UPDATE Ruhrgebiet #106 - September 2016 by Die Freizeit und Erlebnis Ruhrgebiet Community

004 | EDITORIAL

FREUNDE DER NACHT Na, wieder letzte Nacht das Taxi verpasst und die erste Bahn mit Absicht links liegen gelassen? Keine Lust nach Hause zu torkeln? Irgendwo wird schon noch eine Kneipe den Zapfhahn am Laufen haben. Da kann man sich dann zwischen Gleichgesinnten an den Tresen setzen, um über Pott und die Welt zu philosophieren. Einfach Sechs ungerade werden lassen, den Schnaps dem Teufel aus der Hand reißen und schneller runterkippen, als der Wirt den Strich auf den Deckel streicht. Alles für den Deckel, alles für den Club! Ja, auf dem Heimweg wird´s hell! Früher konnte man noch schnell, vor den Öffnungszeiten, beim Bäcker ums Eck die frischen Brötchen direkt in der Backstube kaufen. Heute backt der Backautomat vorprogrammiert die Fakebrötchen – ekelhaft! Hach, dieser „Früher“ war ein toller Typ, leider ﬁndet man ihn immer seltener. Mir kommt es oft so vor, als ob selbst das Feiern und Ausgehen heutzutage komplett durchgeplant wird. Kein Ritt mehr auf der Welle des Wahnsinns, keine spontane Planänderung möglich, weil die App auf dem Smartphone es nicht erlaubt, weil der Partner daheim schon per GPS-Suchsystem genau weiß, in welcher Kneipe man in der dunklen Ecke rumlungert. Da kann selbst der beste Freund nicht für dich lügen. Ich hoffe, du ﬁndest in dieser Ausgabe die Lösung für den Trip deines Lebens und blätterst durch die Nacht, wie hier durch das Magazin. Einen wundervollen September wünsche ich dir Dein Nachtwächter mit Herz Nils König

SepteMber F R E I TA G 02/09/16

— SAM S TAG 1 0/ 09 /2016 —

SAT 17/9

— F R E I TAG 2 3 / 0 9 / 1 6 —

006 | INHALTSVERZEICHNIS

WAS GEHT

022

IN HA LT 008 NEUES

058 WOCHENPLANER

THEMEN

020 HORROR NIGHTS

022 OKTOBERFEST SPECIAL 034 SYNDICATE

036 AUSBILDUNGSSPECIAL

UNTERHALTUNG

OKTOBERFEST SPECIAL

020

014 MUSIK

019 VERLOSUNG 026 PHOTO 035 PHOTO

Ã&#x153;BER UNS

HORROR NIGHTS

004 EDITORIAL

062 IMPRESSUM

008 | TIPPS & NEUES

STADTFEST UNNA Wer das Stadtfest Unna besucht, kann sich neben den zahlreichen Bühnen und den über 100 Stunden Programm auf jede Menge Aktionen in der ganzen City freuen! Tausende begeisterte Besucher sind ein eindeutiger Beweis, dass das Stadtfest in Unna zu den ganz großen Attraktionen der Region zählt. An drei Tagen wird überall in der Stadt getanzt, gerockt und gelacht. Menschen von überall her säumen die Gassen, ﬂanieren durch die Innenstadt und genießen bei kühlen Getränken die fröhliche und ausgelassene Atmosphäre. Musikalisch darf sich ebenfalls auf einiges gefreut werden: THE FABULOUS MUSIC FACTORY – COFFEE, CAKE & SUGAR - DAS WUNDER – BOERNEY & DIE TRI TOPS – COVER COMPANY und die BLACK & WHITE SHOW BROTHERS & BAND. Vom 2. bis zum 4. September ﬁndet das Stadtfest in Unna statt und freut sich auf euren Besuch.

REA GARVEY UND K.I.Z OPEN AIR Der Festivalsommer macht auch vor dem Dortmunder Westfalenpark nicht halt. Nicht nur das Juicy Beats Festival, nein auch großartige Open Air Konzerte erwarten euch im schönen Jahre 2016. Im Kalender anstreichen solltet ihr euch vor allem den 9. und den 10. September. Wieso? Wir sagen‘s euch! Am 9. September habt ihr die Gelegenheit, The Voice-Liebling und Supergirl-Sänger Rea Garvey live auf der Bühne performen zu sehen. Als kleine Überraschung bringt er zudem einen gewissen Special Guest mit, auf den ihr gespannt sein dürft. Nur einen Tag später wird stattdessen aus voller Kehle geschrien: „Hurra die Welt geht unter!“ Richtig, K.I.Z. freut sich bereits darauf, am 10. September richtig mit euch abzugehen und euch in musikalische Ekstase zu versetzen. Wer also richtig Lust auf ein Konzerterlebnis in Festivalmanier hat, der sollte sich diese beiden Tage deﬁnitiv vormerken.

6 YEARS 102 CLUB Die Nacht vor dem Tag der Deutschen Einheit ist im 102 eine Partynacht mit Tradition. Nicht jedoch aufgrund des besagten Nationalfeiertags, sondern vielmehr weil der Club an diesem Datum traditionell seinen Geburtstag feiert! Zum sechsjährigen wird natürlich nichts dem Zufall überlassen, um das Wiegenfest standesgemäß mit Pauken und Trompeten zu zelebrieren. Motiviert & Inspiriert von einer kleinen balearischen Insel im Mittelmeer, war schnell klar, dass auch das Booking sich eher international, denn national orientieren wird. Den MAINFLOOR wird einer der bekanntesten und legendärsten spanischen Techno DJs bespielen: PACO OSUNA! Ein paar Meter weiter oben, „UPSTAIRS“ im 102 hat sich der Club mit DAVIDE SQUILLACE einen Herzenswunsch erfüllt. Aber was wäre ein Geburtstag ohne diejenigen, die den Club in den vergangenen Jahren maßgeblich mit geprägt haben die RESIDENTS! In diesem Sinne... man sieht sich am 2. Oktober im 102!

TIPPS & NEUES | 009

RAVE NATION DIE ZWEITE Im letzten Jahr hat die Rave Nation erstmalig mit verschiedenen Künstlern eine Reise zurück in die Rave-Zeit angetreten. DJs wie Sunbeam, Jam, Kai Tracid oder Mark ‚Oh brachten die Menschenmassen zum Feiern und versetzten die Gäste zurück in die 90er. Die Musik war vollgepackt mit Vocals, mit den Händen wurden die Beats in der Luft nachgezeichnet und jeder durfte vom Bier des anderen mittrinken. Die Tamagotchis wurden zur Seite gelegt, die Buffalos aufpoliert und die Neoprenjacke mit Schlaghosen kombiniert. Haare wurden bunt gefärbt und auf dem Kopf zu einer wilden Feierpalme hochgesteckt. Eine Zeit, die nicht zu Unrecht gefeiert werden will! Dieses Jahr geht die Rave Nation in die nächste Runde und ﬁndet ebenfalls in der Turbinenhalle statt. Am 17. September erwartet euch „The very best in Classics from the 90‘s to Millennium“! Tickets und Infos zum Line-Up bekommt ihr auf www.rave-nation.de.

DAS FUSION WIRD 19! Zum 19. Geburtstag des Fusion Clubs in Münster wird wieder ein ganz besonders fulminantes Programm für euch vorbereitet. Auch in diesem Jahr geben sich dort Weltklasse DJs wie Âme, M.A.N.D.Y., Ante Perry und natürlich auch die gesamte Resident-Armada die Klinke in die Hand und sorgen für ordentliche Dauerbeschallung auf 4 Floors im Conny Kramer und im Fusion selbst. Haltet euch den 17. September frei und gönnt euch einen Abstecher in das münsteraner Hawerkamp 31, ab 23 Uhr steigt die Geburtstagsparty und macht mächtig Lust auf mehr im nächsten Jahr. Wir sind gespannt, was sich das Fusion Team für die runde 20 ausdenkt aber erstmal soll die schöne 19 mindestens genauso groß gefeiert werden!

HELL / DUNKEL IS BACK! Zwei Jahre ist es nun her... Das letzte Hell / Dunkel in 2014 an der Kiesgrube am Blankenwasser. Doch das Warten hat ein Ende: Das Festival ist zurück und hat Großes geplant! Mit dem Nordstrand des Unterbacher Sees in Düsseldorf hat das Hell / Dunkel sich nun an einem der idyllischsten Erholungsgebiete der Region niedergelassen und ist sich sicher: spätestens wenn am Samstag, den 10. September um 11:00 Uhr die Pforten des Nordstrandes geöffnet werden und die ersten Beats über das Areal schallen, wird es das selbe Feeling sein wie früher! Doch nicht nur das, auch ein Winterpendant ist für den 11. März in Willingen am Ettelsberg geplant. Doch bis dahin steht erstmal das Festival im September an und wir freuen uns auf Acts wie DJ Hell, Daniel Bortz, Konstantin Sibold und viele mehr. Wenn ihr dabei sein wollt, dann nehmt einfach an unserem Gewinnspiel teil, denn wir verlosen 2x 2 Tickets! Wie’s geht, erfahrt ihr in unserem Impressum.

