- Dance & Musical Theatre wieder zum Tanz bittet. Ort des Geschehens ist die Nachtresidenz in Düsseldorf. /// Specials: Chappell live on stage, Bühnenbild von Violet Faller, einzigartige Deko und Illustrationen; Mike Litt Autorenlesung /// DJs: DJ Filix, Mike Litt (1Live), Issan, Incognito, Peter Macami u. v. m. /// Eintritt: 10 Euro (kein Mdvz.) /// Doors Open: 22 Uhr /// Web: www.NOH-club.com

Dänz, Dänz, Dänz in den Mai VIEW/ RUBY | DORTMUND. Auch im Dortmunder U laufen die Vorbereitungen für den großen Tanz auf Hochtouren. Gefeiert wird dabei gleich in beiden Clubs des Hauses. Im Ruby gibt es Deep- und Techhouse auf die Ohren, während im View Hip Hop, Black, Electro und Club Classics regieren. /// Specials: Party in beiden Clubs, zwei internationale Acts /// DJs: Ruby: RE.YOU (Berlin), Dennis Herzing | View: DJ Katch (Frankfurt), Max Gyver & ND.M /// Eintritt: 7 Euro (VVK) /// Doors Open: 23 Uhr /// Web: www.u-view.me


die besten events auf einen blick.

May Dance Open 2013 RUSH HOUR | DORTMUND Zum Tanz in den Mai verwandeln sich das Rush Hour in ein einziges Tennis-Paradies. Zusätzlich steht die Eröffnung der neuen Area „Tutti Frutti“ in den Startlöchern. Der „Reflex Club“ zieht dafür in die ehemalige Zyan-Area. /// Specials: Entertainment und Deko im Wimbledon-Style, Eröffnung der „Tutti Frutti“-Area /// DJs: DJ Elit & Residents /// Doors Open: 23.00 Uhr /// Web: www.rushhour-nachtpalast.de

Frida tanzt in den Mai FRIDA | ESSEN Frida tanzt mit euch ausgelassen um den Maibaum, um einen wundervollen Sommer einzuläuten. Legt euren besten Freudentanz hin, damit wir in diesem Jahr auch viel, viel, viel Sonne bekommen! /// Specials: Welcome Drink “Maibowle, Special Maibaum-Deko /// DJs: Residents /// Doors Open: 23 Uhr /// Web: www.frida-essen.de

Tanz in den Mai Apartment45 | Bochum Mit House, Electro, R’n’B und Partyclassics geht es auch im Apartment45 in Bochum fröhlich zum Maitanz. Da

darf natürlich auch die Maibowle nicht fehlen. /// Specials: Spezial Mai-Dekoration, Apartment45 Maibowle, Mai-Mädchen Fotoaktion /// DJs: Residents /// Doors Open: 23 Uhr /// Web: www.apartment45.de

Tanz in den Mai plus Coconut Beach Opening HEAVEN | MÜNSTER Für die Münsteraner hat der Tag des Maitanzes immer wieder eine große Bedeutung. Es ist nämlich auch der Tag, an dem die Hafenlocation Heaven die Strandsaison eröffnet. Mit großem Barbecue, kühlen Drinks und bester Musik wird zum Coconut Beach Opening aufgerufen. /// Specials: Beach-BBQ, kühle Drinks, Coconut Beach Opening, Happy Hour bis 20 Uhr /// DJs: Nils Liebich, DJ Razn’B a.k.a. Huy, Mr. Austin, Andre Kuschel /// Eintritt: 6 Euro (VVK) /// Doors Open: 18 Uhr /// Web: www.heaven-muenster. de / www.coconutbeach.de

Dänz in den Mai! FUSION | MÜNSTER Es ist Frühling! Die Sterne leuchten am Himmel, die Tage werden länger und vier der erfolgreichsten Münsteraner Veranstalter bringen das Fusion erstmalig gemeinsam zum Beben! /// Specials: 10 DJs - 2 Floors - 4 Veranstalter


058_tanz in den mai special.

