004_editorial.
bianca‘s wort zum samstag.
Liebe Update Freunde, ihr fragt euch jetzt sicher: „Wer ist denn das auf einmal?“ und „Was um Gottes Willen ist mit unserem UPDATEDJ und Editorial-Meister Nils König passiert?“. Erstens: Ich bin die Alte, die für euch jeden Monat einen Haufen Texte schreibt und auch noch Spaß daran hat. Zweitens: Ich kann euch beruhigen. Nils geht es gut und liegt wahrscheinlich gerade in der Hängematte und lässt die Seele in der Sonne baumeln. Sommer Leute! Neben jeder Menge Beach Partys, Open-Air-Festivals und Cocktails in der Sonne bedeutet der Juli 2013 für mich noch etwas. Er bedeutet, dass ich mit meiner Ausbildung hier fertig bin und das UPDATE Magazin nach drei wundervollen Jahren verlasse. Auf keinen Fall werde ich aber das Ruhrgebiet verlassen. Die Region, in der die Nacht immer wieder zum Tag wird, in der man sich die Karibik einfach vor die Tür holt und in der der Sommer mal wieder fantastische Open-Airs zu bieten hat. Unter anderem freuen wir uns im Juli alle auf die bereits 18te Ausgabe des Juicy Beats Festivals im Westfalenpark. Damit ihr bei diesem unglaublich großen Angebot an Acts nicht den Überblick verliert, haben wir euch in diesem Heft eine Checkliste erstellt, mit dem ihr euren Besuch beim Festival ausgiebig planen könnt. Außerdem haben wir uns Mono Negro für ein Interview zur Seite gezogen. Lange Rede kurzer Sinn. Ich wünsche euch viel Spaß mit dieser UPDATE-Ausgabe. Ich verabschiede mich mit einem riesigen Dankeschön an die Leser und natürlich an meine Kollegen, die jetzt meine ganze Arbeit machen dürfen (Wuahahaha!). Genießt den Sommer und haltet die Ohren steif! Eure Redaktionsabgeordnete und zukünftige Weltherrscherin Bianca
006_inhaltsverzeichnis.
leitfaden durch dein update.
____
050
was geht. 008 tipps & neues. 012 nachtleben. 026 festivals. konzerte. 056 wochenplaner.
____
INTERVIEW. MONO NEGRO.
024
wer. wie. was. 024 clubvorstellung > essence. 034 dark‘n stormy & friends. 036 das exPERRYment. 042 juicy beats 2013. 050 interview > mono negro. 052 kemnader see -& hafenfest 2013.
____ unterhaltung. 038 musik. 040 gewinnspiel. 046 kino. 058 gesichter der nacht.
____ CLUBVORSTELLUNG. ESSENCE.
Ăźber uns. 004 editorial. 063 impressum.
008_tipps & neues.
neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.
George & Emmy’s Frozen Yoghurt Ein neuer Trend macht sich 2013 auch endlich im Ruhrgebiet breit. Unter dem Namen George und Emmy’s Frozen Yogurt werden viele Festivals und Open Airs in diesem Jahr von Frozen Yogurt heimgesucht. Frozen Yogurt ist erfrischend lecker wie Speiseeis, fluffig und cremig wie Softeis und sündhaft süß wie ein Dessert – dennoch ist die Zwischenmahlzeit supergesund und kalorienarm! Wie das geht? Ganz einfach: Die Zutaten lauten Naturjoghurt, Milch und wenig Fett. Ganz anders also als bei herkömmlichem Eis, das größtenteils aus Sahne, Fett, Zucker und Butter besteht. Frozen Yogurt ist eigentlich eine gefrorene Joghurtspeise, die durch die Herstellung mit der Softeismaschine ihre wundervolle Cremigkeit gewinnt. Frozen Yogurt tut durch die gesunden Zutaten deinem Körper und der Figur gut: der Wellness-Snack enthält lediglich 1,8 % Fett und hat gerade mal 120 kcal. Ein Nachschlag ist also locker drin! Unser Sommertipp: Unbedingt probieren! George-emmys.com
FZW meets Festivalplaner Location: FZW, Dortmund | Date: Fr., 05.07. | www.fzw.de Wer regelmäßig in Cafés und Bars nach unserem Update Ausschau hält (wenn ihr es nicht grad online lest, habt ihr ja in diesem Augenblick eins in der Hand), wird sicher auch schon auf den „Festivalplaner 2013“ gestoßen sein. Der gibt euch einen umfassenden und detaillierten Einblick in die Festivalsaison 2013. Klar, dass man da schon in finanzielle Nöte gerät, wenn man beim durchblättern auf mehrere Festivals Lust bekommen hat. Deswegen könnt ihr am Fr., 05.07., im FZW in Dortmund auf der Visions Party an einem Gewinnspiel teilnehmen, bei dem ihr 2x2 Tickets für weit über 10 Festivals abstauben könnt. Einfach im FZW an den Visions Stand gehen und Name, sowie Mailadresse hinterlassen - fertig. Wenn man schon mal da ist, direkt auch auf den drei Floors feiern. Kostet 6 Euro, Startet um 23 Uhr, eine gratis Visions Ausgabe gibt’s ebenfalls noch oben drauf. (MK)
Wasserski Hamm – So nutzt man den Sommer Location: Wasserskianlage, Hamm | www.wasserski-hamm.de Wer den Sommer so richtig ausnutzen will, kann das sehr gut in der Wasserskianlage in Hamm tun. Sportler können die 750 Meter lange 5-Mast Wasserskianlage ausnutzen und sich mit Skiern oder Wakeboards so richtig im kühlen Nass auspowern. Ob nun Profi oder Anfänger, für jeden Typ wird der richtige Kurs angeboten. Wer es eher entspannter mag, kann es sich auf der riesigen Grünfläche um den See herum bequem machen. Eine Badestelle, reichlich Liegeplätze, Beachvolleyballfelder und ein Grillplatz lassen keine Wünsche mehr offen. Der Grillplatz kann, genau wie das umliegende Camping-Areal angemietet werden. Die Wasserskianlage am Haarener See, östlich von Hamm ist täglich von 10 bis 22 Uhr geöffnet. Preise, Wir verlosen 2x2 Tickets für den Studentenlauf. Schickt eine Mail mit „Wasserratte“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de (BO)
010_tipps & neues.
neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.
BMX Worlds 2013 Location: Jugendpark, Köln | Date: 12.07. - 14.07. | www.bmxworlds.de Köln wird auch in diesem Jahr zur Pilgerstätte für alle BMX und Funsport Begeisterte. Ein ganzes Wochenende nämlich werden dann im Kölner Jugendpark die BMX Worlds abgehalten. Das bedeutet: Die besten Fahrer der Weltrangliste treten gegeneinander in den Disziplinen „Dirt“, „Park“, „Street“, „Flatland“ und „Vert“ an, um herauszufinden, wer der Beste ist. Auch Amateure können gegen ein geringes Startgeld daran teilnehmen! Und wer weiß, eventuell werdet ihr ja zwischen Fr. 12.07., und So., 14.07., zum neuen Champion? Alle die erst mal nur zuschauen wollen, sind natürlich ebenfalls herzlich willkommen. Tickets kosten rund 12 Euro pro Tag. Der VVK läuft schon, eine Option für Camping besteht ebenfalls. Für alle weiteren Informationen lohnt sich natürlich auch ein Blick auf die Website. (MK)
Im Namen der Liebe: Love Lights Location: Revierpark Wischlingen, Dortmund | Date: Sa., 01.06. – Sa., 31.08. | www.world-of-lights.eu Ob das alljährliche Winterleuchten im Dortmunder Westfalenpark, das Parkleuten im Essener Grugapark, oder das Jahrhundertleuchten am Möhnesee – All diese beeindruckenden Events sind auf den Mist eines einzigen Veranstalters gewachsen. World of Lights verzaubert uns immer wieder und führt uns mit einzigartigen Lichttechniken in Welten, von denen wir sonst nur träumen können. Nun steht auch schon ein weiteres Projekt in den Startlöchern. In Zusammenarbeit mit dem Coolibri-Magazin wird das Wellenbad des Revierparks in Wischlingen zum absoluten Romantik-Hotspot für alle verliebten und die, die es noch werden wollen. Ein Strand, Strandkörbe und sanfte Musik laden zum Entspannen in einer einmaligen Atmosphäre ein. An der Strandbar gibt es leichte Snacks und Love-Cocktails. Lasst euch verführen! (BO)
Deepblue. Location: Nightrooms, Dortmund | Date: Sa., 19.07. | www.nightrooms.de Herzlich Willkommen zu einer Freak-Show der etwas anderen Art! Exzessiv und ungezügelt – so werdet ihr den Abend am Fr., 19.07. mit dem wohl verrücktesten DJ aller Zeiten verbringen! Freut euch auf den hemmungslosen DJ Bl3nd, den Mann mit der Maske, der zuvor noch nie die Staaten verlassen hat und nun zum ersten Mal, im Rahmen einer größeren Europa-Tour, in Deutschland die Plattenteller und damit euch zum tanzen bringt! Support gibt’s von Timo S. Auch im Buddha geht es an diesem Abend heiß her. Pünktlich zur „Our Defenition of Soul meets House“ hat man Chris Native und Tobias Portugall hinter die Regler bestellt. Der Bay Club wird derweil zum Studi Paradies. Bringt den Studentenausweis mit und erhaltet tolle Rabatte auf Getränke und Eintritt. tickets.nightrooms.de
012_nachtleben.
clubs. partys. events.
Studio Summer Closing Location: Studio, Essen | Date: Sa., 27.07. | www.studio-essen.com Während man die Füße im lauwarmen Baggersee eintaucht und sich mit einem kühlen Drink in der Hand darüber freut, dass auch in Deutschland der Sommer Einzug hält, der Sound aus der Boombox von Gegenüber mit sanften Grooves unterhält und von irgendwo leichter Grillduft die Luft erfüllt, macht man sich natürlich Gedanken über die Abendplanung. Was ist da einladender, als gemeinsam mit Freunden in vollklimatisiertem Ambiente den Klängen von Oliver Koletzki zu lauschen? Das Studio-Team verabschiedet sich am Sa., 27.07., mit einem Line Up der Extraklasse für den gesamten August in den wohlverdienten Sommerurlaub und jener wird eingeleitet von einem typisch-sorgfältig ausgewähltem Künstleraufgebot, allen voran mit dem Stil vor Talent-Labelboss Oliver Koletzki. Für alle, die es nicht schaffen: Das Re-Opening erwartet euch bereits am Sa., 07.09.! (FM)
Home14 Summer Closing Location: Studio, Essen | Date: Sa., 20.07. | www.studio-essen.com Homies und Studio-Rocker mit Affinität zu druckvolleren Beats, spitzt die Ohren! Bevor die Gastgeber Olli & Alex von Home14 sich mit ihrem langjährigen Clubprojekt auf in den wohlverdienten Erholungsurlaub machen, soll es noch einmal richtig krachen. Um diesem Plan Folge zu leisten, haben sie für euch Deutschlands Techno-Ikone und Festivallegende Felix Kröcher verpflichtet. Selten schafft es ein DJ sich über Generationen und Hypes hinweg zu behaupten. Er ist ein wahrer Entertainer hinter den Decks, dem man die Leidenschaft in jeder Sekunde seines Sets ansieht. Selbstredend werden sich auch die beiden Gastgeber Oliver Klein & Alexander Bongardt vor der Sommerpause noch mal für euch verausgaben. Support bekommen sie von Studio-Rebell Ben Anders sowie Frauenpower im Doppelpack in Form von Frau Schwarzmann und Monique Azur. Also dann Homies... we wanna see you sweat! (FM)
Tiefschwarz & Daniel Wilde @ Fusion Location: Fusion, Münster| Date: Fr., 12.07. | www.fusion-muenster.de Die Tour zum kürzlich erschienen dritten Teil der „In The City“-Reihe, auf dem vom Tiefschwarz gegründetem Label „Souvenir“, ist in vollem Gange. Auf dem dreifachen Vinyl geben, neben den Labelmachern selbst, Acts wie Audiofly, Maher Daniel, Ruede Hagelstein, Daniel Wilde, Re.you und viele weitere Hochkaräter der Szene ihre Sounds zu Besten. Anlässlich der zu verbreitenden Neuigkeit beglückten Tiefschwarz und Maher Daniel im letzen Monat die Nachtschwärmer im Dortmunder View. Der nächste Halt steht schon fest: am Fr., 12.07., entert Souvenir das Münsteraner Fusion. Statt Maher Daniel hat Tiefschwarz diesmal Daniel Wilde Gepäck. Dennis Herzing und Luna Tom sorgen für qualitativ hochwertigen Support. Die VVK-Tickets bekommt ihr für 8 Euro auf www.fusion-club.de (BO)
014_nachtleben.
clubs. partys. events.