010 | TIPPS & NEUES

SHELTERWOOD FESTIVAL Seid bereit, um eine neue Welt der elektronischen Tanzmusik zu betreten. In der ersten Ausgabe des Shelterwood Festivals wird euch ein Event geboten, das so schnell keiner vergessen wird. Auf 2 Bühnen werden eure Herzen mit den neusten Beats der Technoszene zum Beben gebracht. Am 3. und 4. September dürft ihr euch in Kalkar auf Klaudia Gawlas, Ron Rundell, Brian Sanhaji, Drumcomplex, Bassjackers, Dannic, Kryder und viele mehr freuen. Einlass ist ab 18 Jahren, Tickets bekommt ihr über die Veranstaltungsseite auf Facebook zum Early Bird Preis bereits ab 33 €. Infos zum Camping folgen noch, also haltet euch auf Facebook auf dem Laufenden, um auch bloß keine Bekanntmachungen rund um das Line-Up zu verpassen!

PRATER HIGHLIGHTS Lasst euch am 9. September im Prater von Europas angesagtestem Mashup-DJ mit einem Feuerwerk von Bootlegs und Spezialmixen verwöhnen! Über 70 Millionen Plays auf Soundcloud, mehr als 250.000 Fans auf Facebook und offizielle Produktionen für Cro, Alligatoah und den Radiosender 1LIVE. Viele weitere brachten ihn schon auf die Bühne mit Größen wie R3hab, Martin Garrix, Robin Schulz, Materia, Prinz Pi, K.I.Z. und auch SEEED. Am 17. geht es dann weiter mit Pretty Women - Die Nacht der Frauen. Egal ob Ballkleider, Cocktailkleider, das kleine Schwarze, Dessous, High Heels, Federboa, Strass & Glitzer, Gala Haare & Make Up... holt einfach alles aus euch raus, was geht! Dreamboys servieren süße Versuchungen, Rosenkavaliere verteilen Rosen, männliche Stripper lassen die Hüllen fallen und vieles, vieles mehr.

BRINKHOFF’S KLASSIKER IM NEUEN DESIGN Die Klassiker unter den Biermixes? Bier gemischt mit Zitronenlimonade oder Cola, lautet die Antwort. Gibt’s auch im Ruhrgebiet: als zitronig-frisches Brinkhoff ’s Radler und spritzig-frisches Brinkhoff ’s Cola+Bier, jetzt im neuen Design. Die charakteristisch geschwungene Logo-Banderole und das Etiketten-Format setzen neue Akzente bei Brinkhoff ’s Radler und Brinkhoff ’s Cola+Bier. Die neue Optik der Flaschen und Sixpacks reiht sich perfekt damit in das Brinkhoff ’s Design ein. „Seit zehn Jahren bereichern diese beiden Klassiker unser Brinkhoff ’s Sortiment“, so Marketing Manager Andreas Thielemann: „Zu ihrem überzeugenden, nicht so süßen Geschmack gesellt sich jetzt ein ebenso frisches, modernes Design.“

, -CL UB .DE W.F US ION UN TER WW VV K: 12€ ‘S CD BEI JÖ RG OR STO RE, VAT ! EN ELE AV IM HE AL UN D IM CA FÉ IDE FO RU M, IM

PRE SEN TS

FU SIO N-C

OO RS 23H LU B.D E | D NS TER P 31 | MÜ

RK AM AM HAWE

S) NE RV ISI ON IST IAN /IN Â M E (KR CA L) /GE T PH YSI Y. (PATR ICK .D. A.N M. DS ) LL REC OR RY (KI TBA AN TE PER

ZING NIS HER MA - DEN EEM Y & K H E TA R - KAR E JA H R S E T A S TMA KARGER N - JON TIX - CU SIEMIO ORSTEN T S I STEVE S N S N E E L U OM - D T HELLK LUNA T VINCEN SOUL EJECTED

012 | TIPPS & NEUES

DIE BEGINNER SIND BACK! Damals noch „Absolute Beginner“, kommen sie endlich wieder zurück auf Deutschlands beste Bühnen! Die Beginner sind wieder da und gehen in der bekannten Formation aus Eißfeldt a.k.a. Jan Delay, Denyo und DJ Mad auf Konzert-Tour, um ihr gleichnamiges Album „Advanced Chemistry“ gemeinsam mit euch zu zelebrieren. Dabei sein ist alles! Das Konzert der Beginner am 28. November wird aufgrund der sensationellen Nachfrage von der Turbinenhalle in die König-Pilsener-ARENA in Oberhausen verlegt. Hierfür behalten die Turbinenhallen-Tickets selbstverständlich ihre Gültigkeit. Noch kein Ticket, aber ihr wollt trotzdem dabei sein? Kein Problem, wir verlosen 2x 2 Gästelistenplätze für das Konzert in der KöPi Arena. Wie ihr genau teilnehmen könnt, erfahrt ihr hinten in unserem Impressum.

BERÜHMTE LETZTE WORTE Von Goethe bleiben nur die angeblichen letzten Worte „Mehr Licht“ überliefert, während Tupac sich mit einem ernüchterten „Fuck you!“ aus dieser Welt verabschiedete. Samy Deluxe hat nicht bis zum letzten Atemzug gewartet - und kann es sich leisten, etwas ausführlicher zu werden. Irgendwo zwischen der Hellsicht des deutschen Dichters und der Schnoddrigkeit des Rapkönigs haut das Hamburger HipHop-Original „Berühmte letzte Worte“ heraus, die allerdings weniger einem bevorstehenden Tod geschuldet sind, sondern der Rechenschaft über 20 Jahre an der Spitze der deutschen HipHop-Liga. Für das Konzert am 16. Oktober in der Turbinenhalle Oberhausen verlosen wir sagenhafte 2x 2 Tickets unter allen Gewinnspielteilnehmern. Wie‘s geht, erfahrt ihr hinten in unserem Impressum. Wenn’s nicht klappt, bleiben euch aber immer noch www.rhein-konzerte.de und fb.com/rheinkonzerte. Unbedingt vorbeischauen!

WIE DER PHÖNIX AUS DER GLUT Als im vorigen Jahr über die Ticker der Nachrichten-Agenturen die Meldung lief: „Matthias Reim schwer erkrankt – alle Konzerte abgesagt!“ - da war das nicht nur für seine Fans ein Schock. Lange Zeit stand nicht fest, wann der Künstler wieder würde singen können. Jetzt endlich meldet sich Matthias Reim mit dem Album „PHOENIX“ wieder zurück. Am 23. Juli begann seine große Konzerttournee in Deutschland. Die Deutschland-Tournee, mit völlig neuem Programm und neuer Produktion, begann im Sommer mit einer Serie von Open-Air-Konzerten. Im Rahmen dieser Tournee darf natürlich auch die Westfalenhalle in Dortmund am 25.09. nicht als Schauplatz fehlen. Wenn ihr dabei sein wollt, habt ihr bei uns die Chance, 3x 2 Tickets zu gewinnen. Wie‘s geht, erfahrt ihr in unserem Impressum hinten im Magazin.

TIPPS & NEUES | 013

DER SEPTEMBER IM VIEW Los geht‘s am 2. September: die NO RULES ist endgültig zurück im Dortmunder U und wer die letzten Events mitbekommen hat, der weiß, dass Dimi mittlerweile so einige Asse aus dem Ärmel zieht. Tags darauf werden zu gutem Latin die Hüften bei der BOMBA LATINA geschwungen. “Nicht umsonst zum Affen“ machen sich Künstler und Gäste am 10. bei der SWEET MONKEYS ROOFTOP Edition. Nach dem Food Lovers Festival geht es dann für Musikliebhaber bei der MUSIC LOVERS am 17. September weiter. Die BLAULICHT UNION kommt am 23. zurück aus der Sommerpause und lädt zudem Mike Püllen mit seinem Schlagzeug ein. Eine richtig GEILE#ZEIT erwartet euch dann einen Tag später am 24. September und feiert das Jahrzehnt der Castingshow-Retorten-Stars, Supertalente und Crazy Frogs. Wie immer mächtig was los im View - im September wird euch wohl nicht so schnell langweilig!

GANZ SCHÖN KRONK Die Welt geht am Stock, die Menschen sind dringend auf humoristische Behandlung angewiesen und die bekommen sie direkt und in gewohnt hoher Dosis bei Bülent Ceylan‘s neuem Programm: „KRONK“. Vor allem Körper, Geist und jede Menge absurder Situationen können heutzutage krank sein. Selbst geistreiche Menschen werden oft durch sehr abstruse Meinungen inﬁziert und leiden an Intoleranz-Symptomen, an Respektlosigkeit und mangelnder Nächstenliebe. Krank oder wie eben der Mannheimer sagt: „KRONK“, sind aber vor allem auch Situationen, in die wir täglich geraten. Und die werden in gewohnter Art und Weise von Bülent Ceylan intensiv untersucht, professionell diagnostiziert und mit dem besten Heilmittel der Welt, dem herzhaften Lachen behandelt. Wollt auch ihr euch dieser Behandlung unterziehen, dann nehmt an unserer Verlosung teil, denn wir haben 3x 2 Tickets für die Show am 10. November in Essen für euch! Wie‘s geht, erfahrt ihr hinten im Impressum.