(Musika Electronica, TonBoutique, Kirschgrün und Lebe Lieber Dezibel), Maibier Special /// DJs: Klanglauf, Tec Noir, Luna Tom, AndiZ, Sascha Riot, Chris Maydon, Janbarco, Kareem, Andre Knubel, Karsten R. /// Eintritt: 6 Euro (AK) /// Doors Open: 23 Uhr /// Web: www. fusion-club.de

Tanz in den Mai NIGHTROOMS | DORTMUND Der Sommer kommt! Und das ist erst der Anfang. Wenn ganz Deutschland den schönsten Monat des Jahres begrüßt, tanzen auch die Räume der Nacht in den Mai! Jede Menge Feierei inklusive! /// Specials: 1 Live DJ Jan Christian Zeller im Bay Club /// DJs: DJ Jan-Christian Zeller (1Live), Timo S., DJ Amir /// Doors Open: 22 Uhr /// Web: www.nightrooms.de

Tanz in den Mai mit Cosmo Klein & Tim Royko KÖNIGSBURG | KREFELD Pünktlich zum Tanz in den Mai hat man in der Königsburg gleich zwei musikalische Leckerbissen für euch parat. Cosmo Klein und Tim Royko werden mit euch die Burg zum brennen bringen. /// Specials: Der international Top DJ Tim Royko rockt zusammen mit Cosmo Klein den traditionellen Maitanz in der Königsburg. /// DJs: Cosmo Klein, Tim Royko /// Doors Open: 22 Uhr /// Web: www.koenigsburg-krefeld.com

die besten events auf einen blick.

Der Maitanz im Prater PRATER | BOCHUM Maitanz auf 9 Areas! Und da das für den Prater Dom in Bochum noch nicht genug ist, sorgen die Skydogs zusätzlich für ein unterhaltendes Live Programm. /// Specials: Skydogs Live (Comedy-Coverband) /// DJs: Residents /// Doors Open: 21 Uhr /// Web: www.prater.de

Tyga & Band INDEX | SCHÜTTORF Im Index in Schüttorf gibt wird der Maitanz mit einer ordentlichen Portion Hip Hop serviert. Und die wird nicht etwa von DJ angerichtet, nein – Im Index holt man sich kurzerhand US- Star Tyga auf die Bühne. /// Specials: Tyga & Band Live, Aftershow-Party in vier Areas /// DJs: Residents /// Doors Open: 22 Uhr /// Web: www.i-n-d-e-x.de



060_mayday.

Mit dem Motto „never stop raving“ geht die Mayday am Sa., 27.04., in den Dortmunder Westfalenhallen wieder mit mehr als 50 DJs und Live-Acts an den Start. Auch wenn diesmal nicht buchstäblich in den Mai getanzt wird, bleibt der eigentliche Spirit des Mega-Events doch erhalten: Freiheit, Party, Freude, Toleranz und Respekt. Auch unter nter den Verantwortlichen ist man sich einig. „Rave“ bedeutet noch viel mehr als die Liebe zur elektronischen Musik. Es ist ein Lebensgefühl, welches weit über die musikalische Faszination hinausgeht. So sehen wir das ebenfalls, weswegen wir allen Lesern einen Besuch beim wildesten „Tanz in den Mai“ wärmstens ans Herz legen. Mayday gibt alles. Auf ganzen 5 Floors werden wie in den letzten 22 Jahren auch diesmal wieder die besten DJs und Künstler der Welt an den Reglern erwartet. Hier ging das Mayday-Team aber wirklich noch nie ein unnötiges Risiko ein. Denn bei einem Event dieser Größe dürfen die Stars der Szene einfach nicht fehlen: sei es der „beste DJ der Welt“ Armin van Buuren, Techno-Legende Sven Väth oder die Allstars der elektronischen Musik: Carl Cox, Gareth Emery, Len Faki und Westbam – Qualität wird groß und fett geschrieben. Dabei sind genannte Ikonen lediglich

never stop raving.

Mayday Die Mutter der Raves die Spitze des gewaltigen Eisbergs. Hinzu gesellen sich an dem Abend auch weitere nationale und natürlich internationale Stars aus allen Ecken der Erde. Ob Ferry Corsten aus Rotterdam, Sean Tyas aus New York oder PET Duo aus Sao Paulo. Mayday ist die „Mutter aller Raves“, die man sich als Liebhaber elektronischer Klänge und guter Partys einfach nicht entgehen lassen darf. (MK) Tickets gibt es für 56 Euro (zzgl. VVK-Gebühr) unter www.mayday. de und allen bekannten Vorverkaufsstellen



062_wochenplaner Montag 01.04. STROBELS | Dortmund Club 30 DELTA MUSIK PARK | Essen Fetish Evolution 2013 Donnerstag 01.04. INDEX | Schüttorf FACHHOCHSCHULE SÜDOster Final Party (Party in WESTFALEN | Soest allen Areas) 6. Karrieretag Soest - Die große Jobmesse mit dem Dienstag 02.04. TURBO zum Traumjob! 140 Unternehmen bieten: DELTA MUSIK PARK | Essen Jobs, Praktika, Arbeiten, Fetish Evolution 2013 Stipendien, Beratung und mehr. Eintritt: Frei! LE GRAND | Dortmund Pro Jazz präsentiert - Le Jazz mit „Roar“

Turbotrash - DJ Trash Gordon DELTA | Duisburg Mega Sponsoren Nacht FRIDA | Essen Frida(y) FZW | Dortmund The Computers & Supermutant VISIONS-Party GOETHEBUNKER | Essen Bassface “The Way of the Bass”

Mittwoch 03.04.

HEAVEN | Münster Thank God its Heaven

DELTA | Duisburg Holiday Party 2.0

HERR WALTER | Dortmund Club Tzigane

FZW | Dortmund Konzert: Selig – Magma Tour 2013

INDEX | Schüttorf SIDO - Clubshow (Sido Live on Stage) HERR WALTER | Dortmund JAHRHUNDERTHALLE | Beat Session / Schiff Bochum Sound Gut. - Die Messe

NIGHTROOMS | Dortmund Dein erstes Mal / Vanity Night / Friday Soul

KELLER | Dortmund Extra Dry

PRATER | Bochum The Big Deal

VIEW | Dortmund FH Dortmund Semester Opening

ROYAL BAMBI | Dortmund Raw! mit Florian Köhler, Pabst & Bohlmann uvm.

Freitag 05.04.

STADE | Dortmund Stades Ü30 Party

APARTMENT 45 | Bochum Fridays @ Apartment 45

V-DANCECLUB | Gelsenkirchen A little BIT more House! The Disco Boys live!!

BALIHA DANCE CLUB | Essen Funky Tunes

VIEW | Dortmund No Rules

BUTAN | Wuppertal Focus on... Aka Aka feat. Thalstroem KÖNIGSBURG | Krefeld Krypta vs. Katakomben – FSK 16

LE GRAND | Dortmund -RIZM(drum n bass | future garage | break beat)

WESTFALENHALLE | Dortmund Justin Bieber: „Believe“ Tour 2013

CLUB BEATE | Essen Partyhard mit Beates Partycard

KULTURFABRIK | Krefeld Singer / Songwriter Slam ( DADDY BLATZHEIM | 3. Vorrunde) Dortmund

KÖNIGSBURG | Krefeld Gentlemen Lounge

Samstag 06.04. APARTMENT 45 | Bochum


montag 01. april. - samstag 06. april.

Saturdays @ Apartment 45 House, Charts & Dance Classics BUTAN | Wuppertal Trash Camp ‚‘Neon‘‘ (Trash, Pop, Hip Hop) CLUB BEATE | Essen Party Pur & Nonstop Specials DADDY BLATZHEIM | Dortmund Kittball DELTA | Duisburg Deltas Party Samstag feat Osterhasen Abwrack Party ELEMENT X | Wesel 16 Jahre Hexenhouse FRIDA | Essen Frida Clubbing BALIHA DANCE CLUB | Essen

FUSION CLUB | Münster

Monopark - Clubnight ft. 2000 and One, Gabriel Ananda u.v.m.

HOTEL SHANGHAI | Bochum Shanghai Clubabend mit Thomas Melchior

FZW | Dortmund Party: 80´s – all night long KÖNIGSBURG | Krefeld / Konzert: Itchy Poopzkid Spring Break – Ports & Chords Tour 2013 KULTURFABRIK | Krefeld mash-up/Party GOETHEBUNKER | Essen Bunkernacht - Techno LABEL CLUB | Dortmund / House Gold Label LE GRAND | Dortmund GRAMMATIKOFF | Oma Rock Revival Duisburg Pop Missile‘s Great Indie- MAIMARKTHALLE | Bingo ft. Gordon Voss & Mannheim Thorrissey Time Warp Mannheim 2013 HEAVEN | Münster Marshall Ravestar a.k.a. NIGHTROOMS | Dortmund Jan Delay Nightrooms & Friends / Smalltownboys & Girls® / HERR WALTER | Dortmund Pure R‘n‘B um 30 / Mein wunderbarer Tanzsalon PRATER | Bochum


064_wochenplaner Enjoy Your Saturday

FZW | Dortmund Konzert: Retro Stefson

ROYAL BAMBI | Dortmund Ausser Kontrolle pres. Björn Torwellen & Cortechs

FUSION CLUB | Münster Semesterstartparty Jura

Bittersweet Symphonies | Brit- & 60s Pop, UK-Indie, Madchester, Shoegaze

FZW | Dortmund Konzert: Joey Cape präs.: To All My Friends

FRIDA | Essen Frida(y)

STROBELS | Dortmund Club 30

FZW | Dortmund Konzert: Pothead

Donnerstag 11.04.

GOETHEBUNKER | Essen Bipolar - Indie fickt pop

FZW | Dortmund Bierschinken Eats FZW

HEAVEN | Münster Thank God its Heaven HERR WALTER | Dortmund Beatbord INDEX | Schüttorf Shades of Grey Night (Frauenträume werden wahr) KÖNIGSBURG | Krefeld Nari & Milani

STUDIO | Essen Flamingo meets Möhre f.t.. George Morel, Andry Nalin

V-DANCECLUB | Gelsenkirchen V Can Dance DiscoChart + DiscoFox Workshop + TanzParty Mittwoch 10.04.

HERR WALTER | Dortmund KULTURFABRIK | Krefeld Beat Session / Schiff Hörsturz – Die neue Sound Alternative-Party KELLER | Dortmund Extra Dry

LE GRAND | Dortmund -WOBBLIZM- 100 % dubstep session

Freitag 12.04. V-DANCECLUB | Gelsenkirchen The day after!

APARTMENT 45 | Bochum Fridays @ Apartment 45 BUTAN | Wuppertal Sound of Butan feat. Rebekah (Techno, House, Electro) CLUB BEATE | Essen Partyhard mit Beates Partycard

VIEW | Dortmund Herbe - Topdawgs (Hamburg)

DADDY BLATZHEIM | Dortmund King Kong Kicks - Indiepop & Electro Sensations

NIGHTROOMS | Dortmund Studi Party / Rockin with the best / Friday Soul PRATER | Bochum How Much Is The Pils…? ROYAL BAMBI | Dortmund Hype! (Neues Party Format) V-DANCECLUB | Gelsenkirchen BANG BANG presents: „Gelsen City Battle Raps“ Samstag 13.04.

DELTA | Duisburg Ladies Night

APARTMENT 45 | Bochum Saturdays @ Apartment 45

DJÄZZ | Duisburg

BALIHA DANCE CLUB

Sonntag 07.04.


samstag 06. april. - freitag 19. april.

| Essen House, Charts & Dance Classics

LABEL CLUB | Dortmund Gold Label

Catch Us – Tour 2013

V-DANCECLUB | GelsenNIGHTROOMS | Dortmund kirchen BUTAN | Wuppertal Celebrities @ the Turnta- V Can Dance Discofox Rockoko Club bles pres. Noah Becker / Workshop & Party (Rock,Funk,Pop, Dubstep/ Freundeskreis / Pure R‘n‘B 4Floors) WESTSTADTHALLE | Essen PRATER | Bochum Markt: „Design Gipfel“ CLUB BEATE | Essen Who The Fuck Is H.P. - Mode, Schmuck, Party Pur & Nonstop Baxxter? – Scooter Front- Grafik, Illustration und Specials man live zu Gast Accessoires DADDY BLATZHEIM | Dortmund 3??? Music pres. youANDme DELTA | Duisburg Der Bachelor 2013: Jan Kralitschka FRIDA | Essen Rüttenscheider Musiknacht

ROYAL BAMBI | Dortmund Montag 15.04. DéjàVu Kicks vol. 2 - „release yourself“ FZW | Dortmund Konzert: Mrs. Greenbird SCHÜTZENHALLE AM LOH – „Shooting Stars & Fairy | Lüdenscheid Tales – Tour 2013 | KonElectronic Nation ft. Tom zert 2: Betty Dittrich Novy, Stephan Bodzin, Ante Perry u.v.m. STUDIO | Essen Stil vor Talent mit Sascha Braemer & Animal Trainer

FUSION CLUB | Münster Emergency - Gay, Lesbian TINITUS | Viersen & Friends Frau Schwarzmann FZW | Dortmund 30+ too old to die young GOETHEBUNKER | Essen Reisebureau - Techno / House GRILLO THEATER | Essen Heldenpop - Pop HOTEL SHANGHAI | Bochum Shanghai Clubabend mit Chez Damier INDEX | Schüttorf Hauptsache Index (Party in allen Areas) KÖNIGSBURG | Krefeld P1 meets Königsburg KULTURFABRIK | Krefeld E-Volution – die neue Party für die schwarze Szene

V-DANCECLUB | Gelsenkirchen V don’t care! V love it!

Redaktionsschluß für die kommende Ausgabe!

FZW | Dortmund Konzert: Bosse LE GRAND | Dortmund LeJazz & Cocktaildinner Mittwoch 17.04. STROBELS | Dortmund Club 30 Donnerstag 18.04. DADDY BLATZHEIM | Dortmund Blitzbangers -Pillow Fight Birthday Bash DJÄZZ | Duisburg „Wir tanzen konzentriert“! FZW | Dortmund Party: Planerparty Konzert: Devil Sold His Soul

Dienstag 16.04. VIEW | Dortmund Sweet Monkeys WESTSTADTHALLE | Essen Markt: „Design Gipfel“ - Mode, Schmuck, Grafik, Illustration und Accessoires ZENTRUM ALTENBERG | Oberhausen Die Kleinkinder präsentieren die JUGENDSÜNDE - mit OLI P. & Bungee Jumping! Sonntag 14.04. CLUB BEATE | Essen Insomnia 3000 FZW | Dortmund konzert: Lena – No One

HERR WALTER | Dortmund Beat Session / Schiff Sound KELLER | Dortmund Extra Dry VIEW | Dortmund Sportlernight Freitag 19.04. APARTMENT 45 | Bochum Fridays @ Apartment 45 BUTAN | Wuppertal Hart aber Herzlich präsentiert: Techno 2013 The dark Generation


066_wochenplaner APARTMENT 45 | Bochum KULTURFABRIK | Krefeld Saturdays @ Apartment 45 30up – Nichts für junges Gemüse BALIHA DANCE CLUB DELTA | Duisburg | Essen LABEL CLUB | Dortmund Ein unmoralisches House, Charts & Dance Gold Label Angebot Classics LE GRAND | Dortmund FRIDA | Essen BUTAN | Wuppertal -Polska Noc (Dance / We Love Rüttenscheid Die coole Ü 30 Nacht House) (Aktuelles/House/80er/ FZW | Dortmund LÜKAZ | Lünen Rock) Konzert: Blackmail Amore Mio Party – II-Tour 2013 Party: CLUB BEATE | Essen Firestarter Party Pur & Nonstop MARITIMO | OerSpecials Erkenschwick GOETHEBUNKER | Essen Ü25 Pool Party Louder than bombs DADDY BLATZHEIM | Dortmund NIGHTROOMS | Dortmund HEAVEN | Münster Good Times - Larse, Fish MTV Hauptstadt Club / Thank God its Heaven Nightrooms-App pres. DELTA | Duisburg Cocktail Club / Pure R‘n‘B HERR WALTER | Dortmund 30.000 Facebook Fans Tighten Up pres. Von Sierra Tequila PRATER | Bochum Pretty Women – CaliforINDEX | Schüttorf FRIDA | Essen nia Dream Edition „Flotter Dreier - Die Frida Clubbing Verrückte Party“ mit ROYAL BAMBI | Dortmund der Lloret Party Crew & FUSION CLUB | Münster Kaleidisko Walther, Elvis und Dennis Monkey Safari - Papst & (Traumfrau gesucht) Ingmar´s B-Day RUBY | Dortmund Schöne Musik ft. Smoove KÖNIGSBURG | Krefeld FZW | Dortmund & Turrell Ladies Lounge – Sex & Party: Rabenschwarze the City Nacht STUDIO | Essen Taktlos mit Ruede LÜKAZ | Lünen GOETHEBUNKER | Essen Hagelstein Stern und Schnuppe - Für Untertauchen Menschen mit Handycap TINITUS | Viersen und Freunde GRILLO THEATER | Essen Sebastian Phillip Heldenrausch - IndiedisNIGHTROOMS | Dortmund coteque U-CLUB | Wuppertal Sugar Babe‘s Night / Get Sound of the Sun Closer / Friday Soul HEAVEN | Münster Full House Night V-DANCECLUB | GelsenPRATER | Bochum kirchen 1 Nacht – 1 Preis HERR WALTER | Dortmund Captain Morgans ApoEl bote de Salsa - Fiesta logize! V-DANCECLUB | Gelsenkirchen HOTEL SHANGHAI | VIEW | Dortmund Ekstravaganza Clubbing Bochum Maske Phil‘s Licks VIEW | Dortmund Sonntag 21.04. Rooftop Rules INDEX | Schüttorf Hauptsache Index (Party FZW | Dortmund Samstag 20.04. in allen Areas) Konzert: Balthazar CLUB BEATE | Essen Partyhard mit Beates Partycard

V-DANCECLUB | Gelsenkirchen V Can Dance Discofox Workshop & Party

WESTFALENHALLE | Dortmund Schallplatten & CD- Börse Montag 22.04. FZW | Dortmund Konzert: Leslie Clio Mittwoch 24.04.

STROBELS | Dortmund Club 30 Donnerstag 25.04.


freitag 19. april. - samstag 27. april.

FZW | Dortmund Konzert: Millencolin

Hangover Night (Die Party Dortmund zum Filmriss) Yum Yum KÖNIGSBURG | Krefeld Big Bang pres. Bodybangers

DELTA | Duisburg Deltas Party Samstag feat Sexy and we know it

NIGHTROOMS | Dortmund DOMICIL | Dortmund Scavy & Ray Birthday Club SPIN. - Just Stu it. - Stu / Calling you / Friday Soul Patrics u.v.m. PRATER | Bochum Birthday Friday V-DANCECLUB | Gelsenkirchen HERR WALTER | Dortmund Feelings: Die große Ü-16 Beat Session / Schiff Flirtparty Sound KELLER | Dortmund Extra Dry Freitag 26.04. APARTMENT 45 | Bochum Fridays @ Apartment 45 BUTAN | Wuppertal Get Painted (Pop/House)

Das neue Update ist ab sofort erhältlich!

FRIDA | Essen Frida Clubbing FUSION CLUB | Münster KITTBALL Night `Volltreffer´ FZW | Dortmund Party: Top Hits

LÜKAZ | Lünen Stufenparty - U16 (18 - 22 Uhr) | Underworld - Gothic Party (ab 22 Uhr) NIGHTROOMS | Dortmund Familienbande pres. I Love Nightrooms / In House we Trust / Pure R‘n‘B PHOENIX WEST AREAL | Dortmund Rock in den Ruinen (Donots u.v.m.) PRATER | Bochum Coupon Fieber

FZW | Dortmund Monkey Club

ROYAL BAMBI | Dortmund Bambule im Bambi & inoffizielle Mayday AfterShow

GOETHEBUNKER | Essen Nicetomeetyou

RUBY | Dortmund Queer

GRILLO THEATER | Essen Heldenrock - Alternative Rock

CLUB BEATE | Essen Partyhard mit Beates Partycard

HERR WALTER | Dortmund WESTSTADTHALLE | Essen Literarista - Musik, Prosa “BakedBeatz” - BassFla& Lyrik voured Vol.3 Drum’n’Bass, DELTA | Duisburg Dubstep, Wobbel. HOTEL SHANGHAI | Social-Network-Party Bochum Samstag 27.04. Shanghai Clubabend mit FRIDA | Essen Strassenmusik Frida(y) APARTMENT 45 | Bochum Saturdays @ Apartment 45 INDEX | Schüttorf FUSION CLUB | Münster Hauptsache Index (Party Bassmania BALIHA DANCE CLUB in allen Areas) | Essen FZW | Dortmund House, Charts & Dance KÖNIGSBURG | Krefeld Konzert: New Model Army Classics Men’s Health - Die Party | Party: FZW Clubnight – funky loops BUTAN | Wuppertal KULTURFABRIK | Krefeld Rockoko Club Electro Swing Night GOETHEBUNKER | Essen (Rock,Funk,Trash,Metal/ Balkan Beate - Tuten und 4Floors) LABEL CLUB | Dortmund Blasen Gold Label CLUB BEATE | Essen HEAVEN | Münster Party Pur & Nonstop LE GRAND | Dortmund Thank God its Heaven Specials Pro Jazz präsentiert -LE JAZZ INDEX | Schüttorf DADDY BLATZHEIM |

STUDIO | Essen Rebels Night & Day TINITUS | Viersen Micky Markowitz V-DANCECLUB | Gelsenkirchen Birthday Party VIEW | Dortmund Soulsuga WESTFALENHALLE | Dortmund MAYDAY 2013 - Never


068_wochenplaner Stop Raving -

FRIDA | Essen Frida tanzt in den Mai

Sonntag 28.04. FUSION CLUB | Münster FZW | Dortmund Dänz in den Mai. Maitanz Konzert: Tom Lüneburger vereint KIESGRUBE | Neuss Welcome to Eutopia! Kiesgruben Opening mit Loco Dice, tINI, Hector und Hendrik Schwarz

FZW | Dortmund Tanz in den Mai

LE GRAND | Dortmund Get Closer- (Charts House)

GRILLO THEATER | Essen Helden der Arbeit - Tanz in den Mai

V-DANCECLUB | Gelsenkirchen V Can Dance DiscoChart + DiscoFox Workshop + TanzParty

HEAVEN | Münster Tanz in den Mai + Coconut Beach Opening!

samstag 27. april. - dienstag 30. april.

mo Klein & Tim Royko KULTURFABRIK | Krefeld Candyland - Tanz in den Mai

ULLRICH & BARRAQUITO | Bochum Sound in Silence - Die Kophörer Party - Still in den Mai V-DANCECLUB | Gelsenkirchen Tanz in den Mai

GOETHEBUNKER | Essen 6 Jahre Goethebunker

VIEW | Dortmund Dänz, Dänz, Dänz in den Mai

LAKESIDE INN | Haltern am See Tanz in den Mai

Montag 29.04. LE GRAND | Dortmund Streetvbz - Female Special Dienstag 30.04. APARTMENT 45 | Bochum Tanz in den Mai BAHNBETRIEBSWERK BISMARCK | Gelsenkirchen S*I*M*S*A*L*A*B*I*M Magic Spring Event - Tanz in den Mai BUTAN | Wuppertal Faze präsentiert: Knusperklub in den Mai mit Boysnoize DADDY BLATZHEIM | Dortmund HOTEL SHANGHAI | Daddy Birthday - Phil Bochum Fuldner, Mirza, Jack Turbo Tanz in den Mai mit Shed live DELTA | Duisburg Spring Break Europe INDEX | Schüttorf Black Music Festival (USELEPHANT CLUB | Star Tyga & Band live in Bielefeld Concert) Tanz in den Mai - mit Maja Jane Coles! KÖNIGSBURG | Krefeld Tanz in den Mai mit Cos-

LE GRAND | Dortmund In May System - Tanz in den Mai (House) NACHTRESIDENZ | Düsseldorf NOH Club - Tanz in den Mai NIGHTROOMS | Dortmund Tanz in den Mai (mit Jan Cristian Zeller) / In House we trust PRATER | Bochum Tanz in den Mai mit Liveband Skydogs ROYAL BAMBI | Dortmund Das Bambi tanzt in den Mai feat. Feierleiters Geburtstag: »Feierleiter & Friends« RUSH HOUR | Dortmund May Dance Open 2013 STUDIO | Essen Cocoon Heroes mit Onur Özer & André Galluzzi TINITUS | Viersen Yannik Calmes

WESTSTADTHALLE | Essen „KlangKonfetti“ tanzt in den Mai.


IMPRESSUM Herausgeber Update Ruhrgebiet c/o Ruhrgebiet Marketing UG (haftungsbeschränkt) Gutenbergstr. 3a 59174 Kamen Anzeigen / Redaktion Festnetz: +49 (0) 23 03-23 02 150 Email: info@update-ruhrgebiet.de Anzeigen Daniel Nagy Email: daniel@update-ruhrgebiet.de Redaktion Bianca Ortega (BO) Email: bianca@update-ruhrgebiet.de Redaktionsmitarbeiter Eddy T, Marc Kemper (MK), Marc Graf (MG), Nils König (NK), Thomas Niggemann (TN), Daniel Nagy (DN), Katharina Mojescik (KM), Sharam Honarbakhsh (SH), Andreas Nehring (AN), Thomas Sojat (TS), Tanja Mai (TM), Tanja Vogelsang (TV), Peter-David Friedrich (PF), Nils Linke (NL), Moritz Andersen (MA),Foto‘s: Oliver Nauditt Layout Mario Belter Email: mario@update-verlag.de Druckauflage 20 000 Stück/ Monat für das Ruhrgebiet Vertrieb 800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb. Gewinnspiele Klickt einfach auf den gewünschten Gewinn auf www.update-city.de Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen! Haftung Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. Lizenzgeber Phillip Phönix





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.