Urlaub in der Königsburg Location: Königsburg, Krefeld | www.koenigsburg-krefeld.com Der Grill ist angeschmissen, der Pool aufgebaut und das frische, kühle Wasser ist eingelassen. Der Juli in der Königsburg kann kommen! Erst mal jedoch werden die königlichen Gemäuer in eine einzigartige Las Vegas-Kulisse verwandelt. Passend zum Kinostart des letzten Films der Hangover-Trilogie werden euch dazu am Fr., 05.07. Showmodels, Roulette- und Pokertische, sowie die Hangover-Filmcharaktere den Abend versüßen. Einen Tag später könnt ihr auf der Cookies & Cream – Poolparty dann bereits leckere Cocktails am Beckenrand schlürfen. Die Ladies Lounge serviert am Fr., 19.07., fruchtige Karibik-Snacks und freien Prosecco für die Damen. Zum krönenden Monatsabschluss steigt am Fr., 26.07., sowie am Sa., 27.07., dann die „fette eskalierende Schaum Pool Party“, bei der ihr euch kostenlos an der Pool-Theke verwöhnen lassen könnt. (BO)
Sascha Braemer im Takatukaland – 10 Jahre Coconut Beach! Location: Coconut Beach, Münster| Date: So., 21.07. | www.coconutbeach.de Seit sage und schreibe zehn Sommern begibt sich die sonnenfreundliche Feiergemeinschaft Münsters nun schon an den hafengelegenen Coconut Beach. Sobald die ersten Sonnenstrahlen sich melden sorgen in jedem Jahr über 400 Tonnen feinster Sand, echte Palmen, Sonnenliegen, zahlreiche Strandbuden und eine Grillbar für den perfekten Kurzurlaub vor der eigenen Haustür. Zahlreiche DJ-Bekanntheiten, köstliche Cocktails und frische Getränke runden das Programm ab. Pünktlich zum großen Jubiläum am So., 21.07., verwandelt man den Beachclub in das sagenumwobene Takatukaland. An den Reglern wird dazu niemand geringeres als Sascha Braemer stehen. Von 16.30 Uhr bis 19 Uhr wird er euch mit den feinsten Sounds der elektronischen MusikSzene versorgen. Wer zwischen 14 Uhr und 15 Uhr erscheint, genießt den ermäßigten Eintritt von 5 Euro. Findet nur bei gutem Wetter statt! (BO)
After Juicy Beats Location: View, Dortmund | Date: Sa., 27.07. | www.u-view.me Was kommt nach der großen Juicy Beats Veranstaltung, die am Sa., 27.07., im Dortmunder Westfalenpark stattfindet? Richtig, die After Juicy Beats. Die Crews um Kittball und Ape Office, die am Tag für den richtigen Sound auf den Floors wie Kochbanane oder Honigmelone gesorgt haben, legen für euch eine Extraschicht im View ein. Tube und Berger, Ante Perry, Juliet Sikora, P.A.C.O., Mahan und Dennis Herzing wollen euch noch einmal richtig tanzen sehen. Mit Juicy-Beats Bändchen wird euch schon für 5 Euro Eintritt gewährt. Wenn ihr nicht am Festival teilnehmen konntet, am Abend aber gern die Chance nutzen wollt das ein oder andere nachzuholen, seid ihr mit 8 Euro dabei. (BO)
016_nachtleben.
clubs. partys. events.
Frida liebt Doctorsclub Location: Frida, Essen | Date: Sa., 20.07. | www.frida-essen.de Die Discothek Frida in Essen-Rüttenscheid hat sich in der letzten Zeit zu einem heißen Ausgehtipp entwickelt. Separiert hat man hier für einen gelungenen Abend die Wahl zwischen der luxuriös eingerichteten Bar für prickelnde Drinks und charmante Begegnungen, oder der in wunderschönen Lichtern getränkten Discotheque. Besonders letztere überzeugt auch regelmäßig mit den besten DJs und perfekten Partynächten zu Charts und modernem Clubsound. Erotik und Sexappeal verbreiten den gewissen Hauch von „Moulin Rouge“! Wer noch nicht da war, sollte sich Sa., den 20.07. merken. Nach einem Tag in der Sonne sorgt Frida, zusammen mit dem Doctorsclub für eine ganz besondere „Apres Sun Party“.
Die Große Feierei im Westfalenpark Location: Daddy Blatzheim, Dortmund | www.daddyblatzheim.de Auch im Juli kommt im Dortmunder Daddy Blatzheim keine der allseits beliebten Partyreihen zu kurz. Für den perfekten Start in den Monat sorgt am Fr., 05.07., die Turbotrash mit DJ Trash Gordon. Am Sa., 06.07., bringen Disco Deluxe und die ZuHouse Rocker Stimmung in den schönen Westfalenpark. Nachdem die Soundjongleure der King Kong Kicks dann am Fr., 12.07., für tanzende Beine gesorgt haben, wird es Zeit für eine weitere Ausgabe der legendären Moonlightning (Sa., 13.07.). Am Do., 18.07., darf man sich auf das Kölner Dreigestirn „Konfettiblast“ freuen. Am Sa., 27.07., ist dann der große Tag der Juicy Beats gekommen. Das Daddy Blatzheim möchte da natürlich auch ordentlich mitmischen und schickt Jacques & Mirza, Manuel Tur, Ian Pooley und Larse an den Start. (BO)
Smag Sundance 2013 Location: Seaside Beach, Essen-Baldeney | Date: Sa., 06.07. | www.mysmag.de Die Festival-Saison hat begonnen! So will euch auch das SmagMagazin nicht lange hinhalten und startet am Sa., 06.07., mit der bereits achten Auflage des „Smag Sundance“ Open Air Festivals durch. Mit dem Seaside Beach am Baldeneysee in Essen ist die perfekte Kulisse für Housemusic-Fans und sonnenbegeisterte Tanzfreunde auserwählt worden. An den Turntables darf niemand geringeres als DJ Antoine himself begrüßt werden. Tracks wie „Welcome to St. Tropez“ oder „Ma Cherie“ haben den jungen Herrn weltbekannt gemacht. Sein Terminplan ist prall gefüllt. Da ist man umso stolzer, dass DJ Antoine es geschafft hat, mit dem Smag Sundance seinen einzigen in NRW stattfindenden Open-Air Auftritt in diesem Jahr zu bestätigen! Tickets (VVK: 25 Euro) und weitere Infos findet ihr auf www.mysmag.de (BO)
018_nachtleben.
clubs. partys. events.
Auf zu Herr Walter! Location: Herr Walter, Dortmund | www.herr-walter.de Herr Walter. So nennt sich die 60 Meter breite Perle des Dortmunder Hafens, welche gekonnt den Spagat zwischen Kuriosität und Blickfang schafft. Mitten im Hafenpanorama bereichert das Schiff das Dortmunder Tag- und Nachtleben nun schon seit zwei Jahren mit unkonventionellen, aber dennoch ansprechenden Konzepten. Ob auf dem großzügig angelegtem Sonnendeck, der mit maritimen Details ausgestatteten Bar, oder dem Clubraum unter Deck: Hier kann man quasi jeden Tag der Woche interessante Veranstaltungen besuchen, oder einfach nur bei schönem Wetter immer ab 14 Uhr die chilligen Sonnendecks genießen. Neben House-Partys, Lesungen, und Kabarett-Veranstaltung finden auch Livemusik-Events statt. So begrüßt man am Sa., 13.07., die Dortmunder Old-Star-Band „The Buh“. Das komplette Monatsprogramm findet ihr auf www.herr-walter.de (MK)
A little bit more House Location: V-Danceclub, Gelsenkirchen | Date: Fr., 12.07. | www.v-danceclub.de „A little bit more House“ – So lautet das Motto am Fr., 12.07., im V-Danceclub, Gelsenkirchen. Auch für Part 2 der Veranstaltungsreihe hat man sich dazu die Creme de la Creme ins Haus bestellt. So werden an diesem Abend Cosmo Klein und DBN für die richtige Musik sorgen. Cosmo verdiente sein Geld lange als Straßenmusiker bis seine großartige Stimme entdeckt wurde. So kam es, dass er neben seinem deutschlandweit erfolgreichen Projekt „Phunkguerilla“ auch die Nationalhymne beim Formel 1 Grand Prix am Nürburgring singen durfte. Das Hamburger Produzenten-Trio DBN fühlt sich in der elektronischen Musikszene zu Hause. Ihre Tracks wurden bereits auf Welt-Labels wie Defected, Ministry of Sound oder Kontor veröffentlicht. Resident DJ Timo Milazzo sorgt für tatkräftige Unterstützung. (BO)
Conny Kramer: Die neue Perle im Hawerkamp Location: Conny Kramer, Münster | www.facebook.com/ConnyKramer.Ms Gerade erst eröffnet und schon steht im Conny Kramer das volle Programm vor der Tür. Der neue Underground-Club im Hawerkamp, Münster, hat im Juli so einiges mit euch vor. Los geht es am Fr., 05.07., mit „Baunz“. Die Sick Girls Berlin, Shimmi Yo und Philib aus Dortmund sorgen zusammen Mighty Maigl aus Münster für aussagekräftige Hip Hop-, Trap- und Bassmusik. Einen Tag später geht es elektronisch zu im ehemaligen „Secret Floor“ unter dem Fusion. Die neuen Residents Steve Stix, Lars Nielsen, Kai Lorentzen, MGness und Dennis Perlwitz rocken die „Monopark“. Am Sa., 13.07., kommt mit Lex+Bud der Zirkus Elektronikus ins Haus. Berlinerisch wird’s dann am Fr., 19.07. Das Conny Kramer wird zum „Zwerghain“. Kaiser Souzai sorgt für Kaisermukke. Alle weiteren Termine findet ihr auf www.facebook.com/ConnyKramer.Ms (BO)
022_nachtleben.
clubs. partys. events.
I Love 90s Locations: Dietrich-Keuning-Haus, Dortmund | Date: Fr., 19.07. | www.fb.com/spielwiese44 Am Fr., 19.07., geht es im Dietrich-Keuning-Haus in Dortmund zurück in die Vergangenheit. Die „I Love 90s“ hat sich mittlerweile zur größten 90er Party der Stadt gemausert. Das mag auch daran liegen, dass hier die Ikonen dieser Zeit selbst auf der Bühne stehen. Eine Bühnenshow mit Tanzeinlagen gibt es von Captain Hollywood. Mit den Eurodance- Singles „More and More“ und „Only with you“ feierte er damals internationalen Erfolg. Magic Affair sind die zweiten im Bunde. Sie gewannen mit „Omen III“ 1995 den Echo für den „erfolgreichsten Dance Act“. Doch keine 90er Party ist komplett, wenn nicht Captain Jack und Oli P. ein Teil davon sind. Ihr habt Glück, auch sie sind höchstpersönlich anwesend um mit euch zu feiern. Die Tickets gibt es für 15 Euro (VVK) im Dietrich Keuning Haus. www.fb.com/spielwiese44 (BO)
Der Juli im Butan Location: Butan, Wuppertal | www.butanclub.com Einmal im Jahr treffen sich die Jünger der Generation Hardtechno aus dem ganzen Bundesgebiet und den angrenzenden Ländern, um einen riesigen Abriss im Butan zu veranstalten. Seit 2006 trägt dieses Treffen den Namen „USB-Festival“. Unter den Motto „The Final Exitus“ geht es am Fr., 05.07., mit ganzen fünf Floors und mehr als 20 DJs ein weiteres Mal an den Start. Hochkarätig wird es auch am Fr., 12.07. Die „Sound of Butan“ lädt zur Figure Label Night und stellt u.a. Len Faki und Johannes Heil hinter die Regler. Als weiteres Highlight darf man am Sa., 20.07., die Rückkehr der legendären „Studio 54“ Party erwarten. Das Butan schreibt „Dress Spectacular „ über seine Tür und freut sich darauf, die alten Freunde der Partyreihe und neugierige Spätgeborene auf vier Tanzflächen zu vereinen. (BO)
Bushido im Index Location: Index, Schüttorf | Date: Fr., 12.07. | www.i-n-d-e-x.de Am Fr., 12.07., verwandelt sich das Index in Schüttorf zum Electro Ghetto. Dann nämlich stattet niemand geringeres als Rüpelrapper Bushido dem beliebten Nachtclub einen Besuch ab. Und Bushido ist nicht nur zum kurz „Hallo“ sagen angereist. Für preisgünstige 12 Euro spielt er eine seiner sehr gefragten Clubshows. Natürlich inklusive all seiner Hits. Ob sein Freund Sido auch vorbeikommt, wissen wir allerdings nicht. Was wir aber sicher sagen können: in der Clubdisco läuft an dem Abend Black Music, in der Schlagerküche natürlich Schlager und Partyhits und im Tender gibt’s Charts und Dance. Das sollte man sich nicht entgehen lassen. Tickets und Infos findet man auf www.i-n-d-e-x.de. Natürlich ist der Einlass nur für Erwachsene ab 18 Jahren. (MK)
024_clubvorstellung.
Das Nightlife-Angebot im Ruhrgebiet ist ja bekanntermaßen riesig. Besonders in Essen, dem Herzen des Ruhrpotts ist die Auswahl an Nachtclubs so groß, dass man lange irgendwo ausgehen könnte, ohne denselben Laden zweimal zu betreten. Auch qualitativ lassen sich hier wohl mit die besten Nächte erleben. Dennoch schaffte es ein Club, sich aus dieser Masse hervorzuheben. Die Rede ist natürlich vom Essence, welches in den Räumen des alt ehrwürdigen Europa Kinos exklusives Ambiente und niveauvolle Unterhaltung für anspruchsvolle Gäste bietet.
secret lounge. essence. essen. powered by jim beam devil‘s cut
DIE SECRET LOUNGE DES ESSENCE
Darauf könnte man sich natürlich ausruhen, würde so manch einer jetzt denken. Stimmt auch, doch die Realität sieht anders aus! Immer wieder überlegt sich das Team vom Essence neue Wege, die Gäste zu verzaubern. Ihr neuster Geniestreich: Die Secret Lounge! – Das ist ein ganz spezieller VIP Bereich mit eigenem Eingang, den man für sich und seine Freunde zum Feiern eigener Partys mieten kann. Doch das ist nur der Anfang… Mit den zwei edel eingerichteten Separees (die Secret Lounge hat ein Bett und ein eigenes Badezimmer) bietet der geheime Bereich darüber hinaus dekadent erotische Atmosphäre, hochwertige Drinks, ein Funken schwarzer Magie und viele rote Lippen. An der großen Bar, die keine Wünsche offen lässt (hier sei _________ zum Beispiel Jim Beam wärmstens empfohlen), bekommt man auch die extravagantesten Wünsche erfüllt. Ob Viehoferstr. 38-52 Erdbeeren, Sushi oder Beluga Kaviar – der Phantasie sind 45127 Essen keine Grenzen gesetzt. Frei nach der Devise „alles kann, Tel: 0201 7474853 nichts muss…“ können hier von nun an unvergessliche www.club-essence.com Abende verbracht werden. Terminanfragen kann man via _________ email unter info@club-essence.com einreichen.
Essence.
026_festivals & konzerte.
konzertankündigungen. comedy. festivals.
Rock im Pott 2013 Location: Veltins Arena, Gelsenkirchen | Date: So., 18.08. |www.facebook.com/rockimpott Am So., 18.08., ist‘s wieder so weit. Rock Im Pott! Nach dem äußerst erfolgreichen ersten Versuch im letzten Jahr (es traten großartige Acts wie die Red Hot Chili Peppers, Kraftklub und Placebo auf) war es natürlich mehr als klar, dass man 2013 die Veltins Arena in Gelsenkirchen diesen Erfolg noch zu toppen versucht. Auf dem Papier ist das definitiv bereits gelungen. Man schaue sich die Bands ja nur mal genau an: System Of A Down, eine der Wohl größten Metalbands der Welt. Die sieht man nicht oft, weswegen das allein schon den Preis rechtfertigen würde. Volbeat, welche sich mit ihrem neuen Album „Outlaw Gentleman & Shady Ladies“ seit Wochen überall auf der Welt an der Spitze der Charts halten. Tenacious D (das ist die Band des Schauspielers Jack Black), sowie die grandiosen Deftones und Biffy Clyro. Wer die Tickets für rund 60 Euro im Vorverkauf nicht bezahlen kann, oder sich lieber auf sein Glück verlässt kann bei uns im Update Tickets gewinnen! Wir verlosen 2 x 2 Eintrittskarten für den Megaevent des Sommers. Schreibt uns einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Rock Im Pott 2013“ und eurer Anschrift an redaktion@ update-ruhrgebiet.de Viel Glück! (MK)
Nature One Location: Raketenbasis Pydna, Kastellaun | Date: Fr., 02.08. - So, 04.08. | www.nature-one.de Von Fr., 02.08., bis So., 04.08., wird es wieder Zeit für Deutschlands größtes und bekanntestes Musik-Festival in Sachen elektronische Musik: Nature One! Auf der Raketenbasis Pydna in Rheinland Pfalz spielen an diesem Wochenende wieder über 300 DJs und Live-Acts auf ganzen 23 Bühnen. Zur 19ten Ausgabe des Festivals, bei dem unter anderem auch Paul Van Dyk, Sander Van Doorn, Sven Väth und Sebastian Ingrosso vertreten sein werden, werden über 55.000 Gäste erwartet. „Nature One ist unglaublich vielfältig. Von Clubatmosphäre in den Bunkern mit wenigen hundert Leuten und umgeben von dicken Betonwänden bis zu echtem Festival-Feeling mit Zehntausend auf dem „Open Air Floor“. Zum Relaxen geht‘s auf die 10 Meter hohen Bunker mit einer grandiosen Aussicht über das Festivalgelände“ erklärt Oliver Vordemvenne vom Veranstalter I-Motion. Die Nation macht sich bereit für einen Rave der Extraklasse! Den offiziellen Startschuss ins Party-Wochenende gibt die „Plattenlegercrew“ von Radio-Partner DASDING, dem Jugendsender des SWR: Am Donnerstag (01.08.) beim Mixery-Opening im CampingVillage. Tickets, das gesamte Line Up und weitere Infos findet ihr auf www.nature-one.de (BO)
konzertankündigungen. comedy. festivals.
konzerte_027 Olgas Rock Festival
Location: Olga Park, Oberhausen | Date: 09.08 – 10.08. | www.olgas-rock.de Wer in diesem Monat eher knapp bei Kasse ist, aber gern trotzdem vernünftiges Festivalfeeling erleben will, sollte auf jeden Fall dem Olgas Rock Open Air in Oberhausen einen Besuch abstatten. Der Eintritt zum Festival ist nämlich komplett frei! Am Fr. 09.08., wird der Spaß um 12 Uhr eingeleitet und findet am Sa., 10.08., abends sein Ende. 2 Tage wird also Gratis, zur feinsten Rock- und Indie-Mukke bekannter Topacts getanzt und gefeiert. Bestätigt sind unter anderem sehenswerte Bands wie Itchy Poopzkid, OK Kid, Sondaschule, Monsters Of Liedermaching, Supershirt und Chakuza! Da ist also eindeutig für jeden noch so ausgefallenen Geschmack etwas passendes im Angebot. Weitere Infos, Spielzeiten und das kompletten Line-Up findet man auf www.olgas-rock.de (MK)
Street Art Festival 2013 Location: UNESCO-Welterbe Zollverein, Essen | Date: 12. bis 17.08. | www.zollverein.de Auch in diesem Jahr findet das bereits regional etablierte StreetArt Festival auf dem UNESCO-Welterbe Zollverein statt. Die professionellen Workshopleiter Adnan, Arif, Souhail, Dalil, Sinan und About sind wieder dabei um euch in die Kultur des StreetArts einzuführen. In fünf Workshops habt ihr eine Woche lang die Möglichkeit euer Bestes zu geben, neue Schritte zu lernen, euren Stil zu verbessern oder einfach mal reinzuschnuppern um am Ende in der Abschlusspräsentation den anderen Teilnehmern, euren Familien und Freunden und ganz Zollverein zu zeigen, was in euch steckt. Adnan gibt euch Nachhilfe in afrikanischem Tanz, Tap Dance und Akrobatik, Soulhail zeigt euch den Breakdance, der Choreograf Dalil hat die richtigen Hip-Hop und Popping Steps. Wer das Rappen lernen will macht das am besten bei Sinan Relax. „About“ entführt euch in die Welt der Gaffitti-Kunst. Teilnehmen kann jeder zwischen 12 und 19 Jahren. Die große Abschlusspräsentation, kann sich dann jeder gratis ansehen. (BO)
Robbie Williams in der Veltins Arena Location: Veltins Arena, Gelsenkirchen | Date: Mi., 10.07. | www.veltins-arena.de Robbie Williams kommt nach sage und schreibe sechs Jahren zum ersten Mal wieder auf Deutschland Tour. Da wurde es natürlich mehr als Zeit, dass Mr. Williams sich mit der Take The Crown Stadium Tour zurückmeldet. Für Fans bedeutet das: Robbie Williams besucht im Juli für 4 Konzerte wieder das gute alte Germany. Einer der vier Konzerte gibt er am Mi., 10.07., in der Veltins Arena in Gelsenkirchen. Als besondere Unterstützung wird niemand geringeres als Olly Murs bei allen Shows im Vorprogramm auftreten. Also direkt mehrere gute Gründe, sich die Tickets möglichst schnell im Vorverkauf zu sichern. Die besagten Tickets gibt es ab 78,93 Euro im Web und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen. (MK)
028_festivals & konzerte.
konzertankündigungen. comedy. festivals.
Love Family Park 2013 Location: Mainwiesen, Hanau | Date: So., 07.07. | www.lovefamilypark.de Der Love Family Park in Hanau. Man könnte vermuten, es sei eine liebevolle Hippie Kommune. Ein Ort, an dem sich alle lieb haben und das gemeinsame Musizieren der Höhepunkt eines jeden Tages ist. Tatsächlich kommt diese Beschreibung dem Love Family Park sehr nahe. Denn um nichts anderes geht es bei dem beliebten Sonntagsevent auf den Mainwiesen: um ein friedliches Miteinander, ein harmonisches Feiern und nicht zuletzt natürlich, um beste elektronische Musik! Auf drei großen Bühnen könnt ihr am So., 07.07., von 9 bis 22 Uhr erneut die Besten unserer Szene erleben. Neben LFP-Oberhaupt Sven Väth haben sich einige aufregende Performances angekündigt, wie u.a. Ricardo Villalobos, Luciano, Loco Dice, Klangkarussell, Nina Kravitz oder Karotte. Freuen darf man sich außerdem auf Livemusik von Reboot, dOP, Gregor Tresher und Julian Bracht. (TM)
Momente Open Air Location: Wasserskipark, Wedau| Date: Sa., 03.08. | www.facebook.com/Momenteopenair Grüne Wiesen, große Bäume, unendliche Weiten die den perfekten Ort zum Chillen in der Sonne bieten. Der Wasserskipark in Duisburg Wedau ist der ideale Platz, um all die schönen Momente Revue passieren zu lassen. Egal wie lange wir leben, im Endeffekt sind es doch immer die ganz besonderen, kleinen Momente an die wir uns immer erinnern werden. Mit dem „Momente“ Open Air will man sich nicht nur zurück erinnern, man will auch neue Momente schaffen, von denen wir dann eines Tages unseren Kindern und Enkeln erzählen. Mit David August, Ante Perry, den Adana Twins, Dan Caster und Toby Montana wird am Sa., 03.08., eine elektronische Momentefabrik geschaffen, die uns immer wieder an die sonnigsten Zeiten unseres Lebens zurückbringen wird. Tickets bekommt ihr unter anderem auf www.facebook.com/Momenteopenair (BO)
Heaven & Hill Festival 2013 Location: Halde Norddeutschland, Neuk.-Vluyn | Date: Sa., 17.08. | www.facebook.com/HeavenandHill Am Sa., 17.08., wird es wieder einmal himmlisch am westlichen Rand des Ruhrgebiets. Auf dem Gelände der Halde Norddeutschland (in Neukirchen-Vluyn) steigt das Heaven & Hill Open Air Festival zum zweiten Mal in den Ring der SommerOpen Airs. Musikalisch darf auch diesmal wieder die volle Bandbreite internationaler Klangprofis erwartet werden. Auf sechs unterschiedlichen Stages werden unter anderem Mike Väth, Tube & Berger, Dr. Motte, Da Hool, Ante Perry, Arkus P., Dan Caster, Roland Casper und Toby Montana, die Bässe aufdrehen. Die Tore der Halde öffnen um 13 Uhr. Tickets bekommt ihr für 19 Euro auf www.facebook.com/heavenandhill. Die Anreise mit dem VRR, sowie die Shuttlebeförderung vom Hbf. Moers zur Halde sind im Preis inbegriffen. (BO)
030_festivals & konzerte.
konzertankündigungen. comedy. festivals.
Unna: Das Rio Reiser Fest 2013 Location: Platz der Kulturen, Unna | Date: Sa., 20.07. | web: www.lindenbrauerei.de Zum Anlass des im letzten Jahr eingeweihten Rio-Reiser Weges in Unna, konnte man vergangenen Sommer bereits eine tolle Feier erleben. Wer dort war, erinnert sich auch an die Ankündigung vom Kulturzentrum Lindenbrauerei (nun beheimatet am Rio-Reiser-Weg 1), ein jährliches Rio Reiser Fest zu veranstalten. Gesagt, getan. Entstanden ist ein Event, bei dem bekannte Acts und auch Nachwuchsbands die Schwerpunkte bilden sollen. Auftreten werden in Unna dann unter anderem Jan Pewka, welcher durch seine Band Selig zu einem der größten deutschen Rock- und Popmusikern wurde, die Hamburger Supergroup Monsters Of Liedermaching und Tonbandgerät. Unterstützt werden diese von den Bands Gardenier und Rotative. Einlass ist um 15 Uhr, der Eintritt ist frei! (MK)
Big Day Out 7.0 Location: JZI, Anröchte | Date: Fr., 02.08. - Sa., 03.08. | web: www.jzi.de Immer wieder besser, immer wieder größer. Das scheint die Devise der Festivalplaner drüben in Anröchte zu sein, wenn man bedenkt was in dem kleinen Ort jedes zweite Jahr zur Sommerzeit los ist. Für die bereits siebte Ausgabe des zweitägig stattfindenden Großevents hat man quasi ausschließlich Headliner im Programm. Los geht’s am Fr., 02.08., unter anderem mit beliebten Festival-Stamm-Bands wie Royal Republic, Jennifer Rostock, Bad Religion und den Chartstürmern von Kraftklub. Ein verdammt guter Start, wie wir finden. Am Sa., 03.08., versucht man das dann nochmal zu toppen, indem man Hochkaräter wie Montreal, Bosse, Madsen, Donots und Deichkind ins Rennen schickt. Wir können euch bei diesem Staraufgebot eigentlich nur noch raten, so schnell es geht Karten zu sichern. Das Tagesticket bekommt ihr für 43,80 Euro und das Zwei-Tage-Ticket für 63,80 Euro auf www.jzi.de
Stadtwerke Sommerkino 2013 Location: Landschaftspark, Duisburg | Date: 10.07 – 18.08. | www.stadtwerke-sommerkino.de Vom 10.07. bis zum 18.08. bekommt man im Landschaftspark in Duisburg ähnlich wie in den vergangenen Jahren (das Konzept besteht bereits seit 1996!) tolles Kino unter freiem Himmel zu sehen. Der Vorverkauf ist bereits seit einigen Tagen in vollem Gange, weswegen wir euch empfehlen, schnell für den gewünschten Film die Karten zu sichern. Angeboten werden natürlich aktuelle Blockbuster für jeden Geschmack. Dabei sind in diesem Jahr beispielsweise der James Bond Riesenerfolg „Skyfall“ mit Daniel Craig und das bildgewaltige, Oscar prämierte Meisterwerk „Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger“ von Ang Lee im Programm. Besonders gefragt wird sicher auch die Vorführung der Buchverfilmung des Herr der Ringe Ablegers „Der Hobbit – eine unerwartete Reise“ von Peter Jackson sein, welche ebenfalls während des Sommerkinos gezeigt wird. Wir freuen uns drauf! (MK)
konzertankündigungen. comedy. festivals.
konzerte_031 Tanz am See
Location: Kemnader See, Bochum| Date: Sa., 03.08. | www.tanz-am-see.de Das Team von Chaos Creator hat sich in den letzten Jahren zu einem der erfolgreichsten Eventunternehmen im Ruhrgebiet entwickelt – Schwerpunkt: Studentenpartys. Ein Mix aus einzigartigen Locations, innovativen Specials und perfekten Umsetzungen sorgt immer wieder für überfüllte Szeneclubs, Uni-Mensen und Offlocations jeglicher Art. Zum ersten Mal dieses Jahr lädt nun das „Tanz am See“ Open Air-Festival alle partywütigen Ruhrgebietler zur schönsten Open Air-Location Bochums, dem Kemnader See ein. Wie man weiß, feiert es sich unter freiem Himmel doch stets am besten. Getanzt wird vor gleich zwei Bühnen. Phil Fuldner, Patrick La Funk, Daniel Green, Pearl, Tay&Finn, Koni, Oliver Magenta, Massoud und Trendmensch & Friends bilden die Mainstage. DJ Repla-Y, DJ In-Side und Dahlhouse&Seane geben auf der Second Stage ihr Bestes. Um die Wartezeit auf den 03.08. zu verkürzen, gibt es die heiß begehrten Early-Bird Tickets.
Der Hannover-Tipp: Appollon’s Park mit Sven Väth und mehr Location: Wasserturm in der Vahrenwalderstraße | Date: Sa., 24.08. | www.proevent-hannover.de So ein Dasein als Gott bringt offensichtlich eine Menge Multitasking mit sich. Nehmen wir nur mal Apollon, der in der griechischen und römischen Mythologie der Gott des Lichts, der Heilung, der Weißsagung oder aber auch der Künste, insbesondere der Musik, gewesen sein soll. Gerade durch letztgenannte Funktion eignet er sich augenscheinlich bestens als Namensgeber für eine liebgewonnene Veranstaltung! Wer zum Feiern auch mal über den westfälischen Tellerrand hinausschaut wird wissen, dass es sich hierbei nur um den „Appollon’s Park“ im schönen Hannover handeln kann: Wie schon im Vorjahr wird der Wasserturm in der Vahrenwalderstraße zunächst die Kulisse für den Open Air-Teil der Veranstaltung sorgen. Am Sa., 24.08., werden sich alle Besucher auf zwei musikalische Stammgäste freuen dürfen, denn Techno-Übervater Sven Väth und Karotte lassen sich die Teilnahme einmal mehr nicht entgehen. Auch Henrik Schwarz wird sich die Ehre geben, weitere Acts sollen folgen. Auf www. proevent-hannover.de bleibt man auf dem Laufenden!
034_Dark‘ n Stormy präsentiert
Dark‘ n Stormy & Friends Gosling‘s Black Seal Rum wird seit 150 Jahren nach unverändertem Familienrezept hergestellt. Er gilt als einer der feinsten Rums auf dem Markt und ist mit Abstand der am meisten exportierte Artikel der Bermudas. Der unvergleichbare Rum ist zudem das Nationalgetränk des karibischen Inselstaates. Das mahagonirote Getränk duftet wunderbar würzig nach Vanille, getrockneten Kräutern und Nüssen. Der Geschmack ist unvergleichlich und erinnert an Karamell und Sahnebonbons, ist aber trotzdem sehr erfrischend. Ihr seid auf den Geschmack gekommen und wollt auch etwas Karibikfeeling schmecken? Dann macht euch auf den Weg und genießt ein Stück Bermudas direkt vor eurer Tür. In diesem Sommer kommt nämlich nicht nur der Geschmack, sondern gleich die ganze Karibik in die Region. Die Tour zu „Karibische Feste“ startet in den Tagen vom 01. bis zum 04.08. Mit feinstem Sand, Palmen, Cocktails, Urlaubsgefühlen und Entspannungsmöglichkeiten werden die Besucher in die sonst weit entfernten Bermudas entführt. DJs und Bands sorgen neben einer einzigartigen Kulisse für die perfekte Karibik-Atmosphäre. Ort des Geschehens ist der Marktplatz in Hombruch. Im Laufe des Monats sind weitere Termine in Witten, Herne, Hamm und Lünen geplant. An der Gosling‘s Bar könnt ihr dann leckere Cocktails mit Gosling‘s Rum genießen. Probiert auch den Dark’ n Stormy. Das Nationalgetränk der Bermudas. www.facebook.com/DarknStormyfriends
Karibische Feste 01. – 04.08. Dortmund Hombruch 08. – 11.08. Witten 15. – 18.08. Herne 22. – 25.08. Hamm 29. – 01.10. Lünen
__________________________________________
Dark‘ n Stormy Das Nationalgetränk der Bermudas: 4cl Gosling‘s Black Seal Rum Gosling’s Ginger Limette __________________________________________ Gosling’s Ginger in ein mit Eis gefülltes Longdrinkglas geben, mit Gosling’s Black Seal Rum auffüllen und mit einer Limettenspalte garnieren – hmmm! __________________________________________ www.karibische-feste.de
036_das exPERRYment.
Liebe Diskofreunde, als ich mich heute Morgen vor meinen Rechner gesetzt habe, erreichte mich über Facebook die Nachricht, das James Gandolfini gestorben sei. Für alle die nicht wissen wer James ist, dem dürfte bestimmt Tony Soprano bekannt vor kommen. Das war nämlich die Paraderolle des Italieners. Er sei überraschend während eines Italien Urlaubs an einem Herzinfarkt gestorben. Und damit ist ein ganz ganz großer Schauspieler von uns gegangen.
tony is dead.
Die Serie „The Sopranos“ lief in dem Zeitraum 1999-2007 auf dem amerikanischen Sender HBO, der das Serienformat auch mitentwickelt hat. Ich kann euch gar nicht sagen, wie oft ich mir alle 7 Staffeln angesehen habe. Erst auf deutsch mehrere Male, dann auf englisch. Kaum eine Serie hat mich so beeinflusst wie die Sopranos. Ich geb’ es ja zu, ich finde diesen Mafiakult ja doch schon interessant. Selbstverständlich bin ich auch ein Fan von „Der Pate“, was meine erste Begegnung mit dem Kartell gewesen ist. Als ich dann aber auf die Sopranos gestoßen bin, war direkt um mich geschehen. _______ Im Grunde genommen geht es in der Serie um die Mafia, nur in der heutigen Zeit und in New York & New Jersey und besticht durch die einzelnen Charaktere, die in dieser Serie mitspielen. Tony Soprano ist nämlich das Familienoberhaupt einer kriminellen Organisation, die mit Erpressung, Wetten, Schutzgeld oder sogar Mord ihr Geld verdienen. Ich habe mich immer wieder dabei erwischt, wie ich in Gedanken daran gedacht habe meine Dinge genauso zu regeln, wie das in der Serie der Fall gewesen ist. Aber da das nun mal nicht möglich ist, hat das meine Begeisterung auf die Serie nur noch gesteigert. Neben Marlon Brando in Der Pate, Johnny Depp in Fear and Loathing in Las Vegas oder Brad Pitt in Snatch, war James Gandolfini einer der herausragensten Schauspieler, die es jemals gegeben hat. Ich werde heute Abend wieder anfangen, mir die Sopranos anzuschauen. _______ Danke James, dass du so ein toller Tony warst. _______ Rest in Peace. _______ Dein Fan Ante
After Juicy Beats sa 27/7/13
Tube&Berger (Kittball) / Ante Perry (ApeofFice) P.A.C.O. (Kittball) / Juliet Sikora (Kittball) Mahan (ApeofFice) / Dennis Herzing (GÄNsehaut) + SpeCiAl GuEst VIEW Dortmunder U | Leonie-Reygers-Terrasse | Dortmund Öffnungszeiten Club: Jeden Fr & Sa & vor Feiertagen: 23 - 6h Öffnungszeiten Restaurant: Di - So: 18 - 23h (Küche bis 22h) Eintritt: mit Juicy Beats Bändchen 5€. Ohne 8€
038_musik.
vinyl & cd neuvorstellungen.
Black Sabbath – 13 MERCURY / UNIVERSAL Ganze 35 Jahre ist es her, dass die Metal-Urväter von Black Sabbath ihr letztes Studioalbum mit Ozzy Osbourne veröffentlicht haben. Reges Medieninteresse und große Erwartungen waren der Band also gewiss, als die Originalbesetzung minus Drummer Bill Ward wieder zusammengekommen ist, um „13“ einzuspielen. Wird das Spätwerk dem Status gerecht? Natürlich gibt es haufenweise starke Riffs und Basslinien zu hören, für ein so sehnsüchtig erwartetes Album ist es trotzdem eine unspannende Angelegenheit geworden. Die Besinnung auf alte Stärken ist zwar der richtige Ansatz, oft verlieren sich die alten Herren dabei jedoch in uninspirierten Selbstzitaten. So fragt man sich schnell, warum man statt „13“ nicht lieber die Klassiker hören sollte – insbesondere, weil sich Ozzy damals noch auf eine charismatische Stimme statt auf moderne Studiotechnik verlassen konnte. (MG)
Mixed by Pan-Pot & Dirty Doering – SonneMondSterne KONTOR RECORDS Mitte August geht das „SonneMondSterne“-Festival zum bereits 17. Mal über die sagenumwobene Bühne und sorgt an der Bleilochtalsperre, Saalburg, für ein dreitägiges Elektro-Spektakel. An alle, die sich fachgerecht darauf einstimmen wollen, haben Kontor Records gedacht: Die Festivalacts Pan-Pot und Dirty Doering wurden mit dem Mix der zwei ab sofort vorliegenden Silberlinge betraut und bringen neben eigenen Tracks / Remixes auch Stücke von Timo Maas, Steve Bug, Sascha Braemer, dem Maxxi Soundsystem, Roberto Palmero, Samuel L Session (bester hier vertretener Künstlername) oder Doctor Dru & Adana Twins auf der Compilation unter. Mit den insgesamt 31 Anspielpunkten ist man auf den elektronischen Festivalsommer definitiv ordentlich vorbereitet! (ET)
Kanye West – Yeezus DEF JAM / UNIVERSAL Dass Genie und Wahnsinn manchmal wirklich dicht beieinander liegen, beweist Kanye West seit einigen Jahren in braver Regelmäßigkeit. Einerseits ist er ein Visionär, der seiner Zeit meist zwei Schritte voraus ist, während seine Kollegen noch auf der letzten Trendwelle mitschwimmen – andererseits ist er der vielleicht arroganteste Mensch des Planeten und hält es für eine gute Idee, Kim Kardashian ein Kind zu schenken. Diese gegensätzlichen Seiten finden sich auch auf seinem sechsten, gewohnt bescheiden „Yeezus“ betitelten Album, wieder: Moderne Clubsounds werden mit knarzigen, düsteren Elementen angereichert, die sogar ein wenig an einschlägige Industrial-Bands erinnern. Der ewige Hintergedanke, dass Kanye das alles unbedingt als große Kunst angesehen wissen möchte, ist zwar ein bisschen nervig, in der Tat wird’s mit ihm aber einfach nicht langweilig. (MG)
040_gewinnspiel
Wie kann ich gewinnen? Ganz einfach! Schreibt uns eine e-Mail mit eurer Adresse und dem Betreff des jeweiligen Gewinnspiels an redaktion@ update-ruhrgebiet.de! Die Gewinner werden von uns dann per Email benachrichtigt. _________________________________ ____ Luft & liebe Open Air Festival vol.2 Am Sa., 24.08., kann man sich im Villenpark in Duisburg auf eine weitere Ausgabe vom beliebten „Luft & Liebe Open Air Festival“ freuen. Wir sind natürlich ganz besonders spendabel und verlosen 5x2 Tickets für das elektronische Festivalhighlight. Mit Lexy & K-Paul, Oliver Koletzki, Felix Kröcher und Tube & Berger stehen auch rund um die Uhr großartige Djs an den Decks. Und da man sich bei uns leider nie auf perfektes Freiluft-Wetter verlassen kann, hat man auch diesmal wieder an einen riesigen überdachten Dancefloor gedacht. Am 14 Uhr geht’s los, weitere Infos gibt’s natürlich im Netz. Zum gewinnen ist das Stichwort: „Luft und Liebe“.
_________________________________ ____ West Side Rockfest Die Festival Saison ist in vollem Gange, und fast an jeder Ecke scheint man die Chance zu haben, tolle Bands live zu erleben. Wir vom Update haben uns ja schon lange auf die Fahne geschrieben, euch sicher durch die Festivallandschaft zu navigieren. Daher ist es auch kein Wunder, dass wir das neue West Side Rockfest am So., 25.08., in Duisburg empfehlen. Die Location im Landschaftspark in Duisburg ist wunderschön, die Bands sind mit NOFX, Caliban, Millencolin und Emil Bulls (uvm.) richtig gut und der Preis von 23 Euro pro Karte ist ebenfalls unschlagbar. Dennoch wollen wir euch hier die Chance geben, das Ganze für „Umme“ zu erleben. Schreibt uns eine Email mit dem Betreff „West Side Rockfest“ und vielleicht gewinnt ihr Tickets! Wir verlosen 2x2 Karten!
das gewinnspiel zum absahnen.
_________________________________ ____ Juicy Beats In diesem Jahr feiert die Juicy Beats ihren bereits 18ten Geburtstag. Natürlich haben wir euch auch in diesem Jahr ein paar der heißbegehrten Festival-Tickets zurückgelegt! Seid dabei, wenn Mc Fitty, Fritz Kalkbrenner, Marteria, Leslie Clio, The Notwist, Left Boy, Moop Mama, die 257ers und viele weitere Acts den Westfalenpark in ein riesiges, fruchtiges Festivalgelände verwandeln. Ganze 14 Floors, 6 Bühnen, 100 DJs und 40 Bands warten auf euch. Schickt einfach eine e-Mail mit dem Stichwort „Juicy Beats 2013“ an unsere Redaktion und gewinnt 2 x 2 Tickets für Sa., den 27.07.
_________________________________ ____ BMX Worlds 2013 Über das überragende Programm der BMX Worlds berichteten wir ja bereits des Öfteren. Das war natürlich alles geplant um zu gewährleisten, dass die Münder aller Funsport-Fans schön wässrig werden, wenn wir an das am Fr., 12.07., im Jugendpark in Köln stattfindende BMX Festival erinnern. Da Update aber bekannt dafür ist, immer noch einen oben drauf zu legen, das BMX-Bike „Chasm 2013“ in der LiquidRed Variante von Felt. Geil, oder? Wer das Bike, welches auch von Profis genutzt wird, gewinnen will, schreibt uns einfach eine E-Mail mit dem Betreff „BMX World 2013“!
_________________________________ ____ Nature One Unter dem Motto „A Time To Shine“ findet zwischen Fr., 02.08., und So., 04.08., die diesjährige Nature One statt. Natürlich wie gewohnt auf der Raketenbasis Pydna in Kastellaun/Hunsrück. Dort wird man dann mit zehntausenden Gleichgesinnten Ravern aus aller Welt zu den besten DJs feiern können. Update verlost hierfür 2x2 Festival-Tickets. Wenn ihr also in den Genuss von Paul Van Dyk, Sebastian Ingrosso, Sven Väth, Sander van Doorn, Adam Beyer, ATB, Chris LIebing, Len Faki, Moguai und vielen mehr kommen wollt, schreibt uns eine e-Mail mit dem Stichwort: „Nature One“. Viel Glück!
042_juicy beats 2013. Zum bereits 18ten Mal verwandelt sich der Dortmunder Westfalenpark in den wohl größten Obstkorb der Welt. Auf 14 Floors und 6 Bühnen werden dann wieder saftige Beats und knackig-fruchtige Sounds in die Menge befördert. Im letzten Jahr genossen ganze 30.000 Besucher das hochkarätige Line-Up. Diesmal darf man sich unter anderem auf Marteria, The Notwist, Fritz Kalkbrenner, Mc Fitti, Left Boy, Leslie Clio, 257ers, Friska Viljor und Moop Mama freuen. Damit ihr auch keinen eurer Lieblingsacts verpasst und damit ihr immer wisst, welcher DJ euch gerade diesen unglaublich guten Sound zu Ohren bringt, haben wir euch den Juicy Beats Festivalplaner zusammengestellt.
APFEL Himbeere ananas MAinSTage FZW Stage konzerthaus stage festwiese wiese am sonnensegel grillplatz buschmühle ________________________________________ ________________________________________ ________________________________________ 13.15 Uhr – 14.00 Uhr Großstadtgeflüster 14.30 Uhr – 15.15 Uhr 257ers 15.45 Uhr – 16.45 Uhr Crystal Fighters 17.15 Uhr – 18.15 Uhr Left Boy 19.00 Uhr – 20:15 Uhr Marteria 20.45 Uhr – 21.54 Uhr Fritz Kalkberenner 22.00 Uhr – 04.00 Uhr Tom Breu & Christian Vorbau (1Live)
13.30 Uhr – 14.30 Uhr Weekend 15.00 Uhr – 16.00 Uhr Captain Peng & die Tentakel von Delphi 16.30 Uhr – 17.15 Uhr Mc Fitti 17.50 Uhr – 18.50 Uhr Leslie Clio 19.30 Uhr – 20.30 Uhr The Notwist 21.00 Uhr – 22.00 Uhr Friska Viljor
15.00 Uhr – 16:00 Uhr Rekk 16.30 Uhr – 17.30 Uhr Say Yes Dog 18.00 Uhr – 19.00 Uhr When Saints go to Machine 19.30 Uhr – 20.30 Uhr Envert and the two Dragons 21.00 Uhr – 22.00 Uhr Me and my Drummer
juicy beats.dortmund.
22.00 Uhr – 00.01 Uhr Philipp Bückle 00.01 Uhr – 02.00 Uhr Gratisfilm Soundsystem 02.00 Uhr – 03.00 Uhr Trash Gordon 03.00 Uhr – 04.00 Uhr Der Nachbar
Kiwi funkhaus europa Worldbeat Stage sandstand ________________________________________ 16.00 Uhr – 17.00 Uhr Kumbia Queers 19.00 Uhr – 20.00 Uhr Moop Mama 20.30 Uhr – 22.00 Uhr Konono No1 22.00 Uhr – 23.00 Uhr Global Player Residents 23.00 Uhr – 00.30 Uhr Maga Bo 00.30 Uhr – 02.00 Uhr Dengue Dengue Dengue!
orange relentless energy circus zirkuszelt ________________________________________ 15.00 Uhr – 15.45 Uhr Megaloh 16.30 Uhr – 17.30 Uhr Macka B 18.15 Uhr – 19.00 Uhr Susanne Blech 20.15 Uhr – 21.45 Uhr Calvertron 21.45 Uhr – 22.15 Uhr Ingo Sänger 22.15 Uhr – 00.45 Uhr Catz n‘ Dogz 00.45 Uhr – 02.30 Uhr Ingo Sänger 02.30 Uhr – 04.00 Uhr Hans Nieswandt & Ingo Sänger
17.00 Uhr – 18.00 Uhr Einz + Einz 18.00 Uhr – 19.00 Uhr Bring your own Beats II 19.00 Uhr – 20.00 Uhr Act Bewerbung II 20.00 Uhr – 21.00 Uhr DJ Bloodbeats 21.00 Uhr – 22.00 Uhr D.O.P.E. – Buddy & Benson
feige electrohouse floor daddy blatzheim ________________________________________ 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Mirza & Jaques Turbo 22.00 Uhr – 00.01 Uhr Manuel Tur 00.01 Uhr – 02.00 Uhr Ian Pooley 02.00 Uhr – 04.00 Uhr Larse
zitrone summersounds stage wiese am pferdegöpel erdbeere ________________________________________ sounds & Poetry Stage seerosenteich 14.00 Uhr – 15.00 Uhr ________________________________________ Max Gyver 15.00 Uhr – 16.00 Uhr Bring your own Beats I 16.00 Uhr – 17.00 Uhr Act Bewerbung I
15.00 Uhr – 15.15 Uhr Laura Reichel & Tobi Katze 15.30 Uhr – 15.45 Uhr Marc Oliver Schuster
044_juicy beats 2013. 16.00 Uhr – 16.15 Uhr Claudia Rudeck 16.30 Uhr – 16.45 Uhr Patrick Salmen 17.00 Uhr – 17.15 Uhr Broca Areal 17.30 Uhr – 18.45 Uhr LMBN
19.00 Uhr – 21.00 Uhr Jugglerz 21.00 Uhr – 23.00 Uhr Top Frankin‘ Soundsystem 23.00 Uhr – 01.00 Uhr Robbo Ranx 01.00 Uhr – 04.00 Uhr Sounds Inna Rotation
kirsche kochbanane cosmotopia rare we rock ape floor groove floor am schürmanns pusteblume ________________________________________ ________________________________________ 22.00 Uhr – 00.01 Uhr Der Radius 00.01 Uhr – 02.00 Uhr Funktronix 02.00 Uhr – 04.00 Uhr Der Wolf
weintraube reggae floor schachplatz ________________________________________ 14.00 Uhr – 15.00 Uhr Huttrop Hill Sound 15.00 Uhr – 16.00 Uhr Team Thunda 16.00 Uhr – 17.00 Uhr Iriefire 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Crucial Vibes Soundsystem 18.00 Uhr – 19.00 Uhr Baba Sound
14.00 Uhr – 15.00 Uhr Erhan Kesen 15.00 Uhr – 16.30 Uhr Dynamodyse & Adam Berecki 16.30 Uhr – 18.00 Uhr P.A.C.O. B2B Interplay 18.00 Uhr – 19.00 Uhr Mahan 19.00 Uhr – 20.00 Uhr Ante Perry 20.00 Uhr – 21.00 Uhr Mono Negro
pflaume FH DRUM‘n‘BASS Dubstep Floor seepavillon ________________________________________ 18.00 Uhr – 19.30 Uhr Subside
19.30 Uhr – 21.00 Uhr Dubgun 21.00 Uhr – 22.00 Uhr Klaus Fiehe 22.00 Uhr – 23.30 Uhr DJ Bailey 23.30 Uhr – 00.30 Uhr Dash 00.30 Uhr – 02.00 Uhr Dub’l Trouble 02.00 Uhr – 03.00 Uhr Ambush 03.00 Uhr – 04.00 Uhr Geek Butik
honigmelone kittball deep & techhousefloor an den wasserbecken ________________________________________ 12.00 Uhr – 13.30 Uhr Krizz Luco 13.30 Uhr – 14.45 Uhr Kean Sanders 14.45 Uhr – 15.45 Uhr Flo Mrdzk 15.45 Uhr – 17.00 Uhr Frank Sonic 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Paji 18.00 Uhr – 19.15 Uhr P.A.C.O.
juicy beats.dortmund.
19.15 Uhr – 20.45 Uhr Tube & Berger 20.45 Uhr – 22.00 Uhr Juliet Sikora
22.30 Uhr – 00.01 Uhr Kid Simius 00.01 Uhr – 02.00 Uhr Momo 02.00 Uhr – 04.00 Uhr DJ Smut
mirabelle gänsehaut house floor wassermelone kleines sonnensegel ________________________________________ deepandance house floor 12.00 Uhr – 14.00 Uhr cafe relax Da Hunter ________________________________________ 14.00 Uhr – 15.30 Uhr Jan Bröhmer 15.30 Uhr – 17.00 Uhr Cosanne 17.00 Uhr – 18.30 Uhr Dennis Herzing 18.30 Uhr – 20.30 Uhr Chopstick & Johnjon 20.30 Uhr – 22.00 Livid & Sebas
banane uebel & gefährlich floor fernsehturm ________________________________________ 16.00 Uhr – 18.00 Uhr F#X Live! 18.00 Uhr – 20.00 Uhr MVDL 20.00 Uhr – 21.30 Uhr Fritz Holzhauer 21.30 Uhr – 22.30 Uhr Joney
12.00 Uhr – 13.00 Uhr DJsBestfriend 13.00 Uhr – 14.00 Uhr Elia Vens 14.00 Uhr – 15.00 Uhr Barbara Goldberg 15.00 Uhr – 16.00 Uhr Herr Oppermann 16.00 Uhr – 17.00 Uhr Shi Buka & Rob Dee 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Vokke 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Hans Nieswandt 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Shur-I-Kan
brombeere cuscus music floor blütengärten ________________________________________ 12.00 Uhr – 14.00 Uhr Alex Sobax 14.00 Uhr – 16.00 Uhr Markus Van Klev
16.00 Uhr – 18.00 Uhr Nana K. 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Dan Buri 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Julian Ganzer 22.00 Uhr – 00.01 Uhr Ioakim Says 00.01 Uhr – 2.00 Uhr Mark Jackus 02.00 Uhr – 04.00 Uhr Markus Sur
birne herbe hip hop floor cafe am wasserbecken ________________________________________ 22.00 Uhr – 00.01 Uhr Philib 00.01 Uhr – 02.00 Uhr Eskei83 02.00 Uhr – 04.00 Uhr Max Gyver
johannesbeere 023 floor pferdegöpel ________________________________________ 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Markus San 22.00 Uhr – 00.01 Uhr Marshall Artz 00.01 Uhr – 02.00 Uhr Florian Johannes 02.00 Uhr – 04.00 Uhr Arabsonradar
046_kino. Pacific Rim Kinostart: 18.07.2013 Außerirdische...mal wieder. Diesmal suchen sie die Erde jedoch nicht aus dem Weltall heim, sondern erheben sich eines Tages plötzlich aus den Tiefen der Weltmeere. Den monströsen, hochhaushohen Geschöpfen namens Kaiju will die Menschheit mit nicht minder gigantischen JaegerKampfrobotern beikommen, die von zwei Piloten über eine direkte Verbindung mit ihren Hirnströmen gesteuert werden. Der Plan geht jedoch nicht auf – die Kaiju überziehen die Erde mit Tod und Zerstörung. Mit ihrem Latein am Ende wenden sich die Regierungen der Welt an den abgewrackten Piloten Raleigh Becket (Charlie Hunnam; Jax aus „Sons of Anarchy“) und seine unerfahrene Partnerin Mako Mori (Rinko Kikuchi). Werden die beiden ausgerechnet mit einem Jaeger-Auslaufmodell für eine Wende im Krieg sorgen? Guillermo del Toros neuer Streifen verspricht Bombast vom Feinsten!
Only God forgives Kinostart: 18.07.2013 Mit Hollywood-Liebling Ryan Gosling und Nicolas Winding Refn findet erneut das Duo zusammen, das uns zu Beginn des letzten Jahres den einzigartigen „Drive“ beschert hat. Versteht sich fast von selbst, dass Filmkritiker in Jubelarien ausbrechen, oder? Tun sie allerdings nicht, was „Only God forgives“ eigentlich nur noch interessanter macht. „Style over Substance“-Vorwürfe und das Hinterfragen der exzessiven Gewalt sind häufige Reaktionen auf die Geschichte von Julian (Gosling), der mit seinem Bruder Billy (Tom Burke) hinter der Fassade eines Boxstudios ins Drogengeschäft von Bangkok involviert ist. Als Billy eine Prostituierte umbringt und alsbald einem Vergeltungsakt zum Opfer fällt, wird Julian wiederum von seiner herrischen Mutter in die Pflicht genommen, sich am Rächer zu rächen...
Wolverine: Weg des Kriegers Kinostart: 25.07.2013 „Ein Film, der sich komplett um Wolverine dreht? Das kann ja nur gut werden!“ dachte sich der Update-Redakteur eures Vertrauens im Jahre 2009. Tja, bester Beweis dafür, dass auch ich reichlich daneben liegen kann. Glücklicherweise soll der zweite Versuch keinen direkten Bezug zu „X-Men Origins: Wolverine“ nehmen – stattdessen spielt „Weg des Kriegers“ sogar nach „X-Men: Der letzte Widerstand“ und beginnt mit einem des Lebens überdrüssigen Logan (Hugh Jackman), der sein Dasein als unverwundbarer Mutant am liebsten hinter sich lassen würde. In Japan jedoch trifft er auf Personen aus seiner Vergangenheit, die ihm die lang ersehnte Sterblichkeit versprechen...doch schon läuft Logan Gefahr, dank des mysteriösen Silver Samurai nur allzu bald Bekanntschaft mit ihr zu machen. Vorsichtige Vorfreude!
050_interview. ____ Flo, Ante, woher kennt ihr euch? Wir sind ja beide Dortmunder, da ist man sich in der Vergangenheit aufgrund ähnlicher Freundeskreise und Wochenendaktivitäten sowieso übern Weg gelaufen. So richtig kennen gelernt haben wir uns in Kroatien vor 3 Jahren. Ich (Ante) habe in Makarska im Club Deep aufgelegt, war alleine vor Ort. Flo und ein weiter Kumpel (Olivia Jones) haben Urlaub in Kroatien gemacht und mich damals einfach besucht. Wir haben dann 48 Stunden miteinander verbracht, die es wirklich in sich hatten. Von nachts nackt Schwimmen im Meer, über Autoschlüssel verloren, Filmriss und undenklich große Bauchschmerzen vom Lächeln und Kopfscherzen von dem vielen Slibowitz, war alles dabei, was uns beiden die Zukunft geebnet hat.
____ Wann und wie kam es zu eurem Zusammenschluss? Der Flo hatte eine CD mit eigenen Produktionen mit dabei. Ich wusste ja gar nicht, das der Flusen, wie ich ihn so gerne nenne, Skills im Produzieren nachzuweisen hatte. In Deutschland zurück habe ich mir die CD angehört und war total geflasht, was er da so gebastelt hat. Ein Jahr später waren wir wieder in Kroatien und haben entschlossen, mal ins Studio zu gehen. Das Ergebnis war die Mono Negro EP auf Stil vor Talent. Als wir letztes Jahr wieder in good old Hvratska waren, haben wir bei ner Palette Karlovačko entschlossen ein eigenständiges Live Projekt daraus zu machen.
____ Und wieso der Name „Mono Negro“? Nach ersten Namen wie Etna Olf oder Makarska Riviera, die in unserem Freundeskreis, nun ja, müde belächelt worden sind, kam Maria (Flo´s Freundin) auf den Namen Mono Negro. Sie ist Spanierin und meinte, das heißt: Schwarzer Affe. Da der Affe mich eh seit Jahren begleitet und Flo im Urlaub immer so braun ist, das es fast schon schwarz sein könnte, passte der Name, wie die Faust aufs Auge.
____ Open Air oder Club? Wo fühlt ihr euch am wohlsten? Wir haben zusammen noch nie Open Air gespielt, aber aus Erfahrung, die wir beide mit dem Auflegen haben, würde ich mal sagen, das es nicht geileres gibt, als bei gutem Wetter unter freiem Himmel Musik zu machen. Das soll nicht heißen, dass wir keine Clubs mögen. Wir lieben Clubs, vor allem die dunklen, kleinen Läden, wie Die Nacht in Mönchengladbach, wo wir mit ohne Platz hinterm Pult dennoch die Hütte abgerissen haben.
update im gespräch mit mono negro.
und werfen, das so durcheinander, das eben Dope Shit am Ende bei herauskommt.
____ Eure bisherigen Erfahrungen mit dem Juicy Beats Festival? Etabliertes Festival mit qualitativ hochwertiger Musik in dem schönsten Park in Deutschland. Es geht immer lang und endet schlimm.
____ Gibt es etwas, dass ihr am Konzept des Festivals ändern würdet? Das Konzept hat sich über die Jahre bewährt. Demnach würde ich da nichts ändern. Das einzig Nervige ist die Getränkeversorgung, aber das packen wir mal in die Kategorie: Luxusproblem.
____ Wo kann man euch in Zukunft noch antreffen? Gibt es schon Pläne für weitere Gigs? Wir haben Anfragen aus Ostdeutschland, Bayern und Belgien. Schon erstaunlich, denn wir haben ja erst eine Platte veröffentlicht.
____
____ Am Sa., 27.07., dürfen wir euch bei vollem Einsatz auf dem We Rock Ape Floor (Kochbanane) erleben. Mit welchem Sound zieht ihr die Massen in euren Bann? DOPE SHIT! So bezeichnen wir unseren Sound. Unglaubliche Grooves, fette Baselines, dicke Vocals zeichnen uns aus. Es geht um House Musik, gerne mit nem grossen Faktor Jack. Zudem spielen wir unseren Sound Live, heißt wir benutzen Ableton und diverse Controller, CDJ´s, DJM`s etc. um unseren Sound darzubieten. Wir haben unsere Tracks aufgesplittert
Wann kommt das Album? Hahaha, wir machen erst mal weiter Musik und treten live auf. Dann wird man sehen, ob und wann ein Album mal angegangen wird. Denn das ist ein sensibles Thema, das macht man nicht aus dem Stegreif. Wir sind so gesehen Newcomer, da gilt es erst mal sich zu beweisen, und zwar mit guter Musik und geilen Shows.
____ Das dürfte für zwei Profis wie euch ja kein Problem sein. Und zuletzt: Gibt es etwas, dass ihr angehenden DJs mit auf den Weg geben wollt? Wenn DJ, dann von der Pike auf. Und zwar mit Vinyl. Ein Informations- und Telekommunikationssystemkaufmann muss sich auch mit Verbindungsund Abzweigmuffen auseinandersetzen, obwohl er diesen Dingern nie wieder im Berufsleben begegnen wird. Ansonsten ist es wichtig, seinen eigenen Stil zu haben. Hebt euch ab von der Masse und seid einfach geiler als die Anderen.
____ Dann hoffen wir mal auf eine qualitativ sounderfüllte Sommersaison! Danke für das Interview, wir sehen uns im Westfalenpark! /// Interview: Bianca Ortega
052_das kemnader see- & hafenfest.
DAS KEMNADER SEE- & HAFENFEST 2013 In den Tagen von Fr., 26.07. bis So., 28.07., darf sich das Ruhrgebiet wieder auf das traditionelle See- und Hafenfest freuen. Am letzten Wochenende des schönen Monats Juli lockt das allseits beliebte Volksfest wieder tausende Besucher an den Kemnader See in Bochum. Die Uferpromenade in Heveney hat auch diesmal für jeden etwas zu bieten. Live Bühne, Kirmes, ein Trödel- und Kunsthandwerkermarkt, Kinderhüpfburgenland, Kinderanimation, Wassersport und kulinarische Genüsse lassen keinen Wunsch unerfüllt. Wer sich das Spektakel gern von oben anschauen möchte, kann sogar einen Hubschrauber Rundflug über den See buchen. Das Live Programm beginnt am Freitagabend um 18 Uhr mit dem Akustik Duo „Two of us“. Ab 20 Uhr steht der gebürtige Australier Kieron & Band zusammen mit Edita, der Gewinnerin von X- Factor 2010 auf der Bühne. Kieron begeisterte schon seine Fans bei „Kemnade
2013.
in Flammen“. Auch an diesem Abend wird er mit weiblicher Unterstützung für gute Stimmung sorgen. Auch am Samstag werden keine halben Sachen gemacht. Hier startet das Live Programm um 17 Uhr mit der Incobus Cover Band. Ab 19 Uhr gibt es eine Mischung aus Funk & Soul von der Bochumer Band „It is Jazz?“ Die Bochumer Band Jamirolike sorgt ab 20 Uhr für tanzende Füße. Um 22.30 Uhr darf man sich dann auf das traditionelle Höhenfeuerwerk freuen. Der Sonntag steht wie immer ganz im Zeichen der Familien. Das Große Hüpfburgenland, Kinderschminken, Feuerwehrautos zum „anfassen“ und weitere Fahrgeschäfte lassen Kinderherzen höher schlagen. Das Liveprogramm beginnt um 11 Uhr mit den Shanty Chören aus der Region. Ab 18Uhr steht die Band Walking Almound Gigants auf der Live-Bühne. Lasst euch von der einzigartigen Kulisse und dem bunten Treiben am Kemnader See begeistern. Wir wünschen ein schönes Wochenende. (BO) Date: Fr., 26.07. – So., 28.07. /// Location: Hafen Heveney – Bochum /// Web: www.hemnade-hafenfest.de
056_wochenplaner Montag 01.07. LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | Duisburg Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de Dienstag 02.07.
ZENTRUM ALTENBERG | Oberhausen Düsterdisco Freitag 05.07. ADIAMO | Oberhausen Cocktail Nacht APARTMENT 45 | Bochum Fridays @ Apartment 45
LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | Duisburg Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de
APARTMENT45 | Dortmund Thank God its Friday
Mittwoch 03.07.
CLUB BEATE | Essen Party Hard mit Beates Party Card
ADIAMO | Oberhausen After Work Party LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | Duisburg Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de
Hangover Las Vegas Night ADIAMO | Oberhausen Ü30 Party LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | APARTMENT 45 | Bochum Duisburg Saturdays @ Apartment 45 Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. BALIHA DANCE CLUB stadtwerke-sommerkino. | Essen de Tanzrausch - Vocal House, R‘N‘B and Dance NIGHTROOMS | Dortmund Classics Dein Erstes Mal // Vanity Night // Friday Soul BUTAN | Wuppertal Trash Camp Schaum , Neon (Trash, Pop, Hip Hop, Dubstep)
BUTAN | Wuppertal USB Festival 2013 (Techno)
CLUB BEATE | Essen Party Pur & Nonstop Specials CONNY KRAMER | Münster Monopark - The Orange Dot
CONNY KRAMER | Münster Baunz - HipHop Trap Bassmusik
DADDY BLATZHEIM | Dortmund Bring it Back - mit Disco Deluxe & ZuHouse Rocker
DADDY BLATZHEIM | Dortmund Turbotrash - Mit DJ Trash Gordon
FRIDA | Essen Frida Clubbing
Donnerstag 04.07. KELLER | Dortmund Journey to Jamaica
DELTA | Duisburg EXTRA - Ü21 Club FRIDA | Essen Frida(y)
PRATER | Bochum The Big Deal!
FZW | Dortmund 80´s – all night long
FUSION | Münster Tumult
V-DANCECLUB | Gelsenkirchen Ektravaganza Clubbing
HERR WALTER | Dortmund ab 18 Uhr: School Sensation // ab 22 Uhr: Captain Classic (Old School Hip Hop, Funk)
FZW | Dortmund Party: Visions Party HEAVEN | Münster Femme Fatale
LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | Duisburg Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de
FUSION CLUB | Münster Overdrive
VIEW | Dortmund No Rules - Charts, House, Black
ZECHE CARL | Essen HERR WALTER | Dortmund 80s/90s Party Club Tzigane „ Balkanmusik mit DJ ECE ZENTRUM ALTENBERG | Oberhausen INDEX | Schüttorf Adults Only - ab 25 Jahre Summer Excess Samstag 06.07. KÖNIGSBURG | Krefeld
INDEX | Schüttorf Hauptsache Index KÖNIGSBURG | Krefeld Cookies & Cream – Poolparty LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | Duisburg Stadtwerke Sommerkino
montag 01. juli. - samstag 13. juli.
- Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de
ab 16 Uhr: Dive Club (Chill, House, Lounge)
LANDSCHAFTSPARK NIGHTROOMS | Dortmund DUISBURG-NORD | Danny Avila // Nelly High Duisburg Heels Tour // Pure R‘n‘B Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. P. PALAIS | Bochum stadtwerke-sommerkino. Kalwi & Remi - Explosion de LIVE MAINWIESEN | Hanau PRATER | Bochum Love Family Park 2013 Enjoy your Saturday Montag 08.07. SEASIDE BEACH | EssenBaldeney LANDSCHAFTSPARK SMAG SUNDANCE Open- DUISBURG-NORD | Air-Festival - mit DJ Duisburg Antoine LIVE Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. STADE | Dortmund stadtwerke-sommerkino. Stades Ü30 Party de STUDIO | Essen Dienstag 09.07. Ramba Zamba mit Simina Grigoriu & Bunte Bummler LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | TURBINENHALLE | Ober- Duisburg hausen Stadtwerke Sommerkino westside Xtreme Wrest- Programm auf www. ling: Broken Rulz XIII stadtwerke-sommerkino. de V-DANCECLUB | Gelsenkirchen Mittwoch 10.07. Sommer Veeling ADIAMO | Oberhausen VIEW | Dortmund After Work Party Herbe - mit DJ Stylewarz (HH) LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | ZECHE CARL | Essen Duisburg Nachttanz - Dunkelparty Stadtwerke Sommerkino // Extraschicht Opening ZENTRUM ALTENBERG | Oberhausen Disconaut Sonntag 07.07. FZW | Dortmund Die „Drei ???“ Record Release Party - Und der schreiende Nebel
KELLER | Dortmund Journey to Jamaica
HEAVEN | Münster Thank God its Heaven HERR WALTER | Dortmund Beatbord INDEX | Schüttorf Bushido live on Stage JUGENDPARK | Köln BMX Worlds 2013 LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | Duisburg Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de ZENTRUM ALTENBERG | Oberhausen Düsterdisco Freitag 12.07. ADIAMO | Oberhausen Cocktail Nacht APARTMENT45 | Dortm. Sportlernight Semester Closing BUTAN | Wuppertal Sound of Butan feat. Len Faki, Johannes Heil, Markus Suckut (Len Series) CLUB BEATE | Essen Party Hard mit Beates Party Card
VELTINS-ARENA | Gelsen- DADDY BLATZHEIM | kirchen Dortmund Robbie Williams Live! King Kong Kicks - Indiepop & Electro Sensations ZENTRUM ALTENBERG | Oberhausen DELTA | Duisburg Olgas Rock Afterparty EXTRA - Ü21 Club Donnerstag 11.07.
KELLER | Dortmund HERR WALTER | Dortmund Extra Dry
Tiefschwarz, Daniel Wilde –Live-
KÖNIGSBURG | Krefeld Heiss am Stiel LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | Duisburg Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de NIGHTROOMS | Dortmund Sugar Babes Night // Summer Lounge // Fruity PRATER | Bochum Prater Rockt V-DANCECLUB | Gelsenkirchen A little Bit more House Cosmo Klein & DBN live! VIEW | Dortmund Sweet Monkeys ZENTRUM ALTENBERG | Oberhausen Adults Only - ab 25 Jahre Samstag 13.07. APARTMENT 45 | Bochum Saturdays @ Apartment 45
FRIDA | Essen Frida(y)
BALIHA DANCE CLUB | Essen Tanzrausch - Vocal House, R‘N‘B and Dance Classics
FUSION CLUB | Münster
BUTAN | Wuppertal
Ihr wollt mehr Fotos? www.update-city.de
oben: view. dortmund. THE DISCO BOYS / 15.06.
unten: p palais. bochum. PARTY NIGHT / 15.06. / KAAN DURAAN
unten: halde rheinpreuร en. HEILE WELT OPEN AIR / 08.06. / KAAN, DURAAN
unten: pollerwiesen. kรถln. 16.06. / POLLERWIESEN / JULIUS GNOTH
060_wochenplaner Rockoko Mädchenmusik mit Trash Floor (Rock,Trash,Pop, Metal/ 4Floors) CLUB BEATE | Essen Party Pur & Nonstop Specials CONNY KRAMER | Münster Zirkus Elektronikus
RUSH HOUR | Dortmund Freaky Zirkus STUDIO | Essen Taktlos Summer Closing Ryan Dupree V-DANCECLUB | Gelsenkirchen Brisby & Jingles B-Day Bash
DADDY BLATZHEIM | Dortmund Moonlightning - Pop, Rock & Dance
VIEW | Dortmund Die offizielle Party zum Red Bull Seifenkistenrennen (nur für geladene Gäste!)
DJÄZZ | Duisburg Onkel Stereos Grobe Jubinacht
ZENTRUM ALTENBERG | Oberhausen Disconaut
FRIDA | Essen Frida Clubbing
Sonntag 14.07.
- Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de
VIEW | Dortmund Sweet Monkeys pres. „Someting New“
Mittwoch 17.07.
ADIAMO | Oberhausen Cocktail Nacht
ADIAMO | Oberhausen After Work Party LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | Duisburg Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de Donnerstag 18.07. DADDY BLATZHEIM | Dortmund Blitzbangers - Konfettiblast
APARTMENT45 | Dortm. Hochschule Bochum Closing Party BUTAN | Wuppertal KnusperKlub Sommersause (Techno, House,Hip Hop, Electro) CLUB BEATE | Essen Party Hard mit Beates Party Card CONNY KRAMER | Münster Zwerghain - mit Kaiser Souzai (Berlin) u.v.m.
HERR WALTER | Dortmund FZW | Dortmund ab 16 Uhr: Dive Club Music Experience II / New DADDY BLATZHEIM | (Chill, House, Lounge) Latin Sounds Dortmund Yum Yum - mit Tand FZW | Dortmund LANDSCHAFTSPARK KELLER | Dortmund Williams & Dan Gerous 30+ too old to die young DUISBURG-NORD | Journey to Jamaica Duisburg DADDY BLATZHEIM | HEAVEN | Münster Stadtwerke Sommerkino LANDSCHAFTSPARK Dortmund Monkey Club - Programm auf www. DUISBURG-NORD | EXTRA - Ü21 Club stadtwerke-sommerkino. Duisburg HERR WALTER | Dortmund de Stadtwerke Sommerkino DELTA | Duisburg „The Buh“ Live - Programm auf www. Tyga - Live in Concert LANDSCHAFTSPARK stadtwerke-sommerkino. INDEX | Schüttorf HOHEWARD | Herten de DIETRICH-KEUNINGHauptsache Index Red Bull SeifenkistenHAUS | Dortmund rennen I Love 90s KÖNIGSBURG | Krefeld Jam/FM Clubtour 2013 Montag 15.07. FRIDA | Essen Frida(y) LANDSCHAFTSPARK LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | DUISBURG-NORD | FZW | Dortmund Duisburg Duisburg Firestarter Stadtwerke Sommerkino Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. - Programm auf www. HEAVEN | Münster stadtwerke-sommerkino. stadtwerke-sommerkino. Thank God its Heaven de de HERR WALTER | Dortmund NIGHTROOMS | Dortmund Dienstag 16.07. ZENTRUM ALTENBERG | Rockabilly Nightship Familienbande pres. Oberhausen „I Love Nightrooms“ // LANDSCHAFTSPARK Düsterdisco INDEX | Schüttorf Smaltown Boys & Girls ® // DUISBURG-NORD | Discotheque & Special Pure R‘n‘B Duisburg Freitag 19.07. Event Stadtwerke Sommerkino FUSION CLUB | Münster Emergency
samstag 13. juli. - freitag 26. juli.
Kemnader See | Bochum Party Hard mit Beates Party Card
CLUB BEATE | Essen Party Pur & Nonstop Specials
KÖNIGSBURG | Krefeld CONNY KRAMER | Ladies Lounge – Caribbe- Münster an Night Sommerfieber – die Party LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | Duisburg Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de
DADDY BLATZHEIM | Dortmund Good Times - mit Larse & Fish
NIGHTROOMS | Dortmund DJ Bl3nd // Our Definition of Soul meets House // Studi-Party: Summer Lounge
FRIDA | Essen Frida liebt Doctorsclub
PRATER | Bochum Crazy Summer Weekend
DELTA | Duisburg HOLI Sensation
FUSION CLUB | Münster 3 Jahre „Lebe Lieber Dezibel“ HEAVEN | Münster Glam feat. Aida
PRATER | Bochum Crazy Summer Weekend STUDIO | Essen Home14 Summer Closing - mit Felix Kröcher V-DANCECLUB | Gelsenkirchen Let‘s Go to GE-Beach! VIEW | Dortmund Zirkus Elektronikus
LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | Duisburg Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de Mittwoch 24.07. ADIAMO | Oberhausen After Work Party
ZENTRUM ALTENBERG | Oberhausen Disconaut
LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | Duisburg Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de
Sonntag 21.07.
Donnerstag 25.07.
ZECHE CARL | Essen 100% Zeche
COCONUT BEACH | KELLER | Dortmund Münster Extra Dry STADE | Dortmund Takatukaland - mit Sascha Stades Ü30 Party meets HERR WALTER | Dortmund Braemer! Dortmund á la carte El bote de Salsa - Fiesta special HERR WALTER | Dortmund HERR WALTER | Dortmund ab 16 Uhr: Dive Club V-DANCECLUB | Gelsen„ Literarista „ Musik, (Chill, House, Lounge) kirchen Prosa & Lyrik für und von Abi Beach Party - für alle Hochseeschwalben und LANDSCHAFTSPARK ab 16 Jahren! Kanalratten DUISBURG-NORD | Duisburg ZENTRUM ALTENBERG | INDEX | Schüttorf Stadtwerke Sommerkino Oberhausen Hauptsache Index - Programm auf www. Adults Only - ab 25 Jahre stadtwerke-sommerkino. KÖNIGSBURG | Krefeld de KELLER | Dortmund Samstag 20.07. Single Party Journey to Jamaica NEULANDPARK | LeverADIAMO | Oberhausen LANDSCHAFTSPARK kusen LANDSCHAFTSPARK Rhythm is a Dancer - Die DUISBURG-NORD | Pollerwiesen Minus - mit DUISBURG-NORD | 90er Jahre Party Duisburg Richie Hawtin u.v.m. Duisburg Stadtwerke Sommerkino Stadtwerke Sommerkino APARTMENT 45 | Bochum - Programm auf www. Montag 22.07. - Programm auf www. Saturdays @ Apartment 45 stadtwerke-sommerkino. stadtwerke-sommerkino. de LANDSCHAFTSPARK de BALIHA DANCE CLUB DUISBURG-NORD | | Essen NIGHTROOMS | Dortmund Duisburg ZENTRUM ALTENBERG | Tanzrausch - Vocal Freundeskreis // In House Stadtwerke Sommerkino Oberhausen House, R‘N‘B and Dance We Trust // Pure R‘n‘B - Programm auf www. Düsterdisco Classics stadtwerke-sommerkino. PLATZ DER KULTUREN de Freitag 26.07. BUTAN | Wuppertal | Unna Studio 54 (Zurück für eine Rio Reiser Fest 2013 Dienstag 23.07. ADIAMO | Oberhausen Nacht) Cocktail Nacht
062_wochenplaner
freitag 26. juli. - mittwoch 31. juli.
APARTMENT45 | Dortmund Thank God its Friday
kirchen L-World - Die Party von Frauen für Frauen
KÖNIGSBURG | Krefeld Die Fette Eskalierende Schaum Pool Party
BUTAN | Wuppertal Fokus on …..Klaudia Gawlas
VIEW | Dortmund Soulsuga
LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | Duisburg Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de
CLUB BEATE | Essen Party Hard mit Beates Party Card
ZENTRUM ALTENBERG | Oberhausen Adults Only - ab 25 Jahre
Samstag 27.07. NIGHTROOMS | Dortmund APARTMENT 45 | Bochum Celebrities @ The TurnSaturdays @ Apartment 45 tabels: Die Wollersheims // In House We Trust // DADDY BLATZHEIM | BALIHA DANCE CLUB Pure R‘n‘B Dortmund | Essen Club Inklusiv - Lebenshil- Tanzrausch - Vocal PRATER | Bochum fe Dortmund House, R‘N‘B and Dance Pimp my Cocktail Classics DELTA MUSIK PARK | STUDIO | Essen Duisburg BUTAN | Wuppertal Studio Summer Closing EXTRA - Ü21 Club Rockoko Club Jungsmuk- mit Oliver Koletzki ke & Geburtstagsspecial FRIDA | Essen (Rock,Funk,Pop, Dubstep/ V-DANCECLUB | GelsenFrida(y) 4Floors) kirchen Birthday Party FUSION CLUB | Münster CLUB BEATE | Essen Bassmania Party Pur & Nonstop VIEW | Dortmund Specials After Juicy Beats - mit HEAVEN | Münster Ante Perry, Tube & Berger, Thank God its Heaven CONNY KRAMER | Juliet Sikora, P.A.C.O. Münster u.v.m. INDEX | Schüttorf Gadjo Radio Soundsystem Hangover Night Ragga – Dancehall - Hip WESTFALENPARK | Hop Dortmund KÖNIGSBURG | Krefeld Juicy Beats Festival 2013 Die Fette Eskalierende DADDY BLATZHEIM | Schaum Pool Party Dortmund ZECHE CARL | Essen Juicy Beats Glamourdome DanceLANDSCHAFTSPARK Night - Gay and Lesbian DUISBURG-NORD | FRIDA | Essen Night Out Duisburg Frida Clubbing Stadtwerke Sommerkino ZENTRUM ALTENBERG | - Programm auf www. FUSION CLUB | Münster Oberhausen stadtwerke-sommerkino. Volltreffer Disconaut de FZW | Dortmund Sonntag 28.07. NIGHTROOMS | Dortmund Top Hits Scavi & Ray Birtday Club // HERR WALTER | Dortmund Calling you // Friday Soul HEAVEN | Münster ab 16 Uhr: Dive Club Rock Nights (Chill, House, Lounge) PRATER | Bochum Happy Friday INDEX | Schüttorf LANDSCHAFTSPARK Hauptsache Index DUISBURG-NORD | V-DANCECLUB | GelsenDuisburg CONNY KRAMER | Münster The New Scene
Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de Montag 29.07. FZW | Dortmund Bad Religion – True North Tour 2013 LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | Duisburg Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de Dienstag 30.07. LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | Duisburg Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de Mittwoch 31.07. ADIAMO | Oberhausen After Work Party LANDSCHAFTSPARK DUISBURG-NORD | Duisburg Stadtwerke Sommerkino - Programm auf www. stadtwerke-sommerkino. de
IMPRESSUM Herausgeber Update Ruhrgebiet c/o Ruhrgebiet Marketing UG (haftungsbeschränkt) Gutenbergstr. 3a 59174 Kamen Anzeigen / Redaktion Hotline: +49 (0) 177. 50 56 158 Email: info@update-ruhrgebiet.de Anzeigen Daniel Nagy Email: daniel@update-ruhrgebiet.de Redaktion Bianca Ortega (BO) Email: bianca@update-ruhrgebiet.de Redaktionsmitarbeiter Eddy T, Marc Kemper (MK), Marc Graf (MG), Nils König (NK), Thomas Niggemann (TN), Daniel Nagy (DN), Katharina Mojescik (KM), Sharam Honarbakhsh (SH), Andreas Nehring (AN), Thomas Sojat (TS), Tanja Mai (TM), Tanja Vogelsang (TV), Peter-David Friedrich (PF), Nils Linke (NL), Moritz Andersen (MA),Foto‘s: Oliver Nauditt, Michael Bokelmann (wortlaut-pr.de), Frank Vinken Layout Mario Belter Email: mario@update-verlag.de Druckauflage 20 000 Stück/ Monat für das Ruhrgebiet Vertrieb 800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb. Gewinnspiele Klickt einfach auf den gewünschten Gewinn auf www.update-city.de Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen! Haftung Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. Lizenzgeber Phillip Phönix