WORLD CLUB DOME - DIE WINTER EDITION Die BigCityBeats WORLD CLUB DOME Winter Edition kehrt nach Schalke zurück. Nachdem im letzten Jahr BigCityBeats zusammen mit Hardwell die Veltins-Arena in einen der größten Clubs der Welt verwandelte, wird es auch 2016 dieses spektakuläre Event in Gelsenkirchen geben. Bei der zweiten Auﬂage der Winter Edition wird mit Dimitri Vegas & Like Mike die aktuelle Nr. 1 der DJ Mag Top 100 am 12. November 2016 das Stadium auf Schalke zum Überkochen bringen. Gerade erst bildete die Veltins-Arena den perfekten Playground zum UNITE - The Mirror To Tomorrowland. Das war der zweite, restlos ausverkaufte Event der BigCityBeats in Gelsenkirchen. Auch am 12. November 2016 wird es gigantisch und unglaublich. Die Vorregistrierungsphase für die BigCityBeats WORLD CLUB DOME Winter Edition mit Dimitri Vegas & Like Mike ist gerade gestartet. Unter dem folgenden Link kann man sich für die Karten registrieren: http://www.worldclubdome.com/winteredition.

014 | NILS HÖRT REIN

VARIOUS ARTISTS - 10 YEARS DIYNAMIC Diynamic, der Künstlerverbund um Labelvater Solomun, feiert seit Anfang 2016 sein 10-jähriges Jubiläum mit Partys in den verschiedenen Metropolen der ganzen Welt. Als Kröunung kommt nun die 10-Years-Diynamic Compilation mit 13 unveröffentlichten Tracks! Ich bin sehr überrascht von den Tracks. Nicht nur geballte Songs für den Floor sind zu hören, hier versammelt sich eine harmonische Songauswahl vom Hamburger Label. Dicke Compilation VARIOUS ARTISTS – KONTOR OF THE CLUBS VOL. 71 Die Volume 71 kompiliert wieder die 60 aktuellsten und angesagtesten Club-Hits, die zu einem großen Teil erstmalig und exklusiv auf einer Compilation zu ﬁnden sind. Für die Zusammenstellung und das Mixing des fetten 3CD-Set zeichnet sich neben den Residents Markus Gardeweg und Jerome dieses Mal Der HouseKaspeR mit seinem musikalischen Gespür verantwortlich. Wer Kontor 1 – 70 liebt, der wird die 71 auch lieben - Nuff said! ARMIN VAN BUUREN – OLDSKOOL Armin van Buuren hat während seiner „Armin Only – Embrace“ Welttournee eine 30-minütige DJ Sequenz mit seinen liebsten Classic-Tracks getestet. Dadurch entstand die Idee eine Art „Hands On“ Mini-Album zu veröffentlichen. Armin van Buuren remixt seine Lieblings-Hits und transportiert sie ins Jahr 2016. Mit „Dominator“, „Ultimate Seduction“ ‚ „Pull Over“, „Quadrophonia“, „88 to Piano“ und „Old Skool“ möchte er eine Sache klarstellen: Die Vergangen-

heit sollte nie vergessen werden. Das Mini-Album „Old Skool“ erscheint am 05. August 2016 als limitierte CD, Download und zum Streamen – Interessante CD, nicht nur für den Oldskool Freund! MILK & SUGAR – BEACH SESSIONS 2016 Jeder Sommer braucht den richtigen Soundtrack! Passend zur schönsten Zeit des Jahres bringen Milk & Sugar ihre neue Compilation an den Start. Ob zum Chillen am Strand, für den Sundowner am Pool oder auf der heimischen Terrasse, das neue Beach Sessions Mix-Album bietet für genau diese Momente die perfekte Begleitung. Mit von der Partie sind Produktionen von Miguel Campbell, Hercules & Love Affair, Purple Disco Machine oder Tube & Berger, um nur einige zu nennen. Beach Sessions 2016 erscheint am 12.08.2016 als limitierte CD-Auﬂage sowie als Download-Edition. Schönes Dingen für den Sommer. Empfehlenswert!!! MYKKI BLANCO – MYKKI Mykki Blanco ist schwuler Transvestit, PerformanceKünstler und rappt. Blanco gilt als eine der Speerspitzen des New Yorker Hip-Hop-Undergrounds. Er ist die neue Queen des HipHop und stellt Geschlechterrollen in Frage. Mit seinem lange erwarteten Debütalbum „Mykki“ erreicht er nun das nächste Level und zeigt sich von seiner furchtlosesten und zugänglichsten Seite. Mykki Blancos Musikalität, seine Melodien und die Tiefe der Inhalte schaffen zusammen ein schwergewichtiges, anspruchsvolles und provozierendes Debütalbum über weibliche Emanzipation und die Entdeckung der eigenen „zweiten Seele“. Wir verlosen wieder jede hier vorgestellte CD. Einfach eine Mail an redaktion@updateruhrgebiet.de mit dem Bereff „Nils hört rein“ und der gewünschten CD senden.

016 | TIPPS & NEUES

PARTY AN DER CENTRO PROMENADE IN OBERHAUSEN Seit einiger Zeit ist es ruhig geworden an der Oberhausener Shopping-Meile. Viele der Clubs und somit auch erfolgreiche Partykonzepte sind verschwunden, doch nun wird die Promenade wieder das Partyvolk begeistern - mit einer RevivalAuﬂage der After Job Party! Einmal im Monat, also immer am letzten Donnerstag im Monat, wird die After Job Revival Party ab 19.30 Uhr am CentrO gefeiert. Mit dabei ist der wohl vielen bekannte DJ MINO mit seinen Hits aus den 80er und 90er Jahren, sowie den aktuellen Charts. Dazu gibt es verschiedene Live-Acts für jeden Geschmack. Die Party ist für alle ab 25 Jahren, die eine gemütliche Lounge- und Clubatmosphäre mögen. Ein großes Pre-Revival-Special gibt es zum Partykonzept vor dem Feiertag am 2. Oktober, um 20 Uhr geht es los und für Frühausgänger gibt es bis 22 Uhr sogar kostenlosen Eintritt. Das Ristorante Teatro beﬁndet sich direkt nebenan und bietet zu jedem Party-Donnerstag im Monat ein Pizza-Special, so können Party-Gäste vor oder während der Party einen Rabatt von 30% auf Ihre Pizzabestellung genießen. So kann der Vorwochenend-Abend doch optimal starten. Das Rubirosa steht außerhalb der Partytage natürlich auch als Eventlocation für alle Interessierten zur Verfügung: eine professionelle Soundanlage, große Screens an den Wänden, Loungemöbel und eine professionelle Bestuhlung erlauben viele Eventkonzepte von Party über Tagung, bis hin zu besonderen Weihnachtsfeiern von bis zu 350 Personen. Weitere Informationen erhaltet ihr unter www.club-rubirosa.de oder Facebook/Rubirosa.AfterJob.

018 | TIPPS & NEUES

FOOD LOVERS STREET FOOD MARKT

Street Food – das ist internationale Straßenküche, die mit Fast Food nichts zu tun hat, denn hier werden die Gerichte aus frischen Zutaten direkt vor den Augen der Gäste zubereitet. In vielen Ländern gehören Food Trucks und mobile Garküchen, die ausgewählte Gerichte für unterwegs zu erschwinglichen Preisen anbieten, zum ganz normalen Stadtbild. Hier werden landestypische Snacks frisch und schnell zubereitet, die entspannt unterwegs oder an Ort und Stelle gegessen werden. Der FOOD LOVERS – Street Food Markt bringt das Prinzip auf den Punkt: Hier vermischen sich die Düfte von südamerikanischen Arepas mit thailändischen Gerichten, Surf’n’Turf mit Delikatessen aus dem Nahen Osten und indische Gewürze mit typischem US-amerikanischem Barbeque aus dem Smoker. Vom 16. bis zum 18. Juni könnt ihr auf dem Platz der Partnerstädte vor dem Dortmunder U in den kulinarischen Genuss und auf den Geschmack kommen.

WAY BACK WHEN Erneut ﬁndet das Way Back When in Dortmund statt, nachdem schon im vergangenen Jahr tausende Besucher zu den verschiedenen Locations des Festivals in Dortmund gepilgert sind. Vom 29. September bis zum 01. Oktober bekommt ihr aufsteigende Indie-Bands geboten, die auf verschiedene Spielorte verteilt in der Pauluskirche, im Domicil und natürlich im FZW auftreten werden. Das Festival ist wie ein Besuch im Plattenladen, bei dem man vor sich hin stöbert und tolle Künstler für sich entdeckt, denn bis auf wenige bekanntere Namen wie Tocotronic werdet ihr hier vor allem (noch) unbekanntere Aufsteiger sehen. Zum Line-Up zählen in diesem Jahr unter anderem The Slow Show, Honne, Alex Vargas, Augustines, We were promised Jetpacks, Kakkmaddafakka und viele mehr. Wir wären ja nicht das UPDATE, hätten wir nicht wieder eine tolle Verlosung für euch parat, denn bei uns könnt ihr 2x 2 Tickets für das Way Back When gewinnen! Wie ihr teilnehmen könnt, erfahrt ihr in unserem Impressum.

VERLOSUNG DORTMUND | 019 Erinnert ihr euch? Unter dem Titel „Werde selbst zum DJ“ haben wir euch bereits den Pioneer DDJ-SB2 vorgestellt, von dem wir zusätzlich sogar ein Exemplar verlost haben! Diesmal vervollständigen wir euer künftiges DJ-Arsenal um eine weitere Wichtigkeit, auf die kein Disc Jockey verzichten kann und will: Kopfhörer. Aber nicht nur irgendeinen – wir sprechen hier immerhin von den genialen Pioneer DJ HDJ-700 Headphones! Mit dem HDJ-700 bringt Pioneer DJ einen stylischen Kopfhörer heraus, der nicht nur gut aussieht, sondern auch hervorragend klingt. Inspiriert von Pioneers Spitzenkopfhörern ist der robuste, geschlossene HDJ-700s sorgfältig auf einen vollen, klaren Klang im Mittel- bis Tieftonbereich abgestimmt, um seine Stärken als Monitor für Dance Music auszuspielen. Sein klares, schlankes Design und seine Farbauswahl geben ihm seinen ganz eigenen Stil. Ein Klangerlebnis, das man so schnell nicht mehr missen möchte. Der HDJ-700 ist ab Oktober 2015 zum empfohlenen Verkaufspreis von € 139,- inkl. MWST. zu haben. Oder aber ihr macht es wie letztes Mal und nehmt an unserem Gewinnspiel teil! Zu gewinnen gibt es ein Exemplar des HDJ-700 – die Farbe darf sich der Glückspilz dann übrigens selbstverständ-

FÜR ECHTE DISC JOCKEYS

lich selbst aussuchen. Wie immer müsst ihr nichts weiter tun als uns eine E-Mail mit dem Betreff „HDJ-700“ an redaktion@ update-ruhrgebiet.de zu senden. Alle Informationen zu diesem und allen anderen Produkten von Pioneer DJ ﬁndet ihr im Web unter www.pioneerdj.com.

KEYFACTS _________________________________________ /// Pioneer DJ – HDJ-700 /// Klares, schlankes Design /// Voller, klarer Klang im Mittel- bis Tieftonbereich /// 139€ /// www.pioneerdj.com _________________________________________

020 | EUROPA-PARK

HORROR NIGHTS Ein Jubiläum der schaurig-schönen Art wird im Europa-Park in Rust natürlich ganz standesgemäß mit KettensägenOrchester, Totentanz und feudalem Monsterschmaus gefeiert. Die legendären Horror Nights läuten vom 21. September bis zum 5. November die 10. Runde des Schreckens ein. Das mehrfach zum besten Event weltweit ausgezeichnete Halloweenspektakel feiert Rosenhochzeit in Deutschlands größtem

Freizeitpark - nicht romantisch duftend, sondern dornig und rabenschwarz. Gleich in fünf thematischen Horrorhäusern werden die schlimmsten Albträume von blutrünstigen Clowns, ﬂeischfressenden Untoten und geisteskranken Psychiatern schauderhafte Realität. So machen u.a. in dem „Temple of the Undead“ seelenlose Kreaturen in ihrer Gruft Jagd auf alle Ruhestörer, während der Nightgrabber im dichten Dickicht des Dschungels auf Ahnungslose lauert und vergnügungs-

HORROR NIGHTS | 021

halten. Im Vampire´s Club feiern unersättliche Blutsauger mit mutigem Frischﬂeisch bis zum Morgengrauen. Tagsüber sorgen über 180.000 Kürbisse und gespenstische Illuminationen im EuropaPark für eine außergewöhnliche Stimmung in den 14 Themenbereichen, in denen es über 100 Attraktionen zu entdecken gilt. 13 Achterbahnen lassen das Adrenalin in die Höhe schießen – in diesem Jahr u.a. auch als besonderes Coastiality-Erlebnis mit Virtual Reality Brille. Ihr wollt euch das Spektakel nicht entgehen lassen? Wir verlosen an besonders Mutige 1 Übernachtung für 6 Personen in einer urigen Blockhütte im Camp Resort inklusive Frühstück, Eintritt in den Europa-Park an beiden Tagen sowie Tickets für die Horror Nights. Schickt uns dafür bis zum 15.09. eine Email an redaktion@update.de mit dem Betreff „Horror-Nights“ und euren Kontaktdaten.

HOCH 10 süchtige Clowns im „Big Shoe Casino“ mit vollkommener Reizüberﬂutung ihren Irrsinn zelebrieren. Bei „ZEHN“ lassen die grausamsten Kreaturen der vergangenen Horrorfeste in an Grauen nicht zu überbietenden Räumen das Blut in den Adern gefrieren. Neues Highlight ist „The Mansion“ – ein Escape Game für hartgesottene ausgewählte Rätselfreaks. Selbst unter freiem Himmel ist man vor Untoten, Hexen und Höllenwesen nicht sicher, die in drei Scarezones nach frischem Blut Ausschau

/// www.horror-nights.de /// www.europapark.de

022 | OKTOBERFEST SPECIAL

Oktoberfest Dates Recklinghausen 23./24./25./30. September & 01. Oktober Livemusik ab 14 € ca. 2.500 Personen www.oktoberfest.re

Alpincenter 16./17./23./24. September Live: d’Reichenkirchner ab 18 € ca. 2.000 Personen www.oktoberfest-bottrop.de

Wischlingen 30. September & 01./02./07./08. Oktober Live: u.a. voXXclub, Mickie Krause, Jürgen Drews ab 19,90 € ca. 3.500 Personen www.das-dortmunder-oktoberfest.de

Xanten 07./08./14./15./21./22./28./29. Oktober Livemusik Ausverkauft ca. 4.500 Personen www.oktoberfest-xanten.com

Wuppertal 02. Oktober Live: die Alpenstürmer ab 10 € Hako Event Arena www.hako-event.de/termine-tickets

OKTOBERFEST SPECIAL | 023

Prater 23./24. September Musik in 5 Areas ab 5 € mit Singleparty und mehr www.prater.de

Unna 30. September & 01./02. Oktober Livemusik ab 15,70 € ca. 800 Personen www.oktoberfest-unna.de

CentrO 27. September bis 09. Oktober Live: Andreas Gabalier ab 20 € 2 Wochen im Festzelt am CentrO

Bochum 21./22./28./29./31. Oktober verschiedene LiveActs ab 14,50 € ca. 1.700 Personen www.oktoberfest-bochum.de

Wesel 23./24. September Livemusik ab 10 € ca. 2.000 Personen www.weseler-oktoberfest.de

Mülheim a. d. Ruhr 30. September & 01. Oktober Livemusik ab 25,50 € ca. 1.400 Personen www.oktoberfest-muelheim.de

024 | OKTOBERFEST SPECIAL

Das Alpincenter lädt ein Wenn wir über Oktoberfeste berichten, darf auf keinen Fall das Fest im Bottroper Alpincenter fehlen. An insgesamt vier Abenden (16./17. und 23./24. September) wird hoch über dem Ruhrgebiet wieder ausgelassen gefeiert. Zu bayerischer Musik der originalen OktoberfestBand „d‘Reichenkirchner“ darf in stimmungsgeladener Atmosphäre getrunken, gegessen und gefeiert werden. Versorgt werdet ihr natürlich mit traditionellen Speisen, wie sie auf ein jedes Oktoberfest gehören. Schauplatz des Oktoberfests in Bottrop wird das große Festzelt neben der Skihalle und Einzeltickets sind bereits ab 18 € erhältlich. In einem solchen Ticket sind sowohl der Eintritt, als auch eine Hauptspeise inbegriffen. Wer es etwas extravaganter möchte, kann sich aber auch auf der Oktoberfestseite von www.alpincenter.com ein VIP-Ticket sichern. Diese sind ab 54 € erwerbbar und garantieren euch Vorteile wie einen reservierten Premiumtisch, sowie weitere Verköstigung in ﬂüssiger Form. Eine Übernachtung ist im nahe gelegenen Vier-Sterne-Hotel „Van der Valk“ in Gladbeck möglich, das nur 7 Kilometer vom Alpincenter entfernt liegt.

Das Dortmunder Oktoberfest in Wischlingen Das Dortmunder Oktoberfest lädt euch herzlich in den Revierpark Wischlingen zur 6. Riesengaudi mit dem Dortmunder Kronen-Festbier, zünftigen Speisen und toller LiveMusik ein. Vom 30. September bis zum 8. Oktober 2016 heißt es wieder: O’zapft is! Schlagerstars wie Mickie Krause, Jürgen Drews und voXX-club werden die Stimmung zum Überkochen bringen. Aufgrund der hohen Nachfrage wurde das Programm jetzt um den neuen Schlagerstern Jenny Frankhauser erweitert. Jenny Frankhauser bringt mit ihrer frischen und unverwechselbaren Stimme neues Leben in den Deutschen Popschlager. Und es gibt Neuerungen: Die Anzahl der Toiletten wird massiv erhöht und passend dazu wird auch das Festzelt um weitere 500 Plätze erweitert, sodass insgesamt bis zu 4.000 Gäste Platz im Festzelt ﬁnden. Zudem entstand in diesem Jahr das neue Oktoberfestmaskottchen, das nach einer großen Leserumfrage des Dortmunder Stadtanzeigers „Eddy“ getauft wurde. Eddy ist eine Mischung aus Elch und Hirsch und wird seine Premiere dieses Jahr in Wischlingen feiern, für Stimmung sorgen und für Fotos zur Verfügung stehen. Tickets und weitere Informationen zum Dortmunder Oktoberfest ﬁndet ihr unter www. das-dortmunder-oktoberfest.de.

TANZ AM SEE FESTIVAL BOCHUM FOTOS: DUSTIN PRÃ&#x2013;BSTL

028 | OKTOBERFEST SPECIAL

O’zapft is in Recklinghausen! Im Ruhrgebiet kommt Wiesn-Feeling auf! Auch in diesem Jahr ist Recklinghausen Austragungsort eines großen Oktoberfestes. Vom 23.09 bis 01.10 wird ein großes Festzelt in der Stadt aufgestellt: es ist das größte Festzelt im Kreis und an den Wochenenden werden hier bis zu 2.500 Besucher jeden Abend erwartet. Dekoration, Programm und gastronomisches Angebot orientieren sich dabei nah am bayerischen Original. Der Vorverkauf läuft bereits auf Hochtouren und somit heißt es: „Pack mas!“ für alle, die mitfeiern wollen. Unter www.oktoberfest.re könnt ihr eure Tickets ganz bequem von daheim bestellen. Vom Stehplatz ab 14 € inkl. einer Maß bis hin zur VIP-Box ist alles dabei. Beim Programm wird auf Original Oktoberfest-Bands vertraut, sodass möglichst lange auf den Bänken getanzt werden kann.

Auf nach Xanten! Erlebt das Oktoberfest Xanten, das Event-Highlight im Festzelt auf der Xantener Südsee-Wiesn! Vom 6. bis zum 30. Oktober 2016 könnt ihr hier wieder original Wiesn-Flair mit Musik, Schmankerln, Bier, Souvenirs und vielem mehr von der Münchener Wiesn ganz in eurer Nähe - am Niederrhein - erleben! Nicht ohne Grund hat sich das Oktoberfest Xanten zum beliebtesten Fest seiner Art in der Region entwickelt, denn das Oktoberfest Xanten ist „Das Original am Niederrhein“. Für die Abendveranstaltungen freitags und samstags sind Sitzplatzreservierungen erforderlich. Die schöne Almhütte und der Biergarten sind jedoch an allen Abenden auch für spontane Besucher geöffnet. Genießt zudem die Wiesn-Sonntage mit einem abwechslungsreichen Programm - hier ist der Eintritt frei! www.oktoberfest-xanten.de

Oktoberfest Sauerland Feiern wie in Bayern und das im Sauerland. Ja, das geht! Schnappt euch eure Oktoberfestrobe und taucht ein in wahres Oktoberfestﬂair, denn am 8. Oktober ﬁndet das große Oktoberfest im Sauerland statt - dann verwandelt sich die Schützenhalle in Hüsten in das „Oktoberfest Sauerland“. Eine Reihe von bekannten Künstlern wie Newcomer-Chartstürmerin Jenny Frankhauser, Markus Becker, Pat, Jöli, Heli und DJ T-Mo werden euch die Oktoberfestzeit versüßen und bringen die absolute Gaudisause zu euch. Durch den Abend geführt werdet ihr dabei von Frank Neuenfels, welcher ebenfalls auftreten wird. Nehmt euch die Zeit und feiert ausgiebig, denn Oktoberfest ist nur einmal im Jahr. Na, jetzt auch Lust bekommen? Eine begrenzte Anzahl an Karten gibt es in allen Filialen der Sparkasse Arnsberg – Sundern, im Modehaus Kress in Arnsberg oder auch online auf www. facebook.de/oktoberfest-sauerland.

034 | SYNDICATE 2016

BASS BOTSCHAFTER

DIE 10. SYNDICATE

Zur zehnten SYNDICATE werden am 1. Oktober 20.000 Besucher erwartet. Über 50 DJs und LiveActs treten auf vier Floors in den Dortmunder Westfalenhallen auf. Darunter Top-Acts wie Angerﬁst, Miss K8, Korsakoff und Neophyte. Auch der „Erﬁnder“ des „Hardcore“, der Frankfurter Marc Acardipane, ist dabei. Die harte, verzerrte Bassdrum ist charakteristisch. Und schnell muss es sein, mindestens 160 BPM („Beats per Minute“). Nur so ist es „Hardcore“. Jener Stil, der sich zusammen mit Techno und House schon Anfang der 90er Jahre in der elektronischen Musikszene etablierte und seither zwischen größerer Popularität und absolutem Underground pendelt. 2007 schließen sich die Event-Agenturen „I-Motion“ aus Deutschland und „Art of Dance“ aus Holland zusammen und veranstalten gemeinsam die erste SYNDICATE: Ein großer Rave in den Dortmunder Westfalenhallen. Gleich zur Premiere mit 10.000 Besuchern und elf Stunden knallhartem Hardcore-Sound. In den folgenden Jahren hat sich das (harte) musikalische Spektrum der Veranstaltung um Hardstyle, Early Rave, Industrial und Hardtechno erweitert – verteilt auf vier verschiedene Hallen.

LINEUP /// Angerﬁst /// Radical Redemption /// Destructive Tendencies /// Miss K8 /// Tha Playah /// Korsakoff /// Mad Dog /// Scarphase /// Paul Elstak /// E-Force /// Warface /// Mental Theo /// Neophyte /// BMG /// Atmozfears /// Marc Acardipane /// Crypsis /// Chain Reaction /// Outblast /// Nosferatu /// Pet Duo /// DaY-mar /// Dyprax /// Pappenheimer /// Mashup Jack /// Delete /// Candy Cox /// High Voltage /// Jappo /// Bass-D /// Act of Rage /// Minupren /// Millennium Mayhem /// Predator /// Vince /// THORAX /// Tensor & Re-Direction /// Tekkerkane /// Furyan /// Buzz Fuzz /// Cyber /// D-Sturb /// Devin Wild /// Meltdown /// Epyleptika /// Dune /// Kahlkopf HC /// DJ Mystery /// MC Tha Watcher /// MC Nolz /// MC Syco

JUICY BEATS FESTIVAL FOTOS: DUSTIN PRÃ&#x2013;BSTL

036 | AUSBILDUNGSSPECIAL

AUSBILDUNG Das Abitur ist in der Tasche, das Berufsleben kann kommen. Ach, wäre es doch nur so einfach, wie es klingt. Der Blick in die Zukunft bereitet vielen Bauchschmerzen, weil sie überhaupt nicht recht wissen, was sie mit ihrem Leben machen wollen. Wie finde ich den perfekten Beruf für mich? Wie geht es nach der Ausbildung weiter? Habe ich Alternativen? Hier findet ihr die Antworten. Auch in dieser Ausgabe erwartet euch wieder unser großes Ausbildungs-Special rund um Ausbildung, Fort- und Weiterbildung, Studium und allem, was mit eurer beruflichen Zukunft zusammenhängt.

038 | AUSBILDUNGSSPECIAL

DEINE AGENTUR FÜR ARBEIT UNSER SERVICE FÜR DEINE BERUFS- UND STUDIENWAHL! Die Berufsberatung und das Hochschulteam der Agentur für Arbeit Essen bieten dir kompetente Unterstützung und geben Informationen zu mehr als 360 Ausbildungsberufen und allen Studiengängen. Zahlreiche Berater/innen helfen bei der Berufs- und Studienwahl und unterstützen dich bei der Selbstinformation im Berufsinformationszentrum. Sie unterstützen dich bei der Suche nach dem idealen Beruf für dich und sind dein zuverlässiger Begleiter in die Zukunft. Auch bei Fragen und Problemen während einer bereits begonnenen Ausbildung oder während des Studiums stehen die Berater/innen begleitend und unterstützend zur Verfügung und geben ihr Bestes, dir weiter zu helfen. Du erreichst sie unter der kostenfreien Hotline 0800 4 5555 00.

AUSBILDUNG BEI TALANX „Ausbildung ist ein Angst einﬂößendes Thema. Man macht sich Gedanken - was will ich später einmal machen, was hilft mir dabei meine späteren Ziele zu erreichen? Ich selber wusste, dass ich eine Ausbildung bei einem Versicherer machen möchte und Talanx hat von allen heraus gestochen. Auch meine Befürchtungen vor Ausbildungsbeginn wurden mir genommen, denn jeder einzelne Auszubildende ist ein Teil des Konzerns und wird sachlich und fachlich herausragend ausgebildet.“ - Azubi bei Talanx Vorteile bei Talanx: • Seminare, in sachlichen und sozialen Aspekten? Ja! • Qualiﬁzierte Vorbereitung auf alle Prüfungen? Ja! • Hohe Ausbildungsvergütung und weitere Sonderleistungen, wie z. B. Bezahlung der Schulbücher? Ja! • Teilnahme an Events, wie z. B. Ausbildungsmessen, wo Schüler über eine Ausbildung beraten und informiert werden? Ja! (aber freiwillig!) Eine Ausbildung ist eine wichtige Entscheidung für den weiteren Lebensweg, daher sollte man sich auch nur mit dem Besten zufrieden geben. Hast du Interesse? Dann bewirb dich bei Talanx!

040 | AUSBILDUNGSSPECIAL

MIT KAUFLAND IN DIE ZUKUNFT Kaufland ist mehr als ein erfolgreiches internationales Handelsunternehmen - Kaufland ist ein Arbeitgeber, bei dem aus vielen Kollegen ein großes Team gebildet wird. Aus Jobs werden sichere Arbeitsplätze und aus Arbeitsplätzen echte Zufriedenheit. Auf www.kaufland.de/arbeitgeber findet ihr neben umfangreichen Bewerbungstipps auch viele Informationen über eine mögliche Zukunft bei und mit Kaufland. Sowohl als Einsteiger wie auch auch als bereits Berufserfahrener habt ihr entweder die Möglichkeit, hier eure Ausbildung in Kaufmännischen Berufen, Lebensmittel- und Gastronomieberufen, Logistik- und Lagerberufen oder etwa IT- und technischen Berufen zu absolvieren. Auch als Student habt ihr in Form von Praktika oder zielgerichteten Abschlussarbeiten die Möglichkeit, bei Kaufland beruflich einzusteigen und anschließend durchzustarten, sei es über das intensive Traineeprogramm oder zum Beispiel dem bereichsübergreifenden Kaufland-Managementprogramm. Oder doch ein duales Studium? Besucht einfach die Website und macht euch schlau!

BÖRSENSPIEL FÜR STUDENTEN Am 5. Oktober 2016 startet bei der Sparkasse Bochum die neue Spielrunde beim Planspiel Börse für Studenten. Zehn Wochen lang können sie als Einzelspieler oder als Team mit cleveren Anlagestrategien das Startkapital spielerisch vermehren. Im Spiel gewinnt man wertvolle Einblicke in das Geschehen an der Börse. Die Teilnehmer handeln wie die Profis an ausgewählten Börsenplätzen. Sie entwickeln ihre Strategie zum Erfolg – als Einzelspieler oder im Team. Besonderes Augenmerk liegt dabei auch auf nachhaltigen Wertpapieren, denn sozial und ökologisch sinnvolles Wirtschaften wird in einer eigenen Nachhaltigkeitsbewertung belohnt. Zur Verfügung stehen den Teilnehmern jeweils 100.000 Euro Startkapital. Diese fiktive Summe befindet sich zu Beginn des Spiels in jedem Depot und kann „real-time“ in 200 Aktien, Fonds, festverzinsliche Wertpapiere und Zertifikate investiert werden. Jedes Team hat zwei Gewinn-Chancen: in der DepotGesamtwertung und unter dem Gesichtspunkt der nachhaltigen Anlage. Ihre Sparkasse stellt attraktive Geld- und Sachpreise zur Verfügung. Daneben erhalten die bundesweit erfolgreichsten Teams eine finanzielle Unterstützung zum Studium. Ab dem 14. September können Sie sich online im Internet für die neue Spielrunde anmelden. Anmeldeschluss ist am 9. November. Auf www.planspiel-boerse.de/sk-bochum erhalten ihr darüber hinaus alle Informationen rund um das Planspiel Börse.

042 | AUSBILDUNGSSPECIAL

FOTOGRAF/-IN Der Beruf des Fotografen ist für viele ganz klar ein absoluter Traumberuf. Der Umgang mit Menschen, Kreativität und der Umgang mit einer Kamera liegen euch? Dann könnte das was für euch sein. Der Job ist allerdings nichts für schwache Nerven: Die Konkurrenz ist groß, die Kunden haben manchmal einen Geschmack, der nicht eurem eigenen entspricht. Wer jedoch kein Problem damit hat und bereit ist, viel Liebe und Energie zu investieren, hat durchaus eine Chance als Fotograf. Ihr könnt Fotografie entweder studieren, oder aber eine Ausbildung zum Fotografen machen - könnt allerdings auch ohne jede Lizenz ein Fotostudio führen, solange ihr die geforderten Kernkompetenzen bereits erworben habt. Portraitfotografie findet größtenteils in Studios statt, als Industriefotograf müsst ihr öfters zu Kunden und Firmen hinaus fahren, ebenso wie zu Hochzeiten.

JOHANNITER BILDUNGSINSTITUT ESSEN Die Anforderungen an Ausbildungen im Rettungsdienst steigen stetig. Dies erfordert neben einer überdurchschnittlichen Qualität in der theoretischen Ausbildung auch ein hohes Maß an praktischen Inhalten. Die Johanniter-Akademie Essen bietet seit vielen Jahren eine qualitativ hochwertige Ausbildung und verbindet theoretische Inhalte mit dem praktischen Know-How der eigenen Lehrrettungswache. Zum Angebotsportfolio gehören die rettungsdienstlichen Ausbildungen zum Rettungshelfer und Rettungssanitäter sowie zukünftig die dreijährige Ausbildung zum Notfallsanitäter. Darüber hinaus bietet das Essener Bildungsinstitut auch Weiterbildungen im Intensivtransport sowie spezielle Simulationstrainings für die Notfallmedizin an. Alle Ausbildungen können in Vollzeit oder auch berufsbegleitend absolviert werden.

044 | AUSBILDUNGSSPECIAL

WILLKOMMEN IM TEAM! Lidl zählt zu den führenden Unternehmen im Lebensmitteleinzelhandel in Deutschland. In der Ausbildung übernehmt ihr schon früh verantwortungsvolle Aufgaben. Bei persönlicher Eignung und guter Abschlussprüfung haben die Auszubildenden (w/m) im Vertrieb gute Aufstiegschancen zum Filialleiter (w/m). Mit Abitur könnt ihr direkt durchstarten: Im Abiturientenprogramm erwerbt ihr dort in drei Jahren drei Abschlüsse (Kaufmann (w/m) im Einzelhandel, Handelsfachwirt (w/m), Ausbilderschein) und seid danach als Filialleiter (w/m) für rund 15 Mitarbeiter zuständig. Weitere Informationen und das Online- Bewerbungsformular ﬁndet ihr auf www.karriere-bei-lidl.de/ausbildung.

MEHR ALS NUR MODE Wer bereit ist, den einen oder anderen Euro in eine hochkarätige Ausbildung zu stecken, bekommt besonders in Münster sehr viel dafür geboten. Für alle unter euch, die nach dem gewissen Etwas streben und sich eines Tages in der Fashionwelt etablieren wollen, ist die Modeschule Münster vielleicht genau das richtige. Mit dem „Produktmanager für Modedesign und Bekleidung“ erreicht ihr innerhalb von 3,5 Jahren ganze 3 Abschlüsse, unter anderem legt ihr die Gesellenprüfung zum Maßschneider ab und macht außerdem die zertiﬁzierte Cambridgeprüfung in Business English. Die Ausbildung ist stark praxisorientiert und eng am Bedarf des Arbeitsmarktes ausgerichtet. Die Kombination aus Design, Fachpraxis, Management und Fachtheorie bietet euch somit optimale Startvoraussetzungen in den Berufseinstieg in der funkelnden, schillernden Modewelt. www.modeschule-muenster.de

PIXL VISN Ihr wollt von den Besten lernen? Dann ab nach PIXL VISN. Die Media Arts Akademie von Weltrang gibt ihren Studenten und Auszubildenden Zugang zu den besten digitalen Künstlern und Dozenten der Unterhaltungsindustrie von MPC, Disney und Co. Digital erzeugte Filminhalte und ausgefeiltes Design bilden den Fokus von PIXL VISN und werden in einem teamorientierten Produktionstraining vermittelt. 15 Monate intensive Produktionsarbeit in Verbindung mit branchenüblicher Theorievermittlung warten auf euch und brachten bereits eine nachweisbare Reihe großer Erfolge in der Ausbildung mit sich. Viele der heute erfolgreichsten Künstler der Medienbranche haben hier gelernt. Auf der Website www.pixlvisn.com bekommt ihr alle Informationen rund um die Ausbildung und die Akademie. Macht euch schlau und katapultiert euch selbst in die Elite der Media Arts!

046 | AUSBILDUNGSSPECIAL

VON DER SCHULE IN DEN BERUF AUBI-plus steht für „Ausbildung und mehr“. Und dieser Name ist Programm: In dem Karriereportal ﬁndet ihr nicht nur freie Ausbildungsplätze, sondern auch (duale) Studienplätze, Praktikumsplätze, Traineeprogramme, Projekte für eure Abschlussarbeit und viele andere Stellen. Ihr wisst noch gar nicht, was ihr nach der Schule machen sollt? AUBI-plus zeigt euch, welche Möglichkeiten ihr habt und unterstützen dich bei deiner Berufs- bzw. Studienwahl. Außerdem geben wir dir Tipps, wie ihr eure Bewerbungsunterlagen erstellt und wie ihr im Vorstellungsgespräch oder beim Eignungstest überzeugt. Ihr nutzt WhatsApp? Super, AUBI-plus auch! Wenn ihr Fragen zu Ausbildung, Studium, Bewerbung und anderen Karrierethemen habt, könnt ihr das Team ganz einfach über WhatsApp kontaktieren. Das Beratungsteam ist gerne für euch da und beantwortet eure Fragen. Und das Beste: Alle Serviceleistungen sind für euch kostenlos! Also worauf wartet ihr? Besucht das Portal auf www.aubi-plus.de!

PHOTOKINA - IMAGING UNLIMITED Wenn am 20. September die photokina 2016 ihre Tore für rund 185.000 Besucher öffnet, fällt der Startschuss für die Leitmesse der gesamten Foto-, Video- und Imagingbranche. Rund 1.000 internationale Topunternehmen, smarte Spezialausrüster und kreative Start-ups aus 40 Ländern präsentieren Händlern und professionellen Anwendern innovative Lösungen und technologische Entwicklungen, die für die Branche zukünftig wegweisend sein werden. Dabei ist die photokina keineswegs nur für Profis gedacht, nein auch für Hobbyisten und Interessierte ist diese Messe gemacht. Die vielen Highlights der photokina, die vom 20. bis zum 25. September in der Kölnmesse stattfinden wird, findet ihr im Web unter www.photokina.de. Plant ihr also eine Zukunft in diesem medialen Bereich, solltet ihr der Messe definitiv einen Besuch abstatten.

048 | AUSBILDUNGSSPECIAL

DAS AKAFÖ - ALLROUNDER AN DER UNI Das Akademische Förderungswerk, kurz AKAFÖ, ist als Studierendenwerk ein Allround-Dienstleister, vermietet z.B. Wohnungen, organisiert KulturEvents, betreibt zahlreiche Gastronomien und Beratungsstellen. So vielfältig wie das Angebot sind auch die dortigen Ausbildungsberufe: Denn AKAFÖ bildet in jedem Ausbildungsjahr Köche, Kaufleute für Systemgastronomie, Veranstaltungskaufleute und Kaufleute für Büromanagement aus. Wer Lust und Interesse an einer praxisnahen, abwechslungsreichen Ausbildung hat, ist beim AKAFÖ richtig. Zwar sind die Ausbildungsplätze für das Jahr 2016/17 bereits vergeben, doch bei Interesse an einer Ausbildung ab Sommer 2017, könnt ihr einfach ab August 2016 eine Bewerbung per Mail schicken: bewerbungauszubildende@akafoe.de. Mehr Infos unter www.akafoe.de/unternehmen/karriere

DEUTSCHE POP EROBERE DIE MEDIENWELT Wer sich beruﬂich in den Medien ansiedeln möchte, muss studieren oder wenigstens Abitur haben. Wer mit Medien arbeiten möchte, muss viel Geld in seine Ausbildung stecken. Dies und mehr sind Vorurteile, die Akademie Deutsche Pop ganz klar widerlegt. Gerade in der Musik- und Medienbranche sind Geschick, Kreativität und Teamgeist wichtiger als ein bestimmter Schulabschluss. An der Deutsche Pop könnt ihr sowohl Praxis-Ausbildungen, als auch Bachelor-Studiengänge in den Bereichen Musik & Sound, Marketing & Management, Voice & Communication, Design, Film & Photography und Fashion, Dance & Make-Up absolvieren, ohne dafür Unsummen an Geld in die Hand nehmen zu müssen. Informiert euch im Web unter www.deutsche-pop. com, oder besucht einen der Open Days an den zahlreichen Standorten in Deutschland wie zum Beispiel Bochum. Auch einen Beratungstermin könnt ihr euch geben lassen.

050 | AUSBILDUNGSSPECIAL

EINSTIEG DORTMUND 130 Aussteller suchen auf der Studien- und Berufswahlmesse den passenden Nachwuchs. Am 09. und 10. September 2016 lädt die Studienund Berufswahlmesse Einstieg Dortmund wieder Schüler, deren Eltern und Lehrer ein, sich über die Themen Ausbildung, Studium und Bewerbung zu informieren. Sie können sich bei rund 130 Unternehmen, Hochschulen, Sprachreiseanbietern, Kammern und Verbänden zur beruflichen Zukunft der Jugendlichen informieren, erhalten Tipps für die Bewerbung und können gute Kontakte zu Personalern aus dem In- und Ausland knüpfen. Als Messe-Highlight gilt in diesem Jahr die Berufe Challenge. Dort können Schüler an einzelnen Stationen Berufsbilder und damit verbundene Tätigkeiten ausprobieren. So finden sie nicht nur theoretisch, sondern auch praktisch heraus, über welche Stärken und Talente sie verfügen und erhalten neue Erkenntnisse für ihre Berufswahl. Und wer noch gar nicht weiß, was er nach der Schule machen soll, der sollte den kostenfreien Interessencheck des Kooperationspartners blicksta machen. Der Online-Test zeigt Schülern auf, welche beruflichen Interessen, Stärken und Fähigkeiten besonders ausgeprägt sind. Zum Profil erhalten die Jugendlichen eine Liste der passenden Aussteller und Programmpunkte auf der Einstieg Dortmund. Mehr Infos gibt es unter: www.einstieg.com/ messen/dortmund/interessencheck.html Die Messe im Überblick: Termin: 09.Sept. 2016 von 9 – 14 Uhr, 10. Sept. 2016 von 9 – 16 Uhr Ort: Messe Westfalenhallen, Halle 3b Eintritt: Eintritt 5 Euro. Rabatt möglich Infos unter: www.einstieg.com/dortmund

054 | TIPPS & NEUES

DISCOCONTACT 2016 Die Discocontact ist seit mittlerweile 15 Jahren die führende Messe im Bereich Szene- und Diskothekengastronomie. Auf dem 10.000 m² großen Gelände des Delta Musik Park in Essen werden zusätzlich drei Messezelte aufgebaut. In den sieben unterschiedlichen Clubs, den interessanten Outdoor-Areas und den Messezelten gibt es einen Ausstellermix mit nationalen und internationalen Ausstellern. Big Player und Newcomer wechseln sich ab auf dieser einmaligen Veranstaltung vor dem Background der charmanten Industriekultur des Delta Musik Park Essens. Da liegt es nahe, dass sich auch die Prominenz nicht zweimal bitten lässt und die Discocontact nicht missen will. Am 6. September 2016 ﬁndet die Discocontact wieder statt und zieht sich bis in die frühen Morgenstunden des 7. Septembers.

DIE RICHTIGE ERFRISCHUNG IN DER FESTIVALSAISON Zwischen all den Festivals wird vor allem eines immer mal gerne vergessen - nämlich, in der Hitze des Gefechts auch genug zu trinken, um neue Energie zu tanken. Damit ist nicht das kühle Blonde gemeint, sondern gutes Wasser, das den Körper belebt. Eine Alternative zum Standardbier bietet Storm H2O + Coffein. Aus einer kristallklaren Quelle im Herzen Europas wird das ausgesprochen milde Mineralwasser geschöpft und bildet somit die Grundlage von Storm H2O + Coffein. Angereichert wird dieses mit dem erlaubten Maximum an Koffein und gibt euch somit einen angenehm leichten körperlichen, sowie geistigen Boost. Mit dem sportlichen Verschluss könnt ihr die Flasche überallhin mitnehmen. Der Durstlöscher beinhaltet keinerlei Kalorien, Süßungsmittel oder Farbstoffe und ist daher ideal für die nötige Erfrischung zwischendurch.

058 | WOCHENPLANER DONNERSTAG 01.09.

MUND Studi Party

DELTA | ESSEN Saturday Night

PRATER | BOCHUM We Love Summer Festival

DO-BO VILLA | DORTMUND Polterriesen 3.0

SILENT SINNERS | DORTMUND Freut euch!

PULP | DUISBURG Schlossparty

DOMICIL | DORTMUND DJ Lounge

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Düsterdisco

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN R3 Partykeller

FUSION | MÜNSTER Techno rulez

GENERATION | MOERS Jugendtreffen Moers mit Djane Le‘Moine

MATRIX | DORTMUND Mega Schaumparty

SILENT SINNERS | DORTMUND Heartbeats

OMA DORIS | DORTMUND Dies Das Deutschrap mit Rooz Lee PRATER | BOCHUM Light it Up!

CITY | UNNA Stadtfest Unna

PULP | DUISBURG Schlossparty

DADDY BLATZHEIM | DORTMUND YEAH 2000

REVIERPARK WISCHLINGEN | DORTMUND Oktoberfest Dortmund

DELTA | ESSEN Discocontact 2016 / United Night MITTWOCH 07.09. ADIAMO | ESSEN After Job Party GOETHEBUNKER | ESSEN Betonmusik STROBELS | DORTMUND

WOCHENPLANER | 059 Club 30

R3 Partykeller

DONNERSTAG 08.09.

SILENT SINNERS | DORTMUND Heartbeats

GRUGAHALLE | ESSEN Mario Barth live SILENT SINNERS | DORTMUND Freut Euch ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Düsterdisco

STEFFY | OBERHAUSEN Vibez WESTFALENHALLEN | DORTMUND Einstiegmesse

FREITAG 09.09.

WESTFALENPARK | DORTMUND Rea Garvey Open Air

AMADEUS | GELSENKIRCHEN Flash Party

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Adults Only

PULP | DUISBURG Schlossparty

GOETHEBUNKER | ESSEN 7 Jahre Untertauchen

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN

HEAVEN | MÜNSTER Sweet Heaven

OBERHAUSEN Disconaut SONNTAG 11.09.

DOMICIL | DORTMUND DJ Lounge

DIVERSE | ESSEN Hits4Kids

FZW | DORTMUND Firestarter

MITTWOCH 14.09.

GOETHEBUNKER | ESSEN Superbreit

ADIAMO | ESSEN After Job Party APARTMENT 45 | BOCHUM Delta Omega Psi STROBELS | DORTMUND Club 30 DONNERSTAG 15.09. SILENT SINNERS | DORTMUND Freut euch!

Frei und Wild

REDAKTIONSSCHLUSS

FÜR DIE KOMMENDE AUSGABE

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Düsterdisco

HEAVEN | MÜNSTER Blow! NIGHTROOMS | DORTMUND Fullmoon OMA DORIS | DORTMUND Sim Simma PLATZ DER PARTNERSTÄDTE | DORTMUND Food Lovers - Street Food Markt

PULP | DUISBURG Schlossparty

HEAVEN | MÜNSTER Rhythm is a Dancer

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN R3 Partykeller

KULTURFABRIK | KREFELD 30 Up

SILENT SINNERS | DORTmund Heartbeats

LÜKAZ | LÜNEN One Love!

STEFFY | OBERHAUSEN Flawless

ALPINCENTER | BOTTROP Oktoberfest Bottrop

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Adults Only

BUTAN CLUB | WUPPERTAL Sound of Butan feat. Konstantin Sibold

SAMSTAG 17.09.

DO-BO VILLA | DORTMUND

AMADEUS | GELSENKIRCHEN Peaches & Cream

PRATER | BOCHUM Vollmondparty

FREITAG 16.09.

CONNY KRAMER | MÜNSTER Zwerghain

BOTTROP Oktoberfest Bottrop

102 CLUB | NEUSS PRIVATE MONKEY w/ LUCA BACCETTI, SUPERLOUNGE, uvm. ADIAMO | ESSEN Saturday Nightlife ALPINCENTER |

WOCHENPLANER | 061 SILENT SINNERS | DORTMUND Eurobeats

Düsterdisco

Chikz

Ü30 Party

FREITAG 23.09.

VIEW | DORTMUND Blaulicht Union

STEFFY | OBERHAUSEN Spread Out

ALPINCENTER | BOTTROP Oktoberfest Bottro

MAIMARKTHALLE | MANNHEIM RadioNation 2016

STUDIO | ESSEN TAKTLOS Season Opening

BUTAN CLUB | WUPPERTAL Nonlinear Systems Night

TURBINENHALLE | OBERHAUSEN Rave Nation 2

CENTRO | OBERHAUSEN Oktoberfest Warm Up

U-CLUB | WUPPERTAL Tsantsa w/ Mira & Chris Schwarzwälder

DO-BO VILLA | DORTMUND Back to Roots

VIEW | DORTMUND Music Lovers

DOMICIL | DORTMUND DJ Lounge

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Disconaut

GOETHEBUNKER | ESSEN Black Box

SONNTAG 18.09.

HEAVEN | MÜNSTER Blow!

PLATZ DER PARTNERSTÄDTE | DORTMUND Food Lovers - Street Food Markt DIENSTAG 20.09. KÖLNMESSE | KÖLN Photokina MITTWOCH 21.09.

KÖLNMESSE | KÖLN Photokina NIEDERRHEIN | WESEL Weseler Oktoberfest NIGHTROOMS | DORTMUND Lightz On - Neon is ﬂashing mit DJ FRIZZO

ADIAMO | ESSEN After Job Party

PRATER | BOCHUM Oktoberfest total

KÖLNMESSE | KÖLN Photokina

PULP | DUISBURG Schlossparty

STROBELS | DORTMUND Club 30

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN R3 Partykeller

DONNERSTAG 22.09. KÖLNMESSE | KÖLN Photokina SILENT SINNERS | DORTMUND Freut euch! ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN

SAATBRUCH-GELÄNDE | RECKLINGHAUSEN Oktoberfest Recklinghausen SILENT SINNERS | DORTMUND Heartbeats STEFFY | OBERHAUSEN

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Adults Only

MATRIX | DORTMUND Drunken Kitty Party auf 3 Floors

SAMSTAG 24.09. ADIAMO | ESSEN Saturday Nightlife

NIEDERRHEIN | WESEL Weseler Oktoberfest

ALPINCENTER | BOTTROP Oktoberfest Bottrop

NIGHTROOMS | DORTMUND Celebrate the 90‘s mit Clausi

CONNY KRAMER | MÜNSTER I am Hip Hop

OMA DORIS | DORTMUND Baunz

DELTA | ESSEN Saturday Night

PRATER | BOCHUM Oktoberfest total

CENTRO | OBERHAUSEN Eröff nung Salzburger Oktoberfest

PULP | DUISBURG Schlossparty

LINDENBRAUEREI | UNNA

CENTRO | OBERHAUSEN

062 | WOCHENPLANER Salzburger Oktoberfest KÖLNMESSE | KÖLN Photokina SAATBRUCH-GELÄNDE | RECKLINGHAUSEN Oktoberfest Recklinghausen WESTFALENHALLEN | DORTMUND Matthias Reim

ESSEN Swing ‚n‘ Beton HEAVEN | MÜNSTER Blow! MARKTPLATZ | UNNA Oktoberfest Unna NIGHTROOMS | DORTMUND INKED! By Teddy-O

DIENSTAG 27.09.

PRATER | BOCHUM The Big Deal

CENTRO | OBERHAUSEN Salzburger Oktoberfest

PULP | DUISBURG Schlossparty

MITTWOCH 28.09.

RATSKELLER | RECKLINGHAUSEN R3 Partykeller

ADIAMO | ESSEN After Job Party CENTRO | OBERHAUSEN Salzburger Oktoberfest mit Andreas Gabalier STROBELS | DORTMUND Club 30

RWE-SPORTHALLE | MÜLHEIM AN DER RUHR Oktoberfest Mülheim SAATBRUCH-GELÄNDE | RECKLINGHAUSEN Oktoberfest Recklinghausen

DONNERSTAG 29.09. CENTRO | OBERHAUSEN Salzburger Oktoberfest

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Düsterdisco

SILENT SINNERS | DORTMUND Heartbeats

FREITAG 30.09.

WISCHLINGEN | DORTMUND Oktoberfest Dortmund

GOETHEBUNKER |

Amtsgericht Hamm HRB 7728 Geschäftsführer: Daniel Nagy Verantwortlich im Sinne des §10 Abs. 3 MDStV & i.S.d.P: Daniel Nagy ANZEIGEN Björn Dechau (b.dechau@update-ruhrgebiet.de) Daniel Nagy (daniel@update-ruhrgebiet.de) REDAKTION Telefon: +49 (0)2307 - 7194877-0 Fax: +49 (0)2307 - 7194877-9 redaktion@update-ruhrgebiet.de REDAKTIONSMITARBEITER Ronja Büscher, Michaela Dörmann, Kristina Engel, Marc Graf, Sarah Kolandryk, Nils König, Katharina Mojescik, Daniel Nagy, Thomas Sojat.

DRUCKAUFLAGE 20 000 Stück/ Monat

SILENT SINNERS | DORTMUND Freut euch!

DOMICIL / FZW / PAULUSKIRCHE | DORTMUND Way Back When Festival

HERAUSGEBER Update Ruhrgebiet c/o Ruhrgebiet Marketing UG (haftungsbeschränkt) Gutenbergstr. 3a, 59174 Kamen info@update-ruhrgebiet.de

LAYOUT Mario Belter (mario@update-verlag.de)

DOMICIL / FZW / PAULUSKIRCHE | DORTMUND Way Back When Festival

CENTRO | OBERHAUSEN Salzburger Oktoberfest

IMPRESSUM

ZENTRUM ALTENBERG | OBERHAUSEN Adults Only

VERTRIEB 800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb. GEWINNSPIELE Sendet uns zur Teilnahme einfach eure Kontaktdaten mit dem entsprechenden Gewinnspieltitel als Betreff an redaktion@update-ruhrgebiet.de. HAFTUNG Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht.