UPDATE Ruhrgebiet #113 - April 2017

Page 1



Die Ruhr.TopCard, herausgegeben von der Ruhr Tourismus GmbH (RTG) hat für jeden etwas zu bieten. Unter dem Motto „Mit der kannst Du was erleben“ haben die Card-Inhaber einmalig freien Eintritt in 90 Freizeitattraktionen im ganzen Ruhrgebiet. Hinzu kommen noch 40 weitere Attraktionen, die beliebig oft zum halben Preis besucht werden können.

RUHR.TOPCARD | 003 Auch in diesem Jahr locken die Parks mit spannenden Fahrgeschäften und einigen Neuheiten. Das Fort Fun Abenteuerland lockt mit außergewöhnlichen Attraktionen und bietet seit dem letzten Jahr mit den Fort Fun L.A.B.S. auch eine IndoorErlebniswelt. In Kernie’s Familienpark gibt es neben einer Achterbahn und zahlreichen bunten Karussells, ein 58m hohes Kettenkarussell in einem umgestalteten Kühlturm. Oben angekommen hat man eine tolle Sicht auf den Rhein und die umliegenden Ortschaften. Ein weiteres Highlight des Parks ist das umfangreiche All-inclusive-Angebot. So kann man sich unbegrenzt an Pommes, Eis und Getränken stärken. Der Movie Park Germany bietet in diesem Jahr eine besondere Neuheit. Mit der Attraktion Star Trek™: Operation Enterprise ist der Movie Park der erste Park weltweit, der eine Achterbahn mit der offiziellen Star Trek™ Lizenz hat.

RUHR. TOPCARD Die Frühjahrsaktion der Ruhr. TopCard bietet nun bei einem Kauf der Karte im Zeitraum vom 01. bis 30. April einmalig freien Eintritt in einen Freizeitpark. Die Käufer dürfen wählen zwischen dem Fort Fun Abenteuerland, Kernie’s Familienpark im Wunderland Kalkar oder dem Movie Park Germany.

Auch jenseits der Freizeitparks überzeugt die Ruhr.TopCard, Deutschlands erfolgreichste All-inclusive-Freizeitkarte, mit einem ausgewogenen und einzigartigen Angebot. Über 90 Attraktionen aus den Bereichen Industriekultur, Museen, Schifffahrt, Freizeitbäder und Zoos bieten Karteninhabern im Jahr 2017, getreu dem Motto „Mit der kannst du was erleben!“, einmalig kostenfreien Eintritt. Zusätzlich können Card-Inhaber mehr als 40 attraktive Partner beliebig oft zum halben Preis besuchen. Das Angebot beinhaltet Freizeitparks, Theater & Varietés, Ski fahren, Stand up Paddeln und vieles mehr. Alle weiteren Infos zu den einzelnen Attraktionen und Aktionen rund um die Ruhr.TopCard findet ihr auch im Web unter www.ruhrtopcard.de.


004 | EDITORIAL

FREUNDE DER NACHT Die Putzfrau hat sich krank gemeldet, die Waschmaschine ist eh im Arsch und im Kühlschrank spricht die Milch drei Sprachen? Dann wird es dringend Zeit vor die Tür zu gehen. Das hält doch sonst keine Sau zuhause aus. Besuch bekommst Du wahrscheinlich eh, in der Bude, nicht! Zum Glück liegt dein Update Magazin verwelkt neben dem Klo. Keine Sorge, dein Lieblingstaschenmagazin kommt ja jeden Monat frischer als der Frühling aus der Druckerei zu dir. Kurz durchblättern und schwupps, hast Du wieder tausend Gründe vor die Tür zu gehen. Deine Freunde warten ja sowieso auf der Gästeliste auf dich. „Das schönste am April, ist die Nacht in den Mai“ behaupten böse Zungen, jedes Jahr! Ich bin da anderer Meinung. Der April kann einiges und gehört mit Sicherheit zu den erwachsenen Monaten im Jahr. Die ersten Open Air Partys starten, die Street Food Festivals riecht man schon von weitem und in den Clubs spielen die ganz großen DJs nochmal, bevor Sie sich nur noch auf die großen Festivals konzentrieren. Was will man da dann zuhause? W-Lan gibt es mittlerweile auch an jeder Ecke. Also ist dein Tinder-Account auch jederzeit abrufbar! Falls es dich überhaupt interessiert, wer dich wieder nicht wollte! Mein Tipp: Tinder löschen und selber ansprechen, denn jeder Korb macht stark! Ob verteilt oder kassiert. Kleiner Scherz am Rande, natürlich! Ich werde mir jetzt ein dickes Eis holen, schön mit doppelt Käse! Schmeckt nicht? Hast Du doch noch gar nicht probiert! Probier einfach unsere Aprilausgabe von vorne bis hinten aus und genieße jede Minute in deiner Freizeit. Machst Du doch sonst auch. Ich hole jetzt meine Adilletten raus und gehe ne Runde am Kanal entlang. Wir sehen uns Dein Nils König



006 | INHALTSVERZEICHNIS WAS GEHT

008 NEUES

IN HA LT 041 FESTIVALPLANER

034

050 IRGENDWAS MIT MEDIEN 058 WOCHENPLANER

THEMEN

003 RUHR.TOPCARD

016 PAINTBALLPARK WESTFALEN 026 FREIZEITZENTRUM XANTEN 034 FESTIVALSPECIAL 041 MAYDAY

FESTIVALSPECIAL

026

048 TANZ IN DEN MAI

UNTERHALTUNG

010 NILS HÖRT REIN 030 PHOTO 056 PHOTO

FREIZEITZENTRUM XANTEN

ÜBER UNS

004 EDITORIAL

062 IMPRESSUM


9 9 DDJJss bs lubs 2 2 CClu ht!! ight 11 NNig

B : T A M R O F PLE DISCO

PURP NE MACHI TIE EMANUEL4S.1A7 SO 16. tagg nnta sonn OOst erso ster

FUSION MAIN: FORMAT:B (FORMATIK) PURPLE DISCO MACHINE (KITTBALL / DEFECTED / DRESDEN) NILS LIEBICH / STEVE STIX FUSION BOX: JON ASHER / EJECTED SOUL CONNY KRAMER: EMANUEL SATIE (GET PHYSICAL) DENNIS HERZING / LUNA TOM VVK: 11€ UNTER FUSION-CLUB.DE, IM HEAVEN, IDÉAL, TACO HEROES & JÖRG‘S CD FORUM FUSION-CLUB.DE | CONNY-KRAMER.MS 23H | AM HAWERKAMP 31 | MÜNSTER


008 | TIPPS & NEUES

CIRQUE BOUFFON Aufgrund der großen Nachfrage kommt der poetische Cirque Bouffon mit seinem internationalen Künstlerensemble 2017 erneut nach Gelsenkirchen. Die Kompagnie präsentiert dann seine neue Show „LUNATIQUE“ vom 29. März bis 23. April in ihrem charmanten Chapiteau auf dem Platz vor dem Musiktheater im Revier (MIR) in Gelsenkirchen. Der Vorverkauf ist bereits gestartet. Lunatique ist die neueste Kreation des französischen Regisseurs Frédéric Zipperlin und feiert am 29. März in Gelsenkirchen Welturaufführung. Ein Schlafwandler, der mondsüchtig durch die Nacht streift. Ein Wesen, das mit dem Wechsel des Mondes auch seine Gefühle und Empfindungen ändert, erlebt skurrile Situationen mit traumhafter Magie. Verrückt, entrückt, magisch. Die zauberhafte Inszenierung im Stile des Nouveau Cirque entführt das Publikum in eine poetische Traumwelt.

16 JAHRE FIRESTARTER Firestarter – Eine Party, die längst kein Geheimtipp mehr ist und seit Jahren beweist: Rock is not dead! Die Kultparty in Sachen Rock, Indie und Alternative findet jeden dritten Freitag im Monat im Dortmunder FZW statt und verwandelt die Location in einen lodernden Rocktempel, dessen Hohepriester, DJ Firestarter, regelmäßig zu fulminanten Nächten einlädt. Angefangen zu einer Zeit, als gitarrenlastige Partys alles andere als hip waren, hat sich die Firestarter- Party zur erfolgreichsten Rock-Party des Ruhrgebiets entwickelt! Am 21. April feiert die Partyreihe ihren sage und schreibe 16. Geburtstag. Das soll mal einer nachmachen! Um 23 Uhr werden sich die Pforten für euch öffnen und für eine Spende von nur 5 € sei euch der Eintritt gewährt und ihr bekommt einen leckeren Welcome-Drink obendrauf!

BOLLERWAGEN ON TOUR AM VATERTAG Auch dieses Jahr, am 25. Mai, lädt Dortmunder Kronen alle Männer zu einem erlebnisreichen Ausflug im Westpark ein. Die wichtigsten Must-Haves für den Tag? Ein paar Kumpels, gute Musik und ein voller Bollerwagen – am besten mit kühlem Dortmunder Kronen. Ein absoluter Männertraum also, den Dortmunder Kronen nun wahr werden lässt: Es gibt insgesamt 111 Bollerwagen in limitierter Sonderausführung zu gewinnen. Es ist eine alte Tradition: Am Vatertag führt kein Weg am Bollerwagen vorbei. Die geräumigen Kästen auf Rädern mit Griff waren im Alltag gang und gäbe – warum damit nicht auch am Vatertag Bier und Grillgut transportieren? Genau das Richtige für den Ausflug zur Himmelfahrt hat jetzt Dortmunder Kronen parat. Väter oder solche, die es noch werden wollen, können mit etwas Glück die perfekte Ausstattung zum Herrentag am 25. Mai gewinnen. Einfach auf www.kronen.de vorbeischauen!



010 | NILS HÖRT REIN

DEPECHE MODE – „SPIRIT“ – COLUMBIA RECORDS/SONY MUSIC Der DM Fan jammert wahrscheinlich über die fehlenden Hymnen auf dem 14. Studioalbum, Spirit, von den Synthie- Altmeistern. Zugegeben muss man das Album erstmal richtig wirken lassen, um dann den „Aha-Effekt“ zu erreichen. Ich bin mir ziemlich sicher, dass Spirit, je öfter es gehört wird, zu den besseren Alben gehören wird. Natürlich sticht „Where is the Revolution“ raus, doch für mich ist es nicht der Hit! „So much Love“ berührt mich an den gewohnten Stellen, die ich von DM spüren will! Kaufen ist pflicht und gehört unbedingt in die Sammlung deiner CDs! JOY DENALANE – „GLEISDREIECK“ – UNIVERSAL MUSIC Ihre Welt ist Klang, Gesang ist ihre Art, Gedanken zu ordnen und Gefühle zu kanalisieren. Auch deswegen hat Joy Denalane in all den Jahren nie aufgehört, Musik zu schreiben, aufzunehmen und Shows zu spielen. „Gleisdreieck“ markiert das Ende einer „langen Reise“ auf der sich Joy selbst Fragen zu ihrer Herkunft, ihren Gedanken, ihrer Vergangenheit und Zukunft gestellt hat. Für mich ein wunderbares Album – schön, dass Du zurück bist, Joy!

THE WHITE DUKES – „THE WHITE DUKES“ – SCHWERKRAFTMUSIC The White Dukes setzen leidenschaftlich einen vom Erbe des Hard Rock und Rhythm & Blues durchdrungenen Sound fort. Das komplette Debütalbum der Band, dessen Veröffentlichung für 2017 geplant ist, ist ein konsequentes und prägnantes Statement. Das Album ist gleichermaßen eine Demonstration virtuoser Performance wie des Songwriting. Dehns ausdrucksstarke Stimme überzeugt mit klassischen, vom Blues inspirierten Vocals, während Pursches lässige Bässe mit Vaessens dynamisch kraftvollem Spiel grooven. CLARK – „DEATH PEAK“ – WARP Der in Berlin lebende Brite Chris Clark ist eines der Aushängeschilder des renommierten Labels Warp. Clark meldet sich in diesem Frühjahr mit seinem neuen Album „Death Peak“ zurück. Er verschnürt darauf die verschiedenen Stränge seines bisherigen Outputs, wenn er die euphorischen Melodien und Rhythmen von Warehouse-Raves mit neueren Gesangs- und Chor-Arrangements zusammenbringt. Gewalt ist keine Lösung, aber in der Musik schön verarbeitet! Top Album!!!! __________________________________________________________________ Wir verlosen jede CD 3 x an unsere Leser. Teilnahmebedingungen findest Du im Impressum __________________________________________________________________



012 | TIPPS & NEUES

FOOD LOVERS – DER STREET FOOD MARKT Street Food – das ist internationale Straßenküche, die mit Fast Food nichts zu tun hat, denn hier werden die Gerichte aus frischen Zutaten direkt vor den Augen der Gäste zubereitet. In vielen Ländern gehören Food Trucks und mobile Garküchen, die ausgewählte Gerichte für unterwegs zu erschwinglichen Preisen anbieten, zum ganz normalen Stadtbild. Hier werden landestypische Snacks frisch und schnell zubereitet, die entspannt unterwegs oder an Ort und Stelle gegessen werden. Der FOOD LOVERS – Street Food Markt bringt das Prinzip auf den Punkt: Hier vermischen sich die Düfte von südamerikanischen Arepas mit thailändischen Gerichten, Surf’n’Turf mit Delikatessen aus dem Nahen Osten und indische Gewürze mit typischem US-amerikanischem Barbeque aus dem Smoker. Vom 8. bis zum 9. April könnt ihr in der Bochumer Moritz Fiege Brauerei in den kulinarischen Genuss und auf den Geschmack kommen.

FORMEL EINS 90ER LIVE 2017 Am 22. April startet in den Dortmunder Westfalenhallen etwas Großes: Die 1990er Jahre – das Jahrzehnt, das uns so sehr prägte, mit dem wir so viele tolle Erinnerungen verknüpfen – sind für einen Abend zurück in den Westfalenhallen Dortmund! Eine Party der Superlative, bei der so viele Erinnerungen aus den Tiefen des Gedächtnisses hervorkommen, wo sie bereits viel zu lange verstauben. Auch noch heute sind die Hits dieser Jahre brandaktuell. Während Star-Produzenten wie David Guetta oder Lost Frequencies sich gegenwärtig an Klassikern wie „What is love“ oder „Would I lie to you“ bedienen, brennt das wieder auf, was die Musik dieser Jahre ausgezeichnet hat. Warum also covern, wenn man das Original haben kann? Bei der „Formel Eins 90er LIVE“ Party werden DIE Stars der 90er Jahre ein Bühnenprogramm der Extraklasse abliefern. Mit dabei sind keine geringeren Künstler als Dr. Alban, Captain Jack, 2 Unlimited, La Bouche, Rednex und die Vengaboys.

DER HÖCHSTE BIERGARTEN IM RUHRGEBIET Vom alpincenter in Bottrop ist längst bekannt, dass es nicht nur Schnee- und Skisport zu bieten hat, sondern auch mit seinen zahlreichen Sommer- und Outdooraktivitäten zu bestechen weiß. So darf das alpincenter auch von sich behaupten, den höchsten Biergarten im Ruhrgebiet zu haben: Der Biergarten in exklusiver Lage ist ein beliebtes Ausflugsziel und bietet eine abwechslungsreiche Auswahl an Speisen und Getränken. Hoch über dem Ruhrgebiet könnt ihr einen fantastischen Blick über die Region und auch auf den Tetraeder genießen. Der Biergarten ist zudem der Ausgangspunkt für die Sommerrodelbahn und für den Klettergarten. Ab dem 1. Mai hat der Biergarten endlich wieder geöffnet und heißt die Sommersaison willkommen.



014 | TIPPS & NEUES

ERLEBE DEIN GRÜNES WUNDER! Essen ist in diesem Jahr die Grüne Hauptstadt Europas. Ausgezeichnet wurde Essen in erster Linie für den erfolgreichen Wandel von einer Kohle- und Stahlstadt in die grünste Stadt NRWs. Nach der erfolgreichen Eröffnungsfeier mit 30.000 Besucherinnen und Besuchern im Grugapark Essen geht es nun mit mehr als 300 Aktionen weiter durch das Titeljahr. Am 17. und 18. Juni laden der NABU NRW und die Zeitschrift GEO zum GEO-Tag der Natur auf das Gelände des UNESCO-Welterbes Zollverein ein. Was wächst, lebt und gedeiht eigentlich in unseren Städten? Welche Tiere leben in den ausgewählten Untersuchungsgebieten auf Zollverein und im Essener Stadtgebiet? Und welche Pflanzen sind dort heimisch? Diesen Fragen gehen Experten und Nachwuchsforscher an diesem Wochenende für 24 Stunden nach. Lust, Essens grüne Seiten mal per Segway, Kanu oder bei einer GPS- oder iPad-Challenge zu entdecken? All das ist möglich! Alle Angebote findet Ihr im Tourenflyer auf www.essen-tourismus.de unter dem Menüpunkt Service.

HEAVEN HIGHLIGHTS In diesem April sind die Wochenenden zum Feiern da, denn das Heaven hat wie bekannt mal wieder krasse Veranstaltungen geplant, die es in sich haben. Es geht direkt mit dem 1. April los an dem es den zweiten Part des 6. Geburtstags von ,,Cookies & Cream‘‘ zu feiern gibt. Den Samstag darauf, nämlich am 8. wird’s mal wieder etwas süßer beim ,,Sweet Heaven‘‘, bis sie es am Osterweekend krachen lassen, mit ,,3 Years Rhythm is a Dancer‘‘ am 15. und ,,6 Jahre TYSO‘‘ am 16. des Monats. Am Samstag den 22. heißt es dann ,,Bomba Latina‘‘ die Ladies Edition, an dem die ganze Nacht geil gefeiert wird. Am letzten Weekend endet dann der April im Heaven mit ,,Horace Brown‘‘ am 29., sowie mit dem ,,Tanz in den Mai‘‘ und das ,,Coconut Beach Opening‘‘ am 30. April. Das war der Heaven April 2017. Viel Spaß euch und feiert schön!

COMICLAND DORTMUND Für Liebhaber der gezeichneten Geschichten ist das ,,Comicland‘‘ in Dortmund das Shopping-Highlight überhaupt. Von Comics über Merchandise bis hin zu den japanischen Mangas. All dies enthält das Sortiment in diesem Laden. Mit ihren guten Angeboten, ihrer großen Auswahl und ihrer Vorschau der bald erscheinenden Neuigkeiten im Geschäft, verzaubern sie so manch einen Kunden. Dazu zählt natürlich auch das freundliche Team, welches euch vor Ort empfängt und gute Beratung gibt. Somit ist das ,,Comicland‘‘ ein Topladen für alle Lesefreunde, die sich gerne von besonderen Geschichten fesseln lassen. Also liebe Leseratten, wartet nicht zu lang und schnappt euch die beliebten Meisterwerke bevor sie ausverkauft sind! Bei Interesse empfehlen wir die Website für mehr Infos: www.comicland.de



016 | BERICHT

Action und Adrenalin sind das was du willst? Dann auf in den Paintballpark Westfalen, größtes Outdoor-Spielfeld in NRW. Auf 12.000qm Woodland können Gruppen, Junggesellenabschiede oder Firmenevents in abwechslungsreichen Arealen Ihr taktisches Gespür unter Beweis stellen und ein unvergessliches Abenteuer erleben. Beim Paintball oder Gotcha markiert euer Team die gegnerische Mannschaft mit Farbkugeln und erfüllt dabei unterschiedliche Missionen. Um im Gelände nicht verhungern zu müssen, kannst du dich in unserer Feldküche mit Snacks und Getränken, aber auch deftigen Speisen für den nächsten Einsatz stärken. Für ein gemütliches Ausklingen steht euch natürlich auch ein Grill zur Verfügung. Checkt online unsere Specials, Angebote und Rabatte. Immer Sonntag bis Freitag nach Vereinbarung, Samstage sind offene Spieltage ohne Voranmeldung.

WWW.GOTCHA.DE Hammer Straße 341 | 59229 Ahlen Info-Hotline: 02382-7767599



018 | TIPPS & NEUES

NACHWUCHSTALENTE AUFGEPASST! Die Sparkasse Bochum sucht Talente für den Bochumer Kleinkunstpreis 2017. Artisten, Musiker und Komödianten können sich bis zum 20. April für den Nachwuchs-Vorentscheid im Kulturbahnhof Langendreer bewerben. Der beim Publikum sehr beliebte Kleinkunst-Abend am 14. Juni bietet Kleinkünstlern die Chance, ihre Einzigartigkeit einem breiten Publikum und einer fachkundigen Jury bekannt zu machen. Die drei besten Künstler oder Gruppen dieses Wettbewerbs qualifizieren sich für das Nachwuchs-Finale beim Sparkassenfestival „OpenFlair“ am 16. September. Seit 1999 wird der Bochumer Kleinkunstpreis in den Kategorien Profi und Nachwuchs vergeben. In der Kategorie Nachwuchs repräsentieren die bisherigen Gewinner des mit insgesamt über 2000 Euro dotierten Preises die bunte Vielfalt der Kleinkunst. Ruhrgebiets-Poeten, ein Musik-Polizist und ein A-capella-Chor gehören genauso zu den Preisträgern wie Schülerbands und Artisten.

MONO INC. IN DER TURBINENHALLE Wir schreiben das Jahr 1722. Donner kracht, Wellen brechen, der Himmel weint. Mit Ihrem neunten Studioalbum nehmen euch die vier Hamburger von MONO INC. mit auf große Fahrt! Dramatik, große Melodien, kolossale Orchestrierungen und bewegende Texte begleiten das Konzeptalbum auf der tragischen Seereise über die Weltmeere und der Suche nach rettenden Ufern. Vom sicheren (Hamburger) Hafen bis zum schicksalhaften Ende. MONO INC. sind seit 10 Jahren nicht nur Garanten für fesselnde Ohrwürmer, sondern auch für mitreißende Liveshows. Nach dem großen Erfolg ihres letzten Albums, geht die Hamburger Rockband im Frühjahr auf eine ausgedehnte Clubtour. Am 21. April werden die Hamburger auf der Bühne der Oberhausener Turbinenhalle stehen und ihr könnt dabei sein, denn wir verlosen unter allen Teilnehmern 1x 2 Tickets für die Show. Wie ihr teilnehmen könnt, erfahrt ihr hinten im Impressum.

MAGIC QUEST IM GRUSELLABYRINTH Wer es richtig interaktiv liebt, der sollte jetzt die neue Attraktion im Grusellabyrinth Bottrop, nämlich „Magic Quest“ besuchen. Hierbei geht es um eine magische Adventure-Rallye, die größtenteils draußen in der realen Welt spielt und sich rund um einen mystischen Geheimorden der Koboldwelt dreht. Entdeckt den „Ordo in Absconso“ und helft den magischen Wesen auf ihrer ersten Mission im „Magic Quest“. Das Besondere: Digitale Helferlein wie Smartphones sind für das Bestehen dieses Abenteuers verboten. Stattdessen wird voll auf ein echtes Erlebnis gesetzt. Mit Ledertaschen voller Utensilien, vom Kompass bis zur Lupe geht es auf die spannende Reise. Der Großteil der Strecke wird übrigens zu Fuß zurückgelegt. Klingt spannend? Dann sichert euch eure Karten für die Quest unter www.grusellabyrinth.de über den Online-Vorverkauf!


Doors: 14 -22 H rt prÄSentie

OPEN AIR

M

TE EI GU NUR B TER! WET

OPENING! SO 7.5.17 OLIVER SCHORIES WEITERE DATES 2017: 25.5. // 11.6. // 2.7. 16.7. FESTIVAL // 6.8. // 20.8. CLOSING ACTS 2017: Adana Twins // Alex Troniq live Britta underS // Format:B // Kollektiv Ost Oliver Schories // Sascha Braemer AND MANY MORE … rESiDents: dEnNis hErZinG / sTevE sTiX / and Many More … tIcKetS: eArlY-bIrD-sPeCiaL Von 14h - 15h für nuR 5€! dAnAch 9€. cOcOnuT bEacH / hAfEnwEG 31 / MünSteR / wWw.cOcoNuTbeACh.dE


020 | TIPPS & NEUES

VOID SATURDAY In diesem April gibt es mal wieder etwas Neues, denn der Void Friday wird zum Void Saturday. Der Termin ist am 15. April und wie immer findet die Party in der 7. Etage des U-Turms in Dortmund statt. Obs wohl nächstes Mal ein VOID Sunday wird? Wer weiß das schon… Der Namenswechsel hört sich zwar unspektakulär an, doch wir wissen, dass es bei der Veranstaltungsreihe definitiv abgehen wird. Top DJs, Top Location und Top Soundsystem sind einfach immer Garant für ne Top Party. Erwartet wird diesmal das international bekannte DJ & Producer Duo AKA AKA, samt ihrem treuem Weggefährten DJ Thalstroem. Ihre fetten Beats sorgen überall auf der Welt gern für kollektives ausrasten. Ein Muss für jeden anspruchsvollen Techno Liebhaber! Packt eure Sachen, besorgt euch vorsichthalber schon mal einen Ohrenarzt Termin und habt vor allem Spaß. Da man nicht weiß ob die Jungs so schnell wieder in der Region zu Gast sind, sollte man diesen Termin keinesfalls leichtfertig verpassen. Ein Abend voller ehrlicher elektronische Musik! Kein Chi Chi! Kein Dresscode!

STUDIO – DIE TECHNOIDE INSTANZ IN ESSEN „Glück auf“ heißt es am 01. April im Studio. Zu Gast ist, Kittball Records Big Player, P.A.C.O, hinter den Plattentellern. Am 08. April findet die „Deep in You feat. Zohki´s B-Day“ statt. Natürlich geht die Geburtstagsfete bis in die After Hour über. „Definition of Techno“ mit Altmeister Speedy J ist dann das Motto am 15. April im Studio. Natürlich darf die legendäre Taktlos Partyreihe im Essener Club am 22. April nicht im Programm fehlen. Schnürrt also eure Tanzschuhe und ab ins Studio.

ROAD TO WORLD CLUB DOME 2017 Die offizielle Pre-Party zum „größten Club der Welt“, dem BigCityBeats WORLD CLUB DOME steigt am 07. April 2017 im PRATER Nachterlebnispark Bochum . Damit die Vorfreude auf den BigCityBeats WORLD CLUB DOME 2017 noch größer wird, gibt es im PRATER BOCHUM noch einige Specials wie FREE TICKETS, oder Meet & Greets mit DJ-Stars zu gewinnen. Sämtliche Infos unter www.prater.de



022 | TIPPS & NEUES

TYSO IN MÜNSTER Turn Ya Swagg On - T.Y.S.O, das Hip Hop Schwergewicht welches die Menschen bundesweit und über Deutschlands Grenzen hinaus begeistert, kehrt aufgrund der hohen Nachfrage endlich nach Münster zurück! Im Rahmen der Pro7 Sendung TAFF als Deutschlands Premium Hip Hop Event ausgezeichnet, feiert Münsters beliebteste Black Music Party am Sonntag den 16.4. sein 6-jähriges Jubiläum! In dieser Nacht sorgen DJ RDG und Tyso Oberhaupt Babyboy für den innovativsten Sound den es momentan zu hören gibt. So gibt es einen explosiven Mix aus Hip Hop, Mombathon, Dancehall, Rnb und Afro Trap. Für diese spektakuläre Clubnacht im Club Heaven haben sich bereits Tyso Anhänger aus ganz Deutschland angekündigt. Seid dabei wenn der Club Heaven ein neues Kapitel aufschlägt.

MARIO BARTH LIVE IN KREFELD Ein Stück Beklopptheit macht Männer sexy! Wer könnte davon besser und überzeugender erzählen als Mario Barth? Kein Wunder, dass bei dem besten deutschen Comedian der Anschlag auf die Lachmuskeln zwei Stunden lang nicht zu stoppen ist. Mehr als 600.000 begeisterte Fans haben das aktuelle Programm „Männer sind bekloppt, aber sexy“ bereits erlebt. Als er zuletzt im wunderschönen Königspalast in Krefeld zu Gast war, waren beide Shows wie zu erwarten komplett ausverkauft. Deshalb gibt es eine gute Nachricht für alle, die zu spät dran waren und kein Ticket mehr bekommen hatten oder die Show noch einmal erleben möchten: Mario Barth kommt im April diesen Jahres zurück in den Königspalast, und sorgt wie gewohnt für gute Laune mit herzlichen Lachern und schönen Geschichten über die bekloppte aber sexy Männerwelt.

102 IN NEUSS – DER PARTYGARANT Im April wird, wie seit Jahren, auf Qualität bei der Musik geachtet. Mit BLISS - ITS ALL ABOUT DISCO & HOUSE MUSIC“ Am 08. April ist es soweit. Nach langer Planungsphase startet die neue Partyreihe, mit Purple Disco Maschine, im 102. Am 09. April geht es nahtlos mit der „Sunday Session“ im Club weiter. Am Ostersonntag findet dann der traditionelle Tribehouse Oster Powerday statt. Ihr seht selbst – 102 lohnt sich immer!



024 | TIPPS & NEUES

FETISH EVOLUTION WEEKEND IN ESSEN Vom 14. – 18. April reist wieder einmal die komplette Fetishszene in Latex & Lack nach Essen, zur Fetish Evolution. Erlebt ein ganz besonders exklusives Highlight mit internationalen Stars der Szene. Die „Fetish Evolution Nuit Bizarre Party“ ist der offizielle Start in ein besonderes, langes und bizarres Wochenende. Auch in diesem Jahr findet das Hauptevent der „Fetish Evolution Ball“ am Ostersonntag, im Delta Essen statt. Später am Abend wird, die sich über mehrere Ebenen verteilende Bühne, zum Catwalk. Hier präsentieren die schönsten Fetishbeauties aus der ganzen Welt aufwändigste und hochwertigste Fetisch-Couture – in Szene gesetzte Fantasie mit geballter Erotik. Komplette Infos unter www.fetishevolution.com

WESTEND CLUB OPENING MIT DJ HELL Das Westend enthüllt sich als offenes Klubkonzept für elektronische Tanzmusik, Kunst und Visionen, mit dem ersten musikalischen Impuls am 8. April. Dazu haben die Betreiber vom Westend mit DJ Hell und Kevin Over zwei generationsübergreifende Künstler an Bord geholt, die selten den Pott bespielen. Helmut Geier aka DJ Hell, ist wohl jedem im Clubbereich bekannt, mit Kevin Over kommt ein Senkrechstarter der Szene dazu. Die Nacht im Westend wird sich definitiv lohnen. Infos unter www. westendclub.de

DJ BOBO – MYSTORIAL 2017 ist es soweit: DJ BoBo feiert mit seiner neuen grandiosen Show MYSTORIAL sein 25-jähriges Bühnenjubiläum. Die Welttournee, die ihn neben der Schweiz und Österreich auch nach Nordund Osteuropa sowie Südamerika führen wird, startet im Januar 2017 mit 24 Konzerten in Deutschland. DJ BoBo selbst freut sich riesig auf diese besondere Tournee: „Wer hätte damals gedacht, dass die Menschen mir und meiner Musik solange die Treue halten. Zum Jubiläum haben wir uns deshalb etwas ganz besonderes überlegt. Mit MYSTORIAL erleben die Zuschauer eine faszinierende und aufregende Zeitreise, die sie nie vergessen werden.“ Und wer einmal DJ BoBo live gesehen hat weiß, dass er sich auf einen kurzweiligen und großartigen Abend mit vielen Überraschungen freuen darf. Wenn auch ihr Teil dieses Erlebnisses sein wollt, dann haben wir etwas für euch: UPDATE verlost 2 Tickets für die Show am 13. Mai in Dortmund! Wie ihr teilnehmen könnt, lest ihr in unserem Impressum.



026 | FREIZEITZENTRUM XANTEN

FREIZEITZENTRUM XANTEN Direkt vor den Toren der geschichts- und kulturträchtigen Stadt Xanten am Niederrhein finden Sie ein Naherholungsgebiet, das mit Recht als „Allround-Freizeitparadies“ bezeichnet wird: das Freizeitzentrum Xanten! Die Xantener Nordsee und die Xantener Südsee, zwei miteinander verbundene Binnenseen, bieten auf rund 250 Hektar Gesamtfläche ein nahezu unbegrenztes Wassersportangebot, welches durch weitere attraktive Einrichtungen wie Hafenanlagen mit Gastronomie, dem Natur-Strandbad Xantener Südsee mit benachbarter Wasserski-Anlage und einer breiten Palette an Events ergänzt wird.


FREIZEITZENTRUM XANTEN | 027

Das riesige Freizeitangebot des Freizeitzentrums Xanten bietet Kurzurlaubern und Tagestouristen aus den angrenzenden Siedlungsräumen des Ruhrgebietes, Düsseldorfs, Krefelds und dem Niederrhein ein abwechslungsreiches Programm - einen modernen Kontrast zum „antiken“ Xanten, das durch seine umfangreichen römischen Grabungsstätten weithin bekannt ist. Die Bootshäfen Vynen und Wardt an der Xantener Nordsee und Xanten an der Xantener Südsee laden zum gemütlichen Treffen in maritimer Atmosphäre ein. Wanderer und Spaziergänger schätzen die Ruhe und das natürliche Umfeld entlang der insgesamt über 15 Kilometer Rad- und Wanderwege rund um die beiden Seen und den Verbindungskanal. Im Uferbereich können Angler ihrem beschaulichen Sport nachgehen. Ein ganz besonderes Erlebnis sind Tauchgänge im klaren, sauberen Wasser. Das Strandbad Xantener Südsee bietet „Urlaub wie am Meer“, ohne dafür weit weg fahren zu müssen. Das Natur-Strandbad mit über 1.000 m feinem, sauberem Sandstrand und reichlich Platz

auf Liegewiesen, Aktions- und Sportflächen bietet alles für den Strandurlauber. Vor dem Strand locken Badeinseln, Sprungtürme und weitere Kletter- und Spielgeräte wie etwa der attraktive „Aqua-Park“ zum Toben im Wasser; Sport- und Spielfelder, Cafeteria, Kiosk, Beach-Garden und weitere gastronomische Angebote garantieren einen perfekten Urlaubstag am und im Wasser.

Wassersport, Erholung und Erlebnis liegen an der Xantener Südsee nah beieinander: beim umfangreichen Veranstaltungs-programm in den Sommermonaten mit Open-AirKabarett, Konzerten, Beach-Party und nicht zuletzt dem über die Stadtgrenzen hinaus bekannten „Xantener Oktoberfest“ im großen Festzelt findet sich für jede Altersgruppe und jeden Geschmack ein passendes Event. Mehr Infos unter www.f-z-x.de



IHR WOLLT MEHR FOTOS? WWW.VIRTUALNIGHTS.COM


PRATER 90ER PARTY 18.03.2017





034 | FESTIVALSPECIAL

FESTIVAL SPECIAL


FESTIVALSPECIAL | 035

Schwupps, schon wieder ein Jahr rum. Der Winter möchte seine eisigen, stürmischen Griffel noch nicht so ganz von unserem schönen Ruhrgebiet lassen, doch verzagt nicht, die Legion der musikalischen Festivitäten naht, um euch aus der Tristesse zu befreien! Gekleidet in bunte Gewänder, bewaffnet mit Rhythmen, so scharf wie Schwertklingen. Ja, sie ist zurück: die Festivalsaison! Schon diesen Monat präsentieren wir euch die Highlights der nächsten Monate. Für einen genauen Überblick sorgt wieder unser schöner Festivalplaner. Man munkelt außerdem, dass sich dort das eine oder andere Gewinnspiel verstecken soll… Lange Rede, kurzer Sinn – Viel Spaß mit unserem Festival-Special!

BIGCITYBEATS WORLD CLUB DOME Der BigCityBeats WORLD CLUB DOME hat es sich zur Aufgabe gemacht, die besten Bands, DJs und Live-Acts der einzelnen Genres auf einem Fleck in Europa - dem „größten Club der Welt“ - zusammen zu führen. Die Mainstage ist das pulsierende Herzstück des BigCityBeats WORLD CLUB DOME. Unter dem größten Cabrio Dach der Welt vereinen sich zigtausende im Beat schlagender Herzen der WorldClubber mit den Sounds der Headliner. 2017 erwartet die WorldClubber dort wieder eine gigantische Bühne, spektakuläre Headliner, die größte Lasershow des Kontinents und eine Pyroshow, die ganz Deutschland erstrahlen lässt. 2017 errichten die BigCityBeats in der Commerzbank-Arena in Frankfurt zum fünften Mal den „größten Club der Welt“. Im Herzen Europas entsteht am 2., 3. und 4. Juni ein gigantisches Dancefloor-Areal auf über 700.000 m² mit 20 Floors, einer großen Pool-Area, verschiedenen Camping-Bereichen und vielem mehr.


036 | FESTIVALSPECIAL

HEAVEN & HILL Sommer! Sonne! Aussicht! Musik! Liebe! Auf diese Schlagworte und noch auf einiges mehr, hat das Heaven & Hill Festival wie auch schon im letzten Jahr eine alles umfassende Antwort parat - nämlich ein Festival, das sich gewaschen hat. Euer Spielplatz: Die Halde Norddeutschland, welche ihr von mittags bis Mitternacht am 19. August in eine wilde, lebendige Tanzlandschaft verwandeln werdet. Blauer Himmel, sommerliche Temperaturen und ganz, ganz viel elektronische Musik! Auf 102 Metern über Null und bei einer grandiosen 360°-Sicht, lässt einen die Halde an guten Tagen locker das halbe Ruhrgebiet überblicken. Auf vier Floors, die sich musikalisch wie immer wunderbar differenzieren werden, könnt ihr euch euren persönlichen Lieblingssounds hingeben und nach Herzenslust tanzen und feiern. Das Line-Up wird in absehbarer Zeit noch bekannt gegeben werden, doch erfahrungsgemäß können wir euch versprechen: Das Heaven & Hill ist jedes Jahr ein absolutes Festivalhighlight.

HELLO, PALUMA! Bochum bekommt sein erstes, echtes elektronisches Open Air Musikfestival. Das Paluma Festival findet am 20. Mai im Westpark, an der Jahrhunderthalle in Bochum statt. Auf euch wartet ein hochkarätiges, internationales DJ Line Up, Live Performance, Abschlusshöhenfeuerwerk, eine einmalige Lightshow, eine garantiert einzigartige Location mit ihrem Industriecharme und gegen den Hunger wird es eine Street Food Corner mit leckerem und ausgefallenem Food Angebot geben. Musikalisch werdet ihr mit dem besten der elektronischen Tanzmusik versorgt. Von House und Elektro über Techno und Tech-House, bis hin zu Futurehouse wird für jeden Geschmack etwas dabei sein. Was allerdings vergeblich gesucht wird, wird EDM sein, denn das Paluma Festival soll sich bewusst zu den anderen großen Festivals einreihen und ein ähnliches Programm bieten.



038 | FESTIVALSPECIAL

DOCKLANDS FESTIVAL Das Docklands Festival rückt Münster am 17. Juni bereits zum achten Mal Deutschlandweit in den Fokus, wenn über 100 nationale und internationale Stars der elektronischen Musikszene die Westfalenmetropole beehren. Das einzigartige Festival beginnt 2017 analog zum letzten Jahr bereits um 12:00 Uhr vor 15.000 Besuchern und bietet eine 24-stündige Day&Night Festivalerfahrung! Nach dem Open Air Spektakel warten in den Clubs rund um den Münsteraner Hafen nicht minder tolle Highlights. Das Line-Up lässt mit fetten Namen wie Fritz Kalkbrenner, Claptone, Andhim, Marika Rossa und Oliver Koletzki keine Wünsche offen, und hier ist nur ein Bruchteil des massiven Aufgebots genannt! Zudem wird es bedeutende Neuerungen in 2017 geben! Das gesamte Festivalgelände wächst, was auch Platz für eine zweite große Mainstage schafft.

POLLERWIESEN OPENING Das Opening ist traditionell der Auftakt einer jeden PollerWiesen Saison. Auf einer Landzunge direkt am Rhein gelegen ist die Homebase der PollerWiesen in nur wenigen Minuten von der Innenstadt zu erreichen. Neben der wunderschönen Kulisse bietet sich Euch ausreichend Platz zum chillen auf der Wiese oder am Rheinstrand. Für die vier möglichen Termine stehen bereits erste Namen des Line-Ups fest: Agoria b2b Michael Mayer, DJ Âme, Dirty Doering, Mind Against, Rodhad, Stephan Bodzin und weitere, die natürlich noch folgen werden! Geplant ist das Opening am 16. April, die Ausweichtermine sind jeweils auf den 23. und 30. April gesetzt, sowie auf den 7. Mai. Sollte der Wettergott den PollerWiesen also am 16. nicht hold sein, so fällt das Opening unter keinen Umständen ins Wasser und kann baldmöglichst nachgeholt werden.

ROCK ‘N‘ TRIBUTE Rock von damals und heute, ein Festival für Junge und jung Gebliebene. Ihr wollt eine bombastische Bühnenshow à la Die Toten Hosen oder AC/DC live erleben? Dann seid ihr bei dem neuen Rock Festival im Revierpark Wischlingen genau richtig. Das „Rock `n´ Tribute – Festival“, kurz RNT, verspricht absolutes Festival-Feeling, harte und rockige Sounds, perfektes Ambiente, Spaß und einfach nur gute Musik - und das für kleines Geld. Wie der Name schon erahnen lässt, wird der Fokus auf Tribute-Bands gelegt. Das bedeutet, dass das Team vom RNT die besten Cover/Tribute Bands der Rockszene auf die Bühne nach Dortmund holt. Am 21. und 22. Juli warten Völkerball, Die toten Ärzte, My‘tallica, John Diva, AC/VC und viele weitere auf euch. 2 Tage, 2 Bühnen, eine große Beach-Area sowie eine dazu passende Foodtruck-Corner warten auf euch. Tickets bekommt ihr schon ab 18,90 €.



040 | MAYDAY

MAYDAY – TRUE RAVE „This one is dedicated to all the ravers in the nation.” (Dune „Hardcore Vibes”, 1995) Rave ist Abenteuer. 400 km Anfahrt? Egal, die Party startet schon auf der Busfahrt nach Dortmund. Rave ist: Die Haare pink, Neon-Shirt und Fell-Stulpen. Jeder wie er will. Und niemand schaut einen schräg an. Rave ist Liebe! Ein süßes Lächeln von ihr. Ein zarter Kuss im Nebel. Frei und wild. Rave ist: Noch morgens um acht in der Arena zu „Hardcore Vibes” tanzen und jubeln. Die Stimme rau, „MAYDAY, MAYDAY”. Das letzte Getränk mit neuen Freunden teilen. Und Rave ist Sehnsucht: Nach einer Welt, die so sein sollte wie diese eine Nacht. MAYDAY ist Rave. True Rave. Neu in diesem Jahr: Die Classic-Acts ziehen in die Arena – Welcome back! Grund sind die Umbaumaßnahmen an den Westfalenhallen, Twenty Dome und Mixery-Casino müssen weichen. Die Rave-Familie rückt zusammen. „Unity” ist seit jeher ein Grundsatz der Bewegung. True Techno im Empire: Chris Liebing, Len Faki und Felix Kröcher begrüßen Mayday-Debütant Enrico Sangiuliano. Der Italiener ist der Durchstarter des letzten Jahres. Unverändert (brachial) bleibt die Factory. Die Harder Styles vereinen sich zum härtesten Floor bei MAYDAY. Seit 1991 steht Rave für das,

was elektronische Musik ausmacht. Offenheit, Toleranz, Lebensfreude und die Liebe zur Musik. Techno, Trance, Electro, Hardcore, Hardstyle… – die Musik so vielfältig wie Ihr, die Raver. Tanzen, feiern, glücklich sein. Und das gemeinsam. Das ist True Rave! __________________________________________________ /// MAYDAY 2017 /// 30.04.2017 /// Westfalenhallen – Dortmund /// VVK ab 58 €; AK 68 € /// www.mayday.de __________________________________________________

GEWINNSPIEL Ihr wollt dabei sein? Kein Problem. Auch in diesem Jahr verlosen wir 2 Karten für die diesjährige MAYDAY in den Dortmunder Westfalenhallen. Um teilzunehmen, sendet ihr uns einfach eure Kontaktdaten unter dem Betreff „Mayday“ an redaktion@update-ruhrgebiet. de und mit etwas Glück seid ihr dabei!


FESTIVALSPECIAL | 041

16.04. 30.04. 02.06. 02.06. 04.06. 0 06. 04. 10 10.06. 10 06. 10. 1 06 10 10. 06. 10 1 0.06 06 06. 6.. 15 06. 15 15. 15.06. 6. 17.06. 17 06 6 01. 1..07. 1 07 7. 01. 0 1 07. 7 7. 0 .0 01 01. 07. 7 7. 06. 0 6 07. 07. 07 08..0 07. 7. 7 13. 13 3.07. 3. 07. 7. 16. 6.07 07. 07 21.0 21. 07 07. 7. 21. 21 2 1..07. 1 07. 21 07 21. 07. 28.07. 28. 28. 8.07. 07. 30. 0.07. 0. 07 07. 04.08. 04. 08 08. 04 08. 04. 8 05 05 05. 5.08 0 08. 11 11. 1 08. 08 8. 18.08. 18. 18 0 08 18 18. 1 8..08 8 08. 8. 8 19 19. 1 9..08. 8 25 25. 50 08 08. 8. 8. 26 26. 26 6.0 08. 8. 08 08. 0 8.0 09 09. 9 9.. 08 09. 08. 09. 09 29.09. 29. 29 09 9. 9

Pollerwiesen Opening, Köln Mayday, Dortmund mund m und und World Club ub b Dome, ome, om me Fra F n nkfu kfurtt am Main Rock Har arrd Fe Festiv sti t al, al Ge Gels lsenk enk rche enki hen he n Luft & Lieb ebe eb be Vol be V . I, Vo I D Du Duisbur bur urg ur g Pollerwiesen se , Do se sen ortmu rtm t nd d Folkfestivall, Du Duis isburg isbu rg Rü Fest, st, t,, Ess E en en Rockk a am m Do Do Xan Dom, Dom an nte te ten en n Heile We Welt im im Zauber ber b errwa ald, Ne eu ukirrc chen n-V -Vlu -Vl V yn Ruhr uhrr Reg Re eggae ga Summ mmer, mm mer, Dorttmund mund Doc cklands ck land nds Festiv Fe F stiv stival sti t val al, M Müns ün te ter err Ruh R hrr in Love h Love,, Oberha Oberha rha hau usen use us s Vai V aiin instre stream am R Rock ockfes oc ockf esst, st Mün st nster e Ro R o ock ckair Fest Festival iva val, Pa aderb de erb rbo orn orn Bochum Total Boch Total otal,, B Bo oc chum h hu hum Smag Sun undanc dance, e, Esse e s n ssen Dong on Ope Open Ai Air, r, Neuki r, N kirche rche he en-Vl n--V n-V Vluy uyn Trau Tr aumzei e t Festiv tiv iv val, al Duisburg Duissburg bur Rock oc & T o Trribu bute te Fes es val, esti v Dor D rtm Do tmu tmun mun un nd Paro arookav rookav kaville ille,, We ille Weez eze e zze Ruh Ruhr hrpott pottt R pot Rod od deo eo, H Hünxxe Juicy Juic y Beat Beat ats ts, s,, Dortmun tmun mun m mu un u nd Nord Open O Open A Air, i Esse s en ssen en M Mome ntte nte e Open pe e Air en Ai Air, ir ir, Duisburg g Big D Big Day y Out, Out,, Anrö Ou Anröch öc ö c e cht ch Nattu Natu ure re One, One, e Kast Ka K ast a sttellaun Airrforce A Airf orce Fes e tiva es tiv iva va all,, Ensche ed ed ede de Olga Olg Olgas Ol lga gas Rock Rockk FFe estival, Ob berhau be erhau au usen en Zel fest Zelt fes iva fe ival Ruhr, Boch iv hum hu Out 4 Fa Out F me Festival, Dortmun und Hea Heav a e en n and Hill Fes est es s ival, Neukir k che hen he en n-Vlu uyn Feue Feu Fe eue eu errta ert rtal Festiva va al, Wuppertal Lu Luf Luft uft & Liebe eV Vol. II, Duisburg Bo Boc B och hume mer m me e Musiksommer, Bochum Essse Ess E sen. n.Or n ..O iginal Stadtfestival, Essen Way W Wa ay a y Back When Festival, Dortmund




044 | FESTIVALSPECIAL

HEILE WELT IM ZAUBERWALD Freunde der Sonne, es ist wieder soweit: Der Winter verzieht sich endlich wieder und das Team rund um das „Heile Welt im Zauberwald“ Festival lässt schon fleißig die Köpfe rauchen, um euch das bestmögliche Line-Up des kommenden Sommers bieten zu können. Welche talentierten Tonakrobaten euch dann letztendlich mit ihrem dicken Sound erwarten, soll allerdings fürs Erste noch ein Geheimnis bleiben. Sicher ist jedoch: der Startschuss wird nach der langen winterlichen Abstinenz des Freiluftdurchdrehens garantiert überaus dick und rund ausfallen! Wie immer wird der Zauberwald von einer fantastischen Lichtdeko angereichert, um für das besondere Feeling der heilen Welt zu sorgen. Getanzt wird dann am 10. Juni, Tickets werden in Kürze zum Vorverkauf erhältlich sein. Wer nach dem Festival noch weiter feiern will, auf den wartet übrigens eine fette After Show Party im Prince Harrie in Moers.

RUHR REGGAE SUMMER Wie schon in den letzten Jahren, findet auch dieses Jahr der Ruhr Reggea Summer wieder im schönen Dortmunder Revierpark in Wischlingen statt. Doch es wäre doch gelacht, wenn‘s ein normales Festival wäre, denn vom 15. bis 17. Juni dieses Jahres feiert der Ruhr Reggea Summer seinen 5. Geburtstag. Wir sagen ,,Herzlichen Glückwunsch‘‘ und freuen uns auf das alljährliche Spektakel. Außer der vielen musikalischen Highlights wird euch natürlich ein komplettes Rahmenprogramm aus Campingplatz, internationalen Food Ständen und Fun-Programm wie z.B. Slackline geboten. Das hoffentlich wie gewohnt bei bestem Sommerwetter. Tickets bekommt ihr ab 59 €. Ein weiteres Reaggae Festival findet vom 4. bis 6. August 2017 in Mühlheim statt. Hier wird dann immerhin schon der 11. Geburtstag gefeiert. Weitere Infos und das Line-Up findet ihr unter: www. ruhr-reggea-summer.de

BIG DAY OUT 9.0 Freunde der guten Musik, haltet euch fest. Wie jedes Jahr findet natürlich auch 2017 wieder das schöne Big Day Out Festival am 4. und 5. August in Anröchte statt. Das Festival geht dieses Jahr nun bereits in die neunte Runde und hat sich, so kurz vor der Zehn, noch etwas ganz, ganz fettes für euch überlegt und nun keine geringere Band als Billy Talent als ihren Headliner bekannt gegeben! Nicht, dass sich das LineUp nicht auch so schon überaus nett ansehen ließe: Liedfett, Emil Bulls, Donots, The Intersphere, Alligatoah, The Amity Affliction, Marathonmann, Kyle Gass Band, Bosse, Heisskalt, Monsters of Liedermaching, Turbobier, Joris und Brkn reihen sich ebenfalls dazu. Unschlagbar! Tickets bekommt ihr im VVK bereits ab 81 € für beide Festivaltage, Campen wird natürlich ebenfalls wieder möglich sein.


festival 2017 day & night 100 artists / 3 openairstages day 9 locations / 14 floors night

fritz kalkbrenner stephan bodzin live

in alphabetical order:

a.n.a.l — aka aka feat. thalstroem — alle farben — âme — andhim — andreas henneberg — blade & beard — claptone — dominik eulberg — marika rossa — moonbootica — oliver koletzki — sascha braemer — speedy j — and more to come … — das ganze line up und alle infos findet ihr unter: docklands-festival.de




048 | TANZ IN DEN MAI

TANZ IN DEN MAI EVENTS Studio | Essen Stadthalle | Unna Apartment45 | Bochum Bahnhof Langendreer | Bochum Prater | Bochum Alter Weinkeller | Dortmund Club Cosmotopia | Dortmund Domicil | Dortmund FZW | Dortmund Herr Walter | Dortmund Nightrooms | Dortmund VIEW | Dortmund Westfahlenhallen Dortmund | Dortmund Djäzz | Duisburg Grammatikoff | Duisburg Zeche Carl | Essen HUGO I. – Villa Italia | Gelsenkirchen Hotel Gladbeck van der Valk | Gladbeck Von-Thünen-Halle | Hamm LWL-Industriemuseum Heinrichshütte Hattingen | Hattingen Im Alten Casino / Sauerlandpark Hemer | Hemer Flottmannhallen | Herne Wunderland Kalkar | Kalkar Reithalle Kamen | Kamen ENNI Sportpark im Rheinkamp | Moers Steffy | Oberhausen Vest Arena | Recklinghausen Lindenbrauerei | Unna Tanz in den Mai Werk°Stadt | Witten



050 | MEDIEN

THE VIDEO GAME HISTORY FOUNDATION /// GAMES

Schon in wenigen Jahren werden junge Zockerfreunde keine andere Welt mehr kennen als die, in der sie jede Information zu ihrem Lieblingsspiel auf digitalem Wege bekommen. Vorher allerdings lebten wir in einer Ära, in der Software noch mit gedruckter Anleitung ausgeliefert wurde und Fachmagazine eine VHS-Kassette beipacken mussten, wenn sie der wissbegierigen Zielgruppe unbedingt begleitendes Bewegtbild bieten wollten. Viele dieser Materialien sind nie digitalisiert worden und laufen schlussendlich Gefahr, dem Zahn der Zeit zum Opfer zu fallen! Das Team der Video Game History Foundation um Archivist Frank Cifaldi möchte, dass möglichst viele Klassiker akkurat in ihren historischen Kontext eingeordnet werden können und sammelt deshalb Packungen, PR-Material, Presseartikel, Quellcodes und vieles mehr. Ultimatives Ziel ist ein hochwertiges Online-Archiv für Forschungsund Recherchezwecke, das nostalgisches Stöbern auf‘s nächste Level bringen dürfte. www.gamehistory.org

BETTER CALL SAUL /// SERIE

Chronisch zankenden Geschwistern wird ab Di., 11.04., erneut vor Augen geführt, dass es so viel schlimmer laufen könnte: Nachdem Chuck (Michael McKean) seinen Bruder Jimmy (Bob Odenkirk) jahrelang heimlich sabotiert und ihm sogar die letzten Worte ihrer sterbenden Mutter verschwiegen hat, dürfte es in der dritten Staffel von „Better Call Saul“ (zu sehen auf Netflix) endgültig zur offen ausgetragenen Fehde zwischen den McGills kommen – allein eine belastende Tonbandaufzeichnung könnte das Schicksal des Schlitzohrs maßgeblich prägen. Parallel hat ein Unbekannter im letzten Moment verhindert, dass Mike (Jonathan Banks) dem Leben von Hector Salamanca (Mark Margolis) ein Ende setzt. Man darf davon ausgehen, dass sich der Inhaber einer gewissen Geflügelkette schlicht nicht um seine ganz persönliche Vergeltung bringen lassen wollte…für „Breaking Bad“-Fans sollte das ohnehin gelungene Spin-Off dadurch sehenswerter denn je sein!

IRGENDWAS MIT MEDIEN



052 | MEDIEN

LATE SHIFT /// GAMES Sitzt du regelmäßig vorm Fernseher und grämst dich angesichts der Entscheidungen, die der Hauptcharakter trifft? Bist du der Meinung, dass du in jeder gegebenen Situation deutlich umsichtiger, vorsichtiger, zielführender gehandelt hättest? Das Schweizer Start-Up CtrlMovie bietet dir und allen Gleichgesinnten mit „Late Shift“ die Möglichkeit, den Beweis anzutreten: Vergleichbar mit den Telltale-Adventures steuert man die Geschicke von Matt, der zur Teilnahme an einem Überfall auf ein Londoner Auktionshaus gezwungen wird und sich aus dem dadurch entstehenden Schlammassel winden muss. Die gesamte Story ist mit echten Darstellern und Schauplätzen inszeniert worden, sieht deutlich eleganter als vergangene FMVVersuche aus und kommt dem berühmten „Ein interaktiver Film!“-Selling Point dadurch nah wie nie. Die App-Version ist ab sofort erhältlich, während interessierte Playstationund Xbox-Nutzer am Mi., 12.04., einsteigen. www.lateshift-movie.com

GUARDIANS OF THE GALAXY VOL 2 /// KINO

Ooga-chaka ooga-ooga ooga-chaka! Ab Do., 27.04., werden Kinobesucher erneut mit sorgsam ausgewählten Schätzen aus Papas Plattenkiste beschallt, denn die „Guardians of the Galaxy“ begeben sich auf ihr zweites Kino-Abenteuer. Nachdem Volume 1 als vielleicht liebenswertester Film des Marvel Cinematic Universe viele Fans gewonnen hat, ist das ungleiche Team aus Star-Lord, Gamora, Drax, Rocket Raccoon und Baby Groot diesmal auf der Suche nach Antworten. Ganz besonders wissenswert wäre zum Beispiel, ob - und wenn ja wie - der mysteriöse Ego (dargestellt von Kurt Russell) gleichzeitig ein lebendiger Planet UND der verschollene Vater von Peter Quill sein kann…



APARTMENT45, BOCHUM DIRTY DISCO 18.03.2017



056 | TRIBEHOUSE

OSTER-POWERDAY MIT JOSH WINK Es gibt Traditionen im Jahr die mit Vorfreude rot und in Großbuchstaben im Partykalender eingetragen werden. Der Tribehouse-Osterpowerday im 102 in Neuss gehört definitiv dazu. Denn wenn die Crew um Erik Ludwig zum Powerday bittet, wird zelebriert was Zelebration verdient. Das Line Up ist wie immer mit Hochkarätern der internationalen DJ Szene besetzt. Beim diesjährigen Ostertanz steht mit Josh Wink ein Künstler mit noch längerer Geschichte als das Tribehouse selber vorzuweisen hat hinterm Mischpult. Der aus Philadelphia stammende Josh Wink begann 1987 in den House-Clubs seiner Heimatstadt als DJ aufzulegen. Songs wie „Don´t Laugh“, „Higher State of Consciousness“ oder „I´m Ready“ sind bis heute beliebte Klassiker und stilprägende Hits für die House-Music! Seine Auftritte in unserem Sektor sind rar und deshalb allein lohnt sich der Besuch im 102 am Ostersonntag. Weitere DJs sind unter anderem Khaan und Anna Reusch. Falls Du es bisher noch nicht geschafft hast diese Party mitzuerleben, wird es höchste Zeit dafür. Das Publikum auf den TribehouseEvents gilt als eines der Besten in der Clublandschaft. Was mit Sicherheit an der exzellenten Türpolitik der Veranstalter liegt. Die Party startet am 16. April um 16:00 Uhr und endet irgendwann am nächsten Morgen im Club, der nach seiner Hausnummer 102 benannt wurde.

KEY FACTS TRIBEHOUSE OSTER – POWERDAY 16.04.2017 – ab 16:00 Uhr | www.102club.net



058 | WOCHENPLANER SAMSTAG 01.04. ARPARTMENT 45 | BOCHUM Ladies Night BUTAN CLUB | WUPPERTAL ROCKOKO CAPITOL | HAGEN Hot Tequila Party CONNY KRAMER | MÜNSTER Downtown DO-BO VILLA | DORTMUND M.C.‘s Energy 52 B‘day Party FRANZ VON HAHN | MENDEN Parookaville Club Circus 2017 FUSION CLUB | MÜNSTER Monaberry Night mit Super Flu FZW | DORTMUND Chartsparty GOETHEBUNKER | ESSEN Bunkernacht HEAVEN CLUB | MÜNSTER 6 jahre Cookies & Cream

MATRIX | BOCHUM Subway To Sally MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon

IROOM | DORTMUND Saints 01/04 KÖNIG-PILSENER-ARENA | OBERHAUSEN Martin Rütter LINDENBRAUEREI | UNNA Völkerball MATRIX | BOCHUM Früher war alles besser!

FZW | DORTMUND Bring Your Own Beats MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon

PRATER | BOCHUM April April - Prater im Chaos

LINDENBRAUEREI | UNNA ROCKAHOLIX

ROCKPALAST | BOCHUM Früher war alles besser STEFFY | OBERHAUSEN Keys // Grand Opening STROBELS | DORTMUND Bundesliga 26. Spieltag: Schalke 04 - BVB STUDIO CLUB | ESSEN Glück Auf

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Spring-Time 2017

OMA DORIS | DORTMUND DODO #2

MONTAG 03.04.

STEFFY | OBERHAUSEN College Crash

MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon

FREITAG 07.04.

DIENSTAG 04.04.

ARPARTMENT 45 | BOCHUM Goodbye Q2

THREE MONKEYZ | BOCHUM Prestige

MATRIX | BOCHUM Sonata Arctica

TURBINENHALLE | OBERHAUSEN Best of Popschlager 2017

MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon

U-CLUB | WUPPERTAL LassDichGehn

STROBELS | DORTMUND Bundesliga 27. Spieltag: BVB - HSV

VIEW | DORTMUND Snapback

FZW | DORTMUND Dat Adam KÖNIG-PILSENER-ARENA | OBERHAUSEN The Australian Pink Floyd Show MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon TURBINENHALLE | OBERHAUSEN Kid Ink

PERTAL Die Nacht der Nächte CAPITOL | HAGEN Project Abi

NIGHTROOMS | DORTMUND 2000er POP

SONNTAG 02.04. INDEX | SCHÜTTORF Beats & Burger

WESTFALENHALLEN | DORTMUND Schallplattenbörse

BUTAN CLUB | WUPPERTAL Sound of Butan CAPITOL | HAGEN Chica Latina FUSION CLUB | MÜNSTER Thomas Schumacher

MITTWOCH 05.04. FZW | DORTMUND Poetry Slam #38 MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Mouses DONNERSTAG 06.04. ARPARTMENT 45 | BOCHUM The Weekenders BUTAN CLUB | WUP-

GOETHEBUNKER | ESSEN Speakeasy Night INDEX | SCHÜTTORF Ali Bumaye IROOM | DORTMUND NobodyKnows KÖNIG-PILSENER-ARENA | OBERHAUSEN JP Kraemer MATRIX | BOCHUM Schools Out Party MATRIX | BOCHUM Volle Kraft voraus!


WOCHENPLANER | 059 MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon NIGHTROOMS | DORTMUND Studi Party PRATER | BOCHUM Road to World Club Dome 2017 ROCKPALAST | BOCHUM Volle Kraft voraus! ZECHE CARL | ESSEN 80er/90er Party SAMSTAG 08.04.

Untertauchen mit Tama Sumo, Panorama Bar HEAVEN CLUB | MÜNSTER Sweet Heaven IROOM | DORTMUND QUO VADIS REVIVAL JUNKYARD | DORTMUND RAP mit Dead Rabbit KÖNIG-PILSENER-ARENA | OBERHAUSEN Roland Kaiser MORITZ FIEGE | BOCHUM Streedfood Markt Bochum

SONNTAG 09.04. 102 | NEUSS Sunday Session MORITZ FIEGE | BOCHUM Streedfood Markt Bochum MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon MONTAG 10.04. MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon

THREE MONKEYZ | BOCHUM No Rules macht einen Ausflug TURBINENHALLE | OBERHAUSEN Bonez MC & RAF Camora U-CLUB | WUPPERTAL Easter Reggae Live FREITAG 14.04. ARPARTMENT 45 | BOCHUM Karfreitag

DIENSTAG 11.04.

DELTA | ESSEN Fetish Evolution Weekend 2017

MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon

ARPARTMENT 45 | BOCHUM Tipsy Tuesday

MATRIX | BOCHUM Bochumer Beer Pong Cup

BUTAN CLUB | WUPPERTAL TRASHCAMP

NIGHTROOMS | DORTMUND Muchachos - Johnny Goods Birthday Special

MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon

MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon

CAPITOL | HAGEN 2000‘er PARTY

PRATER | BOCHUM Candylicious

CONNY KRAMER | MÜNSTER AuaAuaLeckerLecker

STEFFY | OBERHAUSEN King of Diamonds

KÖNIG-PILSENER-ARENA | OBERHAUSEN Philipp Poisel

STROBELS | DORTMUND Bundesliga 28. Spieltag: Bayern München - BVB

STROBELS | DORTMUND Champions League Viertelfinale: BVB - Monaco

102 | NEUSS Opening: BLISS ARPARTMENT 45 | BOCHUM Erkan Birthday Party

STUDIO CLUB | ESSEN Deep in You TURBINENHALLE | OBERHAUSEN Weekend of Hell Official U-CLUB | WUPPERTAL Pow Pow Movement

FZW | DORTMUND Balbina

MITTWOCH 12.04. FZW | DORTMUND Christina Stürmer

VIEW | DORTMUND Drunken Monsters

FZW | DORTMUND Kicks in the Hall Sneakerconvention

WESTEND CLUB | ESSEN Club Opening w/ DJ Hell

GOETHEBUNKER | ESSEN

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Jugendsünde

REDAKTIONSSCHLUSS

FÜR DIE KOMMENDE AUSGABE

MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon DONNERSTAG 13.04.

FZW | DORTMUND 30+ Party

SAMSTAG 15.04. 7TE ETAGE U-TURM | DORTMUND VOID Saturday

ARPARTMENT 45 | BOCHUM Gründonnerstag MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon

ARPARTMENT 45 | BOCHUM Fvck It, Im Young CONNY KRAMER | MÜNSTER Modern Disco DELTA | ESSEN Fetish Evolution Weekend 2017


060 | WOCHENPLANER FRANZ VON HAHN | MENDEN Hop Hop - Die Frohe Ostern-Party FUSION CLUB | MÜNSTER Schranzgewitter HEAVEN CLUB | MÜNSTER 3 Years Rhythm is a Dancer LINDENBRAUEREI | UNNA We Love House MATRIX | BOCHUM Empire of Darkness MATRIX | BOCHUM The Ballroom MATRIX | BOCHUM Wolfsfest MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon NIGHTROOMS | DORTMUND Celebrate the 90‘s PRATER | BOCHUM Ach Du Dickes Ei

BUTAN CLUB | WUPPERTAL Butanischer Osterrave CAPITOL | HAGEN Funpark Revival Party CONNY KRAMER | MÜNSTER Superheroes am Ostersonntag DELTA | ESSEN Fetish Evolution Weekend 2017

OBERHAUSEN Kalte Sterne Festival 2017 MONTAG 17.04. CAPITOL | HAGEN Ladies Night + SIXX PAXX live DELTA | ESSEN Fetish Evolution Weekend 2017

MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon

FREITAG 21.04. BUTAN CLUB | WUPPERTAL Dequinox Hardcore

GOETHEBUNKER | ESSEN Baka Gaijin

JUGENDPARK | KÖLN Pollerwiesen Opening

KÖNIG-PILSENER-ARENA | OBERHAUSEN Tini - Got Me Started Tour 2017

ZECHE CARL | ESSEN Jan Philipp Zymny

FUSION CLUB | MÜNSTER Superheroes am Ostersonntag

HEAVEN CLUB | MÜNSTER 6 Jahre TYSO

DONNERSTAG 20.04. ARPARTMENT 45 | BOCHUM The Weekenders

CONNY KRAMER | MÜNSTER I Am Hip Hop MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon

FUSION CLUB | MÜNSTER Triebwerk 5

DIENSTAG 18.04. MATRIX | BOCHUM Licht ist Musik ist Abenteuer

ARPARTMENT 45 | BOCHUM Tipsy Tuesday Vol. 2

FZW | DORTMUND 16 Jahre! Firestarter Party

DELTA | ESSEN Fetish Evolution Weekend 2017

KÖNIG-PILSENER-ARENA | OBERHAUSEN Tini - Got Me Started Tour 2018

MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon

MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon

TURBINENHALLE | OBERHAUSEN Eatser Rave 2017

MITTWOCH 19.04.

NIGHTROOMS | DORTMUND Lightz on

SONNTAG 16.04.

U-CLUB | WUPPERTAL Jamaican Rum Night Easter Special

MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon

102 | NEUSS Tribehouse Osterpowerday

VIEW | DORTMUND Lollipop Ostersonntag Special

STROBELS | DORTMUND Champions League Viertelfinale: Monaco - BVB

ARPARTMENT 45 | BOCHUM Ostersonntag

ZECHE CARL | ESSEN Niko Fromanek

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Blues for Gary

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN Season Opening Party Cala Ratjada STUDIO CLUB | ESSEN Definition of Techno U-CLUB | WUPPERTAL Beer Pong Turnier Wuppertal

MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon NIGHTROOMS | DORTMUND Urban Circus

ZENTRUM ALTENBERG |

PRATER | BOCHUM Der Karibik Fluch - 1/2 STEFFY | OBERHAUSEN Cap 16+ TURBINENHALLE | OBERHAUSEN MONO INC. VIEW | DORTMUND


WOCHENPLANER | 061 Miami Mami

MONTAG 24.04.

SAMSTAG 22.04.

KÖNIG-PILSENER-ARENA | OBERHAUSEN Iron Maiden

BUTAN CLUB | WUPPERTAL Die Ü--30 Nacht CONNY KRAMER | MÜNSTER RiesenZwerghain FUSION CLUB | MÜNSTER RiesenZwerghain FZW | DORTMUND Emma6 HEAVEN CLUB | MÜNSTER Bomba Latina JUNKYARD | DORTMUND Westbam & Gabriel Ananda MATRIX | BOCHUM Nur wegen Bier hier MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon NIGHTROOMS | DORTMUND Turn up PRATER | BOCHUM Der Karibik Fluch - 2/2

DIENSTAG 25.04. KÖNIG-PILSENER-ARENA | OBERHAUSEN Iron Maiden ZECHE CARL | ESSEN Nightwash DONNERSTAG 27.04. ARPARTMENT 45 | BOCHUM The Weekenders FZW | DORTMUND We Trust! Show FREITAG 28.04. BUTAN CLUB | WUPPERTAL Official Mayday Warmup GOETHEBUNKER | ESSEN Zehn Jahre Goethebunker MATRIX | BOCHUM VoodooClub

STEFFY | OBERHAUSEN Pearl

NIGHTROOMS | DORTMUND Scavi & Ray Birthday Club

TURBINENHALLE | OBERHAUSEN Impericon Festival 2017

NIGHTROOMS | DORTMUND Shutdown

WESTFALENHALLEN | DORTMUND Formel Eins 90er LIVE

STEFFY | OBERHAUSEN BLCK4 Fashion Party 16+ SAMSTAG 29.04.

SONNTAG 23.04. FZW | DORTMUND DG Play - Das Festival für Gamer MUSIKTHEATER IM REVIER | GELSENKIRCHEN Cirque Buffon

ARPARTMENT 45 | BOCHUM Apartment45 BUTAN CLUB | WUPPERTAL Die 2000er Party


062 | WOCHENPLANER HEAVEN CLUB | MÜNSTER Horace Brown Live NIGHTROOMS | DORTMUND Pink‘d STUDIO | ESSEN Geburtstagfeierei mit Sante VIEW | DORTMUND Viva La Vida SONNTAG 30.04. ARPARTMENT 45 | BOCHUM Tanz in den Mai

IMPRESSUM

Tanz in den Mai HERAUSGEBER JUNKYARD | DORTMUND Kittball Open Air

Update Ruhrgebiet

KÖNIG-PILSENER-ARENA | OBERHAUSEN Shawn Mendes - Illuminate World Tour 2017

(haftungsbeschränkt)

LINDENBRAUEREI | UNNA Tanz in den Mai

Amtsgericht Hamm

NIGHTROOMS | DORTMUND Tanz in den Mai

Verantwortlich im Sinne des §10 Abs. 3 MDStV &

PRATER | BOCHUM Tanz in den Mai

ANZEIGEN

c/o Ruhrgebiet Marketing UG Gutenbergstr. 3a, 59174 Kamen info@update-ruhrgebiet.de

HRB 7728 Geschäftsführer: Daniel Nagy i.S.d.P: Daniel Nagy

Björn Dechau (b.dechau@update-ruhrgebiet.de) Daniel Nagy (daniel@update-ruhrgebiet.de)

BANHOF LANGENDREER | BOCHUM Tanz in den Mai BUTAN CLUB | WUPPERTAL Sound of the Sun CAPITOL | HAGEN Hagen tanzt in den Mai CONNY KRAMER | MÜNSTER We Are Robots 5

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN Tanz in den Mai im Ratskeller STEFFY | OBERHAUSEN Crystal Night // Tanz in den Mai

Telefon: +49 (0)2307 - 7194877-0 Fax: +49 (0)2307 - 7194877-9 redaktion@update-ruhrgebiet.de REDAKTIONSMITARBEITER

STROBELS | DORTMUND Tanz in den Mai

Ronja Büscher, Michaela Dörmann, Kristina Engel, Marc Graf, Sarah Kolandryk, Nils König, Katharina

TURBINENHALLE | OBERHAUSEN Footworxx

Mojescik, Daniel Nagy, Thomas Sojat, Jan Kohlhage.

WESTFALENHALLEN | DORTMUND Mayday

Mario Belter (mario@update-verlag.de)

ZECHE CARL | ESSEN Tanz in den Mai

800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards

MONTAG 01.05. STUDIO | ESSEN Tanz in den Mai Afterhour FUSION CLUB | MÜNSTER We Are Robots 5

REDAKTION

LAYOUT

VERTRIEB (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb. GEWINNSPIELE Sendet uns zur Teilnahme einfach eure Kontaktdaten mit dem entsprechenden Gewinnspieltitel als Betreff an redaktion@update-ruhrgebiet.de. HAFTUNG

FZW | DORTMUND Tanz in den Mai im FZW HARDYS | BOCHUM Tanz in den Mai HEAVEN CLUB | MÜNSTER

Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht.




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.