UPDATE Ruhrgebiet #103 - Juni 2016 by Die Freizeit und Erlebnis Ruhrgebiet Community

004 | EDITORIAL

FREUNDE DER NACHT Du hast seit letzter Nacht endlich wieder was Richtiges in der Hand. Die neuste Ausgabe deiner Freizeitenzyklopädie für den Monat Juni. Die schönsten Wanderwege, die aktuellen Brieftaubenzuchtvereinsfeste oder die neusten Termine für den VHS Häkelkurs suchst Du hier leider vergebens. Single Milfs, Frauen die auf Wireless Bondage stehen und Männer in Strumpfhosen ﬁndest Du bei Tinder. Hier gibt es nur geballte Fakten für amtliche Freizeitgestaltung, ohne Fetischattitüde und ohne Pfand. Zugegeben sind Vorrundenspiele bei der Europameisterschaft oft Fetischsättigung genug. Rudelgucken mit Freunden auf Zeit, Bierduschen für umme und temporäre Streitigkeiten in der Beziehung sind diesen Monat ohne Probleme möglich – Thank God it´s Football! Wir bieten dir in unserem EM Special die absolut geballte Public Viewing Power in deiner Stadt. Für die Fußball-Refugees in unserem Sektor gibt es natürlich auch genügend Auffanglager. Dort wird dann bei Musik und Tanz in geselliger Runde abgespackt, ohne das der Ball ins Tor, dafür aber der Runde ins Eckige muss! Ja, Ja, deine Mudder! Ein Festival jagt das nächste und jedes einzelne ist im Update zu ﬁnden. Also Zelte raus und rein ins Getümmel. In letzter Instanz kann man sogar den Grill mit dieser Ausgabe anzünden und schwupp di wupp sind wir fast so umfangreich wie ein Schweizer Taschenmesser! Hach, ich liebe dieses Heft… Olé und Oje Euer Freizeitbeauftragter Nils König

S A M S T A G

0 4 / 0 6 / 1 6

SAMSTAG

Samstag 18.06.16

Juni

11/0 6/16

— FoodbRother Pres. — H I P H O P & B U R G E R F E AT. D AS B O & DJ P L A Z E B O — S a m s ta g 2 5 /0 6 / 1 6 —

006 | INHALTSVERZEICHNIS

WAS GEHT

008 NEUES

012

IN HA LT 058 WOCHENPLANER

THEMEN

012 FESTIVALSPECIAL

018 DORTMUND AIRPORT 021 V+ REMIX

024 RUHR IN LOVE

039 UMSONST & DRAUSSEN 044 GAMESCOM 2016 047 MONGOS

FESTIVALSPECIAL

050 EM 2016

050

UNTERHALTUNG

020 PHOTO

038 NILS HÖRT REIN

EM SPECIAL

ÜBER UNS

004 EDITORIAL

062 IMPRESSUM

008 | TIPPS & NEUES

GENTLEMAN UNPLUGGED IM AMPHITHEATER Es grenzt schon fast an ein Wunder, dass es in der über 25-jährigen Geschichte von MTV Unplugged bislang noch keinem einzigen Reggaemusiker vergönnt war, diese legendäre Konzertreihe zu spielen. Gentleman ist es 2014 als erstem die Ehre zuteil geworden, seine großartigen Reggae-Songs in akustischen Versionen zu präsentieren. Nun kommt er am 26. August mit seiner Unplugged-Show in Form eines einzigartigen Open Air Konzerts in das Amphitheater Gelsenkirchen. Karten für den außergewöhnlichen Event gibt es online bei Eventim - und bei uns! Wir verlosen 3x 2 Tickets unter allen Teilnehmern! Um zu gewinnen, müsst ihr uns einfach nur eure Kontaktdaten per Mail an redaktion@update-ruhrgebiet.de senden und mit etwas Glück seid ihr auch schon dabei! © Bild: Pascal Bünning

DER CIRQUE BOUFFON KOMMT INS RUHRGEBIET! Der poetische Cirque Bouffon kommt mit seinem internationalen Künstlerensemble im Juni 2016 erstmals ins Ruhrgebiet nach Gelsenkirchen und präsentiert seine Show „QUILOMBO“. Vom 1. bis 26. Juni 2016 wird die Kompagnie ihr charmantes Chapiteau auf dem Vorplatz des Opernhauses am Kennedyplatz aufschlagen. Fréderic Zipperlin, ehemaliges Mitglied des weltbekannten Cirque du Soleil, realisiert gemeinsam mit Anja Krips und seinem Cirque Bouffon eine neue Art des Artistik-Theaters mit der Philosophie des französischen Nouveau Cirque. Bereits über 10 Jahre verzaubert das Ensemble seine Zuschauer mit seinen Ideen von Entschleunigung in poetischen Inszenierungen. Ihr wollt dabei sein? Wir verlosen 3x 2 Tickets für die Shows! Zur Teilnahme müsst ihr uns ganz einfach eure Kontaktdaten mit dem Betreff „Cirque Bouffon“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de senden!

0,5 LITER SOMMERFREI Bunte Frühlingsblumen, fröhliches Vogelgezwitscher und die ersten warmen Sonnenstrahlen – Dortmund startet jetzt in die wahrscheinlich schönste Zeit des Jahres. Und wie lässt sich das tolle Wetter am besten genießen? Mit einem Bier, das aus dem Herzen Dortmunds kommt: dem spritzig-leichten Dortmunder Kronen Sommerbier. Ab sofort gibt es die kaltgehopfte Bierspezialität mit der blumig-würzigen Hopfensorte Ella im Handel. Ein idealer Begleiter für den Sommer also, der durch sein Retro-Design auch optisch überzeugt: Die traditionellen Euro-Flaschen werden von orange-leuchtenden Etiketten mit Sonnenblumen gekrönt. Und damit man das Dortmunder Kronen Sommerbier einfach überall mitnehmen und genießen kann, gibt es die Bierspezialität im handlichen Viererträger. Aber nur für kurze Zeit und solange der Vorrat reicht!

010 | TIPPS & NEUES

VOID FRIDAY #4 MIT THE GLITZ UND NICO STOJAN Und sie tun es wieder! Void Friday #4 lädt am 1. Juni zum kollektiven Ausrasten in 60 Metern Höhe. Dieses Mal am Start: The Glitz, Nico Stojan, Dennis Herzing, Adam Berecki & Mr. Fries. Melodisch, frisch und treibend - das ist der Sound von The Glitz. Wer sie kennt, liebt nicht nur ihre energetischen Sets, sondern auch ihre Leidenschaft. Nico Stojans Aufstieg in der Berliner Szene begann mit einer Residency in den berühmten Mauern der Bar 25. Sein musikalischer Stil mit modernen Jazz- und Souleinﬂüssen spiegelt seine Vergangenheit als einer der besten Hip Hop DJs Deutschlands wieder. Aber es gibt noch einen weiteren massiven Grund zur Vorfreude! Bei gutem Wetter wird die Dachterrasse von der ODT Crew übernommen und durch Adam Berecki & Mr. Fries in einen gute Laune Open Air House Floor verwandelt... und wenn es richtig heiß wird, dann könnten vielleicht sogar The Glitz oder Stojan draußen rocken!

TOUGH MUDDER GEHT IN DIE NÄCHSTE RUNDE Passend zum Jahresstart präsentiert Tough Mudder die neuen Hindernisse für die Schlammsaison 2016. Block Ness Monster, King of the Swingers und Pyramide Scheme treiben den Puls der Matschliebhaber in die Höhe und stellen die Teams vor ganz neue Herausforderungen. Die Hindernisse wurden über Monate in Labor- und Praxistests auf Herz und Nieren geprüft. „Für 2016 hat Tough Mudder zwei Schwerpunkte gesetzt: Wir wollen die besten Hindernisse aller Zeiten bauen und den großartigsten Teamwettbewerb auf dem Planeten auf die Beine stellen“, erklärt Will Dean, CEO und Gründer von Tough Mudder. Auch in dieser Saison steht alles im Zeichen des Teamspirits, denn viele Hindernisse lassen sich nur gemeinsam überwinden. Am 18. und 19. Juni ﬁndet der Schlammspaß in Arnsberg statt. Weitere Infos zu allen Terminen und Hindernissen ﬁndet ihr unter www.toughmudder.de.

BENZIN IM BLUT Auf dem Gelände der Zeche Ewald in Herten ﬁndet seit 2013 eine der größten Kustom Kulture Shows Europas statt: Die Kustom Kulture Forever! Einst noch eine kleine Bike Show, hat sich das Event, zu das die „KKF“ herangewachsen ist, einen großen, würdigen Namen gemacht. Liebhaber von Hot Rods, Kustom Cars, Lowridern, Vans, Aircooled Cars, Choppers und Bobber Bikes werden am 3. und 4. Juni ganz auf ihre Kosten kommen und dürfen sich auf eine große Anzahl hochkarätiger Kustom Kulture Künstler aus aller Welt, die Classic Tradition Tattoo Show, sowie die Skate Again Miniramp Session und die Parties in 2 Zelten freuen. Der Ticket-Vorverkauf hat bereits begonnen. Ab 15 € seid ihr mit einem Einzelticket dabei, Wochenend-Tickets kosten hingegen 30 €. Einen genaueren Programmplan ﬁndet ihr auf www.kustom-kulture-forever.com.

012 | FESTIVALSPECIAL

Der Festivalsommer ist in vollem Gange und ein Event folgt dem nächsten. Eure Wochenenden sind verplant, die Bändchen an euren Armen werden immer mehr und die Festivaltaschen sind stets gepackt. Wir hoffen doch schwer, dass ihr noch nicht ausgepowert seid – der Spaß fängt nämlich gerade erst an! Besonders im Juni erwarten euch zahlreiche Festival-Highlights, die ihr auf keinen Fall versäumen solltet. Viel Spaß mit unserem Special, in dem sich auch das eine oder andere Gewinnspiel versteckt hat!

014 | FESTIVALSPECIAL

Das Add-On zu den Ruhrfestspielen: FRiNGE! Beim diesjährigen FRiNGE Festival vom 17. Mai bis zum 11. Juni 2016 präsentieren 24 Ensembles aus 11 Ländern von Finnland über Deutschland und Tschechien bis Neuseeland in 104 Veranstaltungen ein künstlerisches Spektrum, das hinsichtlich Genre, Sprache und Kreativität keine Grenzen kennt. Ob Tanz, Artistik, Musik, Clownerie, Comedy oder Figurentheater: Das FRiNGE Festival bietet ein Programm für die ganze Familie. Das Herzstück ist dabei wie immer das weiße Palastzelt im Stadtpark, dessen gemütliches Drumherum erneut zum Verweilen einlädt. Hier gibt es zwischen den Vorstellungen so manches zu entdecken. In der Stadt bewähren sich die Kultkneipe Drübbelken und der Ratskeller einmal mehr als FRiNGE Spielstätten, und im Foyer der Sparkasse Vest am Königswall kommen Musikliebhaber auf ihre Kosten. Alles weitere zum Festival ﬁndet ihr selbstverständlich unter www.ruhrfestspiele.de in der Veranstaltungsrubrik.

Rü-Fest | Essen Das wohl bekannteste Straßenfest im Ruhrgebiet darf sich RÜ-Fest nennen und bildet nun seit 1988 den alljährlichen Höhepunkt des Rüttenscheider Veranstaltungsangebots. Dieses Jahr ﬁndet es am 11. Juni statt und startet ab 11 Uhr: Entlang der Rüttenscheider Straße wartet ein umfangreiches Programm aus Kunst, Kultur, Musik und Gastronomie auf euch, das in jeden Geldbeutel passt und gleichermaßen für Alt und Jung gedacht ist. Das RÜ-Fest geht bei weitem über gewöhnliche Stadtfeste hinaus und garantiert euch einen tollen, abwechslungsreichen Tag in einer vielseitigen Stadt mitten im Ruhrgebiet. Bis 24 Uhr wird die Kultstraße zur Partymeile und ihr seid herzlichst eingeladen, in schöner Atmosphäre ebenso schön zu feiern. Der Eintritt ist selbstverständlich frei.

Die richtige Erfrischung in der Festivalsaison Zwischen all den Festivals wird vor allem eines immer mal gerne vergessen - nämlich, in der Hitze des Gefechts auch genug zu trinken, um neue Energie zu tanken. Damit ist nicht das kühle Blonde gemeint, sondern gutes Wasser, das den Körper belebt. Eine Alternative zum Standardbier bietet Storm H2O + Coffein. Aus einer kristallklaren Quelle im Herzen Europas wird das ausgesprochen milde Mineralwasser geschöpft und bildet somit die Grundlage von Storm H2O + Coffein. Angereichert wird dieses mit dem erlaubten Maximum an Koffein und gibt euch somit einen angenehm leichten körperlichen, sowie geistigen Boost. Mit dem sportlichen Verschluss könnt ihr die Flasche überallhin mitnehmen. Der Durstlöscher beinhaltet keinerlei Kalorien, Süßungsmittel oder Farbstoffe und ist daher ideal für die nötige Erfrischung zwischendurch.

016 | FESTIVALSPECIAL

TAKATUKA Eventreihe | Münster Piraten und Piratinnen: Beim 3. TAKATUKA dieses Jahres kommt am 5. Juni das Zwerghain zum Beach! Headliner ist Bachstelzen- und Sasomogröße DAVID DORAD, der von den Conny Kramer Heroes CALI BOOM & MAX FLEISCHHACKER supported wird! Die 4. TAKATUKASause folgt dann auch gleich am 19. Juni. The Glitz werden an diesem schönen Sonntag für euch den Beach mit ihrem unverwechselbaren Sound beschallen. Beste Clubmusik trifft hier auf Spuren aus Funk, Jazz, Triphop und Downbeat. Zusammen mit Wilde 13 Held König Thorsten der Viertelnachzwölfte, Vince Hellkules und Buzz&Aldrin wird diese Edition ein echtes Highlight der diesjährigen Outdoorsaison! Feinste und vor allem ehrliche elektronische Musik wird auch zur Saison 2016 den Coconut Beach an ausgewählten Feier- und Sonntagen zum Hotspot in Münster machen. Los geht es immer um 14 Uhr! Der letzte Track ist um 22 Uhr gespielt.

Heile Welt im Zauberwald | Neukirchen-Vluyn Schon im letzten Jahr feierte das Heile Welt im Zauberwald Open Air riesigen Erfolg und durfte sich eines sehr großen Publikums erfreuen. Die Halde Norddeutschland in Neukirchen-Vluyn wurde ordentlich in Feierwut versetzt, zurück blieben nichts als Euphorie und schmerzende Füße vom vielen Tanzen und Feiern. Auch dieses Jahr findet das Heile Welt im Zauberwald Open Air wieder statt und soll am 4. Juni ab 13 Uhr am selben Ort stattfinden. Bei Schlechtwetter wird das Festival auf den nächsten sonnigen Samstag verschoben, die Tickets behalten ihre Gültigkeit. Letztere bekommt ihr als Early Bird für nur 17 €, danach im Vorverkauf für 23 €. Das Line-Up wird noch unter Verschluss gehalten, also solltet ihr definitiv die Facebook-Veranstaltung zum Event im Auge behalten, um keine Announcements zu verpassen.

Juicy Beats | Dortmund Nachdem das Festival letztes Jahr aufgrund schweren Unwetters abgesagt werden musste, hat das Juicy Beats umso mehr Grund, um dieses Jahr richtig Gas zu geben und seine ursprüngliche Geburtstagsparty nachzuholen. Nun wartet ein mega Line-Up auf euch. AnnenMayKantereit, Deichkind, Fritz Kalkbrenner, Wanda und Genetikk sind schon ein paar fette Namen in der Liste, doch da hört es natürlich noch nicht auf. Auch Motrip, I Am Jerry, Dan Mangan, Grossstadtgeﬂüster, Razz, Symbiz, Purple Disco Machine und die Drunken Masters sowie Drangsal wurden bereits für das Festival vom 29. bis zum 30. Juli im Dortmunder Westfalenpark angekündigt. Sparkassen Kombitickets gibt’s für die ersten 2500 ab 51,90 €, danach erhaltet ihr sie noch zum Preis von 69,40 €. Einzeltickets bekommt ihr hingegen schon für 38,40 € und wer vorhat, dort zu campen, sollte weitere 26 € mit einplanen.

018 | DORTMUND AIRPORT

VOM DORTMU U ZU DEN HEISSESTEN Tomorrowland ausverkauft. Parookaville ausverkauft. Warum nicht mal in die Ferne schweifen? Für alle Feierwütigen ist der Dortmund Airport der ideale Ausgangspunkt, um die genialsten Festivals in Süd- und Osteuropa anzufliegen. Wir geben euch einen Überblick über die attraktivsten Festivals, die ihr vom Ruhrgebietsflughafen aus anfliegen könnt.

EXIT, NOVI SAD – 07.-10. JULI DESTINATION: BELGRAD (BEG) CNN und der Guardian zählen das Festival zu den Besten der Welt. An die 200.000 Besucher kommen, um sowohl zu Künstlern aus dem Elektro- als auch Pop-, Rock, Punk-, Metal und Techno-Genre abzufeiern. Zu den rund 600 Künstler und Artists auf den 20

Bühnen zählen u.a. Bastille, David Guetta, Ellie Goulding, Whiz Khalifa, Robin Schulz, The Prodigy, Dimitri Vegas, Paradise Lost und At The Gates.

SZIGET, BUDAPEST – 10.-17. AUGUST DESTINATION: BUDAPEST (BUD) Eines der größten und mit 60 Bühnen und 1.000 Einzelveranstaltungen umfangreichsten Festivals Europas bietet Budapest mit dem legendären Sziget Festival. Rund 400.000 Besucher strömen alljährlich auf die Donauinsel, um sich nicht nur hochklassige Music-Acts, sondern auch Kino, Tanz, Comedy und Kleinkunst zu Gemüte zu führen. U.a. im Line-Up: Rihanna, Muse, David Guetta, Hardwell, Kaiser Chiefs, Skunk Anansie.

UND AIRPORT FESTIVALS EUROPAS ELECTRIC ELEPHANT FESTIVAL, TISNO – 07.-11. JULI DESTINATION: SPLIT (SPU) Direkt an der kroatischen Küste in der Nähe von Split können Freunde der elektronischen Musik auf ihre Kosten kommen. Das Electric Elephant Festival in Tisno punktet nicht nur durch seine Lage im Herzen der Adria, sondern auch mit seinem relaxten Vibe, exklusiven Boat Partys und namenhaften DJs.

POSITIVUS, SALACGRVA – 15.-17. JULI DESTINATION: RIGA (RIX) Das bedeutendste Festival im Baltikum ist das Positivus Festival, welches im Fischerpark der malerischen kleinen Hafenstadt Salacgrīva in der Nähe von Riga stattﬁndet. Dieses Jahr werden u.a. internationale Acts

Foto: EXIT Festival

WWW.DORTMUND-AIRPORT.DE WWW.WIZZAIR.COM

wie Ellie Goulding, Air und Iggy Pop erwartet. Neben dem exzellent ausgewählten Line-Up zeichnet das Festival vor allen Dingen die Location sowie die, wie der Name bereits suggeriert, freundliche und ungezwungene Atmosphäre aus.

ELECTRIC CASTLE, BONTIDA – 14.-17. JULI DESTINATION: CLUJ-NAPOCA (CLJ) Wer Rumänien noch nicht auf seiner Festival-Landkarte hat, sollte unbedingt das Electric Castle in der Nähe von Cluj-Napoca besuchen. Im Schatten des barocken Schlosses Bánffy feiern hier vier Tage lang rund 90.000 Besucher zu einem internationalen Line-Up von Reggae, Pop, Alternative Rock und Elektro-Künstlern.

IHR WOLLT MEHR FOTOS? WWW.VIRTUALNIGHTS.COM

POLLERWIESEN / DORTMUND 15.05.2016

V+ REMIX | 021

REMIX YOUR LIFE Mit den neuen Sorten V+Remix Citrus und V+Remix Malt beschreitet Veltins geschmacklich neue Biermix-Wege und inspiriert gleichzeitig dazu, den gewohnten Lifestyle neu zu denken – jeden Tag, immer und überall. Mit 90% Bier und 10% Flavour, also einem bierigeren Geschmack, interpretieren die neuen Produktsorten V+Remix Citrus und V+Remix Malt die Kategorie Biermixgetränke neu. Das gute alte V+ wird erwachsen. Ob im Kleiderschrank, im Wohnzimmer oder auf dem Festival: Gewohntes wird hinterfragt und mit alten Konventionen gebrochen. Das Kleid vom letzten Jahr wird mit ein paar Nadelstichen zum Festival-Hingucker des Som-

mers, Großmutters alter Schrank erstrahlt im Handumdrehen im Shabby Chic oder der gemütliche WG-Abend verwandelt sich mit V+Remix zur spontanen Party. Ab Mai ist V+Remix im Handel und in der Gastronomie erhältlich. Ebenso ﬂächendeckend sind die Neuprodukte auf den Festivals in ganz Deutschland mit dabei. Und wer damit noch nicht genug Remix fürs Jahr hatte, kann sich in Kürze unter www. facebook.de/veltins.vplus zu mehr RemixMomenten inspirieren lassen.

UPDATE VERLOST: 5x2 Sixpacks, Betreff „V+Remix“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de

024 | RUHR IN LOVE

RUHR IN LOVE Ein weiteres im Oberhausener Olga-Park stattfindendes Festival ist das elektronische Familienfest - Ruhr in Love! Von 12 bis 22 Uhr werdet ihr dort am 2. Juli ganz gepflegt dauerbeschallt und bekommt die Möglichkeit, euch auf den Tanzflächen so richtig zu verausgaben. Insgesamt spielen bei der Ruhr in Love über 400 DJs und Live Acts auf sage und schreibe 40 Floors!

Erste Familienfestgäste des Line-Ups wurden bereits angekündigt und dabei ﬁelen doch tatsächlich wiederkehrende Namen wie Danny Avila, Gestört aber GeiL, Felix Kröcher, Ostblockschlampen, A.N.A.L., Pappenheimer und Cuebrick. Wer auch den Rest des fulminanten Riesen-Line-Ups erfahren möchte, sollte auf der Facebookseite Ausschau nach künftigen Informationen halten. Tickets könnt ihr euch schon jetzt im Vorverkauf für 28 € sichern, die kostenlose Hin- und Rückreise im gesamten VRR-Gebiet ist im Ticket mit enthalten.+

RUHR-IN-LOVE 2016 „DAS ELEKTRONISCHE FAMILIENFEST“ /// Sa. 02. Juli 2016, 12 - 22 Uhr /// OlgaPark, Oberhausen /// AfterParties: In über 20 Clubs in ganz NRW /// www.ruhr-in-love.de /// www.facebook.com/ruhrinlove

PR ÄS

EN TI

ER T

OPEN AIR

NUR BEI G WETT UTEM ER!*

Doors: 14 -22 H

5.6 Zwerghain sPeCiaL David Dorad So 19.6 The Glitz So 3.7 Purple Disco Machine & Boris Dlugosch

24.7 TAKA TUKA Festival Mit STIL VOR TALENT Oliver Koletzki Nico Schwind Kellerkind So 7.8 Sascha Braemer *aKtUelLE iNfOs ImMer uNteR: fb/cOcOnuTbEacHmUenSteR tIcKetS: eArlY bIrD sPeCiaL Von 14:00h - 15:00h für nuR 5€! dAnAch eNtsPaNntE 9€. Gilt Nicht FÜr das Stil vor Talent Festival!!! cOcOnuT bEacH / hAfEnwEG 31 / MünSteR / wWw.cOcoNuTbeACh.de

026 | FESTIVALSPECIAL

Sunset Beach Festival | Haltern Es ist ein Gefühl. Erst spürt ihr es nur sanft und unterschwellig. Die ersten Sonnenstrahlen des Jahres wärmen euren Körper, das Grau des Winters ist verschwunden. Die Tage werden länger und die Luft wärmer. Ihr habt von diesem einen Festival gehört, am Strand, am See. Das Gefühl pocht immer stärker in euch. Freunde haben euch erzählt, dass in diesem Jahr FELIX JAEHN, Format:B, Felix Kröcher, Phil Fuldner uvm. in einer der schönsten Locations überhaupt - dem Seebad beim Halterner Stausee - auﬂegen werden. Ihr wollt den Moment erleben, wenn der DJ im Sonnenuntergang den einen Track spielt, der Break im Track euch Gänsehaut bereitet und die einsetzende Kick-Drum euch schreien und die Hände hochreißen lässt. Am 4. Juni verwandelt sich diese Vorfreude beim SUNSET BEACH FESTIVAL in pure Ekstase. Im VVK seid ihr ab 25 € dabei. www.sunset-beach-festival.de.

Cro auf großer MTV Unplugged Tour Viele von euch haben sicher schon mitbekommen, dass kein geringerer als der Rapper mit der Pandamaske - Cro - mit seinen 25 Jahren als jüngster Künstler einer MTV Unplugged-Produktion auf außergewöhnliche Open Air Tour gehen wird. Gemeinsam mit einem kleinen Orchester bereist er ganz Deutschland und lässt seine Fans Teil eines erlebnisreichen Sommers werden, der gewiss jedem im Gedächtnis bleiben wird. Selbstverständlich wird bei der Tour das Ruhrgebiet nicht ausgelassen. In ausgewählten, ganz besonderen Locations wie zum Beispiel dem Essener Seaside Beach Baldeney (19. August) und dem Jagdschloss Herdringen (6. Juni) wird für euch eine einmalige Kulisse aufgebaut und ihr könnt Teil dieser einzigartigen, nur 2016 stattﬁndenden Tour werden. Weitere Termine ﬁndet ihr online, Tickets gibt es ab ca. 50 €.

Smag Sundance Festival | Essen Zwischen all den Festivals darf natürlich auch das Smag Sundance Open Air Festival wieder mal nicht fehlen! Letztes Jahr feierte es sein zehnjähriges Bestehen, dieses Jahr eine Schnapszahl. Und wie es sich gehört, wurden genau dafür auch dieses Jahr hochkarätige Künstler auf die Bühne gebeten. Wenn euch Headliner wie Sigala und Lost Frequencies noch nicht reichen, dann überzeugen euch spätestens auch Namen wie Le Shuuk, Jan-Christian Zeller, Seizo, DJ Fishi & Eric Smax, FRDY und Plastik Funk. Am 9. Juli laden sie alle dazu ein, mit ihnen am Essener BaldeneySee zu feiern und ein Festival mit Strand- und Sommerﬂair zu erleben, das ihr so schnell nicht vergessen werdet. Mehr Infos sowie Tickets ab 29,50 € ﬁndet ihr unter www.smagsundance.de.

FESTIVALPLANER | 027

Alle Al les au auf ein nen Bl Bliick k Wie ie imme mmerr haben wir mme irr kein ne Ko osten s un Mü und Müh M ühen ü n gesche escheut, um euch nicht auch da as eine in ne oder der and der andere an ere e Ge Gew Gewi G e nnsp ewi n ie el bi en biet n zu kö önne nn . Hier nnen er habt bt ihr ihrr no noc och ch mal ch al all alle Fe Festiv tivals a dieals die eserr A Ausg sgab a im abe m Überb Ü blick lilick und und d seh ehtt auch eh h dir ir kt, für irek für welch welch el e Fest stival i sw wir Tickets verlo osen. n Um m teilz teilz e uneh un nehmen, men, n, müs müsst mü ihr hr nichts weite eiter ttu un als uns eine ein ne E-Mai -Ma ail mi mit it euren eu n Kon ntaktda ntaktd aten te en und nd dd den n ents entsprechenden Fe estiivaln valnam amen men im Betr e eff eff an a r reda ktio ktion@u tio iio o update-ruhrgebiet iet iet. et de zu senden senden nden. V Viiel Glückk! 17.0 05.-1 5.-1 5.-1 11.06 1.06.. 03.0 3..-0 .05 0 5.06. 5.0 04 4. 6. 4. 4.0 6. 04.0 04.0 06. 6 05. 05.0 5.06. 0 06 0 6.06. 6.0 11.06. 11 6. 11.0 1 19.06. 17.19. 9..0 .06. 02.0 2.0 07. 7 02 02.0 2 7. 09.0 09 9.0 .0 07. 7 09.0 0 9.07 7.. 1 17 14.17.0 7.0 07. 07. 7. 2 30.0 29.29 0.0 .07. 7. 7. 30. 7. 30.0 30 29. 29.-31.07. 05.-07.08. 05 05.-07.0 05. 5.-07.0 5.07.0 0 08. 12 13 12.-13 12.12 13.0 3.0 3 .08. 8. 19 9..08. 19.0 1 0 04.09 08.-0 4.09. 24.-2 28.0 08. 8. 09 9.09. 9.09 10 0.09.. 0.09. 29.0 09. 9.--01.10. 27.7.-3 30.1 10.

FRiNGE Festival W d Club Dome Fran Worl an nkfur k t Heile Welt im Zauberwa wa ald d Sunset Beach c Fes ch F tival TAKATUKA A Cro @ Jagd gdsc gd d hlo hloss Herdr hlos rdr dringen 2x 2 Tickets RÜ-Fest Holi Farbrausch Gelsen Gels els lssen enkirchen Traumzeit Festival TAKATUKA Vainstream Rockffes e est Ruhr in Love Sm Smag mag Sundance Festival mag Fe 4x 2 Tickets Open So Sou o rce Fest sttival Boc um Total Bochum Boch Boc Juic uicy y Beat B ats a 2x 2 Ticketss at M Mome nte Open Air Out Ou O u 4 Fame Fame e Ruhr R uhr hrpott p Ro odeo Ruhr Reg Reggae ae e Summe er er Olgas--Ro Rock Festival C @ Se Cro Seas asid de Beach Ba ald al ald ldeney Zeltfesttival Ze ival Ru Ruh u r C/O Po C/ Pop Rea a Garvey @ Westfalen np npa np pa ark 2x 2 Tickets ts K.I Z K.I K.I. Z. @ Westf tfa alenpark 2x al x2T Tickets Way Back Wh he en New Ne ew Falll Fes F ti t l tiva

028 | FESTIVALSPECIAL

Traumzeit Festival | Duisburg Wer schon mal auf dem Traumzeit Festival war, der weiß ganz genau, dass euch hier ein ganz besonderes Festival erwartet. In einer außergewöhnlichen, packenden Kulisse kommt ihr in den Genuss auserlesener Musik. Vom 17. bis zum 19. Juni ﬁndet das Traumzeit Festival im Landschaftspark Duisburg Nord statt und bietet euch auch die Option, dort zu campen und sich dem richtigen, waschechten Festivalfeeling hinzugeben. Das bisherige Line-Up glänzt mit Tocotronic, Dinosaur Jr, Ásgeir, Goat, Matt Simons, Turbostaat, Augustines, Kelvin Jones, Jochen Distelmeyer, Razz, Mine, Spain, Grandbrothers, Charlie Cunningham, I Have A Tribe, Meute, Sarah And Julian und vielen mehr. Tickets bekommt ihr ab 81 €, mit denen ihr außerdem kostenlos im ganzen VRR-Gebiet hin und zurück fahren könnt. Beim Traumzeit pulsieren Musik, Energie und Leben - wenn ihr also dabei sein wollt, sichert euch die Tickets am besten gleich im Vorverkauf!

Rea Garvey und K.I.Z Open Air | Dortmund Der Festivalsommer macht auch vor dem Dortmunder Westfalenpark nicht halt. Nicht nur das Juicy Beats Festival, nein auch großartige Open Air Konzerte erwarten euch im schönen Jahre 2016. Im Kalender anstreichen solltet ihr euch vor allem den 9. und den 10. September. Wieso? Wir sagen‘s euch! Am 9. September habt ihr die Gelegenheit, The Voice-Liebling und Supergirl-Sänger Rea Garvey live auf der Bühne performen zu sehen. Als kleine Überraschung bringt er zudem einen gewissen Special Guest mit, auf den ihr gespannt sein dürft. Nur einen Tag später wird stattdessen aus voller Kehle geschrien: „Hurra die Welt geht unter!“ Richtig, K.I.Z. freut sich bereits darauf, am 10. September richtig mit euch abzugehen und euch in musikalische Ekstase zu versetzen. Wer also richtig Lust auf ein Konzerterlebnis in Festivalmanier hat, der sollte sich diese beiden Tage deﬁnitiv vormerken.

Holi Farbrausch | Gelsenkirchen Du spürst die Musik… du fühlst die Gemeinschaft, den Zusammenhalt… du öffnest den Beutel deiner Farbe, beginnst zu zählen. 3… 2… 1… und dann wirfst du die Farbe so hoch wie du nur kannst in den strahlend blauen Himmel. Du tauchst ein in ein buntes Meer, vergisst die Außenwelt und erlebst den FARBRAUSCH. Am Samstag, den 11. Juni, ist es wieder soweit und das Holi Farbrausch Festival geht im Gelsenkirchener Amphitheater in die nächste Runde. Wieder mit dabei: jede Menge Farbe und ein erstklassiges Line-Up. Dieses Jahr werden unter anderem Künstler wie Moguai, Finger & Kadel, FRDY, Adaptiv und Krumm & Schief mit von der Partie sein. Tickets sind ab 19,99 € zzgl. Vorverkaufsgebühr auf der Website www.holi-farbrausch.de und bei Eventim erhältlich. Wenn ihr bei uns Tickets gewinnen möchtet, sendet uns einfach eure Kontaktdaten mit dem Betreff „Holi Farbrausch Gelsenkirchen“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de und ihr habt die Chance auf insgesamt 4x 2 Karten!

032 | FESTIVALSPECIAL

Momente Open Air | Duisburg Das Momente Open Air gehört mittlerweile so zu Duisburg wie die Liebe in eine Beziehung. Wenn man Liebe mit guter Musik paart, entstehen wunderbare Momente. Um genau diese Momente geht es, die gemeinsam mit euch gefeiert werden möchten. Am 30. Juli ﬁndet nun schon zum vierten Mal in Folge das Momente Open Air im „Zuhause“ der Wasserski-Anlage Wedau, im Herzen von Duisburg statt. Wir erinnern uns gerne an die letzten Jahre zurück, in der einige nationale und internationale, illustre Künstler der Einladung folgten, das Open Air zu rocken. Dieses Jahr schmücken zum ersten Mal auch Moonbootica, Nick Curly, Oliver Schories und Arado das Line-Up, abgerundet wird das Ganze natürlich von Toby Montana und Gianni Di Muro. Alle weiteren Infos entnehmt ihr der Facebook-Seite.

World Club Dome | Frankfurt Vom 3. bis zum 5. Juni könnt ihr euch wieder auf etwas ganz, ganz Großes freuen. Jeder einzelne Grashalm der Großstadtoase um die Commerzbank-Arena in Frankfurt wird vibrieren und jede einzelne Picknick-Decke auf dem Spielfeld der Eintracht Wellen schlagen, wenn die BigCityBeats im Herzen Europas für ein Wochenende den größten regensicheren Club der Welt errichten. Der World Club Dome geht damit in die nächste Runde und mit ihm entsteht vor Ort ein Club, der mit 700.000 m² Partyﬂäche inmitten einer Weltstadt gigantischer wirklich nicht sein könnte. Dank der einzigartigen Seilkonstruktion, die das Dach der Commerzbank-Arena innerhalb von 15 Minuten verschließen kann, sei auch Regensicherheit für den „größten Club der Welt“ garantiert. Eine Armada von Tänzern und Akrobaten wird die Stages, Floors und den Clubhimmel mit ihren Performances erobern. Neben Dada Life, Armin van Buuren, Alle Farben, David Guetta und Hardwell erwartet euch ein fulminantes Line-Up. Tickets bekommt ihr ab 129 €. Mehr dazu ﬁndet ihr im Web unter www.worldclubdome.com.

034 | TIPPS & NEUES

RUHRHOCHDEUTSCH 2016 Vom 28. Juni bis zum 9. Oktober verwandelt das nostalgische Spiegelzelt an der Westfalenhalle die B1 wieder zum Zentrum des märchenhaftesten aller deutschen Dialekte. Den ganzen Sommer lang präsentiert RuhrHOCHdeutsch Highlights der Kabarettund Comedy-Szene aus dem Ruhrpott und von anderswo. Stars und Sternchen, Newcomer und Aufsteiger, bekannte Namen und Geheimtipps: Mit über 100 Veranstaltungen ist RuhrHOCHdeutsch das größte Festival seiner Art in Deutschland. Neben einer Liveausgabe Nightwash reihen sich auch Namen wie Dave Davis, Guido Cantz, Hennes Bender und Rüdiger Hoffmann im Programm ein und versprechen einen Comedysommer der Superlative. Das wunderschön hergerichtete Spiegelzelt wird dabei Schauplatz vieler feuchtfröhlicher Momente, die kein Besucher so schnell vergessen wird. Der Auftakt des Comedy-Festivals findet am 28. Juni um 20 Uhr in Form einer Benefiz-Gala statt. Dabei treten alle Künstler ohne Gage auf: alle Einnahmen durch Karten, Gastronomie und Spenden gehen an die NevenSubotic-Stiftung, die sich für Kinder in Not, Brunnen- sowie Toilettenbauten einsetzt. Definitiv eine gute Sache! • • • • •

28. Juni – 09. Oktober Spiegelzelt // Rheinlanddamm 200 www.ruhrhochdeutsch.de www.nevensuboticstiftung.de Leckereien von Tante Amanda

036 | TIPPS & NEUES

45 JAHRE BEACH PARTY | DUISBURG „Cum On Feel the Noize“ fordert die Glam-Rock Band SLADE von der Rockbühne vor der sich tausende Arme in die laue Sternennacht recken und im Takt wiegen. Pärchen ﬂanieren entlang des Margaretensees, wo noch einige Wasserski Fahrer ihre Sonnenuntergangsrunden drehen, hin zur Schlagerbühne. Hier heizt Ricky Harris und Anna Maria Zimmermann dem feierwilligen Partyfolk ein. Die Beach Party hat ein einzigartiges Flair und lockt jedes Jahr viele tausend Besucher in den Duisburger Sportpark. Schon zum 45. Mal steigt am 16. Juli an der Wasserski Anlage die große Open Air Party. 10 Bands auf zwei Bühnen – die Beach Party gehört zu den Höhepunkten des Duisburger Sommers. Live am Start: Slade, Anna Maria Zimmermann, Ricky Harris, Eyszeit und viele mehr!

EINFACH UNEEK Diesmal haben wir wieder etwas ganz besonderes für euch. Mit UNEEK stellen wir euch einen Schuh vor, der auffällt: Am UNEEK ist alles darauf ausgerichtet, der natürlichen Fußform zu entsprechen und eine optimale Mischung aus Komfort und Beweglichkeit zu bieten. UNEEK wirft die traditionelle Maschinenfertigung und konventionelle Materialien einfach über Bord und verwendet eine simple, handgefertigte Konstruktion aus zwei Schnüren und einer Sohle. Egal ob puristisch monochrom, fröhlich bunt oder mit trendigem Camouﬂage-Muster - der UNEEK von Outdoor-Spezialist KEEN ist immer ein extravaganter Hingucker, origineller Stylingpartner und anpassungsfähiger Begleiter. Bei uns habt ihr die Chance, ein Paar dieser Trendschuhe zu gewinnen! Sendet uns dazu einfach eure Kontaktdaten mit dem Betreff „UNEEK“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de, um am Gewinnspiel teilzunehmen!

AUF GEHT’S ZUR EXTRASCHICHT! Einmal im Jahr feiert die Metropole Ruhr sich selbst. Einmal im Jahr ist eine ganze Region auf den Beinen. Einmal im Jahr ist ExtraSchicht. Am 25. Juni bespielt die Nacht der Industriekultur erneut Hochöfen, Zechen und Gasometer. Genauer: Von 18:00 bis 02:00 Uhr inszenieren rund 2000 Künstler die 48 ausgewählten Spielorte in 20 Städten. Eine für alles. Die vier „Neuen“ im Team: ThyssenKrupp Steel Europe in Duisburg, Zeche Schlägel und Eisen in Herten, das Deutsche Fußballmuseum in Dortmund und das Bergwerk Ost in Hamm. Das Prinzip: altbewährt, eigens konzipiert und unübertroffen gut. Per Shuttlebus, per Bahn oder gar per Schiff geht es am 25. Juni erneut für rund 200.000 Besucher von einem Spielort zum nächsten. Einmal quer durch die Metropole Ruhr. Und das mit nur einem Ticket. Wer letzteres früh bucht, zahlt für das Ruhrspektakel nur 12 statt 20 €. Wir ﬁnden: Jeder Ruhrpöttler sollte wenigstens einmal bei der Extraschicht gewesen sein!

038 | NILS HÖRT REIN

SUFF DADDY – BIRD SONGS Suff Daddy ist einer der erfolgreichsten Beatproduzenten in unserem Land. Mit Bird Songs kommt nun sein vierter Longplayer auf den Plattenteller. Seine Produktionen zeichnen sich durch ganz eigene Ästhetik, Rhythmus und Sounddesign aus, der Suff Daddy Signature-Sound halt. Trockene Drums, warme Basslines und Synthies, die so auch aus einer kalifornischen Beat- Schmiede kommen könnten. Für mich ein grandios produziertes Album. Daumen hoch! NICONÉ – LUXATION Die Entstehung eines Albums ist oft durch Schicksale geprägt. Der Herr Niconé war – nun ja – „irgendwie blöd aufgetreten“. Der Arzt diagnostizierte eine sogenannte Lisfranc-Luxation, also eine Vedrehung/Verrenkung plus Bruch der Mittelfußgelenkknochen. Was blieb dem verletzten Musiker anderes übrig, als ein neues Album zu produzieren. „Luxation“ war geboren und es ist eine clubbige Langspielplatte, die mir sehr gut gefällt. Dringende Empfehlung von meiner Seite. SOLOMUN – SELECTED REMIXES 2009 – 2015 „Ach, der Remix war auch von Solomun?“ Die Werkschau von Solomun lässt einen aus dem Staunen nicht rauskommen. Der Hamburger Dynamic Chief beweist bei jedem einzelnen Remix sein Talent, einem Song seinen persönlichen Solomun Stempel aufzudrücken. Ein Gütesiegel der be-

sonderen Art. Der Doppelplayer enthält 24 Remixe – RESPEKT! Ganz klar, dass diese Sammlung in die Selbige zu Hause gehört. Ich hebe keinen Song hervor, hört unbedingt selber rein. PONY CLUB KAMPEN VOL. 8 – VARIOUS ARTISTS „Die perle der Auster“ nannte Gunter Sachs den Pony Club auf Sylt. Mit der neusten Jubiläums-Compilation hätte der Playboy deﬁnitiv auch seinen Spaß gehabt. Zum 55 jährigen Bestehen des Kult und Glamour Spots in Kampen kommt nun auch die neue CD vom Strand ins Regal. Das Besondere ist die Bonus Klassik CD im Paket. CD1 & CD2 sind vollgepackt mit aktuellen Tracks aus den Charts. Ein schönes CD Paket nicht nur für Syltliebhaber. DEEP SOUNDS 6 - THE VERY BEST OF DEEP HOUSE Um es vorweg zu nehmen: Für mich hat diese Compilation nichts mit tiefen Sounds zu tun. Auf den 3 CDs beﬁnden sich mit Gestört aber GeiL, Robin Schulz oder Glasperlenspiel und Felix Jaehn sämtliche Protagonisten der aktuellen Dance Charts. Deep ist für mich was anderes. Deshalb könnte der CD Titel in die Irre führen. Ansonsten ist es eine typisch gute Compilation aus dem Hause Kontor. CD3 ist eine „In The MIX CD“ und knallt das Clubfeeling direkt in die Kellerbar. Deep ist was anderes, aber für den kommerziellen Gebrauch eine gute CD. _______________ Wir verlosen diesen Monat 3 x Solomun, 3 x Nicone, 3 x Suff Daddy, 3x Pony Club Kanten und 3x Deep Sounds - Einfach eine Mail an Redaktion@dein-ruhrgebiet.de mit der gewünschten CD im Betreff!

UMSONST & DRAUSSEN | 039

DORF MÜNSTERLAND Zur Sommersonnenwende zeigt sich das Dorf Münsterland im westfälischen Legden, bei Ahaus / Coesfeld, an einem Wochenende mit all seiner Vielfalt: Viele verschiedene Attraktionen wie Family-Fun-Parc, Stuntshows mit kleinen Workshops zum Reinschnuppern, Hot Rod Touren und Live-Musik werden auf den Areas im Freizeitdorf angeboten. Freut euch auf ein ganz besonderes Opening am Freitag um 20 Uhr: Die einzigartige Westernhagen-Show mit Andreas-Marius Weitersagen. Zu den Top Acts am Samstag zählt die deutsche Genesis- und Phil Collins Coverband „Still Collins“! Außerdem mit dabei: die drei Rockabellas „The Silverettes“, Sebastian Dey und ZION, die Söhne Mannheimsund Xavier Naidoo Tribute Band. Auf den Sonntag werden vor allem Familien und Ausﬂügler gespannt sein, denn im Programm steht Action, Spaß und Entertainment. Eine gute Gelegenheit bietet sich auch den Besuchern der Legdener Gartentage, die zum einen wunderschöne Gärten bestaunen und zum anderen noch beste Unterhaltung mit Freizeitspaß verbinden können.

Vom 24. bis 26. Juni öffnet die Ferien- und Partyoase Tür und Tor: 3 Tage Sommerfest mit Liveshows, Freizeitspaß, Expo-Area und Family-Fun-Parc.

Für alle Familien und Freizeitfans, die einmal die Vielfalt des Dorf Münsterland bei Tageslicht erleben möchten, ist der Eintritt frei. Abendkasse mit dem regulären Tanz- und Discobetrieb gilt erst ab 22 Uhr.

040 | TIPPS & NEUES

HIP HOP & BURGER W/ DAS BO & DJ PLAZEBO Saftiges Fleisch, kühles Bier, Hip Hop und die perfekte Sicht über Dortmunds Skyline – Willkommen bei Food Brothers HIPHOP&BURGER! Dass die Jungs den besten Burgerladen der Stadt betreiben, ist auch außerhalb Dortmunds kein Geheimnis mehr. Stets frische Zutaten, von vorne bis hinten handgemachte Burger und strahlende Gesichter sprechen für sich. Im Rahmen der „Extraschicht“ ziehen die Boys aus der Brückstraße in die siebte Etage des Dortmunder U und befeuern den Grill in luftiger Höhe - Burger-BBQ all night long! Wem jetzt noch nicht das Wasser im Mund zusammen läuft, für den haben die Jungs noch ein weiteres massives Highlight am Start. Niemand geringeres als DAS BO & DJ Plazebo stehen in dieser Nacht hinter den Decks und servieren den passenden Hip Hop-Soundtrack. Erst draußen unter freiem Himmel, dann geht’s drinnen im Klub weiter. Ab 23 Uhr!

102 CLUB PRESENTS: VIBE IBIZA Der 102 Club in Neuss hat sich dazu entschlossen, mit dem Partybrand „VIBE“ seine eigene Nacht in Ibiza zu hosten. Im richtigen Moment auf der Tanzﬂäche stehen, sich mit der richtigen Crowd gehen lassen - das ist der „VIBE“, der ihrer Meinung nach eine gute Nacht ausmacht. Mit einem ausgewählten Booking, den richtigen Locations und der Philosophie einer besonderen Nacht, will die 102 Crew versuchen, diese Idee den Gästen zu vermitteln. Und so werden sie an 3 Nächten den Club Sankeys entern, einige Male mit dem „VIBE“ Katamaran in See stechen und das ein oder andere Sonderevent auf der Insel gestalten. Am 7. Juni dürft ihr euch im San-

AB INS WASSER Seit Anfang Mai sind die Pforten des Frei- und Wellenbades im Gesundheitspark Nienhausen geöffnet. Weitläufige Spiel- und Liegewiesen mit Beachvolleyballanlage, ein beheiztes 50-Meter-Becken, ein Wellenbecken, ein Kinderbecken mit Rutsche sowie ein Mutter-KindPlanschbereich laden zum Schwimmen, Erholen und zur sportlichen Betätigung ein. Die angrenzende Saunalandschaft bietet alles für das körperliche und seelische Wohlbefinden. Dort gibt es ein 35°C warmes Soleaußenbecken, zehn verschiedene Saunen - verteilt auf Gemeinschafts-, Herren- und Damensauna und unterschiedliche Ruheräume, in denen der Besucher zwischen den Saunagängen die nötige Entspannung findet. Sehr beliebt sind die Themenabende, z. B. die „Vollmondsauna“: immer wenn der Vollmond am Himmel steht, entführen die Saunameister ihre Gäste auf drei verschiedene Duftreisen. www.nienhausen.de

042 | TRYP

den modernen Einrichtungen und allen 229 vollklimatisierten, lichtdurchﬂuteten Zimmern zu einem relaxten und komfortablen Aufenthalt ein. Für Abwechslung sorgt das rund um die Uhr geöffnete und mit modernsten Geräten ausgestattete Fitnessstudio, wo Sportbegeisterte ihr Training absolvieren und anschließend in der ﬁnnischen Sauna entspannen können. Bei einem reichhaltigen Frühstücksbüfett mit warmen und kalten Speisen gelingt der richtige Start

Das beliebte 4-Sterne-Designhotel TRYP Berlin Mitte im Herzen der deutschen Hauptstadt ist dank seiner verkehrsgünstigen Lage im Trendviertel Berlin-Mitte idealer Ausgangspunkt für eine City-Tour durch die lebendige Spreemetropole. Viele interessante Sehenswürdigkeiten wie die „Friedrichstraße“, die bekannte Allee „Unter den Linden“, das Brandenburger Tor und der Reichstag, als auch die Berliner Museumsinsel und das Naturkundemuseum sind schnell und bequem zu erreichen. Personalisierter Service sowie unzählige Annehmlichkeiten laden in

in den Tag. Und zu dessen Ausklang genießt man abends im À-la-carte-Restaurant ˝Nº 33˝regionale und internationale Speisen sowie mediterrane Spezialitäten oder einen exotischen Cocktail in der entspannten Atmosphäre der Lobby-Bar.

TRYP Berlin Mitte Chausseestraße 33 10115 Berlin melia.com Übernachtung inkl. Frühstück ab 79,-

CELEBRATE THE GAMES

GAMESCOM 2016 | 045

Jedes Jahr kommt sie zurück, jedes Jahr wird sie größer und ist in Rekordzeit ausverkauft – die Rede ist ganz klar von der Gamescom in Köln! Dieses Jahr ﬁndet die Convention rund um die schöne Videospielkultur vom 17. bis zum 21. August statt und fährt mit auf einer riesigen Messeﬂäche umso härtere Geschütze vor.

Samstagstickets sind schon seit einer Weile vergriffen, wer schnell ist, hat aber noch Chancen auf Donnerstags-, Freitags- oder Sonntagstickets, die ihr euch online auf www.gamescom.de sichern könnt. Wie immer erwarten euch zahlreiche Aussteller der größten und kleinsten Spiele- und Softwareﬁrmen (Blizzard, Square Enix, EA...), Live Acts und die obligatorische Möglichkeit, eure liebsten Titel exklusiv anzuzocken und vielleicht

sogar mit Entwicklern ins Gespräch zu kommen oder an den zahlreichen In- und Outdooraktivitäten teilzunehmen. Auch das Gamescom City Festival sei mit seinen zahlreichen musikalischen Spektakeln nicht vergessen, ebenso wenig wie das dazugehörige Programm in Form von Street Food Märkten und Aktivitäten für die ganze Familie. Zudem habt ihr die Möglichkeit, im exklusiven Gamescom Camp eure Zelte aufzuschlagen, oder aber vom Team aufgebaute, vorbereitete Gruppenzelte zu beziehen. Der Fußweg zum Messegelände beträgt nur 10 Minuten und euch werden sogar ein leckeres Frühstücksbuffet, sowie ein WLAN-Zelt bereitgestellt.

GAMESCOM 2016 /// Kölnmesse /// 17. – 21. August /// www.gamescom.de

046 | TIPPS & NEUES

FOOD LOVERS - STREET FOOD MARKT Street Food – das ist internationale Straßenküche, die mit Fast Food nichts zu tun hat, denn hier werden die Gerichte aus frischen Zutaten direkt vor den Augen der Gäste zubereitet. In vielen Ländern gehören Food Trucks und mobile Garküchen, die ausgewählte Gerichte für unterwegs zu erschwinglichen Preisen anbieten, zum ganz normalen Stadtbild. Hier werden landestypische Snacks frisch und schnell zubereitet, die entspannt unterwegs oder an Ort und Stelle gegessen werden. Der FOOD LOVERS – Street Food Markt bringt das Prinzip auf den Punkt: Hier vermischen sich die Düfte von südamerikanischen Arepas mit thailändischen Gerichten, Surf’n’Turf mit Delikatessen aus dem Nahen Osten und indische Gewürze mit typischem US-amerikanischem Barbeque aus dem Smoker. Vom 11. bis zum 12. Juni könnt ihr im Bochumer Riff in den kulinarischen Genuss und auf den Geschmack kommen.

AB AUF’S WASSER MIT RUHR-BOOTE In den 50er Jahren paddelten bereits unsere Großeltern vergnügt in ihrer Freizeit auf der Ruhr. Jetzt endlich, ein halbes Jahrhundert später, stehen an der fast gleichen Stelle nun wieder Boote zum Mieten bereit. Im neuen Stadthafen am hinteren Anleger ﬁndet ihr in Mülheim an der Ruhr eine kleine aber feine Palette von Tretbooten und Motorbooten, die ihr für ein paar schöne Stunden auf dem Wasser mieten könnt. Darüber hinaus könnt ihr außerdem auch an unterschiedlichen Kursen teilnehmen, sei es nur zum Reinschnuppern, weil ihr selbst keinen Bootsführerschein habt, oder sogar um eines der 3 großen Skippertrainings, oder gleich den Sportbootführerschein zu absolvieren. Sowohl über die Kurse, als auch über die zur Verfügung stehenden Boote, könnt ihr euch auf www.ruhr-boote.ruhr informieren. Ruhr-Boote hat von Montag bis Freitag von 15 bis 20 Uhr geöffnet, samstags, sonntags und in den Sommerferien täglich von 10 bis 20 Uhr.

SUMMERSOUNDS DJ PICKNICKS Die Termine für die Summersounds-DJ-Picknicks 2016 stehen fest. Vom 09. Juli bis zum 27. August bringt die beliebte „Umsonst & Draußen„-Reihe an sieben Samstagen sommerliches Festivalfeeling in die Dortmunder Parks und auf die Grünﬂächen. Von Electronic-Beats, Hip Hop, und Rap bis Reggae und Urban Beats sorgen wechselnde DJs jeweils von 14 bis 22 Uhr für ein abwechslungsreiches Musikprogramm. Zur achten Ausgabe der DJ-Picknicks wird das gastronomische Angebot noch einmal erweitert: Diverse FoodTrucks sowie Eis-, Crepes- und Donut-Stände sorgen für kulinarische Genüsse, und eine mobile Bar für kühle Drinks. Als gastronomisches Highlight planen die Organisatoren zudem ein StreetFood-Special mit einer großen Auswahl an ausgefallenen Speisen und Getränken.

ZU GAST BEI FREUNDEN

Klarer Vorteil für Gäste der Mongo’s Restaurants in neun Großstädten bundesweit: 8 Wochen lang – jeweils von Montag bis Donnerstag – laden die Gastronomen zur kulinarischen Entdeckungsreise beim mongolischen BBQ. Der Clou: Das Restauranterlebnis lockt mit besonderem All-you-caneat-Angebot: Mongo’s Total für 19,90 € statt 24,90 €. Schüler und Studenten zahlen lediglich 13,33 €. Doch das ist noch nicht alles: Das Vergnügen wird zusätzlich abgerundet; sogar Vor- und Nachspeise sind im Preis enthalten. Genießer und Experimentierfreudige aller Couleur sind angesprochen: Anhänger der Fleischeslust kommen beispielsweise bei Krokodil, Känguru, Zebra oder Strauß auf ihre Kosten. Vegetarier kombinieren nach Herzenslust aus weltweiten Gemüsesorten wie Pak Choi oder Wasserkastanien mit Super Food ihr Lieblingsgericht. Auch cholesterinarme oder vitaminreiche Kreationen sind nahezu unbegrenzt. Gerichte mit wertvollen Omega-3Fettsäuren zum Beispiel im Zackenbarsch oder vegane Gerichte lassen sich mühelos zusammenstellen. Unge-

MONGOS | 047

zählte Varianten sind auch mit den speziell entwickelten Marinaden möglich: Von extra scharf bis besonders mild lassen sich alle Speisen elegant verfeinern bzw. mit in Scoville gewerteten ChiliSaucen bis zur Mutprobe würzen. Wir empfehlen euch stets die Reservierung per Telefon oder E-Mail! WWW.MONGOS.DE

048 | TIPPS & NEUES

MEGAZWEI LIVE Deutsch-Pop, Punk, Hip Hop, Rock – die Ingredienzen der Newcomerband MEGAZWEI sind vielfältig, niemals jedoch wahllos. Ein Melting-Pot der Genres sozusagen: Sechs individuell geprägte Musiker vereinen unterschiedliche Musikstile in scheinbar spielender Leichtigkeit – als wären sie Teil eines Ganzen. Aus der Varianz entstehen ungeahnt positive Harmonien, ein sympathischer Pathos auf das Leben. Immer nahbar, immer ehrlich und immer handgemacht. Das Geheimnis liegt in der Essenz der Band, die auf gnadenloser Freundschaft basiert und die Vielfalt zur Einheit erhebt. Zeuge dieser schönen Symbiose könnt ihr am 21. Juli im Kölner Yuca werden. Für 16 € bekommt ihr schon Tickets für die Show auf Eventim. Wenn sich das nicht lohnt, wissen wir auch nicht.

DAS DUELL DER FEUERWERKER Die Pyrogames kommen am 2. Juli in den Movie Park! Am Abend dieses Feuerwerksspektakels steht alles im Sinne von Feuer, Laser, Licht und Musik. Pyro Games, eine Feuerwerksshow, die selbst Silvester in den Schatten stellt und zur Krönung eures Eventsommers werden kann. Gigantische Bilder werden von den Pyroteams in die Nacht geschossen und bringen den Himmel zum Strahlen: Raketen, die in bis zu 150m Höhe zu wunderschönen Blüten aufbrechen und als Goldregen zu Boden gleiten, Lichtblitze erhellen den Himmel und wiegen sich kristallklar und unglaublich schön zum Takt der Musik. Livebands auf der Showbühne animieren die Zuschauer und verkürzen somit das Warten auf die Dunkelheit. Die Show im Movie Park beginnt um 20 Uhr, alle weiteren Infos ﬁndet ihr unter www.pyrogames.de.

HARDCORE GLADIATORS - DIE RIL AFTERPARTY Die größte und härteste Ruhr In Love Afterparty ﬁndet wie immer traditionell in der Turbinenhalle Oberhausen statt! Die Turbinenhalle präsentiert euch in Zusammenarbeit mit A.L.E.X. Events ein internationales Hardcore Line-Up zu einem fairen Preis. Von 22 bis 6 Uhr werden über 20 Acts auf insgesamt zwei Areas die Halle erbeben lassen. Mit von der Partie sind Namen wie Paul Elstak, Bartoch, Vandal!sm, TerrorClown, Sandy Warez, Master of Noise und viele, viele mehr. Da es keinen Vorverkauf geben wird, bekommt ihr die Eintrittskarten nur exklusiv für 10 € direkt vor Ort an der Abendkasse. Ihr habt noch Fragen zur Veranstaltung? Dann schaut einfach im FacebookEvent vorbei oder im Web unter www.alex-events.net.

TIPPS & NEUES | 048

DORTMUND LEUCHTET

Das neue Lichterfest-Format „Dortmund leuchtet“ kommt im Juni nach Wischlingen. Das Unternehmen Emax Entertainment wollen alle beliebte Formate von Open Air Veranstaltungen vereinen. Unter dem Titel „Deutschland leuchtet“ veranstaltet das Unternehmen – das auch Ü30-Partys und Oktoberfeste organisiert – dieses Jahr in 15 Städten jenes Lichter-Mittelalter-Street-Food-Fest. Dortmund ist mit dem Revierpark Wischlingen dabei. Der Park leuchtet alles nicht nur an allen Ecken und Enden, sondern überzeugt auch durch leckeres Street Food und einen kleinen Mittelaltermarkt. Für die passende Musik auf der großen Showbühne sorgt eine Liveband, sowie der „Leuchtet“ - Tour DJ. Abends erwartet die Besucher Feuershows und ein Höhenfeuerwerk. Ein zweiter Tag ist für die Familien. Dann bleiben zwar die Lichter aus, Mittelalter- und Street-Food-Markt sind aber noch einmal geöffnet.

050 | EM-SPECIAL

Die Mannschaft auf den Spuren Spaniens? Wenn ihr diese Ausgabe in den Händen haltet, werden (maximal) noch wenige Wochen bis zum Beginn der Fußball-Europameisterschaft vergehen. Bisher fühlt es sich allerdings an, als würden die Nebenschauplätze die 15. Ausgabe des Turniers übertönen: Die Stimmung bei Spielen der deutschen Nationalelf wird grundlegend diskutiert, die Verdienste des Bundes-Jogi infrage gestellt und im Hintergrund lauert das Schreckgespenst des Terrorismus – ein Faktor, der dieser Tage gerade bei einer Austragung auf französischem Boden immer wieder zur Sprache kommt.

Doch auch zum Sportlichen gibt es eine Menge zu erzählen! Die etwas reiferen oder historisch interessierten Fans unter euch werden wissen, dass die letzte in Frankreich ausgetragene Endrunde die der Weltmeisterschaft ’98 war. Trotz Ricky Martins grandiosem Titelsong schied die deutsche Elf, damals von Berti Vogts trainiert, glanzlos gegen Kroatien im Viertelfinale aus. Nun allerdings reist „Die Mannschaft“ als amtierender Weltmeister bei der EM an, was sie zwangsläufig in den Kreis der Favoriten schiebt – hier finden sie sich un-

EM-SPECIAL | 051

serer bescheidenen Ansicht nach neben Belgien, England und den Gastgebern wieder. Wer genau den Bundesadler letztlich tragen darf, gibt der schöne Herr Löw am Di., 17.05., bekannt, ehe am So., 29.05., gegen die Slowakei und am Sa., 04.06., gegen Ungarn die Generalproben anstehen.

BEGEISTERUNG IM RUDEL

zum Rudelgucken hervorgetan, wo erneut alle Deutschlandspiele bei freiem Eintritt übertragen werden. Pro Spiel können hier bis zu 3.000 Zuschauer das Team vom Platz aus anfeuern. Nicht zuletzt steht auch das Paderborner Brauhaus mit 16:9 LED-Leinwand zum Public Viewing für euch bereit und lädt zum gemeinsamen Mitﬁebern ein.

So ein Fußballturnier mobilisiert die Massen bekanntlich, was sich diverse Paderborner Locations gern zunutze machen. In den vergangenen Jahren hat sich zum Beispiel der Franz-Stock-Platz als feiner Ort

Gruppengegner der DFB-Elf: So., 12.06., 21 Uhr: Ukraine Do., 16.06., 21 Uhr: Polen Di., 21.06., 18 Uhr: Nordirland

052 | GEWINNSPIEL

DEINE FUSSBALLPARTY MIT WARSTEINER GEWINNE EIN EXKLUSIVES EM-PAKET FÜR DEINE FAN-FEIER Was meinst du: Schaffen es Jogis Jungs in diesem Sommer, auch die Fußball-Europameisterschaft zu gewinnen? Gemeinsam mit deinen Freunden bist du auf jeden Fall in der ersten Reihe dabei und kannst ordentlich mitﬁebern und mitfeiern, wenn es soweit ist. Denn Warsteiner und UPDATE Ruhrgebiet spendieren dir die passende Party-Ausrüstung für eine gelungene Fan-Feier. Weil nichts besser zusammen passt, als Fußballﬁeber und das Gefühl von Zusammengehörigkeit, gibt es ein Set mit zehn Warsteiner Fan-Glastulpen in elegantem Städte-Design und dem Slogan „Deutschland sind wir alle“ zu gewinnen. Abgebildet sind die Metropolen Dortmund, Köln, Berlin, Hamburg, Bremen, Düssel-

dorf, Dresden, Frankfurt, Stuttgart und München. Zu diesen echten Sammlerstücken bekommst du eine exklusive Biertischgarnitur im Wert von 450 € mit einer Illustration des Berliner Künstlers OL Schwarzbach und natürlich fünf Kisten aus dem Warsteiner Sortiment für deine Fußball-Sommerparty. Um teilzunehmen musst du nichts weiter tun, als deine Kontaktdaten mit dem Betreff „Deutschland sind wir alle“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de zu senden. Wir wünschen viel Erfolg beim Gewinnspiel und Spannung pur zum Fußball-Highlight des Jahres!

054 | EM SPECIAL

EM 2016 Im schönen Jahr 2016 ﬁndet die Fußball-Europameisterschaft gleich nebenan im Frankreich statt. Wer allerdings nicht die Gelegenheit, mal eben zu den Nachbarn rüber zu reisen, der ﬁndet natürlich auch im heimeligen Ruhrgebiet zahlreiche Top-Locations, um die EM beim Rudelgucken zu zelebrieren. Wir haben euch die besten Public Viewing Orte der Umgebung heraus gepickt. Da bleibt euch nur noch eines: Daumendrücken für Deutschland!

RATHAUSPLATZ RECKLINGHAUSEN

EM SPECIAL | 055

CINESTAR DORTMUND UND OBERHAUSEN

• • • • •

alle Spiele Kapazität: ca. 8000 Personen Eröffnungstag: Feuerwerk Riesen-LED-Wand Fußball-Party bei allen DeutschlandSpielen • Schlagertag, Kindertag und Kinotag (Bang Boom Bang) • www.publicviewing.re

• • • •

Alle Deutschland Spiele Eintritt frei Sitzplatzkarten nur am Spieltag erhältlich Fussball Live Package 9,99€

WESTSTADTHALLE HERR WALTER

• • • •

alle Spiele Kapazität: ca. 500 Personen Mehrere Leinwände Eintritt zwischen 0,50€ und 4,50€

• Eröffnungsspiel, alle Deutschland-Spiele • Kapazität: ca. 1000 Personen • mehrere große Leinwände

WESTPARK BOCHUM

FZW

• Alle Deutschland Spiele • Kapazität: ca. 1300 Personen • große HD-Leinwand mit Konzertsound

• • • •

Alle Deutschland-Spiele, Finale Kapazität: bis zu 15 000 Personen 11m breite Videowand Fußballparties, sollte Deutschland ins Halbﬁnale kommen

056 | EM SPECIAL

BAM BOOMERANG

DEINE EM IM ALEX

• alle Spiele • Kapazität: ca. 150 Personen • 5 Flatscreens

MOOG

• alle Deutschland-Spiele • Kapazität: ca. 300 Personen • Großbildleinwand & 75“-Screen am Weststrand

PLATZ DER KULTUREN | UNNA

• • • • •

alle Deutschland-Spiele Kapazität: ca. 2000 Personen große LED-Leinwand Special: 16. Juni 50 Jahre Wembley-Tor www.unna-marketing.de

Ab dem 10. Juni rollt der Ball zur Fußball-Europameisterschaft 2016 in Frankreich. Das offizielle Motto „Celebrating the art of football“ unterstützt auch die Erlebnisgastronomie-Kette ALEX. Hier kann man gemeinsam mit Gleichgesinnten in eine stimmungsvolle Stadion-Atmosphäre eintauchen: Alle Spiele werden vor großen TV-Bildschirmen oder Großleinwänden live übertragen. Die Fans können ihr jeweiliges Team zum Sieg anfeuern und anschließend – hoffentlich – gemeinsam feiern. Dazu bietet ALEX von leckeren Snacks (wie belegten Baguettes und Flammkuchen für das totale Frankreich-Feeling) bis hin zu trendigen Drinks alles, was man braucht, um die Energiereserven vor, während und nach den Spielen wieder aufzufüllen. Passend dazu verlosen wir 5 ALEXGutscheine! Um zu gewinnen, müsst ihr uns einfach nur eure Kontaktdaten mit dem Betreff „ALEX-EM“ an redaktion@update-ruhrgebiet.de senden.

SAMSTAG 04.06.

PRATER | BOCHUM Enjoy Your Saturday

MITTWOCH 08.06.

APARTMENT 45 | BOCHUM Dutty Dancing

ADIAMO | ESSEN Saturday Nightlife

PULP | DUISBURG Schlossparty

ADIAMO | ESSEN After Job Party

COMMERZBANK-ARENA | FRANKFURT World Club Dome

AMADEUS | GELSENKIRCHEN Electric Palace

SEEBAD | HALTERN Sunset Beach Festival

APARTMENT 45 | BOCHUM Delta Omega Psi - Die Studentenparty

CONNY KRAMER | MÜNSTER Shake dat Bass

COMMERZBANK-ARENA | FRANKFURT World Club Dome

FREITAG 03.06.

DO-BO VILLA | DORTMUND Freitagsgewitter

CONNY KRAMER | MÜNSTER Aua Aua Lecker Lecker

FZW | DORTMUND VISIONS Party

DELTA | ESSEN Saturday Night

HEAVEN | MÜNSTER Blow!

DO-BO VILLA | DORTMUND We are Villa

INDEX | SCHÜTTORF Schaum Festival NIGHTROOMS | DORTMUND Granatenparty PRATER | BOCHUM The Big Deal

FUSION | MÜNSTER Deﬁnition of Hardtechno FZW | DORTMUND Saturday Forever

HALDE NORDDEUTSCHLAND | NEUKIRCHEN-

SONNTAG 05.06. AMADEUS | GELSEN-

WOCHENPLANER | 059

INDEX | SCHÜTTORF Hauptsache Index mit Grey Goose Special

CINESTAR | DORTMUND EM Public Viewing

KULTURFABRIK | KREFELD 90s Reloaded

CINESTAR | OBERHAUSEN EM Public Viewing

LÜKAZ | LÜNEN Amore Mio

HERR WALTER | DORTMUND EM Public Viewing

NIGHTROOMS | DORTMUND Pink‘d by Dos Mas

MOOG | DORTMUND EM Public Viewing

OMA DORIS | DORTMUND Coco Jambo

PLATZ DER KULTUREN | UNNA EM Public Viewing

PRATER | BOCHUM Geil Feiern

RATHAUSPLATZ | RECKLINGHAUSEN EM Public Viewing

PULP | DUISBURG Schlossparty RIFF | BOCHUM Food Lovers Street Food Markt RÜTTENSCHEIDER STRASSE | ESSEN RÜ-Fest SILENT SINNERS |

RIFF | BOCHUM Food Lovers Street Food Markt WESTSTADTHALLE | ESSEN EM Public Viewing WESTPARK | BOCHUM EM Public Viewing

WOCHENPLANER | 061 DO-BO VILLA | DORTMUND Freitagsgewitter

DO-BO VILLA | DORTMUND We are villa

FZW | DORTMUND Firestarter

DOMICIL | DORTMUND Funkhaus Europa Global Player feat. El Peche, Ali T & Kosta Kostov

U-CLUB | WUPPERTAL Road to RRS VIEW | DORTMUND Sweet Heaven ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Jugendsünde

After Job Party CONNY KRAMER | MÜNSTER IFL Party DONNERSTAG 23.06.

SONNTAG 19.06.

APARTMENT 45 | BOCHUM Discodonnerstag

FZW | DORTMUND Rabenschwarze Nacht

COCONUT BEACH | MÜNSTER TAKATUKA mit The Glitz

CONNY KRAMER | MÜNSTER JuWi After Show Party

GELÄNDE | ARNSBERG Tough Mudder

FUSION | MÜNSTER JuWi After Show Party

GENERATION | MOERS 80/90er Party

LANDSCHAFTSPARK NORD | DUISBURG

SILENT SINNERS | DORTMUND Freut euch!

FUSION | MÜNSTER Wir Kinder vom Hawerkamp

DIENSTAG 21.06. BAM BOOMERANG | DORTMUND EM Public Viewing

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Düsterdisco FREITAG 24.06.

MITTWOCH 22.06.

PRATER | BOCHUM Birthday Friday

ADIAMO | ESSEN

PULP | DUISBURG

062 | WOCHENPLANER Schlossparty RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN R3 Partykeller

MUND New Burlesque mit Saxophonistin Gina Brese OMA DORIS | DORTMUND Baunz

SILENT SINNERS | DORTMUND Heartbeats

PRATER | BOCHUM Pimp my Cocktail

STEFFY | OBERHAUSEN United Summer Edition

PULP | DUISBURG Schlossparty

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Adults Only

SILENT SINNERS | DORTMUND Aus der Reihe

SAMSTAG 25.06.

TENTORIUM | DUISBURG Holi Schaum Festival

ADIAMO | ESSEN Saturday Nightlife CONNY KRAMER | MÜNSTER Bretter Bude DELTA | ESSEN Saturday Night DO-BO VILLA | DORTMUND We are Villa

VERSCHIEDENE | RUHRGEBIET Extraschicht VIEW | DORTMUND Food Brothers pres. Hip Hop & Burger ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Disconaut

IMPRESSUM HERAUSGEBER Update Ruhrgebiet c/o Ruhrgebiet Marketing UG (haftungsbeschränkt) Gutenbergstr. 3a, 59174 Kamen info@update-ruhrgebiet.de Amtsgericht Hamm HRB 7728 Geschäftsführer: Daniel Nagy Verantwortlich im Sinne des §10 Abs. 3 MDStV & i.S.d.P: Daniel Nagy ANZEIGEN Björn Dechau (b.dechau@update-ruhrgebiet.de) Daniel Nagy (daniel@update-ruhrgebiet.de) REDAKTION Telefon: +49 (0)2307 - 7194877-0 Fax: +49 (0)2307 - 7194877-9 redaktion@update-ruhrgebiet.de REDAKTIONSMITARBEITER Ronja Büscher, Michaela Dörmann, Kristina Engel, Marc Graf, Sarah Kolandryk, Nils König, Katharina Mojescik, Daniel Nagy, Thomas Sojat.

SONNTAG 26.06. DORF MÜNSTERLAND | LEGDEN Summer Gate 2016

DORF MÜNSTERLAND | LEGDEN Summer Gate 2016

DOMICIL | DORTMUND Domicil 30+

MITTWOCH 29.06.

FUSION | MÜNSTER Dschungelbuch

ADIAMO | ESSEN After Job Party

FZW | DORTMUND 90‘s & 80‘s Party

APARTMENT 45 | BOCHUM Discodonnerstag

STROBELS | DORTMUND Club 30 DONNERSTAG 30.06. SILENT SINNERS | DORTMUND Freut euch! ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Düsterdisco

LAYOUT Mario Belter (mario@update-verlag.de) DRUCKAUFLAGE 20 000 Stück/ Monat VERTRIEB 800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb. GEWINNSPIELE Sendet uns zur Teilnahme einfach eure Kontaktdaten mit dem entsprechenden Gewinnspieltitel als Betreff an redaktion@update-ruhrgebiet.de. HAFTUNG Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